1
00:02:38,099 --> 00:02:42,186
ئۆتۆمبێلێکی دزراو لە شاری چارلستن...

2
00:02:42,312 --> 00:02:49,569
یان دزراوە یان ون بووە.
فۆردێکی چوار دەرگا.

3
00:02:49,694 --> 00:02:54,032
ئایا دەتوانیت بە ئۆتۆمبێل بچیتە مێلرۆز؟

4
00:02:54,157 --> 00:02:58,453
لە قەزای باکوورە.

5
00:02:58,578 --> 00:03:01,789
ژمارە ٣٢ دەیبات.

6
00:07:09,870 --> 00:07:14,667
- ئایا کەنار دەریاکە ڕوونە؟
- لێرە هەموو شتێک باشە.

7
00:10:49,948 --> 00:10:51,590
بەیانی باش!
بەڵێ بەیانیتان باش!

8
00:10:54,912 --> 00:10:56,227
چییە کاپتن؟

9
00:10:57,340 --> 00:10:58,232
سارد!

10
00:11:01,238 --> 00:11:03,329
ماکرێل بە توندی مەلە دەکات،
کاتێک ساردە.

11
00:11:17,518 --> 00:11:18,541
حەزت لە نانێکی ڤینەرە؟

12
00:11:19,870 --> 00:11:20,947
بەڵێ!

13
00:11:21,582 --> 00:11:22,425
سوپاس!

14
00:11:35,718 --> 00:11:36,856
سەیری ئەوە بکە، ها؟

15
00:11:39,818 --> 00:11:41,101
ئەفسوناوییە.

16
00:11:42,037 --> 00:11:43,463
ئەوە ئەوەیە کە هەیە، پیاو.

17
00:11:43,630 --> 00:11:45,516
ئەوە سەرۆکی ئاسمانە.

18
00:11:47,562 --> 00:11:50,451
ئایا ئەو ئاسمانە تەنها فێنک نییە، ها؟

19
00:11:50,981 --> 00:11:53,305
بەڵێ!
هەرچۆنێک بێت.

20
00:11:59,564 --> 00:12:00,446
سڵاو بروس!

21
00:12:01,533 --> 00:12:06,060
کاتێک لەگەڵ فۆرد تەواو بوویت،
پاشان پاڵ بە پێشەوە بنێ. مێرسێر بجوڵێنە.

22
00:12:07,016 --> 00:12:11,982
سڵاو بروس! پارک کە لینکۆڵن
لە ژێر گڵۆپەکاندا.

23
00:12:14,692 --> 00:12:19,331
سڵاو جۆن!
فۆردەکە بخەرە سەر گۆشەکە.

24
00:12:32,063 --> 00:12:37,568
- ئایا پلێتەکان دەرکەوتوون؟
- ڕالف کار لەسەر کرایسلەر دەکات.

25
00:12:37,693 --> 00:12:40,196
پەیوەندی بە باریەوە بکە، دەیکەیت؟

26
00:12:40,321 --> 00:12:47,578
پێم وایە تۆ دەتەوێت ئەو هەڵیبگرێت
پاککراوەتەوە. خولەکێک چاوەڕوان بە باری.

27
00:12:50,289 --> 00:12:53,542
- گرتت؟
- لە تەمەنی 232 ساڵیدایە.

28
00:12:54,543 --> 00:12:58,756
نازانم
چەندە نەماوە.

29
00:12:58,881 --> 00:13:04,261
بەڵام ناتوانی چەند تۆمارێک هەڵبگریت
بە ناوی منەوە؟

30
00:13:04,386 --> 00:13:07,389
باشە، بای.

31
00:13:13,544 --> 00:13:15,921
دەستەکانت درێژ بکەرەوە.

32
00:13:31,770 --> 00:13:35,983
- حەزت لە نانی بەیانییە؟
- نەخێر قاوە باشە.

33
00:13:38,444 --> 00:13:40,654
سوپاس.

34
00:13:46,285 --> 00:13:49,955
خراپ نیە.
بەڕای ئێوە ئەمە چییە؟

35
00:13:50,080 --> 00:13:55,336
59 تەواو
بەردی عەیار ١.٥-٣.

36
00:13:55,461 --> 00:14:00,257
پێویستە تێچوونیان هەبێت
550 هەزار دۆلار.

37
00:14:23,322 --> 00:14:26,241
خۆم دەیانبەم.

38
00:14:26,367 --> 00:14:31,288
سبەی کەسێک بێتە ئەوێ.
کەسێک هەیە دەیەوێت چاوت پێ بکەوێت.

39
00:14:31,413 --> 00:14:35,584
- باشن.
- ئەگەر بمەوێت خەڵک ببینم، دەچمە دەرەوە.

40
00:14:35,709 --> 00:14:43,634
-ئاگاداری پشکی تۆ بم؟
- باری دواتر پارەکە هەڵدەگرێت.

41
00:14:43,759 --> 00:14:46,762
لە سێ مانگدا
دەتوانم بڕەکەی دوو هێندە بکەم.

42
00:14:46,887 --> 00:14:51,517
پارەکەم لە بانک دادەنێم.
تۆ هی خۆت لەسەر شەقام دادەنێیت.

43
00:14:51,642 --> 00:14:54,436
- فەسڵەکەم پێ بدە.
- لەبیری بکە.

44
00:15:03,445 --> 00:15:07,699
- وابزانم ئەمشەو دەچینە دەرەوە، نەخێر؟
- بەڵێ.

45
00:15:08,867 --> 00:15:13,831
- کراسێکی جوانت هەیە.
- سوپاس.

46
00:15:13,956 --> 00:15:16,083
من هەڵتدەگرم.

47
00:15:18,460 --> 00:15:26,135
داوای لێبکە بێتە ژوورەوە بۆ لام،
هەر کە گەڕایەوە.

48
00:15:40,524 --> 00:15:47,823
- هەنگاو بنێن لەگەڵت!
- کلیلەکەمم پێ بدە.

49
00:15:47,948 --> 00:15:50,784
لێرەدا ئامرازەکەت هەیە.

50
00:15:50,909 --> 00:15:55,163
- پێویستە ئامرازت هەبێت.
- بە ئەگەرێکی زۆرەوە دەتوانیت بەبێ ئەو بەڕێوەی بەریت.

51
00:16:14,516 --> 00:16:18,061
"لێرە هیچ ڕوونادات."

52
00:16:18,186 --> 00:16:22,149
"دەبێت ئاگاداری خۆت بیت،
شتێک وەک ئەوەی تۆ وتت ڕوودەدات."

53
00:16:22,274 --> 00:16:27,487
"کۆمەڵگا دەبێت قەرزی خۆی بدات".
دەبێ بتبینم. باشە."

54
00:16:28,530 --> 00:16:31,116
"دەبێت بتبینم."

55
00:16:57,893 --> 00:17:04,441
- گەورەیەکم پێ بدە.
- باری پەیوەندی کرد.

56
00:17:04,566 --> 00:17:10,447
- کەی؟
- لە نیو سەعاتی کۆتاییدا سێ جار.

57
00:17:10,572 --> 00:17:14,451
- ژمارەکە 532929234 یە.
- بۆریەکەم پێ بدە.

58
00:17:20,665 --> 00:17:26,797
سڵاو؟
من لەناو سندوقێکی تەلەفۆنی مەسخەرەدا وەستاوم.

59
00:17:26,922 --> 00:17:33,136
هەوڵبدە یەکێک بدۆزیتەوە کە کار بکات.
ئێمە کێشەمان هەیە.

60
00:17:33,261 --> 00:17:38,141
دەتوانی قسە بکەیت
پیاوەکەمان هەرگیز خۆی نیشان نەدا.

61
00:17:38,266 --> 00:17:43,605
گاگەکان لەسەر شەقامەکە کەوتوون.

62
00:17:43,730 --> 00:17:46,650
ئێمە چی دەکەین؟

63
00:17:46,775 --> 00:17:51,780
ئایا کاڵاکانی بەجێهێشتووە؟
ئایا پارەکەی لەسەر بوو؟

64
00:17:51,905 --> 00:17:55,283
پێویستە لەگەڵ کەسێک قسە بکەم
ناسیاوەکان لە ماوەی ٢٥ خولەکدا.

65
00:17:55,409 --> 00:17:59,204
سەیارەکە بگرە و چاوم پێ بکەوێت
لەسەر ئارمیتراج و لینکۆڵن.

66
00:17:59,329 --> 00:18:02,457
لێرەدا، جیمی.

67
00:18:10,382 --> 00:18:14,845
گاگز داهاتی جێگیر لە لایەن
بۆ ئاتاگلیایەک لەسەر شەقام.

68
00:18:14,970 --> 00:18:19,141
زۆربەی پارەکە
لە گیرفانی خۆیدا کۆتایی هات.

69
00:18:19,266 --> 00:18:24,229
کاتێک زانیان فێڵی لێکردوون،
ئەوان تووڕە بوون.

70
00:18:24,354 --> 00:18:29,025
- کاڵاکانی بەجێهێشتووە؟
- بەڵێ. پاولی بینی.

71
00:18:29,151 --> 00:18:33,488
ئەوە پارەکەت بوو کە لە گاگس بوو
گیرفانی کاتێک کەوتە خوارەوە.

72
00:18:39,703 --> 00:18:42,664
بزوێنەرەکە بە کارا بهێڵەرەوە.

73
00:18:55,343 --> 00:19:00,015
- ئایا دەتوانم یارمەتی بدەم...
- من بەدوای کاک...

74
00:19:00,140 --> 00:19:04,895
منیش کوپێکم پێ بدە.
ببورن چیت وت؟

75
00:19:05,020 --> 00:19:10,942
کاک ئاتاگلیا. من هەمبووە
هەندێک کێشە لە گەیاندنێکدا.

76
00:19:11,067 --> 00:19:16,907
ئێستا ئا...
کێ قسەت لەگەڵ دەکات دەربارەی گەیاندنێک.

77
00:19:19,409 --> 00:19:22,329
- لەوێ.
- سوپاس.

78
00:19:38,720 --> 00:19:45,268
من ئاتاگلیام.
دابینکردنی زینکەکەت نییە؟

79
00:19:46,311 --> 00:19:50,690
من ناوم فرانک، ٢٠٢٠.
و تەنها تەقەیەک بوو.

80
00:19:53,068 --> 00:19:59,532
- ئەمە مانای چییە؟
- جۆ گاگس. مین ١٨٥٠٠٠.

81
00:19:59,658 --> 00:20:05,163
- کێشەیەکمان هەیە.
- چی؟ باسی چی دەکەیت؟

82
00:20:05,288 --> 00:20:12,253
کاڵاکانی منی گەیاند.
کەواتە ئەو پارەیەی لە گیرفانیدایە هی منە.

83
00:20:12,379 --> 00:20:17,425
- چیم لێ ناخۆشە؟
- پارەکەم دەوێت.

84
00:20:17,550 --> 00:20:22,931
نازانم باسی چی دەکەیت
کاک هەرچی-ناوت.

85
00:20:23,056 --> 00:20:26,935
- کەس مردووە؟
- بەڵێ.

86
00:20:28,228 --> 00:20:34,567
دادگای وەسیەتنامە ئاگاداری خۆیەتی
کەلوپەلەکان. بۆچی دێیتە لام؟

87
00:20:34,692 --> 00:20:39,906
من هاتم بۆ قسەی بازرگانی،
بەڵام ئێوە پێکەوە چیرۆکێک دەکوڵێنن.

88
00:20:40,031 --> 00:20:44,244
تۆ کێی بە جەهەنەم؟
ئایا تۆ خلیسکەسازێکیت؟

89
00:20:44,369 --> 00:20:50,041
من تۆ و کەس ناناسم
"گاگس". لێرە دەربچن. کارل!

90
00:20:50,166 --> 00:20:53,545
جەهەنەمەکە دوور بکەوەرەوە!

