1 00:00:04,879 --> 00:00:05,046 . 2 00:00:05,130 --> 00:00:06,548 - Daha önce "Av Partisi"nde... 3 00:00:07,882 --> 00:00:09,634 - Buna Çukur denir. en tehlikelisinin evi 4 00:00:09,759 --> 00:00:10,927 ve şiddetli suçlular tarihte, 5 00:00:11,011 --> 00:00:12,887 hepsi dünya öldüğüne inanıyor. 6 00:00:12,929 --> 00:00:17,058 Ya da en azından öyleydi patlama gerçekleşene kadar. 7 00:00:17,100 --> 00:00:19,394 - Birkaç hafta önce, Shane bana bir ses dosyası verdi. 8 00:00:19,436 --> 00:00:21,354 ses eşleştirmesi yapıp yapamayacağımı sordu kimseye. 9 00:00:21,396 --> 00:00:23,356 Albay Lazarus olarak geri döndü. 10 00:00:23,398 --> 00:00:25,025 - Ve ona söylediğinde, ne dedi? 11 00:00:25,108 --> 00:00:26,359 - Yapmadım. 12 00:00:26,443 --> 00:00:27,777 - Pit'te çalışmaya başladı 13 00:00:27,861 --> 00:00:29,446 çünkü bakıyordum oradaki bir mahkum için-- 14 00:00:29,529 --> 00:00:31,156 biyolojik annem. 15 00:00:31,239 --> 00:00:34,743 - Pardon, ses kaydı annen miydi? 16 00:00:37,037 --> 00:00:38,913 [gerilimli müzik] 17 00:00:38,997 --> 00:00:41,875 - İnanç komik bir şeydir. 18 00:00:41,916 --> 00:00:45,128 Herkesin inancı var bir şeyin içinde, 19 00:00:45,170 --> 00:00:47,464 Para, başarı... 20 00:00:47,547 --> 00:00:48,465 - Git. 21 00:00:48,506 --> 00:00:51,426 - Tanıma. 22 00:00:51,468 --> 00:00:53,303 Ama bir zaman gelir herkesin hayatında 23 00:00:53,386 --> 00:00:57,015 sahip olduğumuzda soruyu sormak için... 24 00:00:57,057 --> 00:01:00,143 neye inanıyorum? 25 00:01:00,226 --> 00:01:05,023 İnanç bir kelimedir. İnanmak bir eylemdir. 26 00:01:05,106 --> 00:01:10,111 Bir zamanlar vardı, itiraf etmeliyim ki, sadık olduğum zamanlar, 27 00:01:10,195 --> 00:01:14,574 ama inanmadım. 28 00:01:14,657 --> 00:01:17,285 Gerçeklerden saklanıyordum. 29 00:01:17,369 --> 00:01:19,662 Ve her biri gibi senden... 30 00:01:19,704 --> 00:01:23,041 gerçek beni buldu. 31 00:01:23,083 --> 00:01:25,335 - Burada dışarıda duruyoruz. Noah Cyrus'un bileşiği, 32 00:01:25,418 --> 00:01:27,128 tartışmalı lider 33 00:01:27,212 --> 00:01:29,172 meşhur tarikatın On Üçüncü Saat. 34 00:01:29,255 --> 00:01:31,132 Biz konuşurken, düzinelerce federal ajan 35 00:01:31,257 --> 00:01:32,467 taşınmaya hazırlanıyor. 36 00:01:32,550 --> 00:01:34,761 Şimdi bize söylendi onun takipçileri, 37 00:01:34,844 --> 00:01:37,055 çoğu silahlı, teslim olmayı reddediyorlar. 38 00:01:37,138 --> 00:01:39,641 - Arkadaşlarım, hepimiz biliyorduk bu gün gelecekti. 39 00:01:39,683 --> 00:01:43,603 Ama kardeşlerim, ruhlarımız hazır. 40 00:01:43,687 --> 00:01:45,814 Ve düşmanlarımız olsa da çoktur, 41 00:01:45,897 --> 00:01:50,151 hiçbirimiz her zaman yalnız kalacaksın... 42 00:01:50,193 --> 00:01:51,653 tekrar. 43 00:01:51,695 --> 00:01:54,155 - Noah Cyrus, bu son uyarınızdır. 44 00:01:54,280 --> 00:01:55,907 Elleriniz yukarıda dışarı çıkın. 45 00:01:55,990 --> 00:01:58,451 - Onları dinle! 46 00:01:58,535 --> 00:02:00,745 Seslerinde korku var. 47 00:02:00,829 --> 00:02:03,748 Babil Ajanları 48 00:02:03,832 --> 00:02:06,751 bunu kontrol etmeye çalışıyorum bu onların kontrolü dışındadır. 49 00:02:06,793 --> 00:02:10,380 [insanlar öğürüyor, homurdanıyor] 50 00:02:10,505 --> 00:02:13,550 Özgür olmamız gerekiyordu. 51 00:02:13,591 --> 00:02:16,344 Ve özgür olacağız. 52 00:02:16,428 --> 00:02:19,556 - [öğürme, homurdanma] 53 00:02:19,597 --> 00:02:22,100 [gergin müzik] 54 00:02:22,183 --> 00:02:24,394 ♪ ♪ 55 00:02:24,519 --> 00:02:26,730 Korkma, köpek yavrusu. 56 00:02:26,771 --> 00:02:28,606 [huzurlu müzik] 57 00:02:28,690 --> 00:02:31,234 Aşk... 58 00:02:31,276 --> 00:02:33,987 beni dinle. 59 00:02:34,070 --> 00:02:37,240 Zaferi kimse durduramaz inananlar için. 60 00:02:37,323 --> 00:02:41,244 ♪ ♪ 61 00:02:41,286 --> 00:02:44,289 Bu son değil. 62 00:02:44,372 --> 00:02:46,583 ♪ ♪ 63 00:02:46,666 --> 00:02:49,002 [silah sesi] 64 00:02:49,085 --> 00:02:50,378 [patlamalar] 65 00:02:50,462 --> 00:02:52,172 [silah sesleri] - Hedef aşağı. 66 00:02:52,255 --> 00:02:54,549 - Hemen yere yatın. - Bölgeyi emniyete alın. 67 00:02:54,591 --> 00:02:57,302 - Eller arkanda. - Arkanı dön! 68 00:02:57,385 --> 00:03:04,351 ♪ ♪ 69 00:03:11,232 --> 00:03:13,985 [Cream'in "Beyaz Odası"] 70 00:03:14,069 --> 00:03:20,033 ♪ ♪ 71 00:03:23,787 --> 00:03:25,705 - ♪ Beyaz odada ♪ 72 00:03:25,789 --> 00:03:27,665 ♪ Siyah perdelerle ♪ 73 00:03:27,749 --> 00:03:31,878 ♪ İstasyonun yakınında ♪ 74 00:03:31,961 --> 00:03:34,130 ♪ Siyah çatılı ülke ♪ 75 00:03:34,297 --> 00:03:36,508 ♪ Altın kaldırım yok ♪ 76 00:03:36,591 --> 00:03:39,344 ♪ Yorgun sığırcıklar ♪ 77 00:03:39,427 --> 00:03:41,513 ♪ ♪ 78 00:03:41,596 --> 00:03:45,350 ♪ Burada bekleyeceğim ♪ 79 00:03:45,433 --> 00:03:49,354 ♪ Güneş nerede asla parlamaz... ♪ 80 00:03:49,479 --> 00:03:51,856 - [ağlıyor] 81 00:03:51,940 --> 00:03:54,192 - ♪ Burada bekle... ♪ 82 00:03:54,234 --> 00:03:56,319 - [bağırıyor, gülüyor] 83 00:03:56,361 --> 00:03:59,823 - ♪ Gölgelerin koştuğu yer kendilerinden ♪ 84 00:03:59,906 --> 00:04:01,825 - [çığlık atıyor] 85 00:04:01,908 --> 00:04:08,873 ♪ ♪ 86 00:04:16,965 --> 00:04:19,509 [Batı müziği çalıyor] 87 00:04:19,592 --> 00:04:22,178 - [iç çeker] 88 00:04:22,262 --> 00:04:23,555 - Teşekkürler. 89 00:04:23,596 --> 00:04:25,348 - Bundan emin misin? 90 00:04:25,432 --> 00:04:27,350 - Shane öyle söyledi Pit'te işe girdi 91 00:04:27,392 --> 00:04:30,145 çünkü kendisininkini öğrendi biyolojik annesi bir mahkumdu. 92 00:04:30,186 --> 00:04:33,481 - Bana sesli kayıt yaptırdı bir ses kaydında. 93 00:04:33,606 --> 00:04:35,442 Lazarus olarak geri geldi. 94 00:04:35,525 --> 00:04:37,944 O zamanlar bunu bilmiyordum annesini arıyordu 95 00:04:38,069 --> 00:04:39,821 bu yüzden ona tutundum. 96 00:04:39,904 --> 00:04:41,948 - Ve eminsin o olduğunu bilmiyor mu? 97 00:04:42,032 --> 00:04:43,533 - Bilmiyor. 98 00:04:43,616 --> 00:04:45,201 Ona nasıl söyleyeceğimi bilmiyordum. 99 00:04:45,285 --> 00:04:48,204 - Belki bilmemesi daha iyi. 100 00:04:48,329 --> 00:04:50,582 Bak, şu anda sahip olduğumuz tek şey 101 00:04:50,665 --> 00:04:52,459 bir sürü soru var Albay Lazarus hakkında. 102 00:04:52,542 --> 00:04:54,169 - Evet, nasıl bir seri katil Pit'e gider 103 00:04:54,252 --> 00:04:55,420 ve sonra şu şekilde ortaya çıkıyor: 104 00:04:55,503 --> 00:04:57,672 - Orduda albay olarak yeni bir isimle mi? 105 00:04:57,714 --> 00:04:58,840 Evet. 106 00:04:58,923 --> 00:05:01,843 - Doğru, dediğim gibi, sorular. 107 00:05:01,926 --> 00:05:04,346 Bazı cevapları alana kadar, biz sadece bunun üzerinde oturuyoruz. 108 00:05:04,429 --> 00:05:05,805 - Hayır, hayır. Üzgünüm. 109 00:05:05,847 --> 00:05:07,724 Shane hak etti Gerçeği bilmek için, tamam mı? 110 00:05:07,766 --> 00:05:09,976 Ona söylememiz gerek. 111 00:05:10,060 --> 00:05:12,020 - N-nesin sen ona söyleyecek misin? 112 00:05:12,103 --> 00:05:13,730 Ah, hey, bulduk seri katil annen, 113 00:05:13,855 --> 00:05:15,357 ve o bizim patronumuz mu oluyor? 114 00:05:15,398 --> 00:05:18,568 - Bilmiyorum. ama doğru kelimeleri bulacağım. 115 00:05:18,610 --> 00:05:20,153 [telefon çalar] 116 00:05:20,236 --> 00:05:21,613 - Çocuklar. 117 00:05:21,696 --> 00:05:24,824 [dramatik müzik] 118 00:05:24,908 --> 00:05:26,868 - Pekala, elimizde ne var? 119 00:05:26,910 --> 00:05:28,828 - Güvenlik kamerası seçildi bu bir berber dükkanında 120 00:05:28,912 --> 00:05:30,705 Aurora, Illinois'in dışında. 121 00:05:32,665 --> 00:05:34,376 - Şu adam görünüyor gerçekten tanıdık. 122 00:05:34,501 --> 00:05:35,877 - Adı Noah Cyrus. 123 00:05:36,044 --> 00:05:38,004 - Lideriydi Chicago merkezli bir kıyamet kültü 124 00:05:38,088 --> 00:05:39,714 Onüçüncü Saat denir. 