1
00:00:24,160 --> 00:00:29,400
Subtitrări realizate de DimaTorzok

2
00:01:08,460 --> 00:01:10,820
Acum trei ani. Motel Ophie.

3
00:01:59,850 --> 00:02:00,850
Vă pot ajuta?

4
00:02:01,470 --> 00:02:04,170
Buna ziua. Aș dori o cameră pentru noapte
te rog.

5
00:02:04,590 --> 00:02:05,590
Cu siguranţă.

6
00:02:07,010 --> 00:02:10,550
19 dolari pe noapte plus
șaptezeci și cinci pentru depozit.

7
00:02:16,790 --> 00:02:20,070
Nu stiu cum sa ajung in centru
Venus este de aici?

8
00:02:20,270 --> 00:02:22,650
Da. M-am născut și am crescut acolo.

9
00:02:23,210 --> 00:02:28,870
Nu prea există un centru acolo. Avem doar
patru sute optzeci de locuitori. Acolo

10
00:02:28,870 --> 00:02:29,870
strada.

11
00:02:31,210 --> 00:02:36,150
Virați la stânga, apoi la dreapta și ești
vei da direct în ea. Aproximativ 7 mile

12
00:02:36,150 --> 00:02:37,150
drum. Multumesc.

13
00:02:39,450 --> 00:02:40,450
Semn.

14
00:02:41,510 --> 00:02:42,510
Multumesc.

15
00:02:50,330 --> 00:02:51,630
Al tău 24.

16
00:02:57,750 --> 00:02:58,930
Vă mulțumim pentru ajutor.

17
00:03:01,390 --> 00:03:02,390
Te văd.

18
00:03:22,390 --> 00:03:25,430
Deja mi-am dat seama de drum, mulțumesc.

19
00:03:36,110 --> 00:03:38,170
Nu, ai greșit numărul.

20
00:03:56,170 --> 00:03:57,170
Tamara este aici?

21
00:04:07,480 --> 00:04:09,500
Subtitrări realizate

22
00:04:09,500 --> 00:04:21,480
DimaTorzok

23
00:06:41,550 --> 00:06:42,850
Vrei 400 de dolari?

24
00:06:43,090 --> 00:06:47,930
Găsiți site-ul 1xbet, obțineți un bonus pentru
înregistrați-vă și plasați pariuri pe oricare

25
00:06:54,070 --> 00:06:55,070
Cine esti tu?

26
00:06:56,410 --> 00:06:58,250
Nu mă răni.

27
00:07:22,250 --> 00:07:23,250
am facut?

28
00:07:24,090 --> 00:07:25,890
De ce m-ai luat?

29
00:07:35,270 --> 00:07:36,830
Pentru că ești aici.

30
00:08:51,560 --> 00:08:56,520
Ucigași în serie. Persoana care a comis
mai mult de două crime în urma unui anumit

31
00:08:56,520 --> 00:08:59,680
șablon. Victimele sunt de obicei
străini.

32
00:09:08,960 --> 00:09:10,740
Capitolul trei.

33
00:10:56,170 --> 00:10:59,350
No news. Anunță-mă dacă cineva
vei afla. Mânca. Nu există nicio legătură.

34
00:11:36,780 --> 00:11:38,560
Căutați-ne pe internet.

35
00:11:40,900 --> 00:11:42,780
Articolele noi sunt cele mai rapide.

36
00:11:45,620 --> 00:11:46,620
Ultradox

37
00:13:27,370 --> 00:13:28,370
mai esti in viata?

38
00:13:32,930 --> 00:13:34,850
Aceasta este singura cale de ieșire

39
00:13:34,850 --> 00:13:52,690
Bourbon

40
00:14:05,860 --> 00:14:08,220
Relaxează-te. Nimeni aici nu poartă mască.

41
00:14:33,390 --> 00:14:34,390
Pentru morți.

42
00:14:50,050 --> 00:14:51,050
Aşezaţi-vă.

43
00:15:12,330 --> 00:15:13,330
Este pentru el.

44
00:15:19,430 --> 00:15:20,830
Numele lui era Ryan.

45
00:15:51,180 --> 00:15:52,420
Ți-ai ucis prietenii?

46
00:15:54,080 --> 00:15:55,080
Da.

47
00:15:57,280 --> 00:15:58,680
Voi găsi altele noi.

48
00:16:08,940 --> 00:16:10,640
De cât timp sunteți împreună?

