1
00:00:53,009 --> 00:00:55,533
No começo
era a Palavra,

2
00:00:55,577 --> 00:00:58,449
e a Palavra
estava com Deus,

3
00:00:58,493 --> 00:01:01,235
e a Palavra
era Deus.

4
00:01:07,676 --> 00:01:10,809
Ele estava com Deus
no começo.

5
00:01:16,337 --> 00:01:19,383
Através dele
todas as coisas foram feitas...

6
00:01:21,342 --> 00:01:25,172
sem Ele, nada
foi feito o que foi feito.

7
00:01:29,872 --> 00:01:31,874
Nele estava a vida,

8
00:01:31,917 --> 00:01:37,097
e essa vida era a Luz
de toda a humanidade.

9
00:01:37,140 --> 00:01:39,360
A luz brilha
na escuridão,

10
00:01:39,403 --> 00:01:42,841
e a escuridão
não superou isso.

11
00:01:58,944 --> 00:02:03,210
Havia um homem enviado por Deus
cujo nome era João.

12
00:02:03,253 --> 00:02:07,039
Ele veio como testemunha para testificar a respeito daquela Luz,

13
00:02:07,083 --> 00:02:10,608
para que através dele
todos podem acreditar.

14
00:02:10,652 --> 00:02:12,958
Ele mesmo
não era a Luz;

15
00:02:13,002 --> 00:02:15,961
ele veio apenas
como testemunha da Luz.

16
00:02:17,615 --> 00:02:20,270
A verdadeira Luz
que dá luz a todos

17
00:02:20,314 --> 00:02:23,143
estava vindo ao mundo.

18
00:02:24,970 --> 00:02:27,495
Ele estava no mundo,

19
00:02:27,538 --> 00:02:30,193
e embora o mundo
foi feito por meio dele,

20
00:02:30,237 --> 00:02:32,587
o mundo não
reconhecê-Lo.

21
00:02:32,630 --> 00:02:34,893
Ele chegou a isso
que era Seu...

22
00:02:36,417 --> 00:02:38,984
mas o Seu próprio
não O recebeu.

23
00:02:39,028 --> 00:02:41,117
Ainda para todos
que O recebeu,

24
00:02:41,161 --> 00:02:43,554
para aqueles que acreditaram
em Seu nome,

25
00:02:43,598 --> 00:02:47,123
Ele deu o direito de se tornar
filhos de Deus...

26
00:02:47,167 --> 00:02:49,778
crianças nascidas
não de descendência natural,

27
00:02:49,821 --> 00:02:53,651
nem da decisão humana
ou o testamento de um marido,

28
00:02:53,695 --> 00:02:55,653
mas nascido de Deus.

29
00:02:58,221 --> 00:03:00,223
A Palavra se tornou carne

30
00:03:00,267 --> 00:03:03,226
e fez Sua morada
entre nós.

31
00:03:03,270 --> 00:03:04,793
Vimos Sua glória,

32
00:03:04,836 --> 00:03:07,535
a glória
do único Filho,

33
00:03:07,578 --> 00:03:11,582
que veio do Pai,
cheio de graça e verdade.

34
00:03:14,629 --> 00:03:17,153
João testemunhou
concernente a Ele.

35
00:03:18,372 --> 00:03:19,982
Ele gritou, dizendo:

36
00:03:20,025 --> 00:03:22,637
"Este é o único
Eu falei sobre quando eu disse,

37
00:03:22,680 --> 00:03:25,553
'Aquele que vem depois de mim
me superou

38
00:03:25,596 --> 00:03:29,078
porque Ele era
antes de mim.'"

39
00:03:29,121 --> 00:03:31,733
Fora da Sua plenitude
todos nós recebemos graça

40
00:03:31,776 --> 00:03:34,475
no lugar da graça
já dado.

41
00:03:36,259 --> 00:03:38,957
Pois a lei foi dada
através de Moisés;

42
00:03:39,001 --> 00:03:42,134
graça e verdade
veio através de Jesus Cristo.

43
00:03:44,006 --> 00:03:46,835
Ninguém nunca
vi Deus,

44
00:03:46,878 --> 00:03:49,011
mas aquele
e único filho,

45
00:03:49,054 --> 00:03:51,318
quem é ele mesmo Deus

46
00:03:51,361 --> 00:03:53,842
e está no mais próximo
relacionamento com o Pai,

47
00:03:53,885 --> 00:03:56,323
O tornou conhecido.

48
00:04:03,547 --> 00:04:05,506
Agora, este era o de John
testemunho

49
00:04:05,549 --> 00:04:07,508
quando os líderes judeus
em Jerusalém

50
00:04:07,551 --> 00:04:11,294
enviou sacerdotes e levitas
para perguntar quem ele era.

51
00:04:11,338 --> 00:04:14,384
Ele não deixou de confessar,

52
00:04:14,428 --> 00:04:16,430
mas confessou livremente,

53
00:04:16,473 --> 00:04:19,041
“Eu não sou o Messias.”

54
00:04:20,564 --> 00:04:22,566
Eles perguntaram a ele,
"Então, quem é você?

55
00:04:22,610 --> 00:04:24,655
Você é Elias?"

56
00:04:24,699 --> 00:04:26,701
Ele disse: “Eu não sou”.

57
00:04:26,744 --> 00:04:29,965
"Você é o Profeta?"

58
00:04:30,008 --> 00:04:31,749
Ele respondeu: “Não”.

59
00:04:31,793 --> 00:04:35,057
Finalmente eles disseram:
"Quem é você?

60
00:04:35,100 --> 00:04:38,016
Dê-nos uma resposta
para levar de volta para aqueles
quem nos enviou.

61
00:04:38,060 --> 00:04:40,671
O que você diz
sobre você?"

62
00:04:40,715 --> 00:04:45,110
João respondeu com as palavras
do profeta Isaías,

63
00:04:45,154 --> 00:04:47,287
"Eu sou a voz de um
chamando no deserto..."

64
00:04:52,509 --> 00:04:55,295
"'Faça o caminho direto
para o Senhor.'"

65
00:04:59,037 --> 00:05:02,389
Agora os fariseus
que foi enviado
questionou-o,

66
00:05:02,432 --> 00:05:05,261
"Por que então você batiza
se você não é o Messias,

67
00:05:05,305 --> 00:05:07,829
nem Elias,
nem o Profeta?"

68
00:05:07,872 --> 00:05:11,398
“Eu batizo com água”,
João respondeu:

69
00:05:11,441 --> 00:05:14,096
"mas entre vocês está Um
você não sabe.

70
00:05:14,139 --> 00:05:16,098
Ele é o único
quem vem depois de mim,

71
00:05:16,141 --> 00:05:19,231
as tiras de cujas sandálias
Eu não sou digno de desamarrar."

72
00:05:21,495 --> 00:05:25,107
Isso tudo aconteceu
em Betânia, do outro lado
do Jordão,

73
00:05:25,150 --> 00:05:28,371
onde João estava batizando.

74
00:05:32,984 --> 00:05:35,987
No dia seguinte, João viu
Jesus vindo em sua direção

75
00:05:36,031 --> 00:05:39,513
e disse:
"Olha, o Cordeiro de Deus,

76
00:05:39,556 --> 00:05:41,515
quem tira
o pecado do mundo!"

77
00:05:44,996 --> 00:05:47,172
"Este é o que eu quis dizer
quando eu disse,

78
00:05:47,216 --> 00:05:49,958
'Um homem que vem atrás de mim
me superou

79
00:05:50,001 --> 00:05:52,482
porque Ele existiu antes de mim.'

80
00:05:52,526 --> 00:05:54,658
eu mesmo
não o conhecia,

81
00:05:54,702 --> 00:05:56,573
mas a razão
Eu vim batizando com água

82
00:05:56,617 --> 00:05:59,837
foi para que Ele pudesse ser revelado
para Israel."

83
00:06:01,404 --> 00:06:04,929
Então João
deu esse depoimento...

84
00:06:04,973 --> 00:06:07,497
“Eu vi o Espírito
desça do céu
como uma pomba

85
00:06:07,541 --> 00:06:11,806
e permaneça Nele.
E eu mesmo não
conhecê-lo,

86
00:06:11,849 --> 00:06:15,940
mas Aquele que me enviou
para batizar com água me disse,

87
00:06:15,984 --> 00:06:20,641
'O homem em quem você vê
o Espírito desceu
e permanecer

88
00:06:20,684 --> 00:06:23,861
é quem vai batizar
com o Espírito Santo.'

89
00:06:25,036 --> 00:06:27,822
Eu vi e testifico

90
00:06:27,865 --> 00:06:30,825
que isso é de Deus
Escolhido."

91
00:06:54,065 --> 00:06:57,504
No dia seguinte João
estava lá novamente com dois
dos seus discípulos.

92
00:06:57,547 --> 00:07:00,158
Quando ele viu Jesus
passando, ele disse,

93
00:07:00,202 --> 00:07:03,466
"Olha,
o Cordeiro de Deus!"

94
00:07:03,510 --> 00:07:05,686
Quando os dois discípulos
ouvi ele dizer isso,

95
00:07:05,729 --> 00:07:08,471
eles seguiram Jesus.

96
00:07:11,169 --> 00:07:13,650
Virando-se,
Jesus os viu seguindo

97
00:07:13,694 --> 00:07:15,783
e perguntou,
"O que você quer?"

98
00:07:15,826 --> 00:07:18,829
Eles disseram: “Rabino”...
que significa "Professor"...

99
00:07:18,873 --> 00:07:21,441
"onde você está hospedado?"

100
00:07:21,484 --> 00:07:24,661
"Venha", ele respondeu,
"e você verá."

101
00:07:24,705 --> 00:07:27,011
Então eles foram e viram
onde Ele estava hospedado,

102
00:07:27,055 --> 00:07:28,883
e eles passaram aquele dia
com Ele.

103
00:07:28,926 --> 00:07:32,495
Eram cerca de 4:00
à tarde.

104
00:07:34,802 --> 00:07:37,544
André,
Irmão de Simão Pedro,

105
00:07:37,587 --> 00:07:39,894
foi um dos dois
que ouviu o que João tinha dito

106
00:07:39,937 --> 00:07:41,896
e quem tinha
seguiu Jesus.

107
00:07:41,939 --> 00:07:44,725
A primeira coisa que Andrew fez
era encontrar seu irmão Simão

108
00:07:44,768 --> 00:07:47,423
e diga a ele,
"Encontramos o Messias"...

109
00:07:47,467 --> 00:07:49,817
isto é,
o Cristo.

110
00:07:51,949 --> 00:07:54,561
E ele o trouxe
para Jesus.

111
00:07:54,604 --> 00:07:57,346
Jesus olhou para ele
e disse:

112
00:07:57,389 --> 00:08:00,044
"Você é Simão,
filho de João.

113
00:08:00,088 --> 00:08:02,220
Você será chamado
'Cefas'"

114
00:08:02,264 --> 00:08:05,049
que, quando traduzido,
é “Pedro”.

115
00:08:11,055 --> 00:08:14,581
No dia seguinte Jesus decidiu
partir para a Galileia.

116
00:08:17,540 --> 00:08:20,282
Encontrando Filipe,
Ele disse a ele:

117
00:08:20,325 --> 00:08:22,545
"Siga-me."

118
00:08:22,589 --> 00:08:24,504
Filipe,
como André e Pedro,

119
00:08:24,547 --> 00:08:26,941
era da cidade
de Betsaida.

120
00:08:26,984 --> 00:08:29,465
Filipe encontrou Natanael
e disse a ele:

121
00:08:29,509 --> 00:08:32,207
"Encontramos Aquele
Moisés escreveu na Lei,

122
00:08:32,250 --> 00:08:34,557
e sobre quem
os profetas também escreveram...

123
00:08:34,601 --> 00:08:37,299
Jesus de Nazaré,
filho de José."

124
00:08:37,342 --> 00:08:39,388
“Nazaré?

125
00:08:39,431 --> 00:08:42,478
Pode alguma coisa boa
vem de lá?"
perguntou Natanael.

126
00:08:42,522 --> 00:08:44,698
"Venha e veja,"
disse Filipe.

127
00:08:46,656 --> 00:08:49,485
Quando Jesus viu
Natanael se aproximando,
Ele disse dele,

128
00:08:49,529 --> 00:08:51,487
"Aqui verdadeiramente
é um israelita

129
00:08:51,531 --> 00:08:54,708
em quem há
sem engano."

130
00:08:54,751 --> 00:08:57,580
"Como você me conhece?"
perguntou Natanael.

131
00:08:57,624 --> 00:09:00,017
Jesus respondeu:
"Eu vi você

132
00:09:00,061 --> 00:09:04,631
enquanto você ainda estava
debaixo da figueira antes
Filipe ligou para você.

133
00:09:04,674 --> 00:09:09,157
Então Natanael declarou:
“Rabino, Tu és o Filho
de Deus;

134
00:09:09,200 --> 00:09:12,813
Você é
o rei de Israel."

135
00:09:12,856 --> 00:09:16,599
Jesus disse:
"Você acredita porque
Eu te disse

136
00:09:16,643 --> 00:09:18,645
Eu vi você
debaixo da figueira.

137
00:09:18,688 --> 00:09:20,864
Você verá coisas maiores
do que isso."

138
00:09:20,908 --> 00:09:24,172
Ele então acrescentou,
"Em verdade eu te digo,

139
00:09:24,215 --> 00:09:28,350
você verá o céu aberto,
e os anjos de Deus

140
00:09:28,393 --> 00:09:31,745
subindo e descendo
sobre o Filho do Homem."

141
00:09:40,841 --> 00:09:43,365
No terceiro dia,
um casamento aconteceu

142
00:09:43,408 --> 00:09:46,020
em Caná da Galiléia.

143
00:09:46,063 --> 00:09:49,110
A mãe de Jesus estava lá,
e Jesus e Seus discípulos

144
00:09:49,153 --> 00:09:51,547
também foi convidado
para o casamento.

145
00:09:55,246 --> 00:09:58,032
Quando o vinho acabou,
A mãe de Jesus disse-lhe:

146
00:09:58,075 --> 00:10:01,557
"Eles não têm mais vinho."

147
00:10:01,601 --> 00:10:06,170
“Mulher, por que você
envolver-me?" Jesus respondeu.

148
00:10:06,214 --> 00:10:08,651
"Minha hora
ainda não chegou."

149
00:10:10,653 --> 00:10:13,221
Sua mãe disse
aos servos,

150
00:10:13,264 --> 00:10:16,006
"Faça o que for
Ele te conta."

151
00:10:16,050 --> 00:10:19,053
Perto estava
seis potes de água de pedra,

152
00:10:19,096 --> 00:10:22,273
o tipo usado pelos judeus
para lavagem cerimonial,

153
00:10:22,317 --> 00:10:25,973
cada um segurando de 80
para 120 litros.

154
00:10:26,016 --> 00:10:28,149
Jesus disse
aos servos,

155
00:10:28,192 --> 00:10:29,759
"Encha os potes
com água",

156
00:10:29,803 --> 00:10:32,719
então eles os encheram
até a borda.

157
00:10:32,762 --> 00:10:35,809
Então Ele lhes disse:
"Agora desenhe alguns

158
00:10:35,852 --> 00:10:38,550
e leve para o mestre
do banquete."

159
00:10:38,594 --> 00:10:40,552
Eles fizeram isso...

160
00:10:57,352 --> 00:10:59,267
...e o mestre
do banquete

161
00:10:59,310 --> 00:11:02,531
provei a água
que foi virado
em vinho.

162
00:11:02,574 --> 00:11:04,838
Ele não percebeu
de onde veio,

163
00:11:04,881 --> 00:11:07,231
embora os servos
quem havia tirado a água sabia.

164
00:11:08,972 --> 00:11:11,714
Então ele chamou o noivo
de lado e disse:

165
00:11:11,758 --> 00:11:15,109
"Todo mundo traz à tona
o vinho escolhido primeiro

166
00:11:15,152 --> 00:11:18,721
e então o vinho mais barato
depois que os convidados tiverem
beber demais;

167
00:11:18,765 --> 00:11:21,332
mas você salvou
o melhor até agora."