125 00:05:39,756 --> 00:05:41,800 Bunu itiraf etti bir nevi peygamberdi. 126 00:05:41,841 --> 00:05:44,010 Bilgi sahibi olduğunu iddia etti ahir zamanların ve vaazların 127 00:05:44,094 --> 00:05:46,346 hükümetin böyle bir görüşü kıyamet teolojisine dayanmaktadır. 128 00:05:46,429 --> 00:05:47,931 - Yani hükümetin sorumlu 129 00:05:48,056 --> 00:05:49,391 Dünyadaki tüm kötülükler için. 130 00:05:49,516 --> 00:05:50,934 - Onu orada hatırlıyorum. 131 00:05:51,017 --> 00:05:52,644 O deneyen adamdı adliyeyi havaya uçurmak. 132 00:05:52,727 --> 00:05:54,437 - Evet, doğru, aslında o bile değildi 133 00:05:54,562 --> 00:05:56,398 FBI'ın radarında o ve takipçileri kadar 134 00:05:56,523 --> 00:05:58,108 patlayıcı stoklamaya başladı. 135 00:05:58,191 --> 00:06:00,402 Bu durum silahlı çatışmaya yol açtı onun yerleşkesinde. 136 00:06:00,443 --> 00:06:02,028 - Evet hatırlıyorum bu düştüğünde. 137 00:06:02,112 --> 00:06:03,571 15 gibi bir şey takipçilerinin 138 00:06:03,697 --> 00:06:04,823 biraz zehirli çay içtim. 139 00:06:04,906 --> 00:06:06,241 Birkaçı hayatta kaldı. 140 00:06:06,324 --> 00:06:08,410 - Hayatta kalanlar şimdi nerede? - Beş tane vardı. 141 00:06:08,535 --> 00:06:10,078 Yıllar içinde iki kişi öldü. 142 00:06:10,120 --> 00:06:11,621 Ve biz zaten sipariş verdik sağlık kontrolleri 143 00:06:11,705 --> 00:06:14,165 durumda diğer üçünde Cyrus yeniden bağlanmaya çalışır. 144 00:06:14,207 --> 00:06:16,126 - Tamam ama bir fark var 145 00:06:16,209 --> 00:06:17,585 adil olmak arasında tam bir tarikat lideri 146 00:06:17,669 --> 00:06:19,629 ve seri katiller Çukura girdik. 147 00:06:19,754 --> 00:06:21,464 Bu adamı Pit'e layık kılan şey nedir? - Bu işe yaradı. 148 00:06:21,506 --> 00:06:23,633 [gergin müzik] 149 00:06:23,675 --> 00:06:25,427 Müfettişler bilmiyordu bile bu cesetler hakkında 150 00:06:25,510 --> 00:06:26,886 baskın sonrasına kadar. 151 00:06:26,970 --> 00:06:29,139 Her kurban vardı tek kurşun yarası 152 00:06:29,222 --> 00:06:31,391 başın arkasına. 153 00:06:31,516 --> 00:06:33,977 - Cyrus gibi tarikat liderleri sürekli saygı talep etmek 154 00:06:34,019 --> 00:06:35,478 egolarını beslemek için 155 00:06:35,562 --> 00:06:37,522 ama narsist olduklarında Tedarik tehdit altında, 156 00:06:37,605 --> 00:06:39,441 birisi ayrılır veya dener otoritelerini sorgulamak, 157 00:06:39,566 --> 00:06:40,775 şiddetli bir patlamayı tetikliyor 158 00:06:40,900 --> 00:06:44,195 veya Cyrus'un durumunda, bir düzine cinayet. 159 00:06:44,279 --> 00:06:46,072 - Nereye gitti? berberden sonra mı? 160 00:06:46,156 --> 00:06:47,782 - Bunun üzerinde çalışıyoruz. 161 00:06:47,824 --> 00:06:50,160 Nakit kullandı, izini sürmek zor. 162 00:06:50,243 --> 00:06:52,287 - Burada yazıyor onun yerleşkesine yapılan baskın 163 00:06:52,412 --> 00:06:54,831 on yıl önce bugündü. 164 00:06:54,873 --> 00:06:57,584 - Tarikat liderleri sembolizmi sever. Ölümü ne zaman oldu? 165 00:06:57,709 --> 00:07:01,212 - 19:01. 166 00:07:01,296 --> 00:07:03,798 - Planladığını mı düşünüyorsun? bir tür yıldönümü partisi mi? 167 00:07:03,840 --> 00:07:05,633 - O serbest kaldı iki ay boyunca. 168 00:07:05,759 --> 00:07:07,469 öyle olduğunu düşünmüyorum herhangi bir tesadüf 169 00:07:07,552 --> 00:07:08,928 bugün ortaya çıkacağını söyledi. 170 00:07:08,970 --> 00:07:10,889 - Peki, elimizde altı saatten az 171 00:07:10,930 --> 00:07:12,515 Neyin peşinde olduğunu anlamak için. 172 00:07:12,599 --> 00:07:15,977 Havaya çıkın. sana göndereceğiz bulduğumuz her şey. 173 00:07:16,061 --> 00:07:20,607 - [iç çeker] Aynı haber, farklı gün. 174 00:07:20,732 --> 00:07:22,650 [kapı zili çalıyor] 175 00:07:22,776 --> 00:07:24,861 Alacak mısın? 176 00:07:24,903 --> 00:07:27,655 - Bu muhtemelen Karen'dır turşu raketimi geri veriyorum. 177 00:07:27,697 --> 00:07:28,656 - Mm. 178 00:07:34,579 --> 00:07:37,457 [gergin müzik] 179 00:07:37,540 --> 00:07:40,418 - Merhaba köpek yavrusu. Geri döndüm. 180 00:07:40,502 --> 00:07:42,754 [ürkütücü müzik] 181 00:07:42,837 --> 00:07:44,464 ♪ ♪ 182 00:07:44,506 --> 00:07:46,675 [kapı kapanır] - Bu imkansız. 183 00:07:46,716 --> 00:07:49,427 - Sana öyle olmadığını söylemiştim o günün sonu. 184 00:07:49,469 --> 00:07:51,262 Yoksa inanmadın mı? 185 00:07:51,346 --> 00:07:53,264 ♪ ♪ 186 00:07:53,348 --> 00:07:56,351 - C-Cyrus, ben... 187 00:07:56,434 --> 00:07:57,852 Anlamıyorum. 188 00:07:57,977 --> 00:08:00,939 - Bizim işimiz anlamak değil tam olarak. 189 00:08:00,980 --> 00:08:03,149 - Ama inanca güvenmek... 190 00:08:03,233 --> 00:08:07,278 ikisi de: Zaferi kimse durduramaz inananlar için. 191 00:08:07,362 --> 00:08:14,327 ♪ ♪ 192 00:08:24,504 --> 00:08:26,756 - Bu nedir? 193 00:08:26,840 --> 00:08:28,425 - Açıklayabilirim. 194 00:08:28,466 --> 00:08:32,512 A-her şey olduktan sonra... [rahatsız edici bir şekilde kıkırdar] 195 00:08:32,637 --> 00:08:34,806 O iyi bir adam. 196 00:08:34,889 --> 00:08:38,351 ♪ ♪ 197 00:08:38,435 --> 00:08:41,104 - Cehennem iyi adamlarla dolu. 198 00:08:41,187 --> 00:08:46,234 ♪ ♪ 199 00:08:49,529 --> 00:08:52,532 - Bir süredir yoktun. 200 00:08:52,574 --> 00:08:56,286 Her şey yolunda mı? Karen'la mı? 201 00:08:56,327 --> 00:08:58,621 Tatlım, sorun ne? 202 00:08:58,663 --> 00:09:00,915 - Seni seviyorum. 203 00:09:00,999 --> 00:09:03,376 Seni seviyorum. 204 00:09:03,460 --> 00:09:05,128 Seni seviyorum. 205 00:09:05,170 --> 00:09:07,672 [ciyaklıyor] [silah sesi] 206 00:09:07,756 --> 00:09:10,508 [dramatik müzik] 207 00:09:10,592 --> 00:09:17,599 ♪ ♪ 208 00:09:27,942 --> 00:09:28,193 . 209 00:09:28,276 --> 00:09:30,945 - Sağ. [iç çeker] 210 00:09:31,988 --> 00:09:34,616 gerçekten sevindim Gelmeyi kabul ettin dostum. 211 00:09:34,741 --> 00:09:36,534 Bu iyi olacak. 212 00:09:36,618 --> 00:09:38,370 [kıkırdar] - Evet, göreceğiz. 213 00:09:38,453 --> 00:09:41,456 - Bak, satın almadığını biliyorum bu tür şeylerden herhangi birine. 214 00:09:41,498 --> 00:09:44,959 Ve kahretsin, bazı şeyleri biliyorum Annemden beri çok zorlandım. 215 00:09:45,001 --> 00:09:47,128 Ama sen söylemeye devam ediyorsun ne kadar sıkışıp kalmışsın. 216 00:09:47,212 --> 00:09:48,713 Ve eğer bir şeyler istersen değiştirmek, 217 00:09:48,880 --> 00:09:50,715 sen olmalısın değişiklik, değil mi? 218 00:09:50,799 --> 00:09:52,133 - Evet, senin adamın bunu sana mı söyledim? 219 00:09:52,258 --> 00:09:54,094 - Peki dedi ben bundan daha fazlasıyım. 220 00:09:54,135 --> 00:09:56,096 O patlayacak senin aklın kardeşim. 221 00:09:56,137 --> 00:09:59,349 - Hey, neden yapmıyorsun? bana onun adını söyle? 222 00:09:59,432 --> 00:10:01,976 - Bana söz verdirtti. 223 00:10:02,018 --> 00:10:04,312 - Eğer bir adam olsaydı beni ikna etmeye çalışıyor 224 00:10:04,396 --> 00:10:06,398 inandığım her şey bu bir yalan 225 00:10:06,481 --> 00:10:09,192 peki, sanırım 226 00:10:09,275 --> 00:10:11,528 o... 227 00:10:11,611 --> 00:10:13,613 en iyi ihtimalle çılgın. [kıkırdar] 228 00:10:13,697 --> 00:10:18,368 Ya da en kötü ihtimalle beni dolandırmaya çalışıyorsun, ne kadar yakışıklı olursa olsun. 229 00:10:18,410 --> 00:10:21,162 [hepsi kıkırdar] 230 00:10:21,204 --> 00:10:23,707 Ama eğer dürüst olsaydım kendimle, 231 00:10:23,748 --> 00:10:26,334 İtiraf etmeliyim ki... 232 00:10:26,418 --> 00:10:31,131 çok korktuğumu söylediği doğrudur. 233 00:10:31,172 --> 00:10:33,758 Çünkü olay bu değil mi? 234 00:10:33,800 --> 00:10:35,760 Gerçekler insanları korkutur. 235 00:10:35,844 --> 00:10:40,765 Bundan korktuğumu biliyorum ilk karşılaştığımda... 236 00:10:40,807 --> 00:10:43,018 çünkü gerçek güçlüdür. 