1
00:00:09,310 --> 00:00:10,860
- UNAKUJA NYUMBANI.

2
00:00:11,000 --> 00:00:12,170
- SIJAKUJA NA WEWE.
- AWALI KWENYE "OVAL"...

3
00:00:12,310 --> 00:00:13,760
- UNAFANYA NINI?

4
00:00:13,896 --> 00:00:15,376
SIMAMA!
- INGEKUWA KIZIMAJE

5
00:00:15,517 --> 00:00:16,517
ILI KUWEZA KUNYAMA
NJE YA HAPA?

6
00:00:16,655 --> 00:00:18,165
GAYLE: KISHA NENDA, JASON.

7
00:00:18,310 --> 00:00:19,720
JASON: SINA MAHALI POPOTE
NATAKA KWENDA. UNAFANYA.

8
00:00:19,862 --> 00:00:21,832
- NAKUJA KUKUONA.
- AAH!

9
00:00:21,965 --> 00:00:22,995
MSAADA!

10
00:00:23,137 --> 00:00:24,787
- MAMA?
- ONDOKA KWANGU!

11
00:00:24,931 --> 00:00:27,381
AAH! AAH!

12
00:00:27,517 --> 00:00:28,757
NANCY: KISU KIKUBWA CHA BUTCER

13
00:00:28,896 --> 00:00:30,276
IMEKOSA KUTOKA
BLOCK YA JIKO.

14
00:00:30,413 --> 00:00:31,553
RICHARD: MTOTO, HANGEFANYA
FANYA HIVYO.

15
00:00:31,689 --> 00:00:32,899
- NAKUTAKA WEWE.
- ONDOKA OFISINI KWANGU

16
00:00:33,034 --> 00:00:34,034
NA USIRUDI.

17
00:00:34,172 --> 00:00:35,242
MAX: MAMA, NIMEOLEWA KWA FURAHA.

18
00:00:35,379 --> 00:00:36,619
VICTORIA: NI MUDA MREFU SANA.

19
00:00:36,758 --> 00:00:38,998
MAX: MAMA.

20
00:00:39,137 --> 00:00:42,237
MAMA.

21
00:00:47,172 --> 00:00:49,242
MAMA.

22
00:00:50,896 --> 00:00:53,206
VICTORIA: KUNA NINI?

23
00:00:53,344 --> 00:00:55,174
HUVUTIWI NAMI?

24
00:00:55,310 --> 00:00:58,280
MAX: MAMA, WACHA SASA.

25
00:00:58,413 --> 00:01:01,933
VICTORIA: JE, WEWE KWELI
KUNIPIGA CHINI?

26
00:01:02,068 --> 00:01:05,138
MAX: MAMA, WACHA.

27
00:01:07,448 --> 00:01:11,448
MAMA! ACHA!

28
00:01:13,034 --> 00:01:14,414
SAMAHANI.

29
00:01:14,551 --> 00:01:16,791
VICTORIA: SONGA MBELE...

30
00:01:16,931 --> 00:01:18,661
NIHUKUMU.

31
00:01:20,896 --> 00:01:24,446
MAX: NADHANI HII NI JUU
ASIYEKUWA NA TAALUMA, MAMA.

32
00:01:24,586 --> 00:01:27,206
VICTORIA: UNATAKA KUJUA KWA NINI
NIKAA?

33
00:01:31,931 --> 00:01:34,341
NIMEMUWEKA HAPA.

34
00:01:37,620 --> 00:01:40,280
SAMAHANI. KAWAIDA...

35
00:01:40,413 --> 00:01:42,213
KUTAWALA ZAIDI YA HII,

36
00:01:42,344 --> 00:01:46,864
LAKINI YEYE TU--ANANIFUKUZA TU
KICHAA.

37
00:01:57,000 --> 00:01:59,240
NAWEZA KUKUONYESHA KITU?

38
00:02:02,758 --> 00:02:05,478
MAX: NADHANI NAHITAJI KUPATA
NYUMA CHINI.

39
00:02:05,620 --> 00:02:08,830
VICTORIA: NI MAKOVU TU

40
00:02:08,965 --> 00:02:12,205
MGONGO WANGU KUTOKA WAPI
AMANIPIGA.

41
00:02:18,793 --> 00:02:21,313
MAX: LABDA UNAPASWA
TALAKA NAYE.

42
00:02:21,448 --> 00:02:24,208
VICTORIA: NA ACHANA NA YOTE
NIMEFANYA KAZI?

43
00:02:27,931 --> 00:02:31,621
KIUKWELI NILIKUWA KONDOO MWEUSI
KATIKA FAMILIA YANGU.

44
00:02:34,241 --> 00:02:36,551
MAMA YANGU ANA NGOZI NYEPESI.

45
00:02:36,689 --> 00:02:39,549
ALIKUWA NA MAPENZI
NA MWANAUME GIZA.

46
00:02:39,689 --> 00:02:42,759
[KUDHARAU] WANANICHUKIA.

47
00:02:45,862 --> 00:02:48,762
LAKINI ALIKATAA
NIPE TAMAA.

48
00:02:51,689 --> 00:02:55,829
FAMILIA YANGU ILINICHUKIA.

49
00:02:59,000 --> 00:03:01,830
HIVYO WAKANITUMA
KWENDA SHULE YA BWENI.

50
00:03:03,000 --> 00:03:08,340
HAWAKUWEZA KUSIMAMA DAA GIZA
KWENYE TANVASI YAO NURU.

51
00:03:10,517 --> 00:03:13,517
MJINGA HUYU.
NILIKUTANA NAYE CHUONI.

52
00:03:13,655 --> 00:03:17,305
OH, ALIKUWA MPUMBAVU.

53
00:03:18,655 --> 00:03:22,095
LAKINI NILIONA UWEZO.

54
00:03:22,241 --> 00:03:25,411
SI KWA AJILI YAKE,

55
00:03:25,551 --> 00:03:27,831
LAKINI KWANGU.

56
00:03:29,793 --> 00:03:34,663
NILIONA UWEZO KWANGU
KUWA MKUU.

57
00:03:36,655 --> 00:03:40,715
NILIDHANI, KUOA NA
Mvulana MWEUPE WA AMERIKA YOTE,

58
00:03:40,862 --> 00:03:44,792
IFANYE AMERICA IKUCHUKULIE KWA DHATI.

59
00:03:48,103 --> 00:03:50,693
UNAONA, MIAKA 20 ILIYOPITA,

60
00:03:50,827 --> 00:03:55,137
MWANAMKE MWEUSI HAWEZI KAMWE
IMECHUKULIWA URAIS,

61
00:03:55,275 --> 00:03:57,515
ACHANA NA FIRST LADY.

62
00:04:00,620 --> 00:04:03,240
KWA HIYO NIKAWAONA WASICHANA WOTE WA KIZUNGU
KATIKA DARASA LANGU

63
00:04:03,379 --> 00:04:06,239
OA MJINGA WA AINA HII,

64
00:04:06,379 --> 00:04:08,719
HIVYO NILIFANYA PIA.

65
00:04:11,931 --> 00:04:16,901
FAMILIA YANGU, OH, WAKO KARIBU
KUNIKANUSHA.

66
00:04:18,413 --> 00:04:21,903
HADI WALIPOONA UWEZO WAKE,
PIA.

67
00:04:22,034 --> 00:04:24,034
HMM.

68
00:04:26,793 --> 00:04:29,663
NA SASA WANANIABUDU.

69
00:04:31,931 --> 00:04:35,791
MIMI, MWENYE GIZA.

70
00:04:35,931 --> 00:04:42,001
WANAABUDU NA KUABUDU...MIMI.

71
00:04:45,137 --> 00:04:49,067
LAKINI BADO WANANITIBU
KAMA SHIT,

72
00:04:49,206 --> 00:04:51,516
KAMA KITU.

73
00:04:53,448 --> 00:04:56,378
KAMA ZAWADI.

74
00:04:56,517 --> 00:04:59,897
PENDA KITU CHA KUSHINDA.

75
00:05:09,827 --> 00:05:11,237
MAX: SAMAHANI, MAMA.

76
00:05:11,379 --> 00:05:15,929
VICTORIA: UNADHANI
NILISHIRIKI NAWE HILO

77
00:05:16,068 --> 00:05:18,478
ILI UJISIKIE HURUMA
KWA MIMI?

78
00:05:18,620 --> 00:05:20,210
MAX: HAPANA, MAMA.

79
00:05:20,344 --> 00:05:21,934
VICTORIA: NZURI.

80
00:05:22,068 --> 00:05:24,408
KWA SABABU SINGELI KUTOA JAMBO
IKIWA ULIFANYA.

81
00:05:24,551 --> 00:05:28,141
MIMI NDIO WA KWANZA ... LADY.

82
00:05:28,275 --> 00:05:30,165
MAX: NDIYO, MAMA, NDIYO.

83
00:05:30,310 --> 00:05:32,830
VICTORIA: SEMA.

84
00:05:32,965 --> 00:05:34,615
MAX: MAMA.

85
00:05:34,758 --> 00:05:38,098
VICTORIA: SEMA.

86
00:05:38,241 --> 00:05:41,691
MAX: WEWE NDIYE FIRST LADY.

87
00:05:43,275 --> 00:05:45,375
VICTORIA: NDIYO.

88
00:05:45,517 --> 00:05:47,787
UNAKUMBUKA KWAMBA.

89
00:05:50,379 --> 00:05:53,139
UTAKUWA MTUMISHI DAIMA

90
00:05:53,275 --> 00:05:57,025
KUHUDUMIA WATU KAMA MIMI.

91
00:05:57,172 --> 00:05:59,972
MAX: NDIYO, MAMA.

92
00:06:00,103 --> 00:06:03,243
VICTORIA: KWA RAHA.

93
00:06:03,379 --> 00:06:05,069
MAX: MAMA.

94
00:06:05,206 --> 00:06:11,026
VICTORIA: UTANITUMIKIA
KWA RAHA.

95
00:06:11,172 --> 00:06:14,102
MAX: NDIYO, MAMA.

96
00:06:14,241 --> 00:06:18,101
NITAHUDUMIA OFISI HII
KWA RAHA.

97
00:06:18,241 --> 00:06:20,931
VICTORIA: UNAENDA KUZIMU.

98
00:06:21,068 --> 00:06:24,478
LABDA TAYARI UNA HILO
KWA MAISHA YAKO RAHISI

99
00:06:24,620 --> 00:06:26,830
NA MKE WAKO RAHISI.

100
00:06:26,965 --> 00:06:30,995
UNANIPIGIA UKIWA TAYARI
KUMUACHA HUYO HUYO.

101
00:06:36,448 --> 00:06:39,758
MWANAUME: MABIBI NA MABWANA...
[ECHOES]

102
00:06:39,896 --> 00:06:44,856
♪ ANAHISI KAMA MIMI
KUKIMBIA NJE YA WAKATI ♪

103
00:06:45,000 --> 00:06:50,140
♪ LAZIMA KUPATA YAKO,
ILIBIDI KUPATA YANGU ♪

104
00:06:50,275 --> 00:06:55,855
♪ SI UHAKIKA KWA UKWELI
TUNAELEKEA ♪

105
00:06:56,000 --> 00:07:01,550
♪ NATUMAI TU KWAMBA WEWE
IFANYE NINAPOFANYA ♪

106
00:07:10,379 --> 00:07:11,859
JASON: HAYA.