49
00:16:14,120 --> 00:16:15,540
De la bun început.

50
00:16:18,280 --> 00:16:19,680
Din copilărie.

51
00:16:28,200 --> 00:16:29,560
Ai venit să te rogi pentru ea?

52
00:16:31,300 --> 00:16:33,120
Crezi că mă va asculta?

53
00:16:37,040 --> 00:16:41,240
Te-ai rugat pentru Ryan.

54
00:16:49,680 --> 00:16:51,120
Ai ucis-o.

55
00:16:54,880 --> 00:16:56,280
Nu am vrut.

56
00:16:59,240 --> 00:17:00,240
Nu, am vrut.

57
00:17:07,099 --> 00:17:08,200
Cred că suntem egali.

58
00:17:12,099 --> 00:17:13,119
Ce acum?

59
00:17:17,839 --> 00:17:19,420
Pleacă naibii de aici.

60
00:17:33,550 --> 00:17:35,890
De ce i-a permis Dumnezeu lui Cain să-l omoare pe Abel?

61
00:17:39,330 --> 00:17:40,350
Nu știu.

62
00:17:43,690 --> 00:17:45,010
nici eu nu stiu.

63
00:17:51,790 --> 00:17:53,430
Poate că voia doar să privească.

64
00:18:24,750 --> 00:18:25,750
Te ascult, Ton.

65
00:18:26,310 --> 00:18:30,930
Sora mea Debbie a sunat și a trimis
o ambulanță la casa lacului, pentru Maria. Ea

66
00:18:30,930 --> 00:18:31,930
a dispărut.

67
00:18:32,910 --> 00:18:33,910
A dispărut?

68
00:18:34,330 --> 00:18:37,110
Da, serviciul de ambulanță este fără comunicare, șoferul nu
răspunsuri.

69
00:18:38,750 --> 00:18:41,150
Sora vine din Portland, o să vină
aici până dimineața.

70
00:18:43,170 --> 00:18:45,690
Conduceți până la casa lacului și vedeți dacă este acolo
medicii.

71
00:18:47,270 --> 00:18:48,270
Te înțeleg.

72
00:18:49,070 --> 00:18:50,070
Sfârșitul conexiunii.

73
00:19:10,970 --> 00:19:13,250
Mayan! Te-am căutat peste tot.

74
00:19:18,670 --> 00:19:20,690
Parcă ai fi trecut prin iad.

75
00:19:26,150 --> 00:19:27,390
Știu unde sunt.

76
00:19:30,610 --> 00:19:31,610
Unde?

77
00:19:33,650 --> 00:19:35,330
Luați-mă de aici și vă spun.

78
00:19:36,570 --> 00:19:37,570
Unde trebuie să mergi?

79
00:19:39,980 --> 00:19:40,980
Către sora mea.

80
00:19:44,180 --> 00:19:46,720
Sora ta vine aici din Portland?

81
00:19:49,540 --> 00:19:50,540
Amenda.

82
00:19:51,140 --> 00:19:52,380
Du-mă la ea.

83
00:19:53,000 --> 00:19:55,540
Și lasă-mă să sun.

84
00:19:59,500 --> 00:20:02,020
Nu am nicio legătură aici.

85
00:20:14,550 --> 00:20:15,550
BINE.

86
00:20:16,690 --> 00:20:18,870
Bun venit. Este cineva în apropiere?

87
00:20:24,130 --> 00:20:25,150
Doamne, îmi pare rău.

88
00:20:26,410 --> 00:20:28,590
Ai aici o trusă de prim ajutor?

89
00:20:29,290 --> 00:20:31,010
Mă doare foarte mult mâna.

90
00:20:46,970 --> 00:20:47,970
Da.

91
00:20:50,630 --> 00:20:52,030
Da, există unul.

92
00:22:12,460 --> 00:22:13,460
DESPRE!

93
00:23:21,580 --> 00:23:23,800
Blocat în pădure. Am înțeles, voi fi acolo în curând.

94
00:23:31,860 --> 00:23:37,040
Având în vedere vârsta fragedă a fiului tău, instanța
în cazul uciderii Tamarei. Statul preferat

95
00:23:37,040 --> 00:23:39,100
ar fi o încercare de reabilitare prin intermediul părinților.

96
00:23:40,020 --> 00:23:43,680
Alături de sesiuni și rapoarte regulate
despre progres.

97
00:23:45,940 --> 00:23:50,020
Cu toate acestea, din cauza monstruosului...