91
00:20:53,670 --> 00:21:00,051
- مەجوولە.
- وەک خۆی دەیڵێ بیکە.

92
00:21:01,386 --> 00:21:04,931
- وەک خۆی دەیڵێ بیکە.
- پاڵ بکەوە.

93
00:21:05,056 --> 00:21:08,601
دەستەکان لەسەر سەر.
قاچەکانت بڵاو بکەرەوە.

94
00:21:08,726 --> 00:21:12,814
سەرەکان بە دیوارەوە گەمژە.

95
00:21:12,939 --> 00:21:18,945
من دوا کەسم لە جیهاندا
تۆ کێشەت دەوێت لەگەڵ...

96
00:21:19,070 --> 00:21:25,326
گاگز پارەی منی هەبوو. با بارگاوی بکەینەوە
وەک ئەوەی تۆ نەیکەیت ئەگەر ئەوان...

97
00:21:25,451 --> 00:21:28,913
دەگونجێت.
نازانم تۆ کێیت.

98
00:21:34,252 --> 00:21:39,215
سێ کاتژمێری تر پەیوەندی دەکەم،
و پاشان کۆبوونەوەیەک ڕێکدەخەین.

99
00:21:39,340 --> 00:21:44,888
کەواتە تۆ پارەکەمم پێ بدە.
١٨٥ هەزار دۆلار.

100
00:22:29,807 --> 00:22:34,812
- سوپاس بۆ هاتنتان بەو خێراییە.
- بەهەر حاڵ دەهاتم.

101
00:22:36,981 --> 00:22:42,862
- چۆن دەڕوات؟
-لەگەڵ من؟ هەموو شتێک تەواو و بێ کەموکوڕییە.

102
00:22:42,987 --> 00:22:48,409
هەموو ڕۆژێک شتێکی سەرسوڕهێنەرە.
لەوێ دەرەوە شێتخانەی پاکە.

103
00:22:48,534 --> 00:22:51,621
بە هیچ شێوەیەک ئەوە نییە کە ئێمە بیرمان لێدەکردەوە.

104
00:22:51,746 --> 00:22:59,921
- ئەی خۆت چی؟
- ئاسایی. چەقۆ لێدانی ئامانج.

105
00:23:00,046 --> 00:23:04,050
ماددە هۆشبەرەکان و سێکس. تۆ خەون نابینیت
سەبارەت بەو جۆرانەی کە لە ئێستادا لێرەن.

106
00:23:04,175 --> 00:23:08,096
١٥ ساڵ لەمەوبەر
ئەگەر لەسەر ئەو داخراوە کۆتاییان هاتبوو.

107
00:23:08,221 --> 00:23:12,725
دەستدرێژیکاران و منداڵفرۆشان
بەندەرەکان کە تاوانباری بچووکیان تێدایە.

108
00:23:12,850 --> 00:23:19,524
پێشتر تۆمارێک بوو ئەگەر ئەوان...
٥ ڕۆژ ڕزگاری بوو، ئەوە نەخۆشییە.

109
00:23:19,649 --> 00:23:25,863
- ژن چۆنە؟
- ژنی نییە.

110
00:23:25,988 --> 00:23:28,825
- کۆتاییم پێ هێنا.
- چی ڕوویدا؟

111
00:23:28,950 --> 00:23:36,749
ئەو هیچ لە دزییەکانی من نازانێت،
و هەرچەندە زیرەک بێت، بیری کردەوە،—

112
00:23:36,874 --> 00:23:41,170
- کاروباری دەرەوەم هەبوو.

113
00:23:41,295 --> 00:23:46,092
- ئاڵۆزە.
- دەتەوێت چی بکەیت؟

114
00:23:46,217 --> 00:23:51,013
من دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم.

115
00:23:51,139 --> 00:23:54,725
کچێکی نوێم ناسیوە بە ناوی جێسی.

116
00:23:54,851 --> 00:24:02,108
- بڕیارە هاوسەرگیری بکەیت و منداڵت دەبێت؟
- بەڵێ، بەڵام ئەو نازانێت من چی دەکەم.

117
00:24:02,233 --> 00:24:07,947
چی بکەم؟
درۆی لەگەڵ بکە، ڕاستە؟

118
00:24:08,072 --> 00:24:12,785
هەرگیز درۆ لەگەڵ خەڵک مەکە،
چی بێزارت دەکات کاتێک-

119
00:24:12,910 --> 00:24:16,873
- و ئەوانی تر،
پێویست ناکات درۆی لەگەڵ بکەیت.

120
00:24:22,462 --> 00:24:26,007
ئەوە چییە کە تۆ دەتەوێت؟

121
00:24:26,132 --> 00:24:30,052
دەبێت من لێرە دەربهێنیت.

122
00:24:32,388 --> 00:24:36,267
- دە مانگی تر ئازاد دەبیت.
- دەزانی دۆک شێڵتۆن کێیە.

123
00:24:36,392 --> 00:24:41,105
کابرا چەند کەسێکی کوشتووە،
لە کورسی کارەبایی.

124
00:24:41,230 --> 00:24:48,446
من هەندێک ئەنجینام هەیە... شتێک.
دە مانگی تر مردم.

125
00:24:48,571 --> 00:24:53,492
من نامەوێت لێرەدا بمرم فرانک.

126
00:25:02,460 --> 00:25:06,214
ئێمە بۆمان دەردەکەوێت.

127
00:25:07,840 --> 00:25:12,553
- دەبێت بچم.
- بە ئەگەرێکی زۆرەوە کار بکات.

128
00:25:28,569 --> 00:25:31,405
وتی گاگس کاڵاکانی لەبەردەستدایە.

129
00:25:31,530 --> 00:25:35,910
ئەو کابرایە کێشە دروست دەکات.
بۆچی تەنها تەقەی لێ ناکەین؟

130
00:25:38,079 --> 00:25:43,334
- ئایا ئەمە پەیوەندی گاگە؟
- دەبێ ئەو بێت.

131
00:25:57,640 --> 00:26:00,851
من ناوم لیۆ سڵاو.

132
00:26:00,977 --> 00:26:04,981
من فرانکم.

133
00:26:07,608 --> 00:26:10,778
ئەمە پارەکەتە.

134
00:26:10,903 --> 00:26:14,949
چ باندڵێکە!

135
00:26:18,995 --> 00:26:24,917
ئایا هەموویان لەوێدان؟ تۆ هەتبووە
تەنها نامەوێت بڵێم سوپاس.

136
00:26:25,042 --> 00:26:30,506
- پارەی کێیە؟
- هی تۆ، بەڵام من یارمەتیت دا.

137
00:26:33,884 --> 00:26:37,388
- سوپاس.
- سوپاس.

138
00:26:37,513 --> 00:26:40,891
- ئاساییە.
- من تێدەگەم.

139
00:26:41,016 --> 00:26:44,895
- بۆ کوێ دەچیت؟
- لەکوێ؟ دواکەوتووم بۆی.

140
00:26:45,020 --> 00:26:49,984
وەرە چۆنە قسە بکەیت
بازرگانی و ناسینی یەکتر؟

141
00:26:51,777 --> 00:26:57,283
بە میهرەبانییەوە توڕەت دەکەم،
بەڵام ڕیکلامێکی کەسی دابنێ.

142
00:26:58,242 --> 00:27:05,458
- من پێشتر دەتناسم.
- چۆن من دەناسی؟

143
00:27:05,583 --> 00:27:11,380
لە ڕێگەی ئەو کاڵایانەی کە دەیگەیەنن
بۆ گاگس و ماکس شێرمان و کۆتازار.

144
00:27:11,505 --> 00:27:14,884
پێت وایە بە کێ دەیانفرۆشن؟
بۆ ئێمە.

145
00:27:15,009 --> 00:27:17,887
نیوەی تاڵانەکە دەبەم.

146
00:27:18,012 --> 00:27:22,224
٢.٣ بەشت دروست کردووە
مانگ لە دوای مانگ.

147
00:27:22,349 --> 00:27:25,686
من شتەکانتم بینیوە.
تامێکی خۆشت هەیە.

148
00:27:25,811 --> 00:27:28,522
تۆ کەسێکی پیشەیی ڕاستەقینەیت.

149
00:27:28,647 --> 00:27:33,486
- ئایا گاگس وتی دەمەوێت تۆ بناسم؟
- بەڵێ.

150
00:27:33,611 --> 00:27:36,280
- باش.
- گوێدرێژەکە بخەرە خوارەوە.

151
00:27:36,405 --> 00:27:41,410
- ئەو کێیە؟
- چۆن بە جەهەنەم بڕیارە ئەوە بزانم؟

152
00:27:41,535 --> 00:27:45,748
ئایا دەتەوێت کارەکانی داواکاری بکەیت
بۆ من لە سەرانسەری وڵات؟

153
00:27:45,873 --> 00:27:50,961
من هی خۆمم، من نیم
ئارەزووی هەر ئیگۆیەک دەکات.

154
00:27:51,086 --> 00:27:54,882
من کارێکی خۆم بەڕێوە دەبەم.
بۆچی کارت بۆ بکەم؟

155
00:27:55,007 --> 00:27:58,552
با ڕوونی بکەمەوە.
ئەوە پەیوەستە بە تۆوە.

156
00:27:58,677 --> 00:28:04,391
پێویست ناکات شتەکان بدۆزیتەوە
یان کۆی گشتی. ئێمە کارەکان دەدۆزینەوە.

157
00:28:04,517 --> 00:28:10,564
ئەگەر بڵێین ئیش هەیە، ئێوەش دەتوانن
پشتی پێ ببەستە. هەمووی پلانی بۆ دانراوە.

158
00:28:10,689 --> 00:28:14,526
زەنگی ئاگادارکردنەوەکە چاک دەکەین
و لە نێوانیاندا بزمارێک هەیە.

159
00:28:14,652 --> 00:28:18,405
ڕوودەدات، هەمووان بەشدارن
بۆ فێڵکردن لە کۆمپانیای بیمە.

160
00:28:18,530 --> 00:28:23,827
- ئەی سەیارە و کەرەستە؟
- ئەوەی پێویستە بەدەستی دەهێنم.

161
00:28:23,953 --> 00:28:28,123
پارە، چەک، ئۆتۆمبێل.
لەمەودوا ئاگاداری هەموو شتێک دەبم.

162
00:28:28,249 --> 00:28:35,256
- چەندم دەست دەکەوێت؟
- هەمیشە دەزانیت چەندت دەست دەکەوێت.

163
00:28:35,381 --> 00:28:40,886
- باسی چەند دەکەین؟
- چوار مانگ دەبیتە ملیۆنێر.

164
00:28:41,011 --> 00:28:46,392
من ئاشکرا دەبم ئەگەر کار بۆ...
تۆ. کەواتە ئەوە منم کە جگەرە دەکێشم.

165
00:28:46,517 --> 00:28:50,354
ئێمە بەردەوام دەتانپارێزین.
لەناو دامپەردا جگەرە ناکێشیت.

166
00:28:50,479 --> 00:28:55,025
من بەرد دەدزم.
هیچ پەڕ و کۆکردنەوەی سکە.

167
00:28:55,150 --> 00:28:59,738
بێ بۆند.
تەنها ئەڵماس یان پارە.

168
00:28:59,863 --> 00:29:02,950
- هیچ دزییەک ناکات.
- باشە.

169
00:29:03,075 --> 00:29:06,996
- من لەگەڵ هاوبەشێک کار دەکەم.
- بەرپرسیارێتی ئێوەیە.

170
00:29:07,121 --> 00:29:11,417
ئەگەر هەڵەیەکی کرد،
ئایا ئەوە کێشەی تۆیە.

171
00:29:11,542 --> 00:29:15,671
- سەرچاوەکانتان کێن؟
- پێویست ناکات ئەوە بزانیت.

