1
00:00:15,390 --> 00:00:17,230
(දෙකම මැසිවිලි නැඟීම)

2
00:00:18,602 --> 00:00:21,152
මැන්ඩලෝරියන්: බෝ-කටන්
ඔයාට කතා කරන්න මාව එව්වා.

3
00:00:22,648 --> 00:00:23,978
එය ඔහු ගැන යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

4
00:00:26,276 --> 00:00:28,356
ග්‍රෝගු සහ අයි
එකිනෙකාගේ සිතුවිලි දැනෙනවා.

5
00:00:28,445 --> 00:00:29,445
මැන්ඩලෝරියන්: ග්‍රෝගු?

6
00:00:29,947 --> 00:00:32,237
AHSOKA TANO: ඔව්. ඒ ඔහුගේ නමයි.

7
00:00:33,033 --> 00:00:35,493
මැන්ඩලෝරියන්: මාව විමසා ඇත
ඔහුව ඔහුගේ වර්ගයට ගෙන ඒමට.

8
00:00:35,994 --> 00:00:38,334
මම ඔහුව ජේඩි වෙත භාර දිය යුතුයි.

9
00:00:39,289 --> 00:00:40,789
ටයිතන් ග්‍රහලෝකයට යන්න.

10
00:00:41,375 --> 00:00:43,415
එහිදී, ඔබ සොයා ගනු ඇත
පන්සලක පැරණි නටබුන්

11
00:00:43,502 --> 00:00:45,422
හමුදාවට දැඩි සම්බන්ධයක් ඇති බව.

12
00:00:46,505 --> 00:00:49,045
Grogu දකින ගල මත තබන්න
කඳු මුදුනේ.

13
00:00:49,675 --> 00:00:51,425
ඔහු බලකාය හරහා ළඟා වුවහොත්,

14
00:00:51,510 --> 00:00:55,470
ජේඩිට දැනෙන්න අවස්ථාවක් තියෙනවා
ඔහුගේ පැමිණීම සහ ඔහු සොයා එන්න.

15
00:01:04,690 --> 00:01:05,860
නිලධාරියා: මොෆ් ගිඩියොන්.

16
00:01:08,735 --> 00:01:11,355
ලුහුබැඳීමේ බීකන් එක
Razor Crest මත ස්ථාපනය කර ඇත.

17
00:01:11,446 --> 00:01:13,156
ඔහුට තවමත් වත්කම් තිබේද?

18
00:01:13,740 --> 00:01:15,200
අපගේ මූලාශ්‍රය එය තහවුරු කළේය.

19
00:01:56,408 --> 00:01:57,408
(බබ්ලිං)

20
00:02:02,956 --> 00:02:04,536
- ග්‍රෝගු.
-(COOS)

21
00:02:05,459 --> 00:02:06,499
(සිනාසෙයි)

22
00:02:08,629 --> 00:02:09,629
(COOS)

23
00:02:11,798 --> 00:02:12,798
ග්රෝගු?

24
00:02:14,676 --> 00:02:15,676
(සිනාසෙයි)

25
00:02:17,012 --> 00:02:18,012
මට පන්දුව දෙන්න.

26
00:02:19,056 --> 00:02:20,056
(GRUNTS)

27
00:02:20,641 --> 00:02:23,441
ග්‍රෝගු, මට පන්දුව දෙන්න.

28
00:02:24,436 --> 00:02:25,436
ඉදිරියට එන්න.

29
00:02:26,146 --> 00:02:27,146
(GRUNTS)

30
00:02:29,816 --> 00:02:30,816
(GROGU SQUEALS)

31
00:02:31,693 --> 00:02:33,203
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

32
00:02:33,946 --> 00:02:34,946
(COOS)

33
00:02:36,198 --> 00:02:38,448
ඔබට එය ලබා ගත හැකිය, පෙර මෙන්.

34
00:02:42,788 --> 00:02:45,168
ග්‍රෝගු, එන්න. ඔබට එය ලබා ගත හැක.

35
00:02:49,378 --> 00:02:50,668
ඉදිරියට එන්න.

36
00:02:53,507 --> 00:02:55,177
-(COOING)
- ඩෑන්ක් ෆාරික්!

37
00:02:57,010 --> 00:03:00,140
හේයි, නෑ. මට ඔයා එක්ක තරහක් නෑ.
ඔබ හොඳින් කළා.

