1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:19,208 --> 00:00:21,625
تقدم نيتفليكس

4
00:02:17,833 --> 00:02:20,041
- السيدة كاروسو؟
-ليدا. نعم.

5
00:02:20,125 --> 00:02:21,916
صباح الخير. مرحباً.

6
00:02:22,416 --> 00:02:23,500
شكرًا.

7
00:02:24,166 --> 00:02:25,458
هل حظيت برحلة جيدة؟

8
00:02:26,000 --> 00:02:29,250
يجب أن يكون التشويش
على الطريق الوطني بعد كورنثوس.

9
00:02:30,333 --> 00:02:32,041
هل انتظرت طويلاً؟

10
00:02:34,541 --> 00:02:35,500
لا يهم.

11
00:02:36,083 --> 00:02:38,625
- آسف، لقد غادرت في وقت متأخر.
- اتركه.

12
00:02:52,500 --> 00:02:54,208
آسف، إنها مليئة بالكتب.

13
00:02:57,708 --> 00:02:59,041
هل هذا مكانك؟

14
00:02:59,125 --> 00:03:02,458
لا، أنا أحافظ عليه.
لمدة 30 عاما حتى الآن.

15
00:03:03,750 --> 00:03:06,041
هذا وغيره من المنازل في الجزيرة.

16
00:03:06,625 --> 00:03:07,708
الضخمة.

17
00:03:10,875 --> 00:03:12,083
هنا. هذا هو المفتاح.

18
00:03:13,458 --> 00:03:16,666
إهدأ، سأحصل على الباقي.

19
00:03:16,750 --> 00:03:17,583
شكرًا.

20
00:03:57,583 --> 00:03:59,416
لذا. أعتقد أن لدينا كل شيء.

21
00:04:02,541 --> 00:04:05,833
أقوم بتشغيل مكيف الهواء في الغرفة.

22
00:04:05,916 --> 00:04:07,375
أفضّل الهواء النقي.

23
00:04:07,458 --> 00:04:11,041
مجرد لحظة ثم، لتحديثه.

24
00:04:11,750 --> 00:04:16,083
إذا كنت ترغب في قطع في وقت لاحق،
لا تهتم.

25
00:04:16,666 --> 00:04:20,166
وجبة الإفطار متضمنة،
إنه في البار بالطابق السفلي

26
00:04:20,250 --> 00:04:21,458
الإفطار في البار.

27
00:04:23,541 --> 00:04:24,833
المنارة.

28
00:04:26,458 --> 00:04:27,666
انها ليست في كل وقت.

29
00:04:30,916 --> 00:04:32,000
وهكذا أنت…

30
00:04:34,791 --> 00:04:36,000
كتابة الكتب؟

31
00:04:37,958 --> 00:04:39,416
أم أنك معلم؟

32
00:04:40,041 --> 00:04:41,166
نعم في الكلية.

33
00:04:45,250 --> 00:04:46,791
حسنًا. أرى.

34
00:04:48,666 --> 00:04:51,500
- سأخبرك.
- لا، لا بأس.

35
00:04:52,916 --> 00:04:54,666
مرحبا بكم في كيوبيلي.

36
00:04:55,333 --> 00:04:56,333
شكرًا.

37
00:04:58,208 --> 00:05:01,166
- لا تتردد إذا لزم الأمر.
- شكرًا.

38
00:06:29,625 --> 00:06:32,333
عفوا، هل تحتاج إلى مساعدة؟

39
00:06:36,833 --> 00:06:39,541
أنت في الشمس.
هل يجب أن أقوم بتحريك كرسي الاستلقاء الخاص بك؟

40
00:06:40,125 --> 00:06:41,500
نعم، أنا في الشمس.

41
00:06:42,208 --> 00:06:44,083
هل يجب أن أضعه تحت المظلة؟

42
00:06:46,041 --> 00:06:47,000
نعم.

43
00:06:47,958 --> 00:06:49,958
أنا أعمل هنا، لذا...

44
00:06:58,416 --> 00:06:59,791
لا، اتركه.

45
00:07:12,750 --> 00:07:13,833
لذا.

46
00:07:20,166 --> 00:07:21,625
- شكرًا.
- لم يكن شيئا.

47
00:07:22,708 --> 00:07:24,416
إذا لزم الأمر، اسمحوا لي أن أعرف.

48
00:07:25,166 --> 00:07:26,083
أنا ويل.

49
00:07:26,166 --> 00:07:28,875
هناك نسبرسو والآيس كريم وما إلى ذلك.

50
00:07:30,458 --> 00:07:32,291
- عظيم. شكرا، ويل.
- لم يكن شيئا.

51
00:07:37,458 --> 00:07:39,083
- سوف؟
- نعم ؟

52
00:07:39,833 --> 00:07:41,208
أي نوع من الآيس كريم؟

53
00:08:10,791 --> 00:08:11,708
انتباه !

54
00:08:13,958 --> 00:08:16,083
هل يمكنك أن تأخذ الأمر بسهولة؟ يا !

55
00:08:18,041 --> 00:08:20,291
يا رفاق، هناك شخص ما يمارس الجنس هناك.

56
00:08:20,875 --> 00:08:22,583
- عفو.
- أريد الآيس كريم.

57
00:08:23,291 --> 00:08:25,250
- إنه بعيد!
- ليست مشكلتي.

58
00:08:25,333 --> 00:08:26,166
أنا أحلم!

59
00:08:26,250 --> 00:08:28,291
نعم، هذه مشكلتك، اللعنة!

60
00:08:32,041 --> 00:08:33,916
- حسنًا إذن..
- هل تريد الآيس كريم؟

61
00:08:34,000 --> 00:08:36,625
للأطفال.
لم يكن لديك لهم في المرة السابقة.

62
00:08:36,708 --> 00:08:39,916
- الآيس كريم من هذا القبيل.
- لا شكر على واجب.

63
00:08:40,000 --> 00:08:43,041
أن من كل الألوان أيضا.
هل لديك ذلك؟

64
00:08:43,125 --> 00:08:44,583
- نعم.
- هل ترى؟

65
00:08:44,666 --> 00:08:46,833
لا تحتاج شيئا؟ جيد.

66
00:08:49,166 --> 00:08:51,291
أنت لم تذهب إلى هناك حتى. هو ليس…

67
00:09:06,291 --> 00:09:09,750
لماذا الديناصورات
مات قبلنا؟

68
00:09:10,958 --> 00:09:12,458
هل سنجفف؟

69
00:09:14,666 --> 00:09:15,583
نينا.

70
00:09:16,833 --> 00:09:19,625
ألبسها، الجو بارد الآن.

71
00:09:21,041 --> 00:09:22,125
البشكير.

72
00:09:25,333 --> 00:09:27,125
ضع شيئا عليه.

73
00:09:31,583 --> 00:09:33,000
يرى؟ إنه أفضل.

74
00:09:40,291 --> 00:09:44,500
هل تعتقد أنني سأحصل على دميتي؟

75
00:10:07,083 --> 00:10:08,083
البقرة.

76
00:10:35,083 --> 00:10:36,375
مهلا، موظر!

77
00:10:53,166 --> 00:10:55,666
اللعنة عليك! ابن العاهرة.

78
00:11:23,708 --> 00:11:25,250
أمي، هل تريدين المزيد؟

79
00:11:26,875 --> 00:11:28,333
نعم. أريد المزيد.

80
00:11:36,458 --> 00:11:37,833
نيني، وأنت؟

81
00:11:40,416 --> 00:11:44,375
- أعتقد ذلك.
- نعم من فضلك.

82
00:12:16,833 --> 00:12:19,083
- سوف؟
- نعم ؟

83
00:12:34,125 --> 00:12:35,125
نعم ؟

84
00:12:35,750 --> 00:12:38,458
- هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟
- بالطبع.

85
00:12:51,000 --> 00:12:54,708
لا تكسرها. قشرها في ثعبان.

86
00:12:57,958 --> 00:13:00,416
هذا مستدير.

87
00:13:01,416 --> 00:13:02,833
أعتقد أنها تمطر.

88
00:13:03,875 --> 00:13:06,416
- هل نضعه في قفص؟
- إنها جميلة، أليس كذلك؟

89
00:13:08,708 --> 00:13:11,208
- إنه لذيذ.
- لا ؟

90
00:13:11,916 --> 00:13:13,708
- لدي فكرة.
- ماذا ؟

91
00:13:13,791 --> 00:13:16,833
يمكننا أن نضع أعيننا المتحركة عليه،

92
00:13:16,916 --> 00:13:20,041
ضعه في قفص وقم بتزيينه.

93
00:13:25,250 --> 00:13:26,625
- هنا.
- شكرًا.

94
00:13:28,916 --> 00:13:31,416
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

95
00:13:31,500 --> 00:13:33,583
- لا تتردد.
- شكرًا.

96
00:13:44,833 --> 00:13:46,250
مارثا، الكنز.

97
00:13:46,750 --> 00:13:50,416
كنت أفكر في الاتصال بك.
أنا عائد من الشاطئ.

98
00:13:52,041 --> 00:13:53,041
"اللعنة"؟ ماذا إذن؟

99
00:13:54,333 --> 00:13:56,500
لماذا اخترت عشوائيا؟

100
00:13:57,875 --> 00:13:59,125
لم ينتهوا.

101
00:13:59,208 --> 00:14:01,708
أنها تجف عندما المبيضة.

102
00:14:02,208 --> 00:14:04,833
أحيانًا أضيف القليل من زيت الزيتون.

103
00:14:08,416 --> 00:14:09,833
هل لدى والدك عنوان؟

104
00:14:31,125 --> 00:14:33,958
أنا في إجازة. أمام منظر رائع…

105
00:14:39,250 --> 00:14:40,375
أنا أحبك أيضا.

106
00:14:41,791 --> 00:14:42,708
القبلات.

107
00:17:59,166 --> 00:18:02,583
الذهاب تحت المظلة الأخيرة. شكرًا.

108
00:18:02,666 --> 00:18:06,166
سوف يحضر لك بعض المشروبات الغازية.
شكراً جزيلاً.

109
00:18:07,916 --> 00:18:10,708
لقد فات الأوان قليلا.
هذه السيدة تحتاج إلى التحرك.

110
00:18:10,791 --> 00:18:13,500
- ألا يزعجك ذلك؟
- نعم، أنا سعيد هنا.

111
00:18:14,416 --> 00:18:17,458
انها مجرد
لكي تكون عائلتي معًا.

112
00:18:17,541 --> 00:18:19,875
نعم، لكني لا أريد أن أتحرك.

113
00:18:21,875 --> 00:18:23,958
ما هي المشكلة؟

114
00:18:24,458 --> 00:18:27,083
افعل لنا معروفًا، وسنفعل نفس الشيء.

115
00:18:27,166 --> 00:18:28,500
لا، شكرا لك.

116
00:18:28,583 --> 00:18:29,708
العاهرة الكبيرة!

117
00:18:32,541 --> 00:18:34,833
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول لك.

118
00:18:34,916 --> 00:18:37,250
لبضعة سنتيمترات..

119
00:18:37,333 --> 00:18:38,791
-كم فقير...
- هذا يكفي.

120
00:18:39,625 --> 00:18:40,625
آسف.

121
00:19:00,375 --> 00:19:03,250
نحن نضعك على نظام غذائي،
وأنت تحشو نفسك بالكعكة.

122
00:19:13,500 --> 00:19:15,500
- كعكة صغيرة؟
- لا، شكرا لك.

123
00:19:16,125 --> 00:19:18,458
آسف لفي وقت سابق. حسنًا ؟

124
00:19:19,625 --> 00:19:21,000
إنه عيد ميلادي.

125
00:19:21,083 --> 00:19:22,791
- عيد ميلاد سعيد.
- شكرًا.

126
00:19:27,000 --> 00:19:29,208
- كم هذا يجعلك؟
- 42 سنة.

127
00:19:30,083 --> 00:19:31,333
بطن مستديرة لطيفة.

128
00:19:32,291 --> 00:19:35,208
إنها فتاة. لذلك، كما تعلمون.

129
00:19:36,500 --> 00:19:39,458
- متى؟
- خلال شهرين.

130
00:19:40,208 --> 00:19:42,000
حصلت أخت زوجي على راتبها على الفور.

131
00:19:42,541 --> 00:19:44,041
بالنسبة لي، استغرق الأمر ثماني سنوات.

132
00:19:45,000 --> 00:19:47,333
يحدث ذلك عندما يجب أن يحدث.

133
00:19:48,000 --> 00:19:50,125
- يتمتع.
- من أين أنت؟

134
00:19:52,166 --> 00:19:55,166
من كامبريدج بالقرب من بوسطن.

135
00:19:55,250 --> 00:19:57,375
لا، أقصد عائلتك.

136
00:19:59,083 --> 00:20:01,458
- عائلتي؟
- نعم.

137
00:20:02,125 --> 00:20:05,083
من ليدز. حسنا، من شيبلي.

138
00:20:06,166 --> 00:20:08,625
- أنيق.
- لا، ليس حقا.

139
00:20:08,708 --> 00:20:11,875
اعتقدت أنك من كوينز. أقسم لك.

140
00:20:11,958 --> 00:20:15,500
ليس بسبب لهجتك،
ولكن هناك شيء عنك.

141
00:20:16,791 --> 00:20:18,041
نحن من هناك،

142
00:20:18,125 --> 00:20:21,125
ولكن لدينا عائلة هنا
لمدة 300 سنة.

143
00:20:24,041 --> 00:20:25,166
لا يوجد أطفال؟

144
00:20:26,083 --> 00:20:27,458
نعم فتاتان.

145
00:20:28,375 --> 00:20:29,625
أين هم؟

146
00:20:33,500 --> 00:20:34,541
كم عمر؟

147
00:20:35,291 --> 00:20:37,833
بيانكا تبلغ من العمر 25 عامًا ومارثا تبلغ من العمر 23 عامًا.

