1 00:00:09,896 --> 00:00:10,996 - ANATUCHUKIA. - AWALI KWENYE "OVAL"... 2 00:00:11,137 --> 00:00:12,137 GAYLE: SIWEZI HATA KUMWAMBIA MTU YOYOTE 3 00:00:12,275 --> 00:00:13,275 KWA SABABU YEYE NI SHETANI. 4 00:00:13,413 --> 00:00:14,793 DENISE: SITAKI KUFANYA HIVI. 5 00:00:14,931 --> 00:00:16,341 - KISS ME. - NI JAMBO ZURI NILIMKUTA 6 00:00:16,482 --> 00:00:17,722 KWA SABABU ALIKUWA ANAHUSU KUBAKWA. 7 00:00:17,862 --> 00:00:19,342 NJOONI. LAKINI ALIPOTEZA SIMU. 8 00:00:19,482 --> 00:00:20,522 SAM: NDIO, najua. WALIFUATILIWA. 9 00:00:20,655 --> 00:00:21,995 DONALD: RUDISHA SIMU. 10 00:00:22,137 --> 00:00:23,617 IKIWA KUNA NJIA ZOZOTE ZOTE, WAFUNGE. 11 00:00:23,758 --> 00:00:25,168 SHARON: HUDHANI MIMI UNAJALI? 12 00:00:25,310 --> 00:00:26,310 - SAMAHANI. - NAKUPENDA SANA. 13 00:00:26,448 --> 00:00:27,858 UMATI: HAKI KWA THOMAS! 14 00:00:28,000 --> 00:00:29,210 VICTORIA: HUTAONA KAMWE HUYO KIJANA TENA. 15 00:00:29,344 --> 00:00:31,074 NAWEZA KUKUHAKIKISHIA HILO. 16 00:00:31,206 --> 00:00:32,306 NAKUCHUKIA. 17 00:00:32,448 --> 00:00:34,378 KISHA RUKA, .... 18 00:00:35,965 --> 00:00:40,585 [BRAKES SCREECH] 19 00:00:40,724 --> 00:00:43,834 KAMA SI KITU MOJA, NI MWINGINE. 20 00:00:45,689 --> 00:00:47,239 - KUWA BADO, MA'AM. - Sawa. KAA BADO. 21 00:00:47,379 --> 00:00:49,589 GAYLE: INAUMA. 22 00:00:53,103 --> 00:00:55,623 [MLANGO WA GARI UNAFUNGUA] 23 00:00:56,896 --> 00:00:59,096 [GAYLE ANAUGUA] 24 00:01:00,724 --> 00:01:02,694 OH! 25 00:01:02,827 --> 00:01:04,377 - KAA BADO. - INAUMA! 26 00:01:04,517 --> 00:01:05,897 - UONGO BADO, MA'AM. - INAUMIA. 27 00:01:06,034 --> 00:01:08,104 VICTORIA: NINA UHAKIKA INAFANYA. 28 00:01:08,241 --> 00:01:10,621 INABIDI KUANZA KUFIKIRI. 29 00:01:10,758 --> 00:01:11,898 INUKA. 30 00:01:12,034 --> 00:01:13,314 YUMA: MAMA, TUSIMHAMZE. 31 00:01:13,448 --> 00:01:14,998 AMEKUFA? 32 00:01:15,137 --> 00:01:16,237 YUMA: HAPANA, MAMA. 33 00:01:16,379 --> 00:01:17,899 KISHA INUKA PUNDA WAKO. 34 00:01:18,034 --> 00:01:19,764 YUMA: MAMA, SIDHANI AMBAYO TUNAPASWA-- 35 00:01:19,896 --> 00:01:22,096 HAPANA, HAPANA, USIFIKIRIE. 36 00:01:22,241 --> 00:01:24,001 YUMA: NDIYO, MAMA. 37 00:01:24,137 --> 00:01:26,857 GAYLE: NAHITAJI Ambulance! 38 00:01:27,000 --> 00:01:29,030 O, nina UHAKIKA UNAFANYA. 39 00:01:29,172 --> 00:01:30,342 GAYLE: NISAIDIE! 40 00:01:30,482 --> 00:01:32,342 VICTORIA: ILIUMIZA, JE? 41 00:01:32,482 --> 00:01:34,662 GAYLE: NADHANI NIMEVUKA KITU. 42 00:01:34,793 --> 00:01:37,623 VICTORIA: NA ULIPOTEZA AKILI WAKATI HUO HUO WA DAMN. 43 00:01:37,758 --> 00:01:40,278 - UNAWEZA KUNISAIDIA, TAFADHALI? -INUKA. 44 00:01:40,413 --> 00:01:42,173 YUMA: TUNAHITAJI MGANGA, MAMA. 45 00:01:42,310 --> 00:01:44,100 JE, WEWE SIO MGANGA? 46 00:01:44,241 --> 00:01:45,931 YUMA: MIMI, MAMA, LAKINI YEYE NI-- 47 00:01:46,068 --> 00:01:49,098 VICTORIA: SASA, SASA NINAWAHITAJI UFIKIRIE. 48 00:01:49,241 --> 00:01:52,281 MWINGIZE KWENYE GARI, MEDIC. 49 00:01:52,413 --> 00:01:53,663 YUMA: ATAHITAJI Ambulance. 50 00:01:53,793 --> 00:01:55,343 SISUBIRI KWA Ambulance, 51 00:01:55,482 --> 00:01:56,762 NA SIITAKI HII KATIKA VYOMBO VYA HABARI. 52 00:01:56,896 --> 00:01:57,966 AMKA NA KUMWEKA 53 00:01:58,103 --> 00:01:59,173 NDANI YA GARI. NJOONI. 54 00:01:59,310 --> 00:02:01,690 - MA'AM-- - UNAFIKIRI? 55 00:02:01,827 --> 00:02:03,477 YUMA: KWA HESHIMA ZOTE... 56 00:02:03,620 --> 00:02:05,410 HIYO INA MAANA HAKUNA HESHIMA INAKUJA. 57 00:02:05,551 --> 00:02:07,721 YUMA: ATAENDA KUHITAJI Ambulance. 58 00:02:07,862 --> 00:02:10,662 VICTORIA: GARI ILIKUWA KUTAMBAA TARATIBU ALIPORUKA. 59 00:02:10,793 --> 00:02:13,003 MWINGIZE KWENYE GARI! - MAMA, TUSIMHAMZE. 60 00:02:13,137 --> 00:02:15,587 USIPOMUWEKA KATIKA GARI LA DAMN, NITAFANYA. 61 00:02:17,103 --> 00:02:21,313 SASA IMEBIDI KUOSHA NYWELE ZANGU NA JIANDAE KWA SIKU YANGU YA KWANZA WA VYOMBO VYA HABARI KESHO. 62 00:02:21,448 --> 00:02:24,658 [GAYLE ANAUMIA NA KULIA] 63 00:02:26,793 --> 00:02:29,863 MWANAUME: MABIBI NA MABWANA... [ECHOES] 64 00:02:30,000 --> 00:02:35,450 ♪ ANAHISI KAMA NIMEKIMBIA' NJE YA MUDA ♪ 65 00:02:35,586 --> 00:02:40,856 ♪ LAZIMA KUPATA YAKO, ILIBIDI KUPATA YANGU ♪ 66 00:02:41,000 --> 00:02:46,450 ♪ SI UHAKIKA KWA UKWELI TUNAELEKEA ♪ 67 00:02:46,586 --> 00:02:51,336 ♪ NATUMAI TU KWAMBA WEWE IFANYE NINAPOFANYA ♪ 68 00:02:51,482 --> 00:02:54,692 - [KILIO] - YUMA KWA SAM. 69 00:02:56,137 --> 00:02:57,477 SAM: SAM. NAKALA. 70 00:02:57,620 --> 00:03:00,720 - MSTARI SALAMA, TAFADHALI. - NIMEIPATA. 71 00:03:02,827 --> 00:03:05,207 [SIMU YA SERIKALI INATETEMEKA] 72 00:03:05,344 --> 00:03:06,974 YUMA: BWANA. 73 00:03:07,103 --> 00:03:08,483 SAM: NI NINI? UKO WAPI? 74 00:03:08,620 --> 00:03:10,030 YUMA: TUNA HALI. 75 00:03:10,172 --> 00:03:11,382 SPARROW AKARUKA NJE YA GARI INAYOTEMBEA. 76 00:03:11,517 --> 00:03:12,717 - NINI? - NDIYO. 77 00:03:12,862 --> 00:03:14,482 YUPO CHINI, KUUMIA KWA UCHUNGU. 78 00:03:14,620 --> 00:03:16,480 MWEWE WA PILI ANAKATAA MSAADA WA MATIBABU. 79 00:03:16,620 --> 00:03:18,070 - NINI? - ALITUSHAURI 80 00:03:18,206 --> 00:03:19,516 ILI KUMWEKA KWENYE GARI 81 00:03:19,655 --> 00:03:21,275 NA KUMRUDISHA KWA NYUMBA NYEUPE. 82 00:03:21,413 --> 00:03:23,283 UPO? 83 00:03:23,413 --> 00:03:25,793 - NDIYO. TUFANYEJE, MHESHIMIWA? 84 00:03:25,931 --> 00:03:28,861 - NIKO NJIANI. - HATASUBIRI KWA HILO MHE. 85 00:03:29,000 --> 00:03:30,860 [VICTORIA ANAPUMUA KWA KALI] 86 00:03:31,000 --> 00:03:32,660 JAMANI! NJOO! 87 00:03:32,793 --> 00:03:35,173 YUMA: AGIZO, BWANA, TAFADHALI? 88 00:03:35,310 --> 00:03:37,280 - UKO WAPI? - DAKIKA 10 NJE. 89 00:03:37,413 --> 00:03:39,103 SAM: TATHMINI MAJERUHI YAKE NA MLETE HAPA. 90 00:03:39,241 --> 00:03:41,101 NITAKUWA NA NYUMBA NYEUPE DAKTARI AKIWA STAND-BY. 91 00:03:41,241 --> 00:03:43,341 YUMA: NDIYO, BWANA. SAWA. 92 00:03:43,482 --> 00:03:44,452 MAMA? 93 00:03:44,586 --> 00:03:46,376 - NISAIDIE, TAFADHALI. - Sawa, sawa. 94 00:03:46,517 --> 00:03:48,657 UMEUMIA WAPI? - WOTE. 95 00:03:48,793 --> 00:03:51,523 YUMA: ITABIDI KUKUPELEKA KWA DAKTARI, Sawa? 96 00:03:51,655 --> 00:03:53,685 GAYLE: SIWEZI KUINUKA. SIWEZI KUSUKA. 97 00:03:53,827 --> 00:03:55,377 YUMA: NAJUA, NAJUA. NITAKUSAIDIA. 98 00:03:55,517 --> 00:03:56,757 - Sawa. - WOTE SAWA? 99 00:03:56,896 --> 00:03:58,276 - Sawa. - Sawa. 100 00:03:58,413 --> 00:04:00,903 GAYLE: OH. OH! OW! 101 00:04:01,034 --> 00:04:03,074 - Sawa. - [KUNYONYA] 102 00:04:03,206 --> 00:04:05,066 Sawa! 103 00:04:05,206 --> 00:04:07,586 YUMA: HII INAWEZA KUUMIZA, Sawa? FANYA HIVYO. 