38
00:03:00,722 --> 00:03:01,722
මම නිකම්...

39
00:03:02,683 --> 00:03:05,393
ලස්සන නෝනා කිව්වම
ඔබට පුහුණුවක් තිබුණා, මම ...

40
00:03:08,397 --> 00:03:09,727
(SIGHS)

41
00:03:13,569 --> 00:03:16,279
- ඔයා හරිම විශේෂයි පැටියෝ.
-(COOS)

42
00:03:17,281 --> 00:03:19,701
අපි ඔබට අයිති ස්ථානය සොයා ගන්නෙමු

43
00:03:19,783 --> 00:03:21,833
සහ ඔවුන් ගනු ඇත
ඔබ ගැන සැබෑ හොඳ සැලකිල්ලක්.

44
00:03:21,910 --> 00:03:22,910
(බබල්ස්)

45
00:03:24,788 --> 00:03:25,788
(බීප් හඬ)

46
00:03:27,249 --> 00:03:28,629
මේ ටයිතන්.

47
00:03:28,709 --> 00:03:31,169
එතනට තමයි අපි යන්නෙ
ඔබ ජෙඩි කෙනෙකු සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

48
00:03:31,253 --> 00:03:32,253
(GROGU GRUNTS)

49
00:03:32,337 --> 00:03:36,547
නමුත් ඔවුන් සමඟ යාමට ඔබ එකඟ විය යුතුය
ඔවුන්ට ඔබට අවශ්‍ය නම්. තේරුනාද?

50
00:03:38,719 --> 00:03:40,219
ඊට අමතරව, මට ඔබව පුහුණු කළ නොහැක.

51
00:03:40,929 --> 00:03:42,349
ඔබ බලවත් වැඩියි.

52
00:03:44,266 --> 00:03:46,436
ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන නැද්ද
ඊට වඩා ජේඩි දේවල්?

53
00:03:46,518 --> 00:03:47,518
(GRUNTS)

54
00:03:50,564 --> 00:03:52,734
මම ඔබව ආපසු ගෙන යාමට එකඟ විය
ඔබේම වර්ගයට,

55
00:03:52,816 --> 00:03:54,186
ඉතින් ඒක තමයි මම කරන්න ඕනේ.

56
00:03:55,402 --> 00:03:56,402
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

57
00:04:36,360 --> 00:04:39,950
ඒ මැජික් පර්වතය බව පෙනේ
මම ඔබව එහි පහළට ගෙන යා යුතුයි.

58
00:04:42,449 --> 00:04:43,449
(GRUNTS)

59
00:04:48,372 --> 00:04:49,372
(COOS)

60
00:04:59,925 --> 00:05:02,005
සමාවෙන්න යාලුවනේ. මට උඩට බහින්න බැහැ.

61
00:05:02,094 --> 00:05:03,104
කුඩා වැඩියි.

62
00:05:03,720 --> 00:05:06,850
අපට ගමන් කිරීමට සිදුවේ
ජනේල පහළට ඇති අවසාන දිග.

63
00:05:11,562 --> 00:05:12,562
(GROGU WHOOPING)

64
00:05:38,630 --> 00:05:40,510
මැන්ඩලෝරියන්: හොඳයි, මම හිතන්නේ මේක තමයි.

65
00:05:52,227 --> 00:05:53,977
මේක ඔයාට ජෙඩි වගේ පේනවද?

66
00:06:03,947 --> 00:06:05,527
මම හිතන්නේ ඔබ මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

67
00:06:11,914 --> 00:06:13,624
හරි හරී. මෙන්න අපි යනවා.

68
00:06:14,374 --> 00:06:15,384
(COOS)

69
00:06:16,460 --> 00:06:19,250
මේ පෙනෙන ගල්,
ඔබ කිසිවක් දකිනවාද?

70
00:06:19,338 --> 00:06:20,338
(COOS)

71
00:06:22,132 --> 00:06:24,132
නැත්නම් ඔවුන් ඔබව දැකීමට නියමිතද?

72
00:06:27,930 --> 00:06:32,180
සමහර විට තියෙනවා
යම් ආකාරයක පාලනයක් හෝ යමක්.