237 00:10:43,101 --> 00:10:47,397 Hayatımızı harcıyoruz bir sürü yalana inanmak, 238 00:10:47,439 --> 00:10:49,566 o kadar çok şeyi kabul ediyorum ki... 239 00:10:49,649 --> 00:10:54,237 tasarlanmış anlatılar aşağıya bakmamızı sağlamak için, 240 00:10:54,279 --> 00:10:56,573 bizi istemeye devam ettirmek için, 241 00:10:56,656 --> 00:10:59,909 bizi kurtuluşa inandır... 242 00:10:59,951 --> 00:11:01,995 [dramatik müzik] 243 00:11:02,078 --> 00:11:05,540 biraz... 244 00:11:05,623 --> 00:11:08,335 şık yeni çim biçme makinesi. 245 00:11:08,418 --> 00:11:11,296 [kıkırdar] 246 00:11:11,379 --> 00:11:13,757 Ve gerçekten gereken tek şey 247 00:11:13,798 --> 00:11:16,217 tam burada... 248 00:11:16,259 --> 00:11:17,927 şu anda. 249 00:11:18,011 --> 00:11:20,138 Her birimiz mükemmeliz. 250 00:11:20,180 --> 00:11:23,433 Her birimiz ilahiyiz... 251 00:11:23,516 --> 00:11:24,976 sen bile. 252 00:11:25,060 --> 00:11:27,228 ♪ ♪ 253 00:11:27,354 --> 00:11:29,189 Sen olmalısın Jack'in kardeşi Norm. 254 00:11:29,314 --> 00:11:31,191 - [kıkırdar] 255 00:11:31,232 --> 00:11:33,526 Sana onu gelmesini sağlayacağımı söylemiştim. 256 00:11:33,610 --> 00:11:35,320 - Hoş geldin. 257 00:11:35,362 --> 00:11:38,823 Adım Noah Cyrus. 258 00:11:38,865 --> 00:11:41,743 - [alay ediyor] Noah Cyrus'u mu? 259 00:11:41,785 --> 00:11:43,912 Ama... 260 00:11:44,037 --> 00:11:46,998 sanki sen... sen...sen öldün. 261 00:11:47,040 --> 00:11:50,168 - Bu hikayenin sadece yarısı. 262 00:11:50,210 --> 00:11:51,753 Bize katılmak isterseniz 263 00:11:51,878 --> 00:11:54,589 memnun olurum gerisini anlatmak için. 264 00:11:54,673 --> 00:11:56,758 - Noah Cyrus yetenekli bir çocuk. 265 00:11:56,841 --> 00:11:59,344 Ölümden sonra ebeveynlerinin, 266 00:11:59,427 --> 00:12:01,721 vakit geçirdi annesinin kız kardeşiyle birlikte. 267 00:12:01,805 --> 00:12:03,098 Ama bazı ihmaller vardı. 268 00:12:03,181 --> 00:12:04,641 Görünüşe göre, aşırı sınırlar koydu 269 00:12:04,683 --> 00:12:06,309 ne kadar zaman harcayabileceği konusunda yatak odasının dışında. 270 00:12:06,351 --> 00:12:07,602 - Eğlenceli görünüyor. 271 00:12:07,644 --> 00:12:09,312 - Çoğu dizi gibi, Cyrus işaretler gösterdi 272 00:12:09,396 --> 00:12:11,106 karmaşık psikopatinin ergenlik çağının başlarında. 273 00:12:11,189 --> 00:12:13,233 Ve sonra ikinci sınıftayken lisede, 274 00:12:13,316 --> 00:12:15,860 cinayetten tutuklandı fen bilgisi öğretmeninden. 275 00:12:15,902 --> 00:12:17,904 - Tutuklandı ama hüküm giymedi. 276 00:12:17,987 --> 00:12:19,989 - Doğru. çünkü duruşmadan önce, 277 00:12:20,073 --> 00:12:21,991 ona teşhis konuldu şizofreniyle... 278 00:12:22,075 --> 00:12:24,786 açıkça görülen bir teşhis daha sonra sorgulandı. 279 00:12:24,869 --> 00:12:27,205 - Bu var sahtesinin zor olması, 280 00:12:27,288 --> 00:12:29,791 özellikle 15 yaşında bir çocuk için. - Zeki bir çocuktu. 281 00:12:29,874 --> 00:12:31,960 Aslında sadece üçünü harcadı gençlik psikiyatri koğuşunda geçirdiğim yıllar 282 00:12:32,002 --> 00:12:33,753 neresi nerede hızlandırılmış kursunu aldı 283 00:12:33,837 --> 00:12:35,505 manipüle ederken duygusal açıdan savunmasız insanlar. 284 00:12:35,630 --> 00:12:37,674 - Sağ. Yani yerine onu rehabilite etmek, 285 00:12:37,716 --> 00:12:40,343 ona nasıl kullanılacağını öğrettiler diğerleri istediğini elde etmek için. 286 00:12:40,427 --> 00:12:41,678 Mükemmel. 287 00:12:41,803 --> 00:12:43,221 Neredeyse sormaya korkuyorum 288 00:12:43,304 --> 00:12:45,348 ama elimizde ne var Bu adama çukur tedavisi için mi? 289 00:12:45,432 --> 00:12:47,392 - Bunlar bizim son kayıtlarımız terapi seansları 290 00:12:47,475 --> 00:12:49,519 dört yıldan fazla bir süre önce. 291 00:12:49,602 --> 00:12:51,563 - Peki nasıl tanımlarsınız? ahlaki gerçek Doktor, 292 00:12:51,646 --> 00:12:54,482 eğer varlığın için değilse daha yüksek bir güce mi? 293 00:12:54,566 --> 00:12:57,861 Bu olmadan, geriye kaos kalıyor... 294 00:12:57,902 --> 00:13:00,155 ve şans. 295 00:13:00,280 --> 00:13:04,743 Sen ve ben karşımızda oturuyoruz bu masa, bu tartışma... 296 00:13:04,826 --> 00:13:08,913 sana sorayım, bu bir his mi? sana rastgele şans gibi mi geliyor? 297 00:13:09,080 --> 00:13:11,291 - Yani her şey önceden belirlenmiş mi? 298 00:13:11,374 --> 00:13:15,170 - Olacak olan olacak. Bir rol oynamanız yeterli. 299 00:13:15,253 --> 00:13:17,756 - Peki öldürdükleriniz? Hangi rolü oynadılar? 300 00:13:17,839 --> 00:13:19,174 - Samandan buğday. 301 00:13:19,341 --> 00:13:21,551 Görüyorsun, dinliyorsun ama sen duymuyorsun. 302 00:13:21,593 --> 00:13:24,679 Bu duvarlar, bu hapishane yol üzerinde bir duraktan başka bir şey değil, 303 00:13:24,763 --> 00:13:27,474 ayakkabımda bir çakıl taşı. 304 00:13:27,557 --> 00:13:30,935 sen teksin esaret altında, Doktor. 305 00:13:30,977 --> 00:13:33,730 Ve sen kabul edene kadar önünüzde duran gerçek, 306 00:13:33,813 --> 00:13:38,443 esaret altında kalacaksın. 307 00:13:38,526 --> 00:13:41,237 Artık odama gitmek istiyorum. 308 00:13:41,321 --> 00:13:43,615 Sana ver... 309 00:13:43,656 --> 00:13:46,117 ne olduğunu düşünmek için biraz zaman bugün burada öğrendin. 310 00:13:46,201 --> 00:13:47,494 - Dostum, hapishanede bile olsa, 311 00:13:47,535 --> 00:13:49,371 bu adam şöyle davranıyor o yerin sahibi. 312 00:13:49,454 --> 00:13:51,581 yani göremiyorum herhangi bir tedavi protokolü, 313 00:13:51,664 --> 00:13:53,375 bir sayı bile yok tutulduğu hücre için 314 00:13:53,458 --> 00:13:55,126 Ona ne yapıyorlardı? Çukur'da geçen bunca yıl mı? 315 00:13:55,210 --> 00:13:56,961 - Her ne ise, bu konuda dikkatliydiler. 316 00:13:57,045 --> 00:13:58,755 - Bu kadar çok siyah çubuk görüyor musun? 317 00:13:58,838 --> 00:14:01,257 Kesinlikle yapıyorsun demektir olmaman gereken bir şey. 318 00:14:01,341 --> 00:14:02,717 - Merhaba arkadaşlar? 319 00:14:02,801 --> 00:14:05,220 Ben, Cyrus'un kullandığı paranın izini sürdü berberde. 320 00:14:05,303 --> 00:14:06,638 Faturalardaki seri numaraları 321 00:14:06,763 --> 00:14:08,598 geri çekildiklerini göstermek dün 322 00:14:08,682 --> 00:14:10,642 ATM hesabından Tyler Meeks'e ait, 323 00:14:10,767 --> 00:14:13,687 inşaat yöneticisi Elgin'den. 324 00:14:13,770 --> 00:14:15,063 - Yani Cyrus bu adamı mı soydu? 325 00:14:15,230 --> 00:14:17,524 - Hayır. O sıradan bir hırsız değildi. o bir manipülatördü. 326 00:14:17,607 --> 00:14:19,943 Tyler'ı ele geçirmesi daha muhtemel aslında ona parayı vermek için. 327 00:14:20,026 --> 00:14:23,655 - Cyrus'un yeni bir takipçisi varsa, Hazır olsak iyi olur. 328 00:14:23,738 --> 00:14:27,283 ♪ ♪ 329 00:14:27,325 --> 00:14:28,785 - FBI! Don! 330 00:14:28,868 --> 00:14:30,120 Onu yakaladım! 331 00:14:30,203 --> 00:14:31,246 - Aşağı. 332 00:14:31,287 --> 00:14:32,455 Aşağı! 333 00:14:32,539 --> 00:14:33,498 - Eller! Ellerinizi görelim! 334 00:14:33,581 --> 00:14:36,459 [gergin müzik] 335 00:14:36,543 --> 00:14:38,878 ♪ ♪ 336 00:14:38,962 --> 00:14:39,921 - İyi misin? 337 00:14:40,005 --> 00:14:41,673 - İyi. İyi misin? 338 00:14:41,756 --> 00:14:44,384 - Don! Kıpırdama! 339 00:14:44,551 --> 00:14:47,053 sadece bilmek istiyorum Cyrus'un olduğu yerde Tyler. 340 00:14:47,137 --> 00:14:48,638 Yapma. 341 00:14:48,722 --> 00:14:50,181 Mm-mm. 342 00:14:50,265 --> 00:14:53,101 - Hilekarın boğazı biri açık bir mezar! 343 00:14:53,143 --> 00:14:55,311 [inleme] 344 00:14:55,353 --> 00:14:58,606 - Neden yapmadığını bilmiyorum orada beni dinle dostum. 345 00:14:58,732 --> 00:15:00,108 Tyler öldü... 346 00:15:00,233 --> 00:15:01,776 baştan sona pazıya. 