148
00:20:37,916 --> 00:20:38,875
لا!

149
00:20:38,958 --> 00:20:42,500
أنت صغير جدًا!
لقد بدأت في وقت مبكر جدا.

150
00:20:43,125 --> 00:20:44,208
عمري 48 سنة.

151
00:20:45,125 --> 00:20:46,625
القرف. لا.

152
00:20:47,291 --> 00:20:48,500
أنت لا تفعلهم.

153
00:20:49,125 --> 00:20:51,916
لقد قدمنا ​​لك 40 دبابيس، كحد أقصى.

154
00:20:52,000 --> 00:20:53,208
أنت محظوظ.

155
00:20:54,125 --> 00:20:56,250
- ما اسمك؟
-ليدا.

156
00:20:56,750 --> 00:20:58,666
- ندى؟
-ليدا.

157
00:20:58,750 --> 00:21:00,083
ليدا. ليدا ماذا؟

158
00:21:00,666 --> 00:21:01,625
كاروسو.

159
00:21:02,375 --> 00:21:04,375
كاروسو من كوينز.

160
00:21:05,333 --> 00:21:08,833
أنا كالي. كاليستو.

161
00:21:10,166 --> 00:21:11,666
"الأجمل".

162
00:21:13,291 --> 00:21:15,750
ألا تلمسه؟ حتى لدغة؟

163
00:21:16,791 --> 00:21:18,916
كيف يمكنك المقاومة؟

164
00:21:20,208 --> 00:21:21,708
- انها جيدة، أليس كذلك؟
- جداً.

165
00:21:21,791 --> 00:21:22,666
نعم.

166
00:21:26,416 --> 00:21:29,750
وأعتذر أيضًا عما سبق.
كنت عصبيا.

167
00:21:29,833 --> 00:21:33,375
عادي إنها الشمس

168
00:21:33,458 --> 00:21:38,208
وبناتك. الذين هم بعيدون.

169
00:21:38,833 --> 00:21:41,208
نعم سوف ترى

170
00:21:42,625 --> 00:21:47,416
الأطفال،
إنها مسؤولية ساحقة.

171
00:21:50,291 --> 00:21:51,416
عيد ميلاد سعيد.

172
00:23:29,125 --> 00:23:30,875
- مساء الخير.
- لايل. من فوق.

173
00:23:30,958 --> 00:23:33,416
- نعم.
- سعيد لأنك نزلت.

174
00:23:34,708 --> 00:23:36,708
- انها ليست سيئة، إيه؟
- نعم.

175
00:23:36,791 --> 00:23:38,791
- نحن لا يزعجك؟
- لا.

176
00:23:40,541 --> 00:23:41,916
ماذا تشرب؟

177
00:23:42,000 --> 00:23:43,833
لا شئ. أنا متوقفة بالفعل.

178
00:23:45,833 --> 00:23:48,750
من الجميل أن يكون لديك حانة
في أسفل الدرج.

179
00:23:49,333 --> 00:23:52,208
خاصة عندما تكون وحيدا.

180
00:23:52,875 --> 00:23:57,416
- إنه تغيير عن الفول المعلب.
- والفاكهة الفاسدة.

181
00:24:01,250 --> 00:24:04,375
- في بعض الأحيان أنسى تناول الطعام.
- انها ليست جيدة.

182
00:24:08,041 --> 00:24:11,625
لقد رأيتك على الشاطئ.
عيد ميلاد كالي.

183
00:24:12,208 --> 00:24:14,750
لم أكن في الحفلة.
أنا لم أراك.

184
00:24:14,833 --> 00:24:15,875
لكن أنا، نعم.

185
00:24:17,000 --> 00:24:21,416
- هل أنت مستقر بشكل جيد؟
- نعم، انه لشيء رائع. شكرًا.

186
00:24:21,500 --> 00:24:25,333
- نعم ؟ هل تناسبك الشقة؟
- نعم، انه جيد جدا. شكرًا.

187
00:24:25,416 --> 00:24:28,416
هل وجدت جهاز التحكم عن بعد؟
للمروحة؟

188
00:24:28,916 --> 00:24:31,166
لا، أفضّل سحب الخيط.

189
00:24:32,041 --> 00:24:33,166
لتحريكه.

190
00:24:34,041 --> 00:24:35,666
سحب الخيوط، هاه؟

191
00:24:40,333 --> 00:24:42,708
- الشقة رائعة .
- إنه جيد.

192
00:24:42,791 --> 00:24:44,000
مشرق، أبيض.

193
00:24:45,000 --> 00:24:47,416
- يبدو الأمر وكأنك على متن قارب.
- نعم.

194
00:24:49,625 --> 00:24:51,625
- إنها بالنسبة لي.
- لا، حقا.

195
00:24:51,708 --> 00:24:53,375
- أنا أصر.
- شكرًا.

196
00:24:58,333 --> 00:25:00,666
لا تتردد، إذا لزم الأمر.

197
00:25:00,750 --> 00:25:01,750
سمع. شكرًا.

198
00:25:07,083 --> 00:25:08,958
هل يمكنني إنهاء عشاءي يا لايل؟

199
00:25:10,208 --> 00:25:11,125
بالطبع.

200
00:25:16,833 --> 00:25:18,208
- نعم.
- جيد.

201
00:25:57,291 --> 00:25:59,208
لعبة جميلة جدا.

202
00:26:03,833 --> 00:26:04,666
آسف.

203
00:26:12,750 --> 00:26:13,583
هراء !

204
00:26:17,500 --> 00:26:18,916
أنت تفعل ما يحلو لك.

205
00:26:19,000 --> 00:26:20,500
وطفلك؟

206
00:26:20,583 --> 00:26:23,958
إنه أنا الذي تريده.
هل هي مؤخرتي التي تريدها؟

207
00:26:29,208 --> 00:26:31,541
ماذا ؟ أنت حقا الأحمق.

208
00:26:31,625 --> 00:26:32,666
أنا، الأحمق؟

209
00:26:34,041 --> 00:26:35,250
تَمَلَّلْقْنِي !

210
00:27:22,166 --> 00:27:23,083
ايلينا؟

211
00:27:25,500 --> 00:27:26,416
ايلينا!

212
00:27:34,958 --> 00:27:35,875
ايلينا؟

213
00:27:38,416 --> 00:27:39,250
لينا.

214
00:28:00,625 --> 00:28:01,583
ايلينا!

215
00:28:07,750 --> 00:28:08,750
<i>بيانكا؟</i>

216
00:28:09,333 --> 00:28:10,541
بيانكا!

217
00:28:26,250 --> 00:28:27,083
ايلينا!

218
00:28:28,541 --> 00:28:30,083
هناك.

219
00:28:30,666 --> 00:28:31,833
ايلينا!

220
00:28:39,458 --> 00:28:42,333
هذا هو مدفع المياه لدينا.

221
00:28:44,500 --> 00:28:47,500
إنها ترتدي قبعتك الكبيرة.
نحن ذاهبون للعثور عليها.

222
00:29:00,041 --> 00:29:01,458
<i>بيانكا!</i>

223
00:29:02,041 --> 00:29:04,208
-بيانكا!
- بيانكا، تعالي هنا!

224
00:29:31,625 --> 00:29:32,458
الوقواق.

225
00:29:35,583 --> 00:29:36,833
لقد فقدت أمي.

226
00:29:38,583 --> 00:29:40,416
نحن ذاهبون للعثور عليها. تعال.

227
00:29:45,333 --> 00:29:46,375
يا إلهي !

228
00:29:47,208 --> 00:29:48,041
رب !

229
00:29:48,916 --> 00:29:49,750
أعطها لي.

230
00:29:53,666 --> 00:29:55,083
أم !

231
00:30:00,250 --> 00:30:01,416
أم !

232
00:30:08,750 --> 00:30:10,791
أردت أن أشكرك.

233
00:30:12,166 --> 00:30:13,083
يا له من خوف.

234
00:30:17,833 --> 00:30:19,250
اعتقدت أنني أموت.

235
00:30:19,958 --> 00:30:20,791
نعم.

236
00:30:21,666 --> 00:30:24,041
لحسن الحظ كنت هناك!

237
00:30:24,833 --> 00:30:27,625
في بعض الأحيان يكون الأمر أسهل
للغرباء.

238
00:30:27,708 --> 00:30:30,333
كنت أفقد عقلي،
لم أعد أستطيع الرؤية بوضوح.

239
00:30:30,416 --> 00:30:33,083
نحن نخشى الأسوأ على الفور.

240
00:30:33,166 --> 00:30:34,791
هناك المحتالين في كل مكان.

241
00:30:35,875 --> 00:30:36,875
البقرة.

242
00:30:37,708 --> 00:30:39,250
ماذا لديك على ظهرك؟

243
00:30:39,333 --> 00:30:42,958
- أخذت كوز الصنوبر.
- كوز الصنوبر؟

244
00:30:43,583 --> 00:30:46,125
انها شقية.
هل وضعت شيئا عليه؟

245
00:30:46,208 --> 00:30:47,291
لا.

246
00:30:47,375 --> 00:30:49,625
لدي ما تحتاجه.

247
00:30:49,708 --> 00:30:51,125
شيء عظيم. انتظر.

248
00:30:54,958 --> 00:30:57,416
- أنا أحب القميص الخاص بك.
- شكرًا.

249
00:30:59,250 --> 00:31:00,750
ألا تهدأ؟

250
00:31:03,375 --> 00:31:04,500
نعم.

251
00:31:04,583 --> 00:31:06,250
أم !

252
00:31:06,333 --> 00:31:07,833
- قف.
- يوم غريب.

253
00:31:09,250 --> 00:31:11,333
وجدناها، ثم فقدت

254
00:31:12,291 --> 00:31:13,250
دميتها.

255
00:31:15,833 --> 00:31:18,625
كان لدي نفس الدمية. مينا.

256
00:31:18,708 --> 00:31:20,625
-نينا؟
-مينا.

257
00:31:21,250 --> 00:31:23,416
أو Mini-Mom كما كانت تقول أمي.

258
00:31:24,791 --> 00:31:25,750
سوف تظهر مرة أخرى.

259
00:31:26,333 --> 00:31:28,625
- نعم.
- هل تريد لعبة؟

260
00:31:41,125 --> 00:31:43,375
- لذا ؟
- إنه شعور جيد. انها بارده.

261
00:31:43,458 --> 00:31:48,083
نعم. إنه لشيء رائع.
وسوف تفعل لك الكثير من الخير.

262
00:31:48,166 --> 00:31:51,666
من هذا المساء،
سوف تشعر بتحسن كبير.

263
00:31:51,750 --> 00:31:53,750
- حسنًا ؟
- شكرًا.

264
00:31:53,833 --> 00:31:58,500
دعنا نذهب. دعنا نذهب للعثور على الدمية.
لم أعد أتحمل المزيد من صراخها

265
00:32:01,666 --> 00:32:02,583
نراكم غدا.

266
00:32:05,375 --> 00:32:06,666
أم !

267
00:32:08,125 --> 00:32:09,083
الوداع.

268
00:32:45,083 --> 00:32:47,916
<i>لدي هدية جميلة لك.</i>

269
00:32:51,041 --> 00:32:52,125
افتح عينيك.

270
00:32:55,833 --> 00:32:58,583
لقد كانت دميتي عندما كنت صغيراً.

271
00:32:58,666 --> 00:33:01,541
- ما هو اسمها؟
-مينا.

272
00:33:03,375 --> 00:33:04,250
أم ؟

273
00:33:05,250 --> 00:33:08,250
- هل يمكنني الحصول على عناق؟
- بالطبع.

274
00:33:21,083 --> 00:33:23,416
سأعطيك الدواء

275
00:33:23,500 --> 00:33:29,250
بهذه الطريقة، سيكون لديك أظافر جميلة.

276
00:33:29,333 --> 00:33:30,458
نعم.

277
00:33:31,250 --> 00:33:35,291
بأي حال من الأحوال، ولن تتحسن.

278
00:33:36,375 --> 00:33:39,666
أغمض عيني قليلا، حسنا؟

279
00:33:39,750 --> 00:33:40,625
حسنًا.

280
00:33:41,125 --> 00:33:43,583
هل ترى لون عيني؟

281
00:33:44,791 --> 00:33:46,208
- بني ؟
- لا.

282
00:33:47,041 --> 00:33:47,916
أحمر.

283
00:33:48,583 --> 00:33:49,791
- هل ترى؟
- نعم.

284
00:33:54,250 --> 00:33:57,750
أنا فقط بحاجة لتنظيف شعرك.

285
00:34:06,916 --> 00:34:08,416
اللعنة! أوه!

286
00:34:09,041 --> 00:34:10,291
بيانكا، لا!

287
00:34:11,583 --> 00:34:12,541
أوه!

288
00:34:16,875 --> 00:34:21,000
- نحن على موعد!
- لا أستطيع أن أتركها تبكي.

289
00:34:21,083 --> 00:34:24,666
سأعطيك بضع ثوان
للعودة.

290
00:34:24,750 --> 00:34:29,375
ثلاثة، اثنان، واحد.

291
00:34:46,583 --> 00:34:49,166
يمسك. اذهب للعب مع Mini-Mom.

292
00:34:49,250 --> 00:34:50,958
مشطي شعره.

293
00:34:53,166 --> 00:34:56,041
- أمي، تعالي!
- سأعود خلال ثانيتين.

294
00:35:03,458 --> 00:35:04,416
<i>بيانكا؟</i>

295
00:35:10,750 --> 00:35:12,791
بيانكا! يأتي! على الطاولة.

296
00:35:14,583 --> 00:35:16,625
ًيبدو جيدا.

297
00:35:17,291 --> 00:35:18,375
هل تتجاهلني؟

298
00:35:19,250 --> 00:35:21,416
لقد اتصلت بك مرات عديدة.