104 00:04:07,724 --> 00:04:10,174 - [ANAPELEKA] - NI SAWA. 105 00:04:10,310 --> 00:04:12,860 [MASHOGA ANALIA] 106 00:04:28,000 --> 00:04:29,380 GAYLE: OW. [KILIO] 107 00:04:29,517 --> 00:04:31,717 VICTORIA: UTAWEZA TAFADHALI NYAMAZA? 108 00:04:31,862 --> 00:04:34,002 INAUMIA. 109 00:04:34,137 --> 00:04:36,827 BASI LABDA PUNDA WAKO MJINGA ILITAKIWA KUBAKI KWENYE GARI. 110 00:04:36,965 --> 00:04:39,335 - MUNGU. - NA WEWE, 111 00:04:39,482 --> 00:04:42,172 NIKINYONGA BREKI NILIPO KUWEKA LIPSTICK YANGU. 112 00:04:42,310 --> 00:04:44,000 NAKUAPA, KAMA WEWE CHUKUA MAKEUP YANGU-- 113 00:04:44,137 --> 00:04:47,167 - MAMA, BINTI YAKO ALIKUWA-- - JE, UNAONGEA? 114 00:04:47,310 --> 00:04:50,340 BINTI YANGU NI KIDOGO CHA KUTOKUSHUKURU-- 115 00:04:50,482 --> 00:04:52,832 - NAKUCHUKIA. - NA HIVYO 42% 116 00:04:52,965 --> 00:04:54,335 WA MAREKANI, MPENDWA. 117 00:04:54,482 --> 00:04:56,862 KARIBU KATIKA ULIMWENGU WANGU. 118 00:04:58,000 --> 00:04:59,830 TUNAWEZA KWENDA SASA? 119 00:05:01,172 --> 00:05:03,312 NA KWANINI UNAENDESHA POLE SANA?! 120 00:05:03,448 --> 00:05:05,688 NI KWA SABABU NINA UCHUNGU. 121 00:05:05,827 --> 00:05:07,477 MAUMIVU? 122 00:05:07,620 --> 00:05:11,170 MSICHANA, HUNA WAZO UCHUNGU NI NINI. 123 00:05:11,310 --> 00:05:13,860 ULIZALIWA KATIKA UPENDELEO, 124 00:05:14,000 --> 00:05:15,970 IMEOZA, 125 00:05:16,103 --> 00:05:17,483 KUPEWA KILA KITU. 126 00:05:17,620 --> 00:05:19,210 GAYLE: KILA KITU ILA MAPENZI. 127 00:05:19,344 --> 00:05:20,414 VICTORIA: OH. 128 00:05:20,551 --> 00:05:22,591 HATUWEZI KUYAPATA YOTE, MPENDWA. 129 00:05:22,724 --> 00:05:24,594 HAKUNA ANAYEWEZA. 130 00:05:24,724 --> 00:05:26,724 ONGEZA KASI! 131 00:05:26,862 --> 00:05:29,072 PIGA KILA KIPINDI. 132 00:05:29,206 --> 00:05:33,236 NITAKUONYESHA HUNA WAZO MAUMIVU GANI, MSICHANA MDOGO. 133 00:05:33,379 --> 00:05:35,589 [VIINGIRI VILIVYO] 134 00:05:40,482 --> 00:05:42,342 - SAM. - NDIYO, BWANA? 135 00:05:42,482 --> 00:05:44,342 - JE, UNA UHAKIKA AMELINDA? - NDIYO, BWANA. 136 00:05:44,482 --> 00:05:45,862 YUKO KWENYE GARI NA FIRST LADY SASA. 137 00:05:46,000 --> 00:05:47,550 WANAHUSU DAKIKA 10 NJE, MHE. 138 00:05:47,689 --> 00:05:49,239 DONALD: MKUU. NITAKWENDA NYUMBANI 139 00:05:49,379 --> 00:05:50,759 NA JARIBU KUPATA USINGIZI WA SAA CHACHE. 140 00:05:50,896 --> 00:05:52,336 - NDIYO, BWANA. - HEH! SHUKRANI. 141 00:05:52,482 --> 00:05:54,342 -BWANA, UM... - NDIYO? 142 00:05:54,482 --> 00:05:56,792 SAM: KWA NYETI YA KILICHOTOKEA, UH, 143 00:05:56,931 --> 00:06:00,661 NAONA NI BORA TUKIWA NAYO WAFANYAKAZI WA MUDA WANAONDOKA NA WALETE WAFANYAKAZI WAKUU. 144 00:06:00,793 --> 00:06:02,243 DONALD: NINI, HUWAAMINI EM? 145 00:06:02,379 --> 00:06:03,759 - BWANA, NINAWAAMINI WOTE. - HMM. 146 00:06:03,896 --> 00:06:05,756 SAM: LAKINI NAJUA WAFANYAKAZI WAKUU. 147 00:06:05,896 --> 00:06:07,926 TUMEPATA MATUKIO YANAYOFANANA NAYO ZAMANI. 148 00:06:08,068 --> 00:06:09,308 DONALD: UNAYO? NA NANI? 149 00:06:09,448 --> 00:06:11,518 44? 45? 150 00:06:11,655 --> 00:06:12,995 -BWANA. - 43? 151 00:06:13,137 --> 00:06:15,027 42? -BWANA. 152 00:06:15,172 --> 00:06:16,552 DONALD: NIKO TU KUKUJARIBU, SAM. 153 00:06:16,689 --> 00:06:19,139 FANYA--FANYA CHOCHOTE UNACHO FIKIRIA NI BORA. 154 00:06:19,275 --> 00:06:21,375 -BWANA? - NINI? 155 00:06:21,517 --> 00:06:24,547 SAM: NINACHOONA NI BORA INARUDISHA RICHARD HALLSEN, MHE. 156 00:06:24,689 --> 00:06:26,479 DONALD: OH. SAHAU HILO. 157 00:06:26,620 --> 00:06:28,240 - JE, BWANA? - HAPANA. 158 00:06:28,379 --> 00:06:30,239 UNAJUA NINI? NITAMWAMBIA KESHO. 159 00:06:30,379 --> 00:06:31,759 - NDIYO, BWANA. - SAWA. 160 00:06:31,896 --> 00:06:34,406 MUWE NA USIKU MWEMA, AU NINI KIMEBAKI. 161 00:06:34,551 --> 00:06:36,591 - USIKU NJEMA, BWANA. - NDIYO. 162 00:06:36,724 --> 00:06:38,764 [KUPUNGUA] 163 00:06:41,344 --> 00:06:43,214 [PETE ZA LINE] 164 00:06:43,344 --> 00:06:45,554 [SIMU YA SERIKALI INATETEMEKA] 165 00:06:50,034 --> 00:06:51,834 [KUPUNGUA] 166 00:06:55,034 --> 00:06:56,724 [SIGHS, SNIFFS] 167 00:06:56,862 --> 00:06:58,722 HII, ASALI. KILA KITU SAWA? 168 00:06:58,862 --> 00:07:02,172 NDIYO. UH, TUNAHITAJI WAFANYAKAZI WAKUU KUINGIA. 169 00:07:02,310 --> 00:07:04,000 SAWA. [KUPUNGUA] 170 00:07:04,137 --> 00:07:07,277 - SAMAHANI. - UNAJUA NAJUA NDIYO KAZI. 171 00:07:07,413 --> 00:07:08,903 NAAM, LAKINI NAJUA UMECHOKA. 172 00:07:09,034 --> 00:07:12,144 VEMA, JE, UTAPATA MUDA KUSUGUA MIGUU YANGU? 173 00:07:12,275 --> 00:07:14,165 HEH! KWA UHAKIKA. 174 00:07:14,310 --> 00:07:16,690 [CHEKA] NAKUPENDA. 175 00:07:16,827 --> 00:07:18,617 NAKUPENDA PIA. NITAKUONA KWA MUDA MFUPI. 176 00:07:18,758 --> 00:07:21,338 SAWA. TUKUTANE KWA KIDOGO. 177 00:07:21,482 --> 00:07:23,692 [KUPUNGUA] 178 00:07:32,896 --> 00:07:35,826 HAYA, JEAN. INUKA, MSICHANA. 179 00:07:39,103 --> 00:07:40,833 - NJOO. - MTOTO. MM-MMM. 180 00:07:40,965 --> 00:07:43,515 - NJOO, NJOO. - MTOTO, IMEBIDI KWENDA TAFUTA BINTI YANGU. 181 00:07:43,655 --> 00:07:46,205 SHARON: SAWA. NI SAWA. 182 00:07:46,344 --> 00:07:48,284 - NILIPATA KUMTAFUTA BINTI YANGU. - TUTAFANYA. 183 00:07:48,413 --> 00:07:51,833 SHARON: UMEKUWA JUU WAKATI WOTE HUU. UNAHITAJI KULALA CHINI, sawa? NJOONI. 184 00:07:51,965 --> 00:07:53,825 BARRY: SUBIRI. NILIPATA KUMTAFUTA BINTI YANGU. SIWEZI SASA. 185 00:07:53,965 --> 00:07:56,995 SHARON: SAWA. VIPI-- VIPI UTANISHIKILIA TU? 186 00:07:57,137 --> 00:07:59,657 Sawa? JE, UNAWEZA KUFANYA HIVYO? 187 00:08:00,896 --> 00:08:01,826 NJOONI. 188 00:08:01,965 --> 00:08:03,515 - SAWA. - SAWA. 189 00:08:12,172 --> 00:08:14,862 SHARON: HAPO TUNAENDA. WEMA. 190 00:08:15,000 --> 00:08:17,860 - JE, JE, NISIPOMPATA? - UTAFANYA. UTAWEZA. 191 00:08:18,000 --> 00:08:19,550 BARRY: Ndiyo, LAKINI IKIWA SIFANYI? 192 00:08:19,689 --> 00:08:21,719 SHARON: MTOTO, SHH TU. 193 00:08:21,862 --> 00:08:23,902 PUMZIKA. 194 00:08:25,689 --> 00:08:27,549 BARRY: NAHITAJI KUONGEA KWA HUYO BINTI. 195 00:08:27,689 --> 00:08:29,719 - MAMA YAKO NI. - NDIYO, LAKINI NAHITAJI-- 196 00:08:29,862 --> 00:08:33,412 SHARON: BABA YAKO ATAPENDA PIA. NJOONI. PUMZIKA TU, MTOTO. 197 00:08:33,551 --> 00:08:35,411 BARRY: YUKO WAPI? 198 00:08:35,551 --> 00:08:37,761 SHARON: ANAKUJA. 199 00:08:39,551 --> 00:08:41,411 BARRY: IKIWA AKIONDOKA? 200 00:08:41,551 --> 00:08:43,411 SHARON: BABE. 201 00:08:43,551 --> 00:08:46,591 LALA TU HAPA, PUMZIKA, SAWA? 202 00:08:46,724 --> 00:08:48,414 SHH. 203 00:08:48,551 --> 00:08:51,901 - NINI KINAENDELEA SASA? - UKO SAWA. 204 00:08:52,034 --> 00:08:53,414 BARRY: HAPANA. 