1
00:00:28,029 --> 00:00:30,963
Hilary Barry:<i> Ka qenë një
<i> javë pikëlluese në lajme,

2
00:00:31,065 --> 00:00:33,799
<i> kështu që tani është diçka shumë
<i> më e lehtë dhe më argëtuese. 

3
00:00:33,901 --> 00:00:37,368
<i> Është koha për Zelandën e Re
<i> reporteri i preferuar i kulturës pop,

4
00:00:37,470 --> 00:00:38,535
<i> David portier. 

5
00:00:43,741 --> 00:00:46,441
David:<i> Çfarë bën ti
<i> nga Zelanda e Re deri tani?

6
00:00:46,543 --> 00:00:49,710
Unë? Uh, unë mendoj se ata janë ...
Ata kanë qenë të mirë.

7
00:00:49,812 --> 00:00:51,111
Të gjithë kanë qenë të ftohtë deri tani.

8
00:00:53,582 --> 00:00:55,315
David:<i> Cila është gjëja kryesore
<i> po përpiqesh të arrish këtu?

9
00:00:55,417 --> 00:00:57,784
Sepse padyshim
ti ke krijuar pak...

10
00:00:57,886 --> 00:00:59,251
mbijetesën.

11
00:01:01,688 --> 00:01:02,753
Ai ka vdekur.

12
00:01:08,360 --> 00:01:10,425
- Tani do të rrotullohemi.
- Po.

13
00:01:11,828 --> 00:01:13,093
Ua! i shenjtë!

14
00:01:17,566 --> 00:01:19,732
Është kaq e lodhshme. Ua!

15
00:01:22,436 --> 00:01:24,602
David:<i> Dhe cili është pseudonimi juaj
<i> që keni tani?

16
00:01:24,937 --> 00:01:26,236
Zonja gomar.

17
00:01:27,905 --> 00:01:29,404
Zonja: Kujdes!
Oh, shiko, ne po shkojmë

18
00:01:29,506 --> 00:01:30,938
- për të shkelmuar një gazetar.

19
00:01:31,040 --> 00:01:32,172
Është goxha goditje.

20
00:01:41,616 --> 00:01:43,082
David: Nuk mund të them se kam bërë ndonjëherë
<i> intervistoi këdo

21
00:01:43,184 --> 00:01:45,250
që duket
tamam si ju më parë.

22
00:01:46,253 --> 00:01:47,585
Vërtet?

23
00:02:03,302 --> 00:02:05,769
David:<i> Unë kam bërë një karrierë nga
<i> duke parë të çuditshmen

24
00:02:05,871 --> 00:02:07,770
<i> - dhe ana e çuditshme e jetës. 

25
00:02:09,306 --> 00:02:11,973
<i> Pra, kur zbulova një të çuditshme
<i> video në internet,

26
00:02:12,108 --> 00:02:14,174
<i> E dija që kisha gjetur
<i> historia ime e radhës. 

27
00:02:16,711 --> 00:02:19,044
Burri:
<i> Është mirë. Është mirë. 

28
00:02:22,916 --> 00:02:25,549
David:<i> Një kompani amerikane
<i> thirri Jane o'brien media

29
00:02:25,651 --> 00:02:26,983
<i> po zhvillonte një ngjarje mujore. 

30
00:02:29,053 --> 00:02:32,054
<i> Atletët e rinj nga kudo
<i> në planet mund të aplikohet. 

31
00:02:32,156 --> 00:02:34,489
<i> Nëse zgjidheshin, ata morën
<i> fluturime falas për në la,

32
00:02:34,624 --> 00:02:38,792
<i> katër netë në një të vërtetë
<i> hotel i bukur dhe 1500 dollarë para të gatshme. 

33
00:02:40,128 --> 00:02:43,328
<i> Quhej konkurrues
<i> gudulisje e qëndrueshme. 

34
00:02:44,998 --> 00:02:46,197
Burri:<i> Ti je me çetën,

35
00:02:46,332 --> 00:02:48,465
një gudulisje me qëndrueshmëri konkurruese
grup arritëm këtu.

36
00:02:48,567 --> 00:02:50,867
Dhe, para së gjithash, do të doja
të të bëj një britmë,

37
00:02:50,969 --> 00:02:53,235
Jane o'brien media,
për ta bërë këtë të ndodhë.

38
00:02:53,437 --> 00:02:55,804
- Faleminderit, Jane.
- Të gjithë e vlerësojmë.

39
00:03:03,178 --> 00:03:04,377
dreq!

40
00:03:09,683 --> 00:03:14,552
Djema! O zot!

41
00:03:17,689 --> 00:03:19,689
David:<i> Faqja e tyre në Facebook
<i> ishte popullor,

42
00:03:19,791 --> 00:03:21,757
<i> me mijëra pëlqime. 

43
00:03:22,092 --> 00:03:23,825
<i> Dhe me të gjithë brenda
<i> Pajisje Adidas,

44
00:03:23,927 --> 00:03:26,727
<i> dukej se ishte pak
<i> lloj lige gudulisëse. 

45
00:03:33,668 --> 00:03:36,669
David:<i> Ishte një nga
<i> sportet më të çuditshme që kam parë. 

46
00:03:36,871 --> 00:03:38,370
Burri:<i> Jo!

47
00:03:41,708 --> 00:03:44,275
David:<i> Pra, sigurisht,
<i> I thashë Jane O'brien media

48
00:03:44,377 --> 00:03:45,743
<i> Unë do të doja të bëj një intervistë. 

49
00:03:47,279 --> 00:03:50,679
<i> Në vend që të merrni një
<i> po ose jo, e kam marrë këtë. 

50
00:03:51,281 --> 00:03:52,847
Gruaja:<i> "Të jem brutalisht i sinqertë,

51
00:03:52,949 --> 00:03:55,082
<i> lidhje me a
<i> gazetar homoseksual

52
00:03:55,184 --> 00:03:57,284
<i> nuk është diçka
<i> do të përqafojmë. 

53
00:03:57,386 --> 00:04:00,120
<i> Ne nuk duam dëshpërimisht
<i> një bazë pjesëmarrëse homoseksuale

54
00:04:00,222 --> 00:04:02,055
<i> duke aplikuar për këtë projekt. 

55
00:04:02,157 --> 00:04:05,124
<i> Shqetësimi im është se i yti
<i> stili gazetaresk, baza e fansave,

56
00:04:05,226 --> 00:04:07,859
<i> dhe reputacionin
<i> në vendin tuaj. 

57
00:04:07,961 --> 00:04:11,429
<i> Përshëndetje, Debbie kuhn,
<i> Jane o'brien media. "

58
00:04:15,701 --> 00:04:17,467
David:
<i> Ishte një përgjigje e çuditshme,

59
00:04:17,569 --> 00:04:20,036
<i> veçanërisht duke marrë parasysh
<i> sporti dukej paksa... 

60
00:04:21,905 --> 00:04:23,237
<i> Gay. 

61
00:04:25,640 --> 00:04:29,575
<i> Dhe gjatë javëve të ardhshme,
<i>Debbie dhe Jane vazhduan të dërgonin e-mail. 

62
00:04:29,677 --> 00:04:31,410
Gruaja:<i> "Konkurruesi
<i> gudulisje e realitetit

63
00:04:31,512 --> 00:04:32,577
<i> është me pasion

64
00:04:32,579 --> 00:04:36,080
<i> dhe ekskluzivisht heteroseksual
<i> aktiviteti i qëndrueshmërisë atletike. 

65
00:04:36,182 --> 00:04:38,882
<i>Kemi lexuar së fundi një googled
<i> artikull rreth njohurive

66
00:04:38,984 --> 00:04:40,950
<i> të jetesës suaj me një
<i> partner homoseksual

67
00:04:41,052 --> 00:04:42,651
<i> po bëhet shumë trazim
<i> në Zelandën e Re. "

68
00:04:42,753 --> 00:04:45,386
<i> "Pjesa e mbetur e globit
<i> jo në të gjitha qoshet

69
00:04:45,488 --> 00:04:47,788
<i> ndaj disa nga më liberalët
<i> pranimi i stilit tuaj të jetesës. "

70
00:04:47,890 --> 00:04:50,423
<i> "Për mua çdo gjë në lidhje
<i> homoseksualiteti

71
00:04:50,525 --> 00:04:52,324
<i> është në rastin më të mirë
<i> një çrregullim objektiv. "

72
00:04:52,426 --> 00:04:55,560
<i> "Turp të kesh!"
<i> "Kivi të vegjël gay. "" Peder. "

73
00:04:59,265 --> 00:05:01,798
David:<i> Ishte e vështirë për t'u marrë
<i> fyerjet seriozisht,

74
00:05:01,900 --> 00:05:03,766
<i> duke pasur parasysh atë që po prodhonte Jane. 

75
00:05:05,336 --> 00:05:08,637
<i> Nëse ndonjë gjë, më bëri
<i> më kurioz se kurrë.

76
00:05:11,441 --> 00:05:13,073
Gruaja: <i> Thirrja jote
<i> është përcjellë

77
00:05:13,175 --> 00:05:16,476
<i> në postën zanore për
<i> Jane o'brien media. 

78
00:05:21,982 --> 00:05:22,848
David:<i> Pa marrë askush
<i> telefonin,

79
00:05:22,950 --> 00:05:25,250
<i> Unë kam shokun tim të lezetshëm Dylan
<i> për të bërë disa gërmime

80
00:05:25,352 --> 00:05:27,352
<i> në këtë kompani misterioze

81
00:05:27,454 --> 00:05:29,420
<i> dhe kjo tepër
<i> grua agresive. 

82
00:05:29,522 --> 00:05:32,122
Dylan: Pra, unë do të bëj vetëm
lëviz lart. Pra, ja ku shkojmë.

83
00:05:32,224 --> 00:05:33,856
Pra, është janeobrienmedia. Kom.

84
00:05:33,958 --> 00:05:35,691
Është i regjistruar në nederdietsen.

85
00:05:35,793 --> 00:05:38,126
David:<i> Ai zbuloi se ndërsa
<i> Jane o'brien media

86
00:05:38,228 --> 00:05:40,528
<i> dukej se ishte
<i> operuar jashtë Amerikës,

87
00:05:40,630 --> 00:05:44,198
<i> ishte në pronësi të një kompanie në
<i> Gjermania e quajtur nederdietsen,

88
00:05:44,300 --> 00:05:49,102
<i> që zotëronte rreth 300 domene
<i> emrat që lidhen me gudulisjen. 

89
00:05:53,575 --> 00:05:56,108
<i> Kjo krimba gudulisëse ishte
<i> duke u thelluar,

90
00:05:56,210 --> 00:05:59,177
<i> pra Dylan dhe unë
<i> blogu për atë që kishim gjetur. 

91
00:06:14,290 --> 00:06:15,956
Burri:<i> Pra, pagesa është e mirë. 

92
00:06:16,058 --> 00:06:19,325
<i> Burri: <i> Çfarë? Mirë, duro. 

93
00:06:19,427 --> 00:06:21,627
David:<i> Historia jonë
<i> mori shumë vëmendje,

94
00:06:21,729 --> 00:06:23,795
<i> po merret
<i> në faqet e internetit si reddit

95
00:06:23,797 --> 00:06:25,696
<i> dhe një podcast amerikan.

96
00:06:25,798 --> 00:06:27,664
<i> - Njeriu 1:<i> Rezervo. Rezervo. 
- Njeriu 2:<i> Kur them

97
00:06:27,766 --> 00:06:29,999
<i> gudulisje konkurruese, çfarë të bëj
<i> mendon se po flas?

98
00:06:30,101 --> 00:06:32,401
Burri 1:<i> Dua të them, mendoj se je
<i> duke folur për, uh,

99
00:06:32,503 --> 00:06:34,469
<i> një lloj sporti i organizuar... 

100
00:06:34,571 --> 00:06:36,237
<i> - njeriu 2: <i> Po. 
<i> - ... Nga gudulisja. 

101
00:06:36,339 --> 00:06:38,305
Njeriu 2:<i> Në thelb çfarë ndodhi
<i> ishte kjo lloj shpërthimi

102
00:06:38,407 --> 00:06:41,975
<i> në internet këtë javë,
<i> sepse një tip në Zelandën e Re,

103
00:06:42,077 --> 00:06:47,146
<i> ndodhi një gazetar
<i> në këtë faqe në Facebook.

104
00:06:47,281 --> 00:06:49,014
Njeriu 1:<i> Por a është vetëm për argëtim?
<i> Ata thjesht... 

105
00:06:49,116 --> 00:06:50,348
<i> dua të them,
<i> padyshim që është vetëm për argëtim?

106
00:06:50,450 --> 00:06:51,582
Njeriu 2:<i> A është vetëm për argëtim?

107
00:06:51,684 --> 00:06:52,749
<i> - Po guduliset. 

108
00:06:52,751 --> 00:06:54,817
Njeriu 1:<i> Më falni, nuk mendoj kështu
<i> pyetja është bërë ndonjëherë

109
00:06:54,819 --> 00:06:57,352
<i> rreth gudulisjes përpara. 
<i> Është si një pyetje marsian

110
00:06:57,454 --> 00:06:59,587
<i> - rreth gudulisjes. 
<i>- "A është për argëtim?"

111
00:07:00,323 --> 00:07:03,357
David:<i> Njerëzit ishin kaq të interesuar
<i> me atë që zbuluam,

112
00:07:03,459 --> 00:07:05,859
<i> Dylan dhe unë vendosëm të bëjmë
<i> një dokumentar

113
00:07:05,961 --> 00:07:08,528
<i> në lidhje me këtë
<i> subjekt krejtësisht i çuditshëm.

114
00:07:25,879 --> 00:07:26,978
<i> Dy javë më vonë,

115
00:07:26,980 --> 00:07:29,347
<i> kemi dëgjuar nga Jane O'brien's
<i> avokat i Nju Jorkut,

116
00:07:29,449 --> 00:07:31,015
<i> Salta Romeo. 

117
00:07:32,885 --> 00:07:34,885
<i> Ai kishte bërë kohët e fundit
<i> titujt në një rast

118
00:07:34,953 --> 00:07:36,552
<i> që përfshin një yll porno homoseksual

119
00:07:36,654 --> 00:07:37,719
<i> që preu një burrë

120
00:07:37,721 --> 00:07:40,555
<i> and mailed his body parts
<i> për disa politikanë. 

121
00:07:41,291 --> 00:07:44,225
<i> Gjërat sigurisht që nuk ishin
<i> bëhet më pak i çuditshëm. 

122
00:07:45,394 --> 00:07:49,462
<i> Letra e tij na tha të ndalonim
<i> çfarë po bënim, ose përndryshe. 

123
00:07:53,934 --> 00:07:57,001
<i> Së shpejti ne po merrnim e-mail
<i> nga salta që na tregon

124
00:07:57,103 --> 00:08:00,337
<i> atë veprim ligjor
<i> ishte paraqitur në SHBA. 

125
00:08:06,311 --> 00:08:08,978
<i> Nuk kisha para për të punësuar një
<i> Avokati i Zelandës së Re,

126
00:08:09,080 --> 00:08:12,080
<i> lëre më të përballet
<i> sistemi amerikan i drejtësisë. 

127
00:08:13,817 --> 00:08:17,418
<i> Pastaj, për të përfunduar të gjitha,
<i> Jane o'brien media na tha

128
00:08:17,520 --> 00:08:20,721
<i> po fluturonin tre persona
<i> nëpër botë nga Nju Jorku

129
00:08:20,823 --> 00:08:22,722
<i> në Zelandën e Re për të na parë. 

130
00:08:23,357 --> 00:08:26,424
<i> Ata e kanë të qartë seriozisht
<i> ndalimi i këtij dokumentari. 

131
00:08:39,336 --> 00:08:42,403
<i> Jane nuk do të na tregonte se çfarë
<i> fluturimi me të cilin po mbërrinin,

132
00:08:42,505 --> 00:08:44,271
<i> por ajo na tregoi ditën.

133
00:08:44,373 --> 00:08:47,940
<i> Pra, nga ora 05:00 e mëngjesit,
<i> Prita në mbërritjet. 

134
00:08:49,777 --> 00:08:51,443
<i> Nuk jam i sigurt se çfarë të pres,

135
00:08:51,611 --> 00:08:53,711
<i> Mendova se do të çarmatosja
<i> situata

136
00:08:53,813 --> 00:08:55,679
<i> me një shenjë me ngjyrë ylberi. 

137
00:09:06,858 --> 00:09:08,090
David: Si po shkon?

138
00:09:10,127 --> 00:09:12,127
Mendova se do të kompensohesha
një shenjë e mirë mikpritëse.

139
00:09:12,496 --> 00:09:13,928
Mirë. Si jeni, zotëri?

140
00:09:15,331 --> 00:09:17,731
Kjo është në rregull. mendova
Unë do të mbërrija. Si ishte fluturimi?

141
00:09:18,467 --> 00:09:20,800
Oh, mirë.
Air Zelanda e Re?

142
00:09:21,335 --> 00:09:23,802
Oh, mirë. Hej, djema.

143
00:09:24,971 --> 00:09:28,405
Kevin, jam mirë që ju njoha, zotëri.
Davidi. Gëzohem që u njohëm.

144
00:09:32,477 --> 00:09:35,211
Ju mundeni. Unë ju dhuroj këtë.

145
00:09:35,313 --> 00:09:37,279
Si shenjë, mendova
ishte goxha e mire.

146
00:09:39,249 --> 00:09:41,148
Epo, shiko, le të rreshtohemi
një kohë për t'u takuar këtë javë.

147
00:09:41,350 --> 00:09:44,417
Marko:

148
00:09:44,552 --> 00:09:45,617
David: Nesër?

149
00:09:45,719 --> 00:09:46,784
- Adami:
- Marko:

150
00:09:46,886 --> 00:09:48,385
David:
Mirë, nesër funksionon mirë.

151
00:09:48,487 --> 00:09:50,720
- Kevin:
- Marko:

152
00:09:50,822 --> 00:09:53,422
David: Oh, kjo është në rregull. Është
Mikpritja e Zelandës së Re.

153
00:09:54,892 --> 00:09:56,424
- David: Mund të më çosh atje.
- Kevin:

154
00:09:57,727 --> 00:10:00,593
David: Po, ne po rrotullohemi
nga fillimi. Po, po.

155
00:10:01,929 --> 00:10:03,828
Në rregull. Ne kemi një gjë
në Zelandën e Re,

156
00:10:03,930 --> 00:10:06,230
ne jemi në rregull për të filmuar
në hapësira publike.

157
00:10:06,899 --> 00:10:09,065
Kështu që unë thjesht po ndjek
udhëtimin.

158
00:10:14,338 --> 00:10:16,504
Në rregull, në rregull. Epo, ne jemi ...

159
00:10:16,672 --> 00:10:18,838
Adami:

160
00:10:19,006 --> 00:10:20,071
Nuk eshte...

161
00:10:20,073 --> 00:10:22,306
David: Mirë. Epo, dua të them,
ne jemi duke xhiruar një dokumentar,

162
00:10:22,408 --> 00:10:24,908
kështu që ne do të vazhdojmë ... është një ...

163
00:10:25,677 --> 00:10:26,776
David: Mm.

164
00:10:30,047 --> 00:10:31,112
David: Mirë.

165
00:10:31,114 --> 00:10:34,448
Në rregull. Jemi në rregull për të filmuar
hapësirat publike në Zelandën e Re,

166
00:10:34,550 --> 00:10:36,783
kështu që ne po e bëjmë atë këtu.

167
00:10:37,719 --> 00:10:39,185
David:
Në rregull, do të shihemi së shpejti.

168
00:10:39,287 --> 00:10:40,653
- Marko:
- David: Mirë, tingëllon mirë.