168
00:11:22,899 --> 00:11:25,467
O que Jesus fez aqui
em Caná da Galileia

169
00:11:25,510 --> 00:11:29,689
foi o primeiro dos sinais
através do qual Ele revelou
Sua glória;

170
00:11:29,732 --> 00:11:33,736
e Seus discípulos
acreditou Nele.

171
00:11:33,780 --> 00:11:35,956
Depois disso,
Ele desceu para Cafarnaum

172
00:11:35,999 --> 00:11:39,133
com sua mãe
e irmãos e
Seus discípulos.

173
00:11:39,176 --> 00:11:42,049
Lá eles ficaram
por alguns dias.

174
00:11:50,710 --> 00:11:53,582
Quando estava quase na hora
para a Páscoa judaica,

175
00:11:53,625 --> 00:11:56,541
Jesus subiu
para Jerusalém.

176
00:12:26,397 --> 00:12:28,008
Nos tribunais do templo

177
00:12:28,051 --> 00:12:31,272
Ele encontrou pessoas vendendo
gado, ovelhas e pombas,

178
00:12:31,315 --> 00:12:34,275
e outros sentados
nas mesas trocando dinheiro.

179
00:12:48,506 --> 00:12:50,857
Então ele fez um chicote
fora dos cabos,

180
00:12:50,900 --> 00:12:53,685
e dirigiu tudo
dos pátios do templo,

181
00:12:53,729 --> 00:12:55,513
tanto ovinos quanto bovinos.

182
00:12:55,557 --> 00:12:57,559
Ele espalhou as moedas
dos cambistas

183
00:12:57,602 --> 00:13:01,128
e derrubado
suas mesas.

184
00:13:01,171 --> 00:13:02,999
Para aqueles que vendiam pombas
Ele disse:

185
00:13:03,043 --> 00:13:04,958
"Tire isso daqui!

186
00:13:05,001 --> 00:13:07,134
Pare de virar
A casa do meu pai
em um mercado!"

187
00:13:10,746 --> 00:13:13,836
Seus discípulos se lembraram
que está escrito,

188
00:13:13,880 --> 00:13:17,100
“Zelo pela sua casa
vai me consumir."

189
00:13:17,144 --> 00:13:19,363
Os judeus então
respondeu a Ele,

190
00:13:19,407 --> 00:13:21,844
"Que sinal você pode nos mostrar
para provar sua autoridade

191
00:13:21,888 --> 00:13:24,194
fazer tudo isso?"

192
00:13:24,238 --> 00:13:25,848
Jesus respondeu-lhes:

193
00:13:25,892 --> 00:13:27,632
"Destrua este templo,

194
00:13:27,676 --> 00:13:31,636
e eu vou levantá-lo novamente
em três dias."

195
00:13:33,813 --> 00:13:36,903
Eles responderam:
“Levou 46 anos

196
00:13:36,946 --> 00:13:38,818
para construir este templo,

197
00:13:38,861 --> 00:13:41,690
e você é
vou aumentá-lo
em três dias?"

198
00:13:41,733 --> 00:13:45,128
Mas o templo que Ele tinha
falado foi Seu corpo.

199
00:13:47,914 --> 00:13:49,872
Depois que Ele foi criado
dos mortos,

200
00:13:49,916 --> 00:13:52,701
Seus discípulos lembraram
o que Ele havia dito.

201
00:13:52,744 --> 00:13:54,746
Então eles acreditaram
a escritura

202
00:13:54,790 --> 00:13:57,575
e as palavras
que Jesus havia falado.

203
00:14:10,327 --> 00:14:13,896
Agora, enquanto Ele estava em Jerusalém
na Festa da Páscoa,

204
00:14:13,940 --> 00:14:16,638
muitas pessoas viram os sinais
Ele estava atuando

205
00:14:16,681 --> 00:14:20,207
e creu em Seu nome.

206
00:14:20,250 --> 00:14:22,296
Mas Jesus não confiaria
Ele mesmo para eles,

207
00:14:22,339 --> 00:14:24,559
pois Ele conhecia todas as pessoas.

208
00:14:29,216 --> 00:14:32,567
Ele não precisava de nenhum testemunho
sobre a humanidade...

209
00:14:34,177 --> 00:14:37,137
pois Ele sabia o que era
em cada pessoa.

210
00:14:44,796 --> 00:14:48,017
Agora havia um fariseu,
um homem chamado Nicodemos

211
00:14:48,061 --> 00:14:51,412
quem era membro
do conselho governante judaico.

212
00:14:54,502 --> 00:14:57,984
Ele veio a Jesus à noite
e disse:

213
00:14:58,027 --> 00:14:59,811
“Rabino, nós sabemos
que você é um professor

214
00:14:59,855 --> 00:15:02,336
que veio de Deus.

215
00:15:04,120 --> 00:15:06,470
Pois ninguém poderia realizar
os sinais que você está fazendo

216
00:15:06,514 --> 00:15:09,169
se Deus não fosse
com Ele."

217
00:15:09,212 --> 00:15:10,953
Jesus respondeu:

218
00:15:10,997 --> 00:15:12,824
"Em verdade eu te digo,

219
00:15:12,868 --> 00:15:14,783
ninguém pode ver
o reino de Deus

220
00:15:14,826 --> 00:15:18,134
a menos que sejam
nascido de novo."

221
00:15:18,178 --> 00:15:20,876
"Como pode alguém nascer
quando forem velhos?"

222
00:15:20,920 --> 00:15:22,922
Nicodemos perguntou.

223
00:15:22,965 --> 00:15:24,793
"Certamente eles não podem entrar
uma segunda vez

224
00:15:24,836 --> 00:15:27,622
no ventre de sua mãe
nascer!"

225
00:15:27,665 --> 00:15:29,189
Jesus respondeu:

226
00:15:29,232 --> 00:15:31,365
"Em verdade eu te digo,

227
00:15:31,408 --> 00:15:33,715
ninguém pode entrar
o reino de Deus

228
00:15:33,758 --> 00:15:37,197
a menos que eles nasçam da água
e o Espírito.

229
00:15:37,240 --> 00:15:40,330
A carne dá origem à carne,

230
00:15:40,374 --> 00:15:43,464
mas o Espírito
dá origem ao espírito.

231
00:15:45,118 --> 00:15:48,686
Você não deveria se surpreender
ao meu dizer,

232
00:15:48,730 --> 00:15:52,386
'Você deve nascer de novo.'

233
00:15:52,429 --> 00:15:55,302
O vento sopra
onde quiser.

234
00:15:55,345 --> 00:15:56,912
Você ouve seu som,

235
00:15:56,956 --> 00:15:58,566
mas você não pode dizer
de onde vem

236
00:15:58,609 --> 00:16:01,134
ou para onde está indo.

237
00:16:06,704 --> 00:16:11,144
Assim é com todos
nascido do Espírito."

238
00:16:12,754 --> 00:16:16,410
"Como pode ser isso?"
Nicodemos perguntou.

239
00:16:16,453 --> 00:16:20,240
“Você é o professor de Israel,”
disse Jesus,

240
00:16:20,283 --> 00:16:23,025
"e você não entende
essas coisas?

241
00:16:23,069 --> 00:16:24,940
Em verdade vos digo,

242
00:16:24,984 --> 00:16:26,768
nós falamos
do que sabemos,

243
00:16:26,811 --> 00:16:28,988
e nós testemunhamos
ao que vimos..."

244
00:16:37,474 --> 00:16:42,523
"mas ainda assim vocês
não aceite nosso testemunho."

245
00:16:54,535 --> 00:16:56,232
"Eu falei com você
das coisas terrenas

246
00:16:56,276 --> 00:16:58,234
e você não
acredite;

247
00:16:58,278 --> 00:17:02,021
como então você vai acreditar
se eu falo do celestial
coisas?

248
00:17:03,631 --> 00:17:05,415
Ninguém nunca
foi para o céu

249
00:17:05,459 --> 00:17:10,159
exceto o Um
que veio do céu...
o Filho do Homem.

250
00:17:10,203 --> 00:17:13,075
Assim como Moisés
levantou a cobra
no deserto,

251
00:17:13,119 --> 00:17:16,339
então o Filho do Homem
deve ser levantado,

252
00:17:18,646 --> 00:17:21,823
que todo mundo que acredita
pode ter vida eterna
Nele."

253
00:17:24,869 --> 00:17:27,350
"Para Deus
tanto amei o mundo

254
00:17:27,394 --> 00:17:30,701
que Ele deu o Seu
único e único Filho,

255
00:17:30,745 --> 00:17:33,008
que quem
acredita Nele
não perecerá

256
00:17:33,052 --> 00:17:36,272
mas tenha a vida eterna.

257
00:17:36,316 --> 00:17:38,057
Pois Deus não enviou
Seu Filho ao mundo

258
00:17:38,100 --> 00:17:40,015
para condenar o mundo,

259
00:17:40,059 --> 00:17:43,453
mas para salvar o mundo
através dele.

260
00:17:43,497 --> 00:17:47,022
Quem acredita Nele
não está condenado,

261
00:17:47,066 --> 00:17:51,244
mas quem não acredita
já está condenado...

262
00:17:53,376 --> 00:17:55,030
porque eles não têm
acreditava

263
00:17:55,074 --> 00:17:58,338
em nome de Deus
único Filho."

264
00:17:59,730 --> 00:18:02,864
"Este é o veredicto...

265
00:18:02,907 --> 00:18:05,519
A luz chegou
para o mundo,

266
00:18:05,562 --> 00:18:08,304
mas as pessoas adoravam a escuridão
em vez de luz

267
00:18:08,348 --> 00:18:11,002
porque seus atos
eram maus."

268
00:18:20,055 --> 00:18:23,145
“Todo aquele que faz o mal
odeia a luz,

269
00:18:23,189 --> 00:18:25,365
e não vai
venha para a luz

270
00:18:25,408 --> 00:18:28,237
por medo de que suas ações
ficará exposto.

271
00:18:28,281 --> 00:18:30,021
Mas quem vive
pela verdade

272
00:18:30,065 --> 00:18:33,199
vem para a luz...

273
00:18:33,242 --> 00:18:35,679
para que possa ser
visto claramente

274
00:18:35,723 --> 00:18:40,162
que o que eles fizeram
foi feito no
visão de Deus."

275
00:18:58,224 --> 00:19:00,400
Depois disso, Jesus
e Seus discípulos

276
00:19:00,443 --> 00:19:02,880
saiu para
a zona rural da Judéia,

277
00:19:02,924 --> 00:19:06,667
onde Ele passou
algum tempo com eles,
e batizado.

278
00:19:06,710 --> 00:19:10,149
Agora João também estava batizando
em Enon, perto de Salim,

279
00:19:10,192 --> 00:19:11,759
porque havia
muita água,

280
00:19:11,802 --> 00:19:14,370
e as pessoas estavam vindo
e sendo batizado.

281
00:19:14,414 --> 00:19:16,503
Isso foi antes de João
foi colocado na prisão.

282
00:19:20,115 --> 00:19:23,205
Um argumento desenvolvido
entre alguns dos John
discípulos

283
00:19:23,249 --> 00:19:26,513
e um certo judeu
sobre o assunto de
lavagem cerimonial.

284
00:19:28,863 --> 00:19:31,126
Eles vieram para John
e disse-lhe:

285
00:19:31,170 --> 00:19:35,130
“Rabino, aquele homem que estava
com você do outro lado
do Jordão...

286
00:19:35,174 --> 00:19:37,088
aquele
você testemunhou sobre...

287
00:19:37,132 --> 00:19:39,656
olha, Ele está batizando,

288
00:19:39,700 --> 00:19:42,050
e todos
vai para Ele."

289
00:19:42,093 --> 00:19:44,183
A isso João respondeu:

290
00:19:44,226 --> 00:19:47,403
“Uma pessoa pode receber
apenas o que lhes é dado
do céu.

291
00:19:47,447 --> 00:19:50,101
Você mesmo
posso testemunhar que eu disse,

292
00:19:50,145 --> 00:19:54,889
'Eu não sou o Messias
mas fui enviado na frente dele.'

293
00:19:54,932 --> 00:19:58,022
A noiva pertence
para o noivo.

294
00:19:58,066 --> 00:20:00,068
O amigo que frequenta
o noivo

295
00:20:00,111 --> 00:20:04,159
espera e ouve por ele,
e está cheio de alegria

296
00:20:04,203 --> 00:20:06,857
quando ele ouve
a voz do noivo.

297
00:20:06,901 --> 00:20:08,946
Essa alegria é minha,

298
00:20:08,990 --> 00:20:10,992
e agora está completo.

299
00:20:13,821 --> 00:20:16,171
Ele deve tornar-se maior;

300
00:20:16,215 --> 00:20:18,913
Devo me tornar menos."

301
00:20:21,655 --> 00:20:25,180
Aquele que vem de cima
está acima de tudo;

302
00:20:25,224 --> 00:20:28,270
aquele que é da terra
pertence à terra,

303
00:20:28,314 --> 00:20:30,403
e fala como um
da terra.

304
00:20:30,446 --> 00:20:34,015
Aquele que vem
do céu está acima de tudo.

305
00:20:37,018 --> 00:20:39,368
Ele testemunha
o que Ele viu e ouviu,

306
00:20:39,412 --> 00:20:42,284
mas ninguém aceita
Seu testemunho.

307
00:20:42,328 --> 00:20:46,506
Quem aceitou
certificou que Deus
é verdadeiro.

308
00:20:46,549 --> 00:20:48,638
Para aquele
a quem Deus enviou

309
00:20:48,682 --> 00:20:51,162
fala as palavras de Deus,

310
00:20:51,206 --> 00:20:54,078
pois Deus dá o Espírito
sem limite.

311
00:20:54,122 --> 00:20:55,645
O Pai
ama o Filho

312
00:20:55,689 --> 00:20:58,561
e colocou tudo
em Suas mãos.

313
00:21:00,302 --> 00:21:04,045
Quem acredita
no Filho tem a vida eterna,

314
00:21:04,088 --> 00:21:08,484
mas quem rejeita
o Filho não verá a vida,

315
00:21:08,528 --> 00:21:11,618
para a ira de Deus
permanece neles.

316
00:21:16,927 --> 00:21:19,887
Agora Jesus aprendeu
que os fariseus tinham ouvido

317
00:21:19,930 --> 00:21:23,107
que Ele estava ganhando
e batizando mais discípulos
do que João...

318
00:21:25,675 --> 00:21:28,374
embora na verdade não fosse
Jesus que batizou,

319
00:21:28,417 --> 00:21:30,637
mas Seus discípulos.

320
00:21:34,118 --> 00:21:38,384
Então Ele deixou a Judéia e voltou
mais uma vez para a Galiléia.

321
00:21:41,256 --> 00:21:44,912
Agora Ele teve que passar
Samaria.

322
00:21:44,955 --> 00:21:48,263
Então ele veio para uma cidade
em Samaria, chamada Sicar,

323
00:21:48,307 --> 00:21:52,746
perto do terreno
Jacó deu ao seu
filho José.

324
00:21:52,789 --> 00:21:54,530
O poço de Jacob estava lá,

325
00:21:54,574 --> 00:21:57,316
e Jesus, cansado como estava
da viagem,

326
00:21:57,359 --> 00:21:59,361
sentou-se perto do poço.

327
00:21:59,405 --> 00:22:01,407
Era cerca de meio-dia.

328
00:22:15,638 --> 00:22:19,033
Quando uma mulher samaritana
veio tirar água,

329
00:22:19,076 --> 00:22:22,210
Jesus disse-lhe:
"Você vai me dar de beber?"

330
00:22:24,081 --> 00:22:28,303
Seus discípulos tinham ido
à cidade para comprar comida.

331
00:22:28,347 --> 00:22:30,610
A mulher samaritana
disse a Ele:

332
00:22:30,653 --> 00:22:33,787
"Você é judeu e
Eu sou uma mulher samaritana.

333
00:22:37,007 --> 00:22:40,010
Como você pode me perguntar
para uma bebida?"