347 00:15:01,901 --> 00:15:04,070 Bu pek iyi hissettirmedi, değil mi? 348 00:15:04,112 --> 00:15:06,364 Hayır. - [inlemeye devam ediyor] 349 00:15:06,448 --> 00:15:09,242 - Benim adım Özel Ajan Rebecca Henderson. 350 00:15:09,325 --> 00:15:11,828 - Beni vurdun. - Yaptım, yaptım. 351 00:15:11,953 --> 00:15:14,164 Yine de yaşayabileceğini düşünüyorum. 352 00:15:14,205 --> 00:15:16,332 Cyrus nerede? 353 00:15:16,374 --> 00:15:18,543 - On Üçüncü Saat'te, artık yalan olmayacak 354 00:15:18,626 --> 00:15:19,836 sadece kurtuluş. 355 00:15:19,878 --> 00:15:21,129 - Merhaba Tyler. 356 00:15:21,212 --> 00:15:22,797 Cyrus'un umrunda değil senin hakkında, tamam mı? 357 00:15:22,881 --> 00:15:24,674 Öyle düşündüğünü biliyorum, ama yapmıyor. 358 00:15:24,758 --> 00:15:26,718 Sonuçta o sadece kendi başının çaresine bakan, 359 00:15:26,801 --> 00:15:31,097 ve bu yüzden bağlısın burada ve o dışarıda. 360 00:15:31,222 --> 00:15:32,682 O nerede? 361 00:15:32,724 --> 00:15:34,517 Sana yardım etmeme yardım et. 362 00:15:34,601 --> 00:15:38,104 - Umrunda değil Benim hakkımda, Özel Ajan. 363 00:15:38,146 --> 00:15:40,065 sadece istiyorsun gelecek olanı durdurmak için. 364 00:15:40,148 --> 00:15:43,068 [gergin müzik] 365 00:15:43,151 --> 00:15:45,362 ♪ ♪ 366 00:15:45,445 --> 00:15:47,739 - Tamam. iki saatte ne oluyor? 367 00:15:47,822 --> 00:15:49,824 - Göreceksin. 368 00:15:49,866 --> 00:15:53,119 - Tyler, istemiyorsun masum insanlara zarar vermek. 369 00:15:53,244 --> 00:15:57,207 Bana nerede olduğunu söyle. 370 00:15:57,248 --> 00:15:58,792 - O burada. 371 00:15:58,875 --> 00:16:01,419 - Ah. - O benimle. 372 00:16:01,503 --> 00:16:05,674 İşte bu yüzden kurtulacağım ve krallığa gireceğim 373 00:16:05,757 --> 00:16:07,592 ve yanacaksın. 374 00:16:07,676 --> 00:16:09,719 - TAMAM. -Bex. 375 00:16:09,803 --> 00:16:12,722 Aşağıda bir şey var görmen gerek. 376 00:16:12,806 --> 00:16:14,891 Arkadaşımızla ben ilgileneceğim. - Teşekkür ederim. 377 00:16:14,974 --> 00:16:17,602 - Zaferi kimse durduramaz inananlar için. 378 00:16:17,686 --> 00:16:21,064 - Yanlış hedef kitle, dostum. Hadi. 379 00:16:21,189 --> 00:16:22,941 - Hey. Herhangi bir şey bul bizim adamdan mı? 380 00:16:22,982 --> 00:16:24,442 - Cyrus her ne yapıyorsa, 381 00:16:24,526 --> 00:16:26,236 Tyler onun hakkında konuşmuyor sanki bir peygambermiş gibi. 382 00:16:26,361 --> 00:16:27,904 Ondan bahsediyor sanki bir kurtarıcıymış gibi. 383 00:16:27,987 --> 00:16:29,614 - Teknik olarak o ölümden geri geldi. 384 00:16:29,698 --> 00:16:31,574 - Bu tür bir beyin yıkama, Bunu tarikatlarda gördüm. 385 00:16:31,616 --> 00:16:33,034 ama yıllar alır. 386 00:16:33,159 --> 00:16:35,036 Cyrus onları nasıl dönüştürüyor? çok hızlı mı? 387 00:16:35,120 --> 00:16:36,955 - bilmiyorum bunu nasıl yaptığını, 388 00:16:37,038 --> 00:16:38,998 ama sanırım ne olduğunu biliyorum o ve onun din değiştirenleri 389 00:16:39,082 --> 00:16:41,501 onlar için planlama yapıyorlar küçük yıldönümü partisi. 390 00:16:41,584 --> 00:16:43,753 - Ne buldun? - Buraya gel. 391 00:16:43,837 --> 00:16:49,801 ♪ ♪ 392 00:16:49,884 --> 00:16:51,678 Bomba yaptı. 393 00:16:51,761 --> 00:16:54,264 - Evet, daha büyük sorun... 394 00:16:54,305 --> 00:16:55,640 burada değil. 395 00:16:55,724 --> 00:16:58,393 ♪ ♪ 396 00:17:04,232 --> 00:17:04,399 . 397 00:17:04,482 --> 00:17:08,403 - İnsanlar bana sordu ölmek nasıl bir şeydi. 398 00:17:09,320 --> 00:17:13,742 Bir tünel mi gördüm? sesler duyuyor musun? 399 00:17:13,825 --> 00:17:16,661 Bütün hayatım bir anda parladı mı gözlerimin önünde mi? 400 00:17:16,745 --> 00:17:18,955 [dramatik müzik] 401 00:17:19,039 --> 00:17:22,334 Hiçbir şey görmedim... 402 00:17:22,375 --> 00:17:25,628 çünkü hiçbir şey yoktu. 403 00:17:25,712 --> 00:17:29,174 Boşlukta yalnızdım. 404 00:17:29,257 --> 00:17:32,427 Yine de en çok mağlup oldum mucizevi bir duygu... 405 00:17:34,554 --> 00:17:36,514 Rahatlama. 406 00:17:36,556 --> 00:17:38,850 Varoluş bir yanılsamaydı. 407 00:17:38,933 --> 00:17:41,311 Ölüm artık yoktu. 408 00:17:41,394 --> 00:17:45,148 Ve kapılardan dışarı çıktım Kendimi olduğum gibi görmek cehennemden. 409 00:17:45,190 --> 00:17:47,275 ben gerçeğim 410 00:17:47,400 --> 00:17:50,362 en mucizevi haliyle insan formu. 411 00:17:50,445 --> 00:17:53,323 ♪ ♪ 412 00:17:53,406 --> 00:17:57,535 Ve hepiniz buradasınız tanıklık etmek... 413 00:17:57,577 --> 00:18:00,830 yeni bir çağın başlangıcına. 414 00:18:00,872 --> 00:18:04,668 Ama önce... 415 00:18:04,751 --> 00:18:06,795 eskiyi temizlemeliyiz. 416 00:18:06,920 --> 00:18:08,546 [insanlar keskin bir şekilde nefes verirler] 417 00:18:08,588 --> 00:18:10,382 Hazır mısın kardeşim? 418 00:18:10,465 --> 00:18:17,472 ♪ ♪ 419 00:18:18,765 --> 00:18:20,517 - Cyrus'u mu? 420 00:18:20,600 --> 00:18:24,396 - Diğer tarafta, saf olacaksın. 421 00:18:24,479 --> 00:18:27,232 [ürkütücü müzik] 422 00:18:27,315 --> 00:18:31,653 ♪ ♪ 423 00:18:31,695 --> 00:18:33,530 [telefonlar çalıyor, belirsiz sohbet] 424 00:18:33,613 --> 00:18:35,615 - Tyler'ın inşaat şirketi. Mesa İnşaat, 425 00:18:35,657 --> 00:18:37,450 lisansı var bu onun satın almasını sağlar 426 00:18:37,492 --> 00:18:39,452 ve gemi yıkım patlayıcıları. 427 00:18:39,536 --> 00:18:41,121 - Buldum. 428 00:18:41,246 --> 00:18:42,872 Yedi hafta önce, 429 00:18:42,956 --> 00:18:45,542 Mesa İnşaat teslim aldı 200 pound amonyum nitrat, 430 00:18:45,583 --> 00:18:47,544 buna sebep olan aynı şeyler Beyrut'ta patlama 431 00:18:47,627 --> 00:18:49,087 birkaç yıl önce. 432 00:18:49,170 --> 00:18:51,131 - Seviye atlayabilir bununla bütün bir şehir bloğu. 433 00:18:51,214 --> 00:18:52,841 - Durun, hepsi bu değil. Şuna bak. 434 00:18:52,924 --> 00:18:55,343 Bir satın alma siparişi daha aynı günden. 435 00:18:55,427 --> 00:18:57,262 - İnşaat malzemeleri mi? 436 00:18:57,345 --> 00:18:59,305 - Birkaç ton kontrplak, biraz testere, ahşap tutkalı, boya. 437 00:18:59,389 --> 00:19:01,182 - Sen bomba yapmıyorsun kontrplak ile. 438 00:19:01,266 --> 00:19:02,726 Ne inşa ediyor? 439 00:19:02,809 --> 00:19:04,436 - Şimdilik idare edeceğim onu inşa ettiği yer için. 440 00:19:04,561 --> 00:19:06,646 - Sipariş teslim edildi boş bir depoya 441 00:19:06,730 --> 00:19:08,523 Elgin Şehir Merkezinde. - İyi iş. 442 00:19:08,565 --> 00:19:10,442 - Mm-hmm. - Bunu takıma iletelim. 443 00:19:10,525 --> 00:19:13,111 [lastikler gıcırdıyor] 444 00:19:13,194 --> 00:19:16,948 [gergin müzik] 445 00:19:17,032 --> 00:19:23,913 ♪ ♪ 446 00:19:23,997 --> 00:19:25,373 - Git. 447 00:19:33,882 --> 00:19:40,847 ♪ ♪ 448 00:19:40,930 --> 00:19:42,807 - Hasani. 449 00:19:46,561 --> 00:19:53,526 ♪ ♪ 450 00:19:57,989 --> 00:19:59,991 - Bu nedir? 451 00:20:00,116 --> 00:20:03,203 - Burası beyaz bir oda. - Evet, bunu görebiliyoruz. 452 00:20:03,286 --> 00:20:04,954 - Bunu daha önce gördün. 453 00:20:04,996 --> 00:20:08,541 - Bunlar son derece yasa dışı-- insan hakları ihlalleri. 454 00:20:08,583 --> 00:20:10,460 İran bunları kullandı 2000'li yılların başında 455 00:20:10,585 --> 00:20:13,213 gazetecilere işkence yapmak ve düşman ajanları. 456 00:20:13,338 --> 00:20:14,881 - "İşkence" mi? 457 00:20:14,964 --> 00:20:17,676 - Tamamen duyusal yoksunluk. 458 00:20:17,717 --> 00:20:19,386 İnsanları bu odalarda tutmak 459 00:20:19,469 --> 00:20:21,596 panik atağa neden olur, halüsinasyonlar. 460 00:20:21,680 --> 00:20:24,265 Bazı insanlar dışarı çıkıyor yaralara 461 00:20:24,391 --> 00:20:25,975 sırf stresten. 462 00:20:26,059 --> 00:20:29,479 Bu odalar, insanı psikolojik olarak çökertir. 463 00:20:29,521 --> 00:20:31,022 - Kır onları... 464 00:20:31,106 --> 00:20:32,774 ya da beyinlerini yıkamak mı? 465 00:20:32,899 --> 00:20:34,567 - Evet, bu Cyrus bunu nasıl yaptı-- 466 00:20:34,609 --> 00:20:36,236 insanları nasıl dönüştürdü çok hızlı. 