1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
NAJBOLJŠE IN NAJBOLJ UGODLJENO STRAN JE SAMO NA RECEH88
100 % VRAČILO DENARJA, ČE JE OPRAVLJENO
2
00:00:10,024 --> 00:00:20,024
Registrirajte se zdaj na https://recehnyepin.vip
3
00:00:20,025 --> 00:00:30,026
REGISTRIRAJTE NOV RAČUN RECEH88 in UŽIVAJTE V ZABAVI
VPISI V GOOGLE, RECEH88
4
00:00:31,300 --> 00:00:33,466
Hej, pusti to.
5
00:00:33,500 --> 00:00:35,800
Odlepil se bo, ko bo pripravljen.
6
00:00:35,825 --> 00:00:39,200
Mama pravi, da prihaja Zobna vila
če mi izpadejo zobje.
7
00:00:39,300 --> 00:00:43,120
In zagotovo je takrat, ko zobje
pripravljen izpustiti.
8
00:00:43,180 --> 00:00:44,680
v redu
9
00:01:24,965 --> 00:01:27,036
Jo.
10
00:01:27,060 --> 00:01:30,076
Mama je rekla, ne zajebavaj se s tem.
11
00:01:30,100 --> 00:01:32,100
Poglejmo.
12
00:01:37,320 --> 00:01:38,840
Izgleda dobro.
13
00:01:38,900 --> 00:01:41,920
Vzemite ga s seboj.
Čas je za spanje.
14
00:02:44,437 --> 00:02:45,840
halo?
15
00:03:00,300 --> 00:03:03,820
Prišel sem prevzeti.
16
00:03:06,300 --> 00:03:07,720
Oprostite?
17
00:03:09,220 --> 00:03:14,240
delam za
dobrodelnost za otroke,
18
00:03:14,300 --> 00:03:19,260
Osredotočeni smo na dobre stvari.
19
00:03:22,060 --> 00:03:25,271
Oprostite. Ne zanima nas.
20
00:03:26,540 --> 00:03:30,960
Dolgo sem prišel.
21
00:03:31,020 --> 00:03:36,780
Lahko odpreš vrata?
22
00:03:37,940 --> 00:03:42,140
Zunaj je zelo mrzlo.
23
00:03:44,020 --> 00:03:48,680
Oprostite. Nihče ne more
Zdaj ga dam.
24
00:03:51,500 --> 00:03:57,620
Vas otroci ne zanimajo?
25
00:03:59,140 --> 00:04:01,548
Ne, kot sem rekel,
26
00:04:01,572 --> 00:04:04,040
Ničesar ne morem dati
zdaj zdaj.
27
00:04:04,860 --> 00:04:07,547
jaz grem spat
28
00:04:14,540 --> 00:04:20,060
Dolgo sem prišel.
29
00:04:23,340 --> 00:04:26,236
To si že rekel.
30
00:04:26,260 --> 00:04:28,301
Ampak ne morem ...
31
00:04:34,940 --> 00:04:37,280
Ničesar ne morem dati.
32
00:04:37,340 --> 00:04:40,080
Oprostite. Hvala za vaš trud.
33
00:04:40,140 --> 00:04:42,116
Zdaj grem.
34
00:04:42,140 --> 00:04:47,260
Mislil sem, da te zanima.
35
00:04:49,100 --> 00:04:50,400
kot sem rekel,
36
00:04:50,425 --> 00:04:53,200
Zakaj ne greš
vprašaj koga drugega?
37
00:04:53,300 --> 00:04:58,120
Drugih hiš ni
za kilometre.
38
00:04:58,740 --> 00:05:05,040
Odpri vrata in me spusti noter.
39
00:05:05,700 --> 00:05:11,260
Moram poklicati
za vožnjo.
40
00:05:15,740 --> 00:05:17,400
lahko noc
41
00:05:17,940 --> 00:05:22,920
Je to deklica?
42
00:05:25,180 --> 00:05:28,040
Tu ni otrok.
43
00:05:28,740 --> 00:05:33,440
Ima dobre zobe.
44
00:05:33,860 --> 00:05:38,800
Morda ga želite zamenjati
za kaj drugega...
45
00:05:38,860 --> 00:05:41,640
... razen denarja.
46
00:05:42,300 --> 00:05:46,655
Imaš hišo in...
lepa družina.
47
00:05:46,680 --> 00:05:50,850
In to je nekaj, kar si želim.
48
00:05:52,780 --> 00:05:54,360
mati?
49
00:06:09,500 --> 00:06:11,360
zdaj grem pa spat.
50
00:06:12,140 --> 00:06:13,600
v redu
51
00:06:21,980 --> 00:06:25,436
Poslušaj, hočem, da prideš gor.
potem pokliči policijo.
52
00:06:25,460 --> 00:06:28,520
Želim, da jim poveš
mama vas je prosila, da stopite v stik z njimi,
53
00:06:28,545 --> 00:06:31,480
In tako, da pride kmalu.
v redu pojdi
54
00:06:31,505 --> 00:06:34,724
pojdi Počakaj mamo zgoraj.
55
00:07:48,623 --> 00:07:50,680
Kje si zdaj, draga?
56
00:07:50,740 --> 00:07:53,240
V moji sobi. prosim pohiti
57
00:08:13,530 --> 00:08:15,880
V redu, draga.
Bodi miren, v redu?
58
00:08:15,905 --> 00:08:17,165
Govoril bom naprej
z vami po telefonu
59
00:08:17,190 --> 00:08:19,200
Nadaljujte s poslušanjem mojega glasu.
60
00:08:35,846 --> 00:08:41,580
Zakaj si mi to prikril?
61
00:08:46,340 --> 00:08:50,100
Dobri zobje.
62
00:08:51,540 --> 00:08:55,200
Lepi mali zobki.
63
00:08:55,340 --> 00:08:59,140
Ti si čudovita deklica.
64
00:09:00,940 --> 00:09:07,956
Imaš boljše zobe
v primerjavi z zadnjim dekletom.
65
00:09:07,980 --> 00:09:09,600
Halo?
66
00:09:10,454 --> 00:09:11,760
Halo?
67
00:09:16,620 --> 00:09:21,380
Zakaj to skrivaš?
68
00:09:54,960 --> 00:09:56,633
Poskušaš iti v službo?
69
00:09:56,667 --> 00:09:59,000
Samo da mi ne bo treba
vidimo se
70
00:09:59,025 --> 00:10:01,436
- Seveda.
- Hvala.
71
00:10:01,460 --> 00:10:04,408
Torej, kaj se je pravzaprav zgodilo?
72
00:10:04,441 --> 00:10:08,600
Slišal sem, da si zvil nogo
med igranjem nečesa?
73
00:10:08,660 --> 00:10:11,440
ja Badminton.
74
00:10:11,500 --> 00:10:13,283
Vau.
75
00:10:13,317 --> 00:10:16,600
Mislim, da bi moral vztrajati
lopar z rokami, Sammy.
76
00:10:18,740 --> 00:10:21,225
Ampak na ta način lahko
ki pazi na otroke...
77
00:10:21,258 --> 00:10:24,160
- ... ko greva ponoči ven.
- Imam srečo.
78
00:10:24,540 --> 00:10:27,000
Torej, koliko ljudi gre z nami?
79
00:10:27,060 --> 00:10:29,160
Pet.
80
00:10:29,220 --> 00:10:33,570
Ti, jaz, Jeff, Kim in Ellen.
81
00:10:33,604 --> 00:10:35,000
Za nekatere otroke?
82
00:10:35,025 --> 00:10:38,596
Vsi hočejo priti.
83
00:10:38,620 --> 00:10:41,920
Torej to jemljem kot
razvoj učiteljev,
84
00:10:42,679 --> 00:10:45,695
In ker so ti otroci posebni,
85
00:10:45,720 --> 00:10:48,116
Vedno bodo potrebovali pomoč.
86
00:10:48,140 --> 00:10:51,116
seveda To je najboljši način
da ga vidim.
87
00:10:51,140 --> 00:10:53,240
v redu lahko gremo?
88
00:10:53,265 --> 00:10:54,700
pridi no
89
00:10:54,724 --> 00:11:04,724
NAJBOLJŠE IN NAJBOLJ UGODLJENO STRAN JE SAMO NA RECEH88
100 % VRAČILO DENARJA, ČE JE OPRAVLJENO
90
00:11:04,748 --> 00:11:14,748
Registrirajte se zdaj na https://recehnyepin.vip
91
00:11:14,749 --> 00:11:24,750
REGISTRIRAJTE NOV RAČUN RECEH88 in UŽIVAJTE V ZABAVI
VPISI V GOOGLE, RECEH88
92
00:12:05,580 --> 00:12:07,116
Zadnje novice.
93
00:12:07,140 --> 00:12:09,600
Poročila iz Kendall arene,
94
00:12:09,633 --> 00:12:12,200
Kje je prometna nesreča
nedavno na A6,
95
00:12:12,225 --> 00:12:14,175
Povzroča, da nekateri bolniki...
96
00:12:14,200 --> 00:12:16,436
...pobegnil iz duševne bolnišnice
najbližje.
97
00:12:16,460 --> 00:12:18,320
Pacienti so prijavljeni
postavljen ...
98
00:12:18,345 --> 00:12:19,680
...v enoti z najvišjo varnostjo.
99
00:12:19,743 --> 00:12:22,160
Ne spreminjajte kanalov
za najnovejše novice, saj...
100
00:12:22,940 --> 00:12:24,916
Nočem več slišati,
hvala.