172
00:29:15,796 --> 00:29:19,383
- چی دەڵێی فرانک؟
- نازانم...

173
00:29:19,508 --> 00:29:22,261
- مەبەستت چیە؟
- نازانم.

174
00:29:22,386 --> 00:29:27,057
ڕەنگە بەڵێنەکانی تەواوی ژیان گونجاو بن
نەک لەگەڵ پلاندانانی خانەنشینیم.

175
00:29:27,182 --> 00:29:32,813
- وەک خانەنشینێک دەتەوێت چی بکەیت؟
- چ ڕۆڵێکی هەیە؟

176
00:29:32,938 --> 00:29:35,983
باشە.

177
00:29:36,108 --> 00:29:41,613
2.3 دزیکردن ئەنجام بدە. کەواتە دەتوانیت هەریەکەیان
بەردەوام بە یان بوەستە.

178
00:29:41,739 --> 00:29:48,162
ئێمە بازرگان و گەورەین
خەڵک. پێم بڵێ چۆنیت.

179
00:29:48,287 --> 00:29:54,042
- دەتوانین کاری گەورە بە ئەنجام بگەیەنین.
- من تەلەفۆن دەکەم.

180
00:32:22,482 --> 00:32:26,737
پەلە بکە.
من بە شێوەیەکی نایاسایی پارک دەکەم.

181
00:32:26,862 --> 00:32:33,160
ون ببە دوو سەعات دێی
زۆر درەنگ بووە. من توڕە نابم.

182
00:32:33,285 --> 00:32:37,372
- دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.
- نەخێر.

183
00:32:37,497 --> 00:32:40,584
ناتوانین کوپێک قاوە بخۆینەوە؟
بۆیە دەتوانم ڕوونی بکەمەوە بۆچی؟

184
00:32:40,709 --> 00:32:44,212
داوای دەرچوونم لێدەکەیت؟
چ گاڵتەجاڕییەکە.

185
00:32:44,337 --> 00:32:49,509
ئایا بیرت لەوە کردۆتەوە کە دەتوانێت چی بێت
هۆکارێک بۆ ئەوە؟ - هەنگاو!

186
00:32:49,634 --> 00:32:52,262
هەنگاو!

187
00:32:53,346 --> 00:32:57,392
نامەوێت بیانووەکەت ببیستم.
هیچ هۆکارێک نییە.

188
00:32:57,517 --> 00:33:01,855
نەخێر نەفرەت لێی! ئایا نەتکردووە
بە هیوای ئەمە؟ وەرە.

189
00:33:04,983 --> 00:33:08,570
- ئێستا وەرە.
- نەخێر.

190
00:33:46,483 --> 00:33:50,737
کارەکانم
لەوانەیە هەندێک فشار لەخۆبگرێت.

191
00:33:50,862 --> 00:33:56,159
پێت وایە چی بە جەهەنەم دەکەم؟
ئێستا وەرە.

192
00:33:56,284 --> 00:34:02,457
هەموو بەیانییەک یەکترمان بینیوە
بۆ ماوەی ٥ مانگ. پێت وایە من چی دەکەم؟

193
00:34:02,582 --> 00:34:07,128
تۆ ئۆتۆمبێلی خراپ دەفرۆشیت.

194
00:34:07,254 --> 00:34:12,509
پانتۆڵەکەم ١٥٠ دۆلارە
و خووەکانم 800.

195
00:34:12,634 --> 00:34:17,597
کاتژمێرێکی زێڕینم هەیە و کاتژمێرێکی تەواوم هەیە
ئەڵماسی بڕاو بە قەبارەی ٣ عەیار.

196
00:34:17,722 --> 00:34:21,810
من ئۆتۆمبێل دەگۆڕم
وەک چۆن ئەوانی تر کراسەکانیان دەگۆڕن.

197
00:34:21,935 --> 00:34:25,564
من دزم.
من لە ژوورەوە دانیشتووم.

198
00:34:25,689 --> 00:34:29,526
- لەبیری بکە.
- من ئەوەم بە ژنەکەم نەگوت.

199
00:34:29,651 --> 00:34:33,613
ئەو ژنە خلیسکاوە.
ئایا کاریگەریم لەسەر تۆ دروست کردووە؟

200
00:34:33,738 --> 00:34:38,577
لەوێ دەتوانیت بیبینیت.
من کوڕێکی شایستەم.

201
00:34:38,702 --> 00:34:43,540
من وەفادارم.
ئێستا من تەڵاقم داوە.

202
00:34:43,665 --> 00:34:49,129
کەواتە با ئەو هەموو گەوادییە لەبیر بکەین
و ڕۆمانسیەتەکە دەستپێبکە.

203
00:34:49,254 --> 00:34:53,341
باسی چی دەکەیت؟

204
00:34:53,466 --> 00:34:58,763
پێت وایە من چاوەڕێی تۆ بووم؟
ئەوە چ جۆرە گوێدرێژێکە؟

205
00:34:58,888 --> 00:35:03,101
دەبێ وا بیر بکەیتەوە کە من گاڵتە دەکەم.

206
00:35:04,477 --> 00:35:07,188
خوایە گیان!

207
00:35:09,190 --> 00:35:12,944
- تۆ دەترسیت بێ گەواد.
- وە تۆ ڕێوی!

208
00:35:13,069 --> 00:35:20,493
- چی ژیانی تۆ وا سەرسوڕهێنەر دەکات؟
- ژیانم باشە.

209
00:35:20,618 --> 00:35:25,540
- تۆ هیچ لەبارەی منەوە نازانیت؟
- ڕاست؟ من هەموو شتێک لەبارەی تۆوە دەزانم.

210
00:35:25,665 --> 00:35:29,753
تۆ گوێدرێژ نازانیت.

211
00:35:29,878 --> 00:35:34,632
ئایا پێویستە بەو شێوەیە هاوار بکەیت؟
ئایا دەتوانین داوای دوو قاوە بکەین؟

212
00:35:34,758 --> 00:35:39,679
ببورن، کەواتە بڵێ.

213
00:35:39,804 --> 00:35:44,392
- سەرئاو کەوتن؟
- نەخێر، سوپاس.

214
00:35:44,517 --> 00:35:49,439
بڵێ چۆن بوو.

215
00:35:49,564 --> 00:35:57,072
پارەیەکی زۆر. توکسۆن،
مەکسیکۆ سیتی، بۆگۆتا. تۆ دەزانیت.

216
00:35:57,197 --> 00:36:00,909
لەوێ بە ئۆتۆمبێلەکەی ڕۆیشت،
بەڵام ناشرین و چۆڵ بوو.

217
00:36:01,034 --> 00:36:05,955
کۆتایی هات
بەڵام ئێمە بەردەوام بووین لە ڕۆتینەکە.

218
00:36:06,081 --> 00:36:09,250
بەڕاستی بە خراپی کۆتایی دێت.

219
00:36:09,375 --> 00:36:13,129
ئێستا بەیانیان لە خەو هەڵدەستم،
دوش بگرن و بچنە سەر کار.

220
00:36:13,254 --> 00:36:18,635
من کارێکم هەیە، بەشێکم لە سیستەمەکە
و ژیانێکی ئاسایی بژین.

221
00:36:18,760 --> 00:36:22,806
ژیانێکی بێزارکەر، بەڵام باشە،
چونکە جێگیرە.

222
00:36:22,931 --> 00:36:25,600
تۆ گیرت خواردووە.

223
00:36:25,725 --> 00:36:29,354
چاوەڕێی پاس دەکەیت،
کە هیوادارین نەیەت

224
00:36:29,479 --> 00:36:32,649
- چونکە بەهەر حاڵ تۆ نایکەیت
دەتەوێت بچیتە شوێنێک.

225
00:36:32,774 --> 00:36:35,944
ئایا مۆڵەتت هەیە بۆ ئەمە؟

226
00:36:36,069 --> 00:36:39,614
بازرگانی بە چەند کردووە؟

227
00:36:43,034 --> 00:36:49,999
نەک ئەوەندە بەرەو کۆتایی.
ڕەنگە نزیکەی چەند کیلۆیەک بووبێت.

228
00:36:50,124 --> 00:36:55,380
- وە چی؟
- مردووە.

229
00:36:55,505 --> 00:37:00,885
- مردووە.
- باشە، کابرا بەراز بوو.

230
00:37:01,010 --> 00:37:05,348
لە سەرەتاوە خۆشەویستی هەبوو.

231
00:37:05,473 --> 00:37:08,309
ئەو کەسێکی چەقەڵ بوو.

232
00:37:10,186 --> 00:37:16,985
دەکرا فڕێ بدەیتە زیندانەوە.
ئایا دەزانی لە کۆڵۆمبیا چی دەکەن؟

233
00:37:17,110 --> 00:37:20,655
لێرەدا واز لە هاوارکردن بێنە.

234
00:37:20,780 --> 00:37:27,370
من تەنیا بووم، تەخت بووم
و بەبێ هیچ ڤیزەیەک لە بۆگۆتا

235
00:37:27,495 --> 00:37:31,583
زۆر شت ڕوویدا.

236
00:37:31,708 --> 00:37:35,545
لە کوێی ناوەوە دانیشتبووی؟
ئایا دەتوانم داوای لێشاوەکە بکەم؟

237
00:37:35,670 --> 00:37:43,344
لە جۆلیەت.؟ ئای خوایە!
ئایا دەتوانین داوای هەندێک کرێم بکەین؟

238
00:37:45,597 --> 00:37:49,559
- چی خراپە؟
- گۆڕاوە بۆ پەنیر.

239
00:37:54,105 --> 00:37:59,986
پاسەوانەکە ناوی میتبۆڵ جۆ بوو.

240
00:38:00,111 --> 00:38:04,032
ئەگەر ئەو کابرایە ئەفسەری زیندان بووایە،
بۆیە من فڕۆکەوانم.

241
00:38:04,157 --> 00:38:09,829
یازدە ساڵ لە ژوورەوە بووم
و چوار ساڵ لەمەوبەر هاتە دەرەوە.

242
00:38:09,954 --> 00:38:16,878
- بۆ چی وەستاویت؟
چل دۆلارم دزی.

243
00:38:19,672 --> 00:38:24,469
یەکەم حوکمم بۆ ماوەی ٢ ساڵ بوو. منیش مابوومەوە
دوای ٦ مانگ پشکنینی بۆ کراوە.

244
00:38:24,594 --> 00:38:29,515
بەڵام من تووشی شەڕ بووم
لەگەڵ دوو کوڕ ڕاست لە پشتەوە.

245
00:38:29,640 --> 00:38:35,021
بە کۆتایی هات
کە نۆ ساڵم بە تاوانی کوشتن وەرگرتووە، -

246
00:38:35,146 --> 00:38:40,276
- و شتی تر. کاتێک چوومە ژوورەوە تەمەنم ٢٠ ساڵ بوو
و ٣١ کاتێک هاتمە دەرەوە.

247
00:38:42,570 --> 00:38:48,076
ناتوانی مانگ و ساڵ بژمێری.
شایانی ئەوە نییە.

248
00:38:48,201 --> 00:38:53,081
- مەبەستت لەوە چییە؟
- دەبێت کات لەبیر بکەیت.

249
00:38:53,206 --> 00:38:56,793
دەبێت فوو بکەیتە سەر،
جا بژیت یان بمری.

250
00:38:56,918 --> 00:39:00,421
دەبێت لەسەر هەموو شتێک فوو بکەیت.

251
00:39:01,714 --> 00:39:04,300
دەتوانم چیرۆکێک بگێڕمەوە.

252
00:39:04,425 --> 00:39:07,720
کابرایەک بوو
کاپتن مۆرفیس هەبوو، -

253
00:39:07,845 --> 00:39:11,182
کابرایەکی قەڵەو،
کە نەیتوانی ناوی خۆی بنووسێت.