73
00:06:47,032 --> 00:06:48,032
(COOS)

74
00:06:48,617 --> 00:06:49,617
(SIGHS)

75
00:06:50,994 --> 00:06:52,164
ඔහ්, එන්න, පැටියෝ.

76
00:06:52,829 --> 00:06:55,789
අශෝක මට කරන්න තියෙන හැමදේම කිව්වා
ඔයාව මෙතනට ගෙනාවා, ඔයා ඉතුරු ටික කරන්නම්.

77
00:06:56,333 --> 00:06:57,333
(COOS)

78
00:06:59,169 --> 00:07:00,589
(නැව් ළඟදීම)

79
00:07:30,534 --> 00:07:32,664
වෙලාව ඉවරයි පැටියෝ. අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

80
00:07:37,666 --> 00:07:40,456
අපිට මේවට වෙලාවක් නැහැ.
අපිට ගන්න වෙනවා... (GRUNTS)

81
00:07:43,255 --> 00:07:44,255
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම)

82
00:07:45,340 --> 00:07:47,930
හේයි! ඒකෙන් අයින් වෙන්න, පැටියෝ!

83
00:07:48,635 --> 00:07:50,135
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා!

84
00:08:11,283 --> 00:08:13,243
මම ඔබට ටික වේලාවක් මිලදී ගත හැකිදැයි බලන්නම්.

85
00:08:13,327 --> 00:08:15,037
කරුණාකර ඔබට ඉක්මන් කළ හැකිද?

86
00:08:43,065 --> 00:08:44,895
මිනිසා: මම ඔබව ලුහුබඳිමින් සිටිමි, මැන්ඩලෝරියන්.

87
00:08:59,081 --> 00:09:00,211
මැන්ඩලෝරියන්: ඔබ ජෙඩි ද?

88
00:09:03,752 --> 00:09:05,422
නැත්නම් ඔබ දරුවා පසුපස යනවාද?

89
00:09:16,390 --> 00:09:17,680
මම සන්නාහය සඳහා මෙහි සිටිමි.

90
00:09:19,017 --> 00:09:22,017
ඔබට මගේ සන්නාහය අවශ්‍ය නම්,
ඔබට එය මගේ මළ සිරුරෙන් ඉවත් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

91
00:09:24,857 --> 00:09:26,317
මට ඔබේ සන්නාහය අවශ්‍ය නැහැ.

92
00:09:27,526 --> 00:09:31,946
ඔබ ලබා ගත් මගේ සන්නාහය මට අවශ්‍යයි
Cobb Vanth වෙතින් Tatooine වෙත ආපසු.

93
00:09:32,447 --> 00:09:33,657
ඒක අයිති මට.

94
00:09:35,242 --> 00:09:36,662
ඔබ මැන්ඩලෝරියන් ද?

95
00:09:37,452 --> 00:09:40,212
මම සරල මිනිසෙක්
මන්දාකිණිය හරහා ගමන් කරයි.

96
00:09:41,081 --> 00:09:43,081
මට කලින් මගේ තාත්තා වගේ.

97
00:09:43,834 --> 00:09:45,174
ඔබ ක්‍රීඩ් එක ගත්තද?

98
00:09:46,253 --> 00:09:48,463
මම මගේ පක්ෂපාතිත්වය කාටවත් දෙන්නේ නැහැ.

99
00:09:48,964 --> 00:09:51,594
බෙස්කරය මැන්ඩලෝරියානුවන්ට අයත් වේ.

100
00:09:51,675 --> 00:09:53,795
පවිත්‍ර කිරීමේදී එය අපෙන් කොල්ලකෑවා.

101
00:09:53,886 --> 00:09:55,676
සන්නාහය මගේ පියාගේ විය.

102
00:09:56,305 --> 00:09:57,555
දැන් ඒක මගේ.

103
00:09:57,639 --> 00:10:00,809
මාව නවත්වන්න මොකක්ද
ඔබ සිටින තැනම ඔබව හෙළීමෙන්ද?

104
00:10:00,893 --> 00:10:03,733
මොකද මට තියෙනවා
එම කඳු මුදුනේ තියුණු වෙඩික්කරුවෙක්

105
00:10:04,438 --> 00:10:07,978
අගුලු දැමූ විෂය පථයක් සමඟින් එය බානු ඇත
මගේ ශරීරය බිම වදින අවස්ථාව වන විට.