101
00:12:24,940 --> 00:12:27,996
- Kaj je bilo to pravkar?
- Običajna stvar.
102
00:12:28,020 --> 00:12:30,287
Neki norci tečejo naokoli.
103
00:12:30,320 --> 00:12:32,000
To ni nova novica.
104
00:12:32,060 --> 00:12:33,680
Tako je prav.
105
00:12:44,500 --> 00:12:46,560
Živjo vsi. kako si
106
00:12:46,585 --> 00:12:49,235
Hej, spraševal sem se
kdaj prideš
107
00:12:49,260 --> 00:12:51,520
Pripeljal sem ljudi
ki je poškodovan.
108
00:12:52,080 --> 00:12:53,640
Hej, si v redu?
109
00:12:53,665 --> 00:12:56,080
ja jaz sem dobro Oprostite.
110
00:12:56,105 --> 00:12:57,925
Ravnokar se navadim na uporabo bergel.
111
00:12:57,950 --> 00:12:59,640
ja Si prepričan, da boš v redu?
112
00:12:59,665 --> 00:13:01,520
Ker res smo
veliko se bo hodilo.
113
00:13:01,580 --> 00:13:03,760
ja Vse je dobro, res.
114
00:13:04,580 --> 00:13:07,160
Gre le za rahel zdrs
med igranjem badmintona.
115
00:13:07,185 --> 00:13:09,420
To gre na bolje.
116
00:13:10,580 --> 00:13:12,756
Kdo spi v tej sobi?
117
00:13:12,780 --> 00:13:14,320
Nisva se še odločila,
118
00:13:14,345 --> 00:13:16,276
Torej pospravi svoje stvari
kamor hočeš.
119
00:13:16,300 --> 00:13:19,240
Zelo dobro.
Tole, kaj? pridi no
120
00:13:22,686 --> 00:13:25,160
Mogoče se znata ljubiti.
121
00:13:29,980 --> 00:13:33,676
pridi no Jessie, Jade, Jenny, Joanna.
122
00:13:33,700 --> 00:13:35,620
prosim pohiti
123
00:13:36,660 --> 00:13:39,640
OK, vsi.
O marsičem se moramo pogovoriti.
124
00:13:39,700 --> 00:13:43,120
Torej mi boš sledil
in g. Tillman,
125
00:13:43,145 --> 00:13:46,911
In vstopili bomo
zgodovinski gozd,
126
00:13:46,936 --> 00:13:49,973
Kjer so prišli prvi naseljenci.
127
00:13:50,620 --> 00:13:52,920
Bilo je zelo temno.
128
00:13:53,460 --> 00:14:00,600
v redu Zato prinašamo lučke.
129
00:14:00,940 --> 00:14:04,600
ja In Jessie, moraš
kolikokrat sem ti rekel,
130
00:14:04,625 --> 00:14:06,640
Obleci si jakno!
131
00:14:07,140 --> 00:14:09,840
- V redu.
- To je moje. Hvala.
132
00:14:09,865 --> 00:14:11,605
v redu lahko gremo?
133
00:14:11,630 --> 00:14:15,120
Pokažite svoje navdušenje!
pridi no
134
00:14:15,145 --> 00:14:17,516
Na stotine otrok je,
135
00:14:17,540 --> 00:14:19,720
Kdo se res želi pridružiti
na tem potovanju.
136
00:14:19,846 --> 00:14:22,140
seveda
137
00:14:25,969 --> 00:14:27,556
v redu OK, vsi.
138
00:14:27,580 --> 00:14:31,240
Pridi sem. Pridite vsi.
139
00:14:32,540 --> 00:14:35,200
pridi no pridi no
140
00:14:35,260 --> 00:14:36,679
v redu
141
00:14:41,660 --> 00:14:44,580
OK, vsi. Sledite g. Tillmanu.
142
00:14:53,303 --> 00:14:55,140
Gospa, gospa?
143
00:14:57,780 --> 00:15:00,100
Nimamo časa. OK, pridi.
144
00:15:36,580 --> 00:15:38,120
hej
145
00:15:38,180 --> 00:15:39,480
Ali lahko kaj pomagam?
146
00:15:39,540 --> 00:15:41,560
Končal si
razpakirati svoje stvari?
147
00:15:41,620 --> 00:15:43,080
Ne še.
148
00:15:43,105 --> 00:15:45,248
Ostalih še kar nekaj časa ne bo.
149
00:15:45,273 --> 00:15:47,517
Pa sem mislil, da bom pomagal
ljudje v stiski.
150
00:15:48,460 --> 00:15:50,721
To je razlika s tabo
moški, kajne?
151
00:15:50,746 --> 00:15:53,309
Pusti vse za seboj
v zadnjem trenutku.
152
00:15:53,698 --> 00:15:56,648
Hej, če ne potrebuješ moje pomoči,
153
00:15:56,673 --> 00:15:58,775
Potem bom šel pomagat Ellen.
154
00:16:00,900 --> 00:16:03,200
Lahko mi pomagaš, če želiš.
155
00:16:03,225 --> 00:16:05,040
Ne, ni problema.
156
00:16:05,100 --> 00:16:07,720
Vem, kdaj nisem
želeno v vaši sobi.
157
00:16:15,340 --> 00:16:21,000
v redu Naš urnik je
zgodovinski gozd danes,
158
00:16:21,060 --> 00:16:23,053
In jutrišnja stara tovarna,
159
00:16:23,087 --> 00:16:26,655
Potem bomo morda
nato ogled reke.
160
00:16:26,680 --> 00:16:28,876
Vse na istem območju.
161
00:16:28,900 --> 00:16:31,600
v redu Vključi me za karkoli ...
162
00:16:31,625 --> 00:16:34,494
... ki jim ni treba komunicirati
z lokalnimi prebivalci.
163
00:16:35,140 --> 00:16:36,960
Vem, kakšni so tukaj.
164
00:16:37,740 --> 00:16:39,400
hej
165
00:16:40,060 --> 00:16:42,840
O vsem se pogovarjamo
aktivnosti čez vikend.
166
00:16:42,900 --> 00:16:45,520
Dobro.
167
00:16:47,220 --> 00:16:49,230
Neil ti je ponudil...
168
00:16:49,255 --> 00:16:51,800
...za varovanje otrok
ko smo šli v bar.
169
00:16:51,825 --> 00:16:53,716
Je res?
170
00:16:53,740 --> 00:16:55,356
Mislim, da si
ponudi se.
171
00:16:55,380 --> 00:16:56,920
Ne, ti si mi ponudil.
172
00:16:56,945 --> 00:16:58,965
Res si prevzeten.
To ni res.
173
00:16:59,880 --> 00:17:03,960
Daj no, Sammy.
Vsi bi lahko ostali brez nog.
174
00:17:03,985 --> 00:17:06,422
On te zafrkava.
175
00:17:15,272 --> 00:17:16,373
Prispeli smo.
176
00:17:16,824 --> 00:17:20,280
Upam, da smo
ne pride domov tako pozno.
177
00:17:20,340 --> 00:17:22,840
Če je tukaj signal,
178
00:17:22,865 --> 00:17:24,560
Potem bom lahko spremljal naš položaj.
179
00:17:24,620 --> 00:17:27,036
Vsaj to področje smo raziskali,
180
00:17:27,060 --> 00:17:28,520
Tako kot so storili naseljenci.
181
00:17:28,545 --> 00:17:30,720
ja si v redu
182
00:17:31,300 --> 00:17:34,280
ja jaz sem dobro Mislim, da samo
Nisem več vajen hoditi.
183
00:17:34,340 --> 00:17:39,600
To se zgodi, ko si zaposlen
pisarniško delo pet let.
184
00:17:39,660 --> 00:17:42,360
Predstavljajte si, kakšen je občutek
ujet 30 let.
185
00:17:46,500 --> 00:17:50,541
Ellen, lahko vzamem
moja brisača za trenutek?
186
00:17:53,940 --> 00:17:57,116
oprosti.
187
00:17:57,140 --> 00:17:59,060
Obljubim, da ne bom pogledal.
188
00:18:01,020 --> 00:18:02,885
Halo.
189
00:18:06,303 --> 00:18:09,920
O. Oprostite.
Mislim, da je tukaj Ellen.
190
00:18:10,800 --> 00:18:13,960
Oprostite. Res sem
žal mi je Oprostite.
191
00:18:14,020 --> 00:18:15,800
Zakaj se opravičujem?
192
00:18:15,860 --> 00:18:19,560
Res mi je, res žal.
193
00:18:19,620 --> 00:18:21,400
Dobra žalost.
194
00:18:27,740 --> 00:18:31,048
Gotovo ste nekaj videli
kar je bilo dobro med hojo prej.
195
00:18:31,940 --> 00:18:33,640
Mejnik?
196
00:18:33,778 --> 00:18:36,240
ne. Bar.
197
00:18:38,280 --> 00:18:39,823
od.
198
00:18:41,780 --> 00:18:45,120
Obstaja "Črni petelin", ki ga imamo
šel mimo na poti sem.
199
00:18:45,145 --> 00:18:46,595
Od zunaj je videti precej dobro.
200
00:18:46,620 --> 00:18:50,420
Hej, dokler je alkohol,
lahko me pelješ kamorkoli.
201
00:18:50,461 --> 00:18:52,320
v redu Gospa Norman.
202
00:18:52,380 --> 00:18:55,200
Jessie je bila samo malo presenečena, v redu?
203
00:18:55,225 --> 00:18:57,120
Nič za skrbeti.