169
00:10:41,756 --> 00:10:42,921
Në rregull, shihemi së shpejti.

170
00:10:44,457 --> 00:10:45,989
David:
Pa merak. Ne do të flasim së shpejti.

171
00:11:00,270 --> 00:11:01,135
Marko:

172
00:11:01,137 --> 00:11:04,271
David:<i> Hej, Marko. 
<i>Është Dave ferrier. si jeni?

173
00:11:06,275 --> 00:11:08,608
<i> Po, mirë. si jeni
<i> vendosen në Auckland?

174
00:11:22,156 --> 00:11:24,022
Në rregull. Jo, kjo tingëllon
mirë për mua, mendoj.

175
00:11:24,124 --> 00:11:27,792
Thjesht, Dylan dhe unë të dy folëm,
dhe ne thjesht nuk ishim të sigurt,

176
00:11:27,894 --> 00:11:29,193
ose nuk mendova se ishte
a good idea

177
00:11:29,428 --> 00:11:31,994
vetëm për të shkuar direkt në një dhomë.
Ndoshta është një gjë kulturore.

178
00:11:33,764 --> 00:11:35,530
<i> Por një sallë konferencash

179
00:11:35,632 --> 00:11:37,298
-<i> um, sipas zgjedhjes suaj,
<i> - Marko: <i> Mirë. 

180
00:11:37,400 --> 00:11:40,467
<i> Nëse është në Hilton ose
<i> diku tjetër, është absolutisht mirë. 

181
00:11:43,505 --> 00:11:46,506
Marko:

182
00:12:00,320 --> 00:12:01,686
Marko:<i> Dhe, um... 

183
00:12:20,306 --> 00:12:21,505
David:

184
00:12:21,840 --> 00:12:23,940
Marko:

185
00:12:38,489 --> 00:12:41,289
Dylan:

186
00:12:43,693 --> 00:12:45,759
Marko:

187
00:12:55,670 --> 00:12:57,036
Dylan:

188
00:12:57,171 --> 00:12:58,370
Kevin:

189
00:12:58,472 --> 00:13:00,538
Dylan:

190
00:13:01,807 --> 00:13:02,605
Kevin:

191
00:13:03,040 --> 00:13:05,240
Dylan:

192
00:13:05,342 --> 00:13:10,110
Kevin:

193
00:13:12,247 --> 00:13:13,112
David: Sigurisht.

194
00:13:13,214 --> 00:13:16,081
Dylan:

195
00:13:16,183 --> 00:13:20,585
David:

196
00:13:30,163 --> 00:13:32,062
Kevin:

197
00:13:57,619 --> 00:13:59,485
David:<i> Kevin nuk e pranoi
<i> për Dylanin shumë mirë

198
00:13:59,587 --> 00:14:01,587
<i> dhe dëshiron të më takojë vetëm. 

199
00:14:02,856 --> 00:14:05,623
<i> Unë e bëj shpejt këtë
<i> pjesë e fshehtë e teknologjisë. 

200
00:14:06,058 --> 00:14:08,291
<i> Një aparat fotografik në një filxhan kafeje. 

201
00:14:12,363 --> 00:14:14,429
Kevin: Cili është fundi i lojës këtu?
Çfarë merrni në fund

202
00:14:14,531 --> 00:14:15,930
apo edhe nëse merrni gjithçka
ju doni?

203
00:14:16,032 --> 00:14:19,166
- David: Mm. Mm.
- Dhe çfarë rrezikojmë këtu?

204
00:14:20,102 --> 00:14:24,003
E dini, a duam vërtet
dikush vjen pas teje

205
00:14:24,105 --> 00:14:25,604
me gjithë ato para?

206
00:14:26,206 --> 00:14:27,705
Unë kam njohur shumë
njerëz të pasur në jetën time.

207
00:14:27,807 --> 00:14:28,872
Unë kam punuar për shumë prej tyre.

208
00:14:28,974 --> 00:14:31,341
Ata nuk punojnë nga
të njëjtin grup rregullash.

209
00:14:31,443 --> 00:14:33,509
Ata nuk i ndrydhin
të ndërtesave më,

210
00:14:33,611 --> 00:14:35,444
por nuk duhet.

211
00:14:35,546 --> 00:14:38,346
Dhe kjo është gjëja.
Ata fillojnë të padisë,

212
00:14:38,748 --> 00:14:41,682
dhe ju keni mbaruar në gjysmë të rrugës
ose një e katërta e rrugës

213
00:14:41,817 --> 00:14:44,050
sepse kushton shumë
për të mbrojtur veten.

214
00:14:44,118 --> 00:14:45,851
David: Pra, nëse ...
Në thelb, dua të them,

215
00:14:45,986 --> 00:14:48,820
nëse nuk e ndalojmë doco-n,
ne do të jemi të ndyrë.

216
00:14:49,088 --> 00:14:50,555
Vërtet. Duket se është
me çka bëhet fjalë.

217
00:14:50,690 --> 00:14:52,823
Kevin: Nuk do t'i përdor ato
fjalë direkt,

218
00:14:52,925 --> 00:14:55,225
sepse kjo nuk do të ishte
ji i matur.

219
00:14:55,327 --> 00:14:58,328
Por... më lejoni të riformuloj.
Nëse nuk ndalonit...

220
00:14:58,430 --> 00:15:01,164
Nëse nuk mund të gjejmë një mënyrë
për të përmirësuar atë situatë,

221
00:15:01,266 --> 00:15:03,099
të gjithë jemi.

222
00:15:09,373 --> 00:15:12,607
David:<i> Duke u përballur me padi dhe
<i> një kompani me xhepa të thellë,

223
00:15:12,709 --> 00:15:15,142
<i> Pyesja veten nëse duhet
<i> thjesht largohu. 

224
00:15:18,380 --> 00:15:20,146
<i> Por Dylan ishte pjesë e kësaj tani

225
00:15:20,248 --> 00:15:23,148
<i> dhe nuk doja të dorëzohej
<i> një tufë dhunuesish. 

226
00:15:24,251 --> 00:15:26,651
Kevin: <i> Dylan dëshiron të ndjekë
ky <i> më vete?

227
00:15:27,053 --> 00:15:30,454
David:<i> Uh, jam mbledhur nga
<i> çfarë po thotë, po.

228
00:15:30,756 --> 00:15:33,523
Kevin: <i> Në rregull. 
<i> Nëse Dylan dëshiron ta bëjë këtë,

229
00:15:33,625 --> 00:15:35,958
<i> Dylan bën... 
<i> Dylan do ta bëjë këtë. 

230
00:15:36,060 --> 00:15:39,494
<i> Nëse nuk dëshironi ta bëni këtë,
<i> atëherë thjesht largohu prej saj. 

231
00:15:40,096 --> 00:15:41,495
David:<i> Po. 

232
00:15:41,797 --> 00:15:45,130
Kevin:<i> Dhe unë do... Dylan
<i>do të trajtohet në përputhje me rrethanat. 

233
00:15:45,799 --> 00:15:48,099
si ishte shkolla?

234
00:15:48,201 --> 00:15:51,268
Marko: <i> Gjëja kryesore <i>, David, ti
e di, që unë <i> doja t'ju them është se

235
00:15:51,403 --> 00:15:52,802
<i> Unë mendoj se ju jeni të shkëlqyer. 

236
00:15:52,904 --> 00:15:54,803
<i> Dhe që keni
<i> një karrierë e shkëlqyer. 

237
00:15:54,905 --> 00:15:57,338
<i> Pra, unë isha vërtet,
<i> shumë i lumtur që e zbulova

238
00:15:57,440 --> 00:16:00,541
<i> që ke dashur vetëm
<i> distancohu prej saj. 

239
00:16:00,643 --> 00:16:05,312
<i> Dhe nuk e kuptoj pse
<i> Dylan nuk do të donte. 

240
00:16:07,082 --> 00:16:08,548
<i> Ajo që më shqetëson edhe unë,
<i> E di që Kevin thotë,

241
00:16:08,650 --> 00:16:10,116
<i> "Epo, nëse ai dëshiron
<i> vazhdo me të,

242
00:16:11,552 --> 00:16:12,284
<i> le të vazhdojë me të. "

243
00:16:12,285 --> 00:16:13,017
<i>Por ai do të bëhet një objektiv i vërtetë,
<i> dhe më besoni,

244
00:16:13,120 --> 00:16:14,686
<i>do të jetë vërtet e shëmtuar për të. 

245
00:16:14,788 --> 00:16:16,354
<i> Dhe unë do të... 
<i> Do të urreja ta shihja gjithashtu,

246
00:16:16,489 --> 00:16:17,721
<i> sepse e di që ai ka një familje

247
00:16:17,723 --> 00:16:22,225
<i> dhe, ju e dini, ai ndoshta është,
<i> uh, një njeri i mirë thellë. 

248
00:16:33,469 --> 00:16:35,902
David:<i> Unë kurrë nuk kam dëgjuar kërcënime
<i> si kjo në jetën time,

249
00:16:36,237 --> 00:16:38,737
<i> dhe të gjitha këto
<i> mbi pak gudulisje!

250
00:16:39,639 --> 00:16:42,506
<i> Kejvina dhe Marko fluturojnë
<i> përsëri në Amerikë. 

251
00:16:43,408 --> 00:16:46,642
<i> Dhe disa ditë më vonë,
<i> Dylan dhe unë ndjekim. 

252
00:16:47,678 --> 00:16:50,245
<i> Diçka rreth ngacmuesve
<i> me shumë para

253
00:16:50,347 --> 00:16:52,313
<i> më ka bindur
<i> Nuk duhet ta heq. 

254
00:16:52,848 --> 00:16:56,582
<i> Plus, ne mendojmë se ka një konkurrencë <i>
xhiruar gudulisëse <i> ndodh këtë javë. 

255
00:16:58,919 --> 00:17:01,986
<i> Ne kemi kontaktuar pothuajse
<i> njëqind djem në video,

256
00:17:02,254 --> 00:17:04,587
<i> por të gjitha duken gjithashtu
<i> nervoz për të folur. 

257
00:17:10,093 --> 00:17:12,993
<i> Më në fund tj pranon të na takojë. 

258
00:17:16,598 --> 00:17:19,498
<i> Ne takuam Kevin Clarke
<i> në qendër të qytetit diku. 

259
00:17:19,600 --> 00:17:22,667
<i> Nuk më kujtohet saktësisht se ku
<i>ishte, por ishte një studio. 

260
00:17:24,337 --> 00:17:26,003
<i> Ai dukej i bukur
<i> normale në atë kohë. 

261
00:17:27,306 --> 00:17:29,572
Përshtypja ime e parë për të,
e dini, ai ishte thjesht si,

262
00:17:30,341 --> 00:17:31,840
lloj...
Disi e çuditshme.

263
00:17:34,277 --> 00:17:35,576
<i> Ti e di,
<i> Unë isha i ri në atë kohë,

264
00:17:35,678 --> 00:17:36,777
<i> nuk mendova asgjë për këtë,

265
00:17:36,779 --> 00:17:38,912
<i> dhe unë isha si, "cool."
<i> E dini, 2000 dollarë ose çfarëdo,

266
00:17:39,014 --> 00:17:40,346
<i> "Po. Do të jetë mirë."

267
00:17:44,718 --> 00:17:46,250
Në fakt ishte e vështirë
koha për familjen time.

268
00:17:46,252 --> 00:17:50,187
Një anëtar i familjes sime po kalonte
kanceri dhe paratë ishin të pakta në familje.

269
00:17:50,289 --> 00:17:53,690
Kështu që unë isha pak i dëshpëruar në
kohë si dhe për para, duke punuar në anën,

270
00:17:53,792 --> 00:17:55,691
dhe duke bërë atë që mundem. Pra kur
Kam dëgjuar këtë shenjë të dollarit,

271
00:17:55,793 --> 00:17:57,726
Unë isha sikur, "po", e dini,
"Unë patjetër do ta bëj atë."

272
00:17:59,796 --> 00:18:01,362
<i> Dhe pastaj hyra brenda

273
00:18:01,464 --> 00:18:03,764
<i> dhe vuri re se ishte
<i> të gjithë djemtë atje. 

274
00:18:05,334 --> 00:18:08,401
<i> Dhe atëherë isha si,
<i> "oh, dang!" Ashtu si... 

275
00:18:11,639 --> 00:18:13,605
<i> Dhe nuk e dija që isha
<i> do të lidhem. 

276
00:18:14,207 --> 00:18:16,540
<i>Nuk e kisha idenë se për çfarë do të ishte. 

277
00:18:16,642 --> 00:18:18,642
<i> Sinqerisht, isha si,
<i> "në rregull, çfarë?"

278
00:18:20,245 --> 00:18:23,145
Në atë moment unë isha si, "në rregull,
e dini cfare? Tashmë po bie.

279
00:18:23,247 --> 00:18:24,613
Nuk e di vërtet
për çfarë është,

280
00:18:24,715 --> 00:18:26,080
por shpresojmë
nuk del kurrë. "

281
00:18:46,732 --> 00:18:48,264
Jo, jo, jo. Jo dreqin...

282
00:18:48,366 --> 00:18:52,100
Ah! Dreqin! Kjo në fakt
gudulis, shoku.

283
00:18:55,071 --> 00:18:58,939
Ah! Dreqin!

284
00:18:59,041 --> 00:19:02,108
Duke u dhunuar në shumë
nivele të ndryshme tani.

285
00:19:02,210 --> 00:19:05,177
<i> Kishte atletë të tjerë. 
<i> Kishte mama djema. 

286
00:19:05,279 --> 00:19:06,611
<i> Ishte një bodybuilder,

287
00:19:06,746 --> 00:19:09,780
<i> dhe pastaj ishte një çift
<i> aktorësh, aktorë normalë. 

288
00:19:09,882 --> 00:19:11,348
<i> Kam parë disa prej tyre
<i> reklama,

289
00:19:11,450 --> 00:19:13,616
<i> reklama televizive. Djema normalë. 

290
00:19:13,718 --> 00:19:16,150
<i>Si njerëz krejtësisht normalë. 

291
00:19:18,053 --> 00:19:20,420
Hiq dreqin nga këmbët e mia!

292
00:19:20,522 --> 00:19:21,988
<i> Ishte një projekt torture. 

293
00:19:22,090 --> 00:19:24,490
Kjo është ajo që unë besoj
Më tha Kevin Clarke.

294
00:19:24,592 --> 00:19:28,593
Kishte diçka të bënte edhe me një
taktikë ushtarake, apo diçka e tillë.

295
00:19:28,695 --> 00:19:30,361
Ai do të bënte...

296
00:19:30,563 --> 00:19:32,930
Unë mendoj se ai tha
Jane po bënte një projekt

297
00:19:33,032 --> 00:19:35,966
në përdorimin e gudulisjes
si taktikë ushtarake.

298
00:19:36,068 --> 00:19:37,167
Dhe në atë moment, unë...

299
00:19:37,269 --> 00:19:39,168
E dija që ishte marrëzi e plotë,
ju e dini?

300
00:19:39,270 --> 00:19:41,270
Unë thashë, "në rregull, ushtarak
do të përdor gudulisje

301
00:19:41,372 --> 00:19:43,505
si një taktikë torture?"

302
00:19:43,607 --> 00:19:45,873
Dreqin!

303
00:19:48,510 --> 00:19:52,144
David:<i> Kur u shfaq video
<i> kthehem te te marr?

304
00:19:53,447 --> 00:19:56,381
Rreth një vit, ndoshta
pak më parë.

305
00:20:05,724 --> 00:20:07,290
<i> Unë do të Google vetë
<i> herë pas here,

306
00:20:07,392 --> 00:20:08,491
<i> për të lexuar artikuj të vjetër

307
00:20:08,493 --> 00:20:10,659
<i> ose shikoni se çfarë mund të kenë ekipet
<i> më renditi në një artikull

308
00:20:10,761 --> 00:20:11,826
<i> ose prova. 

309
00:20:16,665 --> 00:20:20,133
<i> Dhe për habinë time,
<i> një video ishte në YouTube. 

310
00:20:20,235 --> 00:20:24,303
pershendetje. Unë jam tj, dhe jam këtu
në një garë gudulisëse.

311
00:20:24,405 --> 00:20:26,872
Dhe pyetja e parë është:
"A jeni gudulisës?"

312
00:20:26,974 --> 00:20:29,074
Epo, padyshim që jam gudulisëse nëse
Unë jam këtu, kështu që,

313
00:20:29,176 --> 00:20:30,575
kjo është disi
një pyetje pa kuptim. Por,...

314
00:20:30,677 --> 00:20:33,077
<i> Isha vetëm unë
<i> ulur para kamerës

315
00:20:33,179 --> 00:20:35,879
<i> duke folur për,
<i> proces gudulisje. 

316
00:20:35,981 --> 00:20:38,348
Thjesht gjëra të çuditshme. Dhe kështu isha
si, "në rregull, nuk është aq keq".

317
00:20:39,417 --> 00:20:41,350
“Kur të pyesin,
"A jeni gudulisës?"

318
00:20:41,452 --> 00:20:43,752
si je normalisht
përgjigjeni dhe pse?"

319
00:20:44,121 --> 00:20:47,689
Normalisht, them unë,
“Jo, nuk jam gudulisëse. "

320
00:20:49,659 --> 00:20:52,993
<i> Kështu i dërgova email Jane-it dhe e pyeta
<i> ajo për të hequr videon. 

321
00:20:56,832 --> 00:20:59,165
Ajo nuk u përgjigj kurrë.

322
00:20:59,267 --> 00:21:01,600
Kështu që unë i mora gjërat
në duart e mia,

323
00:21:01,768 --> 00:21:03,667
dhe unë i thashë YouTube këtë

324
00:21:03,769 --> 00:21:05,869
Ata janë të paligjshëm
duke përdorur emrin tim.

325
00:21:09,341 --> 00:21:13,109
Kështu që YouTube e hoqi videon.
Në atë moment filloi gjithçka.

326
00:21:17,447 --> 00:21:19,113
Gruaja:<i> "Tani po qesh. "

327
00:21:20,349 --> 00:21:22,716
<i> "Unë nuk mendoj se e keni kuptuar
<i> madhësia

328
00:21:22,818 --> 00:21:24,384
<i> nga ajo që keni provokuar. "

329
00:21:24,886 --> 00:21:27,453
<i> "Unë jam i interesuar të shoh se si ju
<i> trajtoni pasojat. 

330
00:21:27,555 --> 00:21:32,123
<i> Deri tani, keq. "
<i> "Përshëndetje, Debbie j. Kuhn."

331
00:21:32,225 --> 00:21:35,092
<i> Kjo është kur kjo Deborah
Një person <i> doli në jetën time. 

332
00:21:35,194 --> 00:21:38,329
dua të them,
vetëm i gjithë ferri shpërtheu.

333
00:21:41,434 --> 00:21:45,669
<i> Çdo lloj video ju kërkon
<i> mund ta gjej, ishte atje lart. 

334
00:21:47,472 --> 00:21:49,305
<i> Dhe pastaj atë
<i> shfaqet në emailet e mia,

335
00:21:49,407 --> 00:21:51,340
<i> dhe pastaj shfaqet
<i> më shumë në YouTube,

336
00:21:51,842 --> 00:21:53,308
<i> dhe sapo fillon
<i> shfaqet kudo. 

337
00:21:53,410 --> 00:21:54,742
<i> Kjo video... 
<i> Vetëm, të gjithë.

338
00:21:54,844 --> 00:21:56,243
<i> Të gjithë fillojnë të shpërthejnë. 

339
00:22:05,819 --> 00:22:07,185
Dhe ka pasur kërcënime.
Ai tha: "Kujdes!

340
00:22:07,287 --> 00:22:08,419
Familja juaj më mirë kujdes

341
00:22:08,621 --> 00:22:10,487
sepse ne do të vendosim tuajën
mbiemri për turp.