254
00:39:11,307 --> 00:39:18,397
باندێکی حەڤدە کەسی هەبوو
ئەندامان. پاسەوان و زیندانیانی تر.

255
00:39:18,523 --> 00:39:23,861
پێشتر دەچوونە ناو خانەکانەوە
و کوڕانی گەنج هەڵبگرن، -

256
00:39:23,986 --> 00:39:29,492
- کە بردیانە سەرەوە بۆ بەشی نەخۆشخانە
بۆ نەخۆشانی دەروونی.

257
00:39:29,617 --> 00:39:31,702
لەوێ دەستدرێژییان کردە سەریان.

258
00:39:31,828 --> 00:39:36,082
ئەگەر کابرا بەرپەرچی دابێتەوە،
نزیک بوو بیکوژن.

259
00:39:36,207 --> 00:39:40,169
لە هەموو بارودۆخێکدا،
پاشان بیستم، نۆرەی من بوو.

260
00:39:40,294 --> 00:39:47,927
نەمدەزانی چیم
پێویستە بیکات. تا مردن ترسام.

261
00:39:48,052 --> 00:39:51,764
لە نیوەی شەودا گڵۆپەکە داگیرسێندرا.

262
00:39:51,889 --> 00:39:55,977
بۆرییەکم گرتبوو.

263
00:39:56,102 --> 00:40:01,816
شۆفتی یەکەم،
لە سەرووی شانمەوە لێمدا.

264
00:40:01,941 --> 00:40:04,819
بۆیە لەگەڵ زیندانییەکان بەردەوام بووم، -

265
00:40:04,944 --> 00:40:09,824
- و لە کۆتاییدا تەلەفۆنەکەم هەڵواسی
دوو جار لە سەری مۆرفیدا.

266
00:40:09,949 --> 00:40:13,578
پاشان زاڵ بوون بەسەرمدا
و هەندێک کاری کردووە.

267
00:40:13,703 --> 00:40:16,622
ناچار بووم نیو ساڵ بەسەر بەرم
لە نەخۆشخانە، -

268
00:40:16,747 --> 00:40:21,210
- بەڵام مۆرفیس
هەروەها خراپ بوو.

269
00:40:21,335 --> 00:40:27,049
جەڵتەی مێشکی هەبوو، نەیتوانی
ڕاستەوخۆ بڕۆ و دوای دوو ساڵ بمرە.

270
00:40:27,174 --> 00:40:32,388
خەسارێکی گەورە بۆ ئەم هەسارەیە.

271
00:40:32,513 --> 00:40:37,685
لەم نێوەندەدا ناچار بووم بگەڕێمەوە
بۆ ژیانی ئاسایی ڕۆژانەم.

272
00:40:37,810 --> 00:40:41,188
دەمزانی مردووم
لە بەشەکە.

273
00:40:41,314 --> 00:40:46,110
هاتمەوە بۆ بەشی نەخۆشخانە،
و پێت وایە چی ڕوودەدات؟

274
00:40:48,362 --> 00:40:52,158
هیچ. هیچ ڕوونادات، -

275
00:40:52,283 --> 00:40:59,415
- چونکە من گرنگ نیم
بۆ خۆم، گرنگی پێنادەم.

276
00:40:59,540 --> 00:41:04,086
پاشان زانیم کە لە مردن ڕزگارم دەبێت.

277
00:41:04,211 --> 00:41:08,257
چونکە من ئەو هەڵوێستەم هەبوو.

278
00:41:10,635 --> 00:41:18,643
بۆیە من ئەمەم کرد.

279
00:41:29,487 --> 00:41:32,114
لە خانەکەدا...

280
00:41:32,239 --> 00:41:37,662
- ئەمە چیە؟
- ژیانی منە.

281
00:41:37,787 --> 00:41:45,044
کەس نییە ڕێگری بکات
من لە بەدەستهێنانی ئەوە.

282
00:41:45,169 --> 00:41:49,632
ئەوەی کە... خەیاڵت دەکات.

283
00:41:51,133 --> 00:41:54,470
ئەو پیرە پیاوە لەوێ کێیە؟

284
00:41:54,595 --> 00:41:59,975
ئەمە دەیڤید ئۆکلا بێرتینۆیە.
دزێکی پیشەگەرە.

285
00:42:00,101 --> 00:42:04,522
پیاوێکی گەورە.
ئەو بۆ من وەک باوکێک وایە.

286
00:42:04,647 --> 00:42:10,903
هەموو شتێک کە لە توانامدا بێت، فێری بووم
ئەو، و منیش باسی تۆم بۆ کردووە.

287
00:42:12,613 --> 00:42:16,158
ئایا وێنەکانت بڕیوە
لە گەڵا دەرچووە؟

288
00:42:16,283 --> 00:42:19,161
بەڵێ، لە ڕۆژنامەکان.

289
00:42:19,286 --> 00:42:24,041
هەمووان چی دەکەن
مردووەکانی ئێرە؟

290
00:42:24,166 --> 00:42:28,504
لە ڕژانەکەدا لە کات دەبڕدرێیت.

291
00:42:28,629 --> 00:42:35,261
تەنانەت ناتوانی بە کەرامەتەوە بمری،
بەڵام لێرە دەرەوە خەڵک پیر و گەمژە دەبن.

292
00:42:35,386 --> 00:42:39,557
کاتێک دەمرن منداڵی نوێ لەدایک دەبن.
سوڕی ژیانە.

293
00:42:40,599 --> 00:42:45,521
- نازانم...
- بەڵێ، تۆ دەیکەیت.

294
00:42:45,646 --> 00:42:51,777
تۆ نازانیت دەمری یان نا
وەرە ماڵەوە یان ڕفێنرێت.

295
00:42:55,197 --> 00:43:02,079
کاتم نییە.
من لەدەستم داوە... هەموو شتێک.

296
00:43:02,204 --> 00:43:08,377
هەر بۆیە هەموو شتێک دەکەم
بۆ قەرەبووکردنەوەی ونبووەکان.

297
00:43:08,502 --> 00:43:14,466
من تەنها ئەوە دەتوانم بیکەم کە دەیکەم.
بەڵام ڕۆژێک کۆتایی دێت.

298
00:43:14,592 --> 00:43:21,265
کاتێک کۆتایی دێت کە من ئەمەم هەبێت.

299
00:43:21,390 --> 00:43:25,603
تاکە شتێک کە داوای لێدەکەم،
ئەوەیە کە لەگەڵم بمێنێتەوە.

300
00:43:32,192 --> 00:43:39,491
من ناتوانم منداڵم هەبێت.

301
00:43:40,868 --> 00:43:46,040
- من لێرەدا جێی نابێتەوە.
- دەتوانین منداڵ بەخێو بکەین.

302
00:43:50,628 --> 00:43:57,176
من ئامادە نیم
و ژیانی خۆمم هەیە.

303
00:43:57,301 --> 00:44:01,430
- ناتوانم.
- چی؟

304
00:44:01,555 --> 00:44:06,810
چییە کە ئەوەندە تەواو و بێ کەموکوڕییە
بە ژیانی خۆت؟ ژیانم گەوادییە.

305
00:44:08,437 --> 00:44:14,151
تەنها بیرم لەوە کردەوە
کە ئێمە دوو ڕەنگە-

306
00:44:14,276 --> 00:44:20,115
- دەتوانێت شتێک بەڕاستی بە باشی بەدەست بهێنێت.

307
00:44:21,950 --> 00:44:27,331
شتێک...
من تەنها پرسیارت لێدەکەم.

308
00:44:27,456 --> 00:44:32,920
من شتێک دەکەم کە مانای...
دەتوانین بە خێرایی هەموو ئەمانە بەدەست بهێنین.

309
00:44:33,045 --> 00:44:36,799
هەمووی دەتوانێت بە خێرایی ڕووبدات.

310
00:44:36,924 --> 00:44:42,763
من سواڵت لێدەکەم.

311
00:45:18,924 --> 00:45:21,009
من لە...

312
00:45:21,135 --> 00:45:26,515
پێویستی بە کاری گەورە هەیە
و زۆرترینی دوو پارچە. باشە؟

313
00:45:34,273 --> 00:45:39,403
لەوێیە. سێیەمیان لە سەرەوە
لەم پەیجە.

314
00:45:39,528 --> 00:45:45,701
- ئایا زەنگی ئاگادارکردنەوە هەیە؟
- چوار، بەستراوەتەوە بە مۆبایلەوە.

315
00:45:45,826 --> 00:45:51,707
ڕووناکی ژێر سووریان هەیە
و دەرگای سندوقەکەش کێشەدارە.

316
00:45:51,832 --> 00:45:57,087
- ئەمە چیە؟
- شەفتی بەرزکەرەوەیە.

317
00:45:57,212 --> 00:46:01,633
لە نێوان نهۆمی ٨ و ١٤
هێڵی تەلەفۆنە لەگەڵ زەنگی ئاگادارکردنەوە.

318
00:46:01,758 --> 00:46:07,181
چۆنە بە سەقفدا تێپەڕیت
لە کورسی بەرزکەرەوەدا؟

319
00:46:07,306 --> 00:46:11,393
شەوانە بەرزکەرەوەکان کێشەیان لەسەرە.
بۆیە دەبێت دوو سیستەم چاک بکەم.

320
00:46:11,518 --> 00:46:16,231
بەناو ژێرزەمینەکەدا بڕۆ و زەنگی ئاگادارکردنەوەکە چاک بکە.
ئەوە چ جۆرە سەیفێکە؟

321
00:46:16,356 --> 00:46:20,235
ڕیچمۆند-لاکێتێک.

322
00:46:20,360 --> 00:46:24,948
- پێکەنیناوییە، کاری لێهەڵمژینییە.
- دەتوانی کون بکەیتە ناوی؟

323
00:46:25,073 --> 00:46:29,328
ڕاهێنان؟ لە چیدا کون بکەین؟

324
00:46:29,453 --> 00:46:33,665
دەتوانیت ڕۆژێکی تەواو کون بکەیت
بێ ئەنجام.

325
00:46:33,790 --> 00:46:39,129
زۆر ئاشکرا دەبووم.
ئێمە باسی ١٦-١٨ کاتژمێر دەکەین لەوێ.

326
00:46:39,254 --> 00:46:45,093
پشکەکەت مەترسییەکە دەگرێتەوە. ٨٣٠ هەزار.
بەهای بەردەکان ٤ ملیۆنە.

327
00:46:54,728 --> 00:46:59,858
- ئەی زەنگی پێنجەم؟
- نەماندۆزییەوە.

328
00:46:59,983 --> 00:47:02,778
بە مۆبایلەوە نەبەستراوەتەوە.

329
00:47:02,903 --> 00:47:08,158
ئێمە بە وایەرکردندا تێپەڕین،
بەڵام دەزانین لەوێیە.

330
00:47:08,283 --> 00:47:11,912
- چەندت پێویستە؟
- 4 بۆ 8 هەفتە...

331
00:47:12,037 --> 00:47:16,416
ئەگەر زەنگی ئاگادارکردنەوەکە چاک بکەین و بدۆزینەوە
ڕێگایەک بۆ کردنەوەی دۆڵابەکە.

332
00:47:16,541 --> 00:47:21,964
پێویستم بە هەندێک کالیفۆرنیایە
پلێت و دوو ئۆتۆمبێل.

333
00:47:22,089 --> 00:47:27,844
- ئەوەم دەست دەکەوێت. گەشتەکە کەی دەڕوات؟
- دۆزینەوەی زەنگی پێنجەم.

334
00:47:33,475 --> 00:47:38,939
حەزت لێیە؟
باشە یان؟

335
00:47:39,064 --> 00:47:42,984
من زۆرم خۆشدەوێت.
بە تەواوی خەیاڵییە.

336
00:47:47,322 --> 00:47:53,662
- سەیری چی دەکەیت؟
- من تەنها سەیری تۆم.

