1
00:00:01,003 --> 00:00:02,003
[ RIPRODUZIONI MUSICALI UP-TEMPO ]

2
00:00:02,003 --> 00:00:05,003
>> Zio Nonno: BUONGIORNO!

3
00:00:05,004 --> 00:00:08,004
BUONGIORNO.

4
00:00:08,002 --> 00:00:09,022
BUONGIORNO.

5
00:00:09,022 --> 00:00:12,022
>> GRFT: [RUGGITO]

6
00:00:12,020 --> 00:00:14,020
>> Zio Nonno: BUONGIORNO.

7
00:00:14,023 --> 00:00:17,003
BUONGIORNO!

8
00:00:27,001 --> 00:00:28,021
>> Pizza Steve: OK, SIG. GUS, I

9
00:00:28,021 --> 00:00:30,011
Spero che tu sia pronto per il

10
00:00:30,009 --> 00:00:31,999
COMMERCIO IMMOBILIARE-OPOLY DEL

11
00:00:32,003 --> 00:00:33,023
SECOLO, PERCHÉ VOGLIO COMMERCIARE

12
00:00:33,022 --> 00:00:35,012
Y-O-O-O-O-OU...

13
00:00:35,009 --> 00:00:39,009
L'AZIENDA DELLE LAMPADINE PER...

14
00:00:39,014 --> 00:00:41,004
CENTRO DI BURBANK.

15
00:00:41,006 --> 00:00:42,006
>> Sig. Gus: COSA?

16
00:00:42,007 --> 00:00:42,017
NON C'È MODO!

17
00:00:43,001 --> 00:00:44,021
IL CENTRO DI BURBANK È UN PARADISO

18
00:00:44,022 --> 00:00:45,012
TERRA!

19
00:00:45,012 --> 00:00:47,002
PICCOLO FORMAGGIO, PAZZO.

20
00:00:47,002 --> 00:00:48,012
>> Zio Nonno: WHOA!

21
00:00:48,009 --> 00:00:50,009
WHOA! ATTENZIONE! ATTENZIONE!

22
00:00:50,008 --> 00:00:50,998
VIDEO CALDO!

23
00:00:51,004 --> 00:00:52,024
VIDEO CALDO IN ARRIVO!

24
00:00:52,019 --> 00:00:53,019
VIDEO CALDO!

25
00:00:53,022 --> 00:00:56,002
>> Sig. Gus: OK. IL MIO TURNO.

26
00:00:56,003 --> 00:00:57,003
>> Pizza Steve: OW!

27
00:00:57,003 --> 00:00:58,013
>> Zio Nonno: H-O-O-O-O-OT

28
00:00:58,013 --> 00:01:00,013
VIDE-O-O-O-O-O-O!

29
00:01:00,016 --> 00:01:02,006
RAGAZZI, HO APPENA FATTO IL

30
00:01:02,011 --> 00:01:04,011
IL VIDEO PIÙ GRANDE DI TUTTI I TEMPI.

31
00:01:04,009 --> 00:01:05,009
>> Sig. Gus: OH, SÌ?

32
00:01:05,009 --> 00:01:05,999
DI COSA SI TRATTA?

33
00:01:06,006 --> 00:01:07,006
>> Pizza Steve: CHI SE NE FREGA?!

34
00:01:07,013 --> 00:01:08,013
PRENDI QUELLA COSA SUL

35
00:01:08,016 --> 00:01:09,006
INTERNET, STATO!

36
00:01:09,015 --> 00:01:10,005
>> Zio Nonno: BUONA CHIAMATA,

37
00:01:10,015 --> 00:01:10,995
PIZZA STEVE.

38
00:01:11,003 --> 00:01:14,003
AL COMPUTER!

39
00:01:14,005 --> 00:01:14,995
SÌ!

40
00:01:15,004 --> 00:01:15,024
SÌ!

41
00:01:16,001 --> 00:01:18,011
[GRUGGITO]

42
00:01:18,008 --> 00:01:19,008
A-A-A-A-E...

43
00:01:19,013 --> 00:01:22,003
CARICA.

44
00:01:22,002 --> 00:01:23,012
E' ORA DI ANDARE.

45
00:01:23,011 --> 00:01:25,011
♪ STO CAMMINANDO SUGLI HOT DOG ♪

46
00:01:25,007 --> 00:01:26,997
♪ STO CAMMINANDO SUGLI HOT DOG ♪

47
00:01:27,002 --> 00:01:28,022
♪ STO CAMMINANDO SUGLI HOT DOG ♪

48
00:01:28,021 --> 00:01:30,021
♪ STO CAMMINANDO SUGLI HOT DOG ♪

49
00:01:30,020 --> 00:01:31,020
SPERO LE PERSONE DEL MONDO

50
00:01:32,001 --> 00:01:33,001
PUÒ GESTIRE QUANTO FANTASTICO IL MIO VIDEO

51
00:01:33,005 --> 00:01:33,015
È.

52
00:01:33,017 --> 00:01:34,017
>> Pizza Steve: CONTROLLA IL

53
00:01:34,020 --> 00:01:35,010
COMMENTI, ZIO G.