107
00:07:12,000 --> 00:07:14,760
MAX: BWANA.

108
00:07:19,448 --> 00:07:21,718
JASON: HUTAWEZA
KUMPINGA.

109
00:07:23,068 --> 00:07:24,788
MAX: BWANA?

110
00:07:26,344 --> 00:07:28,904
JASON: ATAKUPATA.

111
00:07:29,034 --> 00:07:32,864
UTAONA.
ATAKUPATA.

112
00:07:34,517 --> 00:07:36,827
DAIMA ANAPATA ANACHOTAKA.

113
00:07:39,517 --> 00:07:42,687
MAX: JASON, MARA NGAPI
TUMEZUNGUMZA

114
00:07:42,827 --> 00:07:44,687
KUHUSU WEWE UNAYETAMBAA?

115
00:07:44,827 --> 00:07:47,927
JASON: NI NYUMBA YANGU.

116
00:07:58,000 --> 00:08:01,170
♪ SHATI YAKO KWENYE ZIPU YAKO ♪

117
00:08:01,310 --> 00:08:03,790
[CHEKA]

118
00:08:06,896 --> 00:08:09,406
KYLE: MKEO AMEKUWA AKIPIGA SIMU.

119
00:08:09,551 --> 00:08:10,931
MAX: SAWA, ASANTE.

120
00:08:11,068 --> 00:08:14,138
KYLE: KILA KITU SAWA
HUKO JUU?

121
00:08:14,275 --> 00:08:16,585
MAX: NDIYO.

122
00:08:16,724 --> 00:08:19,594
KYLE: NINI KILITOKEA?

123
00:08:19,724 --> 00:08:21,624
MAX: WALIKUWA NA
HOJA.

124
00:08:21,758 --> 00:08:24,448
KYLE: RAIS YUKO WAPI SASA?

125
00:08:25,689 --> 00:08:27,519
MAX: YUKO CHUMBANI KWAKE, MHE.

126
00:08:29,379 --> 00:08:30,859
KYLE: NA ULIHAKIKISHA
YA HAYO?

127
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
MAX: NDIYO.

128
00:08:34,241 --> 00:08:37,791
KYLE: NA WEWE, UH, ULIKUWA
NAYE?

129
00:08:37,931 --> 00:08:40,551
MAX: NDIYO.

130
00:08:40,689 --> 00:08:43,899
KYLE: NA?

131
00:08:45,862 --> 00:08:48,692
MAX: KWANINI MASWALI YOTE,
KYLE?

132
00:08:48,827 --> 00:08:50,277
KYLE: NIMEKUJA
KUTOKA MAKAZI

133
00:08:50,413 --> 00:08:53,003
NA ALIKUWA KWENYE OVAL.

134
00:08:53,137 --> 00:08:54,477
MAX: NA?

135
00:08:54,620 --> 00:08:57,000
KYLE: NA SIYO
MUONEKANO MZURI SANA.

136
00:08:58,586 --> 00:09:01,516
MAX: KWA HIYO WEWE NI PUNDA.

137
00:09:01,655 --> 00:09:05,025
KYLE: HEH. NDIYO. NDIYO, IMEKUWA
ALISEMA KWA AJILI YANGU.

138
00:09:07,344 --> 00:09:10,974
MAX: HIVYO UONGOZI WAKO UKOJE, KYLE?

139
00:09:11,103 --> 00:09:13,903
OH, SUBIRI, POLE.

140
00:09:14,034 --> 00:09:16,694
NIMESIKIA HAKUTAKI
TENA.

141
00:09:18,965 --> 00:09:21,025
KYLE: KUNA KITU
UNATAKA KUSEMA?

142
00:09:21,172 --> 00:09:23,282
MAX: KUNA KITU
UNATAKA KUSEMA?

143
00:09:23,413 --> 00:09:25,003
KYLE: HAPANA.

144
00:09:25,137 --> 00:09:27,897
MAX: BASI NIACHENI MIMI
PEKE YAKE.

145
00:09:29,551 --> 00:09:31,411
KYLE: NDIYO, BWANA.

146
00:09:31,551 --> 00:09:33,791
UH, LAKINI, MAX.

147
00:09:33,931 --> 00:09:36,141
HAYA, UH--
MAX: NINI?

148
00:09:36,275 --> 00:09:38,545
KYLE: SHATI YAKO IMEINGIA
ZIPO YAKO.

149
00:09:38,689 --> 00:09:40,549
[BOFYA ULIMI]

150
00:09:48,172 --> 00:09:50,242
SHARON: [ANACHUKUA]

151
00:09:52,724 --> 00:09:54,834
NADHANI HII RAFU IMEVUNJIKA.

152
00:09:54,965 --> 00:09:57,585
KAREEM: NITAPATA WENGINE
MPYA.

153
00:09:57,724 --> 00:09:59,904
SHARON: NAWEZA KULIPIA?

154
00:10:00,034 --> 00:10:01,594
KAREEM: HAPANA, SHARON, SIO
NITALIPIA.

155
00:10:01,724 --> 00:10:03,864
USIJALI KUHUSU, SAWA?

156
00:10:04,000 --> 00:10:07,660
SHARON: POLE SANA, SAWA?

157
00:10:07,793 --> 00:10:09,033
KAREEM: SIJAWAHI KUPENDA PUA YANGU
VYOVYOTE.

158
00:10:09,172 --> 00:10:10,522
NADHANI ALINYOOSHA
IMETOKA.

159
00:10:10,655 --> 00:10:13,375
SHARON: HICHO SI CHA KUCHEKESHA.

160
00:10:13,517 --> 00:10:16,137
KAREEM: HAPANA, NADHANI SIYO.

161
00:10:18,448 --> 00:10:20,928
SHARON: JE, UTATA...
VYOMBO VYA HABARI MASHITAKA DHIDI YAKE?

162
00:10:21,068 --> 00:10:24,588
KAREEM: HAPANA. SHARON, NJOO.

163
00:10:24,724 --> 00:10:25,934
SHARON: MAANA, NIKO TU--

164
00:10:26,068 --> 00:10:28,028
KAREEM: HUONI NINI
ALIFANYA?

165
00:10:28,172 --> 00:10:31,692
TUMETUMIA DAKIKA 45 ZA MWISHO
KUSAFISHA KILA KITU.

166
00:10:31,827 --> 00:10:33,137
SHARON: MAANA, UNA UHAKIKA
UNATAKA KUFANYA HIVYO?

167
00:10:33,275 --> 00:10:35,095
NDIYO YOTE NINAYOSEMA.

168
00:10:37,172 --> 00:10:41,142
KAREEM: UNANITISHIA?
SHARON: HAPANA.

169
00:10:41,275 --> 00:10:42,995
KAREEM: KWANINI UNAWEZA
NITISHIE, SHARON?

170
00:10:43,137 --> 00:10:44,717
- MIMI SIO.
- JINSI ULIVYOSEMA HIVYO TU

171
00:10:44,862 --> 00:10:46,102
UHAKIKA IMESIKIWA KAMA
ILIKUWA TISHIO.

172
00:10:46,241 --> 00:10:48,791
SHARON: Njoo, KAREEM.
KAREEM: UNA UHAKIKA?

173
00:10:48,931 --> 00:10:51,791
SHARON: NDIYO. NINGEPATA TUMAINI TU
UTAACHA HII, SAWA?

174
00:10:51,931 --> 00:10:53,281
- WACHA TU.
- LAKINI KWANINI NITAFANYA HIVYO?

175
00:10:53,413 --> 00:10:55,343
KWANINI NITAISHUSHA?

176
00:10:55,482 --> 00:10:58,552
SHARON: NDIYO, KWANGU.

177
00:10:58,689 --> 00:11:01,309
KAREEM: KWANINI NITAFANYA HIVYO
KWAKO, SHARON?

178
00:11:01,448 --> 00:11:03,278
SHARON: USIJALI TU.

179
00:11:03,413 --> 00:11:04,763
KAREEM: HAPANA, NIJIBU.

180
00:11:04,896 --> 00:11:07,826
SHARON: [ANACHUKUA]

181
00:11:07,965 --> 00:11:10,025
- TAZAMA, NITAKWENDA NYUMBANI, sawa?
- UTENDA NYUMBANI.

182
00:11:10,172 --> 00:11:13,342
ALIKUAMBIA USIJE NYUMBANI.
HAKI?

183
00:11:13,482 --> 00:11:15,692
SHARON: NDIO, LAKINI AKIWA AMETULIA
CHINI YA KUTOSHA,

184
00:11:15,827 --> 00:11:17,377
BASI NIWE--
NIWE VIZURI.

185
00:11:17,517 --> 00:11:19,067
KAREEM: KWA HIYO UTAENDA TU
KURUDI HUKO?

186
00:11:19,206 --> 00:11:20,826
SHARON: MAANA, ANGALAU TU
ILI KUPATA MAMBO YANGU.

187
00:11:20,965 --> 00:11:22,655
KAREEM: SHARON, HUYO NI KICHAA.

188
00:11:22,793 --> 00:11:24,413
SHARON: KAREEM.

189
00:11:24,551 --> 00:11:26,411
KAREEM:HUMUHITAJI.

190
00:11:26,551 --> 00:11:28,661
TU...

191
00:11:30,413 --> 00:11:33,143
SHARON: NITAKUONA KESHO.
UM...

192
00:11:34,482 --> 00:11:35,762
TAFADHALI FIKIRIA TU
KUITA POLISI

193
00:11:35,896 --> 00:11:37,336
NA KUACHA HII, Sawa?

194
00:11:37,482 --> 00:11:38,862
NAKUOMBA.

195
00:11:39,000 --> 00:11:40,590
HUYO KIFARANGA AMECHUKUA TU
BINTI YAKE.

196
00:11:40,724 --> 00:11:42,974
HANA AKILI SAHIHI
SASA HIVI. Sawa?

197
00:11:43,103 --> 00:11:44,383
KAREEM: NDIO, HAYUPO
AKILI YAKE SAHIHI.

198
00:11:44,517 --> 00:11:45,757
SHARON: HAPANA. HIVYO TU--

199
00:11:45,896 --> 00:11:48,716
TAFADHALI JARIBU TU
ILI KUELEWA, SAWA?

200
00:11:49,931 --> 00:11:52,621
SAWA, NITAKUONA
KESHO.

201
00:12:11,448 --> 00:12:14,138
HUNTER: POLE SANA.

202
00:12:14,275 --> 00:12:16,715
DENISE: ALIINGIA HUMU
NA ANIWEKE TU MIKONO YAKE JUU YANGU.

203
00:12:16,862 --> 00:12:18,792
HUNTER: NAJUA.
DENISE: HUNTER!