342
00:22:10,589 --> 00:22:13,056
Sa herë që kërkoni të fundit
emër, do të shfaqet. "

343
00:22:13,158 --> 00:22:14,891
Si kërcënime të drejtpërdrejta.

344
00:22:17,962 --> 00:22:19,261
<i>Ata përfunduan duke krijuar një faqe interneti,

345
00:22:19,329 --> 00:22:20,761
<i> duke vënë tim
<i> informacion personal:

346
00:22:20,863 --> 00:22:22,662
<i> Emri im, adresa ime,

347
00:22:22,797 --> 00:22:25,530
<i> numri im personal i telefonit,
<i> adresa ime e emailit,

348
00:22:26,533 --> 00:22:28,499
të gjitha vetëm me gënjeshtra pa kuptim.

349
00:22:31,537 --> 00:22:34,571
<i> Pastaj Debbie Kuhn fillon të shkojë
<i> nga unë majtas dhe djathtas,

350
00:22:34,673 --> 00:22:37,073
<i> dërgimi i emaileve në
<i> shkolla e mesme në të cilën jam trajner. 

351
00:22:37,608 --> 00:22:40,609
Gruaja:<i> "Kam shtesë
<i>informacion si një punëdhënës i kaluar. 

352
00:22:40,711 --> 00:22:42,544
<i> Ju nuk e doni këtë
<i> djalë në ligën tuaj. 

353
00:22:42,646 --> 00:22:45,380
<i>A mund ta përballosh shpërqendrimin,
<i> shtypi,

354
00:22:45,482 --> 00:22:48,850
<i> me një djalë homoseksual të jashtëzakonshëm
<i> duke pasur një fetish gudulisës mashkullor,

355
00:22:48,952 --> 00:22:50,952
<i> në të cilën i pëlqen të gudulis
<i> dhe gudulisuni

356
00:22:51,054 --> 00:22:54,121
<i> nga homoseksualët e tjerë të lidhur
<i> atletët dhe bodybuilders?"

357
00:22:54,223 --> 00:22:56,022
<i> Akuza të rreme,
<i> duke thënë se jam i varur nga droga

358
00:22:56,124 --> 00:22:58,691
dhe unë isha një ngacmues fëmijësh
dhe unë jam homoseksual, dhe kjo dhe ajo,

359
00:22:58,793 --> 00:23:00,893
të cilat asnjë nga ato gjëra
kanë qenë ndonjëherë të vërteta.

360
00:23:17,310 --> 00:23:19,076
<i> Unë kam qenë gjithmonë shumë krenar. 

361
00:23:19,178 --> 00:23:20,911
<i> Mënyra si eci përreth,
<i> Unë jam krenar për atë që jam. 

362
00:23:21,013 --> 00:23:22,312
<i> E dini se çfarë dua të them?
<i> Për të thënë kështu. 

363
00:23:22,414 --> 00:23:23,813
<i> Unë jam i sigurt në veten time
<i> si atlet,

364
00:23:23,915 --> 00:23:25,281
<i> si person, si lojtar. 

365
00:23:26,584 --> 00:23:27,883
<i> Por kur do të shkoja në prova,

366
00:23:27,985 --> 00:23:29,918
<i> gjëja e parë
<i> Unë do të mendoj se është,

367
00:23:30,020 --> 00:23:32,320
<i> "Epo, pyes veten nëse janë këto
trajnerët <i> e kanë kërkuar atë video?"

368
00:23:34,424 --> 00:23:35,923
<i> Dhe ka ndodhur.
<i> Ka ndodhur. 

369
00:23:36,025 --> 00:23:37,724
<i> Jam liruar
<i> nga ekipet e futbollit. 

370
00:23:37,826 --> 00:23:39,158
<i> Më kanë thënë, uh,

371
00:23:39,260 --> 00:23:41,960
se unë jam lojtari më i mirë
në atë ekip në atë pozicion,

372
00:23:42,095 --> 00:23:44,895
por sepse është
një shpërqendrim për median,

373
00:23:44,997 --> 00:23:45,996
ata nuk kanë nevojë për atë vëmendje

374
00:23:45,998 --> 00:23:48,665
dhe ata do të shkojnë me dikë tjetër për shkak
nuk kanë dëshirë ta shpjegojnë.

375
00:23:48,667 --> 00:23:53,102
<i> Ju e dini, dhe unë në të vërtetë kam <i>marrë
me shumë gjëra <i> për shkak të saj. 

376
00:23:54,605 --> 00:23:57,606
Më ka kushtuar para, më ka kushtuar
punë, më ka shkaktuar ngacmim,

377
00:23:57,708 --> 00:24:00,842
që është pikërisht ajo që Debbie
kuhn dhe Jane O'brien donin.

378
00:24:00,944 --> 00:24:03,744
Pra, dua të them, pak a shumë në
këtë aspekt, ata e kanë fituar.

379
00:24:13,720 --> 00:24:16,454
David:<i> Është e qartë se nuk jemi
<i> të vetmit që ngacmohen

380
00:24:16,556 --> 00:24:18,255
<i> nga Jane o'brien media. 

381
00:24:18,357 --> 00:24:21,858
<i> Dhe ka kaq shumë faqe interneti
<i> i krijuar si tj

382
00:24:21,960 --> 00:24:23,659
<i> të cilat duket se ekzistojnë thjesht

383
00:24:23,761 --> 00:24:25,794
<i> për të turpëruar djemtë
<i> që janë gudulisur. 

384
00:24:29,032 --> 00:24:32,465
<i> Çfarë ndodh në këto xhirime,
<i> dhe pse është kaq agresive?

385
00:24:34,702 --> 00:24:36,268
<i> Dylan ka qenë duke bërë
<i> disa kërkime,

386
00:24:36,370 --> 00:24:39,137
<i> dhe ai mendon se e di ku
<i> xhirimet e radhës po ndodhin. 

387
00:24:41,274 --> 00:24:43,641
<i> Ne shpërndajmë studion,
<i> duke shpresuar ta zbuloj

388
00:24:43,743 --> 00:24:46,810
<i> sa konkurrues
<i> gjuajtja gudulisëse bie. 

389
00:24:47,779 --> 00:24:49,011
Dominic: Mirë, makinë.

390
00:24:55,818 --> 00:24:57,651
Dhe një makinë tjetër. Dy makina.

391
00:24:57,986 --> 00:24:59,452
David: Dy makina.

392
00:25:05,326 --> 00:25:06,692
Dominic: Mund ta shihni
cfare po ben makina

393
00:25:06,794 --> 00:25:07,993
Unë e kam humbur atë.

394
00:25:12,599 --> 00:25:14,699
- Dominic: Kush është ai djalë?
- David: Oh, ky është Marko.

395
00:25:17,437 --> 00:25:20,738
Dylan: Oh, po. Dhe ne kemi
katër djem hyjnë deri tani.

396
00:25:20,840 --> 00:25:22,206
Dominic: Katër djem.

397
00:25:26,812 --> 00:25:28,344
Dylan: Ky është djali
nga Zelanda e Re.

398
00:25:28,446 --> 00:25:30,045
David: Po, këtu është Kevin.

399
00:25:51,967 --> 00:25:54,667
David:<i> Mund të dëgjonim të qeshura
<i> del nga ndenjat. 

400
00:25:58,771 --> 00:26:00,937
<i> Vazhdoi me orë të tëra,

401
00:26:02,674 --> 00:26:05,241
<i> djemtë herë pas here
<i> duke bërë pushime. 

402
00:26:17,621 --> 00:26:19,621
E dini, kjo është në të vërtetë
ndyrë rrëqethëse si qij.

403
00:26:19,723 --> 00:26:21,689
Dylan: Ashtu si duket
për mua si një bisedë e fortë.

404
00:26:21,824 --> 00:26:22,889
Dominic: Po.

405
00:26:24,659 --> 00:26:25,958
David:<i> Ndërsa dita mbaron,

406
00:26:26,060 --> 00:26:28,293
<i> Unë dua të jap Kevin
<i> një mundësi e fundit

407
00:26:28,395 --> 00:26:30,361
<i> për të folur për atë që po ndodh. 

408
00:26:31,964 --> 00:26:33,296
<i> Me padi në pritje,

409
00:26:33,398 --> 00:26:36,799
<i> Unë jam i kujdesshëm dhe nuk dua
<i> stuhi në studio.

410
00:26:39,003 --> 00:26:40,135
David:
Ata nuk e kanë mbyllur derën.

411
00:26:40,237 --> 00:26:41,802
Dylan: Mendoj se shkojmë.

412
00:26:44,573 --> 00:26:46,105
Në rregull. Mirë, le të shkojmë.

413
00:26:46,841 --> 00:26:48,907
- David: Jemi mirë?
- Dominic: Po, jemi mirë.

414
00:26:59,386 --> 00:27:00,551
Dominic: Eja këtu.

415
00:27:02,054 --> 00:27:04,754
David: Ja ku po shkojmë.
Ne jemi pikasur.

416
00:27:14,565 --> 00:27:18,300
Përshëndetje, Marko. Hej, djema.

417
00:27:27,344 --> 00:27:28,609
Adam, si po shkon?

418
00:27:28,711 --> 00:27:30,343
Adami:

419
00:27:32,280 --> 00:27:33,646
Përshëndetje, zotëri.

420
00:27:33,848 --> 00:27:35,414
Kevin:

421
00:27:35,916 --> 00:27:37,148
Nuk jemi të mirëpritur këtu?

422
00:27:40,686 --> 00:27:42,352
Në rregull.
Epo, ne do të nisemi.

423
00:27:43,355 --> 00:27:44,854
Ju nuk doni të bëni
ndonjë bisedë përfundimtare apo diçka tjetër?

424
00:27:44,956 --> 00:27:46,155
Mundësia e fundit.

425
00:27:51,295 --> 00:27:52,627
Kjo është gjithçka që mund të bëjmë.

426
00:28:00,269 --> 00:28:02,302
<i> Ktheni djathtas
<i> në Bellevue Avenue,

427
00:28:02,404 --> 00:28:04,170
<i> pastaj merr të djathtën e parë. 

428
00:28:05,640 --> 00:28:09,508
Unë mendoj se... po, uh,
pas Zelandës së Re dhe asaj,

429
00:28:09,610 --> 00:28:12,777
Unë mendoj se është
me siguri të themi se ne nuk...

430
00:28:12,879 --> 00:28:15,312
Nuk kemi intervistë
me Kevin ose Markon.

431
00:28:15,981 --> 00:28:17,280
<i> Dhe ne sigurisht
<i> nuk po merreshin

432
00:28:17,382 --> 00:28:20,282
<i> ndonjë nga konkurrentët
<i> për të folur në kamera. 

433
00:28:20,384 --> 00:28:22,217
<i> Ata ishin të gjithë shumë të tmerruar,

434
00:28:22,319 --> 00:28:26,220
<i> duke shpresuar nëse do të qëndronin të qetë,
<i> ngacmimi do të largohej. 

435
00:28:28,490 --> 00:28:30,823
Dylan: Dua të them, po e bëjmë ne
gjithcka me keq per te gjithe

436
00:28:30,925 --> 00:28:32,524
vetëm duke qenë këtu?

437
00:28:32,626 --> 00:28:34,359
David: Po.
Mendoj se është e mundur.

438
00:28:34,461 --> 00:28:37,528
Unë shqetësohem se ia dalim
më keq për disa njerëz që...

439
00:28:37,830 --> 00:28:39,496
Kush e ka kaluar
më e keqja, e dini?

440
00:28:39,598 --> 00:28:40,663
Dylan: Mm.

441
00:28:57,680 --> 00:28:59,980
David:<i> Jane O'brien qartë
<i> nuk është i sinqertë

442
00:29:00,082 --> 00:29:01,648
<i> se për çfarë janë videot. 

443
00:29:02,017 --> 00:29:04,417
<i> Dhe unë jam i bindur se pavarësisht
<i> pajisje Adidas,

444
00:29:04,519 --> 00:29:06,986
<i> nuk është një sport i vërtetë. 

445
00:29:11,692 --> 00:29:13,491
<i> Kam gjurmuar
<i> një burrë në Florida

446
00:29:13,593 --> 00:29:15,693
<i>i cili gjithashtu bën video gudulisëse,

447
00:29:15,795 --> 00:29:19,396
<i> por, ndryshe nga Jane, është më shumë
<i> me kënaqësi të flas për të.

448
00:29:49,060 --> 00:29:52,193
Richard:<i> Njerëzit më pyesin për
<i>cila është tërheqja e gudulisjes?

449
00:29:53,663 --> 00:29:56,363
<i> Është disi si kamxhikët
<i> dhe zinxhirët, ju e dini,

450
00:29:56,465 --> 00:29:59,065
<i> skllavëri një lloj gjëje, ku
<i> dikush po fshikullohet. 

451
00:29:59,167 --> 00:30:02,601
<i> Por ajo është sjellë me të vërtetë
<i> një nivel më poshtë, e dini?

452
00:30:02,703 --> 00:30:04,402
<i> Është si një sadist

453
00:30:04,504 --> 00:30:06,871
<i> duke ushtruar vullnetin tuaj
<i> mbi dikë tjetër,

454
00:30:06,973 --> 00:30:09,073
<i> dhe duke i bërë ata të bëjnë diçka
<i> jashtë kontrollit të tyre

455
00:30:09,175 --> 00:30:11,808
<i> si të qeshësh pa
<i> mund të ikësh,

456
00:30:12,011 --> 00:30:15,144
<i> sikur është, uh,
<i> gudulisni torturat ndaj tyre. 

457
00:30:16,514 --> 00:30:18,080
David: Dhe shumë njerëz
duket se nuk e di

458
00:30:18,182 --> 00:30:19,915
rreth fetishit gudulisës.

459
00:30:20,017 --> 00:30:21,716
A mendoni se është pak
më e panjohur?

460
00:30:21,818 --> 00:30:23,851
Oh, plotësisht.
Po, plotësisht.

461
00:30:23,953 --> 00:30:26,520
Sepse shumica e njerëzve, ju e dini,
di për një fetish të këmbëve,

462
00:30:27,356 --> 00:30:28,988
um, por gudulisje?

463
00:30:29,090 --> 00:30:31,356
Shumica e njerëzve janë si,
"Oh, wow. A është kjo një gjë?"

464
00:30:33,760 --> 00:30:39,563
<i> Ishte në vitin 1999. Sapo kisha
<i> dola nga shkolla e mesme,

465
00:30:41,199 --> 00:30:43,032
<i> ju e dini, kështu që sapo e mora
<i> një videokamerë,

466
00:30:43,134 --> 00:30:44,733
<i> bashkohu pak
<i> plan biznesi,

467
00:30:45,869 --> 00:30:46,934
<i> foli me një nga miqtë e mi

468
00:30:46,936 --> 00:30:49,069
<i> dhe ai më financoi mua,
<i> kur fillova faqen,

469
00:30:49,171 --> 00:30:51,570
<i> Unë mendoj për $6000 ose $7000.

470
00:30:53,340 --> 00:30:55,540
<i> Ajo mori pak a shumë një
<i> përgjigje e menjëhershme. 

471
00:31:08,987 --> 00:31:10,186
<i> Po bëja mjaftueshëm
<i> pas një viti

472
00:31:10,288 --> 00:31:12,221
<i> të lë punën time
<i> dhe bëje me kohë të plotë. 

473
00:31:16,059 --> 00:31:17,191
David:<i> Pra, kjo është ajo?

474
00:31:17,493 --> 00:31:19,025
- Kjo është ajo.
- Kjo është studio.

475
00:31:19,127 --> 00:31:21,093
- Mm-hm.
- Karrigia.

476
00:31:22,329 --> 00:31:25,129
Dhe pastaj dhoma e zhveshjes,
banjo.

477
00:31:25,331 --> 00:31:27,964
Dhe kështu, i gjithë ky vend
është thjesht për gudulisjen?

478
00:31:28,066 --> 00:31:29,231
po.

479
00:31:33,203 --> 00:31:35,203
David:<i> Oh, kështu që ju keni disa
<i> hapësira të ndryshme, apo jo?

480
00:31:35,305 --> 00:31:36,404
Richard:<i> Po, po. 

481
00:31:36,506 --> 00:31:38,138
<i> Unë i bëja të gjitha këto
<i> nga shtëpia ime. 

482
00:31:38,306 --> 00:31:39,204
David:<i> Po. 

483
00:31:39,206 --> 00:31:41,773
Dhe pastaj ishte, e dini,
një paradë e njerëzve që hyjnë,

484
00:31:41,875 --> 00:31:44,642
bëni të gjitha këto, duhet të pastroni.

485
00:31:44,744 --> 00:31:47,611
E dini, duhet të pastroni
atë para një gjuajtje.

486
00:31:47,713 --> 00:31:50,280
Dhe në këtë mënyrë unë mund të largohem.

487
00:31:50,382 --> 00:31:51,447
Po, kjo është e mrekullueshme.

488
00:31:51,549 --> 00:31:52,614
Si, "Jam i lodhur. Po shkoj në shtëpi".

489
00:31:52,716 --> 00:31:53,781
David:<i> Ke mbaruar. 

490
00:31:53,783 --> 00:31:55,716
<i> Epo, kjo është punë, apo jo?
<i> Është si puna, shtëpia. 

491
00:31:55,818 --> 00:31:57,250
Richard:<i> Mm-hm. Pikërisht. 

492
00:31:57,819 --> 00:32:00,419
A keni bërë gjëra të tilla
më parë për dikë tjetër?

493
00:32:00,521 --> 00:32:02,220
Ose ky lloj unik
gjë për ju?

494
00:32:02,322 --> 00:32:03,721
Eh, gjë unike.

495
00:32:03,823 --> 00:32:06,290
Unë kurrë nuk kam punuar për
një vend gudulisje më parë.

496
00:32:06,392 --> 00:32:07,424
- Mirë.
- Burri: Jo.

497
00:32:07,426 --> 00:32:09,426
David:<i> Dhe çfarë bëre më parë
<i> mendoni se kur keni hyrë në fushë?

498
00:32:09,428 --> 00:32:11,327
Man:<i> I mean, I laughed about it. 

499
00:32:11,429 --> 00:32:13,228
<i> Unë jam si,
<i> kjo nuk mund të jetë vërtet serioze,

500
00:32:13,330 --> 00:32:14,962
<i> si, njerëzit me të vërtetë nuk mund të ... 

501
00:32:15,064 --> 00:32:17,798
<i> Kënaquni duke e parë këtë
<i> ose duke e kryer atë. 

502
00:32:18,433 --> 00:32:19,598
Por, um, thashë, "pse jo?"

503
00:32:19,700 --> 00:32:21,166
E dini, më pëlqen më shumë
marrësi i rrezikut.

504
00:32:21,268 --> 00:32:24,002
Më mirë do të thoja se bëra diçka
se nuk bëri diçka.

505
00:32:24,104 --> 00:32:25,169
Kështu zbrita,

506
00:32:27,339 --> 00:32:28,455
me të vërtetë ishte disi nervoz,
nuk dija çfarë të priste.

507
00:32:28,456 --> 00:32:29,572
Dhe pastaj...
Por Richard më qetësoi,

508
00:32:29,674 --> 00:32:31,607
dhe sapo të jesh i bllokuar
në ju jeni atje.

509
00:32:31,709 --> 00:32:34,476
Pra, dua të them, ju mund
si dhe shijoje.

510
00:32:34,678 --> 00:32:35,910
Në rregull.

511
00:32:38,080 --> 00:32:41,114
- Richard: Mirë, gati?
- Unë mendoj se ju jeni ...

512
00:32:42,584 --> 00:32:43,649
Burri:
Merre me qetësi sot.