467 00:20:36,319 --> 00:20:38,071 - Cyrus nasıldı? bunu biliyor musun? 468 00:20:38,154 --> 00:20:39,989 - Çukur. 469 00:20:40,073 --> 00:20:42,158 - Cyrus'un yoktu numaralı bir hücre 470 00:20:42,242 --> 00:20:44,786 Bunun gibi bir oda onun hücresiydi. 471 00:20:44,828 --> 00:20:47,664 - Onu bu halde yaşattılar yıllardır mı? 472 00:20:47,747 --> 00:20:49,374 Demek istediğim, iki yıldır buradayım Dakikalar geçtikçe aklımı kaybediyorum. 473 00:20:49,457 --> 00:20:50,625 - Evet, ben de. 474 00:20:50,709 --> 00:20:52,919 Merhaba Morales. Bir arama yapmana ihtiyacım var 475 00:20:52,961 --> 00:20:54,587 beyaz odada Pit dosyasında, 476 00:20:54,671 --> 00:20:55,672 bakalım bir şey dönecek mi? 477 00:20:55,714 --> 00:20:56,756 - Anladın. 478 00:20:56,840 --> 00:20:58,758 Ve bilginiz olsun, yeni haber aldık 479 00:20:58,842 --> 00:21:00,677 Cyrus'un üç orijinali takipçiler 480 00:21:00,760 --> 00:21:02,470 hepsi şu anda MIA'dır. - Kopyala şunu. 481 00:21:02,554 --> 00:21:03,763 Bir uyarı yapmamız lazım 482 00:21:03,847 --> 00:21:06,141 her federal binaya eyalette. 483 00:21:06,182 --> 00:21:07,809 - Ben, DHS'yi al şu anda telefonda. 484 00:21:07,851 --> 00:21:09,602 Hiçbir ayrıntı yok... sadece onlara sahip olduğumuzu bilmelerini sağlayın 485 00:21:09,644 --> 00:21:10,979 Güvenilir istihbarat, değil mi? - İşte. 486 00:21:11,062 --> 00:21:13,523 - Valiyi arayacağım. - Bex, bir şeyim var. 487 00:21:13,648 --> 00:21:15,692 Bir referans var gizli bir çalışmaya 488 00:21:15,734 --> 00:21:17,736 bir hastanın tutulduğu yer sürekli bir durumda 489 00:21:17,777 --> 00:21:19,487 duyusal yoksunluk. 490 00:21:19,529 --> 00:21:21,614 Konu deneyimleniyor tanrısallık yanılgıları. 491 00:21:21,698 --> 00:21:24,409 Yeni çabalar yoğunlaşacak Rogerian terapisini kullanma hakkında 492 00:21:24,492 --> 00:21:26,453 sınırları test etmek insanın büyüklenmeciliğinden. 493 00:21:26,494 --> 00:21:28,705 - Ah oğlum. - Roger terapisi nedir? 494 00:21:28,788 --> 00:21:30,915 - Roger terapisi hasta odaklı bir tedavidir 495 00:21:31,041 --> 00:21:33,418 koşulsuz odaklanan olumlu pekiştirme, 496 00:21:33,501 --> 00:21:36,755 yani hasta ne düşünürse düşünsün, terapist tekrar doğruluyor. 497 00:21:36,838 --> 00:21:38,923 - Peki ya hasta zaten deneyimli 498 00:21:39,007 --> 00:21:40,925 tanrısallık yanılgıları mı? - Evet. 499 00:21:41,009 --> 00:21:43,303 Sonra terapist şöyle diyor: evet anladınız, haklısınız. 500 00:21:43,345 --> 00:21:46,056 - seni gönderiyorum şimdi video. 501 00:21:46,139 --> 00:21:48,475 - Beyaz oda bana şunu öğretti tek gerçek şey 502 00:21:48,516 --> 00:21:51,686 varlığımın tekliğidir. 503 00:21:51,770 --> 00:21:54,147 Bu an, şu an... - Floransa. 504 00:21:54,189 --> 00:21:56,316 - Beyaz oda gerçek dünyadır. 505 00:21:56,358 --> 00:21:59,819 Hapishane Tekel oyunudur 506 00:21:59,861 --> 00:22:02,864 bizi oynatıyorlar onun dışında. 507 00:22:02,906 --> 00:22:07,118 Bu dünyaya gönderildim Bu mesajı yaymak için. 508 00:22:07,202 --> 00:22:08,912 - Noah, aynı fikirdeyiz. 509 00:22:08,995 --> 00:22:11,122 Yaptığınızı düşünüyoruz muazzam bir ilerleme. 510 00:22:11,206 --> 00:22:14,626 - Yerleşkede ölmedim çünkü ölemem. 511 00:22:14,751 --> 00:22:16,044 - Doğru. 512 00:22:16,127 --> 00:22:18,004 - Adını bilemedim ilahi liderimin 513 00:22:18,088 --> 00:22:19,422 çünkü bu benim adımdı. 514 00:22:19,547 --> 00:22:21,883 - Doğru. Adını söyle. 515 00:22:21,966 --> 00:22:24,511 - Ben, Noah Cyrus. 516 00:22:24,552 --> 00:22:26,763 - Müjdeniz nedir? ilahi lider? 517 00:22:26,888 --> 00:22:29,557 - Ahir zamanlar, cehennem ateşi, 518 00:22:29,641 --> 00:22:33,061 herkes hakkında sonsuz yargı bana ibadet etmeyenler. 519 00:22:33,144 --> 00:22:35,271 - Doğru. 520 00:22:35,355 --> 00:22:37,732 - Elimden gelen her şeyi kurtaracağım. 521 00:22:37,816 --> 00:22:40,360 - Doğru. 522 00:22:40,485 --> 00:22:42,445 - Nuh'a şükürler olsun. 523 00:22:42,487 --> 00:22:44,447 - Bu dengesiz. 524 00:22:44,572 --> 00:22:47,075 - Bu yeni bir düşük seviye. Pit için bile. 525 00:22:47,158 --> 00:22:49,119 - Tamam, Cyrus gidiyor dolandırıcı olmaktan 526 00:22:49,160 --> 00:22:51,329 kendisinin bir peygamber olduğunu düşünmek bazı ahir zaman tanrılarının, 527 00:22:51,413 --> 00:22:53,581 vurulur, Pit'te on yıl geçiriyor, 528 00:22:53,707 --> 00:22:56,376 ve sonra düşünüyor o tanrı mı? 529 00:22:56,459 --> 00:22:58,420 - Peki bir tanrı nerede? Armageddon'a odaklanıldı 530 00:22:58,545 --> 00:23:01,089 bomba patlatmaya mı gideceğiz? 531 00:23:01,131 --> 00:23:04,009 - Öyle bir yerde mesajını gönderebilir, 532 00:23:04,050 --> 00:23:06,011 sembolik bir yerde. 533 00:23:06,094 --> 00:23:08,763 Cyrus'u bulmalıyız ve bomba 7:01'den önce. 534 00:23:08,847 --> 00:23:11,391 Eğer kendisinin bir tanrı olduğunu düşünüyorsa... 535 00:23:11,433 --> 00:23:13,852 bu bomba onun cehennem ateşi olacak. 536 00:23:13,935 --> 00:23:16,187 ♪ ♪ 537 00:23:22,027 --> 00:23:22,277 . 538 00:23:22,360 --> 00:23:23,903 - Tamam, bir saatten az vaktimiz var Cyrus kendini açıklamadan önce 539 00:23:25,155 --> 00:23:27,365 bir kurtarıcı olarak dünyaya ölümden dirildi, 540 00:23:27,407 --> 00:23:31,494 ve o kullanacak O bomba gücünü göstermek için. 541 00:23:31,578 --> 00:23:33,872 - Hepsi Pit sayesinde. 542 00:23:33,955 --> 00:23:36,082 - Kahve hâlâ sıcak. 543 00:23:36,124 --> 00:23:37,792 Buradan çıktılar aceleyle. 544 00:23:37,876 --> 00:23:39,544 Emin değilim bu bir tesadüf. 545 00:23:39,627 --> 00:23:41,838 - Hey millet, bir görsel yakaladık. 546 00:23:41,921 --> 00:23:43,840 Ben bir CCTV görüntüsünün izini sürdü 547 00:23:43,965 --> 00:23:46,217 Cyrus'un kapalı kasa kamyon kullanırkenki görüntüsü Route 25'in güneyinde. 548 00:23:46,343 --> 00:23:48,136 - Kopyala şunu. Hareket halindeyiz. 549 00:23:48,178 --> 00:23:51,139 - Merhaba arkadaşlar. İletişim kesiliyor. 550 00:23:51,222 --> 00:23:55,602 [cep telefonu titriyor] 551 00:23:55,685 --> 00:23:57,687 - Hey, seninle iletişim kopuyor mu? 552 00:23:57,812 --> 00:23:59,397 - Tekrar izleyebilir misin? kapalı kasa kamyonun rotası 553 00:23:59,481 --> 00:24:01,483 depodan, Cyrus'un saat kaçta ayrıldığını gördün mü? 554 00:24:01,566 --> 00:24:02,734 - Zaten üzerindeyim. 555 00:24:02,817 --> 00:24:06,071 Hesaplamalarıma göre, 556 00:24:06,154 --> 00:24:08,782 kamyon oradan çıkmıştı 17:53'te. 557 00:24:08,823 --> 00:24:11,242 - 5:53? 558 00:24:11,326 --> 00:24:13,036 Hemen özel bir yere git. 559 00:24:13,161 --> 00:24:16,039 [dramatik müzik] 560 00:24:16,122 --> 00:24:20,585 ♪ ♪ 561 00:24:20,710 --> 00:24:22,128 - Bex, sorun ne? 562 00:24:22,212 --> 00:24:24,047 - Cyrus depodan ayrıldı tam olarak aynı zamanda 563 00:24:24,172 --> 00:24:26,383 Tyler'ın evinden ayrıldık depoya doğru gidiyoruz. 564 00:24:26,466 --> 00:24:28,635 - Sen düşünüyorsun Cyrus'un uyarıldığını mı? 565 00:24:28,718 --> 00:24:30,220 - Ya çok şanslı, 566 00:24:30,261 --> 00:24:32,889 veya Cyrus'un bir köstebeği var bizim takımımızda. 567 00:24:33,014 --> 00:24:34,683 Bak, devam etmelisin herkes bunun dışında 568 00:24:34,766 --> 00:24:36,518 emin olana kadar onlara güvenebilirsin, tamam mı? 569 00:24:36,601 --> 00:24:38,895 - Kopyala şunu. 570 00:24:38,978 --> 00:24:43,525 ♪ ♪ 571 00:24:48,822 --> 00:24:50,365 - Merhaba Norm. 572 00:24:58,456 --> 00:25:00,750 - Sen... 573 00:25:00,834 --> 00:25:02,836 sen gerçek misin? 574 00:25:02,919 --> 00:25:05,422 - Doğduğun gün gibi. 575 00:25:05,547 --> 00:25:07,674 Ben kimim? 576 00:25:07,716 --> 00:25:09,426 - Sen Cyrus'sun. 577 00:25:09,467 --> 00:25:11,344 - Bu benim adım. 578 00:25:11,386 --> 00:25:13,430 Ben kimim? 