205 00:08:53,551 --> 00:08:54,931 [SHARON ANASIFU] 206 00:08:55,068 --> 00:08:57,788 BARRY: SIAMINI JINSI NILIVYOONGEA NAWE. 207 00:08:57,931 --> 00:09:00,861 SHARON: NI SAWA. 208 00:09:01,000 --> 00:09:03,380 BARRY: SIYO. 209 00:09:03,517 --> 00:09:06,377 UNASTAHILI KULIKO HILO. 210 00:09:06,517 --> 00:09:08,337 [SHARON ANASIFU] 211 00:09:08,482 --> 00:09:11,382 SIKILIZA... 212 00:09:11,517 --> 00:09:13,377 NI SAWA, Sawa? 213 00:09:13,517 --> 00:09:15,377 BARRY: UNAONA HILO? 214 00:09:15,517 --> 00:09:17,897 TAZAMA, UNAKUBALI NA MIMI, SAWA? 215 00:09:18,034 --> 00:09:20,074 SHARON: HII SIYO KUHUSU MIMI SASA. 216 00:09:20,206 --> 00:09:22,586 INAKUHUSU. 217 00:09:22,724 --> 00:09:25,934 SAWA? FUNGA MACHO. 218 00:09:29,000 --> 00:09:31,900 BARRY: ASANTE KWA KUNIPENDA. 219 00:09:32,034 --> 00:09:35,074 SHARON: NA mimi hufanya hivyo, KWA MOYO WANGU WOTE. 220 00:09:35,206 --> 00:09:36,756 UNAJUA HILO. 221 00:09:36,896 --> 00:09:38,756 BARRY: NAJUA. 222 00:09:38,896 --> 00:09:40,586 NAKUPENDA PIA. 223 00:09:40,724 --> 00:09:43,284 - NAJUA. - I AM POLE SANA. 224 00:09:43,413 --> 00:09:45,973 SHARON: NI SAWA. 225 00:09:46,103 --> 00:09:48,833 PUMZIKA TU. 226 00:09:50,620 --> 00:09:52,450 - MTOTO, IMEBIDI KWENDA. - HAYA, HAYA. 227 00:09:52,586 --> 00:09:55,476 TU...SHH. 228 00:09:55,620 --> 00:09:57,480 - SIWEZI KULALA HAPA. - [KUPUNGUA] 229 00:09:57,620 --> 00:09:59,450 SAWA, JE, UNAWEZA KUNIFANYA? 230 00:09:59,586 --> 00:10:03,586 JE, UNAWEZA KUFUNGA MACHO YAKO KWA DAKIKA 5 TU? JE, UNAWEZA KUFANYA HIVYO? 231 00:10:03,724 --> 00:10:06,454 - DAKIKA 5? - DAKIKA 5 TU. 232 00:10:06,586 --> 00:10:09,136 - UTANIAMSHA? - YUP, NITATAKA. 233 00:10:09,275 --> 00:10:11,995 PUMZIKA TU. NI SAWA. 234 00:10:14,103 --> 00:10:16,973 [KUPUNGUA] NI SAWA. 235 00:10:17,103 --> 00:10:19,553 BARRY: NAKUPENDA. 236 00:10:19,689 --> 00:10:22,239 NANCY: HAKUNA TENA. 237 00:10:22,379 --> 00:10:25,239 TALLY: OH, ni sawa. ASANTENI. 238 00:10:25,379 --> 00:10:27,029 NANCY: HAKIKA. 239 00:10:27,172 --> 00:10:29,762 TALLY: NAWEZA-- NAWEZA KUOSHA VYOMBO VYAKO? 240 00:10:29,896 --> 00:10:32,026 NANCY:HUHITAJI KUFANYA HIVYO. 241 00:10:32,172 --> 00:10:34,832 TALLY: Vyema, NI MIMI MDOGO UNAWEZA KUFANYA KUSEMA ASANTE. 242 00:10:34,965 --> 00:10:36,825 NANCY: NIAMBIE WAPI MJUKUU WANGU NI, 243 00:10:36,965 --> 00:10:39,585 NA HAYO NDIYO YOTE SHUKRANI NINAZOHITAJI. 244 00:10:41,758 --> 00:10:44,998 TALLY: UNA BIBLIA ILIYOFUNGUA. 245 00:10:45,137 --> 00:10:46,717 NANCY: NDIYO. 246 00:10:46,862 --> 00:10:48,242 TALLY: HMM. 247 00:10:48,379 --> 00:10:50,069 NILIONA SEBULENI KWAKO. [SNIFFS] 248 00:10:50,206 --> 00:10:54,546 KAMA YULE BIBI YANGU ALIKUWA NAYO KABLA HAJAFA. 249 00:10:58,793 --> 00:11:01,903 HAWAKUNILISHA HATA. HEH! 250 00:11:02,931 --> 00:11:05,521 ILIBIDI KULALA KWENYE UKUMBI WA NYUMA. 251 00:11:08,310 --> 00:11:10,660 HIVYO NIKASEMA, 252 00:11:10,793 --> 00:11:14,143 “NIKIWA NA MTOTO... 253 00:11:14,275 --> 00:11:18,095 NITAFANYA YOTE NINAYOWEZA KUMWEKA SALAMA MTOTO WANGU." 254 00:11:21,034 --> 00:11:23,484 [SNIFFS] HIVYO... 255 00:11:23,620 --> 00:11:28,660 NILIPOMFIKISHA MAHALI, NILIDHANI KUWA WAO KWENDA KUNISAIDIA. 256 00:11:28,793 --> 00:11:30,663 NANCY: SOTE TUNAKOSA. 257 00:11:30,793 --> 00:11:33,143 TALLY: SI kama WALE NIMEFANYA. 258 00:11:33,275 --> 00:11:34,925 NIMEINGIA HAPA, 259 00:11:35,068 --> 00:11:37,998 NAMI NIKACHUKUA MJUKUU WAKO KUTOKA KWAKO. 260 00:11:38,137 --> 00:11:42,027 HIYO SIO MBAYA ZAIDI NIMEFANYA. 261 00:11:42,172 --> 00:11:45,902 NANCY: KAMA UNATAFUTA KWA KUKIRI, 262 00:11:46,034 --> 00:11:48,314 MIMI SIO KUHANI. 263 00:11:48,448 --> 00:11:52,758 TALLY: HAKUNA MAJI MATAKATIFU YA KUTOSHA DUNIANI KUTAKASA DHAMBI ZANGU. 264 00:11:54,551 --> 00:11:57,101 NANCY: NIPE MKONO WAKO. 265 00:11:57,241 --> 00:12:02,721 DAMU YA YESU...INAWEZA. 266 00:12:02,862 --> 00:12:05,692 TALLY: ALIYE JUU KASEMA KWAMBA YESU ALIKUWA MTU TU, 267 00:12:05,827 --> 00:12:07,927 SI MWANA WA MUNGU. 268 00:12:08,068 --> 00:12:11,588 NANCY: ATASEMA HIVYO KWA SABABU ANADHANI YEYE NI MUNGU. 269 00:12:11,724 --> 00:12:14,144 TALLY: JE, UNAMWAMINI MUNGU? 270 00:12:15,482 --> 00:12:18,832 NANCY: KWA MOYO WANGU WOTE. 271 00:12:18,965 --> 00:12:22,545 MMM, YEYE NDIYE MWOKOZI ALIYE HAI. 272 00:12:22,689 --> 00:12:24,309 TALLY: NDIO? 273 00:12:24,448 --> 00:12:29,718 NANCY: NA ATAENDA ANGALIA MJUKUU WANGU 274 00:12:29,862 --> 00:12:33,722 KWA UHAKIKA NIMEKATA HAPA. 275 00:12:33,862 --> 00:12:37,142 TALLY: NATUMAI KWAMBA YEYE UNAWEZA KUNISAMEHE. 276 00:12:37,275 --> 00:12:39,615 - ATAFANYA. - [SOBS] 277 00:12:39,758 --> 00:12:42,308 NANCY: WEWE MUULIZE TU. 278 00:12:42,448 --> 00:12:44,968 ATAFANYA. 279 00:12:45,103 --> 00:12:47,793 [ANALIA SANA] 280 00:12:47,931 --> 00:12:51,971 OH... [NICHEKI] ANGALIA WEWE. 281 00:12:52,103 --> 00:12:53,793 NANCY: NINI? 282 00:12:53,931 --> 00:12:56,001 TALLY: UNANITIBU NZURI SANA BAADA YA NILICHO-- 283 00:12:56,137 --> 00:12:57,717 BAADA YA NILICHOKUFANYA. 284 00:12:57,862 --> 00:13:00,482 NIKAFIKA MAHALI. 285 00:13:00,620 --> 00:13:03,550 N—NAJUA KWAMBA NILIFANYA. 286 00:13:03,689 --> 00:13:07,409 SIKUJUA--SIKUJUA WAPI KWENDA. 287 00:13:07,551 --> 00:13:10,211 Sikujua niende wapi, 288 00:13:10,344 --> 00:13:13,214 LAKINI NILIONGOZWA HAPA. 289 00:13:13,344 --> 00:13:15,214 NANCY: MMM. 290 00:13:15,344 --> 00:13:17,834 TALLY: NILIONGOZWA. 291 00:13:17,965 --> 00:13:20,965 NI KAMA WEWE NI MALAIKA. 292 00:13:21,103 --> 00:13:24,173 NANCY: OH, MIMI SI MALAIKA. 293 00:13:24,310 --> 00:13:26,690 NIKO MBALI NAYO. 294 00:13:26,827 --> 00:13:29,447 TALLY: NA MIMI NADHANI KUWA MUNGU WAKO 295 00:13:29,586 --> 00:13:32,166 ANATOA KITU, 296 00:13:32,310 --> 00:13:35,000 UH, JAMBO MAALUM 297 00:13:35,137 --> 00:13:39,997 KWA WENYE MOYO SAFI, NA NDIVYO ULIVYO. 298 00:13:42,310 --> 00:13:44,410 UPENDO SAFI. 299 00:13:44,551 --> 00:13:46,381 NANCY: HMM. 300 00:13:46,517 --> 00:13:48,477 UH... 301 00:13:48,620 --> 00:13:50,480 NISAMEHE. 302 00:13:50,620 --> 00:13:52,860 TALLY: MM-HMM. 303 00:13:59,310 --> 00:14:02,070 [NANCY ANALIA] 304 00:14:17,068 --> 00:14:19,068 MAX: BWANA. 305 00:14:20,586 --> 00:14:21,966 JASON: NDIO? 306 00:14:22,103 --> 00:14:24,483 UNAFANYA NINI HAPA CHINI? 307 00:14:24,620 --> 00:14:26,690 JASON: KUCHUNGUZA. 308 00:14:26,827 --> 00:14:28,717 SI USINGIZIE? 