204
00:12:18,931 --> 00:12:21,591
HUNTER: POLE SANA.
NATAKA TU--NATAKA KUKUONA.

205
00:12:21,724 --> 00:12:24,004
DENISE: HAPANA, SITAKI
TUKUTANE TENA.

206
00:12:24,137 --> 00:12:27,237
ALITISHIA TU
KUNIUA.

207
00:12:27,379 --> 00:12:28,929
HUNTER: HAWEZI KUKUUMIZA.

208
00:12:29,068 --> 00:12:30,308
DENISE: UNAJUA NINI, NAPASWA
NENDA KWENYE VYOMBO VYA HABARI

209
00:12:30,448 --> 00:12:31,688
NA WAAMBIE YOTE.

210
00:12:31,827 --> 00:12:34,167
HUNTER: HAYA, HAYA, HAYA, HAYA.
HII, HII.

211
00:12:34,310 --> 00:12:35,550
TULIA.

212
00:12:35,689 --> 00:12:37,339
DENISE: SIOGOPI
KWAMBA...

213
00:12:37,482 --> 00:12:38,832
HUNTER: BASI NJOO UNIONE.

214
00:12:38,965 --> 00:12:41,545
DENISE: HAPANA. UNA KIZIMA?

215
00:12:41,689 --> 00:12:43,029
HUNTER: DENISE.
DENISE: HAPANA.

216
00:12:43,172 --> 00:12:45,142
KWANINI HATA NASHUGHULIKIA
NA WEWE?

217
00:12:45,275 --> 00:12:47,135
HUNTER: [KUCHEKEA]

218
00:12:47,275 --> 00:12:48,895
KWA SABABU UNANIPENDA.

219
00:12:49,034 --> 00:12:51,834
DENISE: SABABU ZAIDI YA KWANINI
NAHITAJI KUACHA HILI.

220
00:12:51,965 --> 00:12:53,585
HUNTER: NJOO UNIONE.
DENISE: HAPANA.

221
00:12:53,724 --> 00:12:55,904
HUNTER: DENISE!

222
00:13:01,793 --> 00:13:04,003
NANCY: BADO HAKUNA JIBU?

223
00:13:05,482 --> 00:13:06,762
RICHARD: HAPANA.

224
00:13:06,896 --> 00:13:08,546
NANCY: DAMMIT.

225
00:13:08,689 --> 00:13:10,309
HUYO KIJANA YUKO WAPI?

226
00:13:10,448 --> 00:13:11,828
RICHARD: MTOTO.

227
00:13:11,965 --> 00:13:14,065
NANCY: NAJUA, NAJUA.

228
00:13:14,206 --> 00:13:16,656
RICHARD: ATAKUWA SAWA.
NANCY: NAJUA.

229
00:13:16,793 --> 00:13:18,663
SHARON: HAYA.
NANCY: NAJUA.

230
00:13:18,793 --> 00:13:20,693
RICHARD: HAYA.

231
00:13:20,827 --> 00:13:22,407
UMEMUONA BARRY?

232
00:13:22,551 --> 00:13:24,071
SHARON: HAYUPO?

233
00:13:27,000 --> 00:13:29,410
NANCY: UMEONGEA NAYE?

234
00:13:29,551 --> 00:13:32,411
SHARON: NDIYO.
NANCY: LINI?

235
00:13:32,551 --> 00:13:34,591
SHARON: MAPEMA.

236
00:13:34,724 --> 00:13:36,624
NANCY: NI NINI?

237
00:13:36,758 --> 00:13:40,238
SHARON: HAKUNA kitu. NIPO SAWA.
MIMI NI MWEMA. NITAENDA TU.

238
00:13:40,379 --> 00:13:43,099
NANCY: HAPANA, HAPANA, HAPANA.
WEWE UNA UPINDI GANI?

239
00:13:43,241 --> 00:13:45,101
ULIPIGA SIMU MAPEMA,
UMEACHA UJUMBE,

240
00:13:45,241 --> 00:13:47,791
NA WEWE ULIKUWA UNATISHA.
NI NINI?

241
00:13:49,896 --> 00:13:51,996
SHARON: [ANACHUKUA] ALIKUJA
KWA MADUKA YA MADAWA

242
00:13:52,137 --> 00:13:54,757
NA KUINGIA NA KAREEM.

243
00:13:54,896 --> 00:13:56,656
NANCY: NINI?

244
00:13:56,793 --> 00:13:58,243
SHARON: NDIYO.

245
00:13:58,379 --> 00:14:01,719
RICHARD: UNA MAANA GANI,
"UMEINGIA NDANI YAKE"?

246
00:14:01,862 --> 00:14:04,212
SHARON: WALIPIGANA NGUMI.

247
00:14:04,344 --> 00:14:07,244
RICHARD: KUPIGANA NGUMI?
SHARON: MM-HMM. KATIKA MADUKA YA MADAWA.

248
00:14:07,379 --> 00:14:09,029
RICHARD: HUYU KIJANA.
NANCY: OHH.

249
00:14:09,172 --> 00:14:11,972
SHARON: ALINIAMBIA NJOO
NAYE AU ACHENI

250
00:14:12,103 --> 00:14:13,693
AU USIRUDI TU HAPA.

251
00:14:13,827 --> 00:14:15,067
NANCY: HUONDOKI HAPA.

252
00:14:15,206 --> 00:14:16,516
HUYO KIJANA AMEPOTEZA AKILI.

253
00:14:16,655 --> 00:14:17,965
SHARON: ALIKUWA MKALI.

254
00:14:18,103 --> 00:14:19,793
KWA HIYO NIKO HAPA TU KUPATA
MAMBO YANGU.

255
00:14:19,931 --> 00:14:21,971
NANCY: HUONDOKI.

256
00:14:22,103 --> 00:14:24,283
SHARON: MISS NANCY,
ALIKUWA MKALI.

257
00:14:26,068 --> 00:14:27,718
RICHARD: AMESEMA WAPI
ALIKUWA ANAENDA?

258
00:14:27,862 --> 00:14:29,172
SHARON: [ANADHAKIKA] ANAKWENDA
POPOTE,

259
00:14:29,310 --> 00:14:31,140
KUPANDA TU UNAPOTEZA
KWA KILA MTU.

260
00:14:31,275 --> 00:14:33,615
RICHARD: SIJUI WAPI
KUMTAFUTA.

261
00:14:33,758 --> 00:14:36,718
NANCY: RICHARD.

262
00:14:36,862 --> 00:14:38,212
SHARON: KAREEM AMEPIGIWA SIMU
POLISI,

263
00:14:38,344 --> 00:14:39,934
HIVYO WANATAFUTA
KWAKE PIA.

264
00:14:40,068 --> 00:14:42,928
NANCY: OH, RICHARD, UNAWEZA
NENDA UMTAFUTE.

265
00:14:44,931 --> 00:14:47,381
RICHARD: NITAKWENDA KUJARIBU
NA KUMTAFUTA.

266
00:14:50,310 --> 00:14:52,070
SHARON: NITAENDA TU
PATA MAMBO YANGU.

267
00:14:52,206 --> 00:14:53,756
NANCY: HAPANA, HUONDOKI.

268
00:14:53,896 --> 00:14:55,236
SHARON: BI NANCY, SIWEZI
FANYA HIVI, Sawa?

269
00:14:55,379 --> 00:14:57,409
NIMECHOKA. NIMECHOKA NA YOTE
KUPIGANA HII.

270
00:14:57,551 --> 00:14:58,791
NANCY: NAJUA, NAJUA.

271
00:14:58,931 --> 00:15:00,661
SHARON: SIWEZI KUFANYA HIVI NA KUFANYA KAZI
NA KUSOMA

272
00:15:00,793 --> 00:15:02,073
NA UJARIBU KUFANYA--JUGGLE
KILA KITU.

273
00:15:02,206 --> 00:15:03,376
HAITENDELEZI KWANGU.
NANCY: Najua,

274
00:15:03,517 --> 00:15:04,657
LAKINI NAKUHITAJI HAPA.

275
00:15:04,793 --> 00:15:06,243
SHARON: [ANACHUKUA]
MISS NANCY.

276
00:15:06,379 --> 00:15:08,999
NANCY: NAFANYA. NAHISI SANA
BORA UKIWA HAPA.

277
00:15:09,137 --> 00:15:11,757
TAFADHALI FIKIRIA HILO.

278
00:15:11,896 --> 00:15:14,136
FIKIRIA HILO.

279
00:15:15,344 --> 00:15:18,144
SHARON: SAWA, NITAFANYA.
KWAKO.

280
00:15:18,275 --> 00:15:19,685
NANCY: Sawa.

281
00:15:19,827 --> 00:15:21,967
UNATAKA CHAKULA CHA JIONI?

282
00:15:24,206 --> 00:15:27,096
SHARON: Niko sawa.
SIWEZI KULA SASA.

283
00:15:29,034 --> 00:15:33,034
NANCY: NAJUA.
SIWEZI PIA.

284
00:15:33,172 --> 00:15:36,342
[ANACHUKUA] NATUMAI ATAPATA BARRY.

285
00:15:37,827 --> 00:15:41,207
NATUMAI RICHARD ANAWEZA KUMPATA.

286
00:15:41,344 --> 00:15:43,764
BWANA, UREHEMU.

287
00:15:47,517 --> 00:15:50,027
MWANAMKE: MJ ANA HOMA.

288
00:15:50,172 --> 00:15:52,862
NADHANI ALINYAKUA
KITU SHULENI.

289
00:15:53,000 --> 00:15:54,520
KYLE: PATA SHATI YAKO
NJE YA ZIPU YAKO?

290
00:15:54,655 --> 00:15:56,855
MWANAMKE: AMESEMAJE KUHUSU
ZIPPI YAKO?

291
00:15:57,000 --> 00:15:58,590
MAX: HAKUNA.

292
00:15:58,724 --> 00:16:01,284
HAWA JAMAA WANAKUWA TU
...

293
00:16:01,413 --> 00:16:03,523
[PETE ZA LINE]

294
00:16:03,655 --> 00:16:04,855
HUNTER: DENISE.

295
00:16:05,000 --> 00:16:07,970
DENISE: HAPANA.
[BOFYA]

296
00:16:08,103 --> 00:16:10,033
HUNTER: DAMMIT.

297
00:16:17,965 --> 00:16:19,715
MWANAMKE: ILI TUMCHUKUE
KESHO.

298
00:16:19,862 --> 00:16:22,482
[SAUTI ZA ALARM]
MAX: LAZIMA NIENDE.

299
00:16:30,206 --> 00:16:31,616
BWANA, JE, KILA KITU SAWA?

300
00:16:31,758 --> 00:16:33,858
HUNTER: NDIYO.

301
00:16:34,000 --> 00:16:35,280
MAX: ULIBONYEZA
KITUFE CHA DHARURA.

302
00:16:35,413 --> 00:16:36,313
HUNTER: NAJUA.

303
00:16:36,448 --> 00:16:38,618
KYLE: KUNA TISHIO, BWANA?