579 00:25:13,513 --> 00:25:17,058 [gerilimli müzik] 580 00:25:17,183 --> 00:25:19,477 - Sen... 581 00:25:19,602 --> 00:25:22,731 sen gerçeksin. 582 00:25:22,814 --> 00:25:25,567 - Bulduğumuz tesadüf değil bilirsin, Norm. 583 00:25:25,692 --> 00:25:27,444 - Evet kardeşim... - Gemiydi. 584 00:25:27,485 --> 00:25:31,072 Her birimizin oynayacağı rol var. 585 00:25:31,156 --> 00:25:33,450 Seninkine hazır mısın? 586 00:25:33,533 --> 00:25:37,287 ♪ ♪ 587 00:25:37,412 --> 00:25:40,623 [siren bağırıyor] 588 00:25:40,665 --> 00:25:43,251 - Cyrus'un kapalı kasa kamyonu Az önce trafik kamerasına ping attım 589 00:25:43,293 --> 00:25:44,711 Aurora şehir merkezinde. 590 00:25:44,753 --> 00:25:47,088 - Aurora'yı mı? Peki ne olacak sonra tüm bunlar, hiçbir şey değişmedi mi? 591 00:25:47,130 --> 00:25:48,631 Hala planlıyor adliyeyi havaya uçurmak mı? 592 00:25:48,673 --> 00:25:50,091 - Hayır, hepsi bir parça daha büyük bir resmin. 593 00:25:50,175 --> 00:25:51,468 Henüz göremiyoruz. 594 00:25:51,593 --> 00:25:53,887 - Bize bildirin eğer başka bir şey bulursan. 595 00:25:54,012 --> 00:25:56,097 - Biliyor musun? Morales nerede? 596 00:25:56,222 --> 00:25:58,224 - Son gördüğümde adım attı bir telefon görüşmesine çıktık. 597 00:25:58,266 --> 00:25:59,476 Naber? 598 00:25:59,559 --> 00:26:02,228 - Hiç bir şey. Devam et. 599 00:26:02,270 --> 00:26:05,190 [gergin müzik] 600 00:26:05,273 --> 00:26:12,280 ♪ ♪ 601 00:26:25,752 --> 00:26:28,463 - Ben, bir saniyen var mı? 602 00:26:28,505 --> 00:26:30,799 - Hey. Peck seni arıyordu. 603 00:26:33,718 --> 00:26:37,222 Neler oluyor? 604 00:26:37,305 --> 00:26:39,849 - Cyrus'un içeride bir yeri olabilir Komuta Merkezindeki adam. 605 00:26:39,974 --> 00:26:41,851 - [alay ediyor] 606 00:26:41,976 --> 00:26:43,603 Ciddi misin? 607 00:26:43,687 --> 00:26:45,814 - Ne kadar hızlı olduğunu gördün insanları dönüştürebilir. 608 00:26:45,939 --> 00:26:47,899 Geçmişinizi kontrol ettim kendim, 609 00:26:47,982 --> 00:26:50,193 ama bir sürü insan var buraya pek aşina değilim. 610 00:26:50,235 --> 00:26:52,112 - Yapmamı istiyorsun birine mi baktın? 611 00:26:52,237 --> 00:26:53,613 - Herkes... sunucu odasına gidin, 612 00:26:53,655 --> 00:26:55,156 taramak personel dosyaları 613 00:26:55,240 --> 00:26:57,367 beri her yeni işe alımda ekip yeniden toplandı. 614 00:26:57,492 --> 00:27:00,704 [kapıyı çalar] - Binbaşı, bunu görmelisin. 615 00:27:00,745 --> 00:27:02,497 Az önce kullanılan yerel bir TV kanalı 616 00:27:02,580 --> 00:27:04,958 Acil Durum Yayın Sistemi bununla yaşamak için. 617 00:27:05,083 --> 00:27:06,918 - Adım Puppy Perkins. 618 00:27:07,002 --> 00:27:08,878 - Bunu kim görüyor? - Bütün eyalet. 619 00:27:08,920 --> 00:27:11,506 - Sekiz dakika sonra, saat 7:01'de, 620 00:27:11,589 --> 00:27:15,427 insanlık kutlayacak onuncu yıldönümü 621 00:27:15,468 --> 00:27:18,221 On Üçüncü Saatin katliam. 622 00:27:18,304 --> 00:27:20,557 - Çocuklar, bir sorunumuz var. 623 00:27:20,640 --> 00:27:22,100 [lastikler gıcırdıyor, siren bağırıyor] 624 00:27:22,142 --> 00:27:24,019 - Morales, çeneni kapatmalısın o yayın şimdi kesildi. 625 00:27:24,144 --> 00:27:25,937 - Deniyorum, ama acil durum sistemi 626 00:27:25,979 --> 00:27:27,772 tasarlanmamıştır kapatılmak üzere. 627 00:27:27,897 --> 00:27:29,774 eğer onu engelleyebilirim PEP istasyonuna erişebiliyorum. 628 00:27:29,899 --> 00:27:31,651 - Bu ne kadar uzun? alacak mısın? 629 00:27:31,735 --> 00:27:33,361 - On dakika. - Hayır, bu çok uzun. 630 00:27:33,445 --> 00:27:34,863 Saat neredeyse 7:00. 631 00:27:34,904 --> 00:27:36,114 - İki blok ötede. 632 00:27:36,197 --> 00:27:37,490 - Hemen içeri girmeliyiz. [silah sesi] 633 00:27:37,574 --> 00:27:40,243 [lastikler gıcırdıyor, siren sesi, motor devri] 634 00:27:40,326 --> 00:27:43,079 ♪ ♪ 635 00:27:43,204 --> 00:27:45,081 [anahtarlar takırdıyor] 636 00:27:45,165 --> 00:27:49,502 ♪ ♪ 637 00:27:49,586 --> 00:27:51,588 - Hey, sana burada ihtiyacımız var. 638 00:27:51,671 --> 00:27:55,133 - Elbette. Sadece bir şeyle ilgileniyorum. 639 00:27:55,216 --> 00:28:02,307 ♪ ♪ 640 00:28:02,390 --> 00:28:04,642 - Yapmaman gerekiyordu burada olmak. 641 00:28:07,062 --> 00:28:09,230 Morales neden konuşmak istedi? sana özel olarak mı? 642 00:28:09,314 --> 00:28:11,107 - Ne demek istiyorsun? 643 00:28:11,191 --> 00:28:14,444 ♪ ♪ 644 00:28:14,527 --> 00:28:16,446 - Kıpırdama. 645 00:28:16,529 --> 00:28:19,908 ♪ ♪ 646 00:28:25,038 --> 00:28:25,246 . 647 00:28:25,372 --> 00:28:26,748 [uğursuz müzik] 648 00:28:27,665 --> 00:28:29,834 - Bu gece buradayım sana söylemek 649 00:28:29,918 --> 00:28:32,462 bu hikaye On Üçüncü Saatin 650 00:28:32,504 --> 00:28:33,880 bitmedi. 651 00:28:34,005 --> 00:28:37,842 Bu akşam yeniden başlıyor. 652 00:28:37,884 --> 00:28:39,594 Bu yayın dalgalarında, 653 00:28:39,636 --> 00:28:41,971 sana yalan söylendi o gün hakkında. 654 00:28:42,055 --> 00:28:43,640 Ve bu yayın dalgalarında, 655 00:28:43,723 --> 00:28:47,268 gerçek şu olacak bizim zaferimiz. 656 00:28:47,394 --> 00:28:49,854 - Anne, baba, bebeğim, anne, baba, bebeğim. 657 00:28:49,896 --> 00:28:51,314 [belirsizce mırıldanıyor] 658 00:28:51,439 --> 00:28:53,274 - Gerçek sonsuzdur, ve gerçeğin bir adı vardır. 659 00:28:53,358 --> 00:28:54,776 [mırıldanmaya devam ediyor] 660 00:28:54,859 --> 00:28:58,238 - Noah Cyrus yaşıyor. 661 00:28:58,279 --> 00:29:02,117 - Bir şeyler ters gitti bütün gün. 662 00:29:02,200 --> 00:29:04,119 Cyrus bizden öndeydi yolun her adımında 663 00:29:04,160 --> 00:29:06,162 başından beri, ve şimdi nedenini biliyorum. 664 00:29:06,287 --> 00:29:09,040 - Köstebek olduğumu mu düşünüyorsun? 665 00:29:09,082 --> 00:29:11,251 Ne zamandan beri silah taşıyorsun? 666 00:29:11,292 --> 00:29:13,670 [gergin müzik] 667 00:29:13,712 --> 00:29:16,548 [siren yaklaşıyor] 668 00:29:16,631 --> 00:29:18,633 ♪ ♪ 669 00:29:18,675 --> 00:29:21,219 [lastikler gıcırdıyor] 670 00:29:21,302 --> 00:29:26,182 ♪ ♪ 671 00:29:26,266 --> 00:29:27,726 - Silah! 672 00:29:27,809 --> 00:29:34,649 ♪ ♪ 673 00:29:38,445 --> 00:29:40,196 - Beni koru! - Hayır, bekle Bex! 674 00:29:40,321 --> 00:29:43,825 ♪ ♪ 675 00:29:43,908 --> 00:29:45,410 - İleriye doğru gidiyoruz. Beni koru. 676 00:29:45,452 --> 00:29:47,662 - Gitmek. 677 00:29:47,746 --> 00:29:51,207 - Silahını bırak! İndir onu! 678 00:29:51,291 --> 00:29:53,251 Bana at. Bana at. 679 00:29:53,335 --> 00:29:56,171 Yere yat. Yere yat. 680 00:29:56,212 --> 00:29:59,049 - O günün hikayesi söylendi 681 00:29:59,174 --> 00:30:02,552 sadece arayanlar tarafından ilahi sözü susturmak 682 00:30:02,635 --> 00:30:04,512 şanlı liderimiz, 683 00:30:04,554 --> 00:30:07,140 hikayeyi bitirmek için On Üçüncü Saatin 684 00:30:07,265 --> 00:30:10,393 gerçekten başlamadan önce. 685 00:30:10,518 --> 00:30:14,230 Ama tanık olmak için oradaydım o kader anları. 686 00:30:14,314 --> 00:30:16,941 - Şşşt. 687 00:30:17,025 --> 00:30:20,362 - Geri döndü cehennemin kapılarından, 688 00:30:20,403 --> 00:30:24,115 şeytanlar tarafından korunmuyor ya da gölgeler ama erkekler tarafından-- 689 00:30:24,240 --> 00:30:27,410 doktorlar, askerler ile birlikte... 690 00:30:27,494 --> 00:30:29,913 - Eller havaya, hemen. 691 00:30:30,038 --> 00:30:32,916 - Şuna bak. 692 00:30:32,957 --> 00:30:36,753 Siyahların bütçe sırrı şüphesiz hükümet ajanı. 693 00:30:36,836 --> 00:30:39,089 ♪ ♪ 694 00:30:39,214 --> 00:30:40,340 Merhaba de. 695 00:30:40,382 --> 00:30:42,133 - Kapat şunu. 696 00:30:42,258 --> 00:30:44,344 - Öyle olacağını düşünmüyor musun? beni öldürmenin kötü şekli 697 00:30:44,386 --> 00:30:46,554 hepimizle sadık izleyiciler izliyor mu? 698 00:30:46,638 --> 00:30:48,306 - Kameradan uzaklaşın. 