309 00:14:28,862 --> 00:14:31,722 JASON: HAPASWI BABA YANGU ILALA? 310 00:14:31,862 --> 00:14:36,002 - MHESHIMIWA, LABDA JUU-- - NATAKA KUGUNDUA. 311 00:14:37,517 --> 00:14:40,997 MAX: ULIDHANI BABA YAKO HAKUFANYA TUNATAKA UFANYE HIVYO TENA. 312 00:14:44,551 --> 00:14:46,411 JASON: YUKO WAPI? 313 00:14:46,551 --> 00:14:48,721 YUKO KWENYE OVAL. 314 00:14:48,862 --> 00:14:50,762 [DENISE KULALAMIKA NDANI] 315 00:14:50,896 --> 00:14:54,166 - ENDELEA JUU. - NANI HUYO? 316 00:14:54,310 --> 00:14:57,280 MAX: ENDELEA JUU KWA MAKAZI. 317 00:14:57,413 --> 00:14:59,243 JASON: NANI HUYO? 318 00:14:59,379 --> 00:15:02,759 -BWANA. - HAPANA...MTU ANAFANYA MAPENZI. 319 00:15:02,896 --> 00:15:05,546 MAX: BWANA, JUU, TAFADHALI. 320 00:15:05,689 --> 00:15:07,899 - HUYO NI MAMA YANGU? -BWANA. 321 00:15:08,034 --> 00:15:11,724 JASON: HAPANA, SIO MAMA YANGU KABISA KWANI AMEONDOKA. 322 00:15:11,862 --> 00:15:13,452 MAX: BWANA. 323 00:15:13,586 --> 00:15:15,446 JASON: HIVYO LAZIMA IWE BABA YANGU 324 00:15:15,586 --> 00:15:17,476 NA MOJA YAKE, UH... 325 00:15:17,620 --> 00:15:19,690 NDIYO MAANA UKO HAPA. 326 00:15:20,689 --> 00:15:24,209 MAX: UNGENIPENDA KUMWAMBIA BABA YAKO KWAMBA HAUTUSIKILIZA? 327 00:15:24,344 --> 00:15:26,384 JASON: OH, HAPANA. 328 00:15:26,517 --> 00:15:28,547 HAPANA, NINASIKILIZA. 329 00:15:28,689 --> 00:15:31,029 MAX: NENDA JUU, SASA. 330 00:15:31,172 --> 00:15:34,382 JASON: UTAFANYA NINI? 331 00:15:39,758 --> 00:15:41,898 [PETE ZA LINE] 332 00:15:42,034 --> 00:15:44,244 [SIMU YA SERIKALI INAITWA] 333 00:15:48,379 --> 00:15:49,999 VICTORIA: NINI? 334 00:15:50,137 --> 00:15:51,927 JASON: HAYA, MAMA. NIKO UPANDE WA MAGHARIBI. 335 00:15:52,068 --> 00:15:54,718 - KIJANA, ACHANA NA SIMU HII. - Sawa, NILIKUWA NATAFUTA BABA, 336 00:15:54,862 --> 00:15:57,452 LAKINI HAYUPO NDANI YA MAKAZI, KWA HIYO NIKAKUJA UPANDE WA MAGHARIBI. 337 00:15:57,586 --> 00:15:59,966 - WAPI? - VEMA, SIKILIZA, MIMI, UH, 338 00:16:00,103 --> 00:16:03,723 NILIDHANI KUWA NI WEWE YEYE ALIKUWA AKIFANYA MAPENZI NA, LAKINI 339 00:16:03,862 --> 00:16:05,862 SASA HIYO INAKUWA FURAHA NYINGI, 340 00:16:06,000 --> 00:16:07,830 HIVYO HAIWEZI KUWA WEWE. 341 00:16:07,965 --> 00:16:10,165 [SIMU INAZIMWA] 342 00:16:11,379 --> 00:16:13,069 MAX: JASON, 343 00:16:13,206 --> 00:16:16,446 NITAKUULIZA SAA MOJA ZAIDI YA KUPANDA JUU. 344 00:16:16,586 --> 00:16:17,996 JASON: Sawa. 345 00:16:18,137 --> 00:16:19,787 TAZAMA, HUNA HAJA ILI NIWEZE KUINGIA HUKO, 346 00:16:19,931 --> 00:16:23,481 LAKINI SHETANI ANAPOFIKA HAPA, ANAENDA KATIKA OFISI HIYO. 347 00:16:23,620 --> 00:16:25,520 MAX: SASA. 348 00:16:25,655 --> 00:16:27,475 JASON: HOPE ATAONDOKA HARAKA. 349 00:16:27,620 --> 00:16:29,000 MAX: HAYA, 350 00:16:29,137 --> 00:16:31,097 RUDI MAKAZI. 351 00:16:31,241 --> 00:16:33,761 JASON: UNAJUA, NAJUA UNA KUSIMAMA HAPO, HIVYO, UH, 352 00:16:33,896 --> 00:16:36,826 NITAKWENDA HIVYO. 353 00:16:52,896 --> 00:16:56,546 MWANAMKE JUU YA BULLHORN: ASANTENI WOTE KWA KUJITOKEZA HADI MKESHA WA SAA 24. 354 00:16:56,689 --> 00:17:00,479 TUNA MAANA YA KUINUA UFAHAMU NA LETE MABADILIKO KATIKA JIJI HILI. 355 00:17:00,620 --> 00:17:05,240 TUKO JIMBONI MLANGO UJAO KWA MTAJI WA TAIFA LETU, NA HII INAENDELEA. 356 00:17:05,379 --> 00:17:08,479 TUNAWAHITAJI WABUNGE WETU WAFANYE KITU KUHUSU BUNDUKI HIZI. 357 00:17:08,620 --> 00:17:10,480 MWANAUME: SAWA, NDIYO SAWA. 358 00:17:10,620 --> 00:17:13,480 [CROWD CLAMORS] 359 00:17:13,620 --> 00:17:15,860 MWANAMKE: ALIKUWA BABA YANGU 360 00:17:16,000 --> 00:17:17,930 NA NDUGU YANGU 361 00:17:18,068 --> 00:17:22,518 AMBAO WOTE WOTE WALIPOTEZA MAISHA YAO KWA UKATILI WA BUNDUKI. 362 00:17:22,655 --> 00:17:25,205 TULIPATA KUACHA MAUAJI. 363 00:17:25,344 --> 00:17:28,244 UMATI: NDIYO. NDIYO! 364 00:17:28,379 --> 00:17:31,759 MWANAMKE: TUNAMTAKA MTU HIYO ILIFANYA HIVI KUTOKEA, 365 00:17:31,896 --> 00:17:33,276 NA TUNAHITAJI MSAADA WAKO. 366 00:17:33,413 --> 00:17:35,833 WATU HAWA WANAHITAJI ILI KUFIKISHWA HAKI! 367 00:17:35,965 --> 00:17:37,855 MWANAUME: NDIYO SAWA! [CROWD CLAMORS] 368 00:17:38,000 --> 00:17:40,380 MWANAUME: HAKI KWA THOMAS! 369 00:17:40,517 --> 00:17:43,067 MWANAMKE: SASA TUTALETA MKUU WETU WA POLISI 370 00:17:43,206 --> 00:17:45,756 ILI AKUAMBIE YOTE ANAYOYAJUA. 371 00:17:45,896 --> 00:17:48,096 MKUU? 372 00:17:49,551 --> 00:17:52,931 MKUU: ASANTE, DAPHANIE. POLE SANA KWA KUPOTEA KWAKO. 373 00:17:53,068 --> 00:17:55,618 WEWE NA FAMILIA YAKO NZIMA 374 00:17:55,758 --> 00:17:57,998 WAKO KATIKA MAOMBI YANGU. 375 00:17:59,931 --> 00:18:01,691 SASA, KAMA WOTE MNAJUA, 376 00:18:01,827 --> 00:18:04,547 TUNA VIDEO YA UFUATILIAJI KUTOKA KWENYE KAMERA 3 ZA MLANGO 377 00:18:04,689 --> 00:18:07,239 KWA JIRANI... [UMATI WAKELEZA] 378 00:18:07,379 --> 00:18:09,239 NA KUNA KIUMBE MKURUGENZI KUPITISHWA. 379 00:18:09,379 --> 00:18:12,759 ANGALIA. ANGALIA HILO GARI. 380 00:18:12,896 --> 00:18:15,276 JAPO PICHA NI NYEVU, 381 00:18:15,413 --> 00:18:19,903 UNAWEZA KUSEMA GARI NI KIJANI AU BLUU KATIKA ASILI. 382 00:18:20,034 --> 00:18:22,864 TAFADHALI WEKA MACHO YAKO FUNGUKA, WATU. 383 00:18:23,000 --> 00:18:25,900 LAZIMA TUMPATE HUYU MTU! 384 00:18:26,034 --> 00:18:27,904 UMATI: NDIYO! 385 00:18:28,034 --> 00:18:30,244 [INDISTINCT CLAMORING] 386 00:18:31,793 --> 00:18:34,863 HII NDIYO JUMUIYA YETU, NA HATUTACHUKUA HII! 387 00:18:35,000 --> 00:18:37,900 MWANAUME: NDIYO SAWA! [CROWD CLAMORS] 388 00:18:39,172 --> 00:18:41,032 MKUU: TUNAPASWA KUPIGANA 389 00:18:41,172 --> 00:18:43,722 KWA THOMAS NA KWA JUMUIYA. 390 00:18:43,862 --> 00:18:46,452 KWA SISI WOTE, TUTAPIGANA! 391 00:18:46,586 --> 00:18:48,586 [CROWD CLAMORS] 392 00:18:48,724 --> 00:18:50,974 MKUU:DAPHANIE? 393 00:18:52,103 --> 00:18:53,973 DAPHANIE: NA SASA, 394 00:18:54,103 --> 00:18:56,973 MUDA WA UKIMYA 395 00:18:57,103 --> 00:19:00,973 KWA BABA YANGU, TAFADHALI. 396 00:19:09,206 --> 00:19:11,066 - ASANTENI WOTE. - HAKI KWA THOMAS! 397 00:19:11,206 --> 00:19:14,516 HAKI KWA THOMAS... [KUIMBA INAENDELEA] 398 00:19:50,586 --> 00:19:52,586 PRISCILLA: HABARI ZA ASUBUHI. 399 00:19:52,724 --> 00:19:54,974 JEAN: "GOOD ASUBUHI"? TUNAENDA KUFANYA KAZI 400 00:19:55,103 --> 00:19:56,933 KATIKATI YA USIKU. NJE KUNA GIZA. 401 00:19:57,068 --> 00:20:00,278 PRISCILLA: MUDA WA ZIADA, NA UNAJUA HATUNA RATIBA ILIYOWEKA. 402 00:20:00,413 --> 00:20:02,663 - UNAWEKA WETU. -NAJUA, 403 00:20:02,793 --> 00:20:04,623 NA NAHISI TUINGIE. 