304
00:16:38,758 --> 00:16:41,548
HUNTER: NAKUHITAJI.

305
00:16:41,689 --> 00:16:43,719
KILA MWINGINE, NJE.

306
00:16:43,862 --> 00:16:46,212
KYLE: NDIYO, BWANA.

307
00:16:53,551 --> 00:16:56,001
HUNTER: HARIKISHA ... JUU.

308
00:16:56,137 --> 00:16:57,757
[MLANGO UNAFUNGWA]

309
00:16:58,793 --> 00:17:02,793
KYLE: JE, HAJUI NINI
KITUFE HICHO INA MAANA?

310
00:17:02,931 --> 00:17:05,551
MAX: BWANA.
HUNTER: NENDA UKAMCHUKUE.

311
00:17:05,689 --> 00:17:09,969
MAX: BWANA.
HUNTER: DENISE. NENDA UKAMPATE.

312
00:17:10,103 --> 00:17:11,343
MAX: VEMA, BWANA--

313
00:17:11,482 --> 00:17:12,902
HUNTER: HAJIBU
WITO WANGU.

314
00:17:13,034 --> 00:17:14,624
SIPENDI KUSIKIA.
NENDA UKAMPATE.

315
00:17:14,758 --> 00:17:16,208
MAX: SAWA, BWANA, SIFAI
FIKIRIA HIYO--

316
00:17:16,344 --> 00:17:17,694
HUNTER: SIJALI
UNACHOWAZA.

317
00:17:17,827 --> 00:17:18,927
NENDA.

318
00:17:19,068 --> 00:17:20,448
MAX: NDIYO, MHE.

319
00:17:20,586 --> 00:17:22,336
HUNTER: NA, MAX.

320
00:17:22,482 --> 00:17:25,622
MAX: NDIYO, BWANA?

321
00:17:25,758 --> 00:17:28,448
HUNTER: ULIENDA KWA DENISE
DUKA NA VICTORIA?

322
00:17:28,586 --> 00:17:30,376
MAX: NDIYO, MHE.

323
00:17:30,517 --> 00:17:32,477
HUNTER: NA HUJANIAMBIA?

324
00:17:32,620 --> 00:17:34,240
MAX: Sikujua kama ANAJUA,
BWANA.

325
00:17:34,379 --> 00:17:37,449
HUNTER: OH, NJOO, MAX.
WEWE SI MJINGA HIVYO.

326
00:17:37,586 --> 00:17:39,276
WEWE MJINGA?

327
00:17:39,413 --> 00:17:41,523
HAPANA, KWA KWELI, NIMEKOSA
KITU?

328
00:17:41,655 --> 00:17:43,025
WEWE MJINGA?

329
00:17:43,172 --> 00:17:44,412
MAX: HAPANA, MHE.

330
00:17:44,551 --> 00:17:47,141
HUNTER: Sawa. ANAJUA
KILA KITU.

331
00:17:47,275 --> 00:17:49,515
BITCH NI SAWA NA VIRUSI JASUSI.

332
00:17:49,655 --> 00:17:52,305
NA HASA ANAJUA
ILE ... NINAYOJARIBU

333
00:17:52,448 --> 00:17:55,338
NA WEKA MBALI NAYE.
UNAJUA HILO.

334
00:17:55,482 --> 00:17:56,762
MAX: NDIYO, MHE.

335
00:17:56,896 --> 00:17:59,586
HUNTER: HUWEZI KUNINYONGA
TOKA UKAUKA HIVI.

336
00:17:59,724 --> 00:18:01,414
[KUPUNGUA]

337
00:18:01,551 --> 00:18:02,931
NENDA UPATE DENISE.

338
00:18:03,068 --> 00:18:05,238
MAX: NDIYO, MHE.

339
00:18:21,103 --> 00:18:23,763
KYLE: UNAWEZA KUFUNDISHA YAKO
MWANAUME KITUFE HICHO NI CHA NINI.

340
00:18:23,896 --> 00:18:25,166
MAX: ANAJUA.

341
00:18:25,310 --> 00:18:26,550
KYLE: VEMA, BASI HAPASWI
ITUMIE

342
00:18:26,689 --> 00:18:28,139
KUWAITA FULKIES WAKE.

343
00:18:28,275 --> 00:18:29,685
MAX: UNAJUA, UKO KWELI
KUANZA KUPATA

344
00:18:29,827 --> 00:18:31,337
KWA UPANDE WANGU MBAYA.

345
00:18:31,482 --> 00:18:33,172
KYLE: NI VYEMA. HIYO NI YANGU
MAHALI PENDWA KUWA.

346
00:18:33,310 --> 00:18:35,070
MAX: NDIYO, NILISIKIA HIVYO
KUHUSU WEWE.

347
00:18:35,206 --> 00:18:36,926
UNAPENDA KUWA UPANDE WA MWANAUME.

348
00:18:37,068 --> 00:18:38,858
KYLE: NDIYO INAPASWA KUWA
MATUSI?

349
00:18:39,000 --> 00:18:41,480
MAX: ONDOKA TU USONI KWANGU.

350
00:18:41,620 --> 00:18:43,860
KYLE: NDIYO. KWA FURAHI.

351
00:18:44,000 --> 00:18:45,900
DONALD: MAX.
MAX: NDIYO, BWANA?

352
00:18:46,034 --> 00:18:47,524
DONALD: DHARURA NI IPI?

353
00:18:47,655 --> 00:18:49,305
MAX: VEMA, BWANA--
KYLE: VEMA, BWANA, INAONEKANA

354
00:18:49,448 --> 00:18:51,168
RAIS HAJUI
KITUFE HICHO NI CHA NINI.

355
00:18:51,310 --> 00:18:52,590
LABDA UNAPASWA
MJUE.

356
00:18:52,724 --> 00:18:54,694
DONALD: NA WEWE NI NINI
UNAFANYA HAPA?

357
00:18:54,827 --> 00:18:56,447
KYLE: NILIKUWA KATIKA
AMARI KITUO TUNAPO
PATA SIMU, BWANA.

358
00:18:56,586 --> 00:18:58,686
DONALD: VEMA, LABDA WEWE
INATAKIWA KURUDI HUKO.

359
00:18:58,827 --> 00:19:00,477
KYLE: NDIYO, BWANA.

360
00:19:00,620 --> 00:19:02,660
BAKER: AGENT FLINT?
KYLE: NDIYO?

361
00:19:02,793 --> 00:19:04,483
BAKER: INTEL ULIYOOMBA
KUTOKA UWANJA WA NDEGE.

362
00:19:04,620 --> 00:19:06,340
JE, NISHIRIKISHE HII
MKUU WA WATUMISHI?

363
00:19:06,482 --> 00:19:10,722
KYLE: HAPANA. NITAMJAZA.
ASANTE, WAKALA.

364
00:19:22,206 --> 00:19:23,926
DONALD: POLE, BWANA,
LAKINI SIDHANI

365
00:19:24,068 --> 00:19:25,658
TUKAPITA VIFUNGO.

366
00:19:25,793 --> 00:19:27,243
HUNTER: SIJALI.

367
00:19:27,379 --> 00:19:29,659
IKIWA NITAHITAJI KITU, NITAENDA
BONYEZA CHOCHOTE.

368
00:19:29,793 --> 00:19:32,483
DONALD: NDIYO, BWANA.

369
00:19:32,620 --> 00:19:36,340
HUNTER: DAMMIT.

370
00:19:36,482 --> 00:19:39,452
DONALD: KUNA KITU HICHO
UNAHITAJI, BWANA?

371
00:19:39,586 --> 00:19:42,276
HUNTER: NDIO, UH, TITI MBILI
NA PUNDA.

372
00:19:42,413 --> 00:19:47,143
ANAYEJULIKANA BORA KWA JINA LA DENISE,
HAPA, SASA.

373
00:19:47,275 --> 00:19:49,475
DONALD: Vyema...

374
00:19:49,620 --> 00:19:52,240
HUNTER: UNAJUA HIYO RACHI
JAMAA ALIENDA DUKANI KWAKE?

375
00:19:52,379 --> 00:19:55,999
DONALD: POLE, BWANA.
HUYO KAHARA WA RATCHET NI NANI?

376
00:19:56,137 --> 00:19:58,097
HUNTER: POINT NZURI.
VICTORIA.

377
00:19:58,241 --> 00:20:01,931
UM, NDIO, NA SASA DENISE
HATANIITA.

378
00:20:02,068 --> 00:20:03,138
DONALD: Naam, bwana,
UNAJUA NINI,

379
00:20:03,275 --> 00:20:05,615
LABDA NI KWA BORA, HH?

380
00:20:05,758 --> 00:20:08,788
HUNTER: SAMAHANI, NI NANI
RAIS WA MAREKANI?

381
00:20:08,931 --> 00:20:10,451
DONALD: OH. WEWE NDIYO, BWANA.

382
00:20:10,586 --> 00:20:13,276
HUNTER: BASI TUSINIAMBIE
NINI KWA BORA, HUH?

383
00:20:13,413 --> 00:20:16,723
DONALD: HIYO HAIKUWA YANGU
NIA, MHE.

384
00:20:16,862 --> 00:20:18,832
HUNTER: NJE.

385
00:20:18,965 --> 00:20:21,515
DONALD: NDIYO, BWANA.

386
00:20:21,655 --> 00:20:23,065
HUNTER: [ANACHUKUA] SASA.

387
00:20:23,206 --> 00:20:26,136
DONALD: Bwana,
UNAJUA TUNAYO

388
00:20:26,275 --> 00:20:28,095
MKUTANO WA BARAZA LA MAWAZIRI NDANI YA DAKIKA 5,
HAKI?

389
00:20:28,241 --> 00:20:32,031
HUNTER: INAONEKANA
NINAJALI?

390
00:20:36,655 --> 00:20:38,475
DONALD: NDIYO, BWANA.

391
00:20:41,379 --> 00:20:43,239
[KUPUNGUA]

392
00:20:55,000 --> 00:20:56,720
BOBBY: NILIDHANI UNA
ILI KUENDELEA--

393
00:20:56,862 --> 00:20:58,662
KYLE: NYAMAZA.

394
00:20:58,793 --> 00:21:00,173
UNAKWENDA PANAMA.

395
00:21:00,310 --> 00:21:02,660
BOBBY: SINA HALI
KWENDA PANAMA.

396
00:21:02,793 --> 00:21:04,693
KYLE: SAWA, UNAENDA.

397
00:21:04,827 --> 00:21:07,407
BOBBY: NINI KYLE?

398
00:21:07,551 --> 00:21:09,551
KYLE: NI AMA HIYO AU KUFA.

399
00:21:09,689 --> 00:21:12,549
BOBBY: Sawa. SAWA.

400
00:21:12,689 --> 00:21:14,689
KYLE: INUKA.

401
00:21:14,827 --> 00:21:16,897
BOBBY: NIMEPIGWA RISASI TU.

402
00:21:17,034 --> 00:21:18,974
KYLE: HIVYO WEWE NI ...,
NDIYO HIVYO?