299
00:35:23,000 --> 00:35:23,833
بيانكا؟

300
00:35:24,458 --> 00:35:26,583
ماذا تجلس عليه؟ بيانكا!

301
00:35:29,166 --> 00:35:30,083
استيقظ.

302
00:35:31,875 --> 00:35:33,708
استيقظ!

303
00:35:36,666 --> 00:35:37,791
ألا تحبها؟

304
00:35:38,583 --> 00:35:41,000
{\an8}لقد أعطيتك إياها
لكي تعتني به.

305
00:35:41,083 --> 00:35:43,166
أنت حقا تفتقر إلى الحساسية.

306
00:35:43,250 --> 00:35:46,458
إنها دميتي.
لا تعاملها مثل القرف.

307
00:35:46,541 --> 00:35:48,375
لا، إنها لي.

308
00:35:49,958 --> 00:35:51,750
الآن لقد انتهيت من ذلك.

309
00:36:39,375 --> 00:36:40,875
- صباح الخير !
- صباح الخير.

310
00:36:42,416 --> 00:36:45,083
- لقد بقيت جافة.
- عاصفة سيئة؟

311
00:36:45,166 --> 00:36:46,458
نعم مجنون.

312
00:36:46,541 --> 00:36:49,791
لجأوا جميعا إلى المقهى،
معبأة حتى الحافة.

313
00:36:49,875 --> 00:36:52,916
كان كل شيء يطير بعيدًا،
المظلات والكتب والمناشف.

314
00:36:53,000 --> 00:36:55,083
- كان الناس يفزعون.
- يا بلدي.

315
00:36:56,166 --> 00:37:00,083
والطفلة الصغيرة إيلينا
لم أستطع التوقف عن البكاء.

316
00:37:01,125 --> 00:37:02,500
لقد فقدت دميتها.

317
00:37:03,125 --> 00:37:04,583
أنا أحب العواصف.

318
00:37:04,666 --> 00:37:07,000
كان من الممكن أن تدمر كتبك.

319
00:37:07,083 --> 00:37:08,916
- هل اتخذت لك؟
- نعم.

320
00:37:09,666 --> 00:37:10,791
ماذا تدرس؟

321
00:37:10,875 --> 00:37:12,625
- تجارة.
- باللغة اليونانية؟

322
00:37:12,708 --> 00:37:14,541
لا، سأذهب إلى الكلية في دبلن،

323
00:37:14,625 --> 00:37:17,041
أنا هنا من أجل وظيفة الصيف.

324
00:37:18,416 --> 00:37:20,833
أنا أعاني قليلاً في الدراسة.

325
00:37:20,916 --> 00:37:23,833
لقد أهدرت الكثير من الوقت.

326
00:37:25,125 --> 00:37:26,125
كم عمرك ؟

327
00:37:26,208 --> 00:37:28,916
- عمري 24 سنة.
- الحق بين ابنتي.

328
00:37:29,833 --> 00:37:31,041
هل أنت أستاذ جامعي؟

329
00:37:31,125 --> 00:37:33,541
كان عليك أن تجيب: "هذا يجذبني!"

330
00:37:34,333 --> 00:37:36,125
- ماذا ؟
- نكتة بذيئة.

331
00:37:36,208 --> 00:37:39,166
محصور بين الاثنين. مختصر.

332
00:37:40,125 --> 00:37:44,208
نعم، أقوم بتدريس الأدب المقارن.
الأدب الإيطالي.

333
00:37:44,708 --> 00:37:46,916
- ولكن هنا، أنا جائعة.
- أرى.

334
00:37:47,000 --> 00:37:49,833
الأدب المقارن، حسنا.

335
00:37:50,541 --> 00:37:53,916
- أنت تتحدث الكثير من اللغات.
- ولكن ليس بشكل جيد للغاية.

336
00:37:54,500 --> 00:37:56,333
لقد فقدت الوقت أيضا.

337
00:37:58,500 --> 00:37:59,833
هل سنتناول العشاء معاً؟

338
00:38:01,208 --> 00:38:03,458
لا بد لي من الاستحمام، وتغيير...

339
00:38:03,541 --> 00:38:04,583
لا حاجة.

340
00:38:04,666 --> 00:38:07,333
- ليس لدي محفظتي.
- أدعوك.

341
00:38:07,416 --> 00:38:08,291
حسنًا.

342
00:38:14,208 --> 00:38:15,666
كان مضحكا جدا.

343
00:38:16,583 --> 00:38:18,583
فاسيلي هو زوج كالي.

344
00:38:18,666 --> 00:38:21,500
وليس من المرأة الأكبر سنا،
أكثر صرامة؟

345
00:38:22,083 --> 00:38:23,541
- قف.
- ماذا ؟

346
00:38:23,625 --> 00:38:24,708
إنها كبيرة.

347
00:38:25,750 --> 00:38:27,875
إنها عمة كالي، على ما أعتقد.

348
00:38:28,458 --> 00:38:31,250
- ولايل الذي يدير الشقة.
- موظفهم.

349
00:38:33,125 --> 00:38:36,291
- وزوج نينا هو...
- توني.

350
00:38:37,125 --> 00:38:38,458
- توني؟
- نعم.

351
00:38:39,333 --> 00:38:41,666
يأتي في عطلات نهاية الأسبوع.

352
00:38:42,541 --> 00:38:44,916
لديه استثمارات في كالاماتا.

353
00:38:45,000 --> 00:38:46,541
- يبدو ذلك مريبًا.
- نعم.

354
00:38:47,291 --> 00:38:50,541
كلهم يستأجرون فيلا كبيرة
على الهاوية.

355
00:38:51,666 --> 00:38:52,916
كل الوردي.

356
00:38:53,000 --> 00:38:54,458
- لون القرنفل ؟
- نعم.

357
00:38:55,291 --> 00:38:56,958
نفس الشيء كل عام.

358
00:38:57,458 --> 00:39:01,666
يبدو أنني أشاهد فيلما
بلغة لا أكاد أفهمها.

359
00:39:01,750 --> 00:39:03,541
هل سبق لك أن تفعل ذلك؟

360
00:39:03,625 --> 00:39:05,458
- نعم.
- بدون ترجمات؟

361
00:39:05,541 --> 00:39:06,416
نعم.

362
00:39:09,750 --> 00:39:13,125
وبناتك في عمري، أليس كذلك؟

363
00:39:13,208 --> 00:39:15,833
نعم، 25 و 23. بيانكا ومارثا.

364
00:39:16,875 --> 00:39:18,958
هل يشبهونك؟

365
00:39:19,041 --> 00:39:21,833
من الصعب القول. لا شك.

366
00:39:23,000 --> 00:39:24,250
لأنك جميلة.

367
00:39:27,000 --> 00:39:28,375
أنت رجل صغير ذكي.

368
00:39:30,291 --> 00:39:31,791
كانت والدتي جميلة جدا.

369
00:39:32,291 --> 00:39:36,625
في سن مارثا، شعرت بذلك
أنها لم تشارك ذلك.

370
00:39:36,708 --> 00:39:39,083
كما لو أنه من خلال خلقي،
وكانت قد ابتعدت

371
00:39:39,166 --> 00:39:42,291
مثل عندما نتراجع
طبق يثير اشمئزازنا.

372
00:39:44,583 --> 00:39:46,291
بناتي الأمر مضحك

373
00:39:46,375 --> 00:39:50,625
ما يبهرني أكثر من أي شيء آخر،
هذه هي أوجه التشابه الخفية.

374
00:39:50,708 --> 00:39:51,708
يرى؟

375
00:39:52,250 --> 00:39:55,500
ما الذي يجعل بيانكا جذابة
وليس مارثا، والعكس صحيح.

376
00:39:55,583 --> 00:39:56,708
إنهم غاضبون مني.

377
00:39:58,000 --> 00:40:02,208
عندما كنت أصغر سنا، كان صدري صغيرا.

378
00:40:02,291 --> 00:40:04,583
بمجرد أن أصبحت أما، واحدة كبيرة.

379
00:40:04,666 --> 00:40:09,541
بيانكا لديها صدر كبير،
مارثا ليس على الإطلاق، مثل الصبي.

380
00:40:10,291 --> 00:40:13,375
إنها لا تعلم بجمالها.

381
00:40:13,458 --> 00:40:16,500
وهي ترتدي حمالة صدر مبطنة،
يجعلها غير مريحة.

382
00:40:17,208 --> 00:40:20,208
إنها تعتقد
أن بيانكا ورثت الأفضل.

383
00:40:20,291 --> 00:40:21,541
إنها تشعر بالغش.

384
00:40:22,541 --> 00:40:25,833
وأنا أفهم ذلك.

385
00:40:26,583 --> 00:40:28,791
منذ زمن طويل كنت أفكر،

386
00:40:28,875 --> 00:40:31,625
دون قناعة، زراعة الثدي.

387
00:40:31,708 --> 00:40:37,125
لكنهم يأتون من العدم،
إذن ما هي القيمة التي لديهم؟

388
00:40:38,083 --> 00:40:38,916
يرى؟

389
00:40:39,458 --> 00:40:42,041
بيانكا مختلفة جدًا،

390
00:40:42,125 --> 00:40:44,500
إنها ترفض أن تكون خاصة
من أي شيء.

391
00:40:44,583 --> 00:40:48,333
إنها تمتص كل شيء مني.
كل مواهبي السرية.

392
00:40:49,333 --> 00:40:52,083
وأكدت
هوسي عندما أقشر.

393
00:40:53,083 --> 00:40:54,583
أنا لا أحب أن ينكسر.

394
00:40:54,666 --> 00:40:57,833
أنا أحب ذلك عندما الأشكال
شيء طويل الشيء.

395
00:40:57,916 --> 00:40:59,916
- الشريط...
- الشريط.

396
00:41:01,125 --> 00:41:03,250
نعم، أنا متشدد جداً.

397
00:41:03,333 --> 00:41:05,208
ولم أكن أعرف ذلك.

398
00:41:07,333 --> 00:41:10,041
نعم، بالطبع أفهم.

399
00:41:10,125 --> 00:41:13,708
لكن لماذا خططوا لهذا؟
في مثل هذه التواريخ القريبة؟

400
00:41:20,125 --> 00:41:21,041
عسل…

401
00:41:24,666 --> 00:41:25,750
حان دورك.

402
00:41:26,791 --> 00:41:27,750
إنها كولومبيا.

403
00:41:41,000 --> 00:41:42,041
أنا أعمل.

404
00:41:42,125 --> 00:41:43,625
أنا أختنق.

405
00:41:44,416 --> 00:41:47,541
- هل يمكنك أن تعطيه قبلة؟
- اجلس.

406
00:41:47,625 --> 00:41:52,041
- أمي، أعطيه قبلة.
- اجلس.

407
00:41:53,541 --> 00:41:54,708
لماذا فعلت ذلك؟

408
00:41:54,791 --> 00:41:59,375
لتقشر مثل الثعبان، مثلك.

409
00:42:01,375 --> 00:42:04,458
هل يمكنك إعطاء قبلة؟

410
00:42:05,250 --> 00:42:07,416
إنه يؤلم كثيرا.

411
00:42:08,125 --> 00:42:10,333
أم !

412
00:42:14,208 --> 00:42:15,833
أعط قبلة.

413
00:42:16,916 --> 00:42:19,916
لو سمحت.

414
00:42:21,625 --> 00:42:24,958
لو سمحت !

415
00:42:34,416 --> 00:42:36,458
لا أستطيع أن أتركك وحدك
دقيقة.

416
00:42:43,041 --> 00:42:45,583
كتبت ماريا جويرا قصيدة جميلة جدًا.

417
00:42:45,666 --> 00:42:47,625
"هاسيندو سيربنتيناس"؟

418
00:42:49,291 --> 00:42:50,333
لا.

419
00:42:50,416 --> 00:42:52,375
هل تعرف "ليدا والبجعة"؟

420
00:42:52,458 --> 00:42:53,750
لا.

421
00:42:53,833 --> 00:42:55,541
هذا واحد باللغة الإنجليزية.

422
00:42:55,625 --> 00:42:58,041
- تمام.
- بالإضافة إلى أنه يحمل إسمي.

423
00:42:58,666 --> 00:43:02,958
"لم يعد المركز قادرًا على الصمود ..."
إنه ييتس آخر.

424
00:43:12,208 --> 00:43:14,041
شعرت والدتي بالدوار.

425
00:43:14,125 --> 00:43:17,000
وبمجرد نهوضها،
لقد حدث ذلك طوال الوقت.

426
00:43:17,083 --> 00:43:19,125
وقالت إنها نهضت بسرعة كبيرة.

427
00:43:23,750 --> 00:43:25,291
الكائنات الفقيرة ولدت مني.

428
00:43:25,375 --> 00:43:28,875
ما أجد أجمل منهم
غريب بالنسبة لي.

429
00:43:30,125 --> 00:43:32,083
لذلك، أنا لست مسؤولا عن ذلك.

430
00:43:35,791 --> 00:43:37,583
- هل حملتك؟
- لا.

431
00:43:37,666 --> 00:43:39,333
نينا جميلة جدا.

432
00:43:41,958 --> 00:43:42,875
نعم.

433
00:43:46,750 --> 00:43:48,416
نأمل أن نجد الدمية.

434
00:43:49,208 --> 00:43:51,250
كانوا جميعا مذعورين و…

435
00:43:52,291 --> 00:43:54,583
كان عليّ أن أشعل النار في الشاطئ بأكمله ...

436
00:43:54,666 --> 00:43:55,916
سوف يجدونها.

437
00:43:57,833 --> 00:43:59,708
لقد كنت مذهلاً بالأمس.

438
00:44:00,666 --> 00:44:02,750
برفض التحرك.

439
00:44:04,666 --> 00:44:07,750
- ولكن تجنب البدء من جديد.
- لماذا ؟

440
00:44:09,541 --> 00:44:11,166
إنهم ليسوا أناسًا طيبين.