699 00:30:48,431 --> 00:30:50,266 Sen hareket et, ben ateş edeceğim. 700 00:30:50,392 --> 00:30:52,977 - Söyleyin bana Ajan. 701 00:30:53,061 --> 00:30:55,438 istemiyor musun kendini tanıtmak için? 702 00:30:55,522 --> 00:30:57,273 Bu bir rica değil. 703 00:30:57,315 --> 00:30:58,942 - Hadi, hadi. 704 00:30:59,067 --> 00:31:01,069 [bilgisayar bip sesi] Lanet olsun. 705 00:31:01,152 --> 00:31:03,571 Güç-birisi bana versin elektrik şebekesinin bir kopyası! 706 00:31:03,697 --> 00:31:05,448 - Silahını hemen bırak. 707 00:31:05,490 --> 00:31:07,951 - Yoksa beni vuracak mısın? 708 00:31:07,992 --> 00:31:11,162 Bu pek iyi sonuçlanmadı en son öyle mi yaptın? 709 00:31:11,204 --> 00:31:15,125 Oldukça büyük bir tehdit olmalıyım. 710 00:31:15,250 --> 00:31:16,584 - Bex, elektrikler kesiliyor. 711 00:31:16,668 --> 00:31:18,169 Sen sahip olacaksın yaklaşık beş saniye 712 00:31:18,253 --> 00:31:19,671 yedeklemeden önce ızgara devreye giriyor. 713 00:31:19,754 --> 00:31:21,339 - Yoksa bunun nedeni olabilir mi? bir şey biliyorum 714 00:31:21,464 --> 00:31:24,759 hükümetin hoşuna gitmez halk bunu öğrenecek mi? 715 00:31:24,801 --> 00:31:26,720 - Ve şimdi. 716 00:31:26,761 --> 00:31:28,680 [sürekli bip sesi] 717 00:31:28,722 --> 00:31:31,933 [silah sesi] - [inliyor] 718 00:31:31,975 --> 00:31:34,310 Seni kaltak. Beni vurdun. 719 00:31:34,352 --> 00:31:36,896 - Kıpırdama. 720 00:31:36,938 --> 00:31:39,274 - Bex, önümüze çıktık yayın. 721 00:31:39,357 --> 00:31:41,234 [gerilimli müzik] 722 00:31:41,359 --> 00:31:44,070 - Haydi çocuklar, konuşun benimle. 723 00:31:44,195 --> 00:31:46,364 Bana o bombayı bulduğunu söyle. 724 00:31:46,448 --> 00:31:48,158 - Shane kontrol ediyor şu anda kamyon. 725 00:31:48,283 --> 00:31:54,789 ♪ ♪ 726 00:31:54,914 --> 00:31:56,124 - Bu bir ceset. 727 00:31:59,377 --> 00:32:02,422 - [kıkırdar] - Bomba nerede? 728 00:32:02,547 --> 00:32:04,299 - Bir şeyleri kaçırıyoruz değil mi? 729 00:32:04,382 --> 00:32:06,760 - Bomba nerede? 730 00:32:06,801 --> 00:32:09,179 - Bomba nerede? - [homurdanıyor] 731 00:32:09,262 --> 00:32:10,847 - [bağırarak] Bomba nerede? 732 00:32:10,972 --> 00:32:15,852 ♪ ♪ 733 00:32:15,894 --> 00:32:17,812 - Adamın adı Jack Davis. 734 00:32:17,937 --> 00:32:20,482 - Jack Davis'i mi? 735 00:32:20,565 --> 00:32:22,067 Jack Davis. 736 00:32:22,150 --> 00:32:26,029 - Ben gerçeğim, Uyuyanları uyandırmak için gönderildi. 737 00:32:26,112 --> 00:32:29,491 Cehennem ateşim yükselecek anlamsız kitleler 738 00:32:29,616 --> 00:32:32,577 ve birlikte, kaderimize sahip çıkacağız 739 00:32:32,660 --> 00:32:37,290 ve yenilgi hükümetimizin zalimleri. 740 00:32:37,374 --> 00:32:39,876 -Morales. 741 00:32:39,918 --> 00:32:41,503 Morales, bomba... 742 00:32:41,628 --> 00:32:43,672 bomba Komuta Merkezinde! 743 00:32:43,797 --> 00:32:45,965 -Davis. 744 00:32:46,007 --> 00:32:49,010 - Ajan Anderson'a söyle Cyrus'u serbest bırakmak 745 00:32:49,052 --> 00:32:52,222 ve yayın engellemesini kaldırın, yoksa hepimizi öldüreceğim. 746 00:32:52,347 --> 00:32:55,016 ♪ ♪ 747 00:32:55,100 --> 00:32:57,143 - Hey! Hey! Onu yere bırak. 748 00:32:57,268 --> 00:32:59,604 - Bırak onu, Norm! - Geri çekilin. 749 00:32:59,688 --> 00:33:00,897 Geri çekilin. 750 00:33:00,939 --> 00:33:03,692 [cihaz bip sesi çıkarıyor] 751 00:33:03,733 --> 00:33:05,610 [vızıltı] 752 00:33:05,652 --> 00:33:09,072 Eğer bu düğmeyi bırakırsam, Bütün bu bina yıkılır. 753 00:33:09,197 --> 00:33:13,159 ♪ ♪ 754 00:33:18,206 --> 00:33:18,498 . 755 00:33:18,540 --> 00:33:20,333 [gerilimli müzik] 756 00:33:20,792 --> 00:33:23,545 - Merhaba kardeşim... 757 00:33:23,628 --> 00:33:25,630 nereye gidiyorsun? 758 00:33:25,714 --> 00:33:27,424 - Cyrus beni gönderiyor işe geri dönelim. 759 00:33:27,507 --> 00:33:30,218 - "İşe dönüş" mü? Bu kuklalar için mi? 760 00:33:30,260 --> 00:33:32,429 - Burası bizim yerimiz değil Onu sorgulamak için Jack. 761 00:33:32,512 --> 00:33:34,139 Haklıydın ama. 762 00:33:34,180 --> 00:33:36,850 Cyrus her şeyi değiştirdi. 763 00:33:36,933 --> 00:33:38,643 Teşekkür ederim. 764 00:33:38,727 --> 00:33:41,855 - Hey, hey, hey, hey. Neler oluyor? 765 00:33:41,896 --> 00:33:48,069 ♪ ♪ 766 00:33:48,153 --> 00:33:50,947 [motor devri dönüyor] 767 00:33:51,072 --> 00:33:58,079 ♪ ♪ 768 00:33:58,204 --> 00:34:00,081 Ne yapıyorsun? kardeşim yapar mı? 769 00:34:00,123 --> 00:34:04,336 - Kimseyi yapamam ne istersen yap, Jack. 770 00:34:04,419 --> 00:34:07,005 Kardeşin var güçlü bir inanç, 771 00:34:07,047 --> 00:34:09,424 tıpkı senin yapacağını söylediğin gibi. 772 00:34:09,591 --> 00:34:12,010 - Bu yüzden öyleydin onunla tanışmak için çok istekli. 773 00:34:12,052 --> 00:34:14,763 - Hepimizin oynayacak bir rolü var. 774 00:34:14,888 --> 00:34:18,183 Kutlamalıyız onun fedakarlığı. 775 00:34:18,266 --> 00:34:20,727 - Mümkün değil. 776 00:34:20,852 --> 00:34:23,229 Norm'un bunu yapmasına izin vermeyeceğim. 777 00:34:25,440 --> 00:34:27,359 [arabanın kapısı açılır] - Jack, bekle. 778 00:34:27,442 --> 00:34:34,407 ♪ ♪ 779 00:34:35,909 --> 00:34:39,704 Jack, biliyorum kardeşini seviyorsun 780 00:34:39,788 --> 00:34:44,000 ♪ ♪ 781 00:34:44,042 --> 00:34:45,877 [motor dönüyor] 782 00:34:45,960 --> 00:34:48,004 ♪ ♪ 783 00:34:48,088 --> 00:34:50,090 Onunla bir şeyler yap. 784 00:34:50,215 --> 00:34:52,342 Hiçbirine izin verme diğerleri görüyor. 785 00:34:52,425 --> 00:34:56,137 Çok küçük düşünüyorsun. 786 00:34:56,262 --> 00:34:58,431 Bu sadece işin eğlenceli kısmı gösteri. 787 00:34:58,473 --> 00:35:00,975 mesajım yine de teslim edilecek. 788 00:35:01,017 --> 00:35:02,644 - Hey! 789 00:35:02,727 --> 00:35:03,978 Hareket etmeyi bırak. 790 00:35:04,020 --> 00:35:06,147 Ne olacağını bilmiyor musun eğer beni vurursan? 791 00:35:06,314 --> 00:35:08,358 - Sakin olun millet. Silahlarınızı indirin. 792 00:35:08,483 --> 00:35:11,695 ♪ ♪ 793 00:35:11,778 --> 00:35:13,530 Bomba nerede Norm? 794 00:35:13,613 --> 00:35:15,407 - Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 795 00:35:15,448 --> 00:35:17,867 Onu asla zamanında bulamazsınız. 796 00:35:17,909 --> 00:35:19,661 Hey, hepiniz ölmek mi istiyorsunuz? 797 00:35:19,744 --> 00:35:22,956 Yayın şimdi! 798 00:35:22,997 --> 00:35:25,000 - Yapacağım. Ben...yapacağım. 799 00:35:25,083 --> 00:35:26,710 - Binbaşı Morales. 800 00:35:26,793 --> 00:35:28,962 - Haklı. 801 00:35:29,004 --> 00:35:32,590 Gerçek tek şeydir bu bizi kurtarabilir. 802 00:35:32,674 --> 00:35:35,093 Cyrus hepsi gerçek hakkında, değil mi? 803 00:35:35,135 --> 00:35:37,429 - Evet, Cyrus gerçek. - Ha. 804 00:35:37,595 --> 00:35:38,972 Eğer Cyrus gerçekse, 805 00:35:39,014 --> 00:35:42,142 sana söyledi mi kardeşini neden öldürdü? 806 00:35:42,267 --> 00:35:43,893 - Ben... Sana inanmıyorum. 807 00:35:43,977 --> 00:35:45,020 - Mm. 808 00:35:45,103 --> 00:35:47,230 Bu doğru. 809 00:35:47,313 --> 00:35:50,025 Çok üzgünüm Norm. Cyrus kardeşini öldürdü. 810 00:35:50,108 --> 00:35:52,444 Keşke duyabilseydin ondan kendin. 811 00:35:52,527 --> 00:35:53,862 - Yalan söylüyorsun. 812 00:35:53,945 --> 00:35:56,114 - Olmak istediğini söylüyorsun bir mesih, 813 00:35:56,156 --> 00:35:58,992 yine de birini öldürüyorsun soğukkanlılıkla. 814 00:35:59,034 --> 00:36:01,119 - Dinlemek. 815 00:36:01,286 --> 00:36:04,247 - Jack Davis'in cesedini bulduk kamyonunuzun arkasında. 816 00:36:04,330 --> 00:36:05,707 Neden? 817 00:36:05,749 --> 00:36:07,792 Kardeşini gönderdin bir ölüm görevinde. 818 00:36:07,876 --> 00:36:10,170 Jack'i neden öldürdün? - Çünkü bu benim hakkım. 