98
00:23:50,410 --> 00:23:55,650
și natura extrem de crudă a acestor acte,
trebuie izolat.

99
00:23:57,250 --> 00:23:59,350
Şeriful Rotter, ridică-te.

100
00:24:01,770 --> 00:24:07,770
M-am gândit mult la asta, dar... dar nu în
în ultimul rând, mulțumesc pentru tine

101
00:24:07,770 --> 00:24:10,070
palmares impecabil.

102
00:24:11,030 --> 00:24:16,230
Instanța a decis să vă permită să păstrați custodia.
peste fiul meu.

103
00:24:17,010 --> 00:24:20,010
Dar o încălcare...

104
00:24:20,560 --> 00:24:24,600
O să ordon să fie izolat cel puțin până
18 ani.

105
00:24:25,620 --> 00:24:27,140
Vă mulțumesc, Onorată Instanță.

106
00:24:27,640 --> 00:24:29,360
Vorbesc serios, tinere?

107
00:24:34,660 --> 00:24:36,400
Câteva săptămâni mai târziu.

108
00:24:37,480 --> 00:24:39,240
Ce sa întâmplat, fiule?

109
00:24:59,280 --> 00:25:00,340
De continuat...

110
00:25:28,270 --> 00:25:29,370
Primul tău este acolo.

111
00:25:50,170 --> 00:25:51,990
Ei bine, ce ai făcut?

112
00:25:55,560 --> 00:25:56,940
Vrei 400 de dolari?

113
00:25:57,160 --> 00:26:02,060
Găsiți site-ul 1xbet, obțineți un bonus pentru
înregistrați-vă și plasați pariuri pe oricare

114
00:26:09,080 --> 00:26:11,460
M-am rugat să nu se mai întâmple.

115
00:26:13,500 --> 00:26:15,420
Și totuși știam că se va întâmpla din nou.

116
00:26:27,210 --> 00:26:28,370
Voi repara totul.

117
00:26:33,090 --> 00:26:35,370
Nu te mai atinge de localnici, bine?

118
00:26:35,710 --> 00:26:36,710
Da.

119
00:26:39,850 --> 00:26:40,850
hai sa.

120
00:26:41,310 --> 00:26:42,310
Să facem curat.

121
00:27:13,290 --> 00:27:14,830
Lemnul Oregon

122
00:29:22,240 --> 00:29:23,620
Magazin de constructii.

123
00:29:24,500 --> 00:29:25,500
Snack bar.

124
00:29:30,540 --> 00:29:32,260
Da domnule. Amenda.

125
00:29:43,440 --> 00:29:45,060
Ai găsit o fată?

126
00:29:47,940 --> 00:29:49,940
Nu încă, vom găsi coroana.

127
00:30:12,650 --> 00:30:13,950
Îmi cer scuze tuturor.

128
00:30:16,470 --> 00:30:20,410
Numele meu este Howard Bredek și aceasta este o fotografie.
cumnata mea, Maya.

129
00:30:24,230 --> 00:30:29,030
După cum știți, băieții ei au ucis-o aici
acum câteva zile.

130
00:30:31,650 --> 00:30:33,210
Și acum ea a plecat.

131
00:30:41,070 --> 00:30:43,910
Are cineva vreo informatie despre
unde este sora mea?

132
00:30:46,590 --> 00:30:47,710
Cel puțin un fel.

133
00:30:54,130 --> 00:30:57,470
Am cunoscut-o pe sora ta. E drăguță
omule.

134
00:30:58,530 --> 00:31:00,450
Ea nu merita nimic din toate astea.

135
00:31:06,530 --> 00:31:07,610
Altcineva?

136
00:31:31,120 --> 00:31:32,120
Bună Annie.

137
00:31:33,680 --> 00:31:34,680
Buna ziua.

138
00:31:35,220 --> 00:31:38,080
Credeam că vrei să spui
mai mult, dar nu a spus.

139
00:31:39,240 --> 00:31:40,320
Acum suntem singuri.

140
00:31:41,640 --> 00:31:44,720
Îmi pare rău doar că se întâmplă asta
din nou.

141
00:31:45,360 --> 00:31:46,880
Dar toată lumea tace.

142
00:31:48,540 --> 00:31:51,720
Din anumite motive, oamenii au mai dispărut aici.

143
00:31:52,580 --> 00:31:57,200
Dar nu localnicii.