441
00:45:45,125 --> 00:45:47,666
<i>أحيانًا أشعر بالخوف</i>
<i>عدم معرفة كيفية الاعتناء بهم.</i>

442
00:45:50,041 --> 00:45:53,041
وإذا ما خرجت
وأنت في أريزونا؟

443
00:45:53,875 --> 00:45:56,458
عزيزي، لا بأس.

444
00:45:57,333 --> 00:45:58,333
وعد.

445
00:45:59,791 --> 00:46:01,625
أنت تعرف كيفية الاعتناء بهم.

446
00:46:19,083 --> 00:46:23,625
أنا آخذ الفستان
الأحذية والجوارب.

447
00:46:23,708 --> 00:46:25,666
وأترك...

448
00:46:25,750 --> 00:46:28,083
لا، سآخذ السترة أيضًا. شكرًا.

449
00:46:32,666 --> 00:46:33,666
ليدا.

450
00:46:36,333 --> 00:46:37,541
- صباح الخير.
- صباح الخير.

451
00:46:38,333 --> 00:46:41,083
- هل أنت بخير؟
- نعم.

452
00:46:42,458 --> 00:46:44,000
بالفعل جدة؟

453
00:46:44,750 --> 00:46:45,916
لا.

454
00:46:46,666 --> 00:46:48,541
هل وضعت المرهم؟

455
00:46:48,625 --> 00:46:50,666
لظهري؟ نعم، هذا أفضل.

456
00:46:50,750 --> 00:46:51,875
- شكرًا.
- جيد.

457
00:46:54,250 --> 00:46:57,375
مرحبا يا عزيزي،
هل وجدت دميتك؟

458
00:46:58,500 --> 00:47:01,041
- أنا أحلم.
- إيلينا، لا تفعل ذلك.

459
00:47:01,125 --> 00:47:02,458
- عفو.
- لا شئ.

460
00:47:03,250 --> 00:47:04,416
إنها منهكة.

461
00:47:05,083 --> 00:47:08,000
أخبر السيدة أننا ذاهبون

462
00:47:08,083 --> 00:47:11,708
ابحث عن نيني غدًا عندما لا تمطر.
هاه حبيبتي ؟

463
00:47:11,791 --> 00:47:14,791
وهناك نشتري دمية
لفتاة كبيرة.

464
00:47:14,875 --> 00:47:18,041
أنت فتاة الأم الكبيرة.
فتاتي الكبيرة.

465
00:47:18,125 --> 00:47:20,000
آسرها يستحق الموت.

466
00:47:20,083 --> 00:47:22,583
توقف، إنه شيء خاص بالأطفال.

467
00:47:22,666 --> 00:47:24,458
نرى لعبة، نأخذها.

468
00:47:24,541 --> 00:47:26,250
هؤلاء من أرونو ليسوا أطفالًا.

469
00:47:26,333 --> 00:47:28,416
إنها والدتهم. إنها عاهرة.

470
00:47:28,500 --> 00:47:31,166
لقد تحدثت مع توني
الأطفال لم يأخذوا أي شيء

471
00:47:31,958 --> 00:47:33,541
- إنه يكذب.
- لا تقل ذلك.

472
00:47:33,625 --> 00:47:36,000
- هذا صحيح.
- لا تقل ذلك.

473
00:47:36,083 --> 00:47:38,333
إنها تمر بوقت عصيب.

474
00:47:38,416 --> 00:47:41,541
كانت تعاني من الحمى،
تتنفس بشكل سيئ في الليل.

475
00:47:41,625 --> 00:47:44,166
انه يحتاج إلى منديل. نحن غاضبون.

476
00:47:44,250 --> 00:47:46,875
- هل لديك منديل؟
- لا. آسف.

477
00:47:51,750 --> 00:47:53,083
كم كان لديها؟

478
00:47:53,166 --> 00:47:57,500
37.8 فقط كيف حالك.

479
00:48:01,791 --> 00:48:03,791
هل ستدع أمي تستقر قليلاً؟

480
00:48:06,750 --> 00:48:10,000
تعال. إيلينا، دع أمي تضعك.

481
00:48:12,250 --> 00:48:13,958
أوقفه.

482
00:48:14,041 --> 00:48:17,833
قف. هذا يكفي!
توقف عن كونك هكذا.

483
00:48:18,916 --> 00:48:19,750
اللعنة!

484
00:48:28,208 --> 00:48:29,750
إنها تقودني إلى الجنون.

485
00:48:31,083 --> 00:48:32,333
لأن أبي ليس هنا.

486
00:48:32,416 --> 00:48:35,541
أبي ليس هنا،
وأنت تخرجه مني.

487
00:48:37,833 --> 00:48:40,458
تعالي لرؤية خالتي، عزيزتي.

488
00:48:40,541 --> 00:48:42,750
ها أنت ذا يا فتاتي الكبيرة.

489
00:48:43,791 --> 00:48:46,583
- كبيرتي!
- اخرج دعني أتنفس قليلا.

490
00:48:48,125 --> 00:48:50,250
في بعض الأحيان أنهار.

491
00:48:51,416 --> 00:48:52,666
أنا أعرف.

492
00:48:54,833 --> 00:48:57,833
نعم، كل ما تريد. عرض أمي.

493
00:48:57,916 --> 00:49:01,291
عرض أمي والسيدة
كم أنت لطيف.

494
00:49:01,375 --> 00:49:02,250
لذا.

495
00:49:03,041 --> 00:49:06,458
كل شيء على ما يرام.

496
00:49:10,291 --> 00:49:12,125
إنهم يعطوننا وقتًا عصيبًا، أليس كذلك؟

497
00:49:13,708 --> 00:49:16,958
- طفلك الأول، أليس كذلك؟
- نعم.

498
00:49:17,875 --> 00:49:20,166
هل كانت بناتك نفس الشيء؟

499
00:49:20,833 --> 00:49:22,958
الكائنات الصغيرة العنيدة؟

500
00:49:23,625 --> 00:49:25,791
لأكون صادقًا، لا أتذكر.

501
00:49:27,333 --> 00:49:30,000
لا، نحن لا ننسى أي شيء
الذي يتعلق بأطفالنا.

502
00:49:31,916 --> 00:49:33,083
ماذا تعرف عنه؟

503
00:49:35,250 --> 00:49:39,333
يعني بناتك
هل كانت حياتكم صعبة أيها الصغار؟

504
00:49:40,958 --> 00:49:42,166
لقد نسيت.

505
00:49:44,041 --> 00:49:46,333
- كيف حالك ؟
- لقد نسيت.

506
00:49:46,833 --> 00:49:48,375
لقد استنفدت.

507
00:49:48,916 --> 00:49:50,000
آسف، آسف.

508
00:49:55,708 --> 00:49:59,416
عفو. لا تأخذ دمية أخرى،
لن يغير شيئا.

509
00:50:00,208 --> 00:50:01,083
سوف تظهر مرة أخرى.

510
00:50:28,000 --> 00:50:30,541
أمي، كيف تتهجئة "بركان"؟

511
00:50:34,041 --> 00:50:36,000
كيف تكتب "بركان"؟

512
00:50:38,333 --> 00:50:43,416
أم. هل هو مكتوب هكذا؟

513
00:50:46,791 --> 00:50:48,208
- كيف لنا...
- توقف!

514
00:50:51,041 --> 00:50:53,083
لا تجرؤ على البدء من جديد.

515
00:50:53,750 --> 00:50:55,833
من الأفضل ألا تبدأ من جديد.

516
00:51:00,250 --> 00:51:02,208
نحن لا نضرب أمي.

517
00:51:03,166 --> 00:51:05,291
أبداً ! هل هذا مفهوم؟

518
00:51:05,833 --> 00:51:06,833
- أنا…
- اذهب بعيدا!

519
00:51:07,333 --> 00:51:08,750
- لا !
- يختفي!

520
00:51:11,166 --> 00:51:14,833
<i>- دعني أذهب!</i>
<i>- أعطني 15 دقيقة إضافية.</i>

521
00:51:16,083 --> 00:51:16,916
اجلس.

522
00:51:18,583 --> 00:51:19,541
لا اريد...

523
00:51:22,333 --> 00:51:26,500
لا أريد أن أراك هناك!

524
00:51:53,875 --> 00:51:56,750
أم !

525
00:52:08,125 --> 00:52:10,625
رب !

526
00:52:25,541 --> 00:52:27,500
أنا أحب سخيف كس الرطب الخاص بك.

527
00:52:29,416 --> 00:52:32,500
- اللعنة، أنت جيد.
- قضيبك يخترقني.

528
00:52:48,375 --> 00:52:49,375
اللعنة.

529
00:52:49,458 --> 00:52:50,583
ألست قاسية؟

530
00:52:52,875 --> 00:52:55,791
نعم. أكثر أو أقل.

531
00:52:58,416 --> 00:52:59,416
أوه حبيبتي.

532
00:53:00,791 --> 00:53:01,666
لا تهتم.

533
00:53:02,833 --> 00:53:06,500
يجب أن أذهب إلى الحمام.

534
00:53:13,041 --> 00:53:15,291
عندما تعود، سأجعلك نائب الرئيس.

535
00:53:24,916 --> 00:53:25,791
نينا!

536
00:53:44,750 --> 00:53:46,416
يا لها من عبقرية، جودي جارلاند.

537
00:53:46,500 --> 00:53:48,708
أين تحتفظ الدكتورة ويليامز بقهوتها؟

538
00:53:49,416 --> 00:53:51,041
هل تشرب الشاي الأخضر فقط؟

539
00:53:51,125 --> 00:53:53,083
لقد شربته في جريت بارينجتون.

540
00:53:53,166 --> 00:53:55,625
- دعني أذهب.
- تذوق هذا يا عزيزي.

541
00:53:55,708 --> 00:53:58,208
- تفضل، تذوق.
- لا أريد ذلك.

542
00:53:58,291 --> 00:54:01,000
- تعال. ذوق.
- لا أريد ذلك.

543
00:54:01,916 --> 00:54:03,666
أم ! أخيراً ! وجد!

544
00:54:03,750 --> 00:54:05,875
يا رب، أنت غارقة!

545
00:54:05,958 --> 00:54:07,750
هناك العصافير، روبينز!

546
00:54:07,833 --> 00:54:10,750
إنه منزل أبي المعلم.
اخلع حذائك.

547
00:54:10,833 --> 00:54:14,375
اخلع حذائك.
عليك أن تكون حذرا للغاية هنا.

548
00:54:14,458 --> 00:54:16,833
- أنا جائع.
- أبي يأكل وجبتك الخفيفة.

549
00:54:16,916 --> 00:54:20,833
و blintzes لإخراج
الشمس؟ هل أكلتهم؟

550
00:54:20,916 --> 00:54:22,583
سنصنع بعضًا، وعدًا.

551
00:54:22,666 --> 00:54:24,791
ما الذي تنظر إليه؟ عناق؟

552
00:54:24,875 --> 00:54:26,125
اللعنة إذن.

553
00:54:31,666 --> 00:54:32,666
المتجولون.

554
00:54:33,166 --> 00:54:36,000
- المتنزهون!
- ابق هناك.

555
00:54:36,083 --> 00:54:37,833
إنهم يقومون بمسار كاتاماونت.

556
00:54:37,916 --> 00:54:39,375
ما هو المتجول؟

557
00:54:39,458 --> 00:54:40,708
هل أنت تمزح؟

558
00:54:41,250 --> 00:54:43,833
- دعونا نعاملهم على العشاء.
- نحن ليس عام 1985.

559
00:54:43,916 --> 00:54:47,541
- كن لطيفا، فهم غارقة.
- لا تسمح لهم بالدخول!

560
00:54:47,625 --> 00:54:49,875
هل كنت تتجول لفترة من الوقت؟

561
00:54:50,458 --> 00:54:53,416
- نعم. منذ أبريل.
- <i>جرازي.</i>

562
00:54:55,208 --> 00:54:57,208
- كم عمرك؟
- 42 سنة.

563
00:54:58,833 --> 00:55:00,000
البقرة.

564
00:55:00,083 --> 00:55:02,708
يغير كل شيء عدم إنجاب الأطفال.

565
00:55:03,375 --> 00:55:04,500
لدي أطفال.

566
00:55:05,208 --> 00:55:06,750
ثلاثة أطفال.

567
00:55:07,375 --> 00:55:08,583
12 و 9 و 7 سنوات.

568
00:55:09,208 --> 00:55:11,250
إنهم في لندن مع والدتهم.

569
00:55:11,833 --> 00:55:13,500
هل هربت؟

570
00:55:16,666 --> 00:55:18,541
- يمكننا أن نقول ذلك.
- نعم.

571
00:55:20,958 --> 00:55:23,708
نحن ملزمون بالقيام بذلك
الكثير من الأشياء الغبية.

572
00:55:23,791 --> 00:55:25,333
منذ الطفولة.

573
00:55:25,958 --> 00:55:27,708
- "ملزم"؟
- نعم.

574
00:55:27,791 --> 00:55:30,625
ماذا حدث لنا
هو أول شيء

575
00:55:30,708 --> 00:55:33,375
وهذا له معنى في حياتي
منذ ولادتي.

576
00:56:05,791 --> 00:56:07,833
لغتك الإيطالية جميلة جدًا.

577
00:56:07,916 --> 00:56:09,166
المؤنث جدا.

578
00:56:09,791 --> 00:56:13,583
ليدا هي أعظم أخصائية
من الأدب الإيطالي الحديث.

579
00:56:13,666 --> 00:56:15,041
جو، أخيرا!

580
00:56:16,083 --> 00:56:19,083
لقد درست الترجمة.

581
00:56:19,791 --> 00:56:21,583
والأدب المقارن.

582
00:56:21,666 --> 00:56:23,416
ما الذي تعمل عليه؟

583
00:56:25,416 --> 00:56:26,625
أنا لا أتقدم للأمام.