337
00:48:45,547 --> 00:48:48,258
سام.

338
00:48:48,383 --> 00:48:52,053
- چۆنە؟
- شازادە.

339
00:48:52,179 --> 00:48:56,057
- باش.
- چاکەیەکم لەگەڵ بکە.

340
00:48:56,183 --> 00:48:59,269
- لەگەڵ ئۆکلا چۆن دەڕوات؟
- تووشی ئەنجینا بووە.

341
00:48:59,394 --> 00:49:02,189
هەوڵ دەدەم دەریبهێنم.

342
00:49:02,314 --> 00:49:06,985
بڕیاری دادگا دەبێت.
ئەو کابرایە کێیە کە عەزی سپییەکەی لەبەردایە؟

343
00:49:07,110 --> 00:49:14,451
کانزاناسێک. هی خوشکەزاکەیە
بیرۆکە. تامی کانزاکە دەکەم.

344
00:49:14,576 --> 00:49:18,496
تفم لێکرد.
تۆ زانستی گێل.

345
00:49:18,622 --> 00:49:25,462
18% زینک، 43% مس، 38% قەڵەوی
و 1%ی شتێک کە نازانم.

346
00:49:25,587 --> 00:49:30,133
بە پاڵتۆیەکی سپییەوە لێرەدا دەسوڕێتەوە.
بەڕاستی ئەو چییە؟

347
00:49:30,258 --> 00:49:36,139
ئایا پێویستە پەنسلین دابهێنێت؟
تەنها گەمژەیەک لێرە پاڵتۆیەکی سپی لەبەر دەکات.

348
00:49:41,269 --> 00:49:44,689
ببورن هوی.

349
00:50:00,247 --> 00:50:03,250
- ئەوە چ جۆرە پۆڵایە؟
- پۆڵا سویدی.

350
00:50:03,375 --> 00:50:08,713
لێرە و لێرە و لێرە
ئایا تەختەی یەک ئینجت هەیە...

351
00:50:08,838 --> 00:50:12,842
هێنجەی مس و ئالۆوی تیتانیۆم.

352
00:50:12,968 --> 00:50:18,390
ئەو سندوقە کارێکی پیشەیی یە.
گران بووە.

353
00:50:18,515 --> 00:50:25,480
- ڕیچمۆند-لاکێت؟
- دەبێت ئامرازی تایبەت بەکاربهێنم.

354
00:50:25,605 --> 00:50:30,694
- دەبێت کونێک لە میکانیزمی خوێندنەوەدا کون بکەیت.
- بەڵام نازانن لە کوێیە.

355
00:50:30,819 --> 00:50:34,823
من دەرگایەکی تازە و تازە دەبڕم.

356
00:50:34,948 --> 00:50:41,788
پێویستت بە ٧-٨٠٠٠ پلە دەبێت
و ئامێری گەورە و گەورە.

357
00:50:41,913 --> 00:50:47,794
ئەگەر سەرکەوتوو بم لە بنیاتنانی
شتێک، بەکارهێنانی قورس دەبێت.

358
00:50:47,919 --> 00:50:52,674
- ئایا شایانی ئەوە؟
- بەڵێ شایانی ئەوە.

359
00:50:53,925 --> 00:50:58,096
- ئایا مۆبایلەکەت پشکنیوە؟
- پاک و خاوێنە.

360
00:51:23,955 --> 00:51:30,295
سڵاو؟ لیۆ داوای لێکردم زەنگی پلێتەکان بدەم
و بڕوانامەکانی تۆمارکردن.

361
00:51:30,420 --> 00:51:37,969
کاتژمێرێکی تر لە بەشی ١٢٦ دەبم.
چاکەتێکی چەرمیی خۆڵەمێشیم لەبەردایە.

362
00:51:38,094 --> 00:51:41,473
چی دەڵێی سام؟

363
00:51:41,598 --> 00:51:48,229
دەبێت مۆدێلێک لە سندوقەکە دروست بکەم،
بۆ ئەوەی بزانین ئایا دەیکات یان نا.

364
00:51:48,354 --> 00:51:52,275
هەفتەیەکی تر وەرەوە.

365
00:51:54,777 --> 00:52:01,284
دەیڤید بێرتنیۆ داوای دەکات
کە کەمکردنەوەی سزاکانی-

366
00:52:01,409 --> 00:52:04,787
- و نمونەی سەرکەوتن.

367
00:52:04,913 --> 00:52:08,958
بەڵام تۆمەتبار تاوانێکی ئەنجامداوە
بڵێن بەشی ٣٨ و دزی کردووە.

368
00:52:09,083 --> 00:52:13,296
بەشی ٣٨، بڕگەی ١٦.١، دزی.

369
00:52:13,421 --> 00:52:19,010
لێرەدا سێ تابلۆی ئۆتۆمبێلت هەیە
لە کالیفۆرنیاوە.

370
00:52:25,016 --> 00:52:31,397
داوای لێبوردن دەکەم کە گوێم لێ بوو. تۆمەتبار
بەدەست نەخۆشییەکی سەختی دڵەوە دەناڵێنێت، -

371
00:52:31,523 --> 00:52:34,609
- کە مەترسی مردنی لەسەرە،
پێش ئەوەی سزاکە جێبەجێ بکرێت.

372
00:52:34,734 --> 00:52:40,240
من بینیومە گۆڕانی بەسەردا هاتووە،
لە ماوەی ٢١ ساڵی زیندانیدا.

373
00:52:42,408 --> 00:52:48,706
نازانم
من قەناعەتم نییە.

374
00:52:48,831 --> 00:52:53,044
- لەوێ لووتت هەڵدەگرن؟
- دەمەوێت ئەمە ببیستم.

375
00:52:56,172 --> 00:53:02,095
بەڵام دوای ڕەچاوکردنی زیاتر،
دەتوانرێت زیندانییەکە ئازاد بکرێت.

376
00:53:02,220 --> 00:53:07,100
سوپاس. خۆم دەتوانم بنووسم
بەڵگەنامەکە، تۆ سەرقاڵیت.

377
00:53:07,225 --> 00:53:11,187
ژنەکەم حەزی لە پاڵتۆیە.

378
00:53:13,898 --> 00:53:18,653
- من ئۆتۆمبێل دەفرۆشم.
- بەڵێ...

379
00:53:18,778 --> 00:53:21,864
بەم شێوەیە دەچێت.

380
00:53:25,994 --> 00:53:30,581
هەفتەیەکی تر ئۆکلا لە دەرەوە دەبێت.
بۆ ئێرل وارن پێویستم بە ٦ هەزارە.

381
00:53:30,707 --> 00:53:34,502
لە هەفتەیەکدا؟ لێرەدا ١٠ هەزار دانە.
تۆ گەوهەرێکیت.

382
00:53:34,627 --> 00:53:39,465
خوویەکی نوێ بۆ خۆت بکڕە.
لە هەفتەیەکدا؟

383
00:53:56,524 --> 00:54:00,486
کێیە لێرە دەژی.

384
00:54:00,611 --> 00:54:07,618
دەبێ ملیۆنێر بێت.
لێرە ببینە. دارێک!

385
00:54:07,744 --> 00:54:11,372
دارێکی سووری گەشاوە.

386
00:54:12,790 --> 00:54:19,380
- زۆر جوانە.
- چۆنیت ماری؟

387
00:54:19,505 --> 00:54:22,592
- ئەمە خەیاڵییە.
- کەی هاتووی؟

388
00:54:22,717 --> 00:54:29,223
- درەنگانی شەوی ڕابردوو.
- ئایا زەنگی پێنجەمت دۆزیەوە؟

389
00:54:29,348 --> 00:54:35,688
زەنگی پێنجەمم دۆزیەوە.

390
00:54:42,820 --> 00:54:44,947
چ جۆرە یەکێکە؟

391
00:54:45,072 --> 00:54:50,787
زەنگی پێنجەم پێکدێت لە ئا
گواستنەوەی ڕادیۆیی بە یەک کەناڵەوە.

392
00:54:50,912 --> 00:54:54,665
- چۆن بەستراوەتەوە؟
- ئامێرێکی دۆزەرەوەی دەنگ لە سەقفدا.

393
00:54:54,791 --> 00:54:58,836
هەموو بەیانیەک زەنگی ئاگادارکردنەوە دەکوژێتەوە،
کاتێک کەسێک دەچێتە ناو سندوقەکەوە.

394
00:54:58,961 --> 00:55:02,757
لە ١٠ چرکەدا دەبێت بنێری
وشەیەکی کۆد بۆ پاسەوانەکان.

395
00:55:02,882 --> 00:55:06,260
وشەی نهێنی لە ڕێگەی ڕادیۆوە دەنێردرێت.

396
00:55:06,385 --> 00:55:09,722
بۆیە هێڵی تەلەفۆن نییە.

397
00:55:09,847 --> 00:55:13,893
دەبێت گوێیان لێبگریت.

398
00:55:14,018 --> 00:55:18,648
پەیوەندی بە یوسفەوە بکەن،
لێبخوڕە و گوێیان لێبگرە.

399
00:55:18,773 --> 00:55:22,610
- ئێمە دەیکەین. دەستی کردووە بە ساردی.
- باشە.

400
00:55:22,735 --> 00:55:28,282
دوای ئەم دزییە لە شاری L.A.
ئایا بۆ من کۆتایی هاتووە؟

401
00:55:30,660 --> 00:55:35,790
- دڵخۆشی؟
- ئێستا وەرە.

402
00:55:43,089 --> 00:55:47,718
- حەز دەکەیت شتێک بخۆیت؟
- باش...

403
00:55:54,517 --> 00:55:58,771
ئەپڵیکەیشنەکە لێرەدا...
"پیاو" بە هەڵە نووسراوە.

404
00:55:58,896 --> 00:56:04,235
بەم شێوەیە دەنووسرێت m-a-n.
"بەڵام" شتێکی ترە.

405
00:56:04,360 --> 00:56:10,658
من ئەوە لە ساڵانی ١٩٥٩-٧٦دا دەبینم
ئایا لە دامەزراوەکە لە جۆلیەت کارت کردووە.

406
00:56:11,784 --> 00:56:15,955
- کەواتە کارت بۆ دەوڵەت کردووە؟
- دەتوانیت ئەوە بڵێیت.

407
00:56:16,080 --> 00:56:20,042
- وە لە زیندان چیت کرد.
- مێزم دروست کرد.

408
00:56:20,167 --> 00:56:24,422
من مێزەکانم بە پەڵە لێهەڵمژاند، پێشتر
پلەی بەرزکرایەوە بۆ دروستکردنی پێڵاو.

409
00:56:24,547 --> 00:56:29,593
- تۆ بەرپرسی دوکانی پێڵاو بوویت؟
- من لە ژوورەوە دانیشتبووم.

410
00:56:29,719 --> 00:56:32,638
- چیت وت؟
- ئێمە دەڕۆین فرانک.

411
00:56:32,763 --> 00:56:37,852
ژمارەی داواکاران
زیاترە لە ژمارەی منداڵان.

412
00:56:37,977 --> 00:56:44,358
بۆچی منداڵی واتان هەیە؟ منیش دەمویست
پێویستە لە خانەی هەتیوەکاندا بن.

413
00:56:44,483 --> 00:56:47,153
دەتوانین هاوکاریتان بکەین.

414
00:56:47,278 --> 00:56:54,368
داواکاری لەسەر دایک و باوک دەکەین
و بە بەراورد لەگەڵ ئەوانی تردا...

415
00:56:54,493 --> 00:57:00,041
دەتوانین ئەو منداڵانە وەربگرین کە وا نین
تامەزرۆی بوو. شیرینێکتان هەیە؟

416
00:57:00,166 --> 00:57:06,130
- وابزانم تێناگەیت...
- دەتوانین هەشتێکی شیرین وەربگرین.