334
00:22:40,054 --> 00:22:43,927
Pois os judeus não se associam
com os samaritanos.

335
00:22:43,971 --> 00:22:45,973
Jesus respondeu-lhe:

336
00:22:46,016 --> 00:22:48,105
"Se você soubesse
o dom de Deus

337
00:22:48,149 --> 00:22:51,370
e quem é
que te pede uma bebida,

338
00:22:51,413 --> 00:22:52,980
você teria perguntado a Ele

339
00:22:53,023 --> 00:22:56,200
e Ele teria lhe dado
água viva."

340
00:22:56,244 --> 00:22:58,464
"Senhor", disse a mulher,

341
00:22:58,507 --> 00:23:01,554
"você não tem nada com que desenhar
e o poço é profundo.

342
00:23:01,597 --> 00:23:03,773
Onde você pode conseguir
esta 'água viva'?

343
00:23:03,817 --> 00:23:06,341
Você é maior
do que nosso pai Jacó,

344
00:23:06,385 --> 00:23:08,822
quem nos deu o bem
e ele mesmo bebeu dele,

345
00:23:08,865 --> 00:23:13,174
assim como seus filhos
e seu gado?"

346
00:23:24,272 --> 00:23:25,665
Jesus respondeu:

347
00:23:25,708 --> 00:23:27,493
"Todo mundo
quem bebe essa água

348
00:23:27,536 --> 00:23:30,278
terá sede novamente,

349
00:23:30,321 --> 00:23:32,628
mas quem bebe a água
eu dou a eles

350
00:23:32,672 --> 00:23:35,370
nunca terá sede."

351
00:23:38,939 --> 00:23:41,420
“Na verdade, a água
eu dou a eles

352
00:23:41,463 --> 00:23:43,683
se tornará neles
uma nascente de água

353
00:23:43,726 --> 00:23:45,685
brotando
para a vida eterna."

354
00:23:50,341 --> 00:23:52,779
A mulher disse-lhe:

355
00:23:52,822 --> 00:23:58,088
"Senhor,
me dê essa água
para que eu não fique com sede

356
00:23:58,132 --> 00:24:00,613
e tenho que continuar vindo aqui
tirar água."

357
00:24:00,656 --> 00:24:03,485
Ele disse a ela: "Vá,

358
00:24:03,529 --> 00:24:05,748
ligue para seu marido
e volte."

359
00:24:05,792 --> 00:24:08,447
"Eu não tenho marido"
ela respondeu.

360
00:24:09,970 --> 00:24:12,363
Jesus disse-lhe:
"Você está certo

361
00:24:12,407 --> 00:24:14,714
quando você diz
você não tem marido.

362
00:24:16,585 --> 00:24:21,155
O fato é que você teve
cinco maridos,

363
00:24:21,198 --> 00:24:24,114
e o homem que você tem agora
não é seu marido.

364
00:24:24,158 --> 00:24:27,378
O que você acabou de dizer
é bem verdade."

365
00:24:31,034 --> 00:24:32,993
"Senhor", disse a mulher,

366
00:24:33,036 --> 00:24:36,126
"Eu posso ver que você
é um profeta.

367
00:24:36,170 --> 00:24:38,999
Nossos ancestrais adoravam
nesta montanha,

368
00:24:39,042 --> 00:24:41,697
mas vocês, judeus, afirmam
que o lugar onde nós
deve adorar

369
00:24:41,741 --> 00:24:44,134
está em Jerusalém."

370
00:24:44,178 --> 00:24:46,876
“Mulher”, respondeu Jesus,

371
00:24:46,920 --> 00:24:49,575
"acredite em mim,
uma hora está chegando

372
00:24:49,618 --> 00:24:52,839
quando você vai adorar
o Pai também não
nesta montanha

373
00:24:52,882 --> 00:24:55,450
nem em Jerusalém."

374
00:24:55,494 --> 00:24:58,497
“Vocês, samaritanos, adoram
o que você não sabe;

375
00:24:58,540 --> 00:25:00,716
nós adoramos
o que sabemos,

376
00:25:00,760 --> 00:25:03,589
para a salvação
é dos judeus.

377
00:25:03,632 --> 00:25:07,244
No entanto, uma hora está chegando
e agora chegou

378
00:25:07,288 --> 00:25:09,769
quando os verdadeiros adoradores
adorará o Pai

379
00:25:09,812 --> 00:25:13,947
no Espírito
e na verdade,

380
00:25:13,990 --> 00:25:17,298
pois eles são
o tipo de adoradores
o Pai procura.

381
00:25:17,341 --> 00:25:19,082
Deus é espírito,

382
00:25:19,126 --> 00:25:20,954
e Seus adoradores
deve adorar

383
00:25:20,997 --> 00:25:24,131
no Espírito
e na verdade."

384
00:25:24,174 --> 00:25:25,611
A mulher disse:

385
00:25:25,654 --> 00:25:27,787
"Eu conheço esse Messias"...

386
00:25:27,830 --> 00:25:30,137
chamado Cristo...
"está chegando.

387
00:25:30,180 --> 00:25:34,184
Quando Ele vier,
Ele vai explicar
tudo para nós."

388
00:25:34,228 --> 00:25:36,447
Então Jesus declarou:

389
00:25:36,491 --> 00:25:39,363
"Eu, aquele
falando com você,

390
00:25:39,407 --> 00:25:42,366
Eu sou Ele."

391
00:25:58,121 --> 00:26:00,167
Só então,
Seus discípulos voltaram

392
00:26:00,210 --> 00:26:03,170
e ficaram surpresos ao encontrá-lo
conversando com uma mulher.

393
00:26:03,213 --> 00:26:05,433
Mas ninguém perguntou,
"O que você quer?"

394
00:26:05,476 --> 00:26:07,566
ou "Por que você está
conversando com ela?"

395
00:26:08,958 --> 00:26:11,221
Então,
deixando seu jarro de água,

396
00:26:11,265 --> 00:26:14,181
a mulher voltou para a cidade e disse ao povo:

397
00:26:14,224 --> 00:26:15,835
"Venha ver um homem

398
00:26:15,878 --> 00:26:19,186
quem me contou tudo
eu já tinha feito.

399
00:26:19,229 --> 00:26:22,363
Poderia ser isso
o Messias?"

400
00:26:22,406 --> 00:26:26,193
Eles saíram da cidade
e fizeram o seu caminho
em direção a Ele.

401
00:26:26,236 --> 00:26:29,631
Enquanto isso,
Seus discípulos insistiram com ele,

402
00:26:29,675 --> 00:26:32,068
"Rabino, coma alguma coisa."

403
00:26:34,331 --> 00:26:37,291
Mas Ele lhes disse:
"Eu tenho comida para comer

404
00:26:37,334 --> 00:26:40,599
que você sabe
nada sobre."

405
00:26:40,642 --> 00:26:43,210
Então Seus discípulos
disseram um ao outro,

406
00:26:43,253 --> 00:26:45,995
"Alguém poderia
trouxeram comida para Ele?"

407
00:26:46,039 --> 00:26:49,085
“Minha comida”, disse Jesus,

408
00:26:49,129 --> 00:26:51,784
"é fazer a vontade
daquele que me enviou

409
00:26:51,827 --> 00:26:54,047
e terminar Sua obra.

410
00:26:54,090 --> 00:26:56,484
Você não tem um ditado,

411
00:26:56,527 --> 00:26:59,095
'Ainda faltam quatro meses
até a colheita'?

412
00:26:59,139 --> 00:27:01,620
Eu te digo,
abra seus olhos

413
00:27:01,663 --> 00:27:03,752
e olhe para os campos!

414
00:27:03,796 --> 00:27:07,669
Eles estão maduros para a colheita.

415
00:27:07,713 --> 00:27:10,454
Mesmo agora quem colhe
recebe um salário

416
00:27:10,498 --> 00:27:13,936
e colhe uma colheita
para a vida eterna,

417
00:27:13,980 --> 00:27:15,895
para que o semeador
e o ceifador

418
00:27:15,938 --> 00:27:17,940
podem ficar felizes juntos.

419
00:27:17,984 --> 00:27:22,728
Assim, o ditado 'Semeia-se
e outro colhe' é verdade.

420
00:27:22,771 --> 00:27:26,209
Eu mandei você colher
aquilo pelo que você não trabalhou.

421
00:27:26,253 --> 00:27:28,211
Outros fizeram
o trabalho duro,

422
00:27:28,255 --> 00:27:31,606
e você tem
colheu os benefícios
do seu trabalho."

423
00:27:35,828 --> 00:27:38,482
Muitos dos samaritanos
daquela cidade acreditou Nele

424
00:27:38,526 --> 00:27:40,397
por causa de
o testemunho da mulher,

425
00:27:40,441 --> 00:27:43,270
"Ele me contou tudo
eu já fiz."

426
00:27:43,313 --> 00:27:45,272
Então, quando os samaritanos
veio até Ele,

427
00:27:45,315 --> 00:27:47,230
eles o instaram
ficar com eles,

428
00:27:47,274 --> 00:27:49,319
e Ele ficou dois dias.

429
00:27:49,363 --> 00:27:52,932
E por causa de Suas palavras
muitos mais se tornaram crentes.

430
00:27:54,716 --> 00:27:57,937
Disseram à mulher:
“Já não acreditamos

431
00:27:57,980 --> 00:28:02,289
só por causa do que
você disse; agora temos
ouvimos por nós mesmos,

432
00:28:02,332 --> 00:28:04,465
e nós sabemos
que esse homem realmente é

433
00:28:04,508 --> 00:28:06,772
o Salvador do mundo."

434
00:28:08,469 --> 00:28:11,733
Depois dos dois dias
Ele partiu para a Galiléia.

435
00:28:11,777 --> 00:28:13,604
Agora o próprio Jesus
havia apontado

436
00:28:13,648 --> 00:28:16,738
que um profeta não tem honra
em seu próprio país.

437
00:28:18,522 --> 00:28:20,307
Quando Ele chegou
na Galileia,

438
00:28:20,350 --> 00:28:22,265
os galileus
acolheu-o.

439
00:28:22,309 --> 00:28:24,267
Eles tinham visto
tudo o que Ele tinha feito
em Jerusalém

440
00:28:24,311 --> 00:28:27,967
na Festa da Páscoa,
pois eles também estiveram lá.

441
00:28:28,010 --> 00:28:30,752
Mais uma vez Ele visitou Caná
na Galileia,

442
00:28:30,796 --> 00:28:33,233
para onde Ele se virou
a água em vinho.

443
00:28:33,276 --> 00:28:35,670
E havia um certo
oficial real

444
00:28:35,714 --> 00:28:38,281
cujo filho estava doente
em Cafarnaum.

445
00:28:38,325 --> 00:28:42,459
Quando este homem ouviu
que Jesus havia chegado
na Galiléia, da Judéia,

446
00:28:42,503 --> 00:28:46,855
ele foi até ele
e implorei que ele viesse
e cure seu filho,

447
00:28:46,899 --> 00:28:48,814
que estava perto da morte.

448
00:28:48,857 --> 00:28:52,078
"A menos que vocês
veja sinais e maravilhas",

449
00:28:52,121 --> 00:28:53,993
Jesus lhe disse:

450
00:28:54,036 --> 00:28:56,473
"você nunca vai acreditar."

451
00:28:59,128 --> 00:29:01,087
O oficial real disse:

452
00:29:01,130 --> 00:29:05,700
"Senhor, desça
antes que meu filho morra."

453
00:29:05,744 --> 00:29:07,833
"Vá", respondeu Jesus,

454
00:29:07,876 --> 00:29:10,357
"seu filho viverá."

455
00:29:10,400 --> 00:29:14,404
O homem levou Jesus
em Sua palavra e partiu.

456
00:29:15,884 --> 00:29:17,886
Enquanto ele ainda estava
no caminho,

457
00:29:17,930 --> 00:29:21,847
seus servos o encontraram
com a notícia de que seu
menino estava vivendo.

458
00:29:21,890 --> 00:29:24,588
Quando ele perguntou
quanto ao momento em que
seu filho melhorou,

459
00:29:24,632 --> 00:29:26,765
eles lhe disseram:
"Ontem,

460
00:29:26,808 --> 00:29:29,332
às 13h da tarde,
a febre o deixou."

461
00:29:29,376 --> 00:29:32,683
Então o pai percebeu
que esta era a hora exata

462
00:29:32,727 --> 00:29:37,297
ao que Jesus lhe disse: “Teu filho viverá”.

463
00:29:37,340 --> 00:29:41,040
Então ele e toda a sua família
acreditava.

464
00:29:41,083 --> 00:29:43,869
Este foi o segundo sinal
Jesus realizou

465
00:29:43,912 --> 00:29:47,350
depois de vir da Judéia
para a Galileia.

466
00:29:53,879 --> 00:29:55,489
Algum tempo depois,

467
00:29:55,532 --> 00:29:57,056
Jesus subiu
para Jerusalém

468
00:29:57,099 --> 00:29:59,710
para um dos
Festivais judaicos.

469
00:30:01,538 --> 00:30:03,845
Agora há em Jerusalém
perto do Portão das Ovelhas

470
00:30:03,889 --> 00:30:07,153
uma piscina, que em aramaico
é chamada de "Betesda"

471
00:30:07,196 --> 00:30:10,199
e que está cercado
por cinco colunatas cobertas.

472
00:30:10,243 --> 00:30:13,202
Aqui um grande número
de pessoas com deficiência
costumava mentir...

473
00:30:13,246 --> 00:30:15,901
os cegos, os coxos,

474
00:30:15,944 --> 00:30:18,164
paralisado.

475
00:30:33,309 --> 00:30:35,834
Aquele que estava lá
era um inválido

476
00:30:35,877 --> 00:30:38,227
por 38 anos.

477
00:30:38,271 --> 00:30:40,577
Quando Jesus o viu deitado ali

478
00:30:40,621 --> 00:30:44,190
e aprendi que
ele estava nesta condição
por muito tempo,

479
00:30:44,233 --> 00:30:47,976
Ele perguntou a ele,
"Você quer ficar bom?"

480
00:30:49,543 --> 00:30:52,067
"Senhor,"
o inválido respondeu:

481
00:30:52,111 --> 00:30:53,939
"Eu não tenho ninguém
para me ajudar a entrar na piscina

482
00:30:53,982 --> 00:30:55,766
quando a água é agitada.

483
00:30:55,810 --> 00:30:57,594
Enquanto estou tentando
para entrar,

484
00:30:57,638 --> 00:31:00,249
alguém cai
à minha frente."

485
00:31:02,686 --> 00:31:04,863
Então Jesus lhe disse:

486
00:31:04,906 --> 00:31:06,255
"Levante-se.

487
00:31:06,299 --> 00:31:09,432
Pegue seu tapete
e caminhar."

488
00:31:25,405 --> 00:31:28,495
De uma vez
o homem foi curado;

489
00:31:37,939 --> 00:31:41,290
ele pegou seu tapete
e caminhou.

490
00:31:50,734 --> 00:31:53,737
O dia em que
isso aconteceu
era um sábado,

491
00:31:53,781 --> 00:31:57,132
e assim os líderes judeus
disse ao homem que
estava curado,

492
00:31:57,176 --> 00:32:01,702
“É sábado;
a lei proíbe você
para carregar seu tapete."

493
00:32:01,745 --> 00:32:03,573
Mas ele respondeu:

494
00:32:03,617 --> 00:32:05,662
"O homem que me fez bem
me disse,

495
00:32:05,706 --> 00:32:07,795
'Pegue seu tapete
e caminhar.'"

496
00:32:07,838 --> 00:32:10,145
Então eles perguntaram a ele,
"Quem é esse sujeito

497
00:32:10,189 --> 00:32:13,366
quem te contou
pegá-lo e andar?"

498
00:32:13,409 --> 00:32:16,238
O homem que foi curado
não tinha ideia de quem era,

499
00:32:16,282 --> 00:32:20,329
pois Jesus havia escapado
na multidão que estava lá.

500
00:32:42,786 --> 00:32:44,571
Mais tarde Jesus o encontrou
no templo

501
00:32:44,614 --> 00:32:48,096
e disse-lhe:
“Veja, você está bem de novo.