54
00:01:35,016 --> 00:01:36,006
>> Zio Nonno: OK.

55
00:01:36,016 --> 00:01:36,996
UNH!

56
00:01:37,004 --> 00:01:39,004
ECCOCI - QUATTRO COMMENTI.

57
00:01:39,002 --> 00:01:40,002
"ABBASTANZA FANTASTICO."

58
00:01:40,005 --> 00:01:40,995
"ECCEZIONALE."

59
00:01:41,002 --> 00:01:41,022
"CARINO."

60
00:01:41,019 --> 00:01:42,999
"IL VIDEO PEGGIORE DI SEMPRE."

61
00:01:43,005 --> 00:01:44,005
"IL VIDEO PEGGIORE DI SEMPRE"?!

62
00:01:44,016 --> 00:01:46,006
QUEL COMMENTO FA MALE.

63
00:01:46,007 --> 00:01:48,997
[Singhiozzo]

64
00:01:49,005 --> 00:01:50,005
>> Sig. Gus: NON CAPIREI ANCHE IO

65
00:01:50,013 --> 00:01:51,013
LAVORATO A PROPOSITO,

66
00:01:51,011 --> 00:01:52,001
ZIO NONNO.

67
00:01:52,004 --> 00:01:53,014
E' SOLO UN COMMENTO NEGATIVO.

68
00:01:53,013 --> 00:01:54,023
>> Zio Nonno: BENE, FORSE

69
00:01:54,021 --> 00:01:55,011
HAI RAGIONE.

70
00:01:55,013 --> 00:01:56,003
[BIP]

71
00:01:56,004 --> 00:01:57,014
>> TRE NUOVI COMMENTI.

72
00:01:57,008 --> 00:01:58,018
>> Zio Nonno: [SALVA]

73
00:01:58,018 --> 00:01:59,998
TUTTO BENE. STO DIMENTICARLO

74
00:02:00,004 --> 00:02:01,014
RIGUARDO QUEL UN BRUTTO COMMENTO DI

75
00:02:01,016 --> 00:02:02,996
CONCENTRANDOSI SU QUESTE TRE NOVITÀ

76
00:02:03,002 --> 00:02:04,002
COMMENTI.

77
00:02:04,004 --> 00:02:06,014
"CITTÀ ZOPPA USA"?

78
00:02:06,007 --> 00:02:07,017
"LO ZIO NONNO HA APPENA ROVINATO IL

79
00:02:07,021 --> 00:02:08,011
INTERNET"?

80
00:02:08,013 --> 00:02:09,023
"CAMMINARE SUGLI HOT DOG È

81
00:02:10,000 --> 00:02:10,020
STUPIDO"?!

82
00:02:10,018 --> 00:02:12,008
È DI NUOVO LO STESSO RAGAZZO!

83
00:02:12,009 --> 00:02:13,009
QUAL È IL SUO NOME?

84
00:02:13,012 --> 00:02:14,012
MIKE CHEESEPUFF.

85
00:02:14,013 --> 00:02:15,023
CHI PENSA DI ESSERE?

86
00:02:15,023 --> 00:02:17,013
>> Sig. Gus: PROBABILMENTE PENSA

87
00:02:17,016 --> 00:02:19,006
È LA COSA PIÙ GRANDE DA allora

88
00:02:19,008 --> 00:02:20,018
PANE A FETTE, MA Ahimè, LUI

89
00:02:21,000 --> 00:02:21,020
SOLO UN TROLL.

90
00:02:21,021 --> 00:02:23,011
>> Zio Nonno: UN TROLL, EH?

91
00:02:23,008 --> 00:02:24,018
BENE, C'È SOLO UNA SOLUZIONE

92
00:02:24,020 --> 00:02:26,020
PER QUESTO - DISTRUGGI TUTTO IL

93
00:02:26,020 --> 00:02:28,020
PONTI NEL MONDO.

94
00:02:28,021 --> 00:02:30,001
>> Sig. Gus: ZIO NONNO, SONO

95
00:02:30,006 --> 00:02:31,006
NON PARLIAMO DEL GENERE

96
00:02:31,013 --> 00:02:32,023
TROLL CHE VIVE SOTTO I PONTI.

97
00:02:32,022 --> 00:02:34,012
SONO PARLANDO DI INTERNET

98
00:02:34,015 --> 00:02:34,995
TROLL.

99
00:02:35,005 --> 00:02:36,015
LO SAI, QUALCUNO CHE CI PROVA

100
00:02:36,017 --> 00:02:38,007
PERSONE SCONTATE SU INTERNET DI

101
00:02:38,007 --> 00:02:39,007
PUBBLICARE COMMENTI MEDI E

102
00:02:39,014 --> 00:02:40,014
COSA NON.

103
00:02:40,010 --> 00:02:41,010
>> Zio Nonno: BENE, COMUNQUE

104
00:02:41,012 --> 00:02:42,012
TU LO AFFETTI, ABBIAMO UN TROLL

105
00:02:42,016 --> 00:02:43,006
PROBLEMA.