403
00:21:19,103 --> 00:21:21,523
BOBBY: HAPANA, HUYO UTAKUWA WEWE,
RAFIKI YANGU.

404
00:21:21,655 --> 00:21:24,095
KYLE: SEMA TENA

405
00:21:24,241 --> 00:21:25,901
NAMI NITAFURAHI KUKUONYESHA

406
00:21:26,034 --> 00:21:28,244
NINI TU ... MIMI NIKO.

407
00:21:28,379 --> 00:21:30,379
BOBBY: TAZAMA, NINI KINAENDELEA?

408
00:21:30,517 --> 00:21:31,757
KYLE: TOKA.
BOBBY: KYLE.

409
00:21:31,896 --> 00:21:33,276
NI NINI?

410
00:21:33,413 --> 00:21:34,903
KYLE: SIYO--SISEMI.
BOBBY: KAA CHINI.

411
00:21:35,034 --> 00:21:38,174
KYLE: SITAKI KUKAA.
BOBBY: KAA. KAA CHINI.

412
00:21:45,965 --> 00:21:47,855
NINI KINAENDELEA?

413
00:21:48,000 --> 00:21:49,340
KYLE: NAKUTAKA UTOKE HAPA.

414
00:21:49,482 --> 00:21:51,032
BOBBY: TULIKUWA KATIKA MAPAMBANO
PAMOJA.

415
00:21:51,172 --> 00:21:55,762
UNAJUA UNAWEZA KUNIAMBIA.

416
00:21:55,896 --> 00:21:58,656
KYLE: BOBBY.
BOBBY: NILIKUWEPO KWA AJILI YAKO.

417
00:21:58,793 --> 00:22:02,033
NAKUFANYA HIVI,

418
00:22:02,172 --> 00:22:04,762
NA HAUTANIAMBIA?

419
00:22:07,172 --> 00:22:10,762
KYLE: HII NDIYO--
BOBBY: NIAMBIE.

420
00:22:10,896 --> 00:22:12,716
KYLE: KWANINI USINIAMBIE?

421
00:22:12,862 --> 00:22:14,102
BOBBY: NINI?

422
00:22:14,241 --> 00:22:16,791
KYLE: UMESEMA HIVYO
HAKUNA KITU KILICHOTOKEA.

423
00:22:16,931 --> 00:22:18,591
BOBBY: HAKUNA ALICHOFANYA.

424
00:22:18,724 --> 00:22:21,034
KYLE: BASI KWANINI ULIKUWA KUKAA
HAPO KWENYE BAR NAYE?

425
00:22:21,172 --> 00:22:22,242
BOBBY: ANGEONGEA NAMI.

426
00:22:22,379 --> 00:22:25,619
KYLE: TAZAMA PICHA, BOBBY.

427
00:22:28,724 --> 00:22:30,344
BOBBY: ATAFANYA.
KYLE: UNAONGOZA.

428
00:22:30,482 --> 00:22:31,662
BOBBY: KWANINI NITASEMA UONGO?
KYLE: KWA SABABU UNAJUA

429
00:22:31,793 --> 00:22:33,483
KWAMBA NAWEZA KUTENGENEZA PUNDA WAKO
KUTOWEKA.

430
00:22:33,620 --> 00:22:36,660
BOBBY: UNAHITAJI KUNIAMBIA
NINI KINAENDELEA.

431
00:22:36,793 --> 00:22:38,523
KYLE: NAKUTAKA--
BOBBY: ACHA.

432
00:22:38,655 --> 00:22:40,405
KYLE, SIMAMA.

433
00:22:40,551 --> 00:22:42,171
NIANGALIE.

434
00:22:42,310 --> 00:22:45,240
NI NINI?

435
00:22:45,379 --> 00:22:48,339
KYLE: ANANICHUKIA.

436
00:22:48,482 --> 00:22:50,412
BOBBY: NANI ANAKUCHUKIA?

437
00:22:50,551 --> 00:22:52,171
KYLE: NADHANI TUKO
KUFAA KUBWA.

438
00:22:52,310 --> 00:22:55,070
BOBBY: UNAONGEA NINI
KUHUSU?

439
00:22:56,517 --> 00:22:59,337
KYLE: [ANACHUKUA] BOBBY.
BOBBY: NIAMBIE.

440
00:22:59,482 --> 00:23:00,862
UNAJUA HATUWEZI KUONA KUPUNGUA

441
00:23:01,000 --> 00:23:03,280
BILA KUENDELEA KWENYE REKODI ZETU.

442
00:23:03,413 --> 00:23:07,173
ULIKUWA KWA AJILI YANGU,
HIVYO ONGEA NAMI.

443
00:23:07,310 --> 00:23:09,170
UNAYEYUKA.

444
00:23:13,758 --> 00:23:15,478
KYLE: NIKIJUA HILO
WALIKUWA NAYE

445
00:23:15,620 --> 00:23:17,410
NA UNAZUIA,
HUTAPATA NAFASI

446
00:23:17,551 --> 00:23:19,761
KUONDOKA JIJINI HILI.

447
00:23:19,896 --> 00:23:21,996
BOBBY: NAKUAMBIA
UKWELI.

448
00:23:22,137 --> 00:23:24,337
KYLE: BORA UWE.

449
00:23:30,206 --> 00:23:32,236
[MLANGO UNAFUNGWA]

450
00:24:15,275 --> 00:24:16,755
[PETE ZA LINE]

451
00:24:16,896 --> 00:24:21,446
[PETE ZA SIMU]

452
00:24:21,586 --> 00:24:24,996
[PETE]

453
00:24:25,137 --> 00:24:26,757
LILLY: HABARI?

454
00:24:26,896 --> 00:24:28,446
BOBBY: LILLY.

455
00:24:28,586 --> 00:24:30,856
LILLY: NDIYO? HUYU NI NANI?

456
00:24:31,000 --> 00:24:32,690
BOBBY: MWANAUME ULIYEPIGA RISASI.

457
00:24:32,827 --> 00:24:35,237
USIKATE HATUA.

458
00:24:38,137 --> 00:24:41,207
LILLY: USINIPIGIE TENA.

459
00:24:41,344 --> 00:24:43,284
BOBBY: UNAHITAJI KUSIKILIZA.

460
00:24:43,413 --> 00:24:45,143
HATUNA MUDA MENGI.

461
00:24:45,275 --> 00:24:46,785
MTU YUKO NJIANI
KUKUONA

462
00:24:46,931 --> 00:24:48,481
TUKIWA NA BAADHI YA PICHA TUKIWA KWENYE
BAR UWANJA WA NDEGE.

463
00:24:48,620 --> 00:24:51,660
LILLY: NILIONA FAILI.
HAKUNA PICHA.

464
00:24:51,793 --> 00:24:53,723
BOBBY: UNATAKA KUWA NAIÏVE
MAISHA YAKO YOTE?

465
00:24:53,862 --> 00:24:56,342
AMINI NINAPOWAAMBIA
HUNA.

466
00:24:56,482 --> 00:24:57,932
SASA, HAWAJUI
KUHUSU CHOO.

467
00:24:58,068 --> 00:25:00,138
HAKUNA KAMERA ZOZOTE ZILIZOANGALIA
KWA UELEKEO HUO.

468
00:25:00,275 --> 00:25:01,545
WAAMBIE TU UMENONGEA

469
00:25:01,689 --> 00:25:03,859
NA WEWE HUNA WAZO
MIMI NI NANI.

470
00:25:04,000 --> 00:25:05,520
LILLY: SIFAI.

471
00:25:05,655 --> 00:25:06,895
BOBBY: TAZAMA, UNA MAAMUZI
KUTENGENEZA

472
00:25:07,034 --> 00:25:08,454
NA UNAHITAJI KUFANYA
SASA HIVI.

473
00:25:08,586 --> 00:25:10,206
LILLY: UMEPATAJE
NAMBA HII?

474
00:25:10,344 --> 00:25:12,384
NA KWANINI INASEMA
"NYUMBA NYEUPE"?

475
00:25:12,517 --> 00:25:14,097
BOBBY: LILLY, KUNA MTU AMETOKA
KUKUANGAMIZA

476
00:25:14,241 --> 00:25:15,591
NA SIJUI KWA NINI.

477
00:25:15,724 --> 00:25:17,664
LILLY: NA KWANINI UFANYE
NAKUAMINI?

478
00:25:17,793 --> 00:25:19,413
BOBBY: TAZAMA, HILO NDILO CHAGUO LAKO.

479
00:25:19,551 --> 00:25:21,521
LAKINI UNAHITAJI KUFANYA
SASA HIVI.

480
00:25:21,655 --> 00:25:23,895
TAZAMA, HUWEZI KUMWAMINI MTU YEYOTE,
KULIA.

481
00:25:24,034 --> 00:25:27,934
MTU ANAKARIBIA KUKUPIGIA SIMU.
NITAWASILIANA.

482
00:25:28,068 --> 00:25:29,928
[BOFYA]

483
00:25:33,241 --> 00:25:35,691
[SIMU YA SERIKALI INAITWA]

484
00:25:39,827 --> 00:25:41,027
LILLY: HABARI?

485
00:25:41,172 --> 00:25:42,972
KYLE: BI. WINTHROP, NDIYO
WAKALA FLINT.

486
00:25:43,103 --> 00:25:46,383
NAHITAJI KUJADILI KITU
MARA MOJA, MAMA.

487
00:25:46,517 --> 00:25:49,207
NITAKUWA NYUMBANI KWAKO
BAADA YA DAKIKA 15.

488
00:25:49,344 --> 00:25:51,074
LILLY: HII INAHUSU NINI?

489
00:25:51,206 --> 00:25:55,686
KYLE: NI BORA TUNAONGEA
KWA NAFSI, MA'AM.

490
00:25:55,827 --> 00:25:57,687
LILLY: sawa.

491
00:25:57,827 --> 00:26:00,337
KYLE: NITAKUONA MUDA MFUPI.

492
00:26:00,482 --> 00:26:02,482
LILLY: sawa.
[BOFYA]

493
00:26:14,862 --> 00:26:16,312
[PETE ZA LINE]

494
00:26:16,448 --> 00:26:18,658
[SIMU YA SERIKALI INAITWA]

495
00:26:26,517 --> 00:26:28,167
JASON: NINI?

496
00:26:28,310 --> 00:26:30,140
GAYLE: WAMENIKOSA BADO?

497
00:26:30,275 --> 00:26:31,895
JASON: HUYU NI NANI?

498
00:26:32,034 --> 00:26:34,934
GAYLE: UNAWEZA KUACHA KUWA
UJINGA KWA SEKUNDE MOJA?

499
00:26:35,068 --> 00:26:37,068
JASON: HAKUNA ANAYEKUKOSA.

500
00:26:37,206 --> 00:26:39,206
GAYLE: UKO SERIOUS?

501
00:26:39,344 --> 00:26:42,174
JASON: NIMEKUAMBIA MPANGO WANGU
ITAFANYA KAZI.

502
00:26:42,310 --> 00:26:44,450
GAYLE: WOW.