204
00:18:57,145 --> 00:18:59,200
Zdaj je v redu. ja
205
00:18:59,260 --> 00:19:02,320
v redu Se vidiva adijo
206
00:19:03,340 --> 00:19:05,816
Hej, kaj dogaja?
207
00:19:08,980 --> 00:19:13,100
Jessie misli, da vidi nekoga
nas opazuje v gozdu.
208
00:19:13,405 --> 00:19:15,180
Kaj?
209
00:19:16,100 --> 00:19:18,440
To je problem.
210
00:19:18,500 --> 00:19:20,720
Ti otroci nikoli niso bili
izven mesta.
211
00:19:20,780 --> 00:19:22,620
Bojijo se
vse tukaj.
212
00:19:27,776 --> 00:19:29,295
- Hej.
- Zdravo.
213
00:19:29,320 --> 00:19:32,120
Torej, kaj je zgodba?
Se že pripravljamo na spanje?
214
00:19:32,145 --> 00:19:33,535
Speči otroci.
215
00:19:33,560 --> 00:19:38,160
In mislimo, da je to pravi čas
poskusiti lokalno žgano pijačo.
216
00:19:39,597 --> 00:19:43,695
Prijatelji, če hočemo
pojdi v bar,
217
00:19:43,720 --> 00:19:46,300
Potem mora nekdo ostati
tukaj z otroki.
218
00:19:53,059 --> 00:19:54,559
Z veseljem ostajam tukaj.
219
00:19:54,584 --> 00:19:57,751
Sammy, daj no.
Samo hecal sem se.
220
00:19:57,775 --> 00:20:00,184
pridi no Brez težav.
221
00:20:00,217 --> 00:20:02,796
Iskreno povedano, zdaj sem tudi zelo utrujena.
222
00:20:02,820 --> 00:20:04,221
Raje bi ostal tukaj.
223
00:20:04,255 --> 00:20:07,240
Pojdi se zabavat.
Prosim pomiri se.
224
00:20:08,125 --> 00:20:10,327
Zakaj ne živim pri tebi?
Spremljati vas.
225
00:20:10,361 --> 00:20:12,296
Resno, nehaj skrbeti.
226
00:20:12,329 --> 00:20:15,166
Oni spijo.
Nič za skrbeti.
227
00:20:16,241 --> 00:20:18,403
Če ste prepričani, zakaj ne?
228
00:20:18,428 --> 00:20:19,880
v redu
229
00:20:21,100 --> 00:20:22,680
ja
230
00:20:22,705 --> 00:20:23,939
- Vesel sem, da sem lahko pomagal.
- Daj no.
231
00:20:23,964 --> 00:20:25,400
pridi no
232
00:20:29,740 --> 00:20:32,116
v redu Kontaktirali nas boste
če nas potrebujete, kajne?
233
00:20:32,140 --> 00:20:33,800
seveda
234
00:20:33,825 --> 00:20:35,405
- Zabavajte se.
- V redu. adijo
235
00:20:35,430 --> 00:20:36,840
Adijo!
236
00:20:36,864 --> 00:20:46,864
NAJBOLJŠE IN NAJBOLJ UGODLJENO STRAN JE SAMO NA RECEH88
100 % VRAČILO DENARJA, ČE JE OPRAVLJENO
237
00:20:46,888 --> 00:20:56,888
Registrirajte se zdaj na https://recehnyepin.vip
238
00:20:56,889 --> 00:21:06,890
REGISTRIRAJTE NOV RAČUN RECEH88 in UŽIVAJTE V ZABAVI
VPISI V GOOGLE, RECEH88
239
00:21:47,360 --> 00:21:50,280
Tukaj je toplo in udobno.
240
00:21:50,340 --> 00:21:52,680
ja To mesto je zelo lepo.
241
00:21:52,705 --> 00:21:54,960
Torej, kaj želite naročiti?
Tisti običajni?
242
00:21:54,985 --> 00:21:56,840
ja Hvala.
243
00:21:56,900 --> 00:22:00,760
- Ponavadi naročim ...
Vem. Gin tonik, kajne?
244
00:22:00,785 --> 00:22:01,960
Spomnil se je.
245
00:22:01,985 --> 00:22:04,880
Hej, pridi. To ni to
naše prvo srečanje.
246
00:22:05,020 --> 00:22:07,611
Fantje, saj veste
če je to mesto...
247
00:22:07,645 --> 00:22:09,855
... sindikat pridelovalcev krompirja
običajno srečamo?
248
00:22:09,880 --> 00:22:12,426
Kim, prosim. To je dovolj
lekcija zgodovine.
249
00:22:12,450 --> 00:22:14,436
Dovolj imam
dobil v pisarni.
250
00:22:14,460 --> 00:22:17,240
Vsake toliko si želim malo odmora.
251
00:22:17,300 --> 00:22:19,315
Da, tukaj smo, da se šalimo.
252
00:22:19,340 --> 00:22:20,604
v redu Oprostite.
253
00:22:20,629 --> 00:22:24,780
Samo pomislil sem na sindikat
pridelovalec krompirja je zanimiv.
254
00:22:31,220 --> 00:22:35,756
Sammy mi ni všeč
ostani doma z otroki.
255
00:22:35,780 --> 00:22:37,876
Nekdo mora to narediti.
256
00:22:37,900 --> 00:22:39,710
Spomnim se, ko sem prvič začel.
257
00:22:39,744 --> 00:22:41,679
Moram to narediti
vse neumne naloge.
258
00:22:41,712 --> 00:22:43,520
To je obred prehoda.
259
00:22:44,500 --> 00:22:47,156
Ja, jutri se lahko spremeniva.
260
00:22:47,180 --> 00:22:49,840
Fantje, nimamo časa
da grem jutri zvečer spet ven.
261
00:22:49,865 --> 00:22:51,485
Daj no, Kim.
262
00:22:52,003 --> 00:22:54,156
Morali bi
zabavaj se tukaj.
263
00:22:54,180 --> 00:22:56,120
Vem, da smo posredno
mora delovati,
264
00:22:56,145 --> 00:22:59,276
Ampak to si moramo tudi zaslužiti
užitek od tega.
265
00:22:59,300 --> 00:23:02,000
Govorite o zabavi,
266
00:23:02,100 --> 00:23:05,736
Mislim, da lahko prinesemo
malo razburjenja za nocoj.
267
00:23:06,540 --> 00:23:08,406
kaj misliš
268
00:23:08,439 --> 00:23:12,600
Kdo ve. Remi, poker?
269
00:23:13,477 --> 00:23:15,513
Nikoli nisem slišal za remija,
270
00:23:15,546 --> 00:23:17,320
In ne znam igrati pokra.
271
00:23:17,380 --> 00:23:18,880
Ne znaš igrati pokra?
272
00:23:18,905 --> 00:23:21,560
- Kim?
- Kaj?
273
00:23:21,620 --> 00:23:23,760
Nikoli nisem igral pokra. v redu
274
00:23:23,820 --> 00:23:26,516
Živiš pod skalo?
275
00:23:26,540 --> 00:23:27,750
Ne dajaj mu nobenih idej.
276
00:23:27,775 --> 00:23:29,276
Kim bi morda želela ostati
pod skalo.
277
00:23:29,300 --> 00:23:31,080
OK, prijatelji,
zakaj se norčuješ iz mene?
278
00:23:31,105 --> 00:23:33,320
Tako daleč sem preživel brez težav
ne da bi kdaj igral poker.
279
00:23:33,345 --> 00:23:34,623
In v redu sem.
hvala lepa
280
00:23:34,648 --> 00:23:36,960
V redu je, Kim.
Veseli nas, da ste sodelovali.
281
00:23:36,985 --> 00:23:39,480
Lahko te naučimo
pravila, če želite.
282
00:23:39,540 --> 00:23:45,040
Mislim, da lahko to spremenimo
torej je igra pitja.
283
00:23:45,100 --> 00:23:46,840
Naj bo bolj zanimivo.
284
00:23:46,865 --> 00:23:50,400
Mogoče porabiti denar za
dvigniti stave?
285
00:23:51,449 --> 00:23:52,860
jaz vozim.
286
00:23:53,940 --> 00:23:55,920
Torej sem jaz trgovec.
287
00:23:56,900 --> 00:23:59,500
Mislil sem nekaj lahkega.
288
00:24:00,540 --> 00:24:02,320
Visoko ali nizko?
289
00:24:02,380 --> 00:24:03,960
ja
290
00:24:04,020 --> 00:24:05,362
v redu
291
00:24:08,020 --> 00:24:09,532
Ellen.
292
00:24:09,854 --> 00:24:11,480
Nizka.
293
00:24:15,680 --> 00:24:17,120
Všeč mi je.
294
00:24:17,180 --> 00:24:20,040
Noč bo
to je razburljivo, prijatelji.
295
00:24:20,065 --> 00:24:21,600
Vsekakor.
296
00:24:21,660 --> 00:24:24,281
- Na zdravje.
- Daj no.
297
00:24:31,700 --> 00:24:33,600
Pomembne novice.
298
00:24:33,625 --> 00:24:35,836
Opozorilo policije
državljanom...
299
00:24:35,860 --> 00:24:37,828
...na območju Kendall bodite previdni,
300
00:24:37,862 --> 00:24:40,598
Po zadnjem razkritem poročilu
da nekateri bolniki...
301
00:24:40,631 --> 00:24:44,367
...iz RSJ Saffron Square je izginil.
302
00:25:16,640 --> 00:25:18,520
- Hej! Oprosti, ker si tako hitro odšel...
- Pijača je močna.