404 00:20:04,758 --> 00:20:06,308 JEAN: NAMI NIKO HAPA. 405 00:20:06,448 --> 00:20:09,588 PRISCILLA: NAJUA, NA NIMEFURAHI KWAMBA NINAWEZA KUKUTEGEMEA. 406 00:20:09,724 --> 00:20:12,104 JEAN: LAKINI ASANTE KWA KUJA ILI KUNIPATA, JAPO. 407 00:20:12,241 --> 00:20:13,661 PRISCILLA: OH, NDIO. UNAJUA SIJALI. 408 00:20:13,793 --> 00:20:15,693 JEAN: HAPANA, KWA DHATI. HII IMETOKA NJIANI. 409 00:20:15,827 --> 00:20:17,207 PRISCILLA: NAJUA. 410 00:20:17,344 --> 00:20:20,034 [CHEKA] LAKINI NI VIZURI. 411 00:20:20,172 --> 00:20:23,032 UMESIKIA CHOCHOTE KUHUSU GARI LAKO BADO? 412 00:20:23,172 --> 00:20:26,002 JEAN: KWA KWELI, SIJAFANYA SIKIA CHOCHOTE KABISA. 413 00:20:26,137 --> 00:20:27,687 SAM ALISEMA LOLOTE? 414 00:20:27,827 --> 00:20:30,897 PRISCILLA: HAPANA, NA YEYE ALIKUWEPO TANGU AONDOKE. 415 00:20:31,034 --> 00:20:33,034 JEAN: SIAMINI WALICHUKUA GARI LANGU. 416 00:20:33,172 --> 00:20:35,382 - NAJUA. - HUO NI KICHAA. 417 00:20:35,517 --> 00:20:37,897 HUYU BINTI MDOGO AMEPOTEZA AKILI. 418 00:20:38,034 --> 00:20:39,724 NINASEMAJE? 419 00:20:39,862 --> 00:20:41,902 IKIWA KUWA NA MAMA HUYO, HAKIKA NITAPOTEZA YANGU. 420 00:20:42,034 --> 00:20:44,074 - JEAN. - NINI? NAJUA, NAJUA. 421 00:20:44,206 --> 00:20:46,276 HATUJARUHUSIWA KUWAZUNGUMZIA. 422 00:20:46,413 --> 00:20:48,763 - MM-HMM. - HUYU NI MIMI NA WEWE, IKIWA MIMI SIWEZI KUONGEA NAWE, BASI-- 423 00:20:48,896 --> 00:20:50,926 PRISCILLA: NAJUA, LAKINI SIJUI KAMA HASI ZOTE. 424 00:20:51,068 --> 00:20:52,898 JEAN: HASI? HUYU RAIS NI-- 425 00:20:53,034 --> 00:20:54,314 PRISCILLA: JEAN. 426 00:20:54,448 --> 00:20:56,098 JEAN: Sawa. 427 00:20:56,241 --> 00:20:59,001 PRISCILLA: ASANTE. 428 00:21:01,517 --> 00:21:04,377 JEAN: HIVYO, UKOJE NANCY NA RICHARD? 429 00:21:04,517 --> 00:21:07,447 PRISCILLA: MAANA, WAKO VIZURI. 430 00:21:08,724 --> 00:21:11,624 - NATUMAI ATARUDI. - NAMI NAMI. 431 00:21:12,724 --> 00:21:14,764 JEAN: HAWAPASWI UMEMFUTA. 432 00:21:14,896 --> 00:21:17,306 - JEAN? - NDIYO? 433 00:21:17,448 --> 00:21:20,238 - GREG ALIKUWA NYUMBANI JANA USIKU? - NDIYO. KWA NINI? 434 00:21:20,379 --> 00:21:22,209 PRISCILLA: NAJIULIZA TU KWANINI UKO KWENYE MOOD MBAYA HIVI. 435 00:21:22,344 --> 00:21:23,694 -OH! MIMI JE? - NDIYO. 436 00:21:23,827 --> 00:21:26,167 JEAN: SAMAHANI. NI MAPEMA. GEEZ. 437 00:21:26,310 --> 00:21:28,170 PRISCILLA: NI sawa. [CHEKA] 438 00:21:28,310 --> 00:21:29,900 JEAN: UNAJUA, UNAONGEA WAKATI MWINGINE, PIA. 439 00:21:30,034 --> 00:21:32,384 PRISCILLA: NAJUA. TUNAFANYA KAZI MASAA MAREFU HIVYO. 440 00:21:32,517 --> 00:21:35,027 HII NI TU SIKU YETU YA PILI NAO. 441 00:21:35,172 --> 00:21:37,722 NINAJARIBU KUFANYA BORA YAKE. 442 00:21:37,862 --> 00:21:40,072 - MM-HMM. - NINI? 443 00:21:40,206 --> 00:21:42,066 JEAN: LAZIMA SAM ALIKUWA NYUMBANI JANA USIKU. 444 00:21:42,206 --> 00:21:43,926 PRISCILLA: HAPANA, HAKUWA. 445 00:21:44,068 --> 00:21:45,408 JEAN: SAWA, UNA UHAKIKA KATIKA MOOD NJEMA. 446 00:21:45,551 --> 00:21:47,381 PRISCILLA: MSICHANA, SIMAMA. [CHEKA] 447 00:21:47,517 --> 00:21:49,337 NAOMBA TU KWAMBA KILA KITU KINAFAA. 448 00:21:49,482 --> 00:21:51,342 JEAN: KUOMBA? UNAWEZA KUTAKA KUMWOMBEA YESU, 449 00:21:51,482 --> 00:21:53,552 MARIA, NA YUSUFU KUONGEA KWA KILA MTU KWA SABABU-- 450 00:21:53,689 --> 00:21:55,829 - SIMAMA, JEAN. - Sawa, sawa. 451 00:21:55,965 --> 00:21:58,825 PRISCILLA: PATA HAYA YOTE KABLA HATUJAINGIA KAZINI. 452 00:21:58,965 --> 00:22:00,895 [JEAN ANASIFU] 453 00:22:01,034 --> 00:22:02,594 WATU HAO. 454 00:22:02,724 --> 00:22:04,974 [PRISCILLA ANADHARAU] 455 00:22:39,896 --> 00:22:41,756 SHARON: HAYA. 456 00:22:41,896 --> 00:22:43,276 - HAYA. - HAYA. 457 00:22:43,413 --> 00:22:45,663 - HATATA-- -SHH. 458 00:22:45,793 --> 00:22:47,623 - AMELALA? - NDIYO. 459 00:22:47,758 --> 00:22:51,378 NANCY: NZURI. ANAPASWA KUWA. AMEKUWA JUU KWA SIKU MBILI. 460 00:22:51,517 --> 00:22:52,587 SHARON: HAKI. 461 00:22:52,724 --> 00:22:55,974 HIVYO...UNABAKI? 462 00:22:56,103 --> 00:22:58,623 NDIYO, TUKO SAWA. 463 00:22:58,758 --> 00:23:01,928 [KUPUNGUA] ASANTE BWANA. 464 00:23:02,068 --> 00:23:05,758 - ALIKUWA TU-- - IMEFUNGWA. 465 00:23:05,896 --> 00:23:07,926 NAMJUA MWANANGU. 466 00:23:08,068 --> 00:23:10,448 NAMJUA. 467 00:23:11,517 --> 00:23:14,477 UNAONA UNAJARIBU ILI KUJIKUBALI. 468 00:23:15,896 --> 00:23:17,446 HAPANA. 469 00:23:17,586 --> 00:23:19,586 JE, UKO SAWA? 470 00:23:19,724 --> 00:23:22,594 [KUPUNGUA] HAYA NI MENGI TU, MTOTO. 471 00:23:22,724 --> 00:23:26,004 SHARON: NAJUA. JE ULIKUNYWA DAWA YAKO? 472 00:23:26,137 --> 00:23:28,207 NANCY: Sijambo. 473 00:23:28,344 --> 00:23:30,624 VEMA, ANAPOINUKA, ATAKUOMBA MSAMAHA. 474 00:23:30,758 --> 00:23:32,448 HANA HAJA YA KUFANYA HIVYO. 475 00:23:32,586 --> 00:23:35,616 SHARON: NDIYO, ANAFANYA. WEWE NI MAMA YAKE. 476 00:23:35,758 --> 00:23:37,548 NANCY: NANI ALIZUNGUMZA. 477 00:23:37,689 --> 00:23:40,309 BADO ANATAKIWA KUOMBA MSAMAHA. ALIKOSEA. 478 00:23:40,448 --> 00:23:43,478 HMM. 479 00:23:47,655 --> 00:23:51,375 [KUPUNGUA] HIVYO, UH, NI YEYE BADO HAPO CHINI? 480 00:23:51,517 --> 00:23:53,027 NDIYO. 481 00:23:53,172 --> 00:23:55,002 ATASEMA LOLOTE? 482 00:23:55,137 --> 00:23:58,097 ANALIA SANA TU. 483 00:23:58,241 --> 00:24:01,381 KIJANA, NATAMANI--NATAKA RICHARD ANGEFIKA HAPA. 484 00:24:01,517 --> 00:24:04,927 ANAWEZA KUWAFANYA WATU WAZUNGUMZE. ANA ZAWADI. 485 00:24:05,068 --> 00:24:06,308 YUKO WAPI? 486 00:24:06,448 --> 00:24:08,828 NILIKUWA TU KUMPIGIA TENA. 487 00:24:08,965 --> 00:24:11,515 SHARON: NDIYO, VEMA, SONGA MBELE. NITAENDA KUMTAZAMA, SAWA? 488 00:24:11,655 --> 00:24:15,025 - SAWA, ASANTE. - SAWA. UNAKARIBISHWA. 489 00:24:22,275 --> 00:24:25,475 [PETE ZA LINE] [KUPUNGUA] 490 00:24:26,448 --> 00:24:28,658 [MASHOGA ANACHEMEKA] 491 00:24:33,586 --> 00:24:35,276 GAYLE: OW. 492 00:24:35,413 --> 00:24:38,623 VICTORIA: FUNGA MLANGO WA DAMN KABLA YA MTU KUONA! 493 00:24:44,068 --> 00:24:46,618 SIYO HARAKA SANA. 494 00:24:46,758 --> 00:24:48,718 YUMA: NDIYO, MAMA. 495 00:24:50,517 --> 00:24:52,027 MAMA? 496 00:24:53,344 --> 00:24:55,904 VICTORIA: NIMEKUONA KUNIANGALIA. 497 00:24:56,034 --> 00:24:57,904 YUMA: MAMA? 498 00:24:58,034 --> 00:25:00,724 VICTORIA: KATIKA KIOO CHA NYUMA. 499 00:25:00,862 --> 00:25:04,972 KUNA KITU HAYO UNAPENDA KUSEMA? 500 00:25:05,103 --> 00:25:07,483 YUMA: HAPANA, MAMA. 501 00:25:07,620 --> 00:25:09,480 VICTORIA: NADHANI KUNA. 502 00:25:09,620 --> 00:25:12,830 YUMA: HAPANA, MAMA, HAKUNA. 