513
00:32:43,784 --> 00:32:44,983
Richard: Po, po.
Oh, po, po, po.

514
00:32:45,085 --> 00:32:46,150
Burri: Kjo është mirë.

515
00:32:51,389 --> 00:32:53,255
- Duhet të shijoj lirinë time tani.
- Richard: Po.

516
00:32:53,690 --> 00:32:55,756
- Sepse nuk mundem.
- Richard: Përshëndeti lamtumirë.

517
00:32:55,891 --> 00:32:57,490
Unë nuk po dal.

518
00:32:58,693 --> 00:33:00,124
Oh, dreq.

519
00:33:02,561 --> 00:33:05,495
The world of tickling.

520
00:33:10,366 --> 00:33:11,932
Pra, merrni frymë.

521
00:33:14,269 --> 00:33:16,435
- U zu fryma.
- Mirë.

522
00:33:25,978 --> 00:33:28,111
Në rregull.

523
00:33:28,213 --> 00:33:29,879
Tani thuaj të gjithëve
sa tip i forte je.

524
00:33:33,150 --> 00:33:38,820
Thjesht shko.

525
00:33:52,400 --> 00:33:53,866
Ndalo.

526
00:34:02,108 --> 00:34:03,674
O zot.

527
00:34:04,309 --> 00:34:06,008
E urrej këtë.

528
00:34:50,152 --> 00:34:51,751
David:<i> Pra, kur e kuptove

529
00:34:51,853 --> 00:34:56,922
<i> që ju gjeti gudulisëse
<i> të jetë një gjë erotike?

530
00:34:57,791 --> 00:34:59,257
Richard: Unë<i> isha shumë i ri,

531
00:34:59,392 --> 00:35:04,094
ju e dini, ndoshta pesë ose gjashtë.
E dini, shumë, shumë i ri.

532
00:35:08,566 --> 00:35:13,534
<i> Ju shikoni diçka në një film vizatimor
<i> ose një revistë që, ju e dini,

533
00:35:13,636 --> 00:35:15,702
<i> lloj interesash
<i> ti si fëmijë i vogël,

534
00:35:15,804 --> 00:35:17,570
<i> dhe për mua do të ishte,
<i> ju e dini, si,

535
00:35:17,672 --> 00:35:20,572
<i> personazhet vizatimorë
<i> gudulisura ose e lidhur ose,

536
00:35:20,674 --> 00:35:21,973
<i> ju e dini, një gjë e tillë. 

537
00:35:22,075 --> 00:35:24,742
<i> And it would, you know,
<i> më magjeps,

538
00:35:24,844 --> 00:35:27,144
<i> por nuk e dija pse. 

539
00:35:50,268 --> 00:35:52,935
Richard: Si ndihesh?

540
00:35:53,437 --> 00:35:54,969
Ndihem i lodhur.

541
00:35:55,071 --> 00:35:57,337
- Ndihem i djersitur.
- Mund të të jap pak ujë?

542
00:35:57,439 --> 00:36:02,641
Po, uji me siguri do të funksiononte.

543
00:36:03,877 --> 00:36:06,244
Richard: Unë<i>fillova të bëhem
<i> rehat me këtë, uh,

544
00:36:06,379 --> 00:36:08,011
<i>fetish dhe kjo pjesë e vetes time,

545
00:36:08,346 --> 00:36:11,246
<i> dhe filloi të kuptojë vërtet
<i> se ishte një pjesë e imja,

546
00:36:11,348 --> 00:36:12,413
<i> kur unë... 

547
00:36:12,515 --> 00:36:14,815
Kur hipa në aol

548
00:36:15,350 --> 00:36:17,283
dhe më pas bëri një kërkim
për atë që kërkoja

549
00:36:17,385 --> 00:36:18,283
dhe gjeti se, "wow!

550
00:36:20,053 --> 00:36:20,668
Në fakt ka,
e dini, shumë

551
00:36:20,669 --> 00:36:21,284
njerëz të tjerë
që janë në këtë. "

552
00:36:28,760 --> 00:36:31,160
<i> Në atë kohë,
<i> fundi i viteve '90,

553
00:36:31,562 --> 00:36:34,863
<i> ishte, um, dikush që postoi
<i> në tabelat e mesazheve shumë. 

554
00:36:36,099 --> 00:36:39,800
<i> Dhe ajo tha se emri i saj ishte
<i> Terri, Terri gudulis. 

555
00:36:40,135 --> 00:36:45,103
<i> Dhe Terri disisto, vuri ajo
<i> në atë që ishte emri i saj i vërtetë.

556
00:36:46,806 --> 00:36:48,705
<i> Ajo gjithmonë kishte një foto
<i> nga vetja. 

557
00:36:48,940 --> 00:36:52,242
<i> Ti e di, një bjonde,
<i> vajzë e bukur, në moshë kolegji. 

558
00:36:52,644 --> 00:36:56,445
<i> Dhe, ajo gjithmonë postonte
<i> e njëjta folje. 

559
00:36:56,547 --> 00:36:58,113
<i> Diçka si,
<i> "kjo nuk është pornografi. 

560
00:36:58,215 --> 00:37:00,048
<i> Interesi im është te gudulisja. "

561
00:37:01,051 --> 00:37:05,286
<i> Dhe ajo sapo tha se ishte
<i> një fanatik gudulisës dhe... 

562
00:37:05,855 --> 00:37:08,222
Por, dua të them, këto postime
ishin kudo.

563
00:37:11,326 --> 00:37:13,592
<i> Dhe pastaj, um, disa video
<i> filloi të shfaqej,

564
00:37:13,694 --> 00:37:15,794
<i> ju e dini, shumë,
<i> ti e di, i pafajshëm. 

565
00:37:17,363 --> 00:37:19,763
<i> Dhe, ato janë ndoshta
<i> e para

566
00:37:21,199 --> 00:37:24,566
<i> gudulis videot që unë
<i> parë ndonjëherë në internet. 

567
00:37:28,871 --> 00:37:31,271
David:<i> Ka ende gjurmë të
<i> Terri gudulisje në linjë

568
00:37:32,707 --> 00:37:34,407
<i> nga mesi i viteve '90,

569
00:37:34,408 --> 00:37:36,108
<i> dhe siç tha Richard,
<i> ajo ishte e fiksuar pas gudulisjes. 

570
00:37:36,210 --> 00:37:38,743
<i> Ashtu si Jane,
<i> ajo punësoi edhe njerëz të tjerë

571
00:37:38,845 --> 00:37:40,611
<i>për të xhiruar videot që donte. 

572
00:37:43,282 --> 00:37:48,751
Epo, uh,
thjesht i çuditshëm, budalla i pasur,

573
00:37:49,453 --> 00:37:50,952
Mendoj se mund të thuash.

574
00:37:51,788 --> 00:37:55,522
Dikush që, uh,
i hoqi gurët, uh,

575
00:37:55,624 --> 00:37:58,358
duke parë djemtë, uh,
të lidhura dhe të gudulisura.

576
00:37:58,460 --> 00:38:01,259
Natyrisht një dominatrik ekstrem.

577
00:38:03,363 --> 00:38:04,662
David:<i> Për pjesën më të madhe të jetës së tij,

578
00:38:04,764 --> 00:38:06,630
<i> Dave starr ka punuar
<i> në skajet

579
00:38:06,732 --> 00:38:08,665
<i> të industrisë së argëtimit,

580
00:38:08,967 --> 00:38:11,667
<i> edhe duke vepruar në një
<i> disa porno. 

581
00:38:12,069 --> 00:38:13,334
<i> Gjatë mesit të viteve '90,

582
00:38:13,569 --> 00:38:16,703
<i>ai vuri re postimet e Territ në internet
<i> dua video gudulisëse... 

583
00:38:17,439 --> 00:38:18,704
<i> Shumë prej tyre. 

584
00:38:21,642 --> 00:38:26,510
Dave:<i> Terri ishte, uh, atje jashtë
<i>po kërkoj djem, nga 18 deri në 23 vjeç.

585
00:38:27,546 --> 00:38:31,847
<i> And I, uh, figured
<i> se do, um... 

586
00:38:33,116 --> 00:38:35,382
<i> Bëhu diçka
<i> drejt rrugicës time,

587
00:38:35,484 --> 00:38:36,716
<i> bazuar në tim, uh,
<i> duke punuar në casting.

588
00:38:40,888 --> 00:38:44,389
David: Çfarë lloj gjërash ishin
she recruiting for specifically?

589
00:38:45,959 --> 00:38:49,693
Uh, gudulisni filma torture.
Gudulisni video me tortura.

590
00:38:50,562 --> 00:38:52,528
Mund ta kthesh atë gjë
përreth që të mund ta shoh?

591
00:38:52,897 --> 00:38:54,062
Burri: Në rregull.

592
00:38:56,433 --> 00:38:58,032
- A është në rregull?
- Po, është mirë.

593
00:39:01,570 --> 00:39:04,904
Dave:<i> Ajo pretendoi se ishte
<i> për një koleksion privat,

594
00:39:06,908 --> 00:39:09,675
<i> kështu që po mendoja,
<i> "në rregull, orë amatore."

595
00:39:16,183 --> 00:39:21,419
<i> Por unë, e mora me shpejtësi
<i> në një nivel profesional. 

596
00:39:22,188 --> 00:39:24,588
Njeriu 1:
<i> Mirë, a je gudulisëse?

597
00:39:24,957 --> 00:39:26,256
Njeriu 2:<i> Uh, po, unë jam. 

598
00:39:26,625 --> 00:39:28,758
Njeriu 1: Mirë,
hap përpara rreth një këmbë.

599
00:39:29,093 --> 00:39:32,694
Në rregull. Vendosini duart pas
kokën tuaj, ndërthurni ato.

600
00:39:32,796 --> 00:39:34,729
Kthehu pak më tej,
edhe pse.

601
00:39:34,831 --> 00:39:36,163
Mirë, aty për aty.

602
00:39:36,265 --> 00:39:37,530
Mirë, bashkojini ato

603
00:39:37,632 --> 00:39:39,765
dhe mos i lëshoni
në çdo kohë

604
00:39:39,867 --> 00:39:41,266
gjatë gjithë testit të gudulisjes.

605
00:39:41,368 --> 00:39:42,834
Bëni më të keqen për këtë.

606
00:39:43,303 --> 00:39:44,568
Dave:<i> Ne do t'i vendosnim ato
<i> in through

607
00:39:44,670 --> 00:39:46,670
<i> audicioni i tyre i fazës së parë,

608
00:39:46,772 --> 00:39:50,239
<i> cilat janë pyetjet
<i> dhe testi gudulis. 

609
00:39:51,275 --> 00:39:54,109
Burri 1: Mos u rrëzoni.
Qëndroni të na shikoni lart.

610
00:39:59,948 --> 00:40:01,414
Qëndroni përballë nesh.

611
00:40:08,521 --> 00:40:15,425
Dave:<i> Faza e dytë është duke i lidhur ato
<i> tryezën, duke i gudulisur,

612
00:40:15,527 --> 00:40:17,527
duke i rrokullisur ato
çdo 15 minuta,

613
00:40:17,629 --> 00:40:21,030
si një sallam ose mish.

614
00:40:24,801 --> 00:40:26,267
Dave:<i> Dhe pastaj pas kësaj, uh,

615
00:40:26,369 --> 00:40:30,103
kishim gudulisjen konkurruese
në atë pikë.

616
00:40:30,205 --> 00:40:33,372
Gudulisni luftërat dhe gjëra të tilla.

617
00:40:33,474 --> 00:40:37,642
Dhe kjo do të përfshinte
një prodhim masiv.

618
00:40:51,923 --> 00:40:53,422
Gruaja:<i> Mirë, mos qesh. 

619
00:40:53,891 --> 00:40:55,957
<i> Tashmë po qesh,
<i> nuk jeni ju?

620
00:40:57,860 --> 00:41:00,060
<i> Epo, thjesht mund të jesh
<i> lloji i personit

621
00:41:00,162 --> 00:41:02,128
<i> që ylli i Davidit
<i> po kërkon.

622
00:41:02,230 --> 00:41:03,495
<i> Ai është një producent i Hollivudit

623
00:41:03,597 --> 00:41:06,097
<i> duke punuar në një të re
<i> shfaqje loje e bazuar në realitet

624
00:41:06,199 --> 00:41:08,499
<i> quhet gudulisje bisedë.

625
00:41:08,868 --> 00:41:13,070
Dave:

626
00:41:19,210 --> 00:41:20,409
Gruaja:<i> Mund të jetë
<i> preferohet të

627
00:41:20,511 --> 00:41:22,644
<i> duke ngrënë minj ose grumbuj
<i> mbi të mbijetuarin

628
00:41:22,746 --> 00:41:24,479
<i> por mezi. 

629
00:41:24,581 --> 00:41:27,848
<i> Unë jam Anne James,
lajme ksen k96.

630
00:41:27,950 --> 00:41:30,817
David:<i> Dave starr ishte i qëndrueshëm
<i> punoni për pesë vjet,

631
00:41:30,919 --> 00:41:34,152
<i> edhe kur Terri ishte
<i> shtruar në spital për gjashtë muaj. 

632
00:41:34,754 --> 00:41:36,019
<i> Gjatë asaj kohe,

633
00:41:36,121 --> 00:41:37,753
<i> ajo sapo shkroi
<i> shkronjat që specifikojnë

634
00:41:37,855 --> 00:41:40,755
<i> pikërisht ajo që ajo donte
<i> në videot gudulisëse. 

635
00:41:40,857 --> 00:41:43,023
Terri:
<i> "David, gëzuar Krishtlindjet!

636
00:41:43,125 --> 00:41:45,358
<i> Më falni,
<i>Jam në spital me mono. "

637
00:41:45,460 --> 00:41:48,327
<i> "David, vetëm disa gjëra
<i> Më duhet të bësh..."

638
00:41:48,429 --> 00:41:50,996
<i> "Thuaju atyre se do të dërgoj
<i> kompjuter sapo të jem mirë. "

639
00:41:51,098 --> 00:41:53,364
<i> "Emri i tij është Josh." "Shpresoj
<i> për të qenë sërish online në shkurt. "

640
00:41:53,466 --> 00:41:56,633
<i> "Unë jam ende i sëmurë në shtrat."
<i> "Kjo është e gjitha tani për tani. Td."

641
00:41:59,971 --> 00:42:02,371
Vendi im më gudulisës është,
mendoj...

642
00:42:03,374 --> 00:42:07,776
Patjetër, si...
Duhet të jetë në këmbët e mia ...

643
00:42:08,578 --> 00:42:11,879
Më shumë se, si sqetullat e mia
apo këmbët e mia, mendoj, por...

644
00:42:12,147 --> 00:42:14,714
Dave:<i> Në atë kohë
<i> ajo donte të duronte

645
00:42:14,816 --> 00:42:18,150
dhe vërtet e vuri
një faqe interneti për një kohë, uh,

646
00:42:18,252 --> 00:42:22,019
lëshim i paautorizuar
nga videot...

647
00:42:23,222 --> 00:42:25,155
Kundër
pajtimi i talentit,

648
00:42:25,757 --> 00:42:27,156
dhe ktheva kapakun.

649
00:42:27,591 --> 00:42:29,324
Dhe, ja dhe ja,

650
00:42:29,426 --> 00:42:33,160
ajo shkon dhe regjistron domenet
në emrat e tyre

651
00:42:33,795 --> 00:42:35,461
dhe më pas vazhdon...

652
00:42:36,263 --> 00:42:40,331
Lëshoni të gjithë përmbajtjen e tyre në
në ato uebfaqe të veçanta.

653
00:42:47,839 --> 00:42:53,709
Alden:<i> Ajo ishte, si,
<i> duke më dërguar email për, um,

654
00:42:53,811 --> 00:42:55,043
<i> "çfarë mendoni
<i> e nënës suaj

655
00:42:55,145 --> 00:42:56,844
<i> do të mendosh për këtë?"

656
00:42:57,313 --> 00:43:01,181
<i> Dhe pastaj, do të isha sikur,
<i> ti e di, "qij, kurvë. "

657
00:43:01,283 --> 00:43:05,851
<i> Dhe ajo do të ishte si... 
<i> Si, krejtësisht antagonizues. 

658
00:43:05,953 --> 00:43:10,689
<i> Pëlqej... 
<i> Dua të them, ajo ishte një pidhi. 

659
00:43:15,361 --> 00:43:19,229
Ishte një sulm jo vetëm ndaj
Unë, por në familjen time, e dini?

660
00:43:20,298 --> 00:43:23,065
Domethënë, nuk mund të kisha më shumë
familje konservatore, e dini?

661
00:43:23,268 --> 00:43:26,969
Unë jam, jam në një familje plot
republikanë, ushtarakë,

662
00:43:27,071 --> 00:43:30,505
dhe unë jam një...
Unë kam qenë një bankier profesionist.

663
00:43:30,607 --> 00:43:35,042
Dhe ja ku jam, si,
në thelb me një faqe pornografike,

664
00:43:35,144 --> 00:43:38,278
ku nuk jam lakuriq, por,
do të thotë, mund të jem edhe unë.

665
00:43:38,380 --> 00:43:41,381
E dini, kjo ishte
duke më shkatërruar jetën në atë kohë.

666
00:43:41,483 --> 00:43:42,648
Kështu u ndjeva.

667
00:43:42,883 --> 00:43:46,050
Sigurisht që po ndikonte tek unë
aftësia për të funksionuar,

668
00:43:46,152 --> 00:43:51,721
sepse ishte
kaq shterruese emocionale.

669
00:43:51,889 --> 00:43:57,124
Një pjesë e arsyes ishte sepse
nuk ka njeri që të më ndihmojë.

670
00:43:58,494 --> 00:44:02,629
Është sikur të humbisni kontrollin mbi,
ju e dini, jeta juaj.

671
00:44:10,004 --> 00:44:13,738
Dave:<i> Epo, atëherë,
<i> ëh, mut filloi të ndodhë,

672
00:44:13,906 --> 00:44:15,171
<i> me mua. 

673
00:44:16,274 --> 00:44:19,475
<i> Epo, ju vendosni,
<i> "në rregull, sepse unë, uh,

674
00:44:19,577 --> 00:44:22,578
<i> u mbylla
<i> parashtresa për të,

675
00:44:22,680 --> 00:44:23,745
<i> dhe,

676
00:44:23,747 --> 00:44:28,316
Unë mendoj, në thelb isha i tillë
tregtari i saj gudulisës i drogës,

677
00:44:28,685 --> 00:44:32,086
dhe, meqë ajo nuk ishte
duke marrë më drogën e saj,

678
00:44:32,188 --> 00:44:34,821
ajo po kalonte
tërheqje gudulisje.

679
00:44:36,658 --> 00:44:38,524
David: Dhe çfarë ndodhi?

680
00:44:39,360 --> 00:44:42,828
Fillova unë,
duke marrë, uh,

681
00:44:42,930 --> 00:44:46,931
kartolina të çuditshme,
dhe mesazhet e çuditshme.

682
00:44:47,767 --> 00:44:51,901
Uh... talenti ishte
duke filluar të marrë mesazhe.

683
00:44:52,436 --> 00:44:57,071
Dhe, uh, ajo vendosi gjithashtu një
gjëja e quajtur "blaster telefoni",

684
00:44:57,173 --> 00:45:03,677
që do të thërriste
të gjithë me mesazhe të turpshme.

685
00:45:04,646 --> 00:45:08,414
Gruaja:

686
00:45:38,312 --> 00:45:40,444
<i> Ky person është nën drogë. 

687
00:45:42,381 --> 00:45:46,316
Ky person duhet të jetë
në kristal apo diçka tjetër,

688
00:45:46,985 --> 00:45:50,252
ose duke marrë kokainë në bythë,
apo diçka e tillë.