303
00:25:18,545 --> 00:25:20,560
Vendar je okusno, kajne?
304
00:25:22,030 --> 00:25:26,480
Nisem imel časa dovolj dolgo gledati...
305
00:25:27,020 --> 00:25:29,089
- Zdaj pasemo nedeljo.
- Vam je všeč, kar vidite?
306
00:25:29,113 --> 00:25:30,924
- To sem uredil.
- Dobra žalost.
307
00:25:30,948 --> 00:25:32,760
Kaj počnete, da se sprostite?
308
00:25:32,784 --> 00:25:36,160
Mogoče.
309
00:25:37,820 --> 00:25:38,868
OK?
310
00:25:38,892 --> 00:25:39,960
- To je pravzaprav res.
- Kaj če se vrnem prej...
311
00:25:39,984 --> 00:25:41,895
- ...in te spremljam?
- Poskusi biti prijazen.
312
00:25:41,920 --> 00:25:44,680
Ne mislimo tega.
Vse dobro.
313
00:25:44,705 --> 00:25:46,160
Tako je...
314
00:25:46,184 --> 00:25:50,840
Mogoče ne nocoj. moram
poskrbi, da bodo otroci v redu
315
00:25:51,650 --> 00:25:55,520
Delovni fanatik!
316
00:26:54,966 --> 00:26:56,153
halo?
317
00:26:59,580 --> 00:27:02,320
Zelo temno je.
318
00:27:43,420 --> 00:27:44,895
hej
319
00:27:44,920 --> 00:27:46,760
On je vroč.
320
00:27:48,660 --> 00:27:51,020
To je moja psihična moč.
321
00:27:53,820 --> 00:27:55,785
Zakaj Neil pije?
322
00:27:55,810 --> 00:27:58,720
Mislil sem, da samo piješ
ko izgubiš en krog.
323
00:27:58,745 --> 00:28:01,400
Ja, ampak še vedno bom
piti pivo, čeprav zmagam.
324
00:28:01,425 --> 00:28:03,160
Sicer pa, kakšen smisel ima naročanje pijače?
325
00:28:03,185 --> 00:28:04,436
Točno prav.
326
00:28:04,460 --> 00:28:08,480
Mislim, Kim, ne ti
enega je treba spiti.
327
00:28:08,540 --> 00:28:10,440
Popil sem pijačo, Ellen.
328
00:28:10,860 --> 00:28:14,110
Alkoholne pijače, ne sadni sok.
329
00:28:14,135 --> 00:28:15,876
Naročil ti bom pijačo.
kaj hočeš
330
00:28:15,900 --> 00:28:17,276
Ne, v redu sem. Hvala.
331
00:28:17,300 --> 00:28:20,200
- Kozarec Roséja.
- Ne, v redu je.
332
00:28:20,225 --> 00:28:21,920
Hej, če bomo še naprej tako pili,
333
00:28:21,945 --> 00:28:24,588
Začeli bomo Striptiz poker.
334
00:28:28,240 --> 00:28:30,120
Daj no, nisi ti tisti, ki vozi.
335
00:28:30,145 --> 00:28:32,348
Ja, Ellen. Ampak nekdo
mora bit odgovoren...
336
00:28:32,372 --> 00:28:33,748
...ko se opotečeš domov
ob 03.00 uri...
337
00:28:33,772 --> 00:28:36,923
- ... in zbudi vse.
- To se ne bo zgodilo.
338
00:28:36,948 --> 00:28:39,876
Jaz sem tisti, ki vozi.
Jaz sem glavni.
339
00:28:39,900 --> 00:28:42,240
Točno prav.
In tega ne počnemo pogosto.
340
00:28:42,265 --> 00:28:44,440
Poskusi malo
zabavajte se občasno.
341
00:28:46,300 --> 00:28:47,840
To pomeni da.
342
00:28:48,780 --> 00:28:50,880
Kmalu kozarec Roséja!
343
00:28:51,360 --> 00:28:53,600
- Zelo dobro, Kim!
- Hej, hej, hej.
344
00:28:53,625 --> 00:28:55,320
pridi no Ne bodi glasen, prav?
345
00:29:41,740 --> 00:29:43,716
Zakaj si tukaj?
346
00:29:43,740 --> 00:29:45,480
Moral bi že spati.
347
00:29:46,740 --> 00:29:49,040
V moji sobi je bil zvok.
348
00:29:51,140 --> 00:29:52,809
kaj misliš
349
00:29:53,340 --> 00:29:56,047
Nekdo mi je vrgel kamen v okno.
350
00:29:58,000 --> 00:30:01,212
Ne bodi smešen.
Samo veter je.
351
00:30:01,480 --> 00:30:03,521
pridi no Pojdi nazaj spat.
352
00:30:07,620 --> 00:30:09,240
pojdi
353
00:30:11,910 --> 00:30:14,920
- Ste prepričani?
- Seveda seveda.
354
00:30:14,980 --> 00:30:16,440
pridi no
355
00:30:26,460 --> 00:30:29,720
Slišim vas fantje
igranje s telefonom prej.
356
00:30:29,745 --> 00:30:32,160
Torej ne igraj se več, prav?
357
00:30:32,220 --> 00:30:34,151
To nisem jaz, gospa.
358
00:30:34,740 --> 00:30:38,055
To je eden od vas.
Torej nehaj, prav?
359
00:31:04,755 --> 00:31:07,680
Nekdo je izgubil ključ.
360
00:31:09,610 --> 00:31:11,215
rekel sem ti,
361
00:31:11,240 --> 00:31:14,125
Nočem, da prideš domov
v zavestnem stanju.
362
00:31:18,840 --> 00:31:21,720
O. Oprostite. kdo si
363
00:31:22,980 --> 00:31:29,036
delam za
dobrodelnost za otroke,
364
00:31:29,060 --> 00:31:33,760
Osredotočeni smo na dobre stvari.
365
00:31:33,820 --> 00:31:35,779
Oprostite?
366
00:31:38,180 --> 00:31:43,680
delam za
otroška dobrodelnost.
367
00:31:43,740 --> 00:31:50,800
Hotel sem vprašati, če si
nam želijo pomagati.
368
00:31:52,820 --> 00:31:56,240
To je čuden čas
obiskati.
369
00:31:56,300 --> 00:31:58,969
Pozno je.
Lahko prideš jutri nazaj?
370
00:32:01,100 --> 00:32:04,500
Ampak še nisi spal.
371
00:32:06,300 --> 00:32:08,440
vem
372
00:32:08,500 --> 00:32:10,520
Poslušaj. Hvala.
373
00:32:10,545 --> 00:32:12,942
Ampak zdaj me ne zanima.
374
00:32:14,300 --> 00:32:17,760
Kaj pa kasneje?
375
00:32:17,820 --> 00:32:20,024
Ne, oprosti.
376
00:32:20,580 --> 00:32:26,120
So notri otroci?
377
00:32:27,220 --> 00:32:30,480
Ne, tukaj ni otrok.
378
00:32:30,505 --> 00:32:32,700
kdo si
379
00:32:34,980 --> 00:32:40,680
Danes popoldne sem prišel.
380
00:32:40,780 --> 00:32:43,680
Prej sem bil v pisarni.
381
00:32:43,780 --> 00:32:49,240
Prehitro sem odšel od tam.
382
00:32:50,493 --> 00:32:52,320
kaj misliš
383
00:32:55,380 --> 00:32:59,520
Tako me je strah.
384
00:32:59,766 --> 00:33:03,480
Ne bi smel iti.
385
00:33:03,740 --> 00:33:08,240
Lahko vstopim?
386
00:33:11,220 --> 00:33:15,436
Ne, žal ti ne morem pomagati.
387
00:33:15,460 --> 00:33:18,320
Moraš najti drugo mesto, v redu?
388
00:33:18,820 --> 00:33:23,760
Zakaj nočeš pomagati?
389
00:33:24,166 --> 00:33:27,866
Ni tako, samo jaz...
390
00:33:27,891 --> 00:33:29,508
Jaz sem s svojimi prijatelji.
391
00:33:29,532 --> 00:33:32,600
In moram se vrniti k njim.
392
00:33:33,700 --> 00:33:38,180
Oseba, ki je šla prej ven?
393
00:33:40,780 --> 00:33:46,860
- Kako si ...
- Vedno vem.
394
00:33:50,460 --> 00:33:53,276
OK, lahko noč.
395
00:33:53,300 --> 00:33:54,960
Pridi jutri nazaj.
396
00:33:55,220 --> 00:33:59,460
kam greš
397
00:34:00,303 --> 00:34:02,720
Imam posel.
398
00:34:03,420 --> 00:34:04,600
lahko noc
399
00:34:04,625 --> 00:34:09,580
Kje so dobri otroci?
400
00:34:10,099 --> 00:34:13,740
Ali vsi trdno spijo?
401
00:34:15,279 --> 00:34:16,640
lahko noc
402
00:34:26,700 --> 00:34:29,920
Po izpitu je pristopil k meni,
403
00:34:29,945 --> 00:34:32,036
In rekel: "Končal sem, mama."
404
00:34:32,060 --> 00:34:33,996
Pogledal sem njegov list z odgovori,
405
00:34:34,020 --> 00:34:39,056
Izpolnil je vsa polja za odgovore.
406
00:34:39,081 --> 00:34:40,760
Zakaj?
407
00:34:40,785 --> 00:34:42,320
To sem ga vprašal.
408
00:34:42,345 --> 00:34:44,440
Rekel sem, zakaj ti
izpolni vse?