503 00:25:14,724 --> 00:25:17,764 VICTORIA: UNA WATOTO, WAKALA YUMA? 504 00:25:17,896 --> 00:25:19,756 YUMA: HAPANA, MAMA. 505 00:25:19,896 --> 00:25:21,856 VICTORIA: MMM. 506 00:25:22,000 --> 00:25:24,380 SAWA, UNAPOPATA BAADHI, 507 00:25:24,517 --> 00:25:27,377 NA UNAWAINUA, 508 00:25:27,517 --> 00:25:32,377 NA WANAKUCHUKIA KWA WOTE MEMA ULIYOWAFANYA, 509 00:25:32,517 --> 00:25:36,407 KISHA UNAWEZA KUNIANGALIA KWA HUKUMU HIYO. 510 00:25:38,241 --> 00:25:40,101 YUMA: MAMA, 511 00:25:40,241 --> 00:25:42,451 SINA HUKUMU. 512 00:25:43,448 --> 00:25:46,138 VICTORIA: NAJUA HUKUMU, 513 00:25:46,275 --> 00:25:49,165 NA NAWEZA KUNUKA KWAKO. 514 00:26:02,586 --> 00:26:04,786 SAM: USISEME NENO. 515 00:26:08,965 --> 00:26:10,655 UNAHITAJI MUDA? 516 00:26:10,793 --> 00:26:14,033 - HAPANA, BWANA. - NADHANI UNAFANYA. 517 00:26:14,172 --> 00:26:16,792 YUMA: HAPANA MHESHIMIWA, NIPO SAWA. 518 00:26:16,931 --> 00:26:18,791 SAM: NIAMBIE. 519 00:26:18,931 --> 00:26:22,141 YUMA: BWANA, ALITIBU BINTI YAKE ANAPENDA ROADKILL. 520 00:26:22,275 --> 00:26:23,965 SAM: WAKALA YUMA, UMEKUWA KWENYE KUPIGANA. 521 00:26:24,103 --> 00:26:26,243 YUMA: NA SIJAWAHI KUONA CHOCHOTE KAMA HILO KATIKA MAISHA YANGU. 522 00:26:26,379 --> 00:26:29,099 SAM: NIMEELEWA, LAKINI UNA KAZI YA KUFANYA. JE, HII ITAKUHUSU? 523 00:26:29,241 --> 00:26:31,211 YUMA: HAPANA. 524 00:26:31,344 --> 00:26:33,314 SAM: UNA UHAKIKA? 525 00:26:33,448 --> 00:26:35,618 YUMA: NDIYO, BWANA, NINA UHAKIKA. 526 00:26:37,586 --> 00:26:40,136 SAM: SAWA. 527 00:26:40,275 --> 00:26:42,685 TEMBEA. POA. 528 00:26:42,827 --> 00:26:46,207 - ASANTE, BWANA. - TUKUTANE UTAKAPORUDI. 529 00:27:05,172 --> 00:27:07,552 - Polepole. - [SCOFFS] 530 00:27:07,689 --> 00:27:10,279 KARIBUNI KUTOKA JUA. NATAKA KWENDA NYUMBANI. 531 00:27:10,413 --> 00:27:12,343 HUNTER: NJOO. MOJA ZAIDI. 532 00:27:12,482 --> 00:27:15,552 - UNAPASWA KUWA NA UCHUNGU. - MIMI NIKO. 533 00:27:15,689 --> 00:27:17,719 ENDELEA KUNIADHIBU. NI VIZURI SANA. 534 00:27:17,862 --> 00:27:19,902 DENISE: HII. 535 00:27:21,172 --> 00:27:23,032 NDIYO. 536 00:27:23,172 --> 00:27:24,862 HAKUNA TENA USIKU WA LEO, BABA. 537 00:27:25,000 --> 00:27:27,860 - NJOO. - HEH! JE, UTANIACHA? 538 00:27:28,000 --> 00:27:30,550 HUNTER: NITAKUACHA UNAPONUNUA HISA. 539 00:27:30,689 --> 00:27:33,719 DENISE: NILIPATA KUTOKA YA HAPA ILI NIWEZE KUNUNUA. 540 00:27:33,862 --> 00:27:36,592 HUTAKI ILI KUNISHUKURU MAPEMA? 541 00:27:36,724 --> 00:27:39,034 DENISE: NADHANI NIMEKUSHUKURU 542 00:27:39,172 --> 00:27:41,312 NIWEZAVYO. 543 00:27:41,448 --> 00:27:43,308 SASA NATAKA KWENDA. 544 00:27:43,448 --> 00:27:47,168 NAAM, NIKO...NIKO TAYARI KWENDA KULALA. 545 00:27:47,310 --> 00:27:49,170 WEMA. 546 00:27:49,310 --> 00:27:51,480 HUNTER: TUKUTANE HIVI KARIBUNI. 547 00:27:51,620 --> 00:27:56,520 DENISE: UNAWEZA--UNAWEZA TU NIPIGIE NA KUULIZA JE NINA BUSY? 548 00:28:04,034 --> 00:28:06,244 HUNTER: SIYO NAFASI. 549 00:28:17,931 --> 00:28:20,311 - ULIMPATA? - NENDA KITANDANI. 550 00:28:48,482 --> 00:28:50,862 VICTORIA: YUKO WAPI? 551 00:28:51,000 --> 00:28:52,830 JASON: NITAKUONYESHA. 552 00:28:52,965 --> 00:28:55,165 VICTORIA: KIJANA, HOJA! 553 00:28:58,137 --> 00:29:00,927 JASON: OFISI YA DONALD. 554 00:29:16,517 --> 00:29:19,237 HUNTER: JE! MSICHANA HUYO. 555 00:29:19,379 --> 00:29:21,409 HAKIKISHA ANAPATA NYUMBANI SALAMA, HUH? 556 00:29:21,551 --> 00:29:24,481 - NDIYO, BWANA. - OH, DAMN. 557 00:29:26,482 --> 00:29:28,862 [HUNTER SIGHTS] 558 00:29:29,000 --> 00:29:32,070 VICTORIA: WEWE NI NINI UNAFANYA HAPA? 559 00:29:32,206 --> 00:29:34,546 HUNTER: NENDA KITANDANI. 560 00:29:36,344 --> 00:29:39,004 VICTORIA: WEWE NI NINI UNAFANYA HAPA? 561 00:29:39,137 --> 00:29:41,617 HUNTER: YUPO BINTI YETU? 562 00:29:41,758 --> 00:29:43,478 MAX: BWANA. 563 00:29:43,620 --> 00:29:46,690 VICTORIA: YUPO HUMO? 564 00:29:49,965 --> 00:29:51,445 MWINDAJI: VICTORIA. 565 00:29:51,586 --> 00:29:53,896 VICTORIA: YUPO HUMO? 566 00:29:54,034 --> 00:29:55,314 HUNTER: NENDA... 567 00:29:55,448 --> 00:29:56,788 KWA... 568 00:29:56,931 --> 00:29:58,341 KITANDA. 569 00:29:59,793 --> 00:30:01,693 - HOJA! PATA-- - MAMA. 570 00:30:01,827 --> 00:30:04,207 - ONDOA MIKONO YAKO! - SIWEZI KUKUACHA HUKO, MAMA. 571 00:30:04,344 --> 00:30:06,214 HUNTER: HUENDI HUKO, 572 00:30:06,344 --> 00:30:08,904 HIVYO NENDA KITANDA. 573 00:30:09,034 --> 00:30:11,794 MAX, MPENDE JUU. 574 00:30:11,931 --> 00:30:14,831 VICTORIA: USITHUBUTU KUNIGUSA. 575 00:30:14,965 --> 00:30:17,965 HUNTER: AMA YEYE NITAFANYA HIVYO, 576 00:30:18,103 --> 00:30:20,663 AU NITAFANYA. 577 00:30:20,793 --> 00:30:22,723 MAX. 578 00:30:22,862 --> 00:30:24,172 MAX: BWANA? 579 00:30:24,310 --> 00:30:26,830 HUNTER: CHUKUA FIRST LADY JUU, 580 00:30:26,965 --> 00:30:31,025 NA SIJALI KAMA WEWE LAZIMA UMVUTE KWA NYWELE. 581 00:30:31,172 --> 00:30:32,382 MAX: BWANA? 582 00:30:32,517 --> 00:30:34,377 VICTORIA: UTAFANYA HIVYO? 583 00:30:34,517 --> 00:30:37,477 HUNTER: MAX, JE, UTAFANYA HIVYO? 584 00:30:37,620 --> 00:30:39,550 VICTORIA: HOJA. 585 00:30:41,137 --> 00:30:43,687 HUNTER: NITAHESABU HADI 3. 586 00:30:43,827 --> 00:30:46,207 1... 587 00:30:46,344 --> 00:30:49,214 2... 588 00:30:49,344 --> 00:30:51,214 3. 589 00:30:51,344 --> 00:30:53,834 ASANTE KWA CHOCHOTE, MAX. 590 00:30:53,965 --> 00:30:56,445 -BWANA! - UTAENDA SASA! 591 00:30:56,586 --> 00:30:58,616 AAH! [GRUNTS] 592 00:30:58,758 --> 00:31:00,898 - MAMA! MAMA! - PATA-- 593 00:31:01,034 --> 00:31:03,904 -BWANA. - NDIYO? 594 00:31:04,034 --> 00:31:05,864 NINI H-- 595 00:31:06,000 --> 00:31:08,620 [WOTE WOTE WANAKUNA] 596 00:31:08,758 --> 00:31:11,928 HUNTER: SOMA! TWENDE! 597 00:31:12,068 --> 00:31:14,588 [WOTE WOTE WANAKUNA] 598 00:31:16,586 --> 00:31:18,026 VICTORIA: MTOTO WA A ...! 599 00:31:18,172 --> 00:31:20,282 - UNATAKA? -OH! 600 00:31:20,413 --> 00:31:23,343 [WOTE WOTE WANAKUNA] 601 00:31:25,482 --> 00:31:27,552 SAM: ACHA! ACHA SASA! 602 00:31:27,689 --> 00:31:29,589 -OH! - MAMA, UKO SAWA? 603 00:31:29,724 --> 00:31:31,794 VICTORIA: SIJAWAHI! 604 00:31:32,793 --> 00:31:35,623 HUNTER: USIWAHI NIGUSE TENA. 605 00:31:35,758 --> 00:31:37,718 JE, UNAJUA MIMI NI NANI? 606 00:31:37,862 --> 00:31:40,382 SAM: RAIS WA MAREKANI, MHE. 607 00:31:40,517 --> 00:31:43,657 HUNTER: RAIS WA MAREKANI. NDIYO SAHIHI. NANI ANAPENDEKEZA HAPA? 608 00:31:43,793 --> 00:31:46,343 VICTORIA: NAFANYA, BITCH! 609 00:31:46,482 --> 00:31:48,172 HUNTER: SHUGHULIKIA HILO. 610 00:31:48,310 --> 00:31:54,380 VICTORIA: NITA ... KUKUUA! UMETOKA KWENYE AKILI YAKO ...! 