106
00:10:08,984 --> 00:10:10,744
මම තමයි බෙස්කාර් ඇඳගෙන ඉන්නේ.

107
00:10:10,819 --> 00:10:14,279
ඒ මූණ දිලිසෙනවා දැක්ක ගමන්,
ඔයාලා දෙන්නම මැරිලා.

108
00:10:14,364 --> 00:10:16,834
මම අදහස් කළේ ඇය ඔබට වෙඩි තබයි කියා නොවේ.

109
00:10:17,618 --> 00:10:21,748
මගේ යාළුවා ඒකට හිර වෙලා
හෙංගේ උඩ ඉන්න ඔයාගේ පුංචි සහකාරිය.

110
00:10:22,497 --> 00:10:25,127
ස්නයිපර්: ඔබට මතක නම්,
මම අතපසු කරන්නේ නැහැ.

111
00:10:25,209 --> 00:10:26,209
මැන්ඩලෝරියන්: ෆෙනෙක්?

112
00:10:26,293 --> 00:10:28,253
FENNEC SHAND: ඔබට තියුණු කනක් ඇත, මැන්ඩෝ.

113
00:10:32,925 --> 00:10:35,215
මැන්ඩලෝරියන්: ඔබ පෙන්වා දෙනවා
ඒ තුවක්කුව කොල්ලගෙන් ඈතට

114
00:10:35,302 --> 00:10:36,892
නැත්තම් මම ඔයාලා දෙන්නා ඉන්න තැනට දානවා.

115
00:10:38,430 --> 00:10:41,390
අපි හැමෝම බිම දමමු
අපේ ආයුධ, කතාබස් කරන්න.

116
00:10:42,100 --> 00:10:43,600
ලේ වැගිරීමක් අවශ්‍ය නැහැ.

117
00:10:43,685 --> 00:10:45,395
තුවක්කුව අතාරින්න කියන්න.

118
00:10:45,479 --> 00:10:47,309
ඔබ jetpack බිම තැබූ පසු.

119
00:10:48,524 --> 00:10:49,534
එකම වේලාවක.

120
00:10:51,401 --> 00:10:52,441
බිම හිටගන්න.

121
00:11:06,124 --> 00:11:07,254
(මැන්ඩලෝරියන් ග්‍රන්ට්)

122
00:11:14,967 --> 00:11:16,927
ඔයා දැන් හොල්මනක් දැක්කා වගේ.

123
00:11:17,010 --> 00:11:18,430
ඔයා මැරිලා හිටියා.

124
00:11:18,512 --> 00:11:23,182
මිනිසා: ඇයව මැරිලා ගියා
මම වගේම Tatooine වල වැලි මත.

125
00:11:24,101 --> 00:11:27,351
නමුත් දෛවය විටෙක පායයි
කාලකන්නි අයව බේරගන්න.

126
00:11:27,437 --> 00:11:31,897
මගේ නඩුවේදී, බොබා ෆෙට් එම ඉරණම විය.

127
00:11:34,528 --> 00:11:35,818
මම දැන් ඔහුගේ සේවයේ සිටිමි.

128
00:11:37,906 --> 00:11:39,116
මට මගේ සන්නාහය නැවත අවශ්‍යයි.

129
00:11:39,950 --> 00:11:42,330
මැන්ඩලෝරියන්: එය විරුද්ධයි
මැන්ඩලෝරියානු ඇදහිල්ල.

130
00:11:42,411 --> 00:11:46,331
සන්නාහය දුන්නා
මගේ පියාට, ජන්ගෝ, ඔබේ මුතුන් මිත්තන් විසින්.

131
00:11:46,915 --> 00:11:50,995
හුවමාරුව, මම ආරක්ෂාව සහතික කරමි
දරුවාගේ, මෙන්ම ඔබේම.

132
00:11:51,503 --> 00:11:54,803
ඔබේ කුඩා මිතුරාට ත්‍යාගය
සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ ගොස් ඇත.

133
00:11:54,882 --> 00:11:57,722
ඔබට සන්නාහ කට්ටල දහයක් මිලදී ගත හැකිය
එහි හිසෙහි මිල සඳහා.

134
00:11:57,801 --> 00:12:01,051
මම කියන්නේ අපි සාධාරණ ගනුදෙනුවක් දෙනවා කියලා
තත්වයන් යටතේ.