819 00:36:10,211 --> 00:36:12,756 Çoban çağırır kendi sürüsü. 820 00:36:12,839 --> 00:36:15,008 Jack'i öldürdüm Çünkü istedim. 821 00:36:15,133 --> 00:36:17,886 İnancım bana bu gücü veriyor. 822 00:36:17,927 --> 00:36:19,721 Hiçbir fikrin yok hala ne geliyor. 823 00:36:19,763 --> 00:36:20,930 - Hayır. 824 00:36:21,056 --> 00:36:27,896 ♪ ♪ 825 00:36:35,695 --> 00:36:37,489 - Bex... [titreme nefes alıyorum] 826 00:36:37,614 --> 00:36:40,450 Onu yakaladık. Bitti. 827 00:36:40,492 --> 00:36:43,203 - Gücüm sergilenecek bir gösteride-- 828 00:36:43,244 --> 00:36:45,372 - Sakla onu. Arkadaşın Nor'u yakaladık. 829 00:36:45,413 --> 00:36:48,625 Kimse üflemiyor bugün herhangi bir şey var. 830 00:36:48,667 --> 00:36:51,670 [dramatik müzik] 831 00:36:51,753 --> 00:36:56,049 ♪ ♪ 832 00:36:56,091 --> 00:36:58,760 - Keşke bir gün olsaydı, değil mi? 833 00:37:00,929 --> 00:37:03,431 Ben, yeni çıktım halkımla telefon. 834 00:37:03,598 --> 00:37:06,434 Ve polis rapor veriyor bu bir dal 835 00:37:06,559 --> 00:37:08,395 On Üçüncü Saatin kontrolü ele geçirdi 836 00:37:08,561 --> 00:37:10,772 Yerel bir Aurora TV kanalının. 837 00:37:10,855 --> 00:37:13,650 Ama kimse inanmıyor Puppy doğruyu söylüyordu. 838 00:37:13,733 --> 00:37:16,111 Sadece bunu tebeşirliyorlar internet çılgınlarına. 839 00:37:16,277 --> 00:37:18,822 - Bu seferki hariç. yanılmış olmazlar. 840 00:37:18,863 --> 00:37:22,701 [kasvetli müzik] 841 00:37:22,784 --> 00:37:24,786 - [iç çeker] 842 00:37:24,869 --> 00:37:27,288 - Dinle... 843 00:37:27,372 --> 00:37:29,874 sahip olduğuna saygı duyuyorum kendi kararını vermek 844 00:37:29,916 --> 00:37:33,169 Shane'e söyleyip söylememe konusunda Albay Lazarus hakkında ya da değil. 845 00:37:33,211 --> 00:37:35,338 - Gideceğim. 846 00:37:35,422 --> 00:37:38,133 - Sadece kendine sor bir soru. 847 00:37:38,174 --> 00:37:41,177 Shane daha mı mutlu olacak? gerçeği biliyor musun? 848 00:37:41,302 --> 00:37:47,517 ♪ ♪ 849 00:37:47,600 --> 00:37:49,561 - Selam. 850 00:37:49,644 --> 00:37:51,688 Bomba uzmanı cihazı buldu Norm'un kamyonunun yatağında 851 00:37:51,730 --> 00:37:54,649 binanın karşısına park edilmiş. 852 00:37:54,733 --> 00:37:57,569 - Vay, gerçekten yapardı hepimizi havaya uçurdu. 853 00:37:57,610 --> 00:37:59,821 - Evet ama yapmadı. 854 00:37:59,904 --> 00:38:02,699 Senin sayende Jen. 855 00:38:02,741 --> 00:38:06,036 Hizmet etmedim ve etmedim sahadaydık. 856 00:38:06,077 --> 00:38:09,873 Bu ilk seferdi Şimdiye kadar silahımı çektim. 857 00:38:10,040 --> 00:38:12,167 Sen... 858 00:38:12,250 --> 00:38:13,835 etkileyici. 859 00:38:15,837 --> 00:38:17,547 - Teşekkür ederim efendim. 860 00:38:17,589 --> 00:38:19,716 - Bu arada adım Jon. 861 00:38:19,799 --> 00:38:22,594 - Jonathan Mitchell Peck... Dosyanızı okudum. 862 00:38:22,635 --> 00:38:24,137 - Sağ. - [kıkırdar] 863 00:38:24,179 --> 00:38:25,764 - sen bir istihbarat görevlisi. 864 00:38:25,805 --> 00:38:27,932 - Mm-hmm. - [kıkırdar] 865 00:38:27,974 --> 00:38:29,392 Ben de seninkini okudum. 866 00:38:29,434 --> 00:38:32,896 Eklemelisin Kriz müzakerecisini CV'nize ekleyin. 867 00:38:33,063 --> 00:38:34,647 - [kıkırdar] 868 00:38:34,689 --> 00:38:36,775 - Neyse, Yarın görüşürüz. 869 00:38:36,858 --> 00:38:43,656 ♪ ♪ 870 00:38:43,782 --> 00:38:45,367 - Tamam sanırım Boynumu dışarı çıkardım. 871 00:38:45,408 --> 00:38:47,118 - Evet, sana söylemiştim. uyumayı bırakmalısın 872 00:38:47,160 --> 00:38:48,328 uçakta böyle. 873 00:38:48,453 --> 00:38:50,205 sen şöylesin narkoleptik bir Gumby. 874 00:38:50,246 --> 00:38:52,540 - Bak, devam etmiyorum bu gençlik ışıltısı 875 00:38:52,582 --> 00:38:54,084 Güzellik uykumu kaçırarak, tamam mı? 876 00:38:54,125 --> 00:38:55,794 - "Gençlik ışıltısı" mı? Biz buna böyle mi diyoruz? 877 00:38:55,877 --> 00:38:57,420 Yüzündeki ter mi? - [kıkırdar] 878 00:38:57,545 --> 00:38:59,464 Sanırım başlamam gerekebilir göz maskemi getiriyorum. 879 00:38:59,631 --> 00:39:01,675 - [gülüyor] Aman Tanrım. 880 00:39:01,716 --> 00:39:04,427 - Şerefe. - Şerefe. 881 00:39:04,469 --> 00:39:06,429 [şişeler tıngırdar] 882 00:39:06,513 --> 00:39:09,516 [country müziği çalıyor] 883 00:39:09,683 --> 00:39:12,018 - Oğlum, bugündü Vahşi bir tane, değil mi? 884 00:39:12,102 --> 00:39:15,105 Bu adam pazar okulu gibiydi asit üzerinde. 885 00:39:15,188 --> 00:39:17,399 ♪ ♪ 886 00:39:17,524 --> 00:39:19,734 - Babamı tanıyor musun? papaz mıydı? 887 00:39:19,859 --> 00:39:22,362 - Uh-hı. Bana onun şerif olduğunu söylemiştin. 888 00:39:22,445 --> 00:39:23,947 - O bir papazdı. 889 00:39:23,988 --> 00:39:26,741 O, um... o ilahiyat okuluna gitti üniversiteden hemen sonra okul, 890 00:39:26,825 --> 00:39:28,827 Hatta bir kilisenin eve dönmesine bile öncülük etti. 891 00:39:28,910 --> 00:39:30,745 Ve sonra bir gün, 892 00:39:30,829 --> 00:39:32,706 anneme bunu söylüyor liderliğini yaptığı cemaat 893 00:39:32,789 --> 00:39:34,916 ona pek ihtiyacı yok dışarıdaki insanlar gibi. 894 00:39:34,958 --> 00:39:36,793 Bu yüzden gitmeye karar verdi kolluk kuvvetlerine 895 00:39:36,918 --> 00:39:39,087 çünkü düşündü daha büyük bir etki yaratacaktı. 896 00:39:39,170 --> 00:39:40,588 - Peki sence... 897 00:39:40,755 --> 00:39:42,757 onun inancından herhangi birini düşünüyorsun sana mı bulaştı? 898 00:39:42,882 --> 00:39:44,926 ♪ ♪ 899 00:39:45,010 --> 00:39:48,430 - Evet. Evet, öyle düşünüyorum. 900 00:39:48,513 --> 00:39:51,641 - Biliyor musun, aslında hiç ailen hakkında konuş. 901 00:39:51,766 --> 00:39:55,353 - Pot çaydanlığı çağırıyor. 902 00:39:55,478 --> 00:39:58,314 - Evet, bu adil. 903 00:39:58,398 --> 00:40:00,900 - Bak, ben... 904 00:40:00,984 --> 00:40:02,736 düşünüyordum söylediklerin hakkında 905 00:40:02,902 --> 00:40:05,405 bulma hakkında biyolojik annen. 906 00:40:05,447 --> 00:40:07,282 - düşünüyordum bu konuda çok şey var. 907 00:40:07,323 --> 00:40:09,492 Ve asla saklamamalıydım bunu senden ya da takımdan. 908 00:40:09,534 --> 00:40:10,952 Hasani'ye söyleyeceğim. Morales'e söyleyeceğim. 909 00:40:10,994 --> 00:40:13,204 Ve... 910 00:40:13,246 --> 00:40:16,875 Bundan sonra şunu bilmeni isterim: Onu aramayı bıraktım. 911 00:40:16,958 --> 00:40:19,169 - Bulmak istemiyorsun annen mi? 912 00:40:19,294 --> 00:40:21,296 - Bunu her zaman yaşadım içimdeki bilinmeyen kısım, değil mi? 913 00:40:21,338 --> 00:40:23,131 bunu düşündüm sadece anlayabildim 914 00:40:23,173 --> 00:40:26,343 nereden geldiğimi bilseydim kimden geldiğimi. 915 00:40:26,384 --> 00:40:28,303 [dramatik müzik] 916 00:40:28,345 --> 00:40:30,513 Ama... 917 00:40:30,638 --> 00:40:32,515 şimdi düşünmeye başlıyorum belki sen kimsin 918 00:40:32,557 --> 00:40:34,684 dünyada yaptığın şey bu ve buna ben karar vereceğim. 919 00:40:34,726 --> 00:40:37,771 Onu değil kendimi tanımlayacağım. 920 00:40:37,812 --> 00:40:39,814 [iç çeker] 921 00:40:39,898 --> 00:40:42,817 Sanırım bu konuda iyiyim. 922 00:40:42,901 --> 00:40:44,569 - Haklısın. 923 00:40:44,652 --> 00:40:49,240 ♪ ♪ 924 00:40:49,324 --> 00:40:50,825 - Ne? 925 00:40:50,909 --> 00:40:52,369 - [kıkırdar] 926 00:40:52,410 --> 00:40:55,413 Seni alışveriş yaparken hayal ediyorum Sephora'da göz maskeleri için. 927 00:40:55,497 --> 00:40:58,249 - Ah, Sephora'yı mı düşünüyorsun? [alay ediyor] 928 00:40:58,291 --> 00:40:59,918 Ben kimim, Rockefeller mı? 929 00:41:00,001 --> 00:41:02,921 [dramatik müzik] 930 00:41:03,004 --> 00:41:07,092 ♪ ♪ 931 00:41:07,175 --> 00:41:10,095 [fren sesi duyulur] 932 00:41:10,178 --> 00:41:11,888 [silah sesi] 933 00:41:11,971 --> 00:41:13,306 [güm ses] 934 00:41:13,348 --> 00:41:20,355 ♪ ♪