106
00:02:43,007 --> 00:02:44,007
[GRUNTI]

107
00:02:44,011 --> 00:02:45,021
RISOLVEREMO QUEL TROLL

108
00:02:46,001 --> 00:02:49,011
PROBLEMA IN QUESTO MOMENTO.

109
00:02:49,011 --> 00:02:50,011
>> Pizza Steve: CHE DIAVOLO

110
00:02:50,013 --> 00:02:51,013
STAI FACENDO ZIO G?!

111
00:02:51,011 --> 00:02:52,021
>> Zio Nonno: IO VADO

112
00:02:52,020 --> 00:02:53,020
DENTRO INTERNET.

113
00:02:53,023 --> 00:02:55,013
>> Pizza Steve: MA QUESTO È...

114
00:02:55,010 --> 00:02:56,010
IMPOSSIBILE.

115
00:02:56,016 --> 00:02:57,006
>> Zio Nonno: AHA!

116
00:02:57,016 --> 00:02:58,006
UNH!

117
00:02:58,014 --> 00:02:59,024
HYAH! YAH!

118
00:02:59,018 --> 00:03:00,018
OO-YAH!

119
00:03:00,023 --> 00:03:02,013
SIG. GUS, TU VIENI CON ME!

120
00:03:02,016 --> 00:03:03,016
>> Sig. Gus: SONO?

121
00:03:03,017 --> 00:03:04,017
>> Zio Nonno: LO FARAI

122
00:03:04,019 --> 00:03:05,019
AIUTAMI A TRACCIARE QUEL INTERNET

123
00:03:06,001 --> 00:03:06,011
TROLL.

124
00:03:06,014 --> 00:03:07,014
ECCO - METTI QUESTI.

125
00:03:07,014 --> 00:03:08,024
>> Sig. Gus: CUCINA IN GOMMA

126
00:03:08,017 --> 00:03:09,017
GUANTI E CAPPELLO DA COWBOY?

127
00:03:09,018 --> 00:03:10,018
>> Zio Nonno: NO, NO, NO,

128
00:03:10,021 --> 00:03:11,011
NO, NO.

129
00:03:11,009 --> 00:03:12,019
GUANTI DA MANIPOLAZIONE TROLL E AN

130
00:03:12,020 --> 00:03:14,000
CASCO DI SICUREZZA IN INTERNET.

131
00:03:14,002 --> 00:03:17,022
DAI. ANDIAMO.

132
00:03:17,019 --> 00:03:20,999
>> Pizza Steve: PIZZA STEVE!

133
00:03:21,002 --> 00:03:22,002
>> Zio Nonno: VA BENE,

134
00:03:22,003 --> 00:03:23,003
SIAMO DENTRO INTERNET!

135
00:03:23,003 --> 00:03:24,013
ORA TRACCIARE QUELLA INTERNET

136
00:03:24,016 --> 00:03:26,006
TROLL E CHIEDI SCUSE!

137
00:03:26,013 --> 00:03:27,023
>> Sig. Gus: ZIO NONNO, NOI

138
00:03:27,022 --> 00:03:29,012
NON TROVERÒ MAI QUEL TROLL

139
00:03:29,011 --> 00:03:30,011
IN UN POSTO COSÌ PAZZESCO E

140
00:03:30,016 --> 00:03:31,006
COMPLICATO.

141
00:03:31,009 --> 00:03:32,019
>> Zio Nonno: GUARDA E

142
00:03:32,018 --> 00:03:33,008
IMPARA.

143
00:03:33,012 --> 00:03:34,022
[ IL GATTO MIAOGLIA ]

144
00:03:35,000 --> 00:03:36,010
>> Sig. Gus: COSA FAI,

145
00:03:36,011 --> 00:03:37,011
ZIO NONNO?

146
00:03:37,007 --> 00:03:38,017
>> Zio Nonno: CHEESEPUFF

147
00:03:38,019 --> 00:03:39,009
POLVERE, SIG. GUS.

148
00:03:39,016 --> 00:03:40,016
>> Sig. Gus: DICI COSA?

149
00:03:40,020 --> 00:03:42,000
>> Zio Nonno: CHEESEPUFF

150
00:03:42,006 --> 00:03:42,016
POLVERE!

151
00:03:42,019 --> 00:03:43,019
NON VEDI?

152
00:03:43,020 --> 00:03:44,020
SE SEGUIAMO QUESTA POLVERE DI FORMAGGIO

153
00:03:45,001 --> 00:03:46,011
IL SENTIERO CI CONDURRA' DRITTO A

154
00:03:46,009 --> 00:03:47,019
CHEESEPUFF MIKE, A.K.A. IL

155
00:03:47,018 --> 00:03:48,008
TROLL.

156
00:03:48,010 --> 00:03:49,020
>> Sig. Gus: Qualunque cosa tu dica,

157
00:03:49,020 --> 00:03:50,020
ZIO NONNO.

158
00:03:50,022 --> 00:03:54,022
>> Zio Nonno: FORZA!