584
00:56:27,291 --> 00:56:30,250
- إنها تترجم ييتس.
- ييتس؟

585
00:56:30,333 --> 00:56:32,541
- لا.
- باللغة الإيطالية؟ إنه...

586
00:56:32,625 --> 00:56:35,541
إنها مثل الشوكولاتة على الشوكولاتة.

587
00:56:51,291 --> 00:56:52,291
ما هذا؟

588
00:56:53,125 --> 00:56:54,875
- لا أعرف.
- من أودن.

589
00:56:55,458 --> 00:56:58,291
"تشويق الجناح الملتوي
يمر عبر جسدي."

590
00:57:02,916 --> 00:57:04,000
إنه أمر سخيف.

591
00:57:06,166 --> 00:57:08,125
شيء علمتهم إياه.

592
00:57:09,083 --> 00:57:11,000
من "الأزمة".

593
00:57:13,291 --> 00:57:14,833
نكتة بيننا.

594
00:57:17,750 --> 00:57:18,708
انها جميلة.

595
00:57:25,500 --> 00:57:26,333
أنت موهوب.

596
00:57:36,208 --> 00:57:37,333
شكرًا !

597
00:57:45,916 --> 00:57:48,750
هل أستطيع أن أقرأ شيئا منك؟

598
00:57:48,833 --> 00:57:51,250
- شيء مني؟
- نعم عملك.

599
00:57:51,333 --> 00:57:53,291
نعم بالطبع.

600
00:57:56,708 --> 00:57:58,833
كيف حال بناته؟

601
00:57:59,375 --> 00:58:00,500
هل هم بخير؟

602
00:58:02,500 --> 00:58:03,708
ليس الفتيات.

603
00:58:04,208 --> 00:58:05,375
الأسلاك.

604
00:58:11,583 --> 00:58:13,666
- لا تعطيه له.
- لماذا ؟

605
00:58:19,333 --> 00:58:21,625
فتاة صغيرة تنعي اختفائها

606
00:58:21,708 --> 00:58:22,875
{\an8}مكافأة

607
00:58:35,791 --> 00:58:36,625
أوه لا!

608
00:59:05,333 --> 00:59:06,500
أوه، حبيبي الصغير.

609
00:59:18,250 --> 00:59:20,375
- من هذا ؟
- إنه لايل.

610
00:59:21,041 --> 00:59:22,791
فتحت الطابق السفلي.

611
00:59:24,750 --> 00:59:26,791
- لا أريد أن أزعجك.
- كيف حالك.

612
00:59:26,875 --> 00:59:29,625
رأيت
أنك عدت من الشاطئ.

613
00:59:29,708 --> 00:59:30,583
نعم.

614
00:59:36,708 --> 00:59:38,500
لا أريد أن أزعجك،

615
00:59:38,583 --> 00:59:41,666
ولكن إذا كنت تحب الأخطبوط،
كان يسبح منذ ساعة.

616
00:59:41,750 --> 00:59:42,916
أوه، الأخطبوط.

617
00:59:44,041 --> 00:59:48,416
- أنت تتحدث اليونانية.
- قليلا. لقد كنت هنا لفترة طويلة.

618
00:59:50,333 --> 00:59:52,541
- هل تريد الدخول؟
- بكل سرور.

619
01:00:00,833 --> 01:00:03,666
- هل تناولت العشاء؟
- لا، ولا الغداء.

620
01:00:03,750 --> 01:00:05,208
إنها الساعة الخامسة مساءً تقريبًا.

621
01:00:06,500 --> 01:00:08,708
إنه طازج جدًا،
يمكننا أن نأكله نيئا.

622
01:00:09,291 --> 01:00:12,458
سيكون ذلك مقرفًا.
أم أنها مزحة قذرة؟

623
01:00:14,416 --> 01:00:15,333
عفو.

624
01:00:16,416 --> 01:00:19,166
- والمقلي؟
- لا أعرف كيفية تنظيفه.

625
01:00:19,250 --> 01:00:21,833
لقد تم ذلك. سوف يستغرق دقيقتين.

626
01:00:23,666 --> 01:00:25,250
<i>عندما وصلت إلى هنا،</i>

627
01:00:25,333 --> 01:00:28,750
<i>تم القبض علينا بأيدٍ عارية</i>
<i>الأخطبوطات على الصخرة.</i>

628
01:00:28,833 --> 01:00:33,208
<i>لقد علقناها على حبال الغسيل</i>
<i>كما تفعل السيدات المسنات.</i>

629
01:00:34,541 --> 01:00:35,375
الصحة.

630
01:00:36,458 --> 01:00:40,500
قال والد زوجي أنه في وقت من الأوقات،
يمكننا المشي

631
01:00:41,208 --> 01:00:44,708
من مارثا فينيارد إلى نانتوكيت
على ظهور الحيتان.

632
01:00:44,791 --> 01:00:45,625
هل أنت متزوج؟

633
01:00:47,041 --> 01:00:48,541
ليس منذ الثمانينات.

634
01:00:50,291 --> 01:00:51,458
هل لديك ليمون؟

635
01:00:52,166 --> 01:00:54,666
<i>يجب أن يحبها أطفالك</i>
<i>حركة الأخطبوط.</i>

636
01:00:54,750 --> 01:00:56,208
طفولة عظيمة.

637
01:00:56,291 --> 01:00:58,750
لقد نشأوا مع والدتهم في فيلي.

638
01:01:01,083 --> 01:01:03,083
<i>أكبرهم سنًا منك.</i>

639
01:01:03,666 --> 01:01:05,375
<ط> أنا أشك في ذلك. أنا عجوز.</i>

640
01:01:06,375 --> 01:01:10,541
ماذا تقصدين أيتها العجوز؟
أنت ما، 40 سنة كحد أقصى، أليس كذلك؟

641
01:01:12,000 --> 01:01:12,916
اثنان وأربعون؟

642
01:01:14,041 --> 01:01:15,000
ثلاثة وأربعون؟

643
01:01:16,583 --> 01:01:17,583
أربعة وأربعون؟

644
01:01:18,291 --> 01:01:19,708
<i>خمسة وأربعون؟</i>

645
01:01:21,000 --> 01:01:22,250
<i>ستة وأربعون؟</i>

646
01:01:22,333 --> 01:01:23,750
<i>سبعة وأربعون؟</i>

647
01:01:23,833 --> 01:01:24,958
<i>عمري 48 عامًا، لايل.</i>

648
01:01:26,041 --> 01:01:27,666
طفلان كبيران.

649
01:01:27,750 --> 01:01:29,625
فتيات. 25 و 23 سنة.

650
01:01:29,708 --> 01:01:31,625
كانت مارثا قلقة علي.

651
01:01:31,708 --> 01:01:35,041
تأكدت من أنني آكل ،
التي أتنفسها في الليل، أم صغيرة.

652
01:01:35,125 --> 01:01:36,500
بيانكا مثل والدها.

653
01:01:36,583 --> 01:01:38,750
أرادت أن تعيد تشكيلي.

654
01:01:39,625 --> 01:01:41,750
لقد كانت شريرة من أجلي..

655
01:01:41,833 --> 01:01:43,500
أكبرهم يبلغ من العمر 50 عامًا.

656
01:01:44,125 --> 01:01:45,291
لا، 51.

657
01:01:45,375 --> 01:01:46,708
لذلك، فزت.

658
01:01:48,208 --> 01:01:49,625
جده ثلاث مرات.

659
01:01:51,583 --> 01:01:54,208
إنهم ناعمون جدًا، قليلون.
أجسادهم الصغيرة.

660
01:01:55,500 --> 01:01:57,833
- هل يعيشون في الجزيرة؟
- لا.

661
01:02:04,291 --> 01:02:07,416
ليونارد كوهين كان قادماً إلى هنا من هيدرا.

662
01:02:07,958 --> 01:02:11,375
قمنا بتأليف القطع.
وكانوا سعداء لتعلم ذلك.

663
01:02:12,791 --> 01:02:16,000
لا توجد أغاني حقيقية، كنا نستمتع.
لقد أحبوا ذلك.

664
01:02:18,666 --> 01:02:20,250
المتحدون، ترى؟

665
01:02:20,958 --> 01:02:22,916
لا ؟ أنواع قنافذ البحر…

666
01:02:23,708 --> 01:02:25,208
الأرجواني، جميلة.

667
01:02:26,000 --> 01:02:29,875
لقد حزمتهم
وأرسلتهم في عيد ميلادهم.

668
01:02:30,708 --> 01:02:32,625
سأحصل على بعض لبناتك.

669
01:02:34,208 --> 01:02:35,875
العائلة تهمك.

670
01:02:37,500 --> 01:02:38,500
نعم.

671
01:02:44,708 --> 01:02:46,541
نعم علمتهم...

672
01:02:47,083 --> 01:02:48,833
لقد علمتهم السباحة.

673
01:02:49,875 --> 01:02:51,250
باستثناء الأصغر سنا.

674
01:03:01,500 --> 01:03:03,458
عفو. أنا لئيمة جدًا.

675
01:03:04,583 --> 01:03:06,750
لا، من يهتم يا سيدتي الصغيرة.

676
01:03:11,000 --> 01:03:12,375
أنا لئيمة أيضًا.

677
01:03:15,208 --> 01:03:16,791
لذلك نحن نتزاوج.

678
01:03:21,916 --> 01:03:24,000
انها جميلة. ما الذي أشرب نخبه؟

679
01:03:24,083 --> 01:03:25,416
وهذا يعني "سيئة".

680
01:03:25,958 --> 01:03:26,833
"فظ".

681
01:03:38,583 --> 01:03:40,166
هل كانت الوحدة صعبة؟

682
01:03:42,500 --> 01:03:43,916
لا، لقد كان انفجارًا.

683
01:04:02,375 --> 01:04:04,458
- هل تشعر بالسوء؟
- لا.

684
01:04:11,083 --> 01:04:12,916
الاستلقاء قليلا.

685
01:04:17,500 --> 01:04:19,250
سوف تمر.

686
01:04:24,291 --> 01:04:26,458
لن يحدث شيء. أشعر أنني بحالة جيدة.

687
01:04:26,541 --> 01:04:29,750
- قهوة؟
- لا، شكرا لك. ابق هناك. .لا تتحرك

688
01:04:49,333 --> 01:04:52,416
لذا. لقد وجدت الألوان مرة أخرى.

689
01:04:53,625 --> 01:04:55,125
لقد كنت شاحبًا جدًا.

690
01:04:55,666 --> 01:04:56,541
نعم.

691
01:04:59,458 --> 01:05:00,958
سأخرج للتدخين، حسنًا؟

692
01:05:50,291 --> 01:05:51,791
انها مليئة بالماء.

693
01:06:58,333 --> 01:06:59,333
فيلا وردية.

694
01:07:21,375 --> 01:07:22,750
إنهم يتصلون بي.

695
01:07:26,083 --> 01:07:27,625
دعني أجيب. لا.

696
01:07:29,625 --> 01:07:30,541
مرحبا ؟

697
01:07:38,000 --> 01:07:38,875
مرحبًا ؟

698
01:08:26,500 --> 01:08:27,708
أم !

699
01:08:27,791 --> 01:08:30,500
- البروفيسور كول على الهاتف.
- ماذا ؟

700
01:08:30,583 --> 01:08:32,500
البروفيسور كول على الهاتف.

701
01:08:34,208 --> 01:08:36,500
- على الهاتف.
- أستاذ كول...

702
01:08:37,708 --> 01:08:41,166
أشك في أنني أستطيع تحمله
تذكرة اللحظة الأخيرة.

703
01:08:45,250 --> 01:08:47,750
يا رب. إنه...

704
01:08:48,958 --> 01:08:51,083
أقوم بإعداد عرض تقديمي أو ...

705
01:08:52,208 --> 01:08:54,083
لا، لا يهم.

706
01:08:56,458 --> 01:08:58,166
شكرا لتفكيرك بي.

707
01:09:00,375 --> 01:09:01,541
لا شئ.

708
01:09:04,500 --> 01:09:05,333
شكرًا.

709
01:09:06,333 --> 01:09:08,250
هل سنرى أبي؟

710
01:09:14,583 --> 01:09:17,041
<i>لقد تركت رقمي، رقم جو،</i>

711
01:09:17,125 --> 01:09:19,083
ومدارس البنات .

712
01:09:19,166 --> 01:09:23,666
ومن طبيب الاطفال...

713
01:09:25,791 --> 01:09:27,250
مارثا لديها القليل من البرد.

714
01:09:27,333 --> 01:09:31,333
لا شيء خطير، لكنها تبتلع
ملعقة من نبات البلسان في الصباح.

715
01:09:31,416 --> 01:09:35,625
أعطيه له بعد ذلك. لمكافأتها.

716
01:09:36,125 --> 01:09:40,041
لقد تركت جهاز ترطيب الهواء بجانب السرير،
لتوصيله في الليل.

717
01:09:40,125 --> 01:09:41,666
وهي تحب الفهد.

718
01:09:42,666 --> 01:09:45,916
إذا كانت لا تستطيع النوم،
أعطه الفهد.

719
01:09:47,791 --> 01:09:49,458
ورقم والدة جو،

720
01:09:49,541 --> 01:09:53,708
سأتصل كل مساء
قبل العشاء. شكرًا !

721
01:09:55,041 --> 01:09:58,875
لقد تركت رقم والدتي،
ولكن فقط كملاذ أخير.

722
01:09:58,958 --> 01:10:00,833
لقد قمت بتحضير الوجبات،

723
01:10:00,916 --> 01:10:03,125
يتم تصنيفها لكل يوم.

724
01:10:03,208 --> 01:10:06,833
انا نقعت الفاصوليا السوداء...
هل تعرف كيف تطبخ؟

725
01:10:06,916 --> 01:10:10,500
الوصفة موجودة في الثلاجة.
لا أريدهم أن يدوروا.

