1
00:00:15,880 --> 00:00:18,920
אני יכול לשרת אותך?! גברת פיטרסון? -

2
00:00:19,920 --> 00:00:20,420
כן

3
00:00:20,710 --> 00:00:27,430
שמי דייוויד, גברת פיטרסון, הכרתי את בנך כיילב כשהוא נפטר.

4
00:00:30,350 --> 00:00:33,640
זה אני. אתה מכיר את קיילב? -

5
00:00:33,640 --> 00:00:36,400
כן, גברתי. היינו מאוד קרובים

6
00:00:38,270 --> 00:00:39,320
כן, גברתי?

7
00:00:40,820 --> 00:00:44,490
הוא רצה שאני אגיד לך שהוא אוהב אותך

8
00:00:46,200 --> 00:00:46,780
תודה לך

9
00:00:47,910 --> 00:00:49,790
הוא ביקש ממני לבדוק את כולכם

10
00:00:50,790 --> 00:00:54,670
אז, נהיה חברים גדולים

11
00:00:59,170 --> 00:01:02,050
מה קרה לך?! -נתקלתי בריב עם כמה אנשים בבית הספר.

12
00:01:02,050 --> 00:01:04,510
 אני אלמד אותו כמה טכניקות של הגנה עצמית. ואז הוא ירגיש טוב

13
00:01:04,760 --> 00:01:07,090
מה תעשה?! -שום דבר רע-

14
00:01:13,850 --> 00:01:16,900
ולגבי נזקים. אל תתן לאף אחד להציק לך

15
00:01:16,980 --> 00:01:18,980
.קח. תשמור את זה

16
00:01:19,980 --> 00:01:22,940
גברת פיטרסון, את בטוחה שנוח לך להיות כאן איתי?

17
00:01:22,940 --> 00:01:24,990
אני חושב שזה דבר טוב עבורנו

18
00:01:25,820 --> 00:01:29,620
נשבעתי לקיילב שאעשה כל שביכולתי לעזור למשפחתו

19
00:01:33,790 --> 00:01:36,710
אבל, אני מצטער שלא הייתי לגמרי כנה איתך

20
00:01:54,640 --> 00:01:56,600
אני לא יודע מה הייתי עושה אם לא היית כאן

21
00:01:58,980 --> 00:01:59,350
...אה

22
00:02:00,230 --> 00:02:02,190
באמת, גברת פיטרסון, אין בעיה

23
00:02:02,480 --> 00:02:04,690
תרגם: ואאל אלחאמי. אני אתרגם את הסרט ברגע שיהיו עותקים טובים