502
00:32:51,230 --> 00:32:53,710
Pare de pecar
ou algo pior
pode acontecer com você."

503
00:32:59,412 --> 00:33:02,241
O homem foi embora
e disse aos líderes judeus

504
00:33:02,284 --> 00:33:04,721
que foi Jesus
que o havia curado.

505
00:33:06,854 --> 00:33:10,727
Então, porque Jesus
estava fazendo essas coisas
no sábado,

506
00:33:10,771 --> 00:33:13,643
os líderes judeus
começou a persegui-lo.

507
00:33:18,997 --> 00:33:22,478
Em Sua defesa
Jesus disse-lhes:

508
00:33:22,522 --> 00:33:24,524
"Meu pai
está sempre em Seu trabalho

509
00:33:24,567 --> 00:33:26,265
até hoje,

510
00:33:26,308 --> 00:33:28,745
e eu também
estou trabalhando."

511
00:33:31,009 --> 00:33:34,360
Por esta razão
eles tentaram ainda mais
para matá-lo...

512
00:33:34,403 --> 00:33:37,189
Ele não estava apenas quebrando
o sábado,

513
00:33:37,232 --> 00:33:40,583
mas Ele estava até chamando Deus
Seu próprio Pai,

514
00:33:40,627 --> 00:33:43,238
fazendo-se igual
com Deus.

515
00:33:51,290 --> 00:33:53,814
Jesus deu-lhes
esta resposta...

516
00:33:53,857 --> 00:33:57,600
"Em verdade eu te digo,

517
00:33:57,644 --> 00:34:00,125
o Filho não pode fazer nada
sozinho;

518
00:34:00,168 --> 00:34:02,910
Ele só pode fazer o que
Ele vê Seu Pai fazendo,

519
00:34:02,953 --> 00:34:07,088
porque tanto faz
o Pai faz,
o Filho também o faz."

520
00:34:07,132 --> 00:34:10,004
“Para o Pai
ama o Filho

521
00:34:10,048 --> 00:34:12,485
e mostra a Ele
tudo o que Ele faz.

522
00:34:12,528 --> 00:34:15,096
Sim...

523
00:34:15,140 --> 00:34:18,012
e Ele lhe mostrará
obras ainda maiores
do que estes,

524
00:34:18,056 --> 00:34:21,233
para que você
ficará surpreso.

525
00:34:21,276 --> 00:34:23,713
Pois assim como o Pai
ressuscita os mortos

526
00:34:23,757 --> 00:34:25,889
e lhes dá vida,

527
00:34:25,933 --> 00:34:28,979
assim mesmo o Filho
dá vida a quem
Ele tem o prazer de dá-lo."

528
00:34:32,505 --> 00:34:35,899
“Além disso, o Padre
não julga ninguém,

529
00:34:35,943 --> 00:34:38,859
mas confiou
todo julgamento ao Filho,

530
00:34:38,902 --> 00:34:40,687
para que todos possam honrar
o filho

531
00:34:40,730 --> 00:34:42,863
assim como eles honram
o Pai.

532
00:34:42,906 --> 00:34:44,647
Quem não honra
o filho

533
00:34:44,691 --> 00:34:47,955
não honra o Pai,
quem O enviou.

534
00:34:47,998 --> 00:34:49,913
Em verdade vos digo,

535
00:34:49,957 --> 00:34:52,960
quem ouve a minha palavra
e acredita naquele que
me enviou

536
00:34:53,003 --> 00:34:55,702
tem vida eterna
e não será julgado

537
00:34:55,745 --> 00:35:00,010
mas já passou
da morte para a vida.

538
00:35:00,054 --> 00:35:02,056
Em verdade vos digo,

539
00:35:02,100 --> 00:35:04,276
está chegando uma hora,
e agora chegou,

540
00:35:04,319 --> 00:35:07,279
quando os mortos
ouvirá a voz
do Filho de Deus

541
00:35:07,322 --> 00:35:10,195
e aqueles que ouvem
viverá.

542
00:35:10,238 --> 00:35:13,459
Pois como o Pai
tem vida em si mesmo,

543
00:35:13,502 --> 00:35:18,377
então Ele concedeu
o Filho também tenha
vida em si mesmo.

544
00:35:18,420 --> 00:35:20,509
E Ele deu a Ele
autoridade para julgar

545
00:35:20,553 --> 00:35:23,991
porque Ele é
o Filho do Homem.

546
00:35:24,034 --> 00:35:25,993
Não se surpreenda
nisso,

547
00:35:26,036 --> 00:35:29,257
por um tempo está chegando
quando todos os que estão
em seus túmulos

548
00:35:29,301 --> 00:35:31,955
ouvirá Sua voz
e sair,

549
00:35:31,999 --> 00:35:35,002
aqueles que têm
feito o que é bom
ressuscitará para viver,

550
00:35:37,222 --> 00:35:39,311
e aqueles que
fiz o que é mau

551
00:35:39,354 --> 00:35:41,008
vai subir
ser condenado.

552
00:35:41,051 --> 00:35:43,750
Sozinho,
Não posso fazer nada;

553
00:35:43,793 --> 00:35:45,839
Eu julgo apenas conforme ouço,

554
00:35:45,882 --> 00:35:47,406
e meu julgamento
é apenas...

555
00:35:48,929 --> 00:35:51,236
pois eu procuro
não para me agradar

556
00:35:51,279 --> 00:35:54,152
mas Aquele que Me enviou."

557
00:35:54,195 --> 00:35:56,806
“Se eu testemunhar
sobre mim mesmo,

558
00:35:56,850 --> 00:35:59,592
Meu testemunho
não é verdade.

559
00:35:59,635 --> 00:36:02,508
Há outro
que testemunha a meu favor,

560
00:36:02,551 --> 00:36:06,468
e eu sei que o dele
testemunho sobre Mim é verdadeiro."

561
00:36:08,253 --> 00:36:10,255
"Você enviou para John

562
00:36:10,298 --> 00:36:12,692
e ele testemunhou
para a verdade.

563
00:36:12,735 --> 00:36:15,608
Não que eu aceite
testemunho humano;

564
00:36:15,651 --> 00:36:19,220
mas eu menciono isso
para que você seja salvo."

565
00:36:21,222 --> 00:36:23,572
“João era uma lâmpada que queimava
e deu luz,

566
00:36:23,616 --> 00:36:27,402
e você escolheu por um tempo
para desfrutar de sua luz.

567
00:36:27,446 --> 00:36:31,058
eu tenho testemunho
mais pesado que o de João.

568
00:36:31,101 --> 00:36:34,235
Para as obras
que o Pai me deu
para terminar...

569
00:36:34,279 --> 00:36:37,238
as próprias obras
que estou fazendo...

570
00:36:37,282 --> 00:36:40,415
testemunhar que o Pai
me enviou.

571
00:36:40,459 --> 00:36:42,112
E o Pai
quem me enviou

572
00:36:42,156 --> 00:36:44,680
Ele mesmo testemunhou
a respeito de Mim.

573
00:36:44,724 --> 00:36:47,422
Você nunca
ouviu Sua voz nem
vi Sua forma,

574
00:36:47,466 --> 00:36:49,729
nem Sua palavra
habitar em você,

575
00:36:49,772 --> 00:36:52,732
para você não acredita
aquele que Ele enviou.

576
00:36:54,386 --> 00:36:56,170
Você estuda as Escrituras
diligentemente

577
00:36:56,214 --> 00:36:59,521
porque você acha que neles
você tem vida eterna.

578
00:36:59,565 --> 00:37:04,091
Estas são as próprias Escrituras
que testificam de mim,

579
00:37:04,134 --> 00:37:08,182
ainda assim você se recusa a vir até mim
ter vida.

580
00:37:12,317 --> 00:37:15,015
Eu não aceito glória
de seres humanos,

581
00:37:15,058 --> 00:37:18,279
mas eu conheço você.

582
00:37:18,323 --> 00:37:21,761
Eu sei que você
não tenho o amor de Deus
em seus corações."

583
00:37:23,937 --> 00:37:26,287
"Eu vim
em nome de meu Pai,

584
00:37:26,331 --> 00:37:28,028
e você não
aceite-me,

585
00:37:28,071 --> 00:37:30,335
mas se outra pessoa
vem em seu próprio nome,

586
00:37:30,378 --> 00:37:33,686
você o aceitará."

587
00:37:37,342 --> 00:37:38,908
"Como você pode acreditar

588
00:37:38,952 --> 00:37:40,954
já que você aceita a glória
um do outro

589
00:37:40,997 --> 00:37:43,957
mas não busque a glória
que vem do único Deus?

590
00:37:44,000 --> 00:37:48,440
Mas não pense que vou
te acusar antes
o Pai.

591
00:37:48,483 --> 00:37:51,312
Seu acusador é Moisés,

592
00:37:51,356 --> 00:37:55,273
em quem
suas esperanças estão definidas.

593
00:37:55,316 --> 00:37:57,144
Se você acreditou em Moisés,

594
00:37:57,187 --> 00:37:58,580
você acreditaria em mim,

595
00:37:58,624 --> 00:38:00,669
pois ele escreveu
sobre mim.

596
00:38:00,713 --> 00:38:03,063
Mas já que você não acredita
o que Ele escreveu,

597
00:38:03,106 --> 00:38:06,762
como você vai
acreditar no que eu digo?"

598
00:38:19,775 --> 00:38:21,429
Algum tempo depois disso,

599
00:38:21,473 --> 00:38:24,345
Jesus cruzou para a outra margem
do Mar da Galileia...

600
00:38:24,389 --> 00:38:27,827
isto é,
o Mar de Tiberíades,

601
00:38:27,870 --> 00:38:30,046
e uma grande multidão
de pessoas O seguiram

602
00:38:30,090 --> 00:38:32,092
porque eles viram os sinais
Ele havia realizado

603
00:38:32,135 --> 00:38:34,094
curando aqueles
que estavam doentes.

604
00:38:38,228 --> 00:38:40,187
Então Jesus subiu
na encosta de uma montanha

605
00:38:40,230 --> 00:38:43,146
e sentou-se
com Seus discípulos.

606
00:38:43,190 --> 00:38:45,888
O Festival da Páscoa Judaica
estava perto.

607
00:38:48,891 --> 00:38:52,417
Quando Jesus olhou para cima
e vi uma grande multidão
vindo em direção a Ele,

608
00:38:52,460 --> 00:38:54,506
Ele disse a Filipe:

609
00:38:54,549 --> 00:38:57,857
"Onde compraremos pão
para essas pessoas comerem?"

610
00:38:57,900 --> 00:38:59,946
Ele perguntou isso apenas
para testá-lo,

611
00:38:59,989 --> 00:39:03,210
pois Ele já tinha em mente
o que Ele iria fazer.

612
00:39:03,253 --> 00:39:07,519
Filipe respondeu-lhe:
"Seria preciso mais do que
salário de meio ano

613
00:39:07,562 --> 00:39:09,782
comprar pão suficiente
para cada um ter
uma mordida!"

614
00:39:09,825 --> 00:39:12,045
Outro de Seus discípulos,
André,

615
00:39:12,088 --> 00:39:14,482
Irmão de Simão Pedro,
falou,

616
00:39:14,526 --> 00:39:16,876
“Aqui está um menino com
cinco pequenos pães de cevada

617
00:39:16,919 --> 00:39:18,617
e dois peixes pequenos,

618
00:39:18,660 --> 00:39:21,837
mas até onde eles irão
entre tantos?"

619
00:39:21,881 --> 00:39:25,101
Jesus disse:
"Faça as pessoas se sentarem."

620
00:39:27,147 --> 00:39:29,105
Havia muita grama
naquele lugar,

621
00:39:29,149 --> 00:39:31,325
e eles se sentaram.

622
00:39:31,369 --> 00:39:34,633
Cerca de 5.000 homens
estavam lá.

623
00:39:38,027 --> 00:39:41,161
Jesus então pegou os pães,
deu graças...

624
00:39:42,858 --> 00:39:45,165
e distribuído para aqueles
que estavam sentados

625
00:39:45,208 --> 00:39:47,167
tanto
como eles queriam.

626
00:39:54,217 --> 00:39:56,350
Ele fez o mesmo
com o peixe.

627
00:39:56,394 --> 00:39:58,439
Quando eles tinham
todos tiveram o suficiente para comer,

628
00:39:58,483 --> 00:40:00,093
Ele disse
aos Seus discípulos,

629
00:40:00,136 --> 00:40:02,225
"Reúna as peças
que sobraram.

630
00:40:02,269 --> 00:40:04,097
Que nada seja desperdiçado."

631
00:40:05,881 --> 00:40:08,014
Então eles os reuniram
e encheu 12 cestos

632
00:40:08,057 --> 00:40:10,103
com as peças
dos cinco pães de cevada

633
00:40:10,146 --> 00:40:12,758
deixado por aqueles
quem havia comido.

634
00:40:14,977 --> 00:40:17,632
Depois do povo
vi o sinal de Jesus
realizado,

635
00:40:17,676 --> 00:40:20,374
eles começaram a dizer:
"Certamente este é o Profeta

636
00:40:20,418 --> 00:40:23,769
quem está por vir
para o mundo."

637
00:40:23,812 --> 00:40:25,771
Jesus, sabendo
que eles pretendessem

638
00:40:25,814 --> 00:40:28,469
para vir e fazê-lo
rei pela força,

639
00:40:28,513 --> 00:40:31,951
retirou-se novamente
para uma montanha sozinho.

640
00:40:38,479 --> 00:40:39,872
Quando a noite chegou,

641
00:40:39,915 --> 00:40:41,961
Seus discípulos
desceu até o lago,

642
00:40:42,004 --> 00:40:43,484
onde eles chegaram
em um barco

643
00:40:43,528 --> 00:40:46,618
e partiu através do lago
para Cafarnaum.

644
00:40:51,971 --> 00:40:53,581
A essa altura já estava escuro,

645
00:40:53,625 --> 00:40:55,496
e Jesus ainda não tinha
juntou-se a eles.

646
00:40:57,498 --> 00:41:00,153
Um vento forte soprava
e as águas ficaram agitadas.

647
00:41:14,297 --> 00:41:16,517
Quando eles remaram
cerca de três ou quatro milhas,

648
00:41:16,561 --> 00:41:18,737
eles viram Jesus
aproximando-se do barco,

649
00:41:18,780 --> 00:41:22,523
andando sobre a água;

650
00:41:22,567 --> 00:41:25,787
e eles ficaram assustados.

651
00:41:27,746 --> 00:41:31,576
Mas Ele lhes disse:
"Sou eu; não tenha medo."

652
00:41:33,403 --> 00:41:36,276
Então eles estavam dispostos
para levá-lo para o barco...

653
00:41:42,674 --> 00:41:44,850
...e imediatamente
o barco chegou à costa

654
00:41:44,893 --> 00:41:47,156
onde eles estavam
título.

655
00:41:54,903 --> 00:41:56,818
No dia seguinte,
a multidão

656
00:41:56,862 --> 00:41:58,646
que tinha ficado
na margem oposta
do lago

657
00:41:58,690 --> 00:42:01,519
percebi que apenas um barco
esteve lá,

658
00:42:01,562 --> 00:42:04,478
e que Jesus
não tinha entrado
com Seus discípulos,

659
00:42:04,522 --> 00:42:07,263
mas que eles tinham
foi embora sozinho.

660
00:42:08,700 --> 00:42:10,397
Então alguns barcos
de Tiberíades desembarcou

661
00:42:10,440 --> 00:42:12,834
perto do local onde
o povo comeu o pão

662
00:42:12,878 --> 00:42:15,402
depois do Senhor
havia dado graças.

663
00:42:15,445 --> 00:42:17,143
Uma vez que a multidão percebeu

664
00:42:17,186 --> 00:42:19,798
que nem Jesus
nem Seus discípulos estavam lá,

665
00:42:19,841 --> 00:42:22,235
eles entraram nos barcos
e fui para Cafarnaum

666
00:42:22,278 --> 00:42:24,106
em busca de Jesus.