726
01:10:21,750 --> 01:10:22,625
<i>مرحبا...</i>

727
01:10:23,916 --> 01:10:26,166
هلا تحضر لي بعض النبيذ؟

728
01:10:26,666 --> 01:10:28,375
لا، مشروب واحد فقط.

729
01:10:28,916 --> 01:10:32,000
شكرًا. لا، انتظر،
هل لديك أي شمبانيا؟

730
01:10:33,791 --> 01:10:36,000
حسنًا. لا، لا يهم...

731
01:10:36,875 --> 01:10:40,291
كم سعر الزجاجة؟
أنا أحتفل بشيء ما.

732
01:10:51,500 --> 01:10:52,625
مرحبا ليدا.

733
01:10:53,333 --> 01:10:54,958
المحاضرة التي ألقيها.

734
01:10:56,208 --> 01:10:58,750
لا أعرف إذا كان هذا مقنعًا جدًا.

735
01:10:59,583 --> 01:11:01,291
<i>يتقدم كامو</i>

736
01:11:01,375 --> 01:11:04,416
أن الفراغ الوجودي للكون

737
01:11:04,916 --> 01:11:09,125
المتمردين
ضد الرغبة الإنسانية الجوهرية

738
01:11:09,208 --> 01:11:11,333
من أجل الحصول على معنى ميتافيزيقي.

739
01:11:13,125 --> 01:11:18,041
ولذلك نحن متفاجئون
أن <i>مسرح العبث</i> بقلم إيسلين...

740
01:11:58,125 --> 01:11:59,333
بورديو…

741
01:12:00,333 --> 01:12:03,791
وكان خطأه أن ينسى
الجزء الأول من اسمه.

742
01:12:06,291 --> 01:12:09,125
آسف، والتر.
والتر حساس. أين هو؟

743
01:12:09,708 --> 01:12:11,416
إنه أمر فظيع.

744
01:12:12,666 --> 01:12:14,541
ولكن ما يهمني

745
01:12:14,625 --> 01:12:17,250
وأعدك أنني سأعيد كل ذلك إلى أودن،

746
01:12:17,333 --> 01:12:20,666
هذا ما هو طبيعي
ليس فقط لا يوصف،

747
01:12:21,333 --> 01:12:22,541
ولكن لا يعتقد.

748
01:12:24,125 --> 01:12:29,083
لقد تم إغراءي حقًا
من خلال ملاحظات ريكور

749
01:12:29,166 --> 01:12:31,625
عن الضيافة اللغوية و…

750
01:12:34,916 --> 01:12:37,083
لكن اسمه ريكور...

751
01:12:37,791 --> 01:12:40,166
وأؤكد على المقطع الثاني،

752
01:12:40,250 --> 01:12:42,250
على "القلب". إنه جنون.

753
01:12:45,166 --> 01:12:46,333
التفاحة…

754
01:12:49,208 --> 01:12:50,416
<i>كائن...</i>

755
01:13:02,125 --> 01:13:07,583
قرأت المقال المذهل
بقلم ليدا كاروسو عن "الأزمة" لأودن،

756
01:13:08,583 --> 01:13:11,333
وأجد أنها توقعت

757
01:13:11,416 --> 01:13:14,750
ملاحظات ريكور الأخيرة.

758
01:13:14,833 --> 01:13:15,708
بالنسبة لها،

759
01:13:17,833 --> 01:13:23,916
الضيافة تأتي من
أن نحافظ على اهتمامنا،

760
01:13:24,625 --> 01:13:25,875
حتى في خضم الأزمة.

761
01:13:26,458 --> 01:13:28,708
على حد تعبير سيمون ويل:

762
01:13:28,791 --> 01:13:34,166
"الانتباه هو أندر الأشكال
وأطهر الكرم."

763
01:13:34,250 --> 01:13:37,250
وفجأة ذكر اسمي. وكان…

764
01:13:38,416 --> 01:13:40,000
كان مجنونا.

765
01:13:40,958 --> 01:13:44,666
لقد كان... لا، كان يتحدث
من مقالتي عن أودن.

766
01:13:45,375 --> 01:13:46,833
قال ذلك...

767
01:13:47,875 --> 01:13:52,500
قال لقد توقعت
العمل على ترجمة ريكور و...

768
01:13:55,375 --> 01:13:59,041
الذي كنت أتوقعه
أعمال ريكور في الترجمة

769
01:13:59,125 --> 01:14:01,000
وكان الأمر كذلك... لقد كان حقًا

770
01:14:02,458 --> 01:14:03,833
هذيان.

771
01:14:04,916 --> 01:14:07,416
و(كول) صنع أحد تلك الوجوه...

772
01:14:07,500 --> 01:14:11,458
<i>استدار ببطء، غاضبًا من الغضب.</i>

773
01:14:11,541 --> 01:14:15,416
ليدا كاروسو تخترق
في أساطير أودن الخاصة.

774
01:14:15,500 --> 01:14:21,291
لحسن الحظ، لأنه بمجرد أن نحاول
لإزالة الشك،

775
01:14:22,625 --> 01:14:23,875
يولد الاستبداد.

776
01:14:33,708 --> 01:14:35,000
هل لديها جدري الماء؟

777
01:14:36,125 --> 01:14:40,041
أحلم أنها كانت تعاني من نزلة برد طفيفة فقط.
هل لديها حمى؟

778
01:14:42,208 --> 01:14:44,916
إنها ليست حمى حقًا. لا.

779
01:14:45,458 --> 01:14:49,958
أنا لم أقرأ حتى بعد
آخر أعماله.

780
01:14:50,791 --> 01:14:52,500
كل شيء يخرج من ذهني.

781
01:14:55,458 --> 01:14:57,708
نعم. مررها لي.

782
01:15:04,208 --> 01:15:06,125
مرحبا حبيبتي.

783
01:15:07,916 --> 01:15:10,208
الوقواق. هل يسبب حكة؟

784
01:15:11,250 --> 01:15:13,791
أنا أعرف. هذا ليس مضحكا جدا.

785
01:15:14,750 --> 01:15:16,291
هل أعطاك أبي قرص DVD؟

786
01:15:18,333 --> 01:15:21,708
لا تنسى
إنه أمر مخيف بعض الشيء عندما ...

787
01:15:22,375 --> 01:15:24,375
انتظر ثانية، العسل.

788
01:15:24,458 --> 01:15:25,833
نعم. يدخل.

789
01:15:32,708 --> 01:15:35,291
- آسف لإزعاجك.
- مستحيل.

790
01:15:35,375 --> 01:15:38,708
جئت لتهنئتك
لنجاحك هذا المساء.

791
01:15:38,791 --> 01:15:39,708
شكرًا.

792
01:15:39,791 --> 01:15:42,458
يجب أن تنتهي
مقالتك عن ييتس بعد ذلك.

793
01:15:42,541 --> 01:15:45,583
-نشر شيء آخر هو المهم.
- نعم.

794
01:15:45,666 --> 01:15:48,041
سأخبر هاردي كيف نعمل.

795
01:15:49,208 --> 01:15:51,916
العشاء في 20 دقيقة.

796
01:15:53,500 --> 01:15:54,833
مكان في انتظارك.

797
01:15:55,458 --> 01:15:57,708
قل ذلك. شكرًا.

798
01:16:16,916 --> 01:16:19,541
آسف، أعتقد أنها سيارتي.

799
01:16:23,583 --> 01:16:26,708
- هل تصدق؟
- نعم. إنها إيجار.

800
01:16:30,875 --> 01:16:31,958
عذرا.

801
01:16:34,125 --> 01:16:37,000
- أخبرني لايل أنك استأجرت هنا.
- أوه نعم؟

802
01:16:38,916 --> 01:16:41,458
عمر المعلمين شهرين
أجازة. لطيف - جيد.

803
01:16:42,125 --> 01:16:43,916
هيا بنا إلى العمل.

804
01:16:48,583 --> 01:16:49,708
أنا أيضاً.

805
01:16:51,541 --> 01:16:55,250
شكرا لمساعدة إيلينا في ذلك اليوم.

806
01:16:55,333 --> 01:16:58,583
ونينا. إنها ترتفع قليلاً في بعض الأحيان.

807
01:16:59,791 --> 01:17:01,291
لا مشكلة. عفو.

808
01:17:04,583 --> 01:17:06,583
- إنها ليست سيارتي.
- لا.

809
01:17:07,875 --> 01:17:09,000
وداعا.

810
01:17:14,291 --> 01:17:15,208
الوداع.

811
01:17:39,625 --> 01:17:41,333
لم أكن أعلم أنك كنت هناك.

812
01:17:41,958 --> 01:17:45,625
- سعيد بلقائك.
- أنا نفس الشيء.

813
01:17:46,208 --> 01:17:48,166
عملك رائع.

814
01:17:49,666 --> 01:17:50,666
شكرًا.

815
01:17:51,541 --> 01:17:52,666
مثير.

816
01:17:55,500 --> 01:17:56,458
شكرًا.

817
01:18:09,083 --> 01:18:10,750
فهو باحث جاد

818
01:18:12,041 --> 01:18:14,083
ولكن عندما يذهب، يذهلني.

819
01:18:14,166 --> 01:18:15,958
- كيف ذلك؟
- دعنا نقول فقط ...

820
01:18:17,500 --> 01:18:22,000
سيكون من المثير للاهتمام أن نرى
استراتيجيته للغزو هذا المساء.

821
01:18:35,375 --> 01:18:36,458
اعذرني.

822
01:18:47,625 --> 01:18:48,750
أين هو الخادم؟

823
01:18:50,583 --> 01:18:51,791
الشمبانيا.

824
01:18:53,458 --> 01:18:55,458
لا، لا تبكي!

825
01:18:55,541 --> 01:18:59,708
أحببت النكتة عن أسمائهم.

826
01:19:00,916 --> 01:19:03,416
- لقد جعلك أكثر إنسانية.
- بشر ؟

827
01:19:03,500 --> 01:19:06,583
- بدلا من ماذا؟
- بدلا من الإلهية.

828
01:19:09,500 --> 01:19:13,708
اسمك الأول. ليدا.
انها استفزازية للغاية.

829
01:19:14,583 --> 01:19:16,458
أنت تفكر في ييتس.

830
01:19:18,666 --> 01:19:21,625
مشاعر نبيلة.
نحن نفكر دائمًا في الاغتصاب.

831
01:19:21,708 --> 01:19:22,666
جيد يا إلهي.

832
01:19:23,500 --> 01:19:25,166
يجب أن تعرف ذلك عن ظهر قلب.

833
01:19:27,208 --> 01:19:28,500
باللغة الإيطالية.

834
01:19:51,958 --> 01:19:53,500
فتاة مثيرة للقلق.

835
01:20:08,583 --> 01:20:10,291
أريدك.

836
01:20:13,208 --> 01:20:16,333
لكنك تبدو متزوجاً، لذا...

837
01:20:20,875 --> 01:20:22,708
سيكون عليك اتخاذ الخطوة الأولى.

838
01:21:29,458 --> 01:21:32,000
الوقواق!

839
01:21:36,500 --> 01:21:38,500
مرحبًا أيها القرود الصغيرة المحبوبة.

840
01:21:43,541 --> 01:21:44,958
أفتقدك.

841
01:21:45,833 --> 01:21:47,125
- وأنا؟
- نعم.

842
01:21:47,208 --> 01:21:48,708
- نعم ؟
- نعم.

843
01:22:30,541 --> 01:22:32,791
أود أن يمارس الجنس معها، هذه المثير.

844
01:22:32,875 --> 01:22:34,750
توقف، إنها مزحة.

845
01:22:35,583 --> 01:22:39,208
سأدعها تمتص قضيبي
دون النظر إلى وجهه.

846
01:22:47,416 --> 01:22:50,166
عفوا
نحاول مشاهدة الفيلم.

847
01:22:54,375 --> 01:22:55,708
تمام.

848
01:22:56,833 --> 01:22:59,291
تحكم في نفسك، أو سأتصل بالمرشدة.

849
01:22:59,791 --> 01:23:02,125
المستهل؟ المستهل، ماذا!

850
01:23:02,791 --> 01:23:06,250
المضي قدما، الكلبة،
استدعاء تلك الكلبة فاتحة!

851
01:23:16,125 --> 01:23:17,125
أوه؟

852
01:23:21,708 --> 01:23:22,833
أوه؟

853
01:23:25,458 --> 01:23:26,666
هل هناك أحد؟

854
01:23:27,500 --> 01:23:29,791
نعم. مساء الخير.

855
01:23:31,375 --> 01:23:34,291
الشباب يزعج الجميع
في الغرفة 2.

856
01:23:35,708 --> 01:23:38,208
- أوه؟
- يرمون الفشار ويصرخون،

857
01:23:38,291 --> 01:23:40,416
نحو الشاشة، الجمهور. إنهم يعترضون الطريق.

858
01:23:41,916 --> 01:23:43,125
هل يجب أن أعوضك؟

859
01:23:43,208 --> 01:23:45,083
لا، اذهب واسكتهم.

860
01:23:46,041 --> 01:23:48,875
آسف حقا. سوف أعتني بالأمر.

861
01:23:48,958 --> 01:23:50,166
أنا قادم.

862
01:23:50,958 --> 01:23:52,208
- شكرًا.
- لم يكن شيئا.

863
01:24:05,666 --> 01:24:06,625
اللعنة عليك!

864
01:24:51,250 --> 01:24:54,833
سأقطع قضيبك الصغير
وتجعلك تأكلهم!

865
01:24:55,958 --> 01:24:58,416
هذا غير مقبول! أنا أتصل بالشرطة.

866
01:24:58,500 --> 01:25:00,625
هيا، لا تشعر بالحرج، الكلبة.

867
01:25:00,708 --> 01:25:04,208
الحياة الزرقاء مهمة!

868
01:25:04,291 --> 01:25:05,166
هذا يكفي!

869
01:25:13,416 --> 01:25:14,333
اللعنة عليك!