409
00:34:44,465 --> 00:34:47,200
Rekel je, "Vse sem izpolnil,"
410
00:34:47,225 --> 00:34:49,109
"Torej mislim, da če ...
izpolni vse,«
411
00:34:49,134 --> 00:34:51,240
»Vsaj dobil sem
en pravilen odgovor."
412
00:34:53,380 --> 00:34:54,788
Potem sem rekel, da,
413
00:34:54,812 --> 00:34:58,280
Ampak tudi ti si pomemben
zapišite napačen odgovor.
414
00:35:01,180 --> 00:35:03,156
Ni razumel.
415
00:35:03,180 --> 00:35:05,040
Nikoli ne poslušajo.
416
00:35:05,260 --> 00:35:09,200
Zveni cinično reči,
vendar je res.
417
00:35:12,700 --> 00:35:15,200
Kim je spila svojo prvo pijačo.
418
00:35:17,900 --> 00:35:20,200
In ti niti ne
izgleda tresoče, Kim.
419
00:35:20,225 --> 00:35:21,760
ni.
420
00:35:22,220 --> 00:35:25,000
Pozabil sem ti povedati.
Pije veliko alkohola.
421
00:35:25,025 --> 00:35:27,223
ja Samo čutim
ni treba piti alkohola.
422
00:35:27,251 --> 00:35:31,040
Znam se dobro zabavati
ne da bi morali uživati alkohol.
423
00:35:34,500 --> 00:35:35,920
Ja, ampak pravkar si rekel,
424
00:35:35,945 --> 00:35:37,720
Ker ti je vzelo veliko časa
počutiti se pijanega.
425
00:35:37,745 --> 00:35:40,308
ja Zanima me koliko
kar je potrebno...
426
00:35:40,332 --> 00:35:42,240
...da te napijem.
427
00:35:42,265 --> 00:35:44,636
Napijmo ga.
Pustimo ga, da izgubi zavest.
428
00:35:44,660 --> 00:35:47,160
Ellen, ne. št.
429
00:35:47,185 --> 00:35:48,800
Ellen, prepovedujem ti.
430
00:35:48,825 --> 00:35:52,140
- Kmalu pride še en kozarec Roséja.
- Ne. Ne, Ellen! št.
431
00:35:52,164 --> 00:36:02,164
NAJBOLJŠE IN NAJBOLJ UGODLJENO STRAN JE SAMO NA RECEH88
100 % VRAČILO DENARJA, ČE JE OPRAVLJENO
432
00:36:02,188 --> 00:36:12,188
Registrirajte se zdaj na https://recehnyepin.vip
433
00:36:12,189 --> 00:36:22,190
REGISTRIRAJTE NOV RAČUN RECEH88 in UŽIVAJTE V ZABAVI
VPISI V GOOGLE, RECEH88
434
00:36:23,100 --> 00:36:25,216
Pojdi nazaj spat.
435
00:36:25,241 --> 00:36:27,120
Ne bom ponovil.
436
00:37:02,760 --> 00:37:05,240
Nocoj pomembne novice.
437
00:37:05,264 --> 00:37:07,560
Opozorilo policije
državljanom...
438
00:37:07,584 --> 00:37:09,840
...na območju Kendall bodite previdni,
439
00:37:09,864 --> 00:37:12,920
Po zadnjem razkritem poročilu
da nekateri bolniki...
440
00:37:12,944 --> 00:37:17,120
...iz RSJ Saffron Square je izginil.
441
00:37:17,144 --> 00:37:20,760
To je po prometni nesreči
nedavno na A6,
442
00:37:20,784 --> 00:37:23,526
Vzroki pri nekaterih bolnikih
ki se premika...
443
00:37:23,551 --> 00:37:26,120
...pobegniti z lokacije
nesreča
444
00:37:26,144 --> 00:37:28,520
Pooblaščeni zdravnik
obveščati državljane,
445
00:37:28,544 --> 00:37:30,600
Če se kdaj srečata
s temi bolniki,
446
00:37:30,624 --> 00:37:33,040
Da bi se izognili stiku
z njimi...
447
00:37:45,533 --> 00:37:47,280
Ali je imelo učinek?
448
00:37:48,220 --> 00:37:51,600
- Ne še.
- Ti si kot stroj.
449
00:37:51,700 --> 00:37:54,200
v redu Prinesel ti bom še nekaj.
450
00:37:54,225 --> 00:37:57,276
Ne, Ellen. Ne, Ellen.
451
00:37:57,300 --> 00:38:00,320
Ta norost se mora ustaviti.
ne! Ellen?
452
00:38:03,023 --> 00:38:07,027
Kim. Nikoli si nisem mislil
ne moreš dovolj piti.
453
00:38:07,280 --> 00:38:09,882
Iskreno povedano, to je zadnja stvar
kaj si mislim o tebi.
454
00:38:09,916 --> 00:38:13,080
Mislil sem, če vstopiš
soba z alkoholom,
455
00:38:13,105 --> 00:38:15,676
Temu boste odločno proti.
456
00:38:15,700 --> 00:38:17,560
Pravzaprav sem mislil nasprotno.
457
00:38:18,220 --> 00:38:19,525
Ljudje so me nekoč videli,
458
00:38:19,559 --> 00:38:22,228
Zagotovo boste mislili, da sem dovolj močan, da pijem.
459
00:38:22,261 --> 00:38:23,663
Ampak iskreno,
460
00:38:23,696 --> 00:38:26,280
Po dveh pijačah,
Takoj sem bil napušen.
461
00:38:26,305 --> 00:38:28,760
vem Videl sem te.
462
00:38:29,020 --> 00:38:31,895
Pol sem prepričan
moj osmošolec...
463
00:38:31,920 --> 00:38:34,000
... lahko pije močneje od mene.
464
00:38:34,060 --> 00:38:37,643
Torej je nekaj dobrega na tem
Dodelili so mi, da vozim.
465
00:38:37,677 --> 00:38:39,520
Kaj lahko narediš?
466
00:38:40,260 --> 00:38:41,600
Nikomur ne povej,
467
00:38:41,625 --> 00:38:44,360
Ampak v bistvu sem malo pijan.
468
00:38:44,500 --> 00:38:45,960
Vem to.
469
00:38:46,020 --> 00:38:47,480
Samo nekaj.
470
00:38:47,505 --> 00:38:48,845
kaj torej?
471
00:38:48,870 --> 00:38:51,316
Kar naprej govoriš, da nisi pijan
še naprej prejemati brezplačno pijačo?
472
00:38:51,340 --> 00:38:53,220
ne! Hudiča, ne.
473
00:38:53,245 --> 00:38:58,323
Želim si, če bi rekel Ellen
pijača še nima učinka,
474
00:38:58,348 --> 00:39:00,880
Potem se bo ustavil
Kupi mi še eno pijačo.
475
00:39:01,060 --> 00:39:02,880
Ja prav.
476
00:39:02,940 --> 00:39:07,000
Zelo ste pametni, gospa Horace.
477
00:39:31,043 --> 00:39:32,912
zdravo
478
00:39:37,256 --> 00:39:38,640
kaj hočeš
479
00:39:39,540 --> 00:39:43,960
Žal mi je, da sem te prisilil
vnaprej zaskrbljen.
480
00:39:48,047 --> 00:39:54,676
Je v vaši hiši zmanjkalo elektrike?
481
00:39:54,700 --> 00:39:56,116
Zakaj?
482
00:39:56,140 --> 00:40:01,200
Govoril sem s tipom na ulici.
483
00:40:01,260 --> 00:40:06,300
Pravi, da vsi
prišlo do izpada električne energije.
484
00:40:07,900 --> 00:40:10,960
Ne, elektrike nam ni zmanjkalo.
485
00:40:16,860 --> 00:40:19,880
Ste prepričani?
486
00:40:19,940 --> 00:40:21,413
ja
487
00:40:23,860 --> 00:40:26,436
To je velika stvar.
488
00:40:26,460 --> 00:40:33,556
Mogoče je kdo doma
s kom se lahko pogovorim o tem?
489
00:40:33,580 --> 00:40:37,080
Moram uporabiti telefon.
490
00:40:37,740 --> 00:40:40,200
Tukaj ni nikogar.
491
00:40:41,140 --> 00:40:43,600
In naši telefoni so pokvarjeni.
492
00:40:44,980 --> 00:40:48,440
Torej si sam?
493
00:40:56,060 --> 00:40:57,480
poslušaj,
494
00:40:58,733 --> 00:41:00,901
Ne vem kaj hočeš,
495
00:41:02,300 --> 00:41:04,080
Ampak prosim, pustite nas pri miru.
496
00:41:04,140 --> 00:41:06,560
Nočem govoriti s teboj.
497
00:41:09,220 --> 00:41:12,320
Nespoštljivo dekle.
498
00:41:25,040 --> 00:41:32,480
Želim, da prideš nazaj.
V hiši je čudna oseba
499
00:41:41,760 --> 00:41:44,360
- OK. ja
- Da. ja
500
00:41:44,385 --> 00:41:50,520
V redu, torej iz tega razreda,
tam so Bradley, Jamie in...
501
00:41:54,520 --> 00:41:57,920
Torej so to vaši najljubši učenci?
502
00:41:57,945 --> 00:42:00,880
Ne, to so moji najslabši učenci.
503
00:42:03,919 --> 00:42:05,259
Za božjo voljo, Ellen.
504
00:42:05,284 --> 00:42:06,960
Ste opazili?
505
00:42:06,985 --> 00:42:08,240
Izgubi se.
506
00:42:08,740 --> 00:42:10,120
ja
507
00:42:11,565 --> 00:42:15,480
O moj bog, boš
nocoj zelo pijan.