667
00:42:52,613 --> 00:42:54,920
Quando eles O encontraram
do outro lado
do lago,

668
00:42:54,963 --> 00:42:58,576
eles lhe perguntaram: “Rabi,
quando você chegou aqui?"

669
00:42:58,619 --> 00:43:01,404
Jesus respondeu:
"Em verdade eu te digo,

670
00:43:01,448 --> 00:43:03,015
você está procurando por mim,

671
00:43:03,058 --> 00:43:05,626
não porque você viu
os sinais que realizei

672
00:43:05,670 --> 00:43:08,629
mas porque
você comeu os pães
e se fartou.

673
00:43:08,673 --> 00:43:11,110
Não trabalhe por comida
isso estraga,

674
00:43:11,153 --> 00:43:13,852
mas pela comida que dura
para a vida eterna,

675
00:43:13,895 --> 00:43:15,593
que o Filho do Homem
vai te dar.

676
00:43:15,636 --> 00:43:17,682
Pois nele
Deus Pai colocou

677
00:43:17,725 --> 00:43:21,294
Seu selo de aprovação."

678
00:43:25,167 --> 00:43:27,779
Então eles perguntaram a Ele:
"O que devemos fazer

679
00:43:27,822 --> 00:43:29,955
para fazer os trabalhos
Deus exige?"

680
00:43:29,998 --> 00:43:33,567
Jesus respondeu:
“A obra de Deus é esta;

681
00:43:33,611 --> 00:43:35,961
acreditar no Único
Ele enviou."

682
00:43:38,790 --> 00:43:41,793
Então eles perguntaram a Ele,
"Que sinal então você dará

683
00:43:41,836 --> 00:43:43,882
para que possamos vê-lo
e acreditar em você?

684
00:43:43,925 --> 00:43:45,623
O que você vai fazer?

685
00:43:45,666 --> 00:43:48,016
Nossos ancestrais comeram o maná
no deserto;

686
00:43:48,060 --> 00:43:51,324
como está escrito:
'Ele lhes deu pão
do céu para comer.'"

687
00:43:51,367 --> 00:43:53,152
Jesus disse-lhes:

688
00:43:53,195 --> 00:43:55,676
"Em verdade eu te digo,

689
00:43:55,720 --> 00:43:58,418
não é Moisés
quem te deu
o pão do céu,

690
00:43:58,461 --> 00:44:01,464
mas é meu pai
quem te dá a verdade
pão do céu."

691
00:44:03,728 --> 00:44:06,556
“Pelo pão de Deus
é o pão que vem
descendo do céu

692
00:44:06,600 --> 00:44:09,864
e dá vida
para o mundo."

693
00:44:09,908 --> 00:44:11,692
"Senhor", disseram eles,

694
00:44:11,736 --> 00:44:13,694
"sempre nos dê
este pão."

695
00:44:13,738 --> 00:44:15,783
Então Jesus declarou:

696
00:44:15,827 --> 00:44:18,438
“Eu sou o pão da vida.

697
00:44:18,481 --> 00:44:22,137
Quem vem a mim
nunca passará fome,

698
00:44:22,181 --> 00:44:25,793
e quem acredita em Mim
nunca terá sede."

699
00:44:25,837 --> 00:44:28,448
"Mas como eu te disse,

700
00:44:28,491 --> 00:44:31,538
você me viu
e ainda assim você não acredita.

701
00:44:31,581 --> 00:44:34,628
Todos aqueles que o Pai
me dá virá a mim,

702
00:44:34,672 --> 00:44:37,500
e quem vem a mim
Eu nunca irei embora.

703
00:44:37,544 --> 00:44:39,241
Pois eu desci
do céu

704
00:44:39,285 --> 00:44:40,895
não fazer a minha vontade

705
00:44:40,939 --> 00:44:43,463
mas fazer a vontade
daquele que me enviou.

706
00:44:43,506 --> 00:44:47,380
E esta é a vontade
Daquele que me enviou,

707
00:44:47,423 --> 00:44:50,165
que não perderei nada
de todos aqueles que Ele me deu,

708
00:44:50,209 --> 00:44:53,168
mas levante-os
no último dia.

709
00:44:53,212 --> 00:44:54,909
Pela vontade do meu Pai

710
00:44:54,953 --> 00:44:57,216
é que todo mundo
quem olha para o Filho

711
00:44:57,259 --> 00:45:01,133
e acredita Nele
terá a vida eterna,

712
00:45:01,176 --> 00:45:04,527
e eu os levantarei
no último dia."

713
00:45:07,400 --> 00:45:10,272
Com isso, os judeus de lá
começou a resmungar sobre ele

714
00:45:10,316 --> 00:45:13,754
porque Ele disse:
“Eu sou o pão que
desceu do céu."

715
00:45:13,798 --> 00:45:15,930
Eles disseram,
"Este não é Jesus,

716
00:45:15,974 --> 00:45:18,933
o filho de José,
cujo pai e mãe
nós sabemos?

717
00:45:18,977 --> 00:45:22,763
Como Ele pode agora dizer:
‘Eu desci do céu’?”

718
00:45:31,859 --> 00:45:34,993
"Pare de resmungar
entre vocês",
Jesus respondeu.

719
00:45:35,036 --> 00:45:38,953
"Ninguém pode vir até mim
a menos que o Pai que
me enviou desenha-os,

720
00:45:38,997 --> 00:45:42,043
e eu os levantarei
no último dia.

721
00:45:44,089 --> 00:45:46,178
Está escrito
nos Profetas:

722
00:45:46,221 --> 00:45:49,181
'Eles vão todos
ser ensinado por Deus.'

723
00:45:49,224 --> 00:45:51,139
Todo mundo que já ouviu
o Pai

724
00:45:51,183 --> 00:45:53,489
e aprendi com Ele
vem a Mim.

725
00:45:53,533 --> 00:45:57,537
Ninguém viu
o Pai, exceto Aquele
quem é de Deus;

726
00:45:57,580 --> 00:45:59,365
só Ele viu
o Pai.

727
00:45:59,408 --> 00:46:01,019
Em verdade vos digo,

728
00:46:01,062 --> 00:46:04,587
aquele que acredita
tem vida eterna.

729
00:46:04,631 --> 00:46:07,329
Eu sou o pão da vida.

730
00:46:07,373 --> 00:46:10,289
Seus antepassados comeram o maná
no deserto,

731
00:46:10,332 --> 00:46:12,073
ainda assim eles morreram.

732
00:46:12,117 --> 00:46:14,554
Mas aqui está o pão
que desce do céu,

733
00:46:14,597 --> 00:46:17,122
que qualquer um pode comer
e não morrer."

734
00:46:18,906 --> 00:46:22,431
“Eu sou o pão vivo
que desceu do céu.

735
00:46:22,475 --> 00:46:26,653
Quem come esse pão
viverá para sempre."

736
00:46:28,698 --> 00:46:31,136
“Este pão é a minha carne,

737
00:46:31,179 --> 00:46:34,400
que eu vou dar
para a vida do mundo."

738
00:46:40,188 --> 00:46:43,496
Então os judeus
começou a discutir bruscamente
entre si,

739
00:46:43,539 --> 00:46:46,847
"Como pode este homem nos dar
Sua carne para comer?"

740
00:46:47,979 --> 00:46:49,850
Jesus disse-lhes:

741
00:46:49,894 --> 00:46:51,852
"Em verdade eu te digo,

742
00:46:51,896 --> 00:46:54,855
a menos que você coma a carne
do Filho do Homem

743
00:46:54,899 --> 00:46:58,424
e beber Seu sangue,
você não tem vida em você."

744
00:47:00,165 --> 00:47:02,776
“Quem come a minha carne
e bebe meu sangue

745
00:47:02,820 --> 00:47:04,734
tem vida eterna,

746
00:47:04,778 --> 00:47:07,476
e eu os levantarei
no último dia.

747
00:47:08,913 --> 00:47:12,177
Para minha carne
é comida de verdade

748
00:47:12,220 --> 00:47:14,266
e meu sangue
é bebida de verdade."

749
00:47:14,309 --> 00:47:17,138
“Quem come a minha carne

750
00:47:17,182 --> 00:47:20,707
e bebe meu sangue
permanece em mim,

751
00:47:20,750 --> 00:47:22,883
e eu neles.

752
00:47:22,927 --> 00:47:24,798
Assim como o Pai vivo
me enviou

753
00:47:24,842 --> 00:47:27,453
e eu moro
por causa do Pai,

754
00:47:27,496 --> 00:47:31,239
então aquele
quem se alimenta de Mim viverá...

755
00:47:31,283 --> 00:47:33,938
por minha causa.

756
00:47:33,981 --> 00:47:36,810
Este é o pão
que desceu do céu.

757
00:47:36,854 --> 00:47:39,639
Seus ancestrais comeram maná
e morreu,

758
00:47:39,682 --> 00:47:43,773
mas quem alimenta
neste pão vai
viva para sempre."

759
00:47:46,907 --> 00:47:50,041
Ele disse isso enquanto ensinava
na sinagoga
em Cafarnaum.

760
00:47:50,084 --> 00:47:53,827
Ao ouvi-lo,
muitos de seus discípulos disseram:

761
00:47:53,871 --> 00:47:58,397
“Este é um ensinamento difícil.
Quem pode aceitar isso?"

762
00:48:03,663 --> 00:48:06,535
Conscientes de que Seus discípulos
estavam reclamando sobre isso,

763
00:48:06,579 --> 00:48:09,625
Jesus disse-lhes:
"Isso te ofende?

764
00:48:09,669 --> 00:48:12,628
Então, e se você ver
o Filho do Homem ascender

765
00:48:12,672 --> 00:48:14,674
para onde Ele estava antes?

766
00:48:14,717 --> 00:48:18,199
O Espírito dá vida;
a carne não conta para nada.

767
00:48:18,243 --> 00:48:21,333
As palavras
Eu falei com você...

768
00:48:21,376 --> 00:48:23,944
eles estão cheios do Espírito
e vida.

769
00:48:23,988 --> 00:48:26,947
No entanto, há alguns de vocês
que não acreditam."

770
00:48:26,991 --> 00:48:28,993
Pois Jesus sabia
desde o início

771
00:48:29,036 --> 00:48:32,344
qual deles não acreditou
e quem o trairia.

772
00:48:32,387 --> 00:48:34,650
Ele continuou dizendo:

773
00:48:34,694 --> 00:48:37,697
"É por isso que eu te disse
que ninguém pode vir até mim

774
00:48:37,740 --> 00:48:41,048
a menos que o Pai
os capacitou."

775
00:48:41,092 --> 00:48:44,182
A partir deste momento,
muitos de seus discípulos
voltou

776
00:48:44,225 --> 00:48:46,184
e não mais
O seguiu.

777
00:48:48,577 --> 00:48:51,711
"Você não quer
ir embora também, não é?"

778
00:48:51,754 --> 00:48:54,148
Jesus perguntou aos Doze.

779
00:48:54,192 --> 00:48:56,368
Simão Pedro respondeu-lhe:

780
00:48:56,411 --> 00:48:59,023
"Senhor,
para quem iremos?

781
00:48:59,066 --> 00:49:01,634
Você tem as palavras
da vida eterna.

782
00:49:01,677 --> 00:49:04,419
Nós passamos a acreditar
e saber

783
00:49:04,463 --> 00:49:07,031
que você é
o Santo de Deus."

784
00:49:10,121 --> 00:49:12,340
Então Jesus respondeu:

785
00:49:12,384 --> 00:49:15,082
"Eu não escolhi você,
os Doze?

786
00:49:15,126 --> 00:49:18,042
No entanto, um de vocês
é um demônio!"

787
00:49:21,132 --> 00:49:24,178
Ele quis dizer Judas,
filho de Simão Iscariotes,

788
00:49:24,222 --> 00:49:26,224
quem, embora seja um
dos Doze,

789
00:49:26,267 --> 00:49:29,575
mais tarde o trairia.

790
00:49:38,149 --> 00:49:41,717
Depois disso,
Jesus andou pela Galiléia.

791
00:49:41,761 --> 00:49:44,242
Ele não queria ir
na Judéia

792
00:49:44,285 --> 00:49:45,765
porque
os líderes judeus lá

793
00:49:45,808 --> 00:49:47,854
estavam procurando uma maneira
para matá-lo.

794
00:49:50,074 --> 00:49:53,120
Mas quando o Festival Judaico
dos Tabernáculos estava perto,

795
00:49:53,164 --> 00:49:54,600
Os irmãos de Jesus
disse a Ele:

796
00:49:54,643 --> 00:49:57,255
"Saia da Galileia
e vá para a Judéia,

797
00:49:57,298 --> 00:50:00,040
para que seus discípulos lá
pode ver os trabalhos que você faz.

798
00:50:00,084 --> 00:50:03,174
Ninguém que queira se tornar uma figura pública age em segredo.

799
00:50:03,217 --> 00:50:05,350
Já que você está fazendo
essas coisas,

800
00:50:05,393 --> 00:50:08,483
mostre-se
para o mundo."

801
00:50:10,224 --> 00:50:13,184
Até mesmo para seus próprios irmãos
não acreditava Nele.

802
00:50:16,187 --> 00:50:19,059
Por isso Jesus lhes disse:

803
00:50:19,103 --> 00:50:21,018
"Meu tempo
ainda não está aqui.

804
00:50:23,672 --> 00:50:27,937
Para você,
qualquer hora servirá.

805
00:50:27,981 --> 00:50:31,202
O mundo não pode te odiar,
mas isso me odeia

806
00:50:31,245 --> 00:50:35,467
porque eu testemunho
que suas obras são más."

807
00:50:35,510 --> 00:50:38,426
“Você vai ao festival.

808
00:50:38,470 --> 00:50:40,602
eu não vou subir
para esta festa,

809
00:50:40,646 --> 00:50:43,214
porque meu tempo
ainda não chegou totalmente."

810
00:50:47,566 --> 00:50:51,091
Depois que Ele disse isso,
Ele ficou na Galiléia.

811
00:50:53,093 --> 00:50:55,835
Contudo, depois que Seus irmãos

812
00:50:55,878 --> 00:50:58,577
tinha saído para o festival,
Ele também foi,

813
00:50:58,620 --> 00:51:02,059
não publicamente,
mas em segredo.

814
00:51:07,890 --> 00:51:11,285
Agora no festival
os líderes judeus eram
esperando por Jesus

815
00:51:11,329 --> 00:51:13,505
e perguntando,
"Onde ele está?"

816
00:51:13,548 --> 00:51:17,117
Entre as multidões
houve generalização
sussurrando sobre Ele.

817
00:51:17,161 --> 00:51:18,901
Alguns disseram,
"Ele é um bom homem."

818
00:51:18,945 --> 00:51:22,862
Outros responderam:
"Não, Ele engana o povo."

819
00:51:22,905 --> 00:51:25,430
Mas ninguém diria nada
publicamente sobre ele

820
00:51:25,473 --> 00:51:28,433
por medo dos líderes.

821
00:51:30,130 --> 00:51:31,914
Não até a metade
através do festival

822
00:51:31,958 --> 00:51:33,786
Jesus subiu
para os tribunais do templo

823
00:51:33,829 --> 00:51:35,788
e começar a ensinar.

824
00:51:38,051 --> 00:51:42,011
Os judeus de lá ficaram maravilhados
e perguntou,

825
00:51:42,055 --> 00:51:44,144
“Como esse homem
obtenha esse aprendizado

826
00:51:44,188 --> 00:51:45,711
sem ter
foi ensinado?"

827
00:51:47,800 --> 00:51:49,454
Jesus respondeu:

828
00:51:49,497 --> 00:51:52,065
“Meu ensinamento
não é meu.

829
00:51:52,109 --> 00:51:54,981
Vem do Um
quem me enviou.

830
00:51:55,024 --> 00:51:57,984
Qualquer um que decidir fazer
a vontade de Deus

831
00:51:58,027 --> 00:52:01,074
vai descobrir se
Meu ensinamento vem de Deus

832
00:52:01,118 --> 00:52:03,598
ou se eu falo
por conta própria."