159
00:03:55,001 --> 00:03:58,011
[ IL GATTO MIAOGLIA ]

160
00:03:58,008 --> 00:04:01,008
[GEMONE]

161
00:04:01,016 --> 00:04:02,996
ASPETTA. SOSTENERE.

162
00:04:03,005 --> 00:04:03,995
>> Sig. Gus: COSA C'È che non va?

163
00:04:04,005 --> 00:04:05,005
>> Zio Nonno: TEMPO DI A

164
00:04:05,008 --> 00:04:05,998
PAUSA SQUISHY-BEAR.

165
00:04:06,004 --> 00:04:08,024
AHH.

166
00:04:09,001 --> 00:04:09,021
>> Sig. Gus: [SOSPIRA]

167
00:04:10,001 --> 00:04:11,011
ZIO NONNO, SENZA OFFESA, MA

168
00:04:11,009 --> 00:04:12,009
HAI QUALCHE IDEA DI COSA

169
00:04:12,016 --> 00:04:13,006
DIAVOLO CHE STAI FACENDO?

170
00:04:13,013 --> 00:04:14,013
>> Zio Nonno: PAZIENZA,

171
00:04:14,015 --> 00:04:14,995
SIG. GUS.

172
00:04:15,006 --> 00:04:16,006
IL TRACKING DEL TROLL È PRECISO

173
00:04:16,012 --> 00:04:17,002
SCIENZA.

174
00:04:17,003 --> 00:04:18,013
>> Sig. Gus: Allora, e adesso?

175
00:04:18,011 --> 00:04:20,001
CONTINUARE A CAMMINARE IN CERCHIO?

176
00:04:20,003 --> 00:04:21,003
>> Zio Nonno: NAH. LE MIE GAMBE

177
00:04:21,006 --> 00:04:21,016
SONO STANCHI.

178
00:04:21,023 --> 00:04:24,013
PRENDIAMOCI QUESTO CICLO CIBERNETICO.

179
00:04:24,009 --> 00:04:25,009
PERICOLO.

180
00:04:25,007 --> 00:04:26,997
QUESTA È UNA CORSA FLUIDA.

181
00:04:27,005 --> 00:04:27,015
>> Sig. Gus: EHI, EHI!

182
00:04:28,001 --> 00:04:29,001
>> Zio Nonno: EHI, VEDIAMO

183
00:04:29,006 --> 00:04:30,006
COME QUESTO BAMBINO GESTISCE LE RUOTE.

184
00:04:30,011 --> 00:04:31,011
>> Sig. Gus: NON PENSO CHE SIA

185
00:04:31,016 --> 00:04:32,006
UN'ID COSÌ BUONO...

186
00:04:32,008 --> 00:04:33,008
>> Zio Nonno: SÌ!

187
00:04:33,008 --> 00:04:35,008
>> Sig. Gus: WHOA!

188
00:04:35,008 --> 00:04:36,008
>> Zio Nonno: IMPENNATE!

189
00:04:36,008 --> 00:04:38,018
IMPENNATE! IMPENNATE!

190
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
[SCHIOCCO]

191
00:04:40,005 --> 00:04:41,015
ABBASTANZA FANTASTICO, EH, SIG. GUS?

192
00:04:42,001 --> 00:04:43,011
>> Sig. Gus: DOVE SONO?

193
00:04:43,013 --> 00:04:44,013
>> Zio Nonno: IL MONDO

194
00:04:44,014 --> 00:04:48,014
WEB.

195
00:04:48,008 --> 00:04:48,998
[SCRITTI]

196
00:04:49,003 --> 00:04:50,013
>> Sig. Gus: AAH!

197
00:04:50,016 --> 00:04:51,996
>> Zio Nonno: EHI, SIG. GUS,

198
00:04:52,004 --> 00:04:53,004
NON C'È TEMPO PER I PUNTI!

199
00:04:53,002 --> 00:04:54,002
SIAMO ALLA FINE DEL

200
00:04:54,005 --> 00:04:55,005
SCIA DI POLVERE DI CHEESEPUFF.

201
00:04:55,008 --> 00:04:56,008
>> Sig. Gus: HAI DETTO QUESTO

202
00:04:56,013 --> 00:04:57,013
LA STRADA DEI FORMAGGI CI CONDURREBBE A A

203
00:04:57,016 --> 00:04:59,006
TROLL, MA NON VEDO UN TROLL.

204
00:04:59,014 --> 00:05:01,014
Tutto quello che vedo è un muro.

205
00:05:01,011 --> 00:05:02,011
>> Zio Nonno: I TROLL

206
00:05:02,013 --> 00:05:03,013
DIETRO QUESTO MURO.

207
00:05:03,007 --> 00:05:04,007
AVREMO BISOGNO DI UN BRUTO PURO

208
00:05:04,008 --> 00:05:05,008
FORZA PER SUPERARE QUESTO

209
00:05:05,011 --> 00:05:05,021
COSA.

210
00:05:06,001 --> 00:05:08,011
ED È LÌ CHE ENTRI TU.

211
00:05:08,009 --> 00:05:09,019
AL CONTO DI TRE.