508
00:42:15,505 --> 00:42:18,240
- Poskusiva znova.
- Daj no.
509
00:42:28,047 --> 00:42:29,820
Daj no, Neil.
510
00:43:29,396 --> 00:43:30,820
Kaj?
511
00:43:36,660 --> 00:43:40,180
Nespoštljivo dekle.
512
00:43:42,260 --> 00:43:45,000
Ne vem kaj hočeš.
513
00:43:54,780 --> 00:43:59,236
Vem, da je punčka
še ena lepotica.
514
00:43:59,260 --> 00:44:02,060
Danes sem ga videl.
515
00:44:03,620 --> 00:44:05,240
Kaj?
516
00:44:05,895 --> 00:44:08,315
mala šolarka,
517
00:44:08,340 --> 00:44:13,913
Gleda me z obrazom
zelo nezaupljivo.
518
00:44:14,120 --> 00:44:19,280
Ni dobro strmeti
nekdo tak.
519
00:44:19,900 --> 00:44:25,960
Očitno ne
nauči ga manir.
520
00:44:26,020 --> 00:44:29,780
Moraš ga disciplinirati.
521
00:44:31,660 --> 00:44:34,360
Sem ti že povedal.
522
00:44:34,420 --> 00:44:36,636
Tu ni otrok.
523
00:44:39,520 --> 00:44:43,960
Bil sem zelo potrpežljiv
s teboj do sedaj,
524
00:44:44,020 --> 00:44:46,240
Ampak raje pojdi.
525
00:44:46,460 --> 00:44:49,180
Pojdi!
526
00:44:49,204 --> 00:44:59,204
NAJBOLJŠE IN NAJBOLJ UGODLJENO STRAN JE SAMO NA RECEH88
100 % VRAČILO DENARJA, ČE JE OPRAVLJENO
527
00:44:59,228 --> 00:45:09,228
Registrirajte se zdaj na https://recehnyepin.vip
528
00:45:09,229 --> 00:45:19,230
REGISTRIRAJTE NOV RAČUN RECEH88 in UŽIVAJTE V ZABAVI
VPISI V GOOGLE, RECEH88
529
00:45:34,528 --> 00:45:36,080
pridi no
530
00:46:03,260 --> 00:46:04,800
ja ali resno
531
00:46:04,825 --> 00:46:07,661
To je najbolj neprijetna stvar
ki si ga lahko predstavljate.
532
00:46:09,280 --> 00:46:12,020
Upam da ne
povej ti to.
533
00:46:16,860 --> 00:46:21,760
Želite vedeti, kako
Roséjeva zgodovina odkrita?
534
00:46:21,820 --> 00:46:24,043
misliš resno Dobra žalost.
535
00:46:29,100 --> 00:46:30,800
domov grem.
536
00:46:34,140 --> 00:46:35,921
hodil bom.
537
00:46:36,980 --> 00:46:39,826
Ja, mogoče imaš prav.
538
00:46:39,859 --> 00:46:41,760
Končajmo nocoj.
539
00:46:42,060 --> 00:46:43,760
Ja, karkoli.
540
00:46:45,500 --> 00:46:47,920
Mislim, da bomo ostali tukaj
še za eno pijačo.
541
00:46:47,945 --> 00:46:49,076
Ste prepričani?
542
00:46:49,100 --> 00:46:51,960
Ne skrbi. bom
poskrbi, da bo varno prišel domov.
543
00:46:51,985 --> 00:46:55,600
- Si prepričan, da boš v redu?
- Da. To bo v redu.
544
00:46:58,780 --> 00:47:01,600
Mislim, da sem pokvaril noč.
545
00:47:02,946 --> 00:47:05,040
Se vidimo kasneje, Jeff.
546
00:47:05,118 --> 00:47:06,400
Se vidiva kasneje.
547
00:47:23,213 --> 00:47:25,173
Zelo temno je.
548
00:47:33,666 --> 00:47:35,600
Žal mi je za to.
549
00:47:36,440 --> 00:47:39,000
Saj se hecam.
poznaš me
550
00:47:39,560 --> 00:47:42,034
Ne, ampak moja vloga je
vedno je tako, kajne?
551
00:47:42,059 --> 00:47:43,939
Figura za posmeh.
552
00:47:47,060 --> 00:47:49,040
Ne tako, Kim.
553
00:47:53,540 --> 00:47:55,716
Poslušaj, to želim povedati ...
554
00:47:55,740 --> 00:47:57,236
Jeff, kdo je to?
555
00:47:57,260 --> 00:47:58,720
- Kaj ...
- tam.
556
00:47:58,745 --> 00:48:00,631
Poglej. kdo je to
557
00:48:13,970 --> 00:48:15,120
halo?
558
00:48:16,580 --> 00:48:19,142
Oprostite? kaj počneš
559
00:48:27,500 --> 00:48:29,080
v redu
560
00:48:29,140 --> 00:48:31,960
Jeff? Jeff? Jeff, ne odidi.
561
00:48:31,985 --> 00:48:34,415
- Kaj?
- Ne vemo, kdo je.
562
00:48:34,440 --> 00:48:36,159
Ne morem kar molčati.
563
00:48:36,192 --> 00:48:37,800
bom izvedel.
564
00:48:39,195 --> 00:48:40,880
Oprostite?!
565
00:48:41,298 --> 00:48:43,015
Zakaj stojiš pred mojo hišo?
566
00:48:43,040 --> 00:48:44,700
To je zasebna last!
567
00:48:48,820 --> 00:48:50,200
mama!
568
00:48:52,340 --> 00:48:53,877
mama?
569
00:49:01,700 --> 00:49:04,300
Mami, glej me, ko govorim s tabo.
570
00:49:06,523 --> 00:49:08,680
Jeff! Jeff!
571
00:49:36,225 --> 00:49:37,880
mama?
572
00:49:37,980 --> 00:49:39,588
mama?
573
00:51:26,236 --> 00:51:28,600
Kim? halo?
574
00:51:28,650 --> 00:51:30,040
Hvala bogu.
575
00:51:30,064 --> 00:51:31,736
Prej sem vas kontaktiral,
576
00:51:31,760 --> 00:51:34,840
Toda nobeden ni bil pobran
ali pa nimam signala.
577
00:51:35,980 --> 00:51:38,560
Poglej, ne poznam te
zdaj kje,
578
00:51:38,585 --> 00:51:41,520
Ampak lahko prosim
vrniti domov čim prej?
579
00:51:41,580 --> 00:51:43,513
V hišo prihaja ženska,
580
00:51:43,538 --> 00:51:45,072
In vso noč me je teroriziral,
581
00:51:45,105 --> 00:51:47,640
In začelo me je res skrbeti.
582
00:51:48,820 --> 00:51:50,815
Ne vem če si
slišati novice,
583
00:51:50,840 --> 00:51:54,676
Ampak mislim, da bi lahko
eden od bolnikov RSJ, ki je pobegnil,
584
00:51:54,700 --> 00:51:57,055
In to ne bi smel biti problem,
585
00:51:57,080 --> 00:51:59,916
Toda nekatere stvari, ki jih je rekel...
586
00:51:59,940 --> 00:52:03,676
Mislim, da je vsekakor nestabilen.
587
00:52:03,700 --> 00:52:05,860
Sprašuje po otrocih.
588
00:52:09,100 --> 00:52:11,600
Mislim, vem.
589
00:52:11,700 --> 00:52:14,760
Vem, da so na varnem.
Preveril sem jih.
590
00:52:14,820 --> 00:52:18,440
Res si želim
tako da se vrneš domov.
591
00:52:21,300 --> 00:52:24,080
Čakaj, slišim avto.
592
00:52:24,105 --> 00:52:25,680
Ste to vi?
593
00:52:35,380 --> 00:52:36,780
Kim?
594
00:52:38,700 --> 00:52:40,356
Ne, daj no. Dovolj smo popili.
595
00:52:40,380 --> 00:52:43,080
- Ne, naj naročim več.
- Ne.
596
00:52:43,105 --> 00:52:45,480
Rekli smo, da bomo spili še en kozarec,
in že spijemo drugi kozarec.
597
00:52:45,505 --> 00:52:48,280
Nam poiščem taksi.
Prinesite jakno.
598
00:52:50,213 --> 00:52:51,680
zdaj.
599
00:52:53,140 --> 00:52:55,800
- Daj no.
- Zelo vsiljivo.
600
00:52:55,860 --> 00:52:58,600
pridi no Vstani, vstani.
601
00:53:00,720 --> 00:53:02,040
Močne roke.
602
00:53:02,065 --> 00:53:04,420
Pridi, prinesi plašč.
603
00:53:07,680 --> 00:53:10,160
- Pusti nas.
- V redu, v redu.
604
00:53:10,184 --> 00:53:20,184
NAJBOLJŠE IN NAJBOLJ UGODLJENO STRAN JE SAMO NA RECEH88
100 % VRAČILO DENARJA, ČE JE OPRAVLJENO
605
00:53:20,208 --> 00:53:30,208
Registrirajte se zdaj na https://recehnyepin.vip
606
00:53:30,209 --> 00:53:40,210
REGISTRIRAJTE NOV RAČUN RECEH88 in UŽIVAJTE V ZABAVI
VPISI V GOOGLE, RECEH88
607
00:54:02,886 --> 00:54:04,400
prijatelji?
608
00:54:10,500 --> 00:54:11,841
Kim!
609
00:54:13,277 --> 00:54:14,620
Neil!