611 00:31:54,517 --> 00:31:57,717 MAX: TUNATAKIWA KUENDA, SASA. HOJA. 612 00:31:58,724 --> 00:32:01,074 - MA'AM-- - USISHUKE HAPO. - ... WEWE! 613 00:32:01,206 --> 00:32:02,656 HUNTER: ACHA! 614 00:32:02,793 --> 00:32:04,343 - NILIKUAMBIA NINI, BITCH?! - ACHA! 615 00:32:04,482 --> 00:32:06,002 - NILIKWAMBIA NINI?! - MAMA! 616 00:32:06,137 --> 00:32:08,167 - NIACHIE! NIACHIE! - DENISE, ONDOKA HAPA. 617 00:32:08,310 --> 00:32:10,000 WEWE, UNAMPATA NJE YA HAPA TAFADHALI? 618 00:32:10,137 --> 00:32:12,237 VICTORIA: USIMWACHE AENDE! USIFANYE--MAX! 619 00:32:12,379 --> 00:32:14,239 - AMEONDOKA. - NIACHIE! 620 00:32:14,379 --> 00:32:16,339 - MAMA, TULIA. - AMEONDOKA. 621 00:32:16,482 --> 00:32:18,592 [VICTORIA ANASHUMUA] MAX, NIACHIE. 622 00:32:18,724 --> 00:32:21,284 MAX: SI MPAKA WEWE TULIA, MAMA. 623 00:32:21,413 --> 00:32:24,313 VICTORIA: NIMETULIA. 624 00:32:28,724 --> 00:32:31,764 HAYA YOTE YANAHUSU NINI? 625 00:32:31,896 --> 00:32:34,066 UNANICHUKIA. 626 00:32:34,206 --> 00:32:36,586 NAKUCHUKIA. 627 00:32:36,724 --> 00:32:39,934 HAYA YANAHUSU NINI? 628 00:32:59,724 --> 00:33:01,694 PRISCILLA: HABARI, FRANK. 629 00:33:01,827 --> 00:33:04,717 JEAN: GARI YANGU IKO WAPI, FRANK? 630 00:33:06,448 --> 00:33:08,658 SAM: NISAMEHE. NISAMEHE. 631 00:33:08,793 --> 00:33:10,523 NISAMEHE. NITARUDI SAWA. 632 00:33:10,655 --> 00:33:12,375 - SAM. - NDIYO? 633 00:33:12,517 --> 00:33:14,237 - HUWEZI KUMCHUKUA KUPITIA HAPO. - NINI? NAJUA HILO. 634 00:33:14,379 --> 00:33:16,759 - SAWA, NJOO. - HUELEWI-- 635 00:33:16,896 --> 00:33:19,716 PRISCILLA: NJOO TU. NJOONI. 636 00:33:22,000 --> 00:33:24,000 UNA UKUBWA GANI? 637 00:33:25,482 --> 00:33:27,342 HAYA, UNA UKUBWA GANI? 638 00:33:27,482 --> 00:33:29,342 DENISE: 6. 639 00:33:29,482 --> 00:33:31,762 PRISCILLA: SAWA. WEKA HII. 640 00:33:31,896 --> 00:33:33,476 - HUYO MTU NI-- - HAYA, HAYA, HAPANA, HAPANA. 641 00:33:33,620 --> 00:33:36,170 USIZUNGUMZE. WEKA TU. 642 00:33:36,310 --> 00:33:39,480 - SITAKI KUWEKA HII. - NINAJARIBU KUKUSAIDIA. 643 00:33:39,620 --> 00:33:41,450 UKITEMBEA NJE WA MLANGO HUO 644 00:33:41,586 --> 00:33:42,966 BILA HII, 645 00:33:43,103 --> 00:33:45,173 MAISHA YAKO HAYATAWAHI KUWA SAWA, 646 00:33:45,310 --> 00:33:46,930 MILELE. 647 00:33:47,068 --> 00:33:48,998 ASANTENI. 648 00:33:51,206 --> 00:33:53,406 [EXHALES] 649 00:33:57,586 --> 00:33:59,966 MWANAMKE: ASUBUHI, FRANK, SAM. 650 00:34:00,103 --> 00:34:02,383 - ASUBUHI. - NDEGE MAPEMA HUPATA MINYOO, NAONA. 651 00:34:02,517 --> 00:34:03,897 SAM: NDIYO, MAMA. JE, UNAWEZA KUSONGA MBELE? 652 00:34:04,034 --> 00:34:05,834 JEAN: HAYA, MISS ALICE. ASUBUHI NJEMA. 653 00:34:05,965 --> 00:34:07,895 NIMEKUWA NA MAANA YA KUONGEA NAWE KUHUSU MIPANGO HIYO YA MAUA. 654 00:34:08,034 --> 00:34:09,904 - OH, UNAWAPENDA? - NAWAPENDA. 655 00:34:10,034 --> 00:34:11,904 NAWEZA KUJA BAADAYE NA WEWE NIONYESHE ULIVYOZITENGENEZA? 656 00:34:12,034 --> 00:34:15,934 ALICE: NDIYO, bila shaka. NITAPENDA. 657 00:34:17,482 --> 00:34:19,342 [MLANGO UNAFUNGUA] 658 00:34:19,482 --> 00:34:20,832 PRISCILLA: JEAN, 659 00:34:20,965 --> 00:34:22,855 CHUKUA GARI YANGU NA MPENDE NYUMBANI. 660 00:34:23,000 --> 00:34:25,000 USISEME NA MTU, SAWA? ENDELEA. 661 00:34:25,137 --> 00:34:27,547 - HAYA, WACHA NIMPATE. - UNA UHAKIKA? 662 00:34:27,689 --> 00:34:29,549 - NDIYO, BWANA. - Sawa. 663 00:34:29,689 --> 00:34:33,239 - NJIA HII. - SAWA, NITARUDI KAZINI. 664 00:34:33,379 --> 00:34:35,589 SAM: ASANTE, JEAN. 665 00:34:37,137 --> 00:34:39,027 PRISCILLA: Uko sawa? 666 00:34:39,172 --> 00:34:42,862 SAM: HAYA, BRANDON, TEMBEA MWANAUME. 667 00:34:44,137 --> 00:34:46,517 - NDIYO. - HIYO ILIKUHUSU NINI? 668 00:34:46,655 --> 00:34:48,305 SAM: MTOTO, NI--NI MENGI. 669 00:34:48,448 --> 00:34:50,718 PRISCILLA: HAPANA, MTOTO, SI MAANA YAKE. MAANA WEWE. 670 00:34:50,862 --> 00:34:52,282 AKIMPELEKA NJE KAMA HIVYO? 671 00:34:52,413 --> 00:34:54,483 UNAJUA PRESS POOL INAINGIA SAA ZOTE. 672 00:34:54,620 --> 00:34:56,340 SAM: Sikuwa nawaza. 673 00:34:56,482 --> 00:34:59,212 PRISCILLA: SAM, UNAWAZA DAIMA 674 00:34:59,344 --> 00:35:01,344 NA TAFAKARI UPYA NA KUFIKIRI SANA. 675 00:35:01,482 --> 00:35:03,032 SAM: MTOTO. 676 00:35:03,172 --> 00:35:05,242 PRISCILLA: Sawa, samahani, 677 00:35:05,379 --> 00:35:07,659 LAKINI TUTAONGEA KUHUSU HAYA BAADAE. 678 00:35:07,793 --> 00:35:09,693 SAM: ASANTE. 679 00:35:09,827 --> 00:35:12,337 PRISCILLA: UNA UHAKIKA UKO SAWA? 680 00:35:12,482 --> 00:35:15,172 SAM: SASA ULIPO HAPA. 681 00:35:23,448 --> 00:35:25,308 DENISE: DAMN IT. 682 00:35:25,448 --> 00:35:27,308 [KUPUNGUA] 683 00:35:27,448 --> 00:35:29,308 YUMA: Uko sawa? 684 00:35:29,448 --> 00:35:30,828 DENISE: Sijambo. 685 00:35:30,965 --> 00:35:32,995 YUMA: INAONEKANA INAWEZA KUPIGA. 686 00:35:33,137 --> 00:35:34,827 DENISE: NDIO, 687 00:35:34,965 --> 00:35:37,825 NI HAKIKA ATAACHA ALAMA. 688 00:35:37,965 --> 00:35:41,855 [KUFUNGA KESI] YEYE NI KIDOGO SANA. 689 00:35:43,655 --> 00:35:45,545 HUTAFIKA SEMA LOLOTE? 690 00:35:45,689 --> 00:35:48,069 YUMA: KUHUSU NINI, MAMA? 691 00:35:48,206 --> 00:35:50,026 DENISE: HER. 692 00:35:50,172 --> 00:35:52,522 YUMA: SIJUI WEWE NI NINI AKIREJEA, MAMA. SAMAHANI. 693 00:35:52,655 --> 00:35:55,375 DENISE: NDIYO, UNAFANYA. 694 00:35:55,517 --> 00:35:57,857 WOTE MKO SAWA. 695 00:35:58,000 --> 00:36:02,280 FUNIKA TU NA KUFUNIKA NA KUFUNIKA. 696 00:36:03,586 --> 00:36:06,336 NA WEWE UMENYAMAZA. ONGEA, JAMBO! 697 00:36:06,482 --> 00:36:09,972 YUMA: MAMA, NILIJITOLEA KUKUPELEKA NYUMBANI. NINAFANYA KAZI YANGU. 698 00:36:12,448 --> 00:36:14,788 DENISE: HIVYO UKO TU, UM... 699 00:36:14,931 --> 00:36:19,141 ALIYETUKUZWA, DEREVA CUTE CAB. 700 00:36:21,448 --> 00:36:23,928 WEWE NI MREMBO. 701 00:36:25,103 --> 00:36:26,693 JINA LAKO NI NANI? 702 00:36:26,827 --> 00:36:29,897 YUMA: AGENT YUMA, MAMA. 703 00:36:31,172 --> 00:36:33,972 DENISE: MAMA YAKO JINA LA WEWE AGENT YUMA? 704 00:36:35,379 --> 00:36:37,239 YUMA: NAENDA KWA JINA LANGU LA MWISHO. 705 00:36:37,379 --> 00:36:39,409 MAMA YANGU ALINIPA JINA LINDSAY. 706 00:36:39,551 --> 00:36:42,101 DENISE: MMM, LINDSAY. 707 00:36:42,241 --> 00:36:44,341 JINA LILILO NZURI 708 00:36:44,482 --> 00:36:46,342 KWA MWANAMKE MREMBO. 709 00:36:46,482 --> 00:36:48,342 YUMA: ASANTE, MAMA. 710 00:36:48,482 --> 00:36:50,662 DENISE: UMEPATA MCHUMBA? 711 00:36:50,793 --> 00:36:53,903 YUMA: HAPANA, MAMA, NINA MUME. 712 00:36:55,931 --> 00:36:58,451 DENISE: HIVYO UNAYO MSICHANA? 