503
00:26:44,586 --> 00:26:46,926
JASON: SASA TUZUNGUMZE
UNANIDAI NINI.

504
00:26:55,517 --> 00:26:56,617
[PETE ZA LINE]

505
00:26:56,758 --> 00:26:58,718
GAYLE: NINI?
JASON: KWELI?

506
00:26:58,862 --> 00:27:00,902
GAYLE: SIKUTOI
CHOCHOTE.

507
00:27:01,034 --> 00:27:03,664
JASON: HUDHANI NITAFANYA
PIGA YAKO ... JUU?

508
00:27:03,793 --> 00:27:06,523
GAYLE: SIJALI.
JASON: TULIKUWA NA MPANGO.

509
00:27:06,655 --> 00:27:08,755
GAYLE: SIKUFANYA DILI
NA WEWE.

510
00:27:08,896 --> 00:27:09,966
JASON: GAYLE.

511
00:27:10,103 --> 00:27:11,663
GAYLE:ACHA KUNIITA, MPOTEVU.

512
00:27:11,793 --> 00:27:13,383
JASON: LAKINI--

513
00:27:20,413 --> 00:27:23,103
SAWA.

514
00:27:23,241 --> 00:27:25,101
[BISHA MLANGO]

515
00:27:25,241 --> 00:27:26,551
DENISE: TUMEFUNGWA.

516
00:27:26,689 --> 00:27:28,449
BARRY: NI MIMI.
DENISE: NIMESEMA--

517
00:27:28,586 --> 00:27:30,716
BARRY: NI BARRY.

518
00:27:34,724 --> 00:27:37,244
DENISE: NINI KUZIMU.

519
00:27:40,896 --> 00:27:42,306
BARRY: HAYA.

520
00:27:42,448 --> 00:27:44,788
DENISE: UNATAKA NINI?
BARRY: NAHITAJI KUONGEA NAWE.

521
00:27:44,931 --> 00:27:46,831
DENISE: SIJAPATA KITU
KUSEMA KWAKO.

522
00:27:46,965 --> 00:27:48,515
BARRY: NJOO, DENISE. SIFAI
PATA WAKATI WA HILI SASA.

523
00:27:48,655 --> 00:27:50,755
DENISE: WAPI KUZIMU
JE, PESA YANGU?

524
00:27:50,896 --> 00:27:52,446
BARRY: NIMEKUAMBIA, SINA
PESA YOYOTE.

525
00:27:52,586 --> 00:27:53,926
DENISE: BOY, BYE.
BARRY: HAPANA, DENISE, NJOO.

526
00:27:54,068 --> 00:27:55,548
NAHITAJI KUONGEA NAWE.

527
00:27:55,689 --> 00:27:56,969
DENISE: NI NINI?

528
00:27:57,103 --> 00:27:59,003
BARRY: WAPI KUZIMU
NI PACHA WAKO?

529
00:27:59,137 --> 00:28:00,857
DENISE: SIJUI.

530
00:28:01,000 --> 00:28:02,790
SIONGELEI NAYE.

531
00:28:02,931 --> 00:28:04,621
KICHAA-PUNDA BITCH.

532
00:28:04,758 --> 00:28:06,408
BARRY: DADA YAKO ALICHUKUA
MTOTO WANGU.

533
00:28:06,551 --> 00:28:08,211
NA NAJUA ULIKUWA UNASHUGHULIKIA
NA CARL.

534
00:28:08,344 --> 00:28:10,384
DENISE: CARL?
BARRY: NDIYO, CARL.

535
00:28:10,517 --> 00:28:12,307
DENISE: PFFT. SISHUGHULIKI
NAYE HAKUNA TENA.

536
00:28:12,448 --> 00:28:14,548
BARRY: VEMA, ANGALAU ATACHUKUA
WITO KUTOKA KWAKO, SAWA?

537
00:28:14,689 --> 00:28:17,409
DENISE: SIKUMUITA HUYO MTU
KWA CHOCHOTE DUNIANI.

538
00:28:17,551 --> 00:28:19,281
BARRY: DENISE, SINA
WAKATI WA HII.

539
00:28:19,413 --> 00:28:20,833
RUTH ALICHUKUA MTOTO WANGU.

540
00:28:20,965 --> 00:28:24,895
DENISE: SAWA, SAWA, MUULIZE DADA YANGU.
SIJUI.

541
00:28:25,034 --> 00:28:26,794
BARRY: SIWEZI.

542
00:28:26,931 --> 00:28:28,481
DENISE: KWANINI?

543
00:28:28,620 --> 00:28:31,520
BARRY: AMEKUFA.

544
00:28:32,482 --> 00:28:34,072
DENISE: NINI?

545
00:28:34,206 --> 00:28:36,476
BARRY: RUTH AMEKUFA.

546
00:28:36,620 --> 00:28:38,140
DENISE: ULIMUUA.

547
00:28:38,275 --> 00:28:40,025
BARRY: DENISE, PATA KUZIMU
NJE YA HAPA NA HILO.

548
00:28:40,172 --> 00:28:42,282
DENISE: NDIO. HAPANA. KILA MTU
ANAJUA ULIMCHUKIA DADA YANGU.

549
00:28:42,413 --> 00:28:43,763
BARRY: UNAZUNGUMZIA
NILIMCHUKIA,

550
00:28:43,896 --> 00:28:45,546
UNASIMAMA HAPA KAMA HUNA
TOA SHIDA.

551
00:28:45,689 --> 00:28:48,339
NIMEKUAMBIA TU AMEKUFA
NA KUKUANGALIA.

552
00:28:50,275 --> 00:28:52,585
DENISE: ALICHAGUA HAYO MAISHA.

553
00:28:52,724 --> 00:28:54,344
BARRY: NA MAISHA GANI
JE ULICHAGUA?

554
00:28:54,482 --> 00:28:55,722
DENISE: PATA ... TOKA HAPA.

555
00:28:55,862 --> 00:28:57,522
BARRY: SIPATI
NJE YA HAPA.

556
00:28:57,655 --> 00:28:59,475
NAHITAJI KUMTAFUTA BINTI YANGU,
NA UNAWEZA KUNISAIDIA.

557
00:28:59,620 --> 00:29:00,830
UNAWEZA KUWASILIANA NA CARL.

558
00:29:00,965 --> 00:29:02,685
DENISE: CARL HAJAPATIWA
HAKUNA SIMU.

559
00:29:02,827 --> 00:29:05,137
BARRY: DENISE, NDIYO
MPWA WAKO.

560
00:29:05,275 --> 00:29:07,335
DENISE: SIMJUI.

561
00:29:07,482 --> 00:29:09,172
BARRY: WEWE NI MWENYE DAMU YA BARIDI
...

562
00:29:09,310 --> 00:29:10,930
DENISE: NIPIGIE MWINGINE...

563
00:29:11,068 --> 00:29:14,378
BARRY: TAZAMA, SAMAHANI.

564
00:29:14,517 --> 00:29:17,097
NAHITAJI TU KUTAFUTA
BINTI YANGU.

565
00:29:18,793 --> 00:29:20,973
JE, UNAWEZA KUMPIGIA CARL?

566
00:29:21,103 --> 00:29:22,453
TAFADHALI.

567
00:29:22,586 --> 00:29:24,206
DENISE: CARL HANA
HAKUNA SIMU.

568
00:29:24,344 --> 00:29:28,244
TANGU YEYE NA DADA YANGU
JIUNGA NA IBADA HIYO YA KICHAA-PUNDA.

569
00:29:28,379 --> 00:29:30,209
SUBIRI.

570
00:29:30,344 --> 00:29:32,214
JE HUYO ANA MTOTO WAKO?

571
00:29:32,344 --> 00:29:34,004
BARRY: NDIYO.

572
00:29:35,482 --> 00:29:38,142
DENISE: Oh, ...
HIYO NI MBAYA.

573
00:29:38,275 --> 00:29:39,895
BARRY: UNA MAANA GANI HAYO
MBAYA? UNAONGEA NINI?

574
00:29:40,034 --> 00:29:41,864
DENISE: LAZIMA UACHE HILO.

575
00:29:42,000 --> 00:29:44,070
BARRY: KUZIMU WEWE--SIKO
KUACHA CHOCHOTE, DENISE.

576
00:29:44,206 --> 00:29:45,786
HUYO NI MTOTO WANGU.

577
00:29:48,103 --> 00:29:50,283
DENISE: WATAKUJA BAADA YAKO,
MWANAUME.

578
00:29:50,413 --> 00:29:52,663
LAZIMA UACHE HILO.

579
00:29:52,793 --> 00:29:55,483
BARRY: SIKUBALI
CHOCHOTE GO.

580
00:29:55,620 --> 00:29:58,070
HUYO NI BINTI YANGU.

581
00:29:58,206 --> 00:30:00,656
DENISE: SIKILIZA. SIKILIZA.

582
00:30:00,793 --> 00:30:05,623
WANATOWEKA NA HUWEZI
WATAFUTE, BARRY.

583
00:30:07,000 --> 00:30:09,340
OH, ... sawa.
BARRY: NINI?

584
00:30:09,482 --> 00:30:10,722
DENISE: FICHA. FICHA.
BARRY: NINI? HAPANA.

585
00:30:10,862 --> 00:30:13,552
DENISE: FICHA. NENDA TU.
BARRY: NINI?

586
00:30:13,689 --> 00:30:15,899
DENISE: [ANAONDOA KOO]

587
00:30:24,551 --> 00:30:26,721
[GOPA MLANGO]

588
00:30:29,965 --> 00:30:31,205
UNATAKA NINI?

589
00:30:31,344 --> 00:30:33,454
MAX: ANATAKA KUkuona, MAMA.

590
00:30:33,586 --> 00:30:34,966
DENISE: SITAKI
KUMWONA.

591
00:30:35,103 --> 00:30:37,553
MAX: MAMA, NAWEZA KUINGIA?
DENISE: HAPANA.

592
00:30:37,689 --> 00:30:39,759
SITAKI KUMUONA.

593
00:30:39,896 --> 00:30:42,586
MAX: KWELI UNATAKIWA KUFUNGUA
MLANGO, MAMA.

594
00:30:54,758 --> 00:30:57,378
DENISE: SAWA, UNA UFUNGUO?
MAX: MAMA.

595
00:30:57,517 --> 00:30:59,787
DENISE: USINITE "MA'AM" MIMI.
UNA KIZIMA?

596
00:30:59,931 --> 00:31:01,591
KWANZA KABISA, ULIMLETEA
HAPA

597
00:31:01,724 --> 00:31:03,384
NA WEWE UMWANGALIA
NJOO KWANGU,

598
00:31:03,517 --> 00:31:05,717
NA SASA UNATAKA MIMI
NENDA NA WEWE.

599
00:31:05,862 --> 00:31:07,592
MAX: MAMA, LAZIMA KUSISITIZA.

600
00:31:07,724 --> 00:31:09,174
DENISE: HII NI NCHI HURU.

601
00:31:09,310 --> 00:31:12,140
SI LAZIMA KUFANYA LOLOTE
UNASEMA. Sawa? SASA TOKA.