417
00:57:06,255 --> 00:57:09,884
ئایا باسی؟ لێرە.

418
00:57:10,009 --> 00:57:15,598
- چییە؟
- ئەڵماسێکی تەواو بڕاو.

419
00:57:15,723 --> 00:57:22,021
- ئەمە بازاڕ نییە.
- ناتوانی حوکم لەسەر دایک و باوک بدەیت.

420
00:57:22,146 --> 00:57:25,399
لێرە دەربچن!

421
00:57:25,524 --> 00:57:28,486
تۆ هیچت لێمان نەپرسیوە.

422
00:57:28,611 --> 00:57:33,032
تۆ منداڵێکمان لێ ڕەتدەکەیتەوە.
پێت وایە تۆ کێیت بە جەهەنەم؟

423
00:57:33,157 --> 00:57:37,703
- ئێستا دیمەنێک دروست مەکە.
- داواکاریەکانتان!

424
00:57:37,828 --> 00:57:44,293
- هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە باسی چی دەکەیت.
- ئەمە بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات، وەرە.

425
00:57:44,418 --> 00:57:47,505
لێرەدا چەند زانیارییەک دەخەینەڕوو.

426
00:57:47,630 --> 00:57:51,801
من خۆم منداڵێکی هەتیوم.
ئەم شوێنە مردووە.

427
00:57:51,926 --> 00:57:57,139
منداڵێک کە لە نێوانیاندا کۆتایی دێت
لێرە دیوارەکان، ژیانیان نییە.

428
00:57:57,264 --> 00:57:59,892
ئایا لە گەڕەکی شارەدێ گەورە بوویت؟

429
00:58:00,017 --> 00:58:03,437
بە تەواوی.

430
00:58:05,231 --> 00:58:09,068
چاوت لە چییە؟

431
00:58:58,242 --> 00:59:02,580
- هی جیمی باشترە.
- بەڵێ، ئەوی بە خەڵوز کبابی دەکرێن.

432
00:59:07,459 --> 00:59:10,379
لێرەدا ڕێگری لێدەکەم.

433
00:59:45,873 --> 00:59:49,710
- چۆن دەڕوات؟
- باشە، سوپاس.

434
00:59:49,835 --> 00:59:57,843
ناوم لەبیرە.
من کۆمیساری ئوریزیم.

435
00:59:57,968 --> 01:00:01,680
- بۆچی؟
- دەتوانم یارمەتیت بدەم.

436
01:00:01,805 --> 01:00:08,228
- ئایا مەدالیا بەدەست دەهێنم؟
- دەتوانم ژیانت بۆ ئاسان بکەم.

437
01:00:08,354 --> 01:00:14,777
دەتوانم پەیوەندییەکەمان ڕێک و پێک بێت.

438
01:00:14,902 --> 01:00:17,529
نەمدەزانی یەکێکمان هەیە.

439
01:00:17,654 --> 01:00:22,451
ئێمە هاوبەشی نوێی ئێوەین.
پشکی ئێمە لەسەدا ١٠ یە.

440
01:00:22,576 --> 01:00:28,290
- ئەم یەکە چەندی تێچووە؟
- لەسەدا دە، لە چی؟

441
01:00:28,415 --> 01:00:34,296
دەزانی... لیۆ... دزیەکانت.

442
01:00:37,674 --> 01:00:42,387
من تێناگەم. چی هەیە؟
سەیری من بکەن.

443
01:00:42,513 --> 01:00:49,561
پشکی ئێمە بەشێکە لە ڕێککەوتنەکە.
نازانی؟

444
01:00:49,686 --> 01:00:55,359
من ئۆتۆمبێل دەفرۆشم، دەتوانم پێت بدەم
نرخێکی باش بۆ ئۆتۆمبێلی بویک.

445
01:00:55,484 --> 01:00:59,196
- لێرە سەیرکە ئەی پارچە گەواد.
- لەسەر هیچ شتێک هەوڵ مەدە.

446
01:00:59,321 --> 01:01:06,578
ئەگەر دەتەوێت من بگریت ئاگاداربە.
من ڕاستەوخۆ دەچمە دەرەوە. هەنگاو.

447
01:02:01,258 --> 01:02:06,054
- باشی؟
- ئەمە مانای چییە؟

448
01:02:06,179 --> 01:02:10,434
ئەمەش واتە،
کە ئێمە پۆلیسمان لە دوای خۆمانەوە هەیە.

449
01:02:10,559 --> 01:02:14,479
بۆ من قورس دەبێت
بۆ ئەوەی ئێستا کار بکات.

450
01:02:14,605 --> 01:02:17,983
وابزانم گوێ لە ئۆتۆمبێلەکان دەگرن
و هەموو شتێکی لەو جۆرە.

451
01:02:18,108 --> 01:02:21,903
ئایا شتێک لە دیوارەکاندا هەیە،
بۆ ئەوەی بتوانن گوێیان لێبێت کە ئێمە چی دەڵێین؟

452
01:02:22,029 --> 01:02:27,576
دەبێ تەپڵیان لە مۆبایلەکان کردبێت،
من پشکنینیان بۆ دەکەم. تۆ دەترسیت.

453
01:02:31,705 --> 01:02:37,085
- ئێمە لەو خانووە چەوتە دەگوێزینەوە.
- ئاساییە.

454
01:02:39,963 --> 01:02:41,965
کەرەکان.

455
01:02:55,395 --> 01:02:58,315
دانیشە

456
01:03:02,569 --> 01:03:06,615
من دەزانم تۆ دەتوانیت چی بکەیت
لەگەڵ پشکی خۆت لە کارەکە لە L.A.

457
01:03:06,740 --> 01:03:10,202
- ئێمە ئێوە هەیە، دەبێت وەبەرهێنانیان بکەم؟
- لە ماددە هۆشبەرەکاندا؟

458
01:03:10,327 --> 01:03:14,664
ماددە هۆشبەرەکان؟
من کات بەفیڕۆ نادەم لەسەر ئەو جۆرە شتانە.

459
01:03:14,790 --> 01:03:20,462
باسی مۆڵەکانی فۆرت دەکەم
وۆرس و جاکسۆن. شتە یاساییەکان.

460
01:03:20,587 --> 01:03:23,507
من خۆم ئاگاداری پارەکەم دەبم.

461
01:03:23,632 --> 01:03:28,261
من دەتوانم هەموو شتێکت بۆ بکەم. پێویستە
تەنها بڵێ چۆن دەتەوێت.

462
01:03:28,387 --> 01:03:33,141
ئەوەی دەمەوێت بزانم بۆچی هەمووان
لەناکاو هەموو شتێک لەبارەی منەوە دەزانێت.

463
01:03:33,266 --> 01:03:35,769
ماڵەکە کێشەدارە و ژنەکەش دەترسێت.

464
01:03:35,894 --> 01:03:41,775
کابرا لە خزمەتگوزاری ڕێگاوبان دەیەوێت
پاڵتۆیەکی پڕ لە پەڕ. ئۆتۆمبێلەکەم کێشەی هەیە.

465
01:03:41,900 --> 01:03:45,695
ناچار بووم لێرە بیدۆزمەوە
لە بەمپەرەکەدا، -

466
01:03:45,821 --> 01:03:49,324
. بەڵام ئەوی لە سەقفەکەدایە دەبێ چاوپۆشی لێ بکەم.
ئەمە چیە؟

467
01:03:49,449 --> 01:03:54,079
با ئاگاداری بم.
چاکی دەکەمەوە.

468
01:03:54,204 --> 01:03:57,499
- سندوقەکە چۆنە؟
- دەتەوێت چی بزانیت؟

469
01:03:57,624 --> 01:04:02,671
ئایا دەتوانیت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت. چی هەیە
ڕوویدا بە زەنگی پێنجەم؟

470
01:04:02,796 --> 01:04:06,216
تا ئێستا هیچمان نەدۆزیوەتەوە.

471
01:04:08,510 --> 01:04:13,640
- چیتر ڕوویداوە؟
- باسی چی دەکەیت؟

472
01:04:13,765 --> 01:04:17,352
ئایا لە ماڵەوە کێشەت هەیە؟
ئایا ژنەکە قورسە؟

473
01:04:17,477 --> 01:04:22,357
- ئایا ئەمە سندوقی نامە هەفتانە؟
- ئایا هەوڵی بەخێوکردن دەدەیت؟

474
01:04:29,281 --> 01:04:35,203
- چۆن دەزانی؟
- بیستوومە هاوڕێت هەیە.

475
01:04:35,328 --> 01:04:42,127
ئەکتەکەت پێکەوە کۆبکەرەوە، نەفرەت!
بۆ نایەیت بۆ لای من؟

476
01:04:42,252 --> 01:04:45,422
یارمەتی هاوڕێکانم دەدەم.

477
01:04:45,547 --> 01:04:48,800
تۆ بازرگانی تێکەڵ ناکەیت
و تایبەتمەندی.

478
01:04:48,925 --> 01:04:52,220
پلاتێر.

479
01:04:52,345 --> 01:04:57,934
ژنەکەم و منداڵەکانم
بۆ من هەموو شتێک واتایە.

480
01:04:58,059 --> 01:05:02,105
ئێمە یەکەیەکین.
منداڵ موعجیزە.

481
01:05:02,230 --> 01:05:06,234
ئەوان بە شێوەیەکی بچووک لێدانێکی وزەن.
شتێکی نایاب.

482
01:05:06,359 --> 01:05:13,783
منداڵان پیرۆزن،
من بەم شێوەیە دەیبینم.

483
01:05:23,543 --> 01:05:25,670
کەواتە چی بکەین؟

484
01:05:25,795 --> 01:05:31,217
بڵێ کامە پێگەیشتوو، ڕەنگ
و ڕەگەزێک کە تۆ دەتەوێت.

485
01:05:33,261 --> 01:05:37,807
- منداڵەکان لە کوێوە دێن؟
- هەندێ ژن دەناسم.

486
01:05:37,932 --> 01:05:43,146
هەندێک منداڵیان هەیە کە دەیفرۆشن.
منداڵەکانی خۆیان دەفرۆشن.

487
01:05:43,271 --> 01:05:47,442
خەتای منداڵەکان نییە
کە دایکیان بەرازێکە.

488
01:05:47,567 --> 01:05:51,613
وە دایکەکەش نایکڕێت.
منداڵێک لە سەر شەقام نادۆزیتەوە.

489
01:06:03,375 --> 01:06:09,547
- من کوڕم دەوێت.
- ئەوکات کوڕێکت دەبێت.

490
01:06:09,672 --> 01:06:14,427
- دڵنیا؟
- بەڵێ. ئایا شتێکی تر هەیە کە تۆ دەتەوێت؟

491
01:06:16,596 --> 01:06:21,184
گاڵتەجاڕەکەت.

492
01:06:34,823 --> 01:06:37,200
جێس.

493
01:07:29,878 --> 01:07:31,838
تۆ...

494
01:07:34,174 --> 01:07:37,969
چی دەکەیت
ئایا وا خۆت نیشان دەدەیت کە نەخۆش بیت؟

495
01:07:38,094 --> 01:07:40,680
سێ کچم لەسەر شەقام هەیە بۆ تۆ.

496
01:07:40,805 --> 01:07:44,642
ئێستا بەڕاستی من بەدەست دەهێنیت
لە گوێدرێژدا تا مل.

497
01:07:44,767 --> 01:07:48,396
فێڵبازەکەت.

498
01:07:48,521 --> 01:07:53,109
ئەمە جێسی هاوسەرمە.

499
01:07:56,029 --> 01:07:58,364
فرانک؟

500
01:08:09,334 --> 01:08:13,254
- دەبێ بڕۆیت
- وەرە فرانک.

501
01:08:19,802 --> 01:08:24,390
دوای دانوستان
دادوەر ڕامسی ڕێگەی پێدا بڕوات.