833
00:52:05,296 --> 00:52:07,211
“Quem fala
por conta própria

834
00:52:07,254 --> 00:52:10,214
faz isso para ganhar
glória pessoal,

835
00:52:10,257 --> 00:52:13,130
mas aquele que busca a glória
daquele que o enviou

836
00:52:13,173 --> 00:52:16,698
é um homem de verdade...
não há nada falso
sobre ele."

837
00:52:18,178 --> 00:52:20,137
“Moisés não vos deu
a lei?

838
00:52:20,180 --> 00:52:23,096
No entanto, nenhum de vocês
cumpre a lei."

839
00:52:24,793 --> 00:52:28,145
"Por que você está
tentando me matar?"

840
00:52:28,188 --> 00:52:30,756
"Você está possuído por um demônio"
a multidão respondeu.

841
00:52:30,799 --> 00:52:32,323
"Quem está tentando
matar você?"

842
00:52:32,366 --> 00:52:35,195
Jesus disse-lhes:
"Eu fiz um milagre..."

843
00:52:35,239 --> 00:52:38,851
"e vocês estão todos maravilhados.

844
00:52:38,894 --> 00:52:42,115
No entanto, porque Moisés
te dei a circuncisão"...

845
00:52:42,159 --> 00:52:44,291
embora na verdade
não veio de Moisés,

846
00:52:44,335 --> 00:52:46,250
mas dos patriarcas...

847
00:52:46,293 --> 00:52:48,426
"você circuncida um menino
no sábado.

848
00:52:48,469 --> 00:52:52,212
Agora, se um menino pode ser
circuncidado no sábado

849
00:52:52,256 --> 00:52:54,867
para que a lei de Moisés
não pode ser quebrado,

850
00:52:54,910 --> 00:52:56,477
por que você está com raiva de mim

851
00:52:56,521 --> 00:52:59,872
para curar todo o corpo de um homem
no sábado?

852
00:52:59,915 --> 00:53:02,135
Pare de julgar
por meras aparências,

853
00:53:02,179 --> 00:53:05,443
mas em vez disso,
julgar corretamente."

854
00:53:11,710 --> 00:53:15,540
Nesse ponto,
algumas das pessoas
de Jerusalém começou a perguntar:

855
00:53:15,583 --> 00:53:18,195
"Não é este o homem
eles estão tentando matar?

856
00:53:18,238 --> 00:53:20,371
Aqui está Ele,
falando publicamente,

857
00:53:20,414 --> 00:53:23,809
e eles não são
dizendo uma palavra a Ele.

858
00:53:23,852 --> 00:53:25,463
Faça com que as autoridades
realmente concluiu

859
00:53:25,506 --> 00:53:28,117
que Ele é o Messias?

860
00:53:28,161 --> 00:53:29,945
Mas nós sabemos
de onde esse homem é;

861
00:53:29,989 --> 00:53:31,643
quando o Messias vier,

862
00:53:31,686 --> 00:53:34,036
ninguém saberá
de onde Ele é."

863
00:53:35,908 --> 00:53:38,606
Então Jesus, ainda ensinando
nos pátios do templo,

864
00:53:38,650 --> 00:53:41,130
gritou,
"Sim, você me conhece,

865
00:53:41,174 --> 00:53:43,176
e você sabe
de onde eu sou.

866
00:53:43,220 --> 00:53:45,613
Eu não estou aqui
por minha própria autoridade,

867
00:53:45,657 --> 00:53:49,008
mas Aquele que me enviou
é verdade.

868
00:53:49,051 --> 00:53:51,663
Você não O conhece,
mas eu o conheço

869
00:53:51,706 --> 00:53:55,101
porque eu sou dele
e Ele me enviou."

870
00:53:55,144 --> 00:53:58,713
Nisto, eles tentaram
para agarrá-lo,

871
00:53:58,757 --> 00:54:00,498
mas ninguém
colocou a mão sobre Ele,

872
00:54:00,541 --> 00:54:03,979
porque Sua hora
ainda não havia chegado.

873
00:54:04,023 --> 00:54:06,721
Ainda assim, muitos na multidão
acreditou Nele.

874
00:54:08,984 --> 00:54:11,291
Eles disseram,
“Quando o Messias vier,

875
00:54:11,335 --> 00:54:13,685
Ele realizará mais sinais
do que este homem?"

876
00:54:16,035 --> 00:54:20,082
Os fariseus ouviram
a multidão sussurrando
tais coisas sobre Ele.

877
00:54:20,126 --> 00:54:22,084
Então os principais sacerdotes
e os fariseus

878
00:54:22,128 --> 00:54:25,610
enviou guardas do templo
para prendê-lo.

879
00:54:25,653 --> 00:54:29,918
Jesus disse: "Eu estou com você
apenas por um curto período de tempo,

880
00:54:29,962 --> 00:54:33,357
e então eu vou
para Aquele que Me enviou.

881
00:54:33,400 --> 00:54:36,185
Você vai me procurar,
mas você não me encontrará;

882
00:54:36,229 --> 00:54:41,060
e onde estou,
você não pode vir."

883
00:54:41,103 --> 00:54:43,236
Os judeus disseram
um para o outro,

884
00:54:43,280 --> 00:54:44,672
"Onde é que este homem
pretendo ir

885
00:54:44,716 --> 00:54:46,935
que não podemos
encontrá-lo?

886
00:54:46,979 --> 00:54:49,373
Ele irá
onde nosso povo mora
espalhados entre os gregos,

887
00:54:49,416 --> 00:54:51,679
e ensinar os gregos?"

888
00:54:54,595 --> 00:54:56,423
"O que Ele quis dizer
quando Ele disse:

889
00:54:56,467 --> 00:54:58,904
'Você vai me procurar,
mas você não vai me encontrar'

890
00:54:58,947 --> 00:55:02,908
e 'Onde estou,
você não pode vir'?"

891
00:55:16,400 --> 00:55:19,446
No último e maior dia
da festa,

892
00:55:19,490 --> 00:55:22,493
Jesus se levantou e disse
em voz alta,

893
00:55:22,536 --> 00:55:24,582
"Deixe qualquer um
quem está com sede

894
00:55:24,625 --> 00:55:26,453
venha a mim e beba.

895
00:55:26,497 --> 00:55:29,978
Quem acredita em Mim,
como diz a Escritura,

896
00:55:30,022 --> 00:55:33,808
rios de água viva
fluirá de dentro deles."

897
00:55:33,852 --> 00:55:35,593
Por isso,
Ele quis dizer o Espírito,

898
00:55:35,636 --> 00:55:39,074
a quem aqueles que acreditaram Nele
receberiam mais tarde.

899
00:55:39,118 --> 00:55:41,903
Até então, o Espírito
não tinha sido dado,

900
00:55:41,947 --> 00:55:44,863
visto que Jesus ainda não havia
sido glorificado.

901
00:55:44,906 --> 00:55:48,562
Ao ouvir Suas palavras,
algumas pessoas disseram:

902
00:55:48,606 --> 00:55:51,391
"Certamente este homem
é o Profeta."

903
00:55:51,435 --> 00:55:54,699
Outros disseram:
"Ele é o Messias."

904
00:55:54,742 --> 00:55:56,701
Outros ainda perguntaram,

905
00:55:56,744 --> 00:55:59,617
“Como pode o Messias
vem da Galiléia?

906
00:55:59,660 --> 00:56:01,923
A Escritura não diz
que o Messias virá

907
00:56:01,967 --> 00:56:03,708
dos descendentes de Davi

908
00:56:03,751 --> 00:56:07,886
e de Belém,
a cidade onde David morava?"

909
00:56:07,929 --> 00:56:11,063
Assim o povo ficou dividido
por causa de Jesus.

910
00:56:11,106 --> 00:56:13,021
Alguns queriam prendê-lo,

911
00:56:13,065 --> 00:56:15,763
mas ninguém colocou a mão
nele.

912
00:56:22,117 --> 00:56:23,902
Finalmente os guardas do templo
voltou

913
00:56:23,945 --> 00:56:26,774
aos principais sacerdotes
e os fariseus,

914
00:56:26,818 --> 00:56:29,995
quem lhes perguntou,
"Por que você não
trazê-lo para dentro?"

915
00:56:32,650 --> 00:56:35,130
"Ninguém nunca falou
do jeito que esse homem faz",

916
00:56:35,174 --> 00:56:37,872
os guardas responderam.

917
00:56:39,613 --> 00:56:42,007
"Você quer dizer que Ele tem
enganou você também?"

918
00:56:42,050 --> 00:56:44,662
os fariseus responderam.

919
00:56:44,705 --> 00:56:48,666
"Algum dos governantes
ou dos fariseus
acreditou Nele?

920
00:56:48,709 --> 00:56:52,539
Não! Mas esta multidão
isso não sabe nada
da lei,

921
00:56:52,583 --> 00:56:54,802
há uma maldição
neles."

922
00:56:57,109 --> 00:56:59,981
Nicodemos, que tinha
foi até Jesus mais cedo

923
00:57:00,025 --> 00:57:02,506
e quem foi um
de seu próprio número, perguntou:

924
00:57:02,549 --> 00:57:04,377
“Será que a nossa lei
condenar um homem

925
00:57:04,421 --> 00:57:06,161
sem primeiro
ouvindo ele

926
00:57:06,205 --> 00:57:08,512
para descobrir
o que ele tem feito?"

927
00:57:08,555 --> 00:57:12,907
Eles responderam:
“Você também é da Galiléia?

928
00:57:12,951 --> 00:57:15,736
Olhe para isso,
e você encontrará

929
00:57:15,780 --> 00:57:18,826
que um profeta não
sai da Galiléia”.

930
00:57:23,265 --> 00:57:25,093
Então todos foram para casa,

931
00:57:25,137 --> 00:57:27,966
mas Jesus foi para
o Monte das Oliveiras.

932
00:57:37,932 --> 00:57:40,587
Ao amanhecer Ele apareceu novamente
nos pátios do templo,

933
00:57:40,631 --> 00:57:44,373
onde todas as pessoas
reunidos em volta dele,

934
00:57:44,417 --> 00:57:48,247
e Ele sentou-se
para ensiná-los.

935
00:57:52,425 --> 00:57:54,688
Os mestres da lei
e os fariseus

936
00:57:54,732 --> 00:57:57,865
trouxe uma mulher
pego em adultério.

937
00:58:00,651 --> 00:58:02,522
Eles a fizeram ficar de pé
antes do grupo

938
00:58:02,566 --> 00:58:04,524
e disse a Jesus:
"Professor,

939
00:58:04,568 --> 00:58:06,874
essa mulher foi pega
no ato de adultério”.

940
00:58:09,573 --> 00:58:13,098
“Na lei,
Moisés nos ordenou
apedrejar essas mulheres.

941
00:58:13,141 --> 00:58:15,927
Agora, o que você diz?"

942
00:58:15,970 --> 00:58:18,930
Eles estavam usando
esta pergunta como uma armadilha,

943
00:58:18,973 --> 00:58:22,194
para ter uma base
por acusá-lo.

944
00:58:25,806 --> 00:58:28,113
Mas Jesus se inclinou...

945
00:58:30,898 --> 00:58:33,814
e comecei a escrever
no chão com o dedo.

946
00:58:40,386 --> 00:58:42,475
Quando eles continuaram
questionando-o,

947
00:58:42,519 --> 00:58:44,825
Ele se endireitou...

948
00:58:48,699 --> 00:58:51,571
e disse-lhes:

949
00:58:51,615 --> 00:58:55,488
"Deixe qualquer um de vocês
quem está sem pecado

950
00:58:55,532 --> 00:58:59,144
seja o primeiro
atirar uma pedra nela."

951
00:59:07,631 --> 00:59:10,808
Novamente Ele se abaixou
e escrevi no chão.

952
00:59:10,851 --> 00:59:12,723
Nisto,

953
00:59:12,766 --> 00:59:15,682
aqueles que ouviram
começou a ir embora
um de cada vez...

954
00:59:18,685 --> 00:59:21,296
os mais velhos primeiro...

955
00:59:24,386 --> 00:59:28,260
até que só restasse Jesus,
com a mulher ainda
parado ali.

956
00:59:32,394 --> 00:59:34,483
Jesus se endireitou
e perguntou a ela,

957
00:59:34,527 --> 00:59:36,050
“Mulher, onde eles estão?

958
00:59:38,096 --> 00:59:40,838
Não tem ninguém
te condenou?"

959
00:59:40,881 --> 00:59:43,144
"Ninguém, senhor", disse ela.

960
00:59:45,103 --> 00:59:49,237
"Então nem
eu te condeno?"
Jesus declarou.

961
00:59:50,978 --> 00:59:53,851
"Vá agora...

962
00:59:53,894 --> 00:59:57,463
e sair
sua vida de pecado."

963
01:00:27,145 --> 01:00:29,408
Quando Jesus falou novamente
para o povo,

964
01:00:29,451 --> 01:00:33,325
Ele disse: "Eu sou
a luz do mundo.

965
01:00:36,981 --> 01:00:41,681
Quem me segue
nunca andará na escuridão,

966
01:00:41,725 --> 01:00:44,902
mas terá
a luz da vida."

967
01:00:46,904 --> 01:00:48,775
Os fariseus
desafiou-o,

968
01:00:48,819 --> 01:00:51,909
"Aqui está você, aparecendo
como Tua própria testemunha."

969
01:00:51,952 --> 01:00:55,521
“Seu testemunho
não é válido."

970
01:00:57,828 --> 01:01:02,093
Jesus respondeu:
"Mesmo que eu testemunhe
em meu próprio nome,

971
01:01:02,136 --> 01:01:04,573
Meu testemunho é válido..."

972
01:01:06,663 --> 01:01:09,491
"porque eu sei
de onde eu vim

973
01:01:09,535 --> 01:01:11,929
e para onde estou indo.

974
01:01:11,972 --> 01:01:14,061
Mas você não tem ideia
de onde eu venho

975
01:01:14,105 --> 01:01:18,457
ou para onde estou indo.
Você julga pelos padrões humanos.

976
01:01:18,500 --> 01:01:20,459
eu julgo
em ninguém.

977
01:01:20,502 --> 01:01:24,942
Mas se eu julgar,
minhas decisões são verdadeiras,

978
01:01:24,985 --> 01:01:29,120
porque não estou sozinho.
Eu estou com o Pai,
quem me enviou."

979
01:01:35,517 --> 01:01:38,172
"Em sua própria lei,
está escrito

980
01:01:38,216 --> 01:01:41,741
que o testemunho
de duas testemunhas é verdade.

981
01:01:41,785 --> 01:01:45,527
Eu sou aquele que testemunha
para mim mesmo;

982
01:01:45,571 --> 01:01:49,662
minha outra testemunha é o Pai, que me enviou”.

983
01:01:51,359 --> 01:01:55,363
Então eles perguntaram a Ele:
"Onde está seu pai?"

984
01:01:55,407 --> 01:01:58,497
"Você não me conhece
ou meu pai",

985
01:01:58,540 --> 01:02:00,325
Jesus respondeu.

986
01:02:03,763 --> 01:02:08,333
"Se você me conhecesse,
você conheceria meu
Pai também."

987
01:02:08,376 --> 01:02:11,423
Ele falou essas palavras enquanto
ensinando nos pátios do templo

988
01:02:11,466 --> 01:02:14,208
perto do lugar
onde as ofertas foram colocadas.

989
01:02:14,252 --> 01:02:15,819
Contudo, ninguém o prendeu,

990
01:02:15,862 --> 01:02:18,778
porque Sua hora
ainda não havia chegado.

991
01:02:24,958 --> 01:02:27,178
Mais uma vez
Jesus disse-lhes:

992
01:02:27,221 --> 01:02:30,529
"Estou indo embora,
e você vai me procurar,

993
01:02:30,572 --> 01:02:32,792
e você vai morrer
em seu pecado.

994
01:02:32,836 --> 01:02:35,403
Para onde eu vou,
você não pode vir."

995
01:02:35,447 --> 01:02:38,319
Isso fez os judeus perguntarem:
“Ele vai se matar?

996
01:02:38,363 --> 01:02:39,886
É por isso que Ele diz:

997
01:02:39,930 --> 01:02:41,975
'Onde eu vou,
você não pode vir'?"