689
00:45:51,054 --> 00:45:52,453
Ishte e çuditshme.

690
00:45:54,990 --> 00:45:57,890
Më vjen mirë që mund të bëj
kjo në dispozicion për ju.

691
00:45:57,992 --> 00:46:00,625
David:<i> Davidi mbajti një numër të
<i> letrat që i kishte dërguar Terri

692
00:46:00,727 --> 00:46:03,761
<i> dhe donte të më tregonte
<i> shtrirja e abuzimit. 

693
00:46:04,563 --> 00:46:09,131
- Ne rregull.
- Kjo është gjëja magjike.

694
00:46:10,267 --> 00:46:11,666
Në rregull, çfarë kemi?

695
00:46:15,871 --> 00:46:18,605
Po. Uh,
këto janë në thelb kopje

696
00:46:18,707 --> 00:46:21,474
të asaj që ajo do të postonte në internet.

697
00:46:21,943 --> 00:46:23,676
Pra, kush është Barbara?
A është kjo e juaja...?

698
00:46:23,778 --> 00:46:25,077
Kjo është nëna ime.

699
00:46:25,779 --> 00:46:27,645
David: "Me flokë dhe me brirë.
Me flokë dhe me brirë.

700
00:46:27,747 --> 00:46:29,847
Xhirues çifut gudulisje
David w. Starr

701
00:46:29,949 --> 00:46:31,415
është me hundë grep,
me flokë dhe me brirë. "

702
00:46:31,517 --> 00:46:36,953
Ajo e ka përdorur atë etiketë
për shumë, shumë, shumë herë.

703
00:46:37,055 --> 00:46:38,187
Çfarë keni bërë...?

704
00:46:38,556 --> 00:46:40,289
Çfarë bëri nëna juaj
mendoni për këtë gjë

705
00:46:40,391 --> 00:46:42,357
kur u shfaq kjo? Domethënë...

706
00:46:42,459 --> 00:46:44,425
Në fakt, fraza e saj ishte, uh...

707
00:46:44,527 --> 00:46:47,528
Ja një shënim që ajo u largua
mua sepse, uh,

708
00:46:47,630 --> 00:46:49,596
ajo do t'i mbante këto për mua
në postë

709
00:46:49,698 --> 00:46:52,832
dhe në thelb thjesht thuaj,
"Këtu është një tjetër gjë e keqe."

710
00:46:52,934 --> 00:46:55,334
Dhe ai në fakt
është i pahapur.

711
00:46:55,436 --> 00:46:58,103
Unë as që kam hapur kurrë
atë deri në këtë datë.

712
00:46:59,639 --> 00:47:04,374
Dhe le të shohim se çfarë është e vogla jonë
kishte për të thënë miku i shquar.

713
00:47:04,876 --> 00:47:07,009
O zot. Pra, është një kartë.

714
00:47:08,779 --> 00:47:11,880
David: "Trëndafilat janë të kuq,
manushaqet janë bue. "

715
00:47:11,982 --> 00:47:13,648
Nuk mund të shqiptohet mut.

716
00:47:13,750 --> 00:47:16,484
"David W. Starr ka
e solli këtë mbi ju.

717
00:47:16,586 --> 00:47:19,553
Ndoshta ju dëshironi,
ndoshta në vend të kësaj,

718
00:47:19,655 --> 00:47:22,122
që Davidi dështimi yt,
jo Eduardi, ishin të vdekur. "

719
00:47:22,224 --> 00:47:24,857
Kjo është një referencë për
vëllai im, i cili ka vdekur.

720
00:47:26,060 --> 00:47:29,561
Kjo është vërtet ekstreme.
Pak psiko.

721
00:47:30,063 --> 00:47:32,229
Por, dua të them, çfarë...? Kur ju
po merrnin të gjithë këtë material

722
00:47:32,331 --> 00:47:35,031
dhe për disa prej tyre flitet
vëllai juaj i cili

723
00:47:35,133 --> 00:47:36,532
- ka ndërruar jetë dhe...
- Uh-huh.

724
00:47:36,634 --> 00:47:37,866
Shkrimi i këtyre gjërave
për nënën tuaj,

725
00:47:37,968 --> 00:47:40,668
Dua të them se,
që duhet të ketë...

726
00:47:42,138 --> 00:47:45,405
Dua të them, kjo nuk është e bukur
duke e marrë atë në baza javore.

727
00:47:45,507 --> 00:47:49,641
Uh, jo, por ishte në një
baza javore, po.

728
00:47:51,745 --> 00:47:53,577
Po, ku bëri
kanë kohë?

729
00:47:55,847 --> 00:47:57,847
- Jeez, është një kartolinë ditëlindjeje.
- Po.

730
00:47:57,949 --> 00:47:59,315
“Gëzuar ditëlindjen.

731
00:47:59,917 --> 00:48:04,685
Edward starr ka vdekur. "
Kjo është vërtet mizore, apo jo?

732
00:48:04,787 --> 00:48:06,086
Është shumë i sëmurë.

733
00:48:10,358 --> 00:48:12,725
David:<i> Sa më shumë dëgjoj
<i> rreth Terri disisto,

734
00:48:12,827 --> 00:48:15,260
<i> aq më shumë tingëllon ajo
<i> si Jane O'brien. 

735
00:48:15,629 --> 00:48:19,430
<i> Për të deklaruar të dukshmen, ata
<i> të dyve u pëlqen shumë gudulisja. 

736
00:48:19,532 --> 00:48:22,499
<i> Ata gjithashtu pëlqejnë të jenë brenda
<i> kontroll dhe goditje jashtë. 

737
00:48:22,601 --> 00:48:24,333
Unë e vlerësoj vërtet
dhe qëndroni në kontakt.

738
00:48:26,870 --> 00:48:29,003
David:<i> Dhe rezulton
<i> Zakonet e Territ filluan

739
00:48:29,105 --> 00:48:31,438
<i> shumë përpara yllit të Dave
<i> u përfshi. 

740
00:48:31,873 --> 00:48:34,206
<i> Kam gjetur një gazetar i cili do
<i> kaloi një vit duke zbuluar

741
00:48:34,308 --> 00:48:37,909
<i> e vërteta rreth Terri disisto
<i> gjatë viteve '90. 

742
00:48:39,512 --> 00:48:42,246
Hal:<i> Terri disisto's mo
<i> ishte për të karrem këta djem

743
00:48:42,348 --> 00:48:44,348
<i> në përgatitje
<i> gudulisje video me

744
00:48:44,450 --> 00:48:46,383
<i>gjërat që ata donin, apo jo?

745
00:48:47,185 --> 00:48:48,951
E dini, dua të them,
imagjinoni të jeni një djalë adoleshent,

746
00:48:49,053 --> 00:48:52,054
dhe, si, ju merrni këtë rastësi
email duke thënë, ju e dini,

747
00:48:52,156 --> 00:48:54,956
"Unë pashë postimin tuaj në lidhje me
koncert phish, dhe, uh,

748
00:48:55,058 --> 00:48:56,390
si do të dëshironit të shkoni?"

749
00:48:56,492 --> 00:48:58,959
Ose, "Unë mund t'ju dërgoj
1000 dollarë para të gatshme. "

750
00:48:59,061 --> 00:49:00,527
Dhe ju jeni si ...
Ju jetoni në konviktin tuaj

751
00:49:00,629 --> 00:49:03,429
në universitetin James Madison.
Ju jeni si, "Po, sigurisht.

752
00:49:03,531 --> 00:49:06,731
Do të më dërgosh
1000 dollarë para të gatshme. E drejta. "

753
00:49:07,734 --> 00:49:10,267
<i>Fedex ngrihet përpara jush
<i> konvikti të nesërmen,

754
00:49:10,369 --> 00:49:13,269
<i> dhe ka dhjetë kartëmonedha prej 100 dollarësh. 

755
00:49:13,638 --> 00:49:14,970
<i> Nuk ke bërë asgjë. 

756
00:49:17,074 --> 00:49:19,541
<i> Ajo thjesht do të vazhdonte të dërgonte
<i> ata çfarë të donin,

757
00:49:19,643 --> 00:49:22,877
<i> ti e di. Kompjuter,
<i> kamera, më shumë para,

758
00:49:23,145 --> 00:49:25,211
<i> bileta për koncerte rock. 

759
00:49:26,714 --> 00:49:29,715
<i> Pastaj në një moment,
<i> edhe një djalë adoleshent

760
00:49:29,817 --> 00:49:31,983
<i> i ka të gjitha lodrat
<i> që duan. 

761
00:49:32,885 --> 00:49:35,085
<i> Dhe ata thonë, "Unë... kam mbaruar. "

762
00:49:36,488 --> 00:49:41,290
<i> Por unë mendoj se gjëja është
<i> ajo urren më shumë ishte jo. 

763
00:49:41,558 --> 00:49:45,625
Ishte sikur...
Një bombë shpërtheu.

764
00:49:48,262 --> 00:49:49,728
<i> Dhe ajo do të thoshte, "mirë,

765
00:49:49,863 --> 00:49:53,731
<i> nëse nuk e bën,
<i>Do ta bëj jetën tënde ferr. "

766
00:49:55,234 --> 00:49:57,234
<i> "Do të dërgoj klipe
<i> nga këto video

767
00:49:57,336 --> 00:49:58,802
<i> trajnerit tuaj të mundjes. "

768
00:49:59,437 --> 00:50:01,837
<i> "Do të dërgoj klipe të
<i> këto video për mamin tuaj. "

769
00:50:01,939 --> 00:50:04,506
<i> "Unë do të dërgoj klipe të këtyre
<i> video për gjyshen tuaj. "

770
00:50:04,608 --> 00:50:06,107
<i> "Do të dërgoj
<i> klipe të këtyre videove

771
00:50:06,242 --> 00:50:08,408
<i> presidentit
<i> të universitetit tuaj. "

772
00:50:08,510 --> 00:50:10,009
<i> "Unë do t'i postoj ato
<i> në të gjithë internetin. "

773
00:50:10,244 --> 00:50:12,911
"Unë do të shtirem si ju
dhe bëni gjëra në internet

774
00:50:13,013 --> 00:50:15,580
që do të krijojnë një të tmerrshme
reputacion për ju. "

775
00:50:15,682 --> 00:50:20,183
“Do ta mbyll të gjithën
sistemi kompjuterik i kampusit të kolegjit

776
00:50:20,285 --> 00:50:23,285
në kolegjin tuaj, dhe ata janë
do mendoj se je ti. "

777
00:50:25,623 --> 00:50:26,888
Dhe pastaj ndodhi.

778
00:50:41,504 --> 00:50:43,871
Debbie:<i> Historia e parë që bëra
<i> ishte sepse

779
00:50:44,306 --> 00:50:47,974
<i> ajo po sulmonte, um,
<i> universiteti drexel. 

780
00:50:49,844 --> 00:50:53,979
Dhe gjeta studentin i cili, um,

781
00:50:54,748 --> 00:50:56,647
kishte bërë një numër
video për të.

782
00:51:00,185 --> 00:51:03,452
<i> Dhe kur erdhi në mendje
<i> Filadelfia për të shkuar në kolegj,

783
00:51:03,720 --> 00:51:06,053
<i> ajo donte që ai
<i> vazhdoni të bëni këto video,

784
00:51:06,155 --> 00:51:09,456
<i> dhe ai donte t'i priste të tijat
<i> marrëdhënie me të. 

785
00:51:09,658 --> 00:51:12,491
<i> Dhe ajo u hakmor
<i> në kaq shumë nivele. 

786
00:51:14,328 --> 00:51:16,094
<i> Kompjuterët e serverëve të tyre të emailit
<i> po mbylleshin

787
00:51:16,196 --> 00:51:18,162
<i> me këto
<i> sulmet e mohimit të shërbimit

788
00:51:18,264 --> 00:51:20,964
<i> që tregonte se ata
<i> po vinin prej tij. 

789
00:51:24,336 --> 00:51:26,169
<i> Bombardimi me email në shtëpinë e bardhë,

790
00:51:26,538 --> 00:51:28,571
<i> duke treguar se
<i> erdhi prej tij. 

791
00:51:29,840 --> 00:51:32,473
<i> Po, kjo është shumë serioze
<i> gjëra kur shërbimi sekret

792
00:51:32,575 --> 00:51:35,976
<i> shfaqet në konviktin tuaj të kolegjit
<i> dhe ju jeni 19 vjeç. 

793
00:51:42,616 --> 00:51:45,483
<i> Unë isha thjesht kurioz,
<i> dhe unë disi

794
00:51:45,585 --> 00:51:49,419
<i> filloi të kontaktojë
<i> Terri në aol. 

795
00:51:49,421 --> 00:51:50,686
<i> Ajo kishte një llogari. 

796
00:51:53,090 --> 00:51:55,690
<i> Dhe ne do t'i kishim këto
<i> biseda natën vonë. 

797
00:51:56,592 --> 00:52:00,960
<i> Dhe unë isha kurioz se çfarë lloji
<i> mendja qëndronte pas kësaj... 

798
00:52:01,629 --> 00:52:03,862
<i> Personazh i famshëm në internet.. 

799
00:52:04,931 --> 00:52:07,798
<i> Dhe ishte,
<i> ishte disi e çmendur. 

800
00:52:07,900 --> 00:52:09,599
<i> Do të kishim
<i> këto biseda,

801
00:52:11,602 --> 00:52:12,401
dhe ajo do...

802
00:52:12,402 --> 00:52:13,201
Kur ajo e kuptoi
se bëra verë, ajo do të thoshte,

803
00:52:13,303 --> 00:52:16,370
"Oh, unë kam një
glass of chardonnay!"

804
00:52:16,472 --> 00:52:20,473
Dhe unë thjesht mund ta dëgjoja këtë
zë, sepse ndërsa vazhdoi,

805
00:52:20,575 --> 00:52:23,676
ishte pothuajse si ajo
plotësisht i dehur

806
00:52:23,911 --> 00:52:27,612
me këtë fuqi
se ajo duhej...

807
00:52:28,214 --> 00:52:30,214
Të jesh kaq shkatërrues
kundër njerëzve.

808
00:52:40,992 --> 00:52:45,060
Hal: Kam marrë fjalë për një fëmijë
<i>që refuzoi të bënte videot. 

809
00:52:46,730 --> 00:52:49,297
<i> Ai e postoi atë
<i> kishte nevojë për ndihmë,

810
00:52:49,399 --> 00:52:51,632
<i> dhe dikush tha
<i> ata do ta ndihmonin atë. 

811
00:52:55,304 --> 00:52:57,671
<i> Dhe disi ai e mori
<i> dërgoi me email një skedar,

812
00:52:59,007 --> 00:53:03,008
<i> dhe atij iu tha, "nëse dërgoni email
<i> ky skedar zip te Terri,

813
00:53:03,110 --> 00:53:04,742
<i> ajo do të të lërë vetëm. "

814
00:53:08,514 --> 00:53:10,380
Dhe më pas më dërgoi
atë skedar zip.

815
00:53:16,087 --> 00:53:18,653
<i> Ti e di, dhe unë e mbaj mend
<i> duke e hapur dhe duke menduar... 

816
00:53:20,189 --> 00:53:23,657
"Uau! E dini, kjo është ajo.
Si, kjo është...

817
00:53:24,092 --> 00:53:25,858
Kjo është arma e duhanit. "

818
00:53:33,099 --> 00:53:36,567
David:<i> Skedari zip përmban
<i> dokumente nga hard disku i saj. 

819
00:53:36,669 --> 00:53:40,436
<i> Siç pritej, kishte skedarë
<i> që ka të bëjë me lastarët gudulisës. 

820
00:53:43,007 --> 00:53:48,110
<i> Por ata gjithashtu zbuluan
<i> identiteti i vërtetë i Terri gudulis.

821
00:54:00,991 --> 00:54:02,390
Hal:<i> David d'amato. 

822
00:54:04,160 --> 00:54:07,861
<i> Ajo është me të vërtetë ai, apo jo?

823
00:54:18,339 --> 00:54:21,405
Debbie:<i> Ai ishte një asistent
<i> drejtor në një shkollë të mesme?

824
00:54:24,343 --> 00:54:25,608
<i> Unë thjesht... 

825
00:54:28,746 --> 00:54:32,147
Nuk mund ta besoja.

826
00:54:32,249 --> 00:54:34,882
Nuk e di pse,
por thjesht dukej...

827
00:54:34,984 --> 00:54:38,785
Këtu është ky person sadist
duke shfrytëzuar këta të rinj,

828
00:54:39,320 --> 00:54:40,986
shpesh të mitur,

829
00:54:42,889 --> 00:54:46,089
duke e bërë jetën e tyre të mjerueshme,
duke i turpëruar,

830
00:54:46,825 --> 00:54:48,925
në atë masë që është çdo...

831
00:54:49,027 --> 00:54:52,828
Ajo shkon kundër gjithçkaje
duhet të bëjë një edukator.

832
00:55:00,370 --> 00:55:02,937
Hal:<i> Kur bëra më shumë
<i> duke kontrolluar, e kuptova

833
00:55:03,039 --> 00:55:06,240
<i> ai kishte punuar në, si,
<i> tetë shkolla në dhjetë vjet. 

834
00:55:07,743 --> 00:55:09,409
Që për mua ishte
gjithmonë një flamur i kuq

835
00:55:09,511 --> 00:55:10,977
se kishte diçka
tjetër po ndodh.

836
00:55:11,079 --> 00:55:13,946
Dua të them, kjo është më shumë se
thjesht paaftësi e plotë.

837
00:55:16,583 --> 00:55:20,418
<i> Dhe pastaj gjeta
<i>numrat e sigurimeve shoqërore për të

838
00:55:20,520 --> 00:55:22,653
<i> që kishte
<i> është marrë me mashtrim... 

839
00:55:23,422 --> 00:55:25,422
<i> Me emrat e të vdekurve. 

840
00:55:30,094 --> 00:55:34,496
<i> Kështu që unë kontaktova FBI-në.

841
00:55:35,866 --> 00:55:38,666
<i> I ktheva të gjitha
<i> informacion për ta. 

842
00:55:40,236 --> 00:55:43,670
Brenda një jave, ata e kapën atë.

843
00:55:56,551 --> 00:55:58,551
Debbie:<i> Ne ishim të tronditur
<i> në vendimin e dënimit

844
00:55:58,753 --> 00:56:01,453
<i> sepse ai u largua kaq lehtë. 

845
00:56:01,555 --> 00:56:04,188
<i> Për dikë që e kishte bërë këtë
<i> shumë dëme,

846
00:56:05,457 --> 00:56:07,323
për mua ishte thjesht e jashtëzakonshme.

847
00:56:08,059 --> 00:56:10,626
Dhe për të mos, për të mos pasur
kufizimet e tyre

848
00:56:10,728 --> 00:56:14,829
Pas kësaj, aksesi në internet,
si mundet...?

849
00:56:15,431 --> 00:56:18,298
Dhe... oh! Dhe ideja që
ai po shkonte në fakultetin juridik

850
00:56:18,400 --> 00:56:19,999
ishte thjesht absurde.

851
00:56:22,503 --> 00:56:25,470
David:<i> Rezulton
<i>Babai i David d'amato, George,

852
00:56:25,572 --> 00:56:28,306
<i>bashkëthemeloi një nga Wall Street's
<i> firmat më të mëdha ligjore,

853
00:56:28,408 --> 00:56:32,676
<i> d'amato dhe linç, dhe David
<i> ka një avokat shumë të mirë.

854
00:56:33,178 --> 00:56:36,145
<i> Në vend të burgut, ishte d'amato
<i> lejohet të vuajë dënimin

855
00:56:36,247 --> 00:56:38,247
<i> në gjysmë të rrugës
<i> ndërsa studionte drejtësi

856
00:56:38,349 --> 00:56:41,916
<i> në Alma Mater të babait të tij,
<i> Universiteti Fordham. 