212
00:05:10,000 --> 00:05:11,010
1, 2, 3!

213
00:05:11,012 --> 00:05:14,002
>> Sig. Gus: UNH! UNH! UNH!

214
00:05:14,006 --> 00:05:15,006
>> Zio Nonno: QUESTO NON È

215
00:05:15,009 --> 00:05:15,019
FUNZIONANTE.

216
00:05:15,020 --> 00:05:16,020
MARSUPIO, AVRÒ BISOGNO DEL MIO

217
00:05:16,023 --> 00:05:17,013
MARTELLO LASER.

218
00:05:17,014 --> 00:05:18,014
>> Marsupio: HAI CAPITO,

219
00:05:18,014 --> 00:05:19,004
ZIO NONNO!

220
00:05:19,006 --> 00:05:19,996
BLU!

221
00:05:20,006 --> 00:05:23,016
>> Zio Nonno: GRAZIE.

222
00:05:23,022 --> 00:05:26,012
EHI, SIG. GUS, HO DETTO NO PUNTI!

223
00:05:26,011 --> 00:05:27,021
ANDIAMO!

224
00:05:27,023 --> 00:05:29,013
>> Sig. Gus: [GEMONE]

225
00:05:29,007 --> 00:05:30,017
>> Zio Nonno: ECCOLO.

226
00:05:30,022 --> 00:05:32,002
>> [Ride maliziosamente]

227
00:05:32,002 --> 00:05:33,012
>> Zio Nonno: INTERNET

228
00:05:33,014 --> 00:05:34,004
TROLL.

229
00:05:34,006 --> 00:05:35,006
>> NO!

230
00:05:35,009 --> 00:05:36,019
COSA CI FAI QUI?!

231
00:05:36,021 --> 00:05:38,011
STAVO PER ANDARE

232
00:05:38,007 --> 00:05:39,017
UN ALTRO COMMENTO AL TUO VIDEO

233
00:05:39,023 --> 00:05:40,013
PAGINA.

234
00:05:40,016 --> 00:05:42,016
"LO ZIO NONNO... È A

235
00:05:42,022 --> 00:05:44,012
SEMPLICETON."

236
00:05:44,008 --> 00:05:45,008
>> Zio Nonno: EHI!

237
00:05:45,011 --> 00:05:46,021
Faresti meglio a scusarti per tutti i

238
00:05:46,023 --> 00:05:47,023
COMMENTI CATTIVI!

239
00:05:47,018 --> 00:05:48,998
>> NO!

240
00:05:49,003 --> 00:05:51,013
COME SONO LE SCUSE?

241
00:05:51,009 --> 00:05:52,019
"I BAFFI DELLO ZIO NONNO SONO A

242
00:05:52,022 --> 00:05:53,012
STUPIDO!"

243
00:05:53,012 --> 00:05:55,002
>> Zio Nonno: TI AUGURI

244
00:05:55,002 --> 00:05:56,022
POTREBBERO FARSI CRESCERE DEI BAFFI COME QUESTO.

245
00:05:56,017 --> 00:05:57,017
>> [ridacchia]

246
00:05:57,017 --> 00:05:58,017
[CRACK DI NOCCHE]

247
00:05:58,021 --> 00:06:00,011
"LO ZIO NONNO È..."

248
00:06:00,007 --> 00:06:02,007
>> Zio Nonno: DISTRUGGERÀ

249
00:06:02,007 --> 00:06:02,997
CHE TROLL!

250
00:06:03,004 --> 00:06:05,004
>> Sig. Gus: ZIO NONNO, SIETE

251
00:06:05,002 --> 00:06:05,022
SEI PAZZO?!

252
00:06:05,022 --> 00:06:06,022
E' SOLO UN RAGAZZO!

253
00:06:06,017 --> 00:06:07,017
>> Zio Nonno: NO, LUI È A

254
00:06:07,019 --> 00:06:08,019
PICCOLO SPORCO TROLL!

255
00:06:08,020 --> 00:06:10,010
LASCIARSI ANDARE, SIG. GUS!

256
00:06:10,016 --> 00:06:11,016
>> [RISANDO]

257
00:06:11,017 --> 00:06:12,017
>> Sig. Gus: PERICOLO,

258
00:06:12,017 --> 00:06:13,007
ZIO NONNO!

259
00:06:13,009 --> 00:06:14,019
>> Zio Nonno: LASCIATEVI ANDARE!

260
00:06:14,023 --> 00:06:16,023
>> CHE! UNH!

261
00:06:16,020 --> 00:06:17,020
>> Sig. Gus: AAH!

262
00:06:17,019 --> 00:06:18,019
>> [Ride maliziosamente]

263
00:06:18,023 --> 00:06:20,013
>> Zio Nonno: [GRRUNDI]

264
00:06:20,012 --> 00:06:22,002
È TEMPO DI TROLL-TOAST.

265
00:06:22,005 --> 00:06:24,005
[ LAMENTI ENERGETICI ]

266
00:06:24,007 --> 00:06:25,017
UH-OH.