998
01:02:44,151 --> 01:02:47,720
Mas Ele continuou,
"Você é de baixo,
Eu sou de cima.

999
01:02:47,764 --> 01:02:51,419
Você é deste mundo,
Eu não sou deste mundo.

1000
01:02:53,987 --> 01:02:56,903
Eu te disse que você
morreria em seus pecados;

1001
01:02:56,947 --> 01:02:59,166
se você não acredita
que eu sou Ele,

1002
01:02:59,210 --> 01:03:01,908
você realmente vai morrer
em seus pecados."

1003
01:03:05,520 --> 01:03:07,740
"Quem é você?"
eles perguntaram.

1004
01:03:10,003 --> 01:03:12,005
"Só o que
Eu tenho te contado
desde o início",

1005
01:03:12,049 --> 01:03:14,921
Jesus respondeu.

1006
01:03:16,662 --> 01:03:19,447
"Tenho muito a dizer
no julgamento de você.

1007
01:03:19,491 --> 01:03:21,449
Mas Aquele que Me enviou
é confiável,

1008
01:03:21,493 --> 01:03:23,408
e o que ouvi
dele

1009
01:03:23,451 --> 01:03:26,106
Eu digo ao mundo."

1010
01:03:26,150 --> 01:03:30,981
Eles não entenderam
que Ele estava dizendo a eles
sobre Seu Pai.

1011
01:03:40,120 --> 01:03:42,644
Então Jesus disse:

1012
01:03:42,688 --> 01:03:45,647
"Quando você tiver levantado
o Filho do Homem,

1013
01:03:45,691 --> 01:03:47,824
então você saberá
que eu sou Ele

1014
01:03:47,867 --> 01:03:49,521
e que eu não faço nada
por conta própria

1015
01:03:49,564 --> 01:03:52,437
mas fale exatamente o que o Pai
me ensinou.

1016
01:03:52,480 --> 01:03:55,614
Aquele que me enviou
está comigo.

1017
01:03:55,657 --> 01:03:57,398
Ele não tem
me deixou sozinho,

1018
01:03:57,442 --> 01:04:00,793
pois eu sempre faço
o que Lhe agrada."

1019
01:04:00,837 --> 01:04:04,666
Mesmo enquanto Ele falava,
muitos acreditaram Nele.

1020
01:04:15,852 --> 01:04:17,723
Para os judeus
que acreditaram Nele,

1021
01:04:17,766 --> 01:04:20,682
Jesus disse: “Se você segurar
ao Meu ensinamento,

1022
01:04:20,726 --> 01:04:23,120
você é realmente
Meus discípulos.

1023
01:04:23,163 --> 01:04:24,904
Então você saberá
a verdade,

1024
01:04:24,948 --> 01:04:28,690
e a verdade
vos libertará."

1025
01:04:28,734 --> 01:04:30,823
Eles lhe responderam,

1026
01:04:30,867 --> 01:04:33,478
“Somos filhos de Abraão
descendentes

1027
01:04:33,521 --> 01:04:35,654
e nunca
foram escravos de ninguém.

1028
01:04:35,697 --> 01:04:38,309
Como você pode dizer que nós
será libertado?"

1029
01:04:47,666 --> 01:04:51,191
Jesus respondeu:
"Em verdade eu te digo,

1030
01:04:51,235 --> 01:04:54,803
todo mundo que peca
é escravo do pecado.

1031
01:04:54,847 --> 01:04:58,590
Agora um escravo não tem permanente
lugar na família,

1032
01:04:58,633 --> 01:05:02,202
mas um filho pertence a isso
para sempre.

1033
01:05:02,246 --> 01:05:06,990
Então, se o Filho te libertar,
você será realmente livre."

1034
01:05:11,298 --> 01:05:13,953
"Eu sei que você é filho de Abraão
descendentes.

1035
01:05:13,997 --> 01:05:16,347
No entanto, você está procurando
por uma maneira de me matar,

1036
01:05:16,390 --> 01:05:18,958
porque você não tem espaço
pela minha palavra.

1037
01:05:19,002 --> 01:05:22,875
Eu estou te dizendo
o que eu vi em
a presença do Pai,

1038
01:05:22,919 --> 01:05:25,747
e você está fazendo o que você
ouvi de seu pai."

1039
01:05:28,968 --> 01:05:31,928
"Abraão é nosso pai",
eles responderam.

1040
01:05:34,408 --> 01:05:38,021
“Se você fosse filho de Abraão
crianças", disse Jesus,

1041
01:05:38,064 --> 01:05:40,806
"então você faria
o que Abraão fez.

1042
01:05:40,849 --> 01:05:44,157
Do jeito que está, você está procurando
por uma maneira de me matar,

1043
01:05:44,201 --> 01:05:48,118
um homem que te contou
a verdade que ouvi
de Deus.

1044
01:05:48,161 --> 01:05:50,511
Abraão não fez
essas coisas.

1045
01:05:50,555 --> 01:05:53,993
Você está fazendo as obras
do seu próprio pai."

1046
01:05:54,037 --> 01:05:57,866
"Nós não estamos
filhos ilegítimos",
eles protestaram.

1047
01:05:57,910 --> 01:06:02,741
“O único Pai que temos
é o próprio Deus."

1048
01:06:02,784 --> 01:06:06,266
Jesus disse-lhes:
“Se Deus fosse seu Pai,

1049
01:06:06,310 --> 01:06:08,225
você me amaria,

1050
01:06:08,268 --> 01:06:10,923
pois eu vim aqui
de Deus."

1051
01:06:12,794 --> 01:06:17,147
"Eu não vim sozinho,
Deus me enviou.

1052
01:06:20,280 --> 01:06:24,328
Por que meu idioma é
não está claro para você?

1053
01:06:24,371 --> 01:06:27,722
Porque você é incapaz
para ouvir o que eu digo."

1054
01:06:29,463 --> 01:06:31,378
"Você pertence
para seu pai...

1055
01:06:33,990 --> 01:06:35,817
o diabo..."

1056
01:06:37,602 --> 01:06:39,647
"e você quer realizar
os desejos de seu pai.

1057
01:06:39,691 --> 01:06:41,736
Ele era um assassino
desde o início,

1058
01:06:41,780 --> 01:06:45,436
não se apegando à verdade,
pois não há verdade nele.

1059
01:06:45,479 --> 01:06:48,656
Quando ele mente, ele fala
sua língua nativa,

1060
01:06:48,700 --> 01:06:52,138
pois ele é um mentiroso
e o pai das mentiras."

1061
01:06:55,707 --> 01:07:00,451
"No entanto, porque eu digo a verdade,
você não acredita em Mim!"

1062
01:07:03,106 --> 01:07:06,065
"Algum de vocês pode me provar
culpado de pecado?"

1063
01:07:08,067 --> 01:07:11,766
"Se estou dizendo a verdade,
por que você não acredita em mim?

1064
01:07:13,725 --> 01:07:17,337
Quem pertence a Deus
ouve o que Deus diz.

1065
01:07:17,381 --> 01:07:21,689
A razão pela qual você não ouve
é que você não pertence
para Deus."

1066
01:07:24,040 --> 01:07:27,086
Os judeus responderam-lhe:
"Não estamos certos em dizer

1067
01:07:27,130 --> 01:07:31,177
que você é um samaritano
e possuído por demônios?"

1068
01:07:31,221 --> 01:07:35,181
"Eu não estou possuído
por um demônio", disse Jesus,

1069
01:07:35,225 --> 01:07:41,144
"mas eu honro meu Pai
e você me desonra.

1070
01:07:41,187 --> 01:07:43,711
Eu não estou buscando glória
para mim mesmo,

1071
01:07:43,755 --> 01:07:48,107
mas há Alguém que o busca,
e Ele é o juiz.

1072
01:07:48,151 --> 01:07:51,502
Em verdade vos digo,
quem obedece à minha palavra

1073
01:07:51,545 --> 01:07:54,418
nunca verá a morte."

1074
01:07:54,461 --> 01:07:56,115
Com isso, eles exclamaram,

1075
01:07:56,159 --> 01:07:59,118
"Agora sabemos que você é
possuído por demônios!

1076
01:07:59,162 --> 01:08:01,729
Abraão morreu
e o mesmo fizeram os profetas...”

1077
01:08:03,340 --> 01:08:05,690
"ainda assim você diz
que quem obedece à tua palavra

1078
01:08:05,733 --> 01:08:07,518
nunca provará a morte?

1079
01:08:07,561 --> 01:08:09,868
Você é maior
do que nosso pai Abraão?

1080
01:08:09,911 --> 01:08:12,175
Ele morreu,
e o mesmo fizeram os profetas.

1081
01:08:12,218 --> 01:08:14,829
Quem você acha
Você é?"

1082
01:08:17,484 --> 01:08:19,704
Jesus respondeu:

1083
01:08:19,747 --> 01:08:24,752
“Se eu me glorificar,
Minha glória não significa nada.

1084
01:08:24,796 --> 01:08:27,842
Meu Pai, a quem você afirma
como seu Deus,

1085
01:08:27,886 --> 01:08:30,193
é aquele
que me glorifica.

1086
01:08:30,236 --> 01:08:33,370
Embora você não O conheça,
Eu O conheço.

1087
01:08:33,413 --> 01:08:38,157
Se eu dissesse que não,
Eu seria um mentiroso como você,

1088
01:08:38,201 --> 01:08:42,205
mas eu o conheço
e obedecer à sua palavra.

1089
01:08:42,248 --> 01:08:44,381
Seu pai Abraão
regozijou-se com o pensamento

1090
01:08:44,424 --> 01:08:48,167
de ver o Meu dia.
Ele viu e ficou feliz."

1091
01:08:48,211 --> 01:08:52,911
"Você não está
ainda com 50 anos",
eles lhe disseram:

1092
01:08:52,954 --> 01:08:55,914
"e você viu
Abraão?"

1093
01:08:55,957 --> 01:08:58,873
"Em verdade eu te digo,"
Jesus respondeu:

1094
01:08:58,917 --> 01:09:03,661
"antes de Abraão nascer,
Eu sou!"

1095
01:09:05,271 --> 01:09:07,012
Nisto,

1096
01:09:07,055 --> 01:09:09,406
eles pegaram pedras
para apedrejá-lo,

1097
01:09:09,449 --> 01:09:13,932
mas Jesus escondeu-se,
escapando do
terreno do templo.

1098
01:09:27,032 --> 01:09:29,121
À medida que Ele avançava,

1099
01:09:29,165 --> 01:09:31,863
Ele viu um homem
cego de nascença.

1100
01:09:34,648 --> 01:09:38,086
Seus discípulos lhe perguntaram:
“Rabino, quem pecou...

1101
01:09:38,130 --> 01:09:41,786
esse homem ou seus pais...
que ele nasceu cego?"

1102
01:09:41,829 --> 01:09:46,791
“Nem este homem
nem seus pais pecaram",
disse Jesus,

1103
01:09:46,834 --> 01:09:49,533
"mas isso aconteceu
para que as obras de Deus

1104
01:09:49,576 --> 01:09:51,970
pode ser exibido
nele.

1105
01:09:52,013 --> 01:09:54,277
Enquanto for dia,

1106
01:09:54,320 --> 01:09:57,018
devemos fazer as obras
daquele que me enviou.

1107
01:09:57,062 --> 01:09:59,325
A noite está chegando,
quando ninguém pode trabalhar.

1108
01:09:59,369 --> 01:10:03,547
Enquanto estou no mundo,
Eu sou a luz do mundo."

1109
01:10:14,079 --> 01:10:16,386
Depois de dizer isso,
Ele cuspiu no chão,

1110
01:10:16,429 --> 01:10:18,605
fiz um pouco de lama
com a saliva,

1111
01:10:18,649 --> 01:10:21,217
e coloque-o
nos olhos do homem.

1112
01:10:42,890 --> 01:10:44,979
"Vá", ele disse a ele,

1113
01:10:45,023 --> 01:10:47,721
"lavar na piscina
de Siloé."

1114
01:10:47,765 --> 01:10:50,289
Esta palavra significa "Enviado".

1115
01:10:52,900 --> 01:10:56,339
Então o homem foi
e lavado...

1116
01:11:31,678 --> 01:11:34,899
...e voltei para casa vendo.

1117
01:11:34,942 --> 01:11:37,989
Seus vizinhos
e aqueles que tinham
anteriormente o vi implorando

1118
01:11:38,032 --> 01:11:40,731
perguntou: "Não é isso
o mesmo homem

1119
01:11:40,774 --> 01:11:42,602
que costumava sentar
e implorar?"

1120
01:11:42,646 --> 01:11:44,300
Alguns alegaram que ele era.

1121
01:11:44,343 --> 01:11:47,825
Outros disseram: “Não,
ele só se parece com ele."

1122
01:11:47,868 --> 01:11:52,177
Mas ele mesmo insistiu,
"Eu sou o homem."

1123
01:11:52,220 --> 01:11:54,701
"Como então estavam seus olhos
aberto?" eles perguntaram.

1124
01:11:54,745 --> 01:11:57,791
Ele respondeu:
"O homem que eles chamam de Jesus

1125
01:11:57,835 --> 01:12:00,272
fiz um pouco de lama
e coloquei nos meus olhos.

1126
01:12:00,316 --> 01:12:03,406
Ele me disse para ir para Siloé
e lave.

1127
01:12:03,449 --> 01:12:06,931
Então eu fui e me lavei,
e então eu pude ver."

1128
01:12:06,974 --> 01:12:10,108
"Onde está esse homem?"
they asked him.

1129
01:12:10,151 --> 01:12:12,676
"Eu não sei,"
ele disse.

1130
01:12:17,115 --> 01:12:20,423
Eles trouxeram aos fariseus
o homem que era cego.

1131
01:12:20,466 --> 01:12:22,860
Agora, o dia em que Jesus
tinha feito a lama

1132
01:12:22,903 --> 01:12:26,124
e abriu os olhos do homem
era um sábado.

1133
01:12:28,996 --> 01:12:31,129
Portanto os fariseus
também perguntou a ele

1134
01:12:31,172 --> 01:12:33,740
como ele recebeu
sua visão.

1135
01:12:36,003 --> 01:12:39,833
"Ele colocou lama nos meus olhos"
o homem respondeu:

1136
01:12:39,877 --> 01:12:42,793
"e eu lavei,
e agora eu vejo."

1137
01:12:42,836 --> 01:12:45,273
Alguns dos fariseus
disse,

1138
01:12:45,317 --> 01:12:48,973
"Este homem não é de Deus,
pois Ele não guarda
o sábado."

1139
01:12:49,016 --> 01:12:53,107
Mas outros perguntaram,
"Como pode um pecador realizar
tais sinais?"

1140
01:12:53,151 --> 01:12:54,587
Então eles estavam divididos.

1141
01:12:54,631 --> 01:12:56,937
Então eles se viraram novamente
para o cego,

1142
01:12:56,981 --> 01:12:59,331
"O que você tem a dizer
sobre Ele?

1143
01:12:59,375 --> 01:13:01,812
Foram seus olhos
Ele abriu."

1144
01:13:01,855 --> 01:13:05,511
O homem respondeu:
"Ele é um profeta."

1145
01:13:07,861 --> 01:13:10,342
Eles ainda não acreditaram
que ele estava cego

1146
01:13:10,386 --> 01:13:13,171
e tinha recebido
sua visão

1147
01:13:13,214 --> 01:13:15,826
até que eles enviaram
para os pais do homem.

1148
01:13:17,871 --> 01:13:20,221
"Este é seu filho?"
eles perguntaram.

1149
01:13:20,265 --> 01:13:23,486
"É este que você diz
nasceu cego?

1150
01:13:23,529 --> 01:13:26,314
Como é
que agora ele pode ver?"

1151
01:13:26,358 --> 01:13:29,274
"Sabemos que ele é nosso filho",
os pais responderam,

1152
01:13:29,317 --> 01:13:31,232
"e sabemos
ele nasceu cego.