857
00:56:44,520 --> 00:56:47,187
Hal:<i> Gjykatësi,
<i> për disa arsye,

858
00:56:47,289 --> 00:56:50,690
<i> vendosi që ai do të miratonte
<i> rruga e shkollës juridike, apo jo?

859
00:56:51,592 --> 00:56:53,091
<i> Sepse, si, kjo është pikërisht
<i> lloji i personit

860
00:56:53,193 --> 00:56:54,926
<i>Ai duhet të jetë një avokat, apo jo?

861
00:56:55,028 --> 00:56:58,262
Dikush që ka
njerëz të mashtruar,

862
00:56:58,364 --> 00:57:00,330
dikush që ka
identitetet e njerëzve të vjedhur.

863
00:57:00,432 --> 00:57:02,064
Një krim federal i çuditshëm, apo jo?

864
00:57:02,166 --> 00:57:05,400
Dua të them... si,
ju e dini, identiteti i vjedhur.

865
00:57:05,502 --> 00:57:07,602
Vjedh një numër sigurimesh shoqërore
të një gruaje të vdekur,

866
00:57:07,704 --> 00:57:09,670
e dy të vdekurve, apo jo?

867
00:57:12,207 --> 00:57:15,941
<i> Tha: "David d'amato,
<i> 39, nga qyteti i kopshtit,

868
00:57:16,510 --> 00:57:18,877
<i> pranoj fajin
<i>për dy akuza federale të

869
00:57:18,979 --> 00:57:20,378
<i> mashtrim dhe abuzim kompjuterik. "

870
00:57:23,683 --> 00:57:25,883
<i> Asgjë rreth gudulisjes,

871
00:57:25,985 --> 00:57:29,853
<i>asgjë për djemtë, asgjë
<i> në lidhje me vjedhjen e identitetit. 

872
00:57:29,988 --> 00:57:31,787
Zero. Asgjë.

873
00:57:32,790 --> 00:57:35,724
David:<i> Pasi u bë Fordham
<i>të vetëdijshëm për bindjet e d'amato,

874
00:57:35,826 --> 00:57:37,792
<i> pranimi i tij u revokua. 

875
00:57:37,894 --> 00:57:39,460
<i> Nuk mund të studioj më drejtësi,

876
00:57:39,562 --> 00:57:42,095
<i> d'amato përfundoi
<i> dënimin e tij në burg. 

877
00:57:42,497 --> 00:57:45,598
<i> Por unë e kam kuptuar këtë
<i> nuk e ndaloi gudulisjen. 

878
00:57:46,667 --> 00:57:49,200
David: Pra, ky është viti 2002. Pra, ky
po i shkruan David yllit,

879
00:57:49,302 --> 00:57:51,435
kush do të qëllonte
këta djem gudulisin

880
00:57:51,537 --> 00:57:53,270
dhe pastaj dërgoni videot...

881
00:57:54,573 --> 00:57:55,705
Te Terri. Kjo ishte një, kjo është ...

882
00:57:55,807 --> 00:57:58,374
sepse ajo,
ajo që ajo do të kishte është...

883
00:57:59,210 --> 00:58:01,076
- Doni syzet tuaja?
- Në ditët e para...

884
00:58:01,178 --> 00:58:03,144
Po. Në ditët e para...

885
00:58:05,015 --> 00:58:11,018
Terri do të kishte miq
gudulisni ato dhe dërgojini...

886
00:58:11,320 --> 00:58:13,320
Ishin kaseta amatore.

887
00:58:13,422 --> 00:58:15,755
- Këta tani janë profesionistë?
- Epo, kjo është ...

888
00:58:15,823 --> 00:58:17,389
- Shikoni datën në të.
- '02?

889
00:58:17,491 --> 00:58:18,690
Shikoni datën.

890
00:58:19,659 --> 00:58:22,826
- A është "t" Terri?
- Po, po shkruan Terri.

891
00:58:22,928 --> 00:58:27,096
Kështu ishte gjatë, um,
koha e mbylljes.

892
00:58:27,198 --> 00:58:29,998
Oh, në burg. e kuptoj.

893
00:58:30,100 --> 00:58:35,336
“David, disa gjëra të tjera.
Email... shpjegoni sëmundjen time. "

894
00:58:35,438 --> 00:58:37,538
Oh. "Thuaji atij se do të paguaj
gjithçka i detyrohej

895
00:58:37,640 --> 00:58:40,574
sapo mono është më mirë. "

896
00:58:40,676 --> 00:58:46,245
Oh. "Merr fotografi me kokë."
Zoti im! O zot!

897
00:58:47,648 --> 00:58:53,618
“Nuk do të jem online për një kohë
pasi jam shumë i sëmurë. "Oh.

898
00:58:59,725 --> 00:59:04,360
- Nuk mund të ndalej.
- Jo. Jo.

899
00:59:06,297 --> 00:59:08,697
David:<i> Duket se
<i> që nga mesi i viteve '90,

900
00:59:08,799 --> 00:59:11,733
<i> David d'amato nuk e ka bërë kurrë
<i> ndaloi së gjeturi mënyra të hollësishme

901
00:59:11,835 --> 00:59:14,368
<i> për të marrë të rinjtë
<i> të gudulisin njëri-tjetrin. 

902
00:59:14,903 --> 00:59:16,469
<i> Personi i tij i Territ gudulis

903
00:59:16,571 --> 00:59:20,105
<i> duket se ka rënë jashtë
<i> radar around 2006.

904
00:59:20,874 --> 00:59:24,742
<i> Pak më vonë, Jane O'brien
<i> mbërriti në vendngjarje. 

905
00:59:28,547 --> 00:59:30,446
<i> Ne kemi postuar
<i> kjo teori në internet,

906
00:59:30,548 --> 00:59:33,314
<i>dhe David d'amato nuk është i lumtur. 

907
00:59:35,084 --> 00:59:38,752
<i> Ai është punësuar jo një, por dy
<i> hetuesit privatë,

908
00:59:38,854 --> 00:59:41,587
<i> një në Zelandën e Re
<i> dhe një në Nju Jork. 

909
00:59:43,257 --> 00:59:46,958
<i>Mesazhi është i qartë. Ata tregojnë
<i> ne të ndalojmë atë që po bëjmë

910
00:59:47,060 --> 00:59:50,761
<i> dhe ajo d'amato nuk ka asgjë
<i> ka të bëjë me median Jane o'brien. 

911
00:59:53,765 --> 00:59:55,498
Në krye të kësaj,

912
00:59:55,499 --> 00:59:57,232
<i> David d'amato gjithashtu ka punësuar
<i> një avokat nga Zelanda e Re. 

913
00:59:57,535 --> 01:00:00,068
<i> Ai është duke kërkuar
<i> një falje dhe tërheqje

914
01:00:00,170 --> 01:00:03,171
<i> përndryshe ai do të na shohë
<i> në një gjykatë të Zelandës së Re. 

915
01:00:12,414 --> 01:00:13,579
<i> Tani jemi duke u sulmuar

916
01:00:13,681 --> 01:00:16,014
<i> nga avokatët e Jane O'brien
<i> në njërën anë

917
01:00:16,116 --> 01:00:18,449
<i> dhe David d'amato's
<i> nga ana tjetër,

918
01:00:18,951 --> 01:00:22,751
<i> të dy këmbëngulin se kanë
<i> asnjë lidhje me njëri-tjetrin. 

919
01:00:23,120 --> 01:00:25,954
<i> Edhe një herë, jemi në rrugën e duhur
<i> nga thellësia jonë. 

920
01:00:29,092 --> 01:00:30,691
<i> Gjërat bëhen edhe më surreale

921
01:00:30,759 --> 01:00:32,692
<i> me një telefonatë
<i> nga Michigan,

922
01:00:32,794 --> 01:00:35,161
<i> ku ka një shumë të ndryshme
<i> operacion gudulisje

923
01:00:35,263 --> 01:00:37,096
<i> gjithashtu drejtohet nga Jane. 

924
01:00:40,367 --> 01:00:44,268
Jordania:

925
01:01:24,776 --> 01:01:27,076
David:<i> Pra, si,
<i> krimi është shumë i lartë... 

926
01:01:27,244 --> 01:01:28,876
- Jordan:<i> Po... 
<i> - ... Këtu, apo jo?

927
01:01:28,978 --> 01:01:33,813
<i> Vrasje, grabitje, përdhunim,
<i> Unë do të thotë, vjedhje.

928
01:01:33,915 --> 01:01:35,681
Gjithçka është atje lart,

929
01:01:35,783 --> 01:01:39,084
sidomos për të qenë aq i vogël,
um, siç është.

930
01:01:39,186 --> 01:01:41,085
Ne ia dolëm tani,

931
01:01:41,187 --> 01:01:45,555
në top 100 më të rrezikshmit
qytete në Shtetet e Bashkuara.

932
01:01:46,257 --> 01:01:47,990
David:
<i> A mendoni në një nivel

933
01:01:48,092 --> 01:01:51,359
<i> Jane disi i drejtoi gjërat
<i>këtu sepse është një zonë e varfër?

934
01:01:51,461 --> 01:01:55,062
Po, ju e dini,
niveli i varfërisë, ju e dini,

935
01:01:55,164 --> 01:01:56,730
- Është e lehtë të synosh, e di.
- Mm.

936
01:01:56,832 --> 01:01:59,265
Mijëra dollarë
ne duart e femijeve eshte...

937
01:01:59,367 --> 01:02:01,266
Kjo është një,
kjo është një punë e madhe, e madhe.

938
01:02:48,075 --> 01:02:53,811
David:<i> Jane ka pëlqyer <i> një prej tyre
sportet kryesore <i> muskegon, artet marciale të përziera. 

939
01:02:53,913 --> 01:02:58,081
<i> Një grup burrash të rinj, atletë
<i> i dëshpëruar për para shtesë. 

940
01:03:19,704 --> 01:03:22,771
Jordan:<i> Kjo është ajo që <i> ajo po përpiqej
për të bërë, <i> është hyrja në botën e mma. 

941
01:03:23,774 --> 01:03:26,307
<i> Sepse nuk është e paligjshme
<i> të gudulis dikë

942
01:03:26,409 --> 01:03:29,343
<i> për të dalë nga një paraqitje
<i> në artet marciale të përziera. 

943
01:03:30,112 --> 01:03:31,611
<i> Sikur, ajo po përpiqej
<i> për ta shprehur atë

944
01:03:31,713 --> 01:03:32,611
<i> sepse ajo, si,

945
01:03:32,613 --> 01:03:35,347
<i> e kërkoi në të gjitha rregullat
<i> dhe gjithçka. 

946
01:03:36,283 --> 01:03:39,784
Por nëse gudulisni një djalë në
në mes të asaj unaze

947
01:03:39,886 --> 01:03:41,485
për të dalë nga një paraqitje,

948
01:03:41,587 --> 01:03:44,187
mund të dalësh nga kafazi
dhe goditet me grusht në fytyrë.

949
01:03:44,923 --> 01:03:49,525
Si, kurrë në një milion vjet
nga të gjitha grindjet e mia

950
01:03:49,693 --> 01:03:52,326
a do të përpiqesha ndonjëherë
gudulis dikë

951
01:03:52,428 --> 01:03:55,862
për të dalë nga një paraqitje.
Dreq, jo!

952
01:04:13,143 --> 01:04:14,609
David:<i> As an ex-fighter,

953
01:04:14,711 --> 01:04:18,179
<i> Jordani u pagua për të rekrutuar
<i> talent gudulisës në qytet. 

954
01:04:18,281 --> 01:04:22,115
<i> Ai është i vetmi në muskegon
<i> u përgatit për t'u shfaqur në kamerë. 

955
01:04:23,418 --> 01:04:29,621
<i> Ajo i ofroi një shoku tim një
<i> Chevy cruze 2014 dhe 30,000 dollarë.

956
01:04:30,056 --> 01:04:32,222
- Çfarë? Për çfarë? Të gudulisësh?
- Po.

957
01:04:32,390 --> 01:04:35,691
Thjesht sepse, si,
ajo e pëlqente atë.

958
01:04:35,793 --> 01:04:36,958
Po, e drejtë. Ajo...
Ai ishte i preferuari.

959
01:04:37,126 --> 01:04:38,492
- Si, po.
- Po.

960
01:04:38,594 --> 01:04:41,027
Aziatikë dhe flokëkuqe
janë ato që ata i quajnë prime.

961
01:04:41,129 --> 01:04:43,529
Nëse i merrni ato, si p.sh.
ajo ju jep bonuse.

962
01:04:44,164 --> 01:04:46,130
Unë jam Jordan schillaci,
dhe kjo është cet.

963
01:04:46,232 --> 01:04:48,398
Ne do të jemi
duke bërë një diskutim,

964
01:04:48,500 --> 01:04:51,234
më shumë një debat sot rreth
qoftë gudulisje

965
01:04:51,336 --> 01:04:54,470
është efektive në
një situatë luftarake.

966
01:04:58,809 --> 01:05:00,642
<i> Ne përfunduam duke vendosur
<i> një qelizë gudulisëse. si,

967
01:05:00,844 --> 01:05:02,043
<i> ku mund të hyjnë djemtë,

968
01:05:02,145 --> 01:05:04,812
<i> "do të paguajmë ty dhe ty
<i> paguani ata në audicion. "

969
01:05:04,914 --> 01:05:07,747
Jo!

970
01:05:10,284 --> 01:05:12,851
<i> Pra, ne do të zgjidhnim një hotel,
<i> asgjë e zbukuruar,

971
01:05:12,953 --> 01:05:16,988
<i> dhe, uh, djemtë do të vinin
<i> hyni dhe dilni, e dini,

972
01:05:17,090 --> 01:05:21,391
<i> pi duhan, pi, ha pica,
<i> dreqin', dhe ne do të nxitonim

973
01:05:21,493 --> 01:05:24,894
<i> dhe vrapo, ju e dini,
<i> pesë, gjashtë, shtatë djem. 

974
01:05:30,100 --> 01:05:32,934
Pra, ju po kërkoni
pas qelizës gudulisëse në muskegon?

975
01:05:33,036 --> 01:05:35,202
Po, ata i kanë vendosur ato
në të gjithë ne.

976
01:05:35,304 --> 01:05:39,072
Ohio, Michigan,
Florida, Nju Jork.

977
01:05:39,174 --> 01:05:41,040
- Domethënë, ata janë kudo.
- E drejta.

978
01:05:41,175 --> 01:05:43,175
- Dhe të gjithë janë për Xhejnin?
- Po.

979
01:05:43,710 --> 01:05:45,076
Dreqin e dreqit.

980
01:05:51,116 --> 01:05:52,582
Jordan:<i> Ja ku
<i> shumë njerëz filluan

981
01:05:52,684 --> 01:05:54,383
<i> po bëhet vërtet
<i> shumë i mërzitur, njeri. 

982
01:05:54,485 --> 01:05:55,717
<i> Sepse krejt papritur
<i> këto video

983
01:05:55,719 --> 01:05:57,885
<i> që supozohet të jenë
<i>vetëm audicionet ishin në YouTube,

984
01:05:57,887 --> 01:06:00,888
<i> vimeo, dhe çdo tjetër
<i> faqe ju mund të imagjinoni. 

985
01:06:00,990 --> 01:06:03,289
<i> - Po, po, po. 
<i> - Askush nuk ishte në rregull me këtë. 

986
01:06:05,660 --> 01:06:07,292
<i> Një nga djemtë, Brodie,

987
01:06:07,394 --> 01:06:10,561
<i>si, familja e tij ishte shumë e mërzitur
<i> me të. Gjithçka kishte marrë fund. 

988
01:06:10,663 --> 01:06:13,330
<i>Pikërisht, njerëzit sapo e zgjodhën atë
<i> dhe e zgjodhi atë. 

989
01:06:14,066 --> 01:06:17,000
<i> E dini, ai ishte i mitur,
<i> ende në shkollë. 

990
01:06:17,302 --> 01:06:19,568
Dhe nuk ishte menduar
për të dalë në internet.

991
01:06:19,670 --> 01:06:22,337
Nuk është dashur të vendoset,
dhe, uh,

992
01:06:22,472 --> 01:06:26,173
ti e di,
që thjesht disi thithur.

993
01:06:26,275 --> 01:06:28,408
Sepse, siç thashë,
iu desh Brodie...

994
01:06:28,510 --> 01:06:29,842
Ai goditi një nga më të rëndat.

995
01:06:29,944 --> 01:06:31,476
Si e gjithë kjo situatë

996
01:06:31,578 --> 01:06:33,978
dhe më pas të qenit i mitur
dhe prindërit e tij.

997
01:06:34,080 --> 01:06:36,213
Kujt duhet t'i drejtoheni?
Kë do të sulmoni?

998
01:06:36,315 --> 01:06:39,749
Jo... Jane O'brien është një fantazmë.
Askush nuk e di se kush është.

999
01:06:41,953 --> 01:06:43,552
Jordani:<i> Ariu, nr.

1000
01:06:44,521 --> 01:06:47,054
Ky është Colton,
ky është nipi im.

1001
01:06:47,156 --> 01:06:48,922
- David: Hej, njeri.
- Colton, sa vjeç je?

1002
01:06:49,925 --> 01:06:51,224
sa vjec jeni?

1003
01:06:51,426 --> 01:06:52,691
- Tre.
- Jeni tre?

1004
01:06:52,793 --> 01:06:54,325
Jeni tre? Në rregull.

1005
01:06:55,127 --> 01:06:57,193
- Unë jam David.
- Unë jam Phil. si ja kaloni?

1006
01:06:57,295 --> 01:06:58,560
Gëzohem që ju njoha, zotëri.

1007
01:06:59,629 --> 01:07:02,062
Unë isha vërtet, shumë ngurrues

1008
01:07:02,164 --> 01:07:03,696
kur Jordania
filloi të flasë për këtë.

1009
01:07:03,831 --> 01:07:06,932
Dhe ai thotë, "duket kjo zonjë
e drejtë dhe e ligjshme, mami. "

1010
01:07:07,034 --> 01:07:10,335
Unë jam si, ju e dini,
"Këta... këta djem janë të rinj."

1011
01:07:10,437 --> 01:07:13,871
Është e lehtë të besosh,
por kur je nënë e vjetër,

1012
01:07:14,306 --> 01:07:17,073
ti je pak me i dredhur
për djemtë dhe,

1013
01:07:17,208 --> 01:07:20,209
Unë isha shumë i përulur
right from get-go

1014
01:07:20,311 --> 01:07:22,377
që djemtë ishin
do të futet në telashe

1015
01:07:22,479 --> 01:07:24,278
dhe kjo nuk ishte e ligjshme.

1016
01:07:34,622 --> 01:07:36,521
Jordan:<i> Ajo i ka të gjitha paratë
<i> bota, duket sikur,

1017
01:07:36,623 --> 01:07:38,856
<i> kushdo qoftë,
<i> të jetë në gjendje ta bëjë këtë. 

1018
01:07:38,958 --> 01:07:42,258
<i> Por ata po presin
<i> atë ditë që ju mbështeteni

1019
01:07:43,027 --> 01:07:45,193
<i> mbi atë si të ardhura të vetme. 

1020
01:07:45,528 --> 01:07:47,561
<i> Kjo ishte e madhe e saj,
<i> Unë mendoj, udhëtim me energji. 

1021
01:07:47,663 --> 01:07:51,297
<i> Ajo priti deri në një bandë e
<i> ne u mbështetëm në ato të ardhura

1022
01:07:51,399 --> 01:07:53,932
sepse kjo ishte e jona
burimi i vetëm i të ardhurave.

1023
01:07:54,034 --> 01:07:55,767
Ne e kishim bërë për kaq shumë kohë,
nuk e kemi menduar...