602
00:31:12,275 --> 00:31:15,445
[SIMU YA SERIKALI INAITWA]

603
00:31:15,586 --> 00:31:18,276
[PETE]

604
00:31:18,413 --> 00:31:20,033
MAX: NDIYO, BWANA?

605
00:31:20,172 --> 00:31:22,482
HUNTER: DENISE.

606
00:31:22,620 --> 00:31:24,030
MAX: ANATAKA KUONGEA
KWAKO, MAMA.

607
00:31:24,172 --> 00:31:27,832
DENISE: SITAKI KUONGEA
KWAKE.

608
00:31:27,965 --> 00:31:29,965
MAX: UNA UHAKIKA, BWANA?

609
00:31:31,448 --> 00:31:33,448
NDIYO, BWANA.

610
00:31:43,517 --> 00:31:45,657
DENISE: UNAFANYA NINI?

611
00:31:45,793 --> 00:31:48,143
MAX: MAMA, NIMEPEWA
MAAGIZO

612
00:31:48,275 --> 00:31:49,925
KUKUCHUKUA PAMOJA NAMI.

613
00:31:50,068 --> 00:31:51,208
DENISE: [KUCHEKEA]

614
00:31:51,344 --> 00:31:53,454
HIVYO ANAWAZA KWA SABABU YEYE
RAIS

615
00:31:53,586 --> 00:31:54,786
WA MAREKANI,

616
00:31:54,931 --> 00:31:57,761
KWAMBA ANAWEZA KUNITIBU TU
UNAPENDA HII?

617
00:31:59,862 --> 00:32:01,832
MAX: UNAWEZA KUINGIA
GARI KWA HIARI

618
00:32:01,965 --> 00:32:04,275
AU NITALAZIMISHWA.

619
00:32:04,413 --> 00:32:08,243
DENISE: FINE. FINE.

620
00:32:08,379 --> 00:32:10,099
KWANZA FIRST LADY ANAKUJA
JUU HAPA

621
00:32:10,241 --> 00:32:15,001
NA SASA UMEPATA RAIS
AKIDHANI ANAMILIKI MIMI.

622
00:32:17,758 --> 00:32:19,618
NA UNA UFUNGUO.

623
00:32:19,758 --> 00:32:22,788
NA KUFUNGA MLANGO WANGU WA DAMN.

624
00:32:24,655 --> 00:32:26,855
MLANGO HUU.

625
00:32:36,379 --> 00:32:39,139
[PETE ZA LINE]

626
00:32:39,275 --> 00:32:40,475
LILLY: HABARI?

627
00:32:40,620 --> 00:32:42,070
KYLE: NI KYLE, MAMA.

628
00:32:42,206 --> 00:32:43,786
LILLY: NDIYO, HABARI.

629
00:32:43,931 --> 00:32:45,791
KYLE: NIKO NJE.

630
00:32:45,931 --> 00:32:48,071
LILLY: NI MWANAUME WA CHANZO
HAPO?

631
00:32:48,206 --> 00:32:49,476
KYLE: NDIYO, MAMA.

632
00:32:49,620 --> 00:32:51,660
LILLY: SIDHANI NAMUONA.

633
00:32:51,793 --> 00:32:53,763
KYLE: MIMI NI BOSI WAKE, MA’AM.

634
00:32:53,896 --> 00:32:56,996
NAWEZA KUINGIA TAFADHALI?

635
00:32:57,137 --> 00:32:59,067
LILLY: NDIYO.

636
00:33:01,310 --> 00:33:03,170
[NICHWANANI]

637
00:33:09,413 --> 00:33:11,313
KYLE: FUNGUA MLANGO.

638
00:33:22,068 --> 00:33:23,898
HII.

639
00:33:29,827 --> 00:33:32,547
LILLY: HABARI.
KYLE: HABARI.

640
00:33:32,689 --> 00:33:34,099
HATUNA MUDA MENGI.

641
00:33:34,241 --> 00:33:35,551
MUMEO ATAKUWA ANAONDOKA
NYUMBA NYEUPE

642
00:33:35,689 --> 00:33:37,099
KWA TAKRIBANI DAKIKA 15.

643
00:33:37,241 --> 00:33:41,031
LILLY: OH. VEMA, TUTAFIKA
MSUBIRI.

644
00:33:41,172 --> 00:33:44,172
KYLE: MAMA.
LILLY: NDIYO?

645
00:33:44,310 --> 00:33:48,030
KYLE: NAJUA KUNA MAMBO
HUPENDI AJUE.

646
00:33:48,172 --> 00:33:51,312
LILLY: MIMI NA MUME WANGU TUNASHIRIKIANA
KILA KITU.

647
00:33:51,448 --> 00:33:54,378
KYLE: NDIYO HIVYO?

648
00:33:54,517 --> 00:33:55,757
LILLY: NDIYO.

649
00:33:55,896 --> 00:34:00,026
KYLE: NA ANAJUA KILA KITU?

650
00:34:00,172 --> 00:34:03,212
LILLY: NDIYO.

651
00:34:03,344 --> 00:34:05,244
HII INAHUSU NINI?

652
00:34:05,379 --> 00:34:06,999
NA KWANINI UKO HAPA?

653
00:34:08,379 --> 00:34:10,239
KYLE: TULIFANYA UTAFITI FULANI
JUU YA MSHAMBULIAJI

654
00:34:10,379 --> 00:34:13,279
HIYO ILIKUWA NYUMBANI KWAKO
USIKU MWINGINE.

655
00:34:13,413 --> 00:34:14,973
FAILI LAKE.

656
00:34:15,103 --> 00:34:17,973
LILLY: NILIONA FAILI LAKE.
KYLE: HAPANA, MAMA, HAKUFANYA.

657
00:34:18,103 --> 00:34:21,143
ULIONA TOLEO AMBALO MIMI
IMEHARIRIWA NA KUMPA MUME WAKO.

658
00:34:21,275 --> 00:34:25,615
IKIWA ULIONA TOLEO HILI,

659
00:34:25,758 --> 00:34:28,278
BASI UNGEONA
PICHA HIZI.

660
00:34:34,275 --> 00:34:37,685
KUNA CHOCHOTE AMBACHO UNAPENDA
PENDA KUSEMA?

661
00:34:37,827 --> 00:34:42,207
LILLY: HUYU NDIYE MWANAUME
HIYO ILIKUWA KWENYE NDEGE PAMOJA NAMI?

662
00:34:42,344 --> 00:34:44,834
KYLE: NDIYO, MAMA.

663
00:34:44,965 --> 00:34:48,375
JE, ULIONGEA
NAYE KABISA?

664
00:34:48,517 --> 00:34:50,967
LILLY: HAPANA.

665
00:34:51,103 --> 00:34:54,143
KYLE: NA UNA--UNAYO
HAKUNA WAZO YEYE NI NANI?

666
00:34:54,275 --> 00:34:58,925
LILLY: HAPANA. ALIJARIBU TU
FANYA MAZUNGUMZO MADOGO, LAKINI HAPANA.

667
00:34:59,068 --> 00:35:02,138
KYLE: VEMA, KUNA MUDA
KATIKA UFUATILIAJI

668
00:35:02,275 --> 00:35:08,515
WAPI WEWE NA YEYE TUNAPITA
KWA ENEO HILI PAMOJA

669
00:35:08,655 --> 00:35:10,855
KWA TAKRIBANI DAKIKA 45,

670
00:35:11,000 --> 00:35:13,970
NA KISHA UNARUDI
NA ANAPITA NJIA MOJA

671
00:35:14,103 --> 00:35:15,693
NA WEWE NENDA NYINGINE.

672
00:35:15,827 --> 00:35:17,167
MAANA, UNAJALI KUNIJAZA

673
00:35:17,310 --> 00:35:19,170
JUU YA KILICHOTOKEA WAKATI
WAKATI HUO?

674
00:35:19,310 --> 00:35:22,620
LILLY: SIJUI.
LAZIMA ALIKUWA ANANIFUATA.

675
00:35:22,758 --> 00:35:25,618
KYLE: UNA UHAKIKA?

676
00:35:25,758 --> 00:35:27,998
LILLY: SIPENDI MSTARI WAKO
YA MASWALI.

677
00:35:28,137 --> 00:35:30,067
KYLE: POLE, MAMA.

678
00:35:30,206 --> 00:35:31,896
NINAJARIBU KUKULINDA.

679
00:35:32,034 --> 00:35:35,724
LILLY: NDIYO. NILINDEJE?

680
00:35:35,862 --> 00:35:37,792
KYLE: KUTOKA KWA MUME WAKO, MAMA.

681
00:35:37,931 --> 00:35:39,141
LILLY: MM-HMM.

682
00:35:39,275 --> 00:35:42,685
VEMA, HUHITAJI
KUFANYA HIVYO,

683
00:35:42,827 --> 00:35:44,717
KWANI SIJUI HUYO MWANAUME,

684
00:35:44,862 --> 00:35:48,172
NA SIKUHITAJI
KUNILINDA.

685
00:35:49,758 --> 00:35:51,898
KYLE: NDIYO, MAMA.

686
00:35:52,034 --> 00:35:54,174
LILLY: ASANTE.

687
00:35:55,724 --> 00:35:56,764
KYLE: USIKU MZURI.

688
00:35:56,896 --> 00:35:58,786
LILLY: MM-HMM.

689
00:36:26,379 --> 00:36:28,929
VICTORIA: WEWE NA DADA YAKO
INAPASWA KUJIANDAA KWA CHAKULA CHA JIONI.

690
00:36:29,068 --> 00:36:33,208
JASON: NITAENDA, LAKINI AMEONDOKA.

691
00:36:33,344 --> 00:36:35,034
VICTORIA: YUKO WAPI?

692
00:36:35,172 --> 00:36:36,382
JASON: SIJUI.

693
00:36:36,517 --> 00:36:38,237
VICTORIA: YUKO CHUMBANI KWAKE?

694
00:36:38,379 --> 00:36:40,169
JASON: HAPANA.

695
00:36:40,310 --> 00:36:41,900
VICTORIA: VEMA, MTAFUTE.

696
00:36:42,034 --> 00:36:45,934
JASON: NINGEPENDA, LAKINI, UH,
AMEONDOKA.

697
00:36:46,068 --> 00:36:48,758
VICTORIA: HUYU NDIYE MZUNGU
NYUMBA. HAWEZI KUWA MBALI SANA.

698
00:36:48,896 --> 00:36:52,406
JASON: UNATAKA KUBETI?

699
00:36:52,551 --> 00:36:54,451
VICTORIA: WEWE NI NINI
ANAZUNGUMZIA?

700
00:36:54,586 --> 00:36:56,786
JASON: AMEONDOKA, MAMA.

701
00:36:56,931 --> 00:37:00,721
VICTORIA: UMEKWENDA WAPI?

702
00:37:00,862 --> 00:37:02,692
JASON: SIJUI.

703
00:37:02,827 --> 00:37:05,617
VICTORIA: NINYI WAWILI NINI
WANYAMA HADI?