713 00:36:58,586 --> 00:37:00,896 YUMA: HAPANA, MAMA. 714 00:37:02,172 --> 00:37:04,212 [DENISE CHUCKLES] 715 00:37:04,344 --> 00:37:06,554 MUME. 716 00:37:06,689 --> 00:37:09,899 HUONEKANI KAMA AINA. 717 00:37:14,689 --> 00:37:17,929 [KUCHEZA MUZIKI WA RAP MOJA KWA MOJA] 718 00:37:26,586 --> 00:37:29,616 - MHESHIMIWA, TUMEMPATA SHORO. - HAWAJUI HILO. 719 00:37:29,758 --> 00:37:31,758 WAKALA: NDIYO, MHE. 720 00:37:31,896 --> 00:37:34,406 KYLE: TUNATAFUTA KWA SIMU WAUNGWANA. 721 00:37:34,551 --> 00:37:36,211 WAKALA: NDIYO, MHE. 722 00:37:36,344 --> 00:37:38,004 KYLE: NA FURAHA. 723 00:37:38,137 --> 00:37:39,787 TUSONGE. 724 00:37:39,931 --> 00:37:41,621 WANAUME: TAZAMA! ANGALIA! 725 00:37:41,758 --> 00:37:44,618 [SIREN ILIVYO] 726 00:37:44,758 --> 00:37:47,408 [PICKY GUNTS] 727 00:37:47,551 --> 00:37:49,211 PATA YAKO-- ONDOKA KWANGU, MWANAUME! 728 00:37:49,344 --> 00:37:52,904 - HAYA, HAYA. - ONDOA MIKONO YAKO! 729 00:37:53,034 --> 00:37:55,554 [KYLE ANAGONGA, ANACHEKA] 730 00:37:55,689 --> 00:37:57,859 O, NDIO, PIGANA NAMI, PIGANA. 731 00:37:58,000 --> 00:38:00,240 NAIPENDA UNAPOPIGANA NAMI, KIJANA. 732 00:38:00,379 --> 00:38:02,309 HIKI NDICHO NILICHOPATA! 733 00:38:02,448 --> 00:38:03,758 WHOO! WOO-HOO! 734 00:38:03,896 --> 00:38:05,786 NDIYO, HII, NAYO. 735 00:38:05,931 --> 00:38:08,451 KUMRUSHA BIG BOY CHINI. NDIYO, NDIYO SAWA. 736 00:38:08,586 --> 00:38:10,306 HII. 737 00:38:11,793 --> 00:38:13,413 YUKO WAPI KUZIMU? 738 00:38:13,551 --> 00:38:15,071 PICKY: NINI? 739 00:38:15,206 --> 00:38:17,966 KYLE: UNATAKA NIPIGE AKILI ZAKO NJE, HUH? EH? 740 00:38:18,103 --> 00:38:20,863 - HAPANA, BWANA. - YUKO WAPI? 741 00:38:21,000 --> 00:38:23,380 - ALIONDOKA. - NIACHIE. 742 00:38:23,517 --> 00:38:26,237 - SIMU YAKE IKO WAPI? - SIJUI. 743 00:38:26,379 --> 00:38:29,449 KYLE: NITAENDA ULIZA TENA. 744 00:38:29,586 --> 00:38:33,896 SIMU YAKE IKO WAPI? 745 00:38:34,862 --> 00:38:36,212 WAKALA: IMEPATA. 746 00:38:36,344 --> 00:38:38,034 KYLE: OOH. 747 00:38:38,172 --> 00:38:39,832 HUH. HA! 748 00:38:39,965 --> 00:38:41,825 PICKY: D, WEWE NI NINI KUFANYA NA HILO? 749 00:38:41,965 --> 00:38:44,585 D: BRO, NJOO MWANAUME. KYLE: YO, YO! YO, D! 750 00:38:44,724 --> 00:38:47,214 YO, D! HIVYO HUJUI. 751 00:38:47,344 --> 00:38:48,414 -D. -BRO. 752 00:38:48,551 --> 00:38:50,211 NGOJA NIKUULIZE KITU. 753 00:38:50,344 --> 00:38:52,594 ULIKUWA UNAFANYA MAPENZI NAYE? 754 00:38:52,724 --> 00:38:55,414 - YEYE NI MSICHANA WANGU. - MSICHANA WAKO? 755 00:38:55,551 --> 00:38:57,211 Sawa, sawa. NIruhusu-- 756 00:38:57,344 --> 00:38:59,284 NGOJA NIKUAMBIE VIPI HAYA YOTE YALISHUKA. 757 00:38:59,413 --> 00:39:02,763 KWANZA, ULIMTEKA nyara HALAFU UKAMBAKWA KIGENZI. 758 00:39:02,896 --> 00:39:05,786 - HAPANA. - HAPANA, HAPANA, HAPANA, HAPANA, ILA, NDIYO ILIVYO. 759 00:39:05,931 --> 00:39:08,451 HAKIKA NDIYO NINI KILITOKEA. 760 00:39:08,586 --> 00:39:10,306 PICKY: HAPANA. 761 00:39:11,517 --> 00:39:17,337 UNAJUA KWAMBA HAKUNA MTU NITAKUKOSEA, SAWA? HUH? 762 00:39:17,482 --> 00:39:19,142 PICKY: NAAPA. 763 00:39:19,275 --> 00:39:23,335 TAZAMA, MWANAUME, SUBIRI TU. SUBIRI! 764 00:39:23,482 --> 00:39:25,342 KYLE: OH, NINI, HIVYO, UH, 765 00:39:25,482 --> 00:39:27,312 SASA UNATAKA KUNIAMBIA? 766 00:39:27,448 --> 00:39:29,338 WAKALA: UNATAKA NINI KUFANYA NAO? 767 00:39:29,482 --> 00:39:32,242 KYLE: CHUKUA NDANI NA KWENDA GIZA. 768 00:39:32,379 --> 00:39:34,069 [WANAUME WANAOGONGA] 769 00:39:34,206 --> 00:39:36,206 KYLE: NENDA. 770 00:39:55,655 --> 00:39:58,335 KYLE: NIMEPATA, WANAWAKE. 771 00:40:04,310 --> 00:40:05,970 UNAONA HILO? 772 00:40:06,103 --> 00:40:08,003 SISI NI HUDUMA YA SIRI. 773 00:40:08,137 --> 00:40:11,097 UNATAKA KUREKODI KITU, HUWEZI. 774 00:40:13,103 --> 00:40:15,593 KWA HIYO SASA UNATAKA KUNIAMBIA ULIKUWA NAYE WAPI? 775 00:40:15,724 --> 00:40:17,104 MWANAUME, SIJUI, MWANAUME. 776 00:40:17,241 --> 00:40:19,101 KYLE: BASI KWANINI UNA SIMU YAKE NDANI YA MFUKO WAKO? 777 00:40:19,241 --> 00:40:21,521 - NILIKUWA TU-- - MIMI WA--I WA--NILIKUWA NINI? 778 00:40:21,655 --> 00:40:26,405 TAMAA KAMA UNANIUMIZA, HIVYO IKIWA ALIKUWA HAPA, WALA HUKUNIAMBIA-- 779 00:40:26,551 --> 00:40:28,141 PICKY: MWANAUME... 780 00:40:29,655 --> 00:40:31,995 UNA DAWA, PICKY? 781 00:40:32,137 --> 00:40:35,757 - NIINGIE, MWANAUME. - Ah, UNADHANI NI RAHISI HIVYO? JE, HIVYO UNAWAZA? 782 00:40:35,896 --> 00:40:38,026 - TAZAMA, NIMESEMA CHUKUA-- - NYAMAZA! 783 00:40:40,862 --> 00:40:42,762 [RISASI] MWANAUME: AAH! 784 00:40:42,896 --> 00:40:44,826 [ANAUMIA] [RISASI] 785 00:40:44,965 --> 00:40:47,205 PICKY: DAMN! DAMN, MWANAUME! 786 00:40:47,344 --> 00:40:49,834 NAAM, NINASHUKA SAFU HII MPAKA NIPATE UKWELI. 787 00:40:49,965 --> 00:40:51,515 PICKY: HAPANA, WEWE TU HAIWEZI KUWA--YO! 788 00:40:51,655 --> 00:40:53,335 YO! HAPANA! 789 00:40:53,482 --> 00:40:57,832 UNAONGEA BADO?! 790 00:40:57,965 --> 00:40:59,995 [PICKY PENTING] 791 00:41:00,137 --> 00:41:02,897 KYLE: SASA, NIMEPATA RISASI 3 ZAIDI. 792 00:41:03,034 --> 00:41:06,214 WAPO WAWILI TU WEWE UMEONDOKA. 793 00:41:07,517 --> 00:41:09,377 [RISASI] 794 00:41:11,827 --> 00:41:13,717 ALIKUWA HAPA, MWANAUME. 795 00:41:13,862 --> 00:41:15,722 [SCOFFS] 796 00:41:15,862 --> 00:41:17,722 HAPANA. 797 00:41:17,862 --> 00:41:20,072 UMECHELEWA SANA. 798 00:41:23,896 --> 00:41:27,686 [RISASI] 799 00:41:27,827 --> 00:41:28,717 [RISASI] - AAH! - DAMN! 800 00:41:28,862 --> 00:41:29,862 ULIMFANYA NINI? 801 00:41:30,000 --> 00:41:31,760 HUU NDIO MWANZO WANGU 802 00:41:31,896 --> 00:41:33,446 KUKUFUNDISHA MAUMIVU HALISI NI NINI. 803 00:41:33,586 --> 00:41:35,856 DONALD: WEWE NI NYOKA, NAMI NITAKUANGALIA. 804 00:41:36,000 --> 00:41:38,240 KYLE: NILIPENDA WAKATI WEWE KUNIANGALIA KWENYE KUOGA. 805 00:41:38,379 --> 00:41:40,409 RICHARD: TULIKUWA tumekaa ndani GARI, AKANIPATIA BUNDUKI. 806 00:41:40,551 --> 00:41:43,381 - BUNDUKI GANI?! - AKANIPA BUNDUKI, NA ILIONDOKA. 807 00:41:43,517 --> 00:41:45,207 - BABA! [RISASI] - TULIPATA KWENDA POLISI. 808 00:41:45,344 --> 00:41:46,904 VICTORIA: UNAHITAJI KUPIGA SIMU BAADHI YA WAFANYAKAZI WAKUU 809 00:41:47,034 --> 00:41:48,344 NDANI YA OVAL NA WAAMBIE KWAMBA SISI 810 00:41:48,482 --> 00:41:50,282 UPENDANE NA KILA KITU KIPO SAWA. 811 00:41:50,413 --> 00:41:53,213 - NAKUCHUKIA, BITCH. - ALIYE JUU ATANIUA. 812 00:41:53,344 --> 00:41:56,314 - HAKUNA MTU ATAKAYEKUUMIZA. - HUELEWI. NIMEKUFA.