1024
01:07:55,869 --> 01:07:58,469
Ajo priti derisa e kishte
kontroll të plotë,

1025
01:07:58,571 --> 01:08:00,938
në thelb, mbi situatën tuaj,

1026
01:08:01,307 --> 01:08:02,806
dhe atëherë ajo
donte ta heq atë qilim

1027
01:08:02,908 --> 01:08:04,440
menjëherë nga poshtë jush.

1028
01:08:09,313 --> 01:08:12,480
David: David d'amato. Keni ju
e keni dëgjuar më parë këtë emër?

1029
01:08:13,015 --> 01:08:14,647
Në lidhje me të gjitha këto gjëra?

1030
01:08:16,350 --> 01:08:19,250
Unë jam fjalë për fjalë, si,
duke u dridhur tani.

1031
01:08:19,352 --> 01:08:20,451
A po dridheni vërtet?

1032
01:08:20,453 --> 01:08:24,555
Po, unë jam në fakt, si
duke u tundur. Si, unë nuk jam, si...

1033
01:08:24,657 --> 01:08:27,591
Siç thashë, si, nga qenia
nga këtu, unë nuk marr mut.

1034
01:08:27,693 --> 01:08:30,794
Si, sikur të takohesha me atë djalë,
Do ta godisja menjëherë.

1035
01:08:30,896 --> 01:08:33,096
Dhe kur të zgjohej, do të ishte
i lidhur në një karrige me një...

1036
01:08:33,198 --> 01:08:34,263
Do të isha sikur,

1037
01:08:34,431 --> 01:08:35,797
"Dhoku, po më thua
gjithçka tani. "

1038
01:08:43,072 --> 01:08:45,405
David:<i> Gudulisja është ende
<i> ndodh në këtë qytet. 

1039
01:08:45,907 --> 01:08:48,007
Jordan:<i> Paratë janë të pafundme. 

1040
01:08:48,109 --> 01:08:51,276
<i> Nuk e kam parë kurrë të ndalojë së ardhuri
<i> dhe thjesht rrjedh brenda. 

1041
01:08:51,378 --> 01:08:53,111
<i> Dhe kjo nuk është vetëm përmes
<i> Michigan dhe la,

1042
01:08:53,213 --> 01:08:54,345
<i> është kudo. 

1043
01:08:55,014 --> 01:08:58,949
<i> Si, Anglia,
<i> Australi, Itali. 

1044
01:08:59,051 --> 01:09:01,985
<i> Dua të them, janë paratë
<i> ende vjen e shkon. 

1045
01:09:06,424 --> 01:09:07,790
David:<i> Kjo perandori gudulisëse

1046
01:09:07,892 --> 01:09:10,291
<i> është shumë më e madhe
<i> nga sa e kemi imagjinuar ndonjëherë. 

1047
01:09:12,261 --> 01:09:15,328
<i> Ne do të shkojmë në Nju Jork
<i> për të gjetur David d'amato. 

1048
01:09:52,731 --> 01:09:56,666
Unë mund të ndjej aurën e pasur/të keqe.

1049
01:09:59,270 --> 01:10:02,204
<i> Adresa e David d'amato është
<i> listuar në qytetin e kopshtit,

1050
01:10:02,306 --> 01:10:04,705
<i> një periferi e pasur
<i> i ishullit të gjatë. 

1051
01:10:07,309 --> 01:10:09,876
<i> Ai jeton në katin e fundit
<i> të kësaj ndërtese. 

1052
01:10:11,412 --> 01:10:12,577
Lance:
<i> Lance Roberts duke folur. 

1053
01:10:12,679 --> 01:10:14,345
David:
<i> Oh, përshëndetje. Është Davidi që flet.

1054
01:10:14,447 --> 01:10:17,080
<i> Unë thjesht doja të flisja
<i> David d'amato. 

1055
01:10:17,449 --> 01:10:20,216
Lance:<i> Epo, në rregull. nuk mundem
<i> ju jap numrin e tij të telefonit. 

1056
01:10:20,351 --> 01:10:21,516
<i> Unë vërtet nuk mundem as
<i> ju jap ndonjë

1057
01:10:21,618 --> 01:10:23,317
<i> informacion personal mbi të. 

1058
01:10:23,752 --> 01:10:24,817
David:<i> Në rregull. 

1059
01:10:25,252 --> 01:10:26,551
Lance: <i> A e njeh atë?

1060
01:10:26,653 --> 01:10:29,353
- <i> Po, po. po. 
<i>- Ti je shok i tij?

1061
01:10:29,455 --> 01:10:32,155
<i> Um, nuk jam shok, jo,
<i> por unë kam, um... 

1062
01:10:32,257 --> 01:10:33,756
<i> Unë kam qenë duke u përpjekur për të marrë
<i> në kontakt me të

1063
01:10:33,858 --> 01:10:35,224
<i> por kam pasur vështirësi. 

1064
01:10:36,026 --> 01:10:37,091
Lance:<i> Mirë, ajo që bëj është,

1065
01:10:37,193 --> 01:10:39,026
<i> Unë kam një mënyrë për ta lënë atë
<i> një mesazh. 

1066
01:10:39,962 --> 01:10:42,195
<i> Nuk mund ta garantoj këtë
<i> ai do të të thërrasë përsëri

1067
01:10:42,297 --> 01:10:43,396
<i> nëse ai nuk ju njeh. 

1068
01:10:43,398 --> 01:10:46,265
<i>- Mirë, faleminderit shumë. Mirupafshim. 
<i> - Ju mirëpresim. 

1069
01:10:53,705 --> 01:10:55,671
David:
<i> D'amato nuk na thërret kurrë,

1070
01:10:55,773 --> 01:10:58,907
<i> dhe nuk kemi rrugë tjetër
<i> kontakto direkt me të. 

1071
01:11:01,177 --> 01:11:02,442
Kaq e bezdisshme.

1072
01:11:08,349 --> 01:11:10,415
Është në rregull.
Ka ende nesër.

1073
01:11:14,319 --> 01:11:17,419
David:<i> Por atë natë kemi një
<i> telefonatë frustruese. 

1074
01:11:18,722 --> 01:11:21,355
Shqetësimi im është se ne nuk mundemi
bëni pak a shumë asgjë

1075
01:11:21,457 --> 01:11:23,123
kemi planifikuar për
pjesa tjetër e udhëtimit.

1076
01:11:24,526 --> 01:11:26,358
e di. Është, si,
është e çmendur.

1077
01:11:28,395 --> 01:11:30,060
Në rregull. Mirupafshim.

1078
01:11:32,898 --> 01:11:35,865
David:<i> Të gjitha kërcënimet janë
<i> shqetëson producentin e filmit tonë. 

1079
01:11:35,967 --> 01:11:37,700
<i> Ai nuk na do
<i> për të rrezikuar provokimin

1080
01:11:37,802 --> 01:11:40,302
<i> çdo veprim të mëtejshëm ligjor
<i> nga d'amato. 

1081
01:11:40,837 --> 01:11:41,735
Kështu që ai thotë,

1082
01:11:41,737 --> 01:11:43,603
"Epo, po sikur të bëni gjithçka
që do të bënit,

1083
01:11:43,605 --> 01:11:45,805
veç mos shko dhe
ta ndjekësh Amato poshtë?"

1084
01:11:45,907 --> 01:11:47,539
Dhe unë jam si,
"Epo, çdo gjë që bëjmë

1085
01:11:47,641 --> 01:11:49,574
që e bën d'amato të dijë që jemi
duke e parë përsëri në të. "

1086
01:11:49,676 --> 01:11:51,542
- Epo, tani e tutje është kështu.
- Po, fjalë për fjalë.

1087
01:11:51,644 --> 01:11:54,310
Kështu ai thotë: "Epo, ndoshta kemi prerë
gjëja e shkurtër, atëherë.

1088
01:11:55,146 --> 01:11:56,445
Thjesht shkoni në shtëpi. "

1089
01:11:57,481 --> 01:11:59,314
E di që është si...
Është e çmendur.

1090
01:12:09,559 --> 01:12:12,927
David:<i> Të nesërmen vendosëm
<i> duke ndjekur d'amato në pritje. 

1091
01:12:16,165 --> 01:12:18,232
<i> Unë dua të di se si në tokë

1092
01:12:18,334 --> 01:12:20,767
<i> një ish zëvendësdrejtor
<i> paguan për të gjitha këto. 

1093
01:12:21,369 --> 01:12:24,770
<i> Nuk mund të gjejmë asnjë shenjë se ai është
<i> duke fituar para nga videot,

1094
01:12:24,872 --> 01:12:27,505
<i> por ai po shpenzon shumë
<i> të parave që i bëjnë ato. 

1095
01:12:28,007 --> 01:12:31,341
<i> Ai po fluturon deri në dhjetë veta
<i> në la pothuajse çdo muaj

1096
01:12:31,443 --> 01:12:33,376
<i> nga të gjithë
<i> nëpër botë,

1097
01:12:33,478 --> 01:12:35,010
<i> duke i vendosur ato
<i> në një hotel të bukur,

1098
01:12:35,112 --> 01:12:37,445
<i> duke i paguar ato mijëra në para. 

1099
01:12:37,880 --> 01:12:39,546
<i> Dhe kjo nuk është as duke marrë
<i> parasysh

1100
01:12:39,648 --> 01:12:40,947
<i> kostoja e drejtimit
<i> gudulisin qelizat,

1101
01:12:41,049 --> 01:12:42,882
<i> si ai në muskegon. 

1102
01:12:44,952 --> 01:12:47,118
<i> Të dy prindërit e Davidit
<i> tani kanë vdekur,

1103
01:12:47,220 --> 01:12:50,087
<i> por studio ligjore e babait të tij është
<i> një nga më të mëdhenjtë në Wall Street. 

1104
01:12:50,856 --> 01:12:53,022
<i> Ndoshta Davidi është
<i> korrni përfitimet

1105
01:12:53,024 --> 01:12:54,757
<i> të perandorisë së babait të tij. 

1106
01:12:57,328 --> 01:12:58,593
Gruaja:
<i> D'amato dhe linç. 

1107
01:12:58,695 --> 01:13:02,595
Oh, përshëndetje.
Sapo kisha një pyetje, um,

1108
01:13:02,697 --> 01:13:06,298
për marrëdhëniet me,
uh, um,

1109
01:13:06,400 --> 01:13:10,935
David d'amato me kompaninë,
i biri i George d'amato.

1110
01:13:11,037 --> 01:13:13,037
A ka dikush që mundem
bisedoni për këtë?

1111
01:13:14,640 --> 01:13:18,874
<i> Jo, më vjen keq. Dhe zoti d'amato
<i> është zhdukur për një kohë të gjatë. 

1112
01:13:19,243 --> 01:13:24,645
Po, po. Unë jam duke kërkuar në
historia e djalit të tij, Davidit.

1113
01:13:24,747 --> 01:13:26,580
Dhe unë thjesht po përpiqem të kuptoj
se a ka

1114
01:13:26,682 --> 01:13:29,716
çdo marrëdhënie financiare
me kompaninë ende.

1115
01:13:29,818 --> 01:13:33,452
<i> Jo, unë... vërtet nuk e di. 
<i> Më vjen keq, nuk mund t'ju ndihmoj. 

1116
01:13:33,554 --> 01:13:37,422
A ka dikë me të cilin mund të flas
në d'amato dhe linç për të zbuluar?

1117
01:13:38,358 --> 01:13:41,759
<i>Mm. Jo se besoj, jo. 
<i> me vjen keq. 

1118
01:13:41,861 --> 01:13:44,328
Mirë, por duhet të ketë një
mënyrë për ta zbuluar, me siguri?

1119
01:13:44,830 --> 01:13:48,765
<i> - Epo, jo këtu. faleminderit. 

1120
01:14:01,079 --> 01:14:04,480
Gruaja:<i> Nuk e kam parë Davidin
<i> pas shumë vitesh. 

1121
01:14:04,582 --> 01:14:06,148
<i>Nuk kam njohuri për të tani. 

1122
01:14:06,783 --> 01:14:09,483
<i> Nuk kam shumë vite që kam
<i> kishte ndonjë kontakt me të,

1123
01:14:09,585 --> 01:14:11,751
<i> kështu që me të vërtetë nuk mund të jepja
<i> keni ndonjë informacion. 

1124
01:14:11,853 --> 01:14:14,787
David:<i> Po, ai ka qenë
<i> goxha agresiv ndaj meje,

1125
01:14:14,889 --> 01:14:17,589
<i> kështu që thjesht po përpiqem ta kuptoj
<i> se cilat janë motivet e tij...

1126
01:14:17,691 --> 01:14:19,791
gruaja:<i> Largohu prej tij,
<i> kjo është gjithçka që mund t'ju them. 

1127
01:14:20,693 --> 01:14:23,860
- David:<i> Vërtet?
<i> - Po. Qëndroni larg tij. 

1128
01:14:35,139 --> 01:14:37,105
David:<i> Kjo ishte çdo
<i> biseda pata

1129
01:14:37,207 --> 01:14:40,808
<i> me këdo qoftë edhe nga distanca
<i> lidhur me David d'amato. 

1130
01:14:40,910 --> 01:14:44,044
<i> "Nuk mund t'ju them asgjë,
<i> por qëndroni larg. "

1131
01:14:44,146 --> 01:14:46,613
<i> Por gjithçka që dua
<i> do është e kundërta. 

1132
01:14:46,715 --> 01:14:50,183
<i> Dikush duhet të përballet me këtë
<i> ngacmues, padi apo jo. 

1133
01:15:04,131 --> 01:15:08,166
Dylan: Mirë. Pra, kjo është makina
ne po kërkojmë.

1134
01:15:08,268 --> 01:15:11,902
Eshte Mercedes benz ml430.

1135
01:15:17,675 --> 01:15:20,876
David:<i> David d'amato ka ikur
<i> nga rruga e tij për të na shmangur. 

1136
01:15:20,978 --> 01:15:23,845
<i> E kuptojmë nëse presim jashtë
<i> apartamenti i tij është mjaft i gjatë,

1137
01:15:23,947 --> 01:15:25,913
<i>në fund ai do të duhet të largohet. 

1138
01:15:26,916 --> 01:15:29,082
Dylan: Pra, ky është një Chevrolet.

1139
01:15:30,318 --> 01:15:31,684
Oh, prisni një sekondë,
cfare eshte kjo

1140
01:15:31,786 --> 01:15:32,885
Çfarë është kjo? Çfarë është kjo?

1141
01:15:33,687 --> 01:15:35,219
Mirë, ka një makinë atje.
Unë mund ta shoh atë.

1142
01:15:35,321 --> 01:15:37,487
Tani, vetëm në buzë. Prisni.

1143
01:15:43,528 --> 01:15:44,994
David: Një cheroke i madh.

1144
01:15:46,964 --> 01:15:48,229
Epo, ndoshta vetëm një cherokee.

1145
01:15:48,331 --> 01:15:50,197
Por sigurisht që është
jo një Mercedes.

1146
01:15:56,171 --> 01:15:59,372
- David: Sa është ora?
- Dylan: 2:44.

1147
01:15:59,474 --> 01:16:02,374
Pra, ne kemi qenë këtu për,
si, katër orë?

1148
01:16:06,446 --> 01:16:09,246
David:<i> Ne kemi qenë duke pritur
<i> kështu për ditë të tëra. 

1149
01:16:10,515 --> 01:16:11,580
Dylan: Hajde.

1150
01:16:11,582 --> 01:16:14,616
David:<i> Dhe duket sikur
<i> ai nuk do të dalë kurrë. 

1151
01:16:16,820 --> 01:16:18,586
Dylan: Mirë. Më lejoni të kontrolloj.
Është gjithashtu...

1152
01:16:18,688 --> 01:16:23,724
Është lloji i duhur i makinës.
Ka pjata të bardha.

1153
01:16:24,359 --> 01:16:26,192
Prisni. Prisni. Në rregull.

1154
01:16:27,995 --> 01:16:29,594
Është ai. Është ai.
Është ai. Është ai.

1155
01:16:32,966 --> 01:16:34,932
Ai po del. Thjesht prisni këtu.

1156
01:16:35,034 --> 01:16:37,300
Vetëm ulu këtu.
Në rregull, qëndroni të qetë.

1157
01:16:38,403 --> 01:16:39,735
Në rregull, unë do të...

1158
01:16:46,876 --> 01:16:48,208
Mirë, ai është këtu lart.

1159
01:16:55,883 --> 01:16:57,749
Ai është në të djathtën...
A është ai në korsinë e majtë?

1160
01:16:57,851 --> 01:16:59,150
David: Po.

1161
01:17:02,353 --> 01:17:03,585
Ai nuk është kthyer djathtas.
Ai është në...

1162
01:17:03,687 --> 01:17:04,752
Ua! Ju jeni një makinë pas tij.

1163
01:17:04,854 --> 01:17:07,621
Ju keni të drejtë në të...
Në pasqyrën e tij tani.

1164
01:17:25,838 --> 01:17:28,437
- Po marr frymë rëndë.
- Po, e njëjta gjë.

1165
01:17:29,606 --> 01:17:32,106
Dylan: Mirë. Në rregull. Është mirë.

1166
01:17:32,241 --> 01:17:34,107
Ne jemi menjëherë pas tij tani,
kështu që tërhiquni pak,

1167
01:17:34,209 --> 01:17:35,674
kështu që nuk do të jemi shumë afër.

1168
01:17:37,778 --> 01:17:39,344
Në rregull.

1169
01:17:40,714 --> 01:17:43,114
Vetëm qëndro... qëndro prapa.
Rri prapa, David.

1170
01:17:43,416 --> 01:17:44,948
Do të na duhet
ndalu menjëherë pas tij.

1171
01:17:45,050 --> 01:17:47,016
Ju mund të duhet të merrni
kamera jashtë trekëmbëshit, dom.

1172
01:17:48,185 --> 01:17:49,951
David: Po, kamera
nga trekëmbëshi, të lutem.

1173
01:17:51,721 --> 01:17:52,986
Dylan: Starbucks?
Mirë, kjo është perfekte.

1174
01:17:53,088 --> 01:17:54,287
David: Mirë. Ai do të jetë një kohë.

1175
01:17:55,556 --> 01:17:57,855
Në rregull. Unë thjesht do të shkoj dhe do të kem
biseda kur del.

1176
01:18:00,059 --> 01:18:01,858
Ju keni... Unë kam timin
telefon nese keni nevoj per mua.

1177
01:18:01,960 --> 01:18:03,292
Në rregull.

1178
01:18:15,372 --> 01:18:17,171
David:<i> Unë jam gati të takohem
<i> ky njeri që ka qenë

1179
01:18:17,273 --> 01:18:18,672
<i> një figurë kaq kërcënuese

1180
01:18:18,774 --> 01:18:21,974
<i> në shumë jetë,
<i> duke përfshirë timin,

1181
01:18:23,711 --> 01:18:26,878
<i> dhe thjesht nuk e kam idenë
<i> çfarë të presësh. 

1182
01:18:52,004 --> 01:18:55,138
- Dylan: Ai po del.
- David: Zoti d'amato.

1183
01:18:55,907 --> 01:18:58,474
- Përshëndetje, është Dave farrier.
- D'amato:

1184
01:18:58,576 --> 01:19:00,208
David: Hej, si jeni?

1185
01:19:01,477 --> 01:19:03,243
D'amato:

1186
01:19:03,411 --> 01:19:06,377
David: Unë thjesht doja
për të folur shkurt me ju.

1187
01:19:07,246 --> 01:19:08,545
Nëse do të mundja.

1188
01:19:09,781 --> 01:19:12,314
Sepse isha thjesht...
Unë jam vetëm i shqetësuar për ...