704
00:37:05,758 --> 00:37:09,028
JASON: MAMA, NI KOSA SANA

705
00:37:09,172 --> 00:37:11,552
KUONGEA WATOTO WAKO
KWA NAMNA HIYO.

706
00:37:11,689 --> 00:37:13,999
VICTORIA: OH, NYAMAZA.
YUKO WAPI?

707
00:37:14,137 --> 00:37:18,587
JASON: JE, UNATAKA NIKANYAMAZE
AU UNATAKA NIKUAMBIE?

708
00:37:18,724 --> 00:37:21,144
VICTORIA: UNANIJARIBU?

709
00:37:21,275 --> 00:37:23,475
JASON: HAPANA.

710
00:37:23,620 --> 00:37:25,790
NIMEONA JINSI GANI
UNAFANYA KAZI TASER.

711
00:37:25,931 --> 00:37:27,721
VICTORIA: YUKO WAPI, KIJANA?

712
00:37:27,862 --> 00:37:32,342
JASON: ALIONDOKA KWENYE SHINA
WA GARI LA KIJAKAZI.

713
00:37:32,482 --> 00:37:35,592
VICTORIA: NINI? KIJAKAZI GANI?

714
00:37:35,724 --> 00:37:38,794
JASON: SIJUI.

715
00:38:06,827 --> 00:38:08,517
IMEKUAMBIA HIVYO.

716
00:38:08,655 --> 00:38:10,715
VICTORIA: NYAMAZA.

717
00:38:21,206 --> 00:38:23,236
YUMA: MAMA.

718
00:38:23,379 --> 00:38:24,999
VICTORIA: NDIYO.

719
00:38:25,137 --> 00:38:28,207
YUMA: KUNA KITU
TUNAWEZA KUFANYA KWA AJILI YAKO?

720
00:38:28,344 --> 00:38:30,414
VICTORIA: UNANIAMBIA.

721
00:38:30,551 --> 00:38:33,001
YUMA: POLE, MAMA.

722
00:38:33,137 --> 00:38:35,067
VICTORIA: JE, YEYOTE KATI YENU ATAJUA
MAMA...

723
00:38:35,206 --> 00:38:38,166
LIKE KUNIAMBIA WAPI
BINTI YANGU JE?

724
00:38:38,310 --> 00:38:39,720
YUMA: MAMA?

725
00:38:39,862 --> 00:38:41,482
VICTORIA: VIPI KUHUSU WEWE,

726
00:38:41,620 --> 00:38:43,100
KIJANA MNONO NA MADHUBU?

727
00:38:43,241 --> 00:38:46,281
YUMA: Samahani, MAMA,
NIMECHANGANYIKIWA KIDOGO.

728
00:38:46,413 --> 00:38:49,623
VICTORIA: NDIYO, NDIYO.

729
00:38:49,758 --> 00:38:52,238
YUMA: TUKUSAIDIE NINI?

730
00:38:52,379 --> 00:38:55,279
VICTORIA: JE, WEWE SIO
UNAELEWA?

731
00:38:55,413 --> 00:38:58,343
YUMA: HAPANA MAMA, NISAMEHE.

732
00:38:58,482 --> 00:39:01,722
VICTORIA: YUKO WAPI BINTI YANGU?

733
00:39:01,862 --> 00:39:03,662
YUMA: YUKO CHUMBANI KWAKE MAMA.

734
00:39:03,793 --> 00:39:08,973
VICTORIA: BASI LAZIMA
KUWA NA KIPAJI CHA KUONGEA NA MIZUKA,

735
00:39:09,103 --> 00:39:11,693
KWANI HAYUPO.

736
00:39:11,827 --> 00:39:13,787
TAFUTA MSINGI KWAKE.

737
00:39:13,931 --> 00:39:15,311
YUMA: NDIYO, MAMA.

738
00:39:15,448 --> 00:39:17,168
VICTORIA: NA IKIWA HAYUKO
KWENYE MALI HII,

739
00:39:17,310 --> 00:39:19,520
BASI NINYI WOTE NDIO WENGI
WASIO NA UWEZO

740
00:39:19,655 --> 00:39:22,545
KUNDI LA PUNDA HUYU MZUNGU
NYUMBA IMEWAHI KUONA,

741
00:39:22,689 --> 00:39:24,549
NA NINYI WOTE MACHWE MOTO.

742
00:39:24,689 --> 00:39:26,969
YUMA: MAMA.
VICTORIA: NENDA!

743
00:39:34,206 --> 00:39:37,136
PICKY: USIWE
KUFANYA HIVI.

744
00:39:37,275 --> 00:39:39,235
GAYLE: HIVYO HUKUTAKA
KUNIONA?

745
00:39:39,379 --> 00:39:42,789
PICKY: NJOO SASA.
GAYLE: HAPANA, NIAMBIE.

746
00:39:42,931 --> 00:39:46,761
PICKY: NIKO KWA HERI.

747
00:39:46,896 --> 00:39:49,136
GAYLE: WOW, NI HIVYO?

748
00:39:49,275 --> 00:39:51,925
PICKY: NITATENDA KAMA
HAIJAWAHI KUTOKEA.

749
00:39:52,068 --> 00:39:55,098
GAYLE: NA UNAWEZA TU
FANYA HIVYO?

750
00:39:55,241 --> 00:39:57,901
PICKY: ITAKUWA NGUMU.

751
00:39:58,034 --> 00:40:01,764
LAKINI HIYO SHITI YA NYUMBA NYEUPE,
NI NANGA.

752
00:40:01,896 --> 00:40:03,406
GAYLE: NDIYO, najua.

753
00:40:03,551 --> 00:40:05,791
NIMECHUKIA HAPO.

754
00:40:05,931 --> 00:40:07,481
PICKY: UNA KICHAA.

755
00:40:07,620 --> 00:40:09,340
GAYLE: NINI?

756
00:40:09,482 --> 00:40:12,762
PICKY: UNGEPENDA KUWA HAPA,
KATIKA HOOD?

757
00:40:12,896 --> 00:40:16,276
GAYLE: NATAKA KUWA POPOTE
WEWE NDIO.

758
00:40:16,413 --> 00:40:18,073
PICKY: MSICHANA.

759
00:40:18,206 --> 00:40:20,376
GAYLE: NINI?

760
00:40:20,517 --> 00:40:21,517
PICKY: WEWE NI MJINGA.

761
00:40:21,655 --> 00:40:23,275
GAYLE:USINIITE HIVYO.

762
00:40:23,413 --> 00:40:25,623
PICKY: UNAJUA NGAPI
VIFARANGA WANGEKUUA KUWA WEWE?

763
00:40:25,758 --> 00:40:28,408
GAYLE: SAWA, WANAWEZA KUWA NAYO.

764
00:40:28,551 --> 00:40:32,031
PICKY: WOW. WALIOPATA
USITHAMINI KAMWE.

765
00:40:32,172 --> 00:40:34,102
GAYLE: NI KWA SABABU WALE
HIYO HAINA

766
00:40:34,241 --> 00:40:36,661
SIJUI INAKUWAJE
KWA WALE WANAOFANYA.

767
00:40:36,793 --> 00:40:39,283
PICKY: NDIYO, sawa.
UKISEMA HIVYO.

768
00:40:39,413 --> 00:40:41,663
GAYLE: TAZAMA, TUNAWEZA KUACHA
UNAZUNGUMZIA HILI?

769
00:40:41,793 --> 00:40:43,073
PICKY: NDIYO, NDIO, SAWA.

770
00:40:43,206 --> 00:40:45,966
LAKINI, UH, LAZIMA UENDE.

771
00:40:46,103 --> 00:40:48,763
GAYLE: TAZAMA, NATAKA TU
KUWA HAPA PAMOJA NA WEWE

772
00:40:48,896 --> 00:40:50,136
NA UWE NA WAKATI MWEMA.

773
00:40:50,275 --> 00:40:53,305
PICKY: UMEKUWA HAPA
USIKU WOTE.

774
00:40:56,344 --> 00:40:57,724
UNA UHAKIKA HAWANA
UNAKUTAFUTA WEWE?

775
00:40:57,862 --> 00:40:59,482
GAYLE: HAPANA.
PICKY: UNA UHAKIKA?

776
00:40:59,620 --> 00:41:01,830
GAYLE: NDUGU YANGU ANGANIAMBIA.

777
00:41:01,965 --> 00:41:05,335
PICKY: DAMN, MSICHANA.

778
00:41:05,482 --> 00:41:08,172
GAYLE: SASA NYAMAZA UFANYE
PENDA KWANGU.

779
00:41:08,310 --> 00:41:11,480
PICKY: TUMEFANYA TU.
GAYLE: HAYO NDIYO YOTE ULIYOPATA?

780
00:41:11,620 --> 00:41:13,550
PICKY: TAZAMA NANI ANAJARIBU KUWA
HOOD YOTE SASA.

781
00:41:13,689 --> 00:41:16,759
GAYLE: NDIYO. HIVYO NJOO.

782
00:41:18,724 --> 00:41:20,104
BARRY: YO, PICKY.

783
00:41:20,241 --> 00:41:22,451
NAHITAJI KUONGEA NAWE, BRO.

784
00:41:28,620 --> 00:41:31,450
- INAYOFUATA KWENYE "THE OVAL"...
- UNATAKA KUONDOKA HAPA?

785
00:41:31,586 --> 00:41:33,236
BARRY: UNAJUA HUYO NI NANI?
PICKY: UNAMJUA?

786
00:41:33,379 --> 00:41:35,069
BARRY: UNATAKA KUMWAMBIA AU
JE, UNATAKA NIFANYE?

787
00:41:35,206 --> 00:41:36,716
VICTORIA: HUYO MDOGO WEWE
MWITA BINTI

788
00:41:36,862 --> 00:41:38,342
IMEKOSA.
HUNTER: HIYO HAIWEZEKANI.

789
00:41:38,482 --> 00:41:40,342
NI NYUMBA NYEUPE.
HUWEZI KUONDOKA TU.

790
00:41:40,482 --> 00:41:42,342
LILLY: NINI KILIMKUTA?
DONALD: HILO NI SWALA LA--

791
00:41:42,482 --> 00:41:46,342
LILLY: USINIAMBIE HUYO NI A
SUALA LA USALAMA WA TAIFA.

792
00:41:46,482 --> 00:41:48,072
- KUNA BARRY HAPA?
- HAPANA.

793
00:41:48,206 --> 00:41:49,826
- UNANIDANGANYA, KIJANA?
- NIKASEMA BARRY HAYUPO.

794
00:41:49,965 --> 00:41:51,995
DONALD: NI NINI?
KYLE: TUNA MACHO KWAKE.

795
00:41:52,137 --> 00:41:53,827
NINA NJIA YA KUTOA
BINAFSI YAKE.

796
00:41:53,965 --> 00:41:55,615
VICTORIA: HII IKIPATA
KWA VYOMBO VYA HABARI.

797
00:41:55,758 --> 00:41:59,758
HUNTER: NINI? UTAONEKANA
MAMA UBAYA ULIOPO?