610
00:55:07,890 --> 00:55:10,120
Kaj imaš v roki?
611
00:55:10,145 --> 00:55:12,640
Zob! Zob!
612
00:55:12,665 --> 00:55:14,601
Kaj je to?
613
00:55:14,626 --> 00:55:16,560
Nič ni.
614
00:55:16,860 --> 00:55:20,800
Tako ni videti.
615
00:55:22,680 --> 00:55:27,720
"Si poreden?"
je vprašal.
616
00:55:28,820 --> 00:55:31,540
"Ne, mati. Nisem poredna."
617
00:55:32,900 --> 00:55:36,600
Ni mu verjel.
618
00:55:37,300 --> 00:55:40,720
"Pokaži mi
kar imaš v roki."
619
00:55:40,820 --> 00:55:44,995
In kaj ima v roki?
620
00:55:45,020 --> 00:55:50,695
- Njegovi zobje.
- Tako je.
621
00:55:50,720 --> 00:55:54,845
"Daj ga pod blazino," je rekel,
622
00:55:54,878 --> 00:55:58,680
"Potem bo prišla Zobna vila."
623
00:56:00,660 --> 00:56:03,560
Otroci, pridite. pridi no
624
00:56:03,620 --> 00:56:08,600
"Kdo si?"
je vprašala deklica.
625
00:56:09,059 --> 00:56:12,020
Poberi se od tu!
Kličem policijo!
626
00:56:15,199 --> 00:56:18,740
me slišiš Izogibajte se!
627
00:56:23,060 --> 00:56:26,643
OK, vsi pojdite spat.
V svojo posteljo, zdaj.
628
00:56:26,677 --> 00:56:28,535
- V redu.
- Kdo je on?
629
00:56:28,560 --> 00:56:31,748
To je samo navadna ženska, v redu?
Ampak on je odšel.
630
00:56:31,772 --> 00:56:35,000
Torej pojdi nazaj spat. pridi no
631
00:56:36,620 --> 00:56:39,360
Naspi se.
Vsi ostanite v svoji postelji.
632
00:56:58,856 --> 00:57:01,460
Mami, nekaj slišim.
633
00:57:19,260 --> 00:57:21,571
OK, pojdi spat.
634
00:59:37,674 --> 00:59:40,356
Oprostite. Pijmo še enkrat.
635
00:59:40,380 --> 00:59:43,513
- Ne, ne.
- Ja, ja.
636
00:59:48,932 --> 00:59:50,780
Prebudili bomo otroke.
637
00:59:58,740 --> 01:00:01,240
Dobra žalost. Presenetil si me!
638
01:00:01,265 --> 01:00:04,120
- Doma si.
- In še vedno si buden.
639
01:00:06,200 --> 01:00:07,840
si v redu
640
01:00:07,900 --> 01:00:10,138
Tako sem vesel, da si se vrnil.
641
01:00:10,460 --> 01:00:12,935
Kaj? Zakaj? Kaj se je zgodilo?
642
01:00:12,960 --> 01:00:15,800
- Moramo poklicati policijo.
- Kaj? Zakaj?
643
01:00:15,825 --> 01:00:17,595
V hiši je ženska.
644
01:00:17,620 --> 01:00:19,313
misliš resno
645
01:00:19,347 --> 01:00:21,560
Nimam časa
razložiti vse.
646
01:00:21,585 --> 01:00:24,135
Zunaj je ženska,
647
01:00:24,160 --> 01:00:27,301
Se je skušal približati otrokom,
in ne vem zakaj.
648
01:00:27,326 --> 01:00:30,295
Počne najrazličnejše nenavadne stvari.
649
01:00:30,320 --> 01:00:31,960
Hej, hej, hej.
650
01:00:33,560 --> 01:00:35,156
Brez težav. Brez težav.
651
01:00:35,180 --> 01:00:37,640
Lahko sem slišal
od Kim in Jeffa...
652
01:00:37,700 --> 01:00:40,200
Mislim, da so umrli.
653
01:00:40,379 --> 01:00:43,040
Kaj narediš s tem?
654
01:00:46,660 --> 01:00:48,600
od koga?
655
01:00:49,920 --> 01:00:52,440
Popravljam povezavo
telefon. Je vse v redu?
656
01:00:52,500 --> 01:00:53,960
Od Kim.
657
01:00:54,816 --> 01:00:57,240
Rekel je, da je spodaj.
658
01:00:57,300 --> 01:00:59,120
Popravite telefonsko linijo.
659
01:00:59,153 --> 01:01:01,480
Vpraša, če je vse v redu.
660
01:01:02,046 --> 01:01:03,705
Tukaj je.
661
01:01:03,730 --> 01:01:05,835
Poglej? Morda bo
ubadanje s telefonom...
662
01:01:05,860 --> 01:01:07,640
... in ga pozabite ponovno povezati.
663
01:01:07,740 --> 01:01:10,495
Toda kdaj se bo vrnil domov?
664
01:01:10,520 --> 01:01:13,100
Kdaj je bil spodaj?
Nisem ga videl.
665
01:01:14,740 --> 01:01:15,970
Jeff...
666
01:01:16,003 --> 01:01:18,460
Mogoče je Jeffov avto zunaj, tako da...
667
01:01:18,485 --> 01:01:21,460
Rekel je, da je bil spodaj, kajne?
668
01:02:16,130 --> 01:02:17,560
Torej, kje je?
669
01:02:19,060 --> 01:02:21,460
Kdo ve.
Spodaj je samo rekel.
670
01:02:22,820 --> 01:02:24,680
Mogoče je šel v klet.
671
01:02:25,506 --> 01:02:27,800
Ali obstaja klet?
672
01:02:27,860 --> 01:02:30,100
ja Bil sem že tam.
673
01:02:34,740 --> 01:02:37,600
Se vam zdi povezava
ali je telefon spodaj?
674
01:02:38,000 --> 01:02:40,964
Nisem prepričan, sem pa prepričan
glej napajanje tam.
675
01:02:40,988 --> 01:02:43,140
Mogoče je
igranje s tem.
676
01:02:46,327 --> 01:02:49,664
"Ja, oprosti, bil sem neumen."
677
01:02:49,697 --> 01:02:52,000
Da, to zveni kot Kim.
678
01:02:52,180 --> 01:02:55,200
v redu Poskrbel bom, da bo v redu.
679
01:02:55,300 --> 01:02:56,720
v redu
680
01:03:03,667 --> 01:03:05,160
Kim?
681
01:03:06,140 --> 01:03:07,800
Ste tukaj spodaj?
682
01:03:14,455 --> 01:03:16,720
Neil in Ellen sta odšla domov.
683
01:03:18,620 --> 01:03:24,120
Vprašal sem jih
pokliči policijo.
684
01:03:33,800 --> 01:03:37,040
Zato ljudje tega ne počnejo več
uporabite stacionarni telefon.
685
01:03:38,040 --> 01:03:40,700
Nisem videl oz
slišati kogarkoli.
686
01:03:41,900 --> 01:03:44,940
- Ti?
- Ne.
687
01:03:53,386 --> 01:03:56,036
Misliš, da Sammy halucinira?
688
01:03:56,060 --> 01:03:58,760
- Ne, ne, ne.
- Ne ...
689
01:03:58,800 --> 01:04:03,660
Mislim, da je res nekdo tukaj.
Ampak on je odšel.
690
01:04:06,020 --> 01:04:07,796
Mimogrede, kje je Jeff?
691
01:04:07,820 --> 01:04:09,310
Jeff?
692
01:04:09,343 --> 01:04:13,014
Kdo ve. Mogoče gibanje črevesja.
693
01:04:19,060 --> 01:04:22,400
Boš vseeno poklical policijo?
694
01:04:22,523 --> 01:04:24,780
Kaj je narobe s policijo?
695
01:04:27,740 --> 01:04:30,900
Ali ne moremo počakati do
Sammy in Kim nazaj?
696
01:04:32,300 --> 01:04:34,268
Zelo sem utrujen.
697
01:04:34,302 --> 01:04:39,100
Zbudi me, če me potrebuješ.
698
01:04:41,900 --> 01:04:43,276
Ellen?
699
01:04:44,540 --> 01:04:46,508
ne vem koliko...
700
01:04:46,532 --> 01:04:50,620
... ki ste ga slišali
iz najinega prejšnjega pogovora, ampak...
701
01:04:59,795 --> 01:05:01,420
Kim?
702
01:05:58,180 --> 01:06:01,820
Me lahko prosim pustiš spati?!
703
01:06:08,730 --> 01:06:12,340
Pojdite na podeželje, kjer
vedno ni signala.
704
01:06:12,364 --> 01:06:22,364
NAJBOLJŠE IN NAJBOLJ UGODLJENO STRAN JE SAMO NA RECEH88
100 % VRAČILO DENARJA, ČE JE OPRAVLJENO
705
01:06:22,388 --> 01:06:32,388
Registrirajte se zdaj na https://recehnyepin.vip
706
01:06:32,389 --> 01:06:42,390
REGISTRIRAJTE NOV RAČUN RECEH88 in UŽIVAJTE V ZABAVI
VPISI V GOOGLE, RECEH88
707
01:07:19,140 --> 01:07:20,460
Neil?
708
01:09:16,644 --> 01:09:20,420
Tvoj prijatelj ne more govoriti,
709
01:09:21,940 --> 01:09:26,580
Ampak videl je.
710
01:09:32,300 --> 01:09:37,340
Lahko odgovorite na moje vprašanje?
711
01:09:40,980 --> 01:09:45,820
Kje so otroci?