1189
01:19:15,419 --> 01:19:16,851
Letrat ligjore
më ke dërguar,

1190
01:19:16,986 --> 01:19:18,385
dhe thjesht doja ta dija
po të mundeshim

1191
01:19:18,588 --> 01:19:20,287
thjesht flisni për të ballë për ballë.

1192
01:19:20,389 --> 01:19:23,123
D'amato:

1193
01:19:23,258 --> 01:19:24,590
David: A ka?

1194
01:19:24,692 --> 01:19:28,126
D'amato:

1195
01:19:35,201 --> 01:19:38,101
Unë jam në një vizë gazetarie,
kështu që jam, jam mirë që jam këtu.

1196
01:19:38,203 --> 01:19:40,035
Unë jam mirë që jam këtu.
Por unë thjesht...

1197
01:19:42,205 --> 01:19:43,938
A mund të flasim vetëm a
pak për...

1198
01:19:44,907 --> 01:19:46,973
Unë thjesht doja të gjeja
se çfarë po ndodh.

1199
01:19:47,241 --> 01:19:48,540
D'amato:

1200
01:19:48,642 --> 01:19:52,142
Sepse kam dëgjuar për herë të fundit
do të jetë në një gjykatë amerikane

1201
01:19:52,277 --> 01:19:53,376
dhe një gjykatë në Zelandën e Re,

1202
01:19:53,378 --> 01:19:56,011
dhe vërtet doja vetëm
zgjidh këtë ballë për ballë.

1203
01:19:56,113 --> 01:19:57,345
D'amato:

1204
01:19:57,447 --> 01:19:58,779
Dhe unë thjesht dua të bëj një lloj...

1205
01:19:58,881 --> 01:20:00,280
dua të them,
Unë nuk jam këtu për të armiqësuar.

1206
01:20:00,382 --> 01:20:02,815
Unë thjesht dua me të vërtetë
të jetë në gjendje të ndihmojë.

1207
01:20:02,917 --> 01:20:05,150
D'amato:

1208
01:20:05,252 --> 01:20:07,051
Epo, ju thatë se jeni
do me padise.

1209
01:20:07,319 --> 01:20:09,152
Dhe unë thjesht dua ta rregulloj këtë
nxjerr jashtë.

1210
01:20:10,588 --> 01:20:12,321
D'amato:

1211
01:20:12,423 --> 01:20:14,389
Mund të më kontaktoni
nëse është e mundur?

1212
01:20:38,914 --> 01:20:41,147
David:<i> Unë u largova duke u ndjerë i mpirë. 

1213
01:20:41,415 --> 01:20:45,182
<i> D'amato ishte i qetë, duke shkuar
<i> në çast ndaj kërcënimeve ligjore,

1214
01:20:45,684 --> 01:20:49,352
<i>që është ajo që ai ka bërë gjithmonë,
<i> Unë supozoj, si Terri,

1215
01:20:49,854 --> 01:20:51,186
<i> si Jane,

1216
01:20:51,821 --> 01:20:53,020
<i> si ai vetë. 

1217
01:20:59,460 --> 01:21:02,727
<i> Por pas gjithë kësaj, unë ende
<i> nuk mund të mos çuditej

1218
01:21:02,829 --> 01:21:04,728
<i> ishim plotësisht të sigurt për këtë
<i> d'amato

1219
01:21:04,830 --> 01:21:08,164
<i> vërtet ishin Jane dhe Debbie?
<i> A mund të gabojmë?

1220
01:21:09,333 --> 01:21:11,666
<i> Kështu u kthyem në
<i> ku filloi gjithçka,

1221
01:21:11,768 --> 01:21:13,267
<i> ata 300 emra domenesh

1222
01:21:13,369 --> 01:21:16,002
<i> lidhur me
<i> grupi nederdietsen. 

1223
01:21:18,639 --> 01:21:21,339
<i> Dhe atëherë gjërat
<i> u çmend pak. 

1224
01:21:21,841 --> 01:21:23,240
<i> Në njërën prej tyre
<i> emrat e domenit

1225
01:21:23,342 --> 01:21:25,342
<i> kishte
<i> vetëm një listë direktorie,

1226
01:21:25,677 --> 01:21:28,577
<i> duke përfshirë një dosje të quajtur
<i> "dokumentet e mia".

1227
01:21:32,015 --> 01:21:33,781
<i> Duket si d'amato
<i> ka rastësisht

1228
01:21:33,883 --> 01:21:36,750
<i> bëri qindra të tijat
<i> skedarë privatë publikë

1229
01:21:37,152 --> 01:21:38,518
<i> në internet. 

1230
01:21:44,158 --> 01:21:45,891
<i> Ka nënshkrimin e d'amato

1231
01:21:45,959 --> 01:21:48,792
<i> në një nederdietsen
<i> formulari i regjistrimit. 

1232
01:21:51,696 --> 01:21:54,463
<i> Ka edhe një kontratë me
<i> kompania e hetimit

1233
01:21:54,565 --> 01:21:56,197
<i> ai punësoi të na shikonte. 

1234
01:21:56,666 --> 01:21:58,465
<i>Adresa është saktësisht e njëjtë

1235
01:21:58,567 --> 01:22:00,900
<i> si adresa e përdorur nga
<i> Jane o'brien media

1236
01:22:01,002 --> 01:22:03,902
<i> kur rezervoni dhoma në
<i> Hilton në Zelandën e Re. 

1237
01:22:07,040 --> 01:22:08,973
<i> Pastaj ka dokumente
<i> dhe nënshkrimet

1238
01:22:09,075 --> 01:22:11,741
<i> për Debbie kuhn
<i> dhe Jane O'brien... 

1239
01:22:13,644 --> 01:22:16,244
<i> Kush e ka gjithashtu atë
<i> kartën e vet të kreditit. 

1240
01:22:17,413 --> 01:22:18,879
<i> Dhe rezulton se d'amato

1241
01:22:19,014 --> 01:22:21,147
<i> më në fund bëri
<i> merrni atë diplomë juridike,

1242
01:22:21,249 --> 01:22:24,250
<i> nga universiteti hofstra
<i> në 2011.

1243
01:22:26,387 --> 01:22:29,388
<i>Ai u ka thënë edhe djemve
<i> për të hyrë në Shtetet e Bashkuara

1244
01:22:29,490 --> 01:22:32,557
<i> në një vizë turistike,
<i> edhe pse ata janë duke punuar.

1245
01:22:34,060 --> 01:22:35,559
<i> Dhe më në fund është e qartë për mua

1246
01:22:35,661 --> 01:22:37,927
<i> si financon ai
<i> perandoria e tij gudulisëse. 

1247
01:22:40,097 --> 01:22:41,663
<i> Nga fundi i vitit 2012,

1248
01:22:41,765 --> 01:22:45,098
<i> ai kishte gati gjashtë milionë
<i> në llogarinë e tij rrjedhëse. 

1249
01:22:46,234 --> 01:22:48,968
<i>Dhe shpenzimet e tij të jetesës ishin
<i> paguhet nga një trust

1250
01:22:49,070 --> 01:22:50,969
<i> themeluar nga babai i tij. 

1251
01:22:54,441 --> 01:22:57,275
<i>Ai gjithashtu trashëgoi miliona nga
<i> pasuria e nënës së tij

1252
01:22:57,377 --> 01:22:59,409
<i> kur ajo vdiq në 2014.

1253
01:23:01,880 --> 01:23:03,946
<i> Janë të gjitha paratë e familjes. 

1254
01:23:07,551 --> 01:23:09,484
<i> Ka gjithashtu shumë email

1255
01:23:09,586 --> 01:23:12,019
<i> dërguar nga Jane O'brien's
<i> departamenti juridik. 

1256
01:23:13,288 --> 01:23:17,089
<i> Me këtë në mendje, ne telefonojmë
<i> për të parë Romeo Salta,

1257
01:23:17,191 --> 01:23:19,491
<i> avokati punësoi
<i> nga Jane o'brien media

1258
01:23:19,593 --> 01:23:22,093
<i> kush na dërgon të gjithëve
<i> kërcënimet ligjore. 

1259
01:23:22,862 --> 01:23:25,162
<i> Ne duam ta pyesim atë për
<i> korrespondencën

1260
01:23:25,264 --> 01:23:26,930
<i> zyra e tij na ka dërguar. 

1261
01:23:27,432 --> 01:23:29,665
David:<i> Por sapo mendova
<i> do të ishit kurioz të shihni... 

1262
01:23:30,200 --> 01:23:32,433
<i> Gjërat janë lëshuar
<i> në gjykatën e qarkut,

1263
01:23:32,535 --> 01:23:34,468
<i> që është nënshkruar këtu
<i> me emrin tuaj. 

1264
01:23:34,903 --> 01:23:37,603
<i>Ka një shembull tjetër për këtë
<i> me atë adresë emaili. 

1265
01:23:37,705 --> 01:23:38,603
Romeo:<i> Po.

1266
01:23:38,605 --> 01:23:41,305
Për këtë, në krahasim me ju. dua të them,
ne e morëm atë nga ju fillimisht,

1267
01:23:41,307 --> 01:23:43,006
që ne... është mirë. Ne nuk e bëjmë
duhet të flasim për këtë.

1268
01:23:43,108 --> 01:23:45,007
Është shumë e thjeshtë.
Unë dërgova vetëm një.

1269
01:23:45,109 --> 01:23:46,174
Dylan: Po.

1270
01:23:46,276 --> 01:23:47,341
David: Po.

1271
01:23:47,443 --> 01:23:48,842
- Ja përgjigjja jote.
- Po.

1272
01:23:50,412 --> 01:23:52,178
Romeo: Do të shoh se çfarë mund të bëj
bëj që ato të ndalojnë.

1273
01:23:52,280 --> 01:23:53,612
A janë ndalur?

1274
01:23:53,780 --> 01:23:55,146
Dylan: Nuk kemi dëgjuar
ndonjë gjë për pak kohë.

1275
01:23:55,248 --> 01:23:56,280
Ata po rendisin adresën tuaj

1276
01:23:56,382 --> 01:23:58,014
si selinë e tyre të korporatës,
edhe pse.

1277
01:24:00,118 --> 01:24:01,817
- Adresa ime?
- Po, nëse shikon...

1278
01:24:01,919 --> 01:24:02,984
David: Zyra juaj.

1279
01:24:04,487 --> 01:24:05,553
Dylan: Janeobrienmedia. Com,

1280
01:24:05,554 --> 01:24:06,620
adresa juaj është e shënuar si e tyre
selinë e korporatës.

1281
01:24:06,989 --> 01:24:08,888
Po, por nuk është imja...

1282
01:24:08,990 --> 01:24:10,489
Dylan: Jo, jo.
Në faqen e tyre të internetit në fund.

1283
01:24:10,591 --> 01:24:12,290
Romeo: Por nuk është, um...

1284
01:24:12,659 --> 01:24:14,058
Dylan: Nuk e di nëse është...

1285
01:24:14,160 --> 01:24:15,325
Ai thotë
"Zyra e këshilltarit të korporatës

1286
01:24:15,427 --> 01:24:16,692
dhe selinë e Nju Jorkut. "

1287
01:24:16,794 --> 01:24:18,059
Romeo: Epo, kjo është adresa ime.

1288
01:24:19,495 --> 01:24:21,111
David: Po.

1289
01:24:21,112 --> 01:24:22,728
- Por nuk është e tyre...
- Është çmenduri. Por është...

1290
01:24:22,897 --> 01:24:25,330
Epo, dua të them,
a është e çuditshme kjo për ju?

1291
01:24:25,432 --> 01:24:26,664
Se ky person
ka marrë përsipër...

1292
01:24:26,732 --> 01:24:27,997
është. Sigurisht, është e çuditshme.

1293
01:24:33,503 --> 01:24:35,803
David:<i> Pothuajse çdo letër ligjore
<i> kishim marrë nga

1294
01:24:35,905 --> 01:24:37,371
<i> nga salta ishte false. 

1295
01:24:37,639 --> 01:24:40,273
<i> Ashtu si shumë gjëra
<i> lidhur me d'amato,

1296
01:24:40,375 --> 01:24:41,907
<i> të gjitha ishin thjesht gënjeshtra,

1297
01:24:42,442 --> 01:24:45,643
<i> gënjen për të mbështetur varësinë e tij
<i> tek videot gudulisëse. 

1298
01:24:49,048 --> 01:24:52,482
<i> E nisa këtë udhëtim me kuriozitet
<i> për një sport të çuditshëm

1299
01:24:52,584 --> 01:24:54,917
<i> quhet konkurrues
<i> gudulisje e qëndrueshme,

1300
01:24:55,586 --> 01:24:58,753
<i> por tani mendoj se kjo ishte
<i> as për gudulisje. 

1301
01:25:01,724 --> 01:25:05,025
<i> Kjo ka të bëjë me pushtetin,
<i> kontrolli dhe ngacmimi. 

1302
01:25:05,527 --> 01:25:07,627
<i> Bëhet fjalë për një person
<i> përdredhje

1303
01:25:07,729 --> 01:25:09,695
<i> dhe sa larg mund të shkojë. 

1304
01:25:09,797 --> 01:25:12,697
<i> Një person që ia ka dalë
<i> strehohet me para

1305
01:25:12,799 --> 01:25:15,099
<i> për të vazhduar obsesionin e tij. 

1306
01:25:15,701 --> 01:25:17,867
<i> Por tani është jeta e tij e ekspozuar. 

1307
01:25:18,202 --> 01:25:20,969
<i> Për një herë, është ai në kamera. 

1308
01:25:26,409 --> 01:25:27,608
<i> Para se të largohemi nga Amerika,

1309
01:25:27,710 --> 01:25:30,711
<i> ka një telefonatë të fundit
<i> Unë dua të bëj. 

1310
01:25:30,813 --> 01:25:32,879
<i> Është një emër që kemi gjetur
<i> në dokumente,

1311
01:25:32,981 --> 01:25:36,548
<i> një nga të fundit të David d'amato
<i> anëtarët e mbijetuar të familjes. 

1312
01:25:38,284 --> 01:25:39,349
Dorothy:<i> Përshëndetje?

1313
01:25:39,451 --> 01:25:42,318
- Oh, përshëndetje. A është kjo Dorothy?
<i> - Po.

1314
01:25:42,420 --> 01:25:44,386
Oh, përshëndetje. Emri im është David farrier,

1315
01:25:44,488 --> 01:25:47,455
Unë jam gazetar nga
Zelanda e Re. si jeni?

1316
01:25:47,990 --> 01:25:49,456
-<i> Në rregull. 
- Po, mirë.

1317
01:25:49,558 --> 01:25:51,057
Hej, më falni, ndoshta është pak
e një thirrjeje të çuditshme

1318
01:25:51,159 --> 01:25:52,224
për të marrë jashtë mase,

1319
01:25:52,459 --> 01:25:56,994
por unë po bëj një histori rreth,
Uh, David d'amato.

1320
01:25:59,231 --> 01:26:02,531
-<i> Oh, në çfarë mënyre?
- Um...

1321
01:26:03,667 --> 01:26:05,733
Ai ka qenë... është...

1322
01:26:05,901 --> 01:26:08,134
Ai është kthyer disi në
gjë që gudulis përsëri.

1323
01:26:08,569 --> 01:26:09,834
<i> Oh, ai është?

1324
01:26:09,936 --> 01:26:13,169
- Po, ai është.
<i> - O zot!

1325
01:26:14,338 --> 01:26:16,705
<i> Epo, unë do t'ju them se,

1326
01:26:16,807 --> 01:26:20,474
<i> um, nuk kam kontakt
<i> me të fare.

1327
01:26:21,844 --> 01:26:24,477
Dua të them, a e keni menduar gjithë këtë
i kishte ardhur disi fundi?

1328
01:26:25,012 --> 01:26:27,078
<i> Mendova, sigurisht,
<i> i erdhi fundi,

1329
01:26:27,180 --> 01:26:30,514
<i> sepse ai shërbeu kohë,
<i> që jam i sigurt se e dini. 

1330
01:26:30,616 --> 01:26:31,681
Mm.

1331
01:26:31,783 --> 01:26:34,049
<i> Por nuk e kuptoj, um... 

1332
01:26:36,486 --> 01:26:39,419
<i> Nuk e kuptoj pse ai
<i> u kthye për ta bërë këtë. 

1333
01:26:41,089 --> 01:26:44,489
<i> I'm, like, in shock. Sa kohë
<i> e ka bërë ai këtë?

1334
01:26:46,326 --> 01:26:48,025
Nuk është ndalur kurrë.

1335
01:26:52,664 --> 01:26:55,264
<i> Unë mendoj se ai ka një
<i> personalitet i ndarë. 

1336
01:26:55,366 --> 01:26:58,766
<i> Ai është si ajo linjë e hollë
<i> mes gjeniut dhe çmendurisë.

1337
01:27:01,637 --> 01:27:05,405
<i> Nuk e di nëse është gay
<i> ose ai është aseksual,

1338
01:27:05,507 --> 01:27:08,907
<i>por ai kurrë nuk ka pasur një të dashur
<i> që kam ditur ndonjëherë. 

1339
01:27:10,543 --> 01:27:13,043
<i> E pyeta burrin tim një herë, um,

1340
01:27:13,145 --> 01:27:16,246
<i> nëse ai do të mërzitej nëse
<i> ai zbuloi se ishte homoseksual. 

1341
01:27:16,348 --> 01:27:21,017
<i> Dhe ai tha se do të ishte
<i>i mërzitur por ai do ta kalonte atë. 

1342
01:27:21,119 --> 01:27:22,751
<i> Por ai ishte një fëmijë i vetëm,

1343
01:27:22,853 --> 01:27:25,686
<i> dhe, e dini, ai donte
<i> nipërit. 

1344
01:27:28,357 --> 01:27:31,724
<i> Ai kishte një shumë,
<i> fëmijëri shumë e çuditshme. 

1345
01:27:32,693 --> 01:27:36,961
<i> Fëmijët bënin
<i> argëtohem me të gjatë gjithë kohës. 

1346
01:27:37,129 --> 01:27:39,596
<i> Dhe ajo dikur...
<i> Ajo... nëna e tij. 

1347
01:27:39,698 --> 01:27:41,864
<i> Ai ishte shumë afër
<i> nënës së tij.. 

1348
01:27:42,466 --> 01:27:44,933
<i> Dhe nëna e tij ishte shumë
<i> mbrojtës ndaj tij. 

1349
01:27:45,035 --> 01:27:50,271
<i> Ajo kurrë nuk e la atë të ngasë një biçikletë
<i> ose shkoni për ski ose bëni ndonjë gjë

1350
01:27:50,373 --> 01:27:52,639
<i> sepse ajo kishte gjithmonë frikë
<i> se ai do të lëndohej. 

1351
01:27:53,541 --> 01:27:54,873
<i> Dhe me sa kuptoj unë,

1352
01:27:54,975 --> 01:27:56,708
<i> fëmijët vinin përreth
<i> shtëpia,

1353
01:27:56,810 --> 01:27:58,309
<i> dhe ata e kishin zakon
<i> tall me të. 

1354
01:27:58,411 --> 01:28:01,945
<i> Dhe një herë e mbyllën
<i> në një dollap në shkollë. 

1355
01:28:05,884 --> 01:28:07,483
<i> Dhe, ju e dini,
<i> he was a teacher...

1356
01:28:08,819 --> 01:28:10,652
<i> Dhe e hodhën
<i> jashtë shkollës. 

1357
01:28:11,187 --> 01:28:13,287
<i> E dini, unë kisha frikë prej tij,

1358
01:28:13,822 --> 01:28:18,724
<i> sepse jam vetëm dhe, um... 
<i> Po, kisha frikë prej tij. 

1359
01:28:18,826 --> 01:28:22,093
<i> Pra, ju e dini,
<i> Kam frikë prej tij.