144
00:32:00,910 --> 00:32:01,970
E timpul să plec.

145
00:32:05,230 --> 00:32:06,290
Așteaptă. Nu, nu, oprește-te.

146
00:32:06,510 --> 00:32:08,250
Spune-mi cât mai mult?

147
00:32:08,790 --> 00:32:09,950
Și ce s-a întâmplat cu ei?

148
00:32:11,130 --> 00:32:13,830
Îmi pare rău, chiar nu știu. haide,
Annie.

149
00:32:14,570 --> 00:32:15,690
Aceasta este sora mea.

150
00:32:16,750 --> 00:32:18,730
Vă rog să mă ajutați.

151
00:32:21,210 --> 00:32:22,210
Şerif.

152
00:32:23,610 --> 00:32:28,010
El știe tot ce se întâmplă aici. El
știe unde este.

153
00:33:38,760 --> 00:33:40,440
Nu te apropia prea mult.

154
00:33:51,620 --> 00:33:53,780
Cei trei au fost găsiți lângă o casă pe lac.

155
00:33:56,700 --> 00:34:02,200
Danica, prietena ei și vecinul ei Wayne.

156
00:34:03,240 --> 00:34:05,240
Am găsit o ambulanță răsturnată.

157
00:34:05,520 --> 00:34:07,440
Aproximativ trei mile pe drumul principal.

158
00:34:08,360 --> 00:34:11,600
Nici Maya, nici șoferul.

159
00:34:16,120 --> 00:34:17,400
Nici Gregory.

160
00:34:27,820 --> 00:34:29,719
O să sun la poliția de stat.

161
00:34:39,030 --> 00:34:40,690
Știi, întotdeauna a fost dificil pentru mine.

162
00:34:41,230 --> 00:34:47,230
Sunt cu tine de multă vreme, dar... Asta
ale noastre.

163
00:34:49,489 --> 00:34:51,250
Nu ne-au ucis oamenii până acum.

164
00:34:56,670 --> 00:35:00,170
În Zenufa, nimeni nu trebuia să fie atins.
Acesta a fost acordul.

165
00:35:02,990 --> 00:35:06,750
Dacă fata aceea tocmai ar muri, ar fi în regulă.
asta nu s-ar fi întâmplat.

166
00:35:09,160 --> 00:35:10,160
Ce?

167
00:35:39,820 --> 00:35:40,820
Tanc rar.

168
00:37:52,460 --> 00:37:53,860
Subtitrări create de DimaTorzok

169
00:38:22,600 --> 00:38:23,600
Aceasta este ea?

170
00:38:24,840 --> 00:38:26,000
Nu știm.

171
00:38:27,600 --> 00:38:28,600
Nu.

172
00:38:30,000 --> 00:38:31,040
Prea mare.

173
00:38:38,300 --> 00:38:39,420
El pleacă.

174
00:38:45,040 --> 00:38:47,300
Marcus, te rog nu-l lăsa să plece.

175
00:38:47,520 --> 00:38:48,520
Nu te voi lăsa să intri.

176
00:40:08,780 --> 00:40:09,780
Acum doisprezece ani.

177
00:40:26,920 --> 00:40:27,920
Poate astea?

178
00:40:30,340 --> 00:40:31,340
Mare.

179
00:40:36,720 --> 00:40:37,720
Cam bătrân.

180
00:40:39,820 --> 00:40:40,820
Vreau să mănânc.

181
00:40:41,300 --> 00:40:42,380
Veţi?

182
00:41:11,280 --> 00:41:13,460
Hei fată drăguță, ce faci?

183
00:41:13,900 --> 00:41:15,040
Caut ceva de mâncare.

184
00:41:16,420 --> 00:41:18,660
Mare. Poate te pot ajuta să alegi?

185
00:41:19,320 --> 00:41:20,320
Nu.

186
00:41:21,060 --> 00:41:22,860
Poate te pot ajuta cu altceva?

187
00:41:23,720 --> 00:41:25,340
Da? Și cu ce?

188
00:41:25,980 --> 00:41:27,060
Mâinile mele sunt la locul lor.

189
00:41:28,400 --> 00:41:29,400
Şi eu.

190
00:41:32,440 --> 00:41:33,660
ce faci?

191
00:41:34,140 --> 00:41:39,260
Oh, salut iubito. Noi... Suntem doar
a vorbit. Nu am făcut nimic.