712
01:09:49,420 --> 01:09:51,700
otroci?
713
01:09:56,060 --> 01:09:59,380
To je v redu.
714
01:10:00,580 --> 01:10:02,940
Vem kje.
715
01:10:08,900 --> 01:10:12,900
V njegovi postelji.
716
01:10:14,180 --> 01:10:17,060
zaspati
717
01:10:18,100 --> 01:10:20,435
Kaj počnete z njimi?
718
01:10:20,460 --> 01:10:23,880
Še vedno so tukaj.
719
01:10:26,540 --> 01:10:32,200
Njihovi zobje vedno
mi pomaga ostati mlad.
720
01:10:32,820 --> 01:10:39,860
Zelo dragoceni so tudi odrasli zobje.
721
01:10:54,860 --> 01:10:56,600
št. št.
722
01:12:58,380 --> 01:13:01,460
Jessie? Jade?
723
01:13:25,153 --> 01:13:29,600
Oditi brez slovesa?
724
01:13:29,660 --> 01:13:33,980
Res nimaš manir.
725
01:13:40,055 --> 01:13:46,420
Nameravam skrbeti za otroke
ko končam s teboj.
726
01:13:49,460 --> 01:13:52,380
Ampak če te ne najdem,
727
01:13:59,495 --> 01:14:04,820
Takoj jih bom srečal.
728
01:14:17,380 --> 01:14:22,780
Mislim, da si to želiš.
729
01:14:37,740 --> 01:14:41,220
kaj naredim
730
01:14:41,910 --> 01:14:46,780
Nisem povsod preveril.
731
01:14:50,180 --> 01:14:55,980
Ne bi se smel igrati
smrtna igra.
732
01:15:02,620 --> 01:15:07,300
Upam, da ne poskusiš
iti.
733
01:16:10,020 --> 01:16:12,300
Dobro. Nož.
734
01:17:17,553 --> 01:17:18,960
Ellen?
735
01:17:19,980 --> 01:17:22,420
- Neil?
- Sammy?
736
01:17:35,620 --> 01:17:37,520
kam greš
737
01:17:39,701 --> 01:17:42,240
o Gospod Je še tukaj?
738
01:17:42,265 --> 01:17:43,800
ne vem
739
01:17:43,860 --> 01:17:47,040
OK, pridi. Moramo od tod.
740
01:17:47,065 --> 01:17:48,316
pridi no
741
01:17:48,340 --> 01:17:50,400
Objemi me z rokami. pridi no
742
01:17:50,559 --> 01:17:53,360
Stoj. Stoj!
743
01:18:03,740 --> 01:18:06,920
Ne, ne, ne... Daj no.
držim te.
744
01:18:07,620 --> 01:18:10,240
Pridi, samo do avta morava priti.
745
01:18:13,483 --> 01:18:14,855
halo?
746
01:18:14,880 --> 01:18:18,120
- Halo? halo?
- Počakaj!
747
01:18:18,287 --> 01:18:21,180
OK, sedi, sedi.
748
01:18:23,400 --> 01:18:25,498
- Takoj se vrnem, v redu?
- V redu, Sammy.
749
01:18:25,532 --> 01:18:27,280
pomoč.
750
01:18:28,220 --> 01:18:29,640
pomoč.
751
01:18:37,560 --> 01:18:40,400
otroci? otroci?
752
01:18:40,940 --> 01:18:42,620
kje si
753
01:18:45,635 --> 01:18:47,040
mama?
754
01:18:47,620 --> 01:18:49,840
si tukaj
755
01:18:49,940 --> 01:18:52,200
Ne moremo iti ven.
756
01:18:58,380 --> 01:19:00,840
OK, to je v redu.
757
01:19:01,500 --> 01:19:03,152
Brez težav.
758
01:19:04,820 --> 01:19:07,520
Samo vrata moram odpreti.
759
01:19:07,590 --> 01:19:09,900
Bodi miren, prav?
760
01:19:13,180 --> 01:19:15,364
Takoj se vrnem.
761
01:19:15,398 --> 01:19:17,700
Vrnil se bom, v redu?
762
01:19:31,814 --> 01:19:34,200
V redu so.
V kleti so.
763
01:19:34,260 --> 01:19:36,040
Samo vrata moram odpreti.
764
01:19:36,065 --> 01:19:37,552
- Ne.
- Ampak moramo...
765
01:19:37,577 --> 01:19:40,156
Moramo te vzeti
najprej pojdite na varno mesto.
766
01:19:40,180 --> 01:19:41,591
pridi no
767
01:19:41,624 --> 01:19:43,960
pridi no Vstani, vstani.
768
01:19:44,020 --> 01:19:45,960
OK, v redu si.
769
01:19:46,020 --> 01:19:48,240
Ti si v redu.
770
01:19:48,300 --> 01:19:49,800
Sammy?
771
01:19:49,825 --> 01:19:51,436
Poglej me.
772
01:19:51,461 --> 01:19:53,720
Sammy, si v redu?
773
01:19:53,780 --> 01:19:56,320
Sammy? Poglej me.
774
01:20:38,780 --> 01:20:40,215
otroci.
775
01:20:41,049 --> 01:20:42,360
otroci.
776
01:20:42,980 --> 01:20:44,640
otroci.
777
01:20:57,988 --> 01:20:59,440
otroci?
778
01:21:00,020 --> 01:21:01,720
Tukaj, gospod.
779
01:21:02,140 --> 01:21:04,520
Ne, to je gospa Matthews.
780
01:21:05,180 --> 01:21:07,840
- OK, sem nazaj.
- Gospod?
781
01:21:07,865 --> 01:21:10,380
Samo odpreti ga moram
ta vrata, v redu?
782
01:21:20,900 --> 01:21:24,160
V redu, moram odpreti vrata.
783
01:21:26,495 --> 01:21:28,900
Grem dol, otroci.
784
01:21:32,500 --> 01:21:34,020
Sammy!
785
01:21:37,220 --> 01:21:39,375
kje si
786
01:21:41,020 --> 01:21:42,880
Varno je iti ven.
787
01:21:42,980 --> 01:21:45,080
Videl sem ga tam.
788
01:21:45,260 --> 01:21:46,848
Neil?
789
01:21:46,940 --> 01:21:48,240
Sammy?
790
01:21:48,300 --> 01:21:50,440
Neil, tukaj sem.
791
01:21:50,500 --> 01:21:51,960
Kaj?
792
01:21:52,020 --> 01:21:53,800
Da, zaklenil si me sem.
793
01:21:53,860 --> 01:21:55,520
Spravi me ven.
794
01:21:56,140 --> 01:21:57,559
Trenutek.
795
01:21:58,220 --> 01:22:00,400
Naj zberem moč.
796
01:22:00,580 --> 01:22:03,380
Vrata so zelo trda.
Moraš pritiskati.
797
01:22:06,300 --> 01:22:08,204
Kaj se ti je zgodilo?
798
01:22:08,860 --> 01:22:12,200
Uspelo mi je pobegniti
ko je ženska šla gor.
799
01:22:12,260 --> 01:22:14,840
Ampak potem sem slišal
otroci tukaj spodaj.
800
01:22:14,865 --> 01:22:17,560
kje Ni jih tukaj.
801
01:22:18,260 --> 01:22:20,249
Prepozno je, Sammy.
802
01:22:21,140 --> 01:22:24,220
kaj misliš
Tukaj sem jih slišal.
803
01:22:24,806 --> 01:22:28,537
Res mi je, res žal.
Prepozno je.
804
01:22:44,180 --> 01:22:46,680
ne!
805
01:22:46,704 --> 01:22:56,704
NAJBOLJŠE IN NAJBOLJ UGODLJENO STRAN JE SAMO NA RECEH88
100 % VRAČILO DENARJA, ČE JE OPRAVLJENO
806
01:22:56,728 --> 01:23:06,728
Registrirajte se zdaj na https://recehnyepin.vip
807
01:23:06,729 --> 01:23:16,730
REGISTRIRAJTE NOV RAČUN RECEH88 in UŽIVAJTE V ZABAVI
VPISI V GOOGLE, RECEH88
808
01:23:19,140 --> 01:23:21,316
Ne, ne, ne... Neil?
809
01:23:21,340 --> 01:23:22,960
Sammy...
810
01:23:23,020 --> 01:23:27,800
jaz res...
811
01:23:28,780 --> 01:23:30,400
Neil?
812
01:23:33,140 --> 01:23:34,880
Neil!
813
01:23:37,180 --> 01:23:39,980
Neil!
814
01:23:44,740 --> 01:23:46,720
pomoč. Ujeti smo.
815
01:24:03,107 --> 01:24:04,880
Kaj?
816
01:24:09,680 --> 01:24:11,880
Tukaj sem, da pomagam!
817
01:24:27,460 --> 01:24:29,120
halo?
818
01:24:32,260 --> 01:24:34,920
Zelo temno je.
819
01:24:37,160 --> 01:24:40,600
Slišim vas
igranje s telefonom prej
820
01:24:40,625 --> 01:24:42,796
Torej ne igraj se več, v redu?
821
01:24:42,820 --> 01:24:44,800
To nisem jaz, gospa.
822
01:24:46,959 --> 01:24:49,840
Gospa? mama? Ne moremo ven
823
01:24:49,865 --> 01:24:53,380
Prišel si pozno.
824
01:24:56,460 --> 01:24:59,400
Ampak ne skrbi.
825
01:24:59,500 --> 01:25:02,920
Zunaj so varni.
826
01:25:03,020 --> 01:25:05,960
Zaenkrat.