267
00:06:25,020 --> 00:06:27,010
LE BATTERIE SONO MORTE!

268
00:06:27,013 --> 00:06:28,023
>> [RUGGITO]

269
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
[ ENTRAMBI URLANO ]

270
00:06:31,002 --> 00:06:33,002
>> RAAR!

271
00:06:38,004 --> 00:06:39,014
[RISATA]

272
00:06:39,014 --> 00:06:41,024
HYAH!

273
00:06:44,006 --> 00:06:44,016
[SOSPRI]

274
00:06:44,021 --> 00:06:46,011
SIAMO DRITTI DRITTI VERSO UNA QUERCIA

275
00:06:46,007 --> 00:06:46,017
ALBERO.

276
00:06:46,022 --> 00:06:48,012
E QUEL TROLL CI UCCIDERÀ!

277
00:06:48,011 --> 00:06:50,001
A MENO CHE NON POSSIAMO DISTRUGGERLO PRIMA.

278
00:06:50,002 --> 00:06:50,022
>> Sig. Gus: COME?

279
00:06:51,000 --> 00:06:52,010
ESPONELO ALLA LUCE DEL SOLE E

280
00:06:52,013 --> 00:06:53,023
TRASFORMARLO IN PIETRA?

281
00:06:53,018 --> 00:06:54,998
>> Zio Nonno: SIG. GUS, QUESTO

282
00:06:55,005 --> 00:06:56,005
È UN TROLL DI INTERNET.

283
00:06:56,007 --> 00:06:57,007
LO ESPORREMO SU INTERNET

284
00:06:57,016 --> 00:06:58,016
E TRASFORMARLO IN PIETRA.

285
00:06:58,020 --> 00:06:59,010
DUH.

286
00:06:59,010 --> 00:07:00,010
BELLY BAG, E' ORA DI STIRSI

287
00:07:00,015 --> 00:07:01,005
ALCUNI HOT DOG.

288
00:07:01,009 --> 00:07:03,009
>> Marsupio: CAPITO!

289
00:07:07,012 --> 00:07:09,012
D'accordo, è l'ora di andare.

290
00:07:09,007 --> 00:07:11,017
>> [Ride maliziosamente]

291
00:07:11,020 --> 00:07:12,020
>> Sig. Gus: E GLI HOT DOG

292
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
IL TERRENO DOVREBBE FARE

293
00:07:14,003 --> 00:07:14,023
COSA, ESATTAMENTE?

294
00:07:14,020 --> 00:07:15,020
>> Zio Nonno: SONO VENUTI

295
00:07:15,022 --> 00:07:16,022
INTERNET FAMOSO.

296
00:07:16,022 --> 00:07:19,002
>> [Ride maliziosamente]

297
00:07:19,005 --> 00:07:22,005
QUALCHE ULTIMA PAROLA, ZIO NONNO?!

298
00:07:22,012 --> 00:07:23,022
>> Zio Nonno: SÌ. TU SOLO

299
00:07:23,021 --> 00:07:25,001
CAMMINATO SU HOT DOG.

300
00:07:25,003 --> 00:07:26,023
>> COSA?

301
00:07:27,000 --> 00:07:27,020
>> Zio Nonno: DOBBIAMO ARRIVARE

302
00:07:28,001 --> 00:07:28,021
QUESTO SU INTERNET, VELOCE!

303
00:07:28,023 --> 00:07:31,023
>> OH, NO, NON LO FAI!

304
00:07:32,000 --> 00:07:33,010
>> Zio Nonno: ODIO!

305
00:07:33,008 --> 00:07:35,008
D'accordo, SIG. GUS, DIVIDETE!

306
00:07:35,007 --> 00:07:38,997
>> EH?

307
00:07:39,002 --> 00:07:40,012
>> Zio Nonno: MARSUPIO, I

308
00:07:40,012 --> 00:07:41,012
HO UN BOGEY SULLA CODA.

309
00:07:41,016 --> 00:07:42,016
>> Marsupio: BENE, COSÌ

310
00:07:42,022 --> 00:07:44,002
NIENTE POCHI MARSUPII

311
00:07:44,005 --> 00:07:45,005
I FAMOSI PANINI CON LE NOCCHE NON POSSONO

312
00:07:45,013 --> 00:07:46,003
RISOLTO.

313
00:07:46,003 --> 00:07:47,023
>> Zio Nonno: OH, UOMO, FANTASTICO

314
00:07:48,001 --> 00:07:48,011
IDEA!

315
00:07:48,013 --> 00:07:49,023
>> Marsupio: APERTO SPALMATO!

316
00:07:50,001 --> 00:07:50,021
>> EH?

317
00:07:50,017 --> 00:07:51,017
OHH!

318
00:07:51,019 --> 00:07:54,009
AAAAAAAAH!

319
00:07:54,008 --> 00:07:55,008
>> Marsupio: TUTTO BENE!

320
00:07:55,008 --> 00:07:55,998
QUEL TROLL HA APPENA AVUTO...