502
01:08:24,515 --> 01:08:27,477
ناچار بوون خۆیان ڕادەست بکەن
ئەو بۆ من.

503
01:08:27,602 --> 01:08:31,564
لەسەر پلیکانەکانی دەرەوە
بە تەواوی داڕما.

504
01:08:31,689 --> 01:08:34,859
چی بە چرپەی وت؟

505
01:08:34,984 --> 01:08:40,239
سوپاسی کردم،
چونکە من دەرمهێنا.

506
01:08:40,365 --> 01:08:47,163
ئەوە هەموو شتێکە،
تۆ هەموو شتێک دەکەیت بۆ ئەوەی لەوێدا نەمریت.

507
01:08:47,288 --> 01:08:50,375
ئەوە هەموو شتێکە.

508
01:08:51,542 --> 01:08:57,507
کێ پەیوەندی بە کاک. بێرتینیۆ؟
داوای لێبووردن دەکەم. ئێمە نەماندەتوانی هیچ بکەین.

509
01:08:57,632 --> 01:09:02,220
ئایا دەتوانم شتێک بکەم؟

510
01:09:02,345 --> 01:09:07,225
- هەست بە باشی دەکەیت؟
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

511
01:09:12,021 --> 01:09:14,899
دەتەوێت دابنیشیت؟

512
01:10:07,535 --> 01:10:10,037
ئاگاداربن.

513
01:10:13,666 --> 01:10:17,003
چەند بەختت باشە
منداڵێکی خۆشەویستت هەبووە.

514
01:10:17,128 --> 01:10:19,755
سوپاس، حەز دەکەیت ئەمە گەرم بکەیت؟

515
01:10:19,881 --> 01:10:24,427
- بێگومان. ناوی چییە؟
- هێشتا ناوی نییە.

516
01:10:31,559 --> 01:10:35,229
لێرە دادەنیشین.

517
01:10:37,607 --> 01:10:40,902
چۆن کاردەکات؟

518
01:10:42,153 --> 01:10:46,532
زۆر لەمەوبەر بوو.

519
01:10:46,657 --> 01:10:52,413
لەوێ دەتوانیت بزانیت چۆنە.
باشە لەوێ، وە منداڵەکەمان لەدایک دەبێت.

520
01:10:52,538 --> 01:10:56,459
ناوی ئۆکلا ناوی دەنێیت؟

521
01:11:00,338 --> 01:11:03,591
ناوی ڕاستەقینەی ئۆکلا دەیڤد بوو.

522
01:11:03,716 --> 01:11:08,304
دەیڤد.

523
01:11:11,933 --> 01:11:16,354
دەیڤد. تۆ...

524
01:11:21,567 --> 01:11:27,281
- کوڕەکە ناوی داودە.
- ناوێکی باشە.

525
01:11:35,748 --> 01:11:40,544
دەیڤد... چۆنیت؟

526
01:11:45,675 --> 01:11:50,096
لێرەدا دایبگیرسێنە
و دوور بکەوەرەوە.

527
01:12:19,333 --> 01:12:22,670
- خراپ نیە.
- بەهیوای دیدار.

528
01:12:35,182 --> 01:12:40,438
بێتسی پێی وابوو شتێکی جدییە،
بەڵام شتێکە کە لە قوتابخانەدایە،

529
01:12:44,567 --> 01:12:46,944
بەڵێ؟

530
01:13:03,377 --> 01:13:07,590
سرنجێکی دەستکەوت،
و دوای ڕۆژێک باش بوو.

531
01:13:13,304 --> 01:13:15,639
- مەکسیک.
- ئێمە لە ژوورەوەین سوپاس.

532
01:13:48,839 --> 01:13:52,384
داوا لە خولیۆ بکە کە زەویەکە مۆم بکات.

533
01:13:58,849 --> 01:14:01,602
- گرین میل.
- ئایا فرانک لەوێیە؟

534
01:14:01,727 --> 01:14:06,440
کەمێک چاوەڕوان بن. Download فرانک، ئۆسکار.

535
01:14:06,565 --> 01:14:09,568
وەرەوە.

536
01:14:13,280 --> 01:14:16,700
مۆبایلت هەیە.

537
01:14:16,825 --> 01:14:20,120
بەڵێ؟ کەمێک چاوەڕوان بن.

538
01:14:20,246 --> 01:14:25,918
- بەڵێ؟
- دەتوانین شۆفێری بکەین.

539
01:14:26,043 --> 01:14:31,882
- تێدەگەیت؟
- بەڵێ تێدەگەم.

540
01:15:07,668 --> 01:15:12,673
ئێستا وەرە. بیانوویەکم پێ بدە.

541
01:15:17,011 --> 01:15:19,471
لە ئۆتۆمبێلەکە دەرچوو.

542
01:15:30,232 --> 01:15:34,111
ئێستا دەستت دەگرین
بۆ گڵۆپی دواوەی دابەشکراو.

543
01:16:08,812 --> 01:16:11,231
بیبە.

544
01:16:20,866 --> 01:16:25,579
ئێستا ناوم لەبیرە؟
بریکاری ئۆتۆمبێل؟

545
01:16:25,704 --> 01:16:29,875
چۆن دەمتوانی ئەوە لەبیر بکەم؟
ئاخر پۆلیس دامەزراندن ناکات-

546
01:16:30,000 --> 01:16:33,086
- بە تایبەتی زۆرێک لە خەڵکی پورتوگال.

547
01:16:33,212 --> 01:16:36,423
من ئیتاڵیم، تۆ بەراز.

548
01:16:36,548 --> 01:16:42,179
- خۆشحاڵم بە ناسینت ئەی بەراز.
- تۆ کەرێکی گەمژە!

549
01:16:42,304 --> 01:16:49,853
تۆ بەس باشیت.
دەتوانیت بۆ خۆت قسە بکەیت و بە بانکەکە بڵێیت.

550
01:16:49,978 --> 01:16:52,314
دەتوانیت هەمووان دڵخۆش بکەیت، -

551
01:16:52,439 --> 01:16:58,070
- بەڵام لەبری ئەوە وەک یەک مامەڵە دەکەیت
idiot بەڕاستی تۆ شتێکیت بۆ خۆت.

552
01:16:58,195 --> 01:17:01,782
هیچ توندوتیژییەک.
ئەمە بازرگانییە.

553
01:17:01,907 --> 01:17:09,373
ویستم حەزم لێت بێت. دەمانتوانی ببینین
پێکەوە شەڕکردن و کات بەسەربردن.

554
01:17:11,083 --> 01:17:18,590
دەتوانیت کارەکان بە شێوەیەک ئەنجام بدەیت،
کە هەموو شتێک بۆ خەڵک ئاسانتر دەکات.

555
01:17:18,715 --> 01:17:21,218
ئەوە چی خراپە؟

556
01:17:21,343 --> 01:17:23,804
بەسە بۆ هەموومان.

557
01:17:23,929 --> 01:17:30,394
ئێمە دەزانین تۆ چی بەدەست دەهێنیت و ئێمەش دەزانین
تۆ لەسەر شتێکی گەورەیت.

558
01:17:30,519 --> 01:17:34,648
بەڵام بە ڕەهایی دەبێت
وەک گەمژەیەک مامەڵە بکە.

559
01:17:34,773 --> 01:17:37,609
پێت وایە تۆ کێیت بە جەهەنەم؟

560
01:17:37,734 --> 01:17:43,532
کێشەی تۆ چییە؟
چاوەڕێی ئەوەم کە داوای دەرچوونت لێ بکەم؟

561
01:17:43,657 --> 01:17:48,328
تا ئێستا بیرت لێکردۆتەوە
بۆ ئەوەی بۆ پارە کار بکات؟

562
01:17:48,453 --> 01:17:51,999
- ڕەنگە خۆت دزیەکان دروست بکەیت.
- مردووە.

563
01:17:52,124 --> 01:17:59,881
من چاودێری تۆم، ڕۆژێک ئاواتت دەخوازیت
یەک هەنگاوی هەڵە و لەوێدام.

564
01:18:00,007 --> 01:18:04,469
وە دوا شوێنە،
تۆ دەتەوێت ببیت.

565
01:18:04,594 --> 01:18:12,561
هەرچییەک ڕووبدات، دەمژێت
وەک ئەوەی هەرگیز دەستم لێ نەدەیت.

566
01:18:13,603 --> 01:18:17,858
بڕۆ بۆ دۆزەخ ئەی بەراز.
ئێستا تۆ هەڵدەبژێرم!

567
01:18:17,983 --> 01:18:21,445
ئەو شتە چەوتانە لێرە دەربهێنە.

568
01:18:22,612 --> 01:18:25,407
با بڕوات.

569
01:18:31,413 --> 01:18:34,458
- جۆن؟
- بەڵێ.

570
01:18:34,583 --> 01:18:39,171
- ئایا ئەوت لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە؟
- بەڵێ سیگناڵەکەم دەست دەکەوێت.

571
01:18:39,296 --> 01:18:41,548
باشە.

572
01:18:59,649 --> 01:19:03,236
بوەستە، چاوی لەسەر ئێمەیە.
دەوستێت.

573
01:19:22,798 --> 01:19:28,595
- چی دەکات؟
-ئاسانی وەرگرە و چاوەڕێ بکە.

574
01:20:01,878 --> 01:20:04,631
ئەو لێدەخوڕێت.

575
01:20:17,352 --> 01:20:19,563
غازی پێ بدە!

576
01:20:27,988 --> 01:20:31,533
بە ئاسانی وەریبگرە. ئێمە ئەومان هەیە.

577
01:20:31,658 --> 01:20:35,954
ئێمە لە پشتتانین.

578
01:20:36,079 --> 01:20:41,293
- پێت وایە چی دەکات؟
- نازانم، بەڵام ئێمە ئەومان هەیە.

579
01:20:41,418 --> 01:20:45,505
گەمژە تەواو بووە.

580
01:20:45,630 --> 01:20:48,842
هەندێک قاوەم پێ بدە.

581
01:24:44,869 --> 01:24:46,788
- باشە.
- لێرە.

582
01:24:57,090 --> 01:24:59,717
40 ڤۆڵت. ئەوە هێڵی تەلەفۆنە.

583
01:25:05,932 --> 01:25:08,267
مۆبایلەکە.

584
01:25:14,440 --> 01:25:17,193
لەوێ تۆ ئەوەت هەیە.

585
01:25:18,486 --> 01:25:21,364
ڕێکی بخە.

586
01:25:33,000 --> 01:25:34,377
دەست پێ بکە.

587
01:25:49,267 --> 01:25:51,602
لەوێ دانیشت.

588
01:25:53,479 --> 01:25:55,857
یەکێکی تر و ئێمە لە...

589
01:26:41,485 --> 01:26:43,613
مەکسیک.

590
01:27:08,220 --> 01:27:13,392
من لە ژوورەوەم. ئایا تێبینیت کردووە
هیچ پشێوییەک لەسەر هێڵەکە هەبێت؟

591
01:27:16,771 --> 01:27:19,190
هەموو شتێک ڕاگیرا.

592
01:27:19,315 --> 01:27:22,485
وەرە خوارەوە. ئێستا شوێنەکە هی ئێمەیە.

593
01:28:22,586 --> 01:28:24,672
- ئایا داگیرساوە؟
- نەخێر.

594
01:28:27,133 --> 01:28:29,718
دەست پێ بکە.

595
01:34:18,942 --> 01:34:22,988
باز بدە بۆ ژوورەوە.

596
01:34:23,113 --> 01:34:26,491
- ئاوەکە باوەڕپێنەکراوە.
- چێژی لێ وەربگرە. دەچینەوە ماڵەوە.

597
01:34:26,616 --> 01:34:32,456
- سبەی پارەکە کۆدەکەینەوە.
- ئەوە دەنگێکی تەواو دەدات. ماری.