870
01:25:36,791 --> 01:25:38,708
أمي، هل لديك أي وجبات خفيفة؟

871
01:25:39,291 --> 01:25:40,541
هل أحضرته؟

872
01:25:42,000 --> 01:25:43,166
هراء.

873
01:25:43,250 --> 01:25:45,958
سوف نشتري شيئا في وقت لاحق. اذهب للعب.

874
01:25:46,041 --> 01:25:49,541
أمي، بائعة البالونات!

875
01:25:49,625 --> 01:25:51,541
أريد الحوت واحد.

876
01:25:52,166 --> 01:25:54,750
أعلم أنه يعرف كيفية القيام بها.

877
01:26:13,250 --> 01:26:15,458
أنت سخيف جدا رائعة.

878
01:26:15,541 --> 01:26:16,625
<i>أمي.</i>

879
01:26:19,166 --> 01:26:21,291
أنا لا أريد أن نائب الرئيس في فمك.

880
01:26:21,833 --> 01:26:25,500
أريد أن أنتظر
أنك لم تعد في لي.

881
01:26:28,708 --> 01:26:33,958
وسوف تفعل لك الخير
لعدم حصولك على ما تريده بالضبط.

882
01:26:35,666 --> 01:26:39,541
من فضلك يا أمي.

883
01:26:43,125 --> 01:26:45,458
أوه، نعم، اللعنة.

884
01:26:45,541 --> 01:26:48,791
نعم عزيزتي. سأعيدك
حلويات من لندن.

885
01:26:50,250 --> 01:26:51,083
ماذا ؟

886
01:26:52,583 --> 01:26:53,500
أنا…

887
01:26:54,458 --> 01:26:56,416
بيا…أدخل…

888
01:26:56,500 --> 01:27:00,208
بيانكا، أدر جهاز الاستقبال،
لا أستطيع سماع مارثا.

889
01:27:03,208 --> 01:27:06,375
لا أستطيع الإنتظار أيضاً يا أعزائي.
أحبك.

890
01:27:07,125 --> 01:27:09,791
لا، أغلق الخط أولاً. إنه أفضل.

891
01:27:10,750 --> 01:27:14,166
أحبك. قبلات كبيرة. تشاو.

892
01:27:15,708 --> 01:27:16,833
أحبك.

893
01:27:23,833 --> 01:27:25,791
أنا أكره التحدث معهم بهذه الطريقة.

894
01:27:26,708 --> 01:27:27,625
ماذا ؟

895
01:27:30,000 --> 01:27:32,208
أنا أكره التحدث معهم على الهاتف.

896
01:27:34,500 --> 01:27:36,541
- هم أيضا.
- لا تقل ذلك.

897
01:27:36,625 --> 01:27:37,583
أنا أؤكد لك.

898
01:27:39,291 --> 01:27:40,375
لا تقل ذلك.

899
01:28:05,541 --> 01:28:06,458
نعم ؟

900
01:28:10,500 --> 01:28:11,458
نعم ؟

901
01:28:37,125 --> 01:28:38,000
هراء.

902
01:28:48,375 --> 01:28:49,250
مرحبًا ؟

903
01:28:50,166 --> 01:28:51,583
نعم إنها نفسها

904
01:28:54,166 --> 01:28:55,750
كل شيء على ما يرام؟

905
01:28:57,833 --> 01:29:03,041
أنا في المتجر النهائي،
بالقرب من القوارب. تلك المجوهرات الرجعية.

906
01:29:04,375 --> 01:29:05,750
أنا لا أتحرك من هنا.

907
01:29:14,958 --> 01:29:17,291
لقد كنت أتابعك لمدة عشر دقائق.

908
01:29:17,375 --> 01:29:20,458
- قلت لي. كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

909
01:29:23,666 --> 01:29:27,250
يتم عرض رقمك
على هاتفي الخلوي أمس.

910
01:29:28,541 --> 01:29:31,333
- هل اتصلت بي؟
- نعم.

911
01:29:31,416 --> 01:29:32,416
السيدة.

912
01:29:32,500 --> 01:29:35,000
مرحباً أيها الصغير. هل هو أفضل؟

913
01:29:35,083 --> 01:29:36,916
عليها أن تأخذ حبوبها.

914
01:29:37,000 --> 01:29:39,791
- دميتك؟
- إنها لا تستطيع التغلب على ذلك.

915
01:29:40,375 --> 01:29:42,875
إنها تريد ذلك. هراء.

916
01:29:46,500 --> 01:29:47,625
إنه يسقط طوال الوقت.

917
01:29:52,333 --> 01:29:53,166
أنا استطيع ؟

918
01:29:54,750 --> 01:29:57,625
لقد أظهرت لي جدتي،
لن تسقط بعد الآن.

919
01:29:59,500 --> 01:30:00,750
القبعة.

920
01:30:03,666 --> 01:30:04,625
كيف حالك ؟

921
01:30:06,541 --> 01:30:07,958
عليك أن تكون مرتاحا.

922
01:30:21,375 --> 01:30:26,458
منذ أن فقدت دميتها،
إنها تقودني إلى الجنون.

923
01:30:28,750 --> 01:30:31,333
الأمر لا يسير على ما يرام. إنها لا تنام.

924
01:30:32,250 --> 01:30:35,041
على الاطلاق. ما لم
أن آتي وأنام معها.

925
01:30:35,125 --> 01:30:36,666
وإذا تحركت...

926
01:30:36,750 --> 01:30:39,750
أنا مرهق. غسلها حقا.

927
01:30:39,833 --> 01:30:41,166
أتذكر.

928
01:30:49,583 --> 01:30:51,291
لقد رأيتني مع ويل.

929
01:30:56,958 --> 01:30:58,916
لا تحكم علي بقسوة شديدة.

930
01:30:59,750 --> 01:31:01,291
أنا لا أحكم على الآخرين.

931
01:31:02,416 --> 01:31:03,333
نعم.

932
01:31:04,208 --> 01:31:07,208
كنت أعرف. بمجرد أن رأيتك...

933
01:31:08,083 --> 01:31:10,041
أردت أن أكون مثلك.

934
01:31:14,208 --> 01:31:16,416
<i>ما رأيته ليس خطيرًا.</i>

935
01:31:16,500 --> 01:31:17,750
<i>أوه جيد؟</i>

936
01:31:18,708 --> 01:31:19,625
<i>لا.</i>

937
01:31:21,208 --> 01:31:24,291
أنا أتأكد من أن الأمر لا يصبح كذلك.
إنه فقط...

938
01:31:26,666 --> 01:31:28,041
ولكن أنا سعيد.

939
01:31:28,875 --> 01:31:31,666
أنا راضٍ عن (إيلينا) والباقي.

940
01:31:31,750 --> 01:31:32,666
أنا…

941
01:31:35,333 --> 01:31:36,666
لقد تزوجنا في سن صغيرة جدًا.

942
01:31:38,375 --> 01:31:40,458
زوجي مجنون بي.

943
01:31:41,208 --> 01:31:42,333
ومنها.

944
01:31:43,333 --> 01:31:46,458
يقول أن ثديي مكدسة
حجم يديه.

945
01:31:48,416 --> 01:31:50,041
ماذا لو علم بأمر ويل؟

946
01:31:50,833 --> 01:31:52,708
سوف يقطع حلقي.

947
01:31:53,458 --> 01:31:54,833
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

948
01:31:54,916 --> 01:31:58,208
لدي خمس دقائق
قبل أن تنتهي كالي من التسوق.

949
01:31:58,291 --> 01:32:01,666
- إنها لا تريد منا أن نتحدث؟
- إنها لا تسمح لي أن أفعل أي شيء.

950
01:32:01,750 --> 01:32:03,000
نحن لا نهتم.

951
01:32:08,666 --> 01:32:10,041
كنت أتساءل...

952
01:32:11,000 --> 01:32:11,958
نعم؟

953
01:32:14,708 --> 01:32:16,375
ماذا كان ذلك في المتجر؟

954
01:32:21,416 --> 01:32:23,708
كنت تتحدث عن بناتك،

955
01:32:25,208 --> 01:32:26,666
ولقد تغيرت.

956
01:32:28,250 --> 01:32:29,875
هل تذكر؟

957
01:32:30,791 --> 01:32:31,708
نعم.

958
01:32:38,125 --> 01:32:39,208
أغادر.

959
01:32:46,541 --> 01:32:49,708
عندما كان عمرهما 7 و5 سنوات،
غادرت.

960
01:32:52,750 --> 01:32:55,291
لقد تخليت عنهم.
ثلاث سنوات دون رؤيتهم.

961
01:32:55,375 --> 01:32:57,916
لم ترهم منذ ثلاث سنوات؟

962
01:32:58,000 --> 01:32:58,958
لا.

963
01:33:03,083 --> 01:33:04,541
ومن اعتنى بها؟

964
01:33:05,416 --> 01:33:08,333
والدهم وأمي،
ثم عدت لأخذهم.

965
01:33:12,500 --> 01:33:14,666
كيف كان الوضع بدونهم؟

966
01:33:20,708 --> 01:33:22,125
لقد كان رائعا.

967
01:33:26,375 --> 01:33:29,541
كما لو أنني أستطيع أن أنفجر أخيرًا.

968
01:33:35,083 --> 01:33:36,541
لا تبدو رائعة.

969
01:33:44,750 --> 01:33:47,625
- وهذا كالي وزوجك.
- زوجي؟

970
01:33:49,583 --> 01:33:50,833
ماذا يفعل هناك؟

971
01:33:50,916 --> 01:33:53,000
وكان من المفترض أن يعود غدا.

972
01:33:54,750 --> 01:33:56,375
القرف. يجب على  أن أذهب.

973
01:34:33,333 --> 01:34:35,166
أهلا بالجميع.

974
01:34:38,250 --> 01:34:39,833
- أهلاً.
- أهلاً.

975
01:34:43,166 --> 01:34:47,083
ماذا تفعل؟ قل مرحبا لأمي.

976
01:34:47,166 --> 01:34:50,250
مارثا. تعال. قل مرحبا.

977
01:34:52,583 --> 01:34:53,625
كل شيء على ما يرام.

978
01:34:56,250 --> 01:34:58,500
- هل يمكنني الحصول على عناق؟
- تفضل.

979
01:35:05,166 --> 01:35:07,166
هل عدت للأبد يا أمي؟

980
01:35:07,250 --> 01:35:08,500
لهذا اليوم.

981
01:35:09,208 --> 01:35:12,958
هل ستغسلين شعري بعد العشاء؟

982
01:35:13,833 --> 01:35:18,666
يجب أن أغادر أولاً يا عزيزتي
لدي طائرة.

983
01:35:22,500 --> 01:35:25,000
لكني أحضر الهدايا.

984
01:35:26,416 --> 01:35:28,166
والفساتين الجميلة .

985
01:35:33,083 --> 01:35:34,125
ها هم.

986
01:35:35,291 --> 01:35:36,166
الوقواق.

987
01:35:38,791 --> 01:35:40,125
لك !

988
01:35:46,875 --> 01:35:51,375
لقد استيقظت
الوحش دغدغة!

989
01:35:51,458 --> 01:35:56,458
بيانكا؟ أنا أساعدك
مع الأزرار الموجودة في الخلف؟

990
01:35:56,541 --> 01:35:57,625
لا.

991
01:35:58,125 --> 01:35:59,125
حسنًا.

992
01:36:01,250 --> 01:36:02,541
أرني فستانك.

993
01:36:04,458 --> 01:36:05,708
جميلة جدًا.

994
01:36:10,916 --> 01:36:13,583
- ليدا، هل يمكنني التحدث معك؟
- نعم.

995
01:36:20,791 --> 01:36:23,958
من فضلك لا تفعل هذا.

996
01:36:24,041 --> 01:36:27,541
ماذا تريد ؟ اسمحوا لي أن أجثو على ركبتي؟

997
01:36:27,625 --> 01:36:30,708
أنني قطعت كراتي؟
ماذا تريد ؟ أخبرني.

998
01:36:32,291 --> 01:36:34,833
لديك صاحب الديك في فمك،
لا تستطيع الإجابة؟

999
01:36:34,916 --> 01:36:36,708
جو، هذا ليس له علاقة بالأمر.

1000
01:36:36,791 --> 01:36:38,500
أنا أهلوس!

1001
01:36:38,583 --> 01:36:40,000
- لقد تركته.
- نعم ؟

1002
01:36:40,083 --> 01:36:42,250
أحسنت يا عزيزي، أنت متخصص.

1003
01:36:42,833 --> 01:36:44,250
هل تعتبرني أحمق؟

1004
01:36:45,666 --> 01:36:46,875
من أجل الأحمق؟

1005
01:36:47,541 --> 01:36:50,583
تعال !

1006
01:36:52,166 --> 01:36:55,666
إنهم أطفال سخيف.
كيف سأفعل ذلك؟

1007
01:36:56,916 --> 01:36:58,750
جو، رأسي يدور.

1008
01:37:02,458 --> 01:37:04,166
والدتك سوف تأخذهم. أنا لا أدير.

1009
01:37:04,250 --> 01:37:05,541
- جاد ؟
- نعم.

1010
01:37:07,291 --> 01:37:08,458
هل تهددني؟

1011
01:37:09,958 --> 01:37:11,458
أنت تنتقم.

1012
01:37:12,625 --> 01:37:15,000
إنه كسول.

1013
01:37:15,083 --> 01:37:16,583
فإذا تركتهم له

1014
01:37:16,666 --> 01:37:18,750
لقد وضعتهم في حفرة الفئران.

1015
01:37:18,833 --> 01:37:23,250
في نفس القرف حيث نشأت!

1016
01:37:24,583 --> 01:37:26,041
نعم، أنت الأحمق.