321
00:07:56,006 --> 00:07:57,006
>> Zio Nonno: SÌ. EHI,

322
00:07:57,009 --> 00:07:58,009
DOVE SONO I PANINI?

323
00:07:58,010 --> 00:07:59,010
>> Marsupio: UH, COSA? EH?

324
00:07:59,012 --> 00:08:00,012
>> Zio Nonno: LA NOCCA

325
00:08:00,014 --> 00:08:01,004
PANINI.

326
00:08:01,006 --> 00:08:01,996
SONO DAVVERO AFFAMATO.

327
00:08:02,006 --> 00:08:02,996
>> Marsupio: "KNUCKLE

328
00:08:03,002 --> 00:08:04,002
SANDWICHES" È SOLO UNA FIGURA DI

329
00:08:04,004 --> 00:08:04,024
DISCORSO, ZIO NONNO.

330
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
>> Zio Nonno: OH! BENE, UH,

331
00:08:06,003 --> 00:08:07,003
HAI DEL BURRO DI ARACHIDI E

332
00:08:07,004 --> 00:08:07,024
GELATINA LÌ QUI?

333
00:08:07,021 --> 00:08:08,021
>> Marsupio: ECCOCI!

334
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
>> Zio Nonno: GRAZIE.

335
00:08:10,002 --> 00:08:11,002
MMM!

336
00:08:11,002 --> 00:08:12,012
E' UN BUON PANINO.

337
00:08:12,011 --> 00:08:13,011
>> AAH!

338
00:08:13,013 --> 00:08:15,013
WHOA.

339
00:08:15,008 --> 00:08:16,008
>> Zio Nonno: OH!

340
00:08:16,012 --> 00:08:19,002
SIG. GUS!

341
00:08:19,003 --> 00:08:22,013
[ TING! ]

342
00:08:22,012 --> 00:08:24,012
[GRUGGITO]

343
00:08:24,014 --> 00:08:27,024
E CARICA!

344
00:08:28,001 --> 00:08:29,001
>> [Ansimante]

345
00:08:29,004 --> 00:08:30,004
NON!

346
00:08:30,006 --> 00:08:32,006
"Passeggiata con gli hotdog 2"?!

347
00:08:32,013 --> 00:08:35,003
[Ride maliziosamente]

348
00:08:35,003 --> 00:08:36,023
N-O-O-O-O-O!

349
00:08:36,019 --> 00:08:37,999
QUESTO NON PUÒ SUCCEDERE!

350
00:08:38,002 --> 00:08:39,012
>> Zio Nonno: OH, È

351
00:08:39,011 --> 00:08:40,001
ACCADERE.

352
00:08:40,003 --> 00:08:41,023
ORA CONTROLLIAMO I COMMENTI

353
00:08:41,019 --> 00:08:43,999
SEZIONE, VOGLIAMO?

354
00:08:44,004 --> 00:08:45,024
"LO ZIO NONNO HA FATTO QUESTO

355
00:08:45,022 --> 00:08:46,012
GIÀ."

356
00:08:46,012 --> 00:08:47,022
BENE, HA BISOGNO DI QUESTO.

357
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
>> EH?

358
00:08:49,003 --> 00:08:50,023
CHI, CHI, CHI!

359
00:08:51,001 --> 00:08:52,001
>> Zio Nonno: C'È A

360
00:08:52,002 --> 00:08:54,022
ANCHE EMOTICON CON LA FACCIA ACCROVATA.

361
00:08:54,018 --> 00:08:56,018
HMM. LEGGIAMO UN ALTRO.

362
00:08:56,023 --> 00:08:58,003
"I TROLL SONO GROSSI."

363
00:08:58,002 --> 00:08:59,002
>> Sig. Gus: HMM.

364
00:08:59,006 --> 00:08:59,996
>> NO!

365
00:09:00,004 --> 00:09:03,004
NO, NO, NO!

366
00:09:03,003 --> 00:09:04,003
>> Zio Nonno: "INFINITO

367
00:09:04,006 --> 00:09:05,006
VOLTI ACCORGITI", SEGUITO DA TRE

368
00:09:05,014 --> 00:09:07,004
EMOTICON CON FACCIA ACCOGLIATA.

369
00:09:07,002 --> 00:09:10,002
>> NO!

370
00:09:10,005 --> 00:09:11,005
>> Zio Nonno: EHI, BAMBINI,

371
00:09:11,012 --> 00:09:12,022
NON ESSERE UNO STRETTO SU INTERNET

372
00:09:12,021 --> 00:09:14,001
O POTRESTI FINIRE COME IL NOSTRO

373
00:09:14,004 --> 00:09:14,024
AMICO QUI.

374
00:09:14,020 --> 00:09:16,020
[SMOCHES] PACE FUORI.

375
00:09:22,007 --> 00:09:24,007
>> "NUOVE ESPERIENZE", CON

376
00:09:24,008 --> 00:09:25,008
BEARY BELLO...

377
00:09:25,012 --> 00:09:26,022
>> QUELLA SONO IO!

378
00:09:26,023 --> 00:09:29,003
>> ...E LA PERSONA DEGLI HOT DOG.