192
00:41:40,490 --> 00:41:42,570
Ai promis că nu se va mai întâmpla.

193
00:41:44,430 --> 00:41:45,710
Ai promis.

194
00:41:46,350 --> 00:41:50,210
Nu am făcut nimic. Destul de pranui. Du-te
așteaptă afară.

195
00:42:04,390 --> 00:42:05,490
Hei, hei!

196
00:42:05,890 --> 00:42:06,890
Hei!

197
00:42:07,430 --> 00:42:08,790
A venit ea însăși.

198
00:42:09,210 --> 00:42:10,210
Oh, ești un mincinos.

199
00:42:10,490 --> 00:42:11,510
Nu mint, Yarna.

200
00:42:11,850 --> 00:42:12,850
Să mergem la motel.

201
00:42:13,090 --> 00:42:14,790
BINE? BINE.

202
00:42:15,850 --> 00:42:17,390
Am o surpriză pentru tine.

203
00:42:17,690 --> 00:42:18,690
Le-ai văzut?

204
00:42:19,070 --> 00:42:20,070
E un nemernic.

205
00:42:20,810 --> 00:42:21,810
Să mergem.

206
00:42:23,390 --> 00:42:24,470
Și îmi place.

207
00:42:35,710 --> 00:42:36,710
A mers.

208
00:42:38,370 --> 00:42:39,370
Amenda.

209
00:43:15,050 --> 00:43:16,050
Tamara este aici?

210
00:43:27,110 --> 00:43:29,750
Tamara este aici?

211
00:44:13,550 --> 00:44:16,330
A promis că nu se va mai întâmpla.

212
00:44:36,730 --> 00:44:37,870
Vrei să mănânci?

213
00:45:17,160 --> 00:45:18,380
Mi-e foame ca un lup.

214
00:46:20,040 --> 00:46:21,040
Hai, bate.

215
00:46:34,760 --> 00:46:35,900
Tamara este aici?

216
00:46:37,760 --> 00:46:39,880
Nu există nicio Tamara aici.

217
00:46:49,550 --> 00:46:50,550
ce vrei?

218
00:46:52,610 --> 00:46:53,610
Tamara este aici?

219
00:46:54,950 --> 00:46:57,310
Nu. Ți-am spus.

220
00:47:00,270 --> 00:47:01,530
Nu, nu, nu, nu!

221
00:47:03,030 --> 00:47:04,030
Ce naiba?

222
00:47:43,840 --> 00:47:44,840
Vă rog.

223
00:47:47,300 --> 00:47:49,620
Îmi pare rău. Ce am făcut?

224
00:47:49,840 --> 00:47:50,840
Ce am făcut?

225
00:47:51,140 --> 00:47:52,220
Nu știu.

226
00:48:28,140 --> 00:48:29,780
Te rog, te rog, te rog.

227
00:48:30,640 --> 00:48:31,640
Vă rog.

228
00:48:40,700 --> 00:48:41,700
hai sa.

229
00:49:16,660 --> 00:49:18,060
nu,

230
00:49:22,560 --> 00:49:23,560
nu, nu.

231
00:50:45,550 --> 00:50:46,550
E păcat acolo.

232
00:51:48,859 --> 00:51:49,859
Era o priveliște frumoasă.

233
00:52:46,280 --> 00:52:52,540
Îmi pare rău, tocmai am câștigat foarte mult
bani și nu mi-am putut stăpâni emoțiile.

234
00:52:53,040 --> 00:52:56,160
Îmi pare rău, voi continua să mă distrez.

235
00:54:37,700 --> 00:54:38,780
Se petrece aici acum.

236
00:54:40,680 --> 00:54:42,040
O duc la gater.

237
00:55:29,480 --> 00:55:30,480
Unde s-a dus?

238
00:55:31,180 --> 00:55:32,240
Nu stiu.

239
00:55:32,680 --> 00:55:34,100
Probabil adăugat la ticălos.

240
00:55:34,680 --> 00:55:36,020
Cred că trebuie să mergem mai departe.

241
00:56:04,110 --> 00:56:05,110
Crezi că e acolo?

242
00:56:05,650 --> 00:56:06,650
Nu.

243
00:56:07,630 --> 00:56:09,090
SUV-ul lui este aici.

244
00:56:10,370 --> 00:56:11,370
Deci ce acum?

245
00:56:14,210 --> 00:56:15,330
Se pare că nu e nimeni aici.

246
00:56:21,790 --> 00:56:23,430
Ne vom asigura că este curat.