1017
01:37:26,125 --> 01:37:29,083
- والدتي لم تكمل دراستها.
- إذن ما هي اللعنة؟

1018
01:37:58,208 --> 01:37:59,541
- أم.
- نعم ؟

1019
01:37:59,625 --> 01:38:03,916
هل تستطيع أن تقشر مثل الثعبان؟

1020
01:38:04,583 --> 01:38:05,666
ماذا ؟

1021
01:38:05,750 --> 01:38:09,708
هل تستطيع أن تقشر على شكل ثعبان؟

1022
01:38:12,958 --> 01:38:14,041
لو سمحت.

1023
01:38:34,416 --> 01:38:37,416
- هل يمكنك تقشير كل شيء؟
- أنا استطيع.

1024
01:38:38,291 --> 01:38:40,541
لا تدع ذلك المسيل للدموع.

1025
01:38:40,625 --> 01:38:43,041
لا، اعتمد علي.

1026
01:38:43,625 --> 01:38:47,375
هل هو وحش بري أم بحري؟

1027
01:38:47,458 --> 01:38:51,416
إنه ثعبان البحر.

1028
01:38:51,500 --> 01:38:55,166
لا تدع ذلك ينكسر.
اجعله ثعبانًا.

1029
01:38:55,250 --> 01:38:57,083
احرص.

1030
01:38:57,666 --> 01:38:59,291
انها طويلة جدا.

1031
01:38:59,958 --> 01:39:02,250
أطول من أي وقت مضى.

1032
01:39:07,291 --> 01:39:09,291
هل يستطيع أن ينسحب إلى نفسه؟

1033
01:39:11,708 --> 01:39:13,125
في تطور.

1034
01:39:20,916 --> 01:39:22,458
يتلوى.

1035
01:39:24,541 --> 01:39:26,500
أمي، إلى أين أنت ذاهبة؟

1036
01:39:27,416 --> 01:39:29,250
إلى أين أنت ذاهبة يا أمي؟

1037
01:39:29,333 --> 01:39:31,791
- أم ؟
- هل ستعود؟

1038
01:39:31,875 --> 01:39:34,208
متى ستعود؟

1039
01:39:34,875 --> 01:39:39,833
أم ؟

1040
01:39:39,916 --> 01:39:43,666
- إلى أين أنت ذاهبة يا أمي؟
- أم !

1041
01:40:27,000 --> 01:40:28,375
أم !

1042
01:41:43,208 --> 01:41:45,583
- ماذا تعتقد؟
- لا، شكرا لك.

1043
01:41:46,291 --> 01:41:49,125
- تعال !
- حسنًا.

1044
01:41:49,958 --> 01:41:52,041
يمكنك ترك حقيبتك هنا.

1045
01:42:08,500 --> 01:42:10,458
أنا أحب هذه الأغنية!

1046
01:42:54,583 --> 01:42:57,625
ليدا، من الأفضل أن تذهبي.

1047
01:43:37,083 --> 01:43:37,958
سوف؟

1048
01:43:40,208 --> 01:43:41,708
كل شيء على ما يرام؟

1049
01:43:49,833 --> 01:43:52,583
كما تعلمون، كان رائعا.

1050
01:43:53,625 --> 01:43:58,041
هديتك لنينا.
لطفك لمستها حقا.

1051
01:43:59,708 --> 01:44:02,416
لدي شيء لأطلب منك.

1052
01:44:03,333 --> 01:44:05,416
- ماذا ؟
- هل يمكنني أن أصعد؟

1053
01:44:06,916 --> 01:44:08,125
أنا لا أفضل ذلك.

1054
01:44:13,541 --> 01:44:17,958
كانت نينا تتساءل عما إذا كنت ستسمح لنا بذلك
شقتك لبضع ساعات.

1055
01:44:21,208 --> 01:44:24,083
يمكنك أن تقول له
أنني أود التحدث معه؟

1056
01:44:25,583 --> 01:44:27,291
- متى ؟
- عندما تريد.

1057
01:44:27,375 --> 01:44:30,333
زوجها لن يغادر حتى يوم الأحد،
لذلك، ليس قبل ذلك.

1058
01:44:30,416 --> 01:44:31,583
الاثنين جيد.

1059
01:44:33,500 --> 01:44:34,333
هل أنت غاضب؟

1060
01:44:35,500 --> 01:44:37,250
- لا.
- يبدو ذلك.

1061
01:44:38,125 --> 01:44:42,333
لا، البواب يعرف نينا
وتتعامل مع زوجها.

1062
01:44:42,416 --> 01:44:45,041
لايل؟ أعطه 20 يورو، وسوف يعتني بها.

1063
01:44:46,333 --> 01:44:48,500
لماذا تسألني ذلك؟

1064
01:44:53,208 --> 01:44:54,541
فكرة من نينا.

1065
01:45:04,000 --> 01:45:05,041
مساء الخير.

1066
01:45:15,666 --> 01:45:16,750
استيقظ!

1067
01:45:18,708 --> 01:45:22,083
- واقفاً !
-إيلينا.

1068
01:45:23,708 --> 01:45:25,291
واقفا.

1069
01:45:29,166 --> 01:45:30,208
تعال.

1070
01:45:35,916 --> 01:45:36,875
استيقظ!

1071
01:45:38,125 --> 01:45:39,083
انهض…

1072
01:45:40,166 --> 01:45:42,041
انهض!

1073
01:45:45,416 --> 01:45:50,333
أمي، انهضي!

1074
01:45:52,500 --> 01:45:54,125
تعالي وانظري البحر يا أمي.

1075
01:45:54,708 --> 01:45:57,333
- تعال وانظر البحر.
- سأأخذه.

1076
01:45:57,416 --> 01:45:58,666
انا ذاهب الى هناك.

1077
01:46:01,625 --> 01:46:02,791
دعني أذهب.

1078
01:46:08,916 --> 01:46:09,916
هيا، هيا.

1079
01:46:19,666 --> 01:46:21,458
هل تحتاج إلى مساعدة في حقائبك؟

1080
01:46:22,291 --> 01:46:23,958
- ماذا ؟
- بحاجة الى مساعدة؟

1081
01:46:24,541 --> 01:46:26,375
عمتي أرسلت لي.

1082
01:46:28,208 --> 01:46:29,583
لا، شكرا لك.

1083
01:47:17,916 --> 01:47:18,791
نعم ؟

1084
01:47:19,666 --> 01:47:20,541
<i>إنها نينا.</i>

1085
01:47:40,125 --> 01:47:41,583
- مرحبا.
- صباح الخير.

1086
01:47:41,666 --> 01:47:43,500
كنت أنتظرك يوم الاثنين.

1087
01:47:44,083 --> 01:47:45,125
لا.

1088
01:47:46,500 --> 01:47:48,125
ثانية واحدة، سأرتدي ملابسي.

1089
01:47:48,791 --> 01:47:51,250
لا، ليس لدي سوى دقيقة واحدة.

1090
01:47:52,416 --> 01:47:56,500
أخبرت كالي أنني سأحضر
قطرات لإيلينا,

1091
01:47:56,583 --> 01:47:58,291
الذي يقضي حياته في الماء.

1092
01:47:59,583 --> 01:48:01,708
برودة جسده قاسية..

1093
01:48:03,041 --> 01:48:03,958
اجلس.

1094
01:48:16,625 --> 01:48:17,958
إنه جميل هنا.

1095
01:48:18,583 --> 01:48:20,416
نعم. هل تريد المفاتيح؟

1096
01:48:23,041 --> 01:48:24,416
إذا وافقت.

1097
01:48:24,500 --> 01:48:26,166
هذا ليس من شأني.

1098
01:48:27,083 --> 01:48:28,250
لا ؟

1099
01:48:30,708 --> 01:48:32,916
قلت أنك سعيد مع زوجك.

1100
01:48:33,416 --> 01:48:34,666
قلت ذلك.

1101
01:48:34,750 --> 01:48:37,000
قلت أنك راضية.

1102
01:48:38,416 --> 01:48:39,541
أنا أكون.

1103
01:48:42,375 --> 01:48:43,291
لا أعرف...

1104
01:48:49,583 --> 01:48:51,166
ما رأيك؟

1105
01:48:51,250 --> 01:48:53,375
أنه يجب عليك أن تفعل ما يحلو لك.

1106
01:48:55,666 --> 01:48:56,833
أين تعيش؟

1107
01:48:58,541 --> 01:49:00,166
كامبريدج بالقرب من بوسطن.

1108
01:49:01,500 --> 01:49:03,916
- سوف آتي.
- سأترك لك العنوان.

1109
01:49:10,416 --> 01:49:13,541
- هل سيمر؟
- ماذا إذن؟

1110
01:49:18,625 --> 01:49:20,208
ما الاسم الذي يجب أن نعطيه؟

1111
01:49:23,375 --> 01:49:27,791
عندي اكتئاب،
أو شيء من هذا القبيل.

1112
01:49:32,041 --> 01:49:33,416
لكن هذا يحدث.

1113
01:49:34,125 --> 01:49:36,083
اعتقدت أنك كنت في عجلة من امرنا.

1114
01:49:36,166 --> 01:49:37,166
بالفعل.

1115
01:49:40,708 --> 01:49:43,875
ولو كان عظيما
لماذا عدت؟

1116
01:49:47,583 --> 01:49:49,916
أنا أمهم. لقد اشتقت لهم.

1117
01:49:50,625 --> 01:49:52,416
أنا أناني جداً.

1118
01:50:01,041 --> 01:50:03,125
لدي شيء آخر بالنسبة لك.

1119
01:50:05,875 --> 01:50:06,958
كل شيء على ما يرام؟

1120
01:50:07,041 --> 01:50:09,666
نعم، يحدث لي
عندما أستيقظ بسرعة كبيرة.

1121
01:50:25,916 --> 01:50:26,958
ماذا ؟

1122
01:50:28,333 --> 01:50:29,708
هل وجدت ذلك؟

1123
01:50:33,833 --> 01:50:36,541
- أين؟
- لا، أخذته.

1124
01:50:38,250 --> 01:50:39,166
لماذا ؟

1125
01:50:40,208 --> 01:50:42,416
- لا أعرف.
- أنت لا تعرف؟

1126
01:50:46,708 --> 01:50:47,958
لا أفهم.

1127
01:50:48,625 --> 01:50:52,541
هل اعتقدت أننا لا نستحق ذلك؟

1128
01:50:54,375 --> 01:50:56,750
- كان فقط للعب.
- يلعب ؟

1129
01:50:58,166 --> 01:51:01,291
كنا جميعا مستاءين.

1130
01:51:03,208 --> 01:51:04,416
لقد رأيتنا.

1131
01:51:05,000 --> 01:51:06,416
أنا أم غير طبيعية.

1132
01:51:12,708 --> 01:51:14,458
- هراء.
- أنا آسف.

1133
01:51:15,708 --> 01:51:17,708
اللعنة! أنا أهلوس!

1134
01:51:20,250 --> 01:51:22,333
نينا، خذ المفاتيح!

1135
01:51:22,416 --> 01:51:25,583
سوف أرحل مساءً.
وستكون الشقة فارغة حتى نهاية الشهر.

1136
01:51:25,666 --> 01:51:28,208
- عفو.
- لا أريد منك شيئاً.

1137
01:51:28,291 --> 01:51:30,041
أنت صغير جدًا، لن يحدث ذلك.

1138
01:51:30,125 --> 01:51:33,166
- لا شيء يحدث...
- أيها المسخ الغبي.

1139
01:51:34,125 --> 01:51:36,375
انتبه أيتها العاهرة!

1140
01:54:24,791 --> 01:54:25,875
<i>ما هذا؟</i>

1141
01:54:25,958 --> 01:54:27,416
<i>وتسمى السرة.</i>

1142
01:54:27,500 --> 01:54:29,333
<i>- لماذا؟</i>
<i>- هذا…</i>

1143
01:54:29,416 --> 01:54:31,125
<i>لأن...</i>

1144
01:54:31,208 --> 01:54:33,166
- وله اسم آخر.
- ماذا ؟

1145
01:54:33,250 --> 01:54:34,333
السرة!

1146
01:54:34,416 --> 01:54:36,375
السرة، هذا كل شيء.

1147
01:54:37,125 --> 01:54:39,375
- نومبروت!
- يبدو مثل السرة.

1148
01:54:39,458 --> 01:54:41,416
<i>يبدو مثل زر البطن.</i>

1149
01:54:41,500 --> 01:54:43,583
<i>هذا المنتج مميز</i>

1150
01:54:45,041 --> 01:54:47,208
<i>لقد عادت هذه القطعة.</i>

1151
01:54:47,833 --> 01:54:49,791
<i>- مرحبًا؟</i>
<i>- بيانكا، هذه أمي.</i>

1152
01:54:49,875 --> 01:54:52,208
<ط> أمي! مارثا!</i>

1153
01:54:52,291 --> 01:54:53,666
أنت على حد سواء هنا.

1154
01:54:53,750 --> 01:54:56,416
<i>- مرحبا يا أمي.</i>
- مارثا عزيزتي.

1155
01:54:56,500 --> 01:54:59,500
<i>لقد تركت الكثير من الرسائل.</i>
<i>اعتقدت أنك ميت.</i>

1156
01:54:59,583 --> 01:55:00,666
- ميت؟
<i>- نعم.</i>

1157
01:55:02,833 --> 01:55:04,208
<i>هل كل شيء على ما يرام يا أمي؟</i>

1158
01:55:04,291 --> 01:55:05,625
أنا على قيد الحياة وبصحة جيدة.

1159
01:55:23,541 --> 01:55:24,416
أذهب خلفها.

1160
01:55:28,083 --> 01:55:29,375
قل لي كل شيء.

1161
01:55:41,875 --> 01:55:46,083
قشر الثعبان. لا تكسرها.

1162
01:55:46,166 --> 01:55:48,250
قشر الثعبان…

1163
01:56:52,750 --> 01:56:56,083
مستوحى من رواية "الدمية المسروقة"
بقلم إيلينا فيرانتي

1164
02:01:14,333 --> 02:01:19,333
ترجمة: لويز مونج