379
00:09:29,002 --> 00:09:31,002
>> QUELLA SONO IO.

380
00:09:31,005 --> 00:09:32,995
>> STIAMO PER OTTENERE IL NOSTRO MOLTO

381
00:09:33,005 --> 00:09:34,995
PRIMI TAGLI DI CAPELLI E, RAGAZZO, LO FACCIO

382
00:09:35,005 --> 00:09:35,995
NE HAI BISOGNO.

383
00:09:36,002 --> 00:09:37,022
GUARDA BASTA QUESTO NIDO DI RATTO.

384
00:09:37,021 --> 00:09:40,001
>> MA, BEARY, NON NE HO

385
00:09:40,004 --> 00:09:43,004
PELI, SOLO PELLE DA HOT DOG.

386
00:09:43,003 --> 00:09:46,023
>> Uhm.

387
00:09:46,022 --> 00:09:47,022
NON PREOCCUPARTI.

388
00:09:47,023 --> 00:09:49,013
NON SENTIREI NULLA.

389
00:09:49,010 --> 00:09:50,010
>> OK.

390
00:09:50,010 --> 00:09:53,020
TI CREDO.

391
00:09:53,020 --> 00:09:56,010
>> ADDIO, FUORI!

392
00:09:56,015 --> 00:09:58,015
IO PER PRIMO!

393
00:09:58,018 --> 00:10:00,018
SOLO UN PO' DALL'ALTO.

394
00:10:00,020 --> 00:10:04,000
E MI MANTENGO LE BASTONI.

395
00:10:04,004 --> 00:10:05,024
[ ROSSO MOTORE ]

396
00:10:05,021 --> 00:10:07,011
[ TING! ]

397
00:10:07,011 --> 00:10:08,021
[ ROSSO DEL MOTORE ]

398
00:10:08,018 --> 00:10:09,018
WOW!

399
00:10:09,023 --> 00:10:12,013
Sembro una star del cinema.

400
00:10:12,011 --> 00:10:16,001
IL TUO TURNO, PERSONA HOT DOG.

401
00:10:16,003 --> 00:10:17,003
>> MA -- MA -- MA --

402
00:10:17,004 --> 00:10:17,024
>> NON PREOCCUPARTI.

403
00:10:17,022 --> 00:10:19,012
NON SENTIREI NULLA.

404
00:10:19,016 --> 00:10:21,016
>> OK. Io...

405
00:10:21,018 --> 00:10:22,998
AAAAAAAAH!

406
00:10:23,004 --> 00:10:24,014
AAH! AAH!

407
00:10:24,009 --> 00:10:26,009
OW!

408
00:10:26,007 --> 00:10:27,007
[GIGLIO]

409
00:10:27,016 --> 00:10:28,006
>> Uhm.

410
00:10:28,016 --> 00:10:30,006
TROPPO ONDULATO.

411
00:10:30,013 --> 00:10:32,023
>> AAAAAAH!

412
00:10:32,018 --> 00:10:34,998
>> TROPPO NON ONDULATO.

413
00:10:35,005 --> 00:10:38,005
>> AAAAAH! AAH!

414
00:10:38,015 --> 00:10:39,015
>> [ridacchia]

415
00:10:39,018 --> 00:10:41,018
TROPPO NUMERO 2.

416
00:10:41,023 --> 00:10:43,003
>> AAH!

417
00:10:43,003 --> 00:10:43,023
AAH!

418
00:10:43,018 --> 00:10:44,008
AAH!

419
00:10:44,013 --> 00:10:45,013
AAH!

420
00:10:45,013 --> 00:10:46,013
AAH!

421
00:10:46,007 --> 00:10:46,997
AAH!

422
00:10:47,004 --> 00:10:48,004
AAH!

423
00:10:48,004 --> 00:10:48,024
AAH!

424
00:10:48,021 --> 00:10:49,011
AAH!

425
00:10:49,014 --> 00:10:50,014
AAH!

426
00:10:50,011 --> 00:10:51,011
AAH!

427
00:10:51,008 --> 00:10:51,998
AAH!

428
00:10:52,005 --> 00:10:52,015
AAH!

429
00:10:53,000 --> 00:10:54,010
OHH!

430
00:10:54,009 --> 00:10:56,019
[Il ronzio si ferma]

431
00:10:56,023 --> 00:10:58,013
>> PERFETTO!

432
00:10:58,008 --> 00:10:59,018
[ ROSSO DEL MOTORE ]

433
00:10:59,020 --> 00:11:01,010
[JINGLES DELLA CAMPANA]

434
00:11:01,012 --> 00:11:03,012
ALLORA, COSA NE PENSI DEL TUO

435
00:11:03,007 --> 00:11:04,017
PRIMO TAGLIO DI CAPELLI, PERSONA HOT DOG?

436
00:11:05,001 --> 00:11:06,011
>> Immagino che avessi ragione,

437
00:11:06,012 --> 00:11:08,012
BEAR.

438
00:11:08,011 --> 00:11:10,021
NON SENTO VERAMENTE NIENTE.