135
00:12:01,138 --> 00:12:02,598
(නැව් ළඟදීම)

136
00:12:26,705 --> 00:12:28,955
මැන්ඩලෝරියන්: (ගොරවන) යන්න වෙලාව, පැටියෝ!

137
00:12:33,795 --> 00:12:34,795
(ගොරවන)

138
00:12:42,095 --> 00:12:43,095
(YELPS)

139
00:13:04,993 --> 00:13:07,123
STORMTROOPER 1: යන්න, යන්න!
ඉදිරියට ගෙන යන්න... (GROANS)

140
00:13:07,204 --> 00:13:08,544
(කුණාටු කණ්ඩායම් ගොරවන)

141
00:13:15,379 --> 00:13:16,419
(GROANS)

142
00:13:17,339 --> 00:13:18,719
ඉහළට. පිටතට යන්න!

143
00:13:25,556 --> 00:13:26,556
(කුණාටු කණ්ඩායම් ගොරවන)

144
00:13:33,438 --> 00:13:35,188
STORMTROOPER 2: වම් පැත්ත සහ ඉහළ සිට.

145
00:13:35,274 --> 00:13:36,534
සර්, ගිනි වැඩියි!

146
00:13:36,608 --> 00:13:37,988
-ඔවුන්ව පැත්තකට දමන්න, මෝඩයා!
-(ගොරවන)

147
00:13:39,528 --> 00:13:41,198
ඉහළට! එතනට නගින්න!

148
00:13:44,616 --> 00:13:45,866
(අඩි පියවර ළං වෙමින් තිබේ)

149
00:13:53,166 --> 00:13:54,166
(STORMTROOPER GROANS)

150
00:13:59,214 --> 00:14:00,764
(කෑගසමින්)

151
00:14:02,342 --> 00:14:03,342
(කුණාටු කණ්ඩායම් ගොරවන)

152
00:14:08,974 --> 00:14:09,984
(BOBA FETT GRUNTS)

153
00:14:11,018 --> 00:14:12,768
(STORMTROOPER ගොරවන)

154
00:14:54,311 --> 00:14:55,311
(GROANS)

155
00:14:58,190 --> 00:14:59,190
(GASPS)

156
00:15:00,359 --> 00:15:02,149
(කෙල්ලෙන්)

157
00:15:28,512 --> 00:15:32,522
(ගොරවන) එක, දෙක...

158
00:15:32,641 --> 00:15:34,811
(කෑගැසීම)

159
00:15:39,439 --> 00:15:41,529
-ස්ට්‍රෝම්ට්‍රූපර්: ආපසු එන්න! ලබාගන්න...
-(සියලු කෑගැසීම)

160
00:15:46,196 --> 00:15:47,196
(කෑගසයි)

161
00:15:50,033 --> 00:15:51,333
යන්න, යන්න!

162
00:15:51,910 --> 00:15:53,160
(දෙකම මැසිවිලි නැඟීම)

163
00:16:05,674 --> 00:16:07,094
- ස්ටෝම්ට්‍රෝපර්: නැත.
-(GRUNTS)

164
00:16:20,230 --> 00:16:22,770
(කුණාටු කණ්ඩායම් ගොරවන)

165
00:16:39,082 --> 00:16:40,082
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම)

166
00:16:50,385 --> 00:16:51,385
(STORMTROOPER GROANS)

167
00:16:51,470 --> 00:16:52,850
(කෙඳිරිගාමින්)

168
00:17:00,896 --> 00:17:02,976
STORMTROOPER: වම් පැත්ත. පිටතට යන්න!

169
00:17:03,065 --> 00:17:04,525
මැන්ඩලෝරියන්: ඒක තමයි පැටියෝ.

170
00:17:04,608 --> 00:17:05,978
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා!

171
00:17:07,361 --> 00:17:08,361
(ගොරවන)

172
00:17:13,617 --> 00:17:14,617
(YELPS)

173
00:17:20,123 --> 00:17:21,543
හරි, මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම්.

174
00:17:22,251 --> 00:17:24,671
නිකන් ඉන්න. මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

175
00:17:36,139 --> 00:17:37,769
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම)

176
00:17:42,938 --> 00:17:44,228
(කුණාටු කණ්ඩායම් ගොරවන)

177
00:17:48,986 --> 00:17:50,606
STORMTROOPER: ඔබ අත්හරින්න!