247
00:56:24,010 --> 00:56:27,210
Rămâi aici și îl voi găsi.

248
00:56:32,560 --> 00:56:33,660
Știi cum să folosești asta?

249
00:56:35,500 --> 00:56:38,060
În trailerul cu chestia asta în care vei fi
securitate.

250
00:57:26,490 --> 00:57:27,490
Da, curat.

251
00:57:27,930 --> 00:57:28,930
Rapid înăuntru.

252
00:57:38,350 --> 00:57:39,350
Aici.

253
00:57:40,530 --> 00:57:41,530
Arde găuri în spatele meu.

254
00:57:42,330 --> 00:57:43,330
Deschis doar pentru mine.

255
00:57:43,810 --> 00:57:45,370
Dacă altcineva, trage.

256
00:57:45,870 --> 00:57:46,870
Înțeles.

257
01:00:07,630 --> 01:00:08,870
Frate, arme.

258
01:00:48,040 --> 01:00:49,320
Howard, mi-e frică.

259
01:00:49,920 --> 01:00:53,340
Hei, hei, vom pleca de aici.

260
01:00:53,840 --> 01:00:56,460
Iţi promit. Vom pleca când voi găsi banii.

261
01:00:57,600 --> 01:00:59,740
Ce naiba se întâmplă? Nu stiu.

262
01:01:00,300 --> 01:01:02,520
Ei bine, este un oraș dur.

263
01:02:03,440 --> 01:02:04,440
Unde este Alik?

264
01:02:11,660 --> 01:02:17,800
Am o armă.

265
01:03:11,310 --> 01:03:12,550
Îmi pare rău. Îmi pare rău.

266
01:03:16,310 --> 01:03:17,310
Îmi pare rău.

267
01:03:21,950 --> 01:03:23,430
Voi trage.

268
01:03:26,210 --> 01:03:27,950
Totul este bine. Totul este bine.

269
01:03:28,290 --> 01:03:29,290
Totul este bine.

270
01:03:29,610 --> 01:03:30,610
Totul este bine.

271
01:03:30,990 --> 01:03:31,990
Totul este bine.

272
01:04:05,160 --> 01:04:07,240
Dragă, ești bine?

273
01:04:28,120 --> 01:04:30,860
Ești rănit? Totul e bine?

274
01:04:32,340 --> 01:04:33,500
Nu pot.

275
01:04:34,670 --> 01:04:35,950
Vorbitorul este de încredere.

276
01:07:46,060 --> 01:07:47,060
De continuat...

277
01:08:19,310 --> 01:08:20,590
Vrei 400 de dolari?

278
01:08:20,810 --> 01:08:25,729
Găsiți site-ul 1xbet, obțineți un bonus pentru
înregistrați-vă și plasați pariuri pe oricare

279
01:15:08,520 --> 01:15:10,200
Acum ai doar durere.

280
01:15:16,300 --> 01:15:19,760
Acum e gol în mine.

281
01:15:27,560 --> 01:15:29,320
te-am eliberat.

282
01:15:37,710 --> 01:15:38,810
Dragă mamă.

283
01:15:46,050 --> 01:15:47,850
Vreau să te văd.

284
01:16:14,000 --> 01:16:19,360
În toți acești ani, ești singurul care
a iesit.

285
01:16:33,480 --> 01:16:35,260
Era curată.

286
01:16:42,440 --> 01:16:44,160
Singura mea lumină în întuneric.

287
01:16:46,960 --> 01:16:48,460
E atât de liniștit în întuneric.

288
01:16:50,180 --> 01:16:51,180
Îmi pare rău.

289
01:16:59,220 --> 01:17:01,080
Am venit să te omor.

290
01:17:06,500 --> 01:17:07,500
Deci ucide.

291
01:17:11,880 --> 01:17:13,660
Tot ce-mi era drag a dispărut.

292
01:17:16,800 --> 01:17:18,080
Mi-ai luat-o.

293
01:17:40,560 --> 01:17:41,600
Doar tu ai ramas.

294
01:18:19,180 --> 01:18:20,180
Pompe.

295
01:18:50,720 --> 01:18:56,440
Subtitrări realizate de DimaTorzok

296
01:19:47,500 --> 01:19:49,840
De continuat...

297
01:21:49,040 --> 01:21:51,880
Acum suntem la fel.

298
01:22:05,400 --> 01:22:06,800
Pot fi.