598
01:34:35,417 --> 01:34:38,170
وەرە ئێرە ماری.

599
01:35:55,288 --> 01:35:56,998
جانتاکان دەبەم.

600
01:37:01,229 --> 01:37:07,652
وەرە ژوورەوە فرانک.
پێدەچێت دۆخەکەت باش بێت.

601
01:37:07,777 --> 01:37:10,447
- ڕەنگە ئەمە ئەو شتە بێت کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت.
- ئەوە ڕاستە.

602
01:37:10,572 --> 01:37:14,534
- چۆن دەڕوات میچ؟
- ڕەنگێکی جوانە.

603
01:37:14,659 --> 01:37:19,122
- چەند کاتژمێر لە سان دیێگۆ مایتەوە؟
- چەند ڕۆژێک.

604
01:37:19,247 --> 01:37:24,294
میچ هەموو شتێکی باسی ئەو کارەی کردووە.
تۆ نابغەیەکی پاک بوویت.

605
01:37:26,754 --> 01:37:30,091
فرانک.

606
01:37:33,011 --> 01:37:36,514
- ئەوانی تر لە کوێن؟
- خەمی ئەوە مەخۆ.

607
01:37:38,266 --> 01:37:41,978
- ئەمە چیە؟
- ئەوە کاشەکەیە.

608
01:37:45,023 --> 01:37:51,529
لێرە دەبێ ٨٣٠ هەزار کەس هەبن،
بەڵام تەنها ٩٠ هەزار دەتوانم بدۆزمەوە.

609
01:37:51,654 --> 01:37:56,075
ئەوەی ترم داناوە
لە ناوەندی بازرگانی.

610
01:37:56,201 --> 01:38:00,330
من ئاگاداری کارمەندەکانم دەبم.
بەڵگەنامەکانم ناردووە.

611
01:38:00,455 --> 01:38:06,878
پێویستە خاوەنی بەشێک لە کۆمپانیاکە بیت.
بڕیار بوو هاوەڵ بین.

612
01:38:09,214 --> 01:38:13,468
- حساب بۆ من مەکە.
- پێم وابوو ئێمە لەسەر شتێک بووین.

613
01:38:13,593 --> 01:38:18,932
هەروەها، یەکێکم پلانی داناوە
لە ماوەی شەش هەفتەدا کودەتایەک لە پاڵم بیچ.

614
01:38:21,684 --> 01:38:25,730
ئایا قسەم لەگەڵ دەکەیت
یان لەگەڵ کەسێکی تر؟

615
01:38:28,816 --> 01:38:34,530
- مەبەستت چیە؟
- تۆ خەون دەبینیت.

616
01:38:34,656 --> 01:38:37,784
کاتی ئەوە هاتووە پارە بدەین.

617
01:38:41,746 --> 01:38:45,041
کاتێک کێشەت لەگەڵ جەریانیەکاندا هەیە-

618
01:38:45,166 --> 01:38:50,171
- تۆ بە تەواوی وەکو ئەوەی دەیدەیت پارە دەدەیت
پارەی ئەوانی تر بدەن. ئەوە تەنها بەو شێوەیەیە.

619
01:38:50,296 --> 01:38:55,927
- بەڵام تۆ نا.
- کەس بڕیار لەسەر من نادات.

620
01:38:56,052 --> 01:38:59,764
ماڵێکم پێداویت،
ئۆتۆمبێلێک و خێزانێک.

621
01:38:59,889 --> 01:39:05,103
پێم وابوو تێدەگەیت.
ئایا هەست بە هیچ سوپاسگوزارییەک دەکەیت؟

622
01:39:05,228 --> 01:39:08,064
کوا پشکی من؟

623
01:39:08,189 --> 01:39:13,736
- نابینی چی دەکەیت.
- پارەکەم لە گیرفانی تۆدایە.

624
01:39:13,861 --> 01:39:18,241
دەرئەنجامی کارەکانم.

625
01:39:19,617 --> 01:39:22,578
مەبەستت لە سوپاسگوزاری چییە؟

626
01:39:22,704 --> 01:39:27,250
پارەی گەورە بەدەست دەهێنیت
لەسەر کارەکانم و زەحمەتکێشانم-

627
01:39:27,375 --> 01:39:31,879
- بەڵام ئەوە باشە.
هەڵبژاردەی من بوو.

628
01:39:32,005 --> 01:39:38,845
بەڵام ئێستا کارەکەمان کۆتایی هاتووە.
من پشکی خۆمم دەوێت و بوەستم.

629
01:39:41,973 --> 01:39:45,435
بۆچی بەشداری سندوقەکە ناکەیت؟

630
01:39:47,228 --> 01:39:51,024
- من چەکدارم.
- مەیکە.

631
01:39:51,149 --> 01:39:53,651
بە ئاسانی وەریبگرە.

632
01:39:53,776 --> 01:39:57,989
ئەگەر لە ڕۆژێکدا پارەکەم دەست نەکەوێت،
ئایا جگەرە دەکێشیت

633
01:39:58,114 --> 01:40:01,492
وون بوون.

634
01:40:01,617 --> 01:40:04,746
چیم وت؟

635
01:41:27,078 --> 01:41:29,455
باری!

636
01:41:31,123 --> 01:41:35,711
شتێک بڵێ. وەڵامی بدەرەوە.

637
01:41:39,590 --> 01:41:43,469
وەڵامی بدەرەوە.

638
01:42:09,829 --> 01:42:14,083
- قسەت لەگەڵ دەکات. وەڵامی بدەرەوە.
- فرانک.

639
01:42:16,502 --> 01:42:19,922
تەڵەیە

640
01:42:50,911 --> 01:42:53,080
سەیری بکە.

641
01:42:55,166 --> 01:42:58,002
پێم وتیت سەیری بکە.

642
01:42:58,127 --> 01:43:02,923
هاوبەشی ژیانت بریندار بووە،
چونکە تۆ خۆت لە دژی من دانا.

643
01:43:06,343 --> 01:43:10,306
ئەوەی هەوڵمدا بۆت بکەم
تۆ تفت لەسەر .

644
01:43:10,431 --> 01:43:15,227
تۆ ناتەوێت کارم بۆ بکەیت.
کێشەی تۆ چییە؟

645
01:43:15,352 --> 01:43:20,399
جگە لەوەش بە چەکدارییەوە خۆت نیشان دەدەیت
لە ماڵەکەمدا.

646
01:43:20,524 --> 01:43:24,069
ئایا تۆ یەکێکیت لەو کەسە شێتانە
کێ لە ناوەوە دانیشتووە؟

647
01:43:24,195 --> 01:43:27,448
تۆ مەترسیداریت
چونکە تۆ هەموو شتێک دەشێوێنیت.

648
01:43:27,573 --> 01:43:34,830
بەڵام هەوڵبدە هی خۆت نیشان نەدەیت
هونەری زیندان. تۆ وا نیت.

649
01:43:34,955 --> 01:43:42,213
ماڵێکت هەیە، کارێکت هەیە
و خێزانێک. من خاوەنی ژیانی تۆم.

650
01:43:44,840 --> 01:43:50,179
دەتوانم ژنەکەت بنێرم بۆ شەقام،
بۆیە لەلایەن ڕەشپێستەکانەوە هێرش دەکرێتە سەری.

651
01:43:51,305 --> 01:43:55,059
گەنجەکەت هی منە.
من ئەو کەسە بووم کە ئەوم کڕی.

652
01:43:55,184 --> 01:44:00,606
تەنها بە قەرزە. تۆ بە کرێی دەدەیت.

653
01:44:00,731 --> 01:44:04,068
دەتوانم هەموو خێزانەکەت بسڕمەوە.

654
01:44:04,193 --> 01:44:08,948
خەڵک دەتوانن لەناو بەرگرەکانیاندا بیانخۆن
سبەی بەبێ ئەوەی بزانێت.

655
01:44:09,073 --> 01:44:14,662
من پشکی ئێوە بڕیار دەدەم.
من بڕیار لەسەر تۆ دەدەم.

656
01:44:14,787 --> 01:44:21,085
هیچ شتێک نییە باسی بکەین. ئەگەر
من دەمەوێت تا دەمری کار بکەیت.

657
01:44:22,461 --> 01:44:25,297
ئایا تۆ لەناو؟

658
01:44:25,422 --> 01:44:32,054
تۆ بەرپرسیاریت لە ئەستۆدایە. خۆت کۆبکەرەوە.

659
01:44:34,473 --> 01:44:38,561
ئەمە پاک بکەرەوە.
لێرە دەربهێنە.

660
01:44:38,686 --> 01:44:41,730
تەنها ئەوەندەیە
بۆ ئەوەی کار لەسەر بکات، فرانک.

661
01:46:10,736 --> 01:46:15,824
وەرە ئێرە.
تۆ دەچیتە سەفەرێکەوە.

662
01:46:19,495 --> 01:46:25,375
فرانک؟ چی ڕوویداوە؟

663
01:46:25,501 --> 01:46:30,631
کوڕەکە لە خەو هەڵسە.

664
01:46:31,715 --> 01:46:33,801
دەبێت لێرە دەربچیت.

665
01:46:36,804 --> 01:46:42,851
ئەمە ڕاست نییە.
ناتوانێت وا بێت.

666
01:46:42,976 --> 01:46:46,563
دەبێت لەوە تێبگەیت.

667
01:46:57,241 --> 01:47:00,786
هیچ مەهێنە.
پاکەت مەکە. تەنها بڕۆ.

668
01:47:02,162 --> 01:47:07,668
- بۆ کوێ دەچین؟
- تۆ ئەو کەسەی کە دەبێت لێرە بڕۆن.

669
01:47:07,793 --> 01:47:12,881
تێناگەم چییە
لەگەڵ ئێوە. کەی دێی؟

670
01:47:13,006 --> 01:47:16,593
من نایەم.

671
01:47:16,718 --> 01:47:22,182
یوسف و ئێوە دەبێت لەسەر ئەوە ڕێکبکەون کە لە کوێ
دەچێتە ئەوێ. لێرەدا ٤١٠ هەزار دۆلارە.

672
01:47:25,143 --> 01:47:29,273
ئایا تەنها پێویستە ئەمە بشکێنین-

673
01:47:29,398 --> 01:47:35,529
- و بیخەرەوە ناو کشۆیەکەوە
وەک مۆدێلێک؟

674
01:47:37,114 --> 01:47:41,118
تۆم خۆش دەوێت
من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.

675
01:47:41,243 --> 01:47:45,205
مانگی یەکەم
تۆ ٢٠ هەزار دەدەیت بە یوسف.

676
01:47:45,330 --> 01:47:49,042
چی دەکەیت

677
01:47:49,167 --> 01:47:55,757
مانگی یەکەم لەگەڵت دەمێنێتەوە.
مانگی دووەم ٢٥ هەزار وەردەگرێت.

678
01:47:55,882 --> 01:48:00,554
- من ژنی تۆم. تۆ هاوسەری منیت.
- سێیەمیان ٣٠ هەزار وەردەگرێت.

679
01:48:07,394 --> 01:48:11,898
من بەڵێنم داوە فرانک.

680
01:48:12,024 --> 01:48:17,904
نە من و نە تۆ
یان هەر شتێکی تر گرنگە.

681
01:48:21,408 --> 01:48:24,911
من دەرت دەکەم.

682
01:48:30,709 --> 01:48:33,503
گ .

683
01:48:40,761 --> 01:48:43,764
گ .

684
01:48:51,355 --> 01:48:54,274
بڕۆ بە ڕێگای خۆت!

685
01:54:35,573 --> 01:54:40,161
- حەزت لە هەندێک شیرە؟
- نەخێر سوپاس.

686
02:01:22,896 --> 02:01:27,901
وەرگێڕان:
Www.primetext.tv