1153
01:13:31,276 --> 01:13:34,279
Mas como ele pode ver agora,
ou quem abriu os olhos,

1154
01:13:34,322 --> 01:13:35,933
não sabemos.
Pergunte a ele.

1155
01:13:35,976 --> 01:13:38,849
Ele é maior de idade;
ele falará por si mesmo."

1156
01:13:38,892 --> 01:13:42,679
Seus pais disseram isso
porque eles estavam com medo
dos líderes judeus,

1157
01:13:42,722 --> 01:13:45,551
que já havia decidido
que qualquer um que reconhecesse

1158
01:13:45,595 --> 01:13:47,205
que Jesus
era o Messias

1159
01:13:47,248 --> 01:13:49,860
seria colocado para fora
da sinagoga.

1160
01:13:49,903 --> 01:13:52,123
Foi por isso
seus pais disseram:

1161
01:13:52,166 --> 01:13:56,214
"Ele é maior de idade; pergunte a ele."

1162
01:13:56,257 --> 01:13:59,696
Uma segunda vez eles convocaram
o homem que era cego.

1163
01:13:59,739 --> 01:14:02,612
"Dêem glória a Deus contando
a verdade", disseram eles.

1164
01:14:05,049 --> 01:14:07,878
"Nós conhecemos esse homem
é um pecador."

1165
01:14:07,921 --> 01:14:10,271
Ele respondeu: “Se Ele é
pecador ou não,

1166
01:14:10,315 --> 01:14:12,578
Eu não sei.
Uma coisa eu sei.

1167
01:14:12,622 --> 01:14:15,712
eu estava cego
mas agora eu vejo!"

1168
01:14:15,755 --> 01:14:18,889
Então eles perguntaram a ele,
"O que Ele fez com você?

1169
01:14:18,932 --> 01:14:21,935
Como Ele abriu
seus olhos?"

1170
01:14:21,979 --> 01:14:24,547
Ele respondeu:
"Eu já te disse

1171
01:14:24,590 --> 01:14:26,810
e você não ouviu.

1172
01:14:26,853 --> 01:14:29,247
Por que você quer
ouvir de novo?

1173
01:14:29,290 --> 01:14:32,424
Você quer se tornar
Seus discípulos também?"

1174
01:14:32,468 --> 01:14:34,992
Então eles lançaram insultos
para ele e disse:

1175
01:14:35,035 --> 01:14:37,560
"Você é desse sujeito
discípulo!

1176
01:14:37,603 --> 01:14:39,431
Somos discípulos de Moisés!

1177
01:14:39,475 --> 01:14:41,172
Sabemos que Deus
falou com Moisés,

1178
01:14:41,215 --> 01:14:42,869
mas quanto a esse sujeito,

1179
01:14:42,913 --> 01:14:45,437
nós nem sabemos
de onde Ele vem."

1180
01:14:45,481 --> 01:14:49,920
O homem respondeu:
"Isso é notável!

1181
01:14:49,963 --> 01:14:52,444
Você não sabe
de onde Ele vem,

1182
01:14:52,488 --> 01:14:54,925
ainda assim, Ele abriu meus olhos.

1183
01:14:54,968 --> 01:14:57,449
Sabemos que Deus
não escuta os pecadores.

1184
01:14:57,493 --> 01:15:00,496
Ele ouve a pessoa piedosa
quem faz a Sua vontade.

1185
01:15:00,539 --> 01:15:05,283
Ninguém nunca ouviu
de abrir os olhos de
um homem que nasceu cego.

1186
01:15:05,326 --> 01:15:09,156
Se este homem não fosse de Deus,
Ele não podia fazer nada."

1187
01:15:09,200 --> 01:15:13,204
Para isso, eles responderam:
"Você estava mergulhado no pecado
ao nascer.

1188
01:15:13,247 --> 01:15:16,903
Como você ousa
nos dê um sermão!"

1189
01:15:16,947 --> 01:15:19,515
E eles o expulsaram.

1190
01:15:28,741 --> 01:15:31,135
Jesus ouviu que eles tinham
expulsou-o,

1191
01:15:31,178 --> 01:15:33,354
e quando Ele o encontrou,
Ele disse:

1192
01:15:33,398 --> 01:15:37,489
"Você acredita
no Filho do Homem?"

1193
01:15:37,533 --> 01:15:41,145
"Quem é ele, senhor?"
o homem perguntou,

1194
01:15:41,188 --> 01:15:43,408
"para que eu possa
acredite Nele."

1195
01:15:43,451 --> 01:15:46,977
Jesus disse:
“Você agora O viu;

1196
01:15:47,020 --> 01:15:51,634
na verdade, Ele é o único
falando com você."

1197
01:15:51,677 --> 01:15:53,592
Então o homem disse:

1198
01:15:53,636 --> 01:15:56,639
"Senhor, eu creio"

1199
01:15:56,682 --> 01:15:59,076
e ele O adorou.

1200
01:15:59,119 --> 01:16:02,862
Jesus disse: "Para julgamento
Eu vim a este mundo,

1201
01:16:02,906 --> 01:16:04,821
para que os cegos
vai ver

1202
01:16:04,864 --> 01:16:08,520
e aqueles que vêem
ficará cego."

1203
01:16:08,564 --> 01:16:10,348
Alguns fariseus
que estavam com ele

1204
01:16:10,391 --> 01:16:12,002
ouvi-lo dizer isso
e perguntou,

1205
01:16:12,045 --> 01:16:15,135
"O quê?
Também somos cegos?"

1206
01:16:15,179 --> 01:16:17,790
Jesus disse:
"Se você fosse cego,

1207
01:16:17,834 --> 01:16:19,618
você não seria culpado
do pecado;

1208
01:16:19,662 --> 01:16:21,838
mas agora que você afirma
você pode ver,

1209
01:16:21,881 --> 01:16:24,492
sua culpa permanece."

1210
01:16:26,277 --> 01:16:28,932
"Em verdade eu te digo,
fariseus,

1211
01:16:28,975 --> 01:16:32,196
quem não entra
o curral junto ao portão,

1212
01:16:32,239 --> 01:16:34,546
mas sobe
de alguma outra forma,

1213
01:16:34,590 --> 01:16:37,070
é um ladrão
e um ladrão.

1214
01:16:37,114 --> 01:16:38,942
Aquele que entra
pelo portão

1215
01:16:38,985 --> 01:16:40,813
é o pastor
das ovelhas.

1216
01:16:40,857 --> 01:16:42,641
O porteiro
abre o portão para ele,

1217
01:16:42,685 --> 01:16:45,426
e as ovelhas
ouça a voz dele.

1218
01:16:45,470 --> 01:16:48,299
Ele chama suas próprias ovelhas
por nome

1219
01:16:48,342 --> 01:16:50,040
e os leva para fora.

1220
01:16:50,083 --> 01:16:52,390
Quando ele tiver trazido à tona
todo seu,

1221
01:16:52,433 --> 01:16:54,218
ele vai na frente deles,

1222
01:16:54,261 --> 01:16:57,177
e suas ovelhas o seguem
porque conhecem a sua voz.

1223
01:16:57,221 --> 01:17:00,398
Mas eles nunca irão
siga um estranho;

1224
01:17:00,441 --> 01:17:02,313
na verdade, eles vão
fugir dele

1225
01:17:02,356 --> 01:17:06,360
porque não reconhecem
a voz de um estranho."

1226
01:17:06,404 --> 01:17:08,319
Jesus usou
esta figura de linguagem,

1227
01:17:08,362 --> 01:17:10,190
mas os fariseus
não entendi

1228
01:17:10,234 --> 01:17:13,977
o que Ele estava dizendo a eles.
Por isso Jesus disse novamente:

1229
01:17:14,020 --> 01:17:16,022
"Em verdade eu te digo,

1230
01:17:16,066 --> 01:17:19,069
Eu sou o portão
para as ovelhas.

1231
01:17:19,112 --> 01:17:22,376
Todos os que vieram antes de mim
são ladrões e salteadores,

1232
01:17:22,420 --> 01:17:24,552
mas as ovelhas não
os ouvi.

1233
01:17:24,596 --> 01:17:26,598
Eu sou o portão;

1234
01:17:26,642 --> 01:17:29,470
quem entra por mim
será salvo.

1235
01:17:29,514 --> 01:17:31,951
Eles entrarão
e sair,

1236
01:17:31,995 --> 01:17:33,823
e encontrar pasto.

1237
01:17:33,866 --> 01:17:37,348
O ladrão vem
apenas para roubar e matar
e destruir.

1238
01:17:37,391 --> 01:17:40,003
eu vim isso
eles podem ter vida,

1239
01:17:40,046 --> 01:17:42,440
e tê-lo
ao máximo."

1240
01:17:43,659 --> 01:17:45,922
“Eu sou o bom pastor.

1241
01:17:45,965 --> 01:17:48,881
O bom pastor se deita
sua vida pelas ovelhas.

1242
01:17:48,925 --> 01:17:50,840
A mão contratada
não é o pastor

1243
01:17:50,883 --> 01:17:52,842
e não possui
as ovelhas.

1244
01:17:52,885 --> 01:17:54,800
Então, quando ele vê
o lobo chegando,

1245
01:17:54,844 --> 01:17:57,281
ele abandona as ovelhas
e foge.

1246
01:17:57,324 --> 01:18:00,937
Então o lobo ataca
o rebanho e o espalha.

1247
01:18:00,980 --> 01:18:04,375
O homem foge
porque ele é um contratado

1248
01:18:04,418 --> 01:18:07,291
e não se importa com nada
para as ovelhas.

1249
01:18:07,334 --> 01:18:09,728
Eu sou o bom pastor...

1250
01:18:09,772 --> 01:18:13,340
Eu conheço minhas ovelhas
e minhas ovelhas me conhecem...

1251
01:18:13,384 --> 01:18:16,953
assim como o Pai me conhece
e eu conheço o Pai

1252
01:18:16,996 --> 01:18:20,608
e eu dei minha vida
para as ovelhas.

1253
01:18:20,652 --> 01:18:23,394
Eu tenho outro
ovelhas que não são
deste redil.

1254
01:18:23,437 --> 01:18:25,135
Devo trazê-los também.

1255
01:18:25,178 --> 01:18:26,745
Eles também vão ouvir
à minha voz,

1256
01:18:26,789 --> 01:18:31,576
e haverá um rebanho
e um pastor.

1257
01:18:31,619 --> 01:18:33,273
A razão pela qual meu pai
me ama

1258
01:18:33,317 --> 01:18:35,667
é que eu deitei
Minha vida

1259
01:18:35,711 --> 01:18:38,322
apenas para retomá-lo.

1260
01:18:38,365 --> 01:18:40,411
Ninguém pega
de mim,

1261
01:18:40,454 --> 01:18:43,501
mas eu deito
por minha própria vontade.

1262
01:18:43,544 --> 01:18:45,503
Eu tenho autoridade
para deitá-lo

1263
01:18:45,546 --> 01:18:48,680
e autoridade
para retomar o assunto.

1264
01:18:48,724 --> 01:18:51,770
Este comando eu recebi
do meu pai."

1265
01:18:53,729 --> 01:18:55,948
Os judeus que ouviram
essas palavras foram
novamente dividido.

1266
01:18:55,992 --> 01:18:58,385
Muitos deles disseram:
"Ele está possuído por um demônio

1267
01:18:58,429 --> 01:19:01,345
e delirantemente louco.
Por que ouvi-lo?"

1268
01:19:01,388 --> 01:19:04,391
Mas outros disseram:
"Estes não são os ditos

1269
01:19:04,435 --> 01:19:06,306
de um homem possuído
por um demônio.

1270
01:19:06,350 --> 01:19:09,440
Um demônio pode abrir os olhos
dos cegos?"

1271
01:19:17,404 --> 01:19:20,799
Depois veio o Festival
da Dedicação em Jerusalém.

1272
01:19:20,843 --> 01:19:23,715
Era inverno e Jesus
estava nos pátios do templo

1273
01:19:23,759 --> 01:19:26,936
andando em Salomão
Colunata.

1274
01:19:26,979 --> 01:19:30,026
Os judeus que estavam lá
reunidos em volta dele, dizendo:

1275
01:19:30,069 --> 01:19:32,724
"Até quando você vai nos manter
em suspense?

1276
01:19:32,768 --> 01:19:36,597
Se você é o Messias,
diga-nos claramente."

1277
01:19:36,641 --> 01:19:39,557
Jesus respondeu:
"Eu te contei,

1278
01:19:39,600 --> 01:19:42,386
mas você não acredita.

1279
01:19:42,429 --> 01:19:46,912
Os trabalhos que faço
em nome do meu Pai
testemunhar sobre mim,

1280
01:19:46,956 --> 01:19:50,394
mas você não acredita
porque você não é minha ovelha.

1281
01:19:50,437 --> 01:19:53,092
As minhas ovelhas ouvem a minha voz;
Eu os conheço,

1282
01:19:53,136 --> 01:19:55,007
e eles me seguem.

1283
01:19:55,051 --> 01:19:58,489
Eu lhes dou a vida eterna,
e eles nunca perecerão.

1284
01:19:58,532 --> 01:20:01,231
Ninguém vai arrebatá-los
fora da minha mão."

1285
01:20:01,274 --> 01:20:03,189
"Meu pai,

1286
01:20:03,233 --> 01:20:06,671
que os deu para Mim,
é maior que tudo.

1287
01:20:06,714 --> 01:20:10,849
Ninguém pode arrebatá-los
das mãos de Meu Pai.

1288
01:20:10,893 --> 01:20:14,897
Eu e o Pai
são um."

1289
01:20:17,116 --> 01:20:21,251
Novamente Seu Judeu
oponentes pegaram
pedras para apedrejá-lo,

1290
01:20:21,294 --> 01:20:23,253
mas Jesus lhes disse:

1291
01:20:23,296 --> 01:20:26,473
"Eu mostrei a você muitos
boas obras do Pai.

1292
01:20:26,517 --> 01:20:30,434
Para qual destes
você me apedreja?"

1293
01:20:32,610 --> 01:20:35,047
"Não estamos apedrejando você
por qualquer bom trabalho",
eles responderam:

1294
01:20:35,091 --> 01:20:38,442
"mas por blasfêmia,
porque você, um mero homem,

1295
01:20:38,485 --> 01:20:40,705
afirmar ser Deus."

1296
01:20:40,748 --> 01:20:42,576
Jesus respondeu-lhes:

1297
01:20:42,620 --> 01:20:44,535
"Não está escrito
na sua lei,

1298
01:20:44,578 --> 01:20:46,406
'Eu disse
vocês são "deuses"'?

1299
01:20:48,800 --> 01:20:51,803
Se Ele os chamasse de 'deuses',
para quem a palavra
de Deus veio...

1300
01:20:51,847 --> 01:20:53,979
e as Escrituras não podem ser definidas
de lado...

1301
01:20:54,023 --> 01:20:56,155
e quanto ao Um
a quem o Pai separou

1302
01:20:56,199 --> 01:20:59,419
como Seu próprio
e enviado ao mundo?

1303
01:20:59,463 --> 01:21:03,032
Por que então você me acusa
de blasfêmia

1304
01:21:03,075 --> 01:21:06,949
porque eu disse,
'Eu sou Filho de Deus'?

1305
01:21:06,992 --> 01:21:10,474
Não acredite em mim
a menos que eu faça as obras
de Meu Pai.

1306
01:21:10,517 --> 01:21:13,912
Mas se eu fizer isso,
mesmo que você não
acredite em mim,

1307
01:21:13,956 --> 01:21:16,480
acredite nas obras,

1308
01:21:16,523 --> 01:21:18,221
que você pode saber
e entender

1309
01:21:18,264 --> 01:21:21,789
que o Pai está em mim,
e eu no Pai."

1310
01:21:23,966 --> 01:21:25,924
Novamente eles tentaram
para agarrá-lo,

1311
01:21:25,968 --> 01:21:28,796
mas Ele escapou
seu alcance.

1312
01:21:28,840 --> 01:21:30,886
Então Jesus voltou
através do Jordão

1313
01:21:30,929 --> 01:21:32,670
para o lugar onde João
estava batizando

1314
01:21:32,713 --> 01:