178
00:17:50,904 --> 00:17:52,954
අපට ඔබව අවශ්‍ය නැත, අපට අවශ්‍ය දරුවා.

179
00:17:57,202 --> 00:17:58,702
(සියලු කෙඳිරිගාමින්)

180
00:17:59,746 --> 00:18:01,366
මැන්ඩලෝරියන්: හරි, අපි ඇතුලට යමු.

181
00:18:01,832 --> 00:18:03,042
(මැන්ඩලෝරියන් ග්‍රන්ට්)

182
00:18:03,876 --> 00:18:05,416
මේක හොඳ නැහැ වගේ.

183
00:18:06,003 --> 00:18:07,463
මැන්ඩලෝරියන්: මම මීට වඩා නරක දෙයක් දැක්කා.

184
00:18:08,505 --> 00:18:11,125
ඔයාට මෙතනින් යන්න පුළුවන්.
මම ඔබට පසුගිය කාලයේ සිට ණයගැතියි.

185
00:18:11,800 --> 00:18:12,890
අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.

186
00:18:23,687 --> 00:18:24,687
(බීප් හඬ)

187
00:18:25,480 --> 00:18:27,320
(කුණාටු කණ්ඩායම් ගොරවන)

188
00:18:34,156 --> 00:18:35,446
(කෙඳිරිගාමින්)

189
00:18:45,501 --> 00:18:47,251
(කුණාටු භටයින් දිගටම කෙඳිරිගාති)

190
00:19:06,897 --> 00:19:08,817
STORMTROOPER: නැවත නැවට!
නැවත නැවට!

191
00:19:13,028 --> 00:19:14,318
යන්න! යන්න!

192
00:19:51,316 --> 00:19:52,356
මැන්ඩලෝරියන්: හොඳ වෙඩිල්ලක්.

193
00:19:52,901 --> 00:19:54,491
බොබා ෆෙට්: මම අනිත් එක ඉලක්ක කර ගත්තා.

194
00:20:10,460 --> 00:20:11,710
ඔබේ නැවට පැමිණීම වඩා හොඳය.

195
00:20:23,265 --> 00:20:24,265
මැන්ඩලෝරියන්: ළමයා!

196
00:20:30,606 --> 00:20:31,646
නිලධාරියා: සෘජු පහර.

197
00:20:32,608 --> 00:20:34,778
අඳුරු භටයන් නිරත වී තිබේද?

198
00:20:37,112 --> 00:20:38,112
මොහොතකට.

199
00:21:37,589 --> 00:21:38,669
(විම්පර්ස්)

200
00:21:56,400 --> 00:21:57,730
FENNEC SHAND: ඔවුන්ට දරුවා ලැබුණා.

201
00:21:57,818 --> 00:21:59,028
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

202
00:21:59,111 --> 00:22:00,111
බොබා ෆෙට්: ස්ථිරයි.

203
00:22:02,698 --> 00:22:03,778
මට අගුලක් තියෙනවා.

204
00:22:03,866 --> 00:22:05,156
මැන්ඩලෝරියන්: ඔහුව නවත්වන්න.

205
00:22:05,242 --> 00:22:06,542
මම කැමති නෑ දරුවට රිද්දන්න.

206
00:22:06,994 --> 00:22:08,874
FENNEC SHAND: ලුහුබැඳීම ගබ්සා කිරීම. ඉවත් කරන්න.

207
00:22:08,954 --> 00:22:10,414
දරුවාට හානියක් නොකරන්න.

208
00:22:10,497 --> 00:22:13,877
බොබා ෆෙට්: පිටපත. මම ලිහිල් අනුගමනය කරන්නම්,
ඔවුන් යන්නේ කොතැනටදැයි බලන්න.

209
00:22:35,564 --> 00:22:37,274
- ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත.
-FENNEC SHAND: කවුද?

210
00:22:37,941 --> 00:22:39,031
බොබා ෆෙට්: අධිරාජ්‍යය.

211
00:22:39,484 --> 00:22:40,654
ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත.

212
00:22:40,736 --> 00:22:41,736
FENNEC SHAND: ඒක වෙන්න බෑ.

213
00:22:42,112 --> 00:22:44,782
පිටත දාරය යටය
නව ජනරජයේ අධිකරණ බලය.

214
00:22:44,865 --> 00:22:46,695
බොබා ෆෙට්: මෙය කුළුබඩු සිහිනයක් නොවේ.

215
00:22:47,201 --> 00:22:50,001
මට ඉම්පීරියල් කෲසර් එක පේනවා
මගේම ඇස්වලින්.

216
00:22:51,455 --> 00:22:52,615
පහලට යනවා.

217
00:23:10,557 --> 00:23:11,847
(FENNEC SHAND SIGHS)

218
00:24:11,243 --> 00:24:13,123
මැන්ඩලෝරියන්:
මේ සියල්ල බේරී ඇත.

219
00:24:13,912 --> 00:24:14,962
බෙස්කාර්.

220
00:24:17,249 --> 00:24:19,209
මට අවශ්‍ය ඔබ යමක් දෙස බැලීමටයි.

221
00:24:21,044 --> 00:24:24,974
මගේ දාම කේතය කේතනය කර ඇත
වසර 25 ක් මෙම සන්නාහයේ.

222
00:24:26,800 --> 00:24:29,300
ඔයාට පේනවා, මේ මම. බොබා ෆෙට්.

223
00:24:30,470 --> 00:24:31,970
මේ මගේ පියා, ජැන්ගෝ ෆෙට්.

224
00:24:34,725 --> 00:24:36,435
මැන්ඩලෝරියන්:
ඔබේ පියා ආරම්භකයෙක් විය.

225
00:24:36,518 --> 00:24:37,558
ඔව්.

226
00:24:38,228 --> 00:24:41,058
ඔහු සටන් පවා කළේය
මැන්ඩලෝරියානු සිවිල් යුද්ධ වලදී.

227
00:24:41,982 --> 00:24:44,072
මැන්ඩලෝරියන්:
එතකොට ඒ සන්නාහය අයිති ඔයාට.

228
00:24:45,652 --> 00:24:47,202
එහි නැවත පැමිණීම මම අගය කරමි.

229
00:24:48,655 --> 00:24:50,485
මැන්ඩලෝරියන්:
එතකොට අපේ ගනුදෙනුව සම්පූර්ණයි.

230
00:24:50,866 --> 00:24:52,026
තරමක් නොවේ.

231
00:24:52,117 --> 00:24:53,117
මැන්ඩලෝරියන්: කොහොමද?

232
00:24:54,328 --> 00:24:57,368
අපි හුවමාරුවට එකඟ වුණා
මගේ සන්නාහය නැවත පැමිණීම සඳහා,

233
00:24:57,456 --> 00:24:59,416
අපි දරුවාගේ ආරක්ෂාව සහතික කරමු.

234
00:25:00,250 --> 00:25:01,630
මැන්ඩලෝරියන්: දරුවා ගිහින්.

235
00:25:02,628 --> 00:25:05,668
ඔහු ආරක්ෂිතව ඔබ වෙත ආපසු එන තුරු,
අපි ඔබට ණයයි.

236
00:25:32,282 --> 00:25:35,042
මැන්ඩලෝරියන්: කාරා ඩූන්,
නව ජනරජයේ මාෂල්.

237
00:25:37,079 --> 00:25:38,999
ඔයා නීත්‍යානුකූල වෙන්න ඇති කියලා කටකතා ඇහුණා.

238
00:25:39,081 --> 00:25:40,711
මම එච්චර දුර යන්නේ නැහැ.

239
00:25:42,125 --> 00:25:43,205
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

240
00:25:43,710 --> 00:25:44,710
එය නම් කරන්න.

241
00:25:44,795 --> 00:25:47,335
මට ඔයාව කෙනෙක්ව හොයාගන්න ඕන
බන්ධනාගාර රෙජිස්ට්රි එකේ.

242
00:25:48,257 --> 00:25:49,507
බලමු මට කරන්න පුළුවන් දේ.

243
00:25:52,427 --> 00:25:55,427
මැන්ඩලෝරියන්: හිටපු අධිරාජ්‍ය තියුණු වෙඩික්කරු,
අවසාන නම Mayfeld.

244
00:25:56,181 --> 00:25:59,311
ඩිලෙස්ත්‍රි පද්ධතිය අසලදී අල්ලා ගන්නා ලදී
පාළු බන්ධනාගාර නැවක් මත.

245
00:26:01,228 --> 00:26:02,348
කාරා: මිග්ස් මේෆෙල්ඩ්.

246
00:26:03,063 --> 00:26:05,613
වසර 50 ක් සේවය කරයි
කාර්තන් චොප් ෆීල්ඩ්ස් හි

247
00:26:05,691 --> 00:26:07,361
සිරකරුවෙකුව උල්පත් කිරීම සඳහා.

248
00:26:08,193 --> 00:26:10,403
මරණයට අනුපූරකය
නව ජනරජයේ නිලධාරියෙකුගේ.

249
00:26:10,487 --> 00:26:12,067
හහ්. නියම වැඩක් වගේ.

250
00:26:12,155 --> 00:26:13,775
ඔබට ඔහු සමඟ අවශ්ය කුමක්ද?

251
00:26:13,866 --> 00:26:17,406
මට උදව් කරන්න එයාව වසන්ත කරන්න ඕන
Moff Gideon ගේ සැහැල්ලු කෲසර් සොයා ගන්න.

252
00:26:18,829 --> 00:26:20,709
අධිරාජ්‍යය ගැන මට හැඟෙන ආකාරය ඔබ දන්නවා.

253
00:26:21,540 --> 00:26:22,580
නමුත් මෙම තීරු ...

254
00:26:23,417 --> 00:26:25,167
එයින් අදහස් කරන්නේ මා අනුගමනය කළ යුතු නීති තිබේ.

255
00:26:28,255 --> 00:26:29,375
එයාලට ළමයා ඉන්නවා.

256
00:27:01,622 --> 00:27:03,212
(කුණාටු කණ්ඩායම් ගොරවන)

257
00:27:11,965 --> 00:27:13,255
(දෙකම කෙඳිරිගාමින්)

258
00:27:21,808 --> 00:27:23,058
(හුස්ම හිරවීම)

259
00:27:26,647 --> 00:27:27,647
(හුස්ම හිරවීම)

260
00:27:28,106 --> 00:27:29,526
-ස්ට්‍රෝම්ට්‍රූපර්: මවිතයට පත් කිරීමට සකසන්න.
- ඉන්න.

261
00:27:30,234 --> 00:27:31,244
(දෙකම කෙඳිරිගාමින්)

262
00:27:36,865 --> 00:27:38,485
(දෙදෙනාම කෑගැසීම)

263
00:27:40,369 --> 00:27:41,829
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම)

264
00:27:46,542 --> 00:27:47,542
(STORMTROOPER ගොරවන)

265
00:27:49,002 --> 00:27:50,752
ඔයා ඒකෙන් ගොඩක් හොඳ වෙලා.

266
00:27:51,463 --> 00:27:55,383
නමුත් එය ඔබට නිදිමත ඇති කරයි.

267
00:27:57,594 --> 00:27:59,394
ඔබ කවදා හෝ මේවායින් එකක් දැක තිබේද?

268
00:28:01,807 --> 00:28:03,477
පසුගිය අවුරුදු වලින්?

269
00:28:10,065 --> 00:28:12,065
(සිනා) ඔහ්, අහ්-ආහ්.

270
00:28:14,361 --> 00:28:16,571
ඔබ එවැනි දේවල් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට සූදානම් නැත.

271
00:28:16,655 --> 00:28:18,695
ඇස තැබීමට වග කිව යුතු ය
මේවායින් එකක් සමඟ.

272
00:28:20,117 --> 00:28:23,947
ඔබට භාවිතා කළ හැකි බව පෙනේ
ලස්සන, දිගු නින්දක්.

273
00:28:24,037 --> 00:28:25,327
(ගොරවන)

274
00:28:28,542 --> 00:28:29,542
(GROANS)

275
00:28:31,044 --> 00:28:32,054
එය විලංගු දමන්න.

276
00:28:35,883 --> 00:28:37,513
අපි අධි අවකාශයෙන් එළියට එන විට,

277
00:28:37,593 --> 00:28:40,013
ඩොක්ටර් පර්ෂිං වෙත සංකේතාත්මක පණිවිඩයක් යවන්න.

278
00:28:40,095 --> 00:28:42,505
අපට අපගේ පරිත්‍යාගශීලියා ලැබී ඇති බව ඔහුට දන්වන්න.

279
00:28:42,598 --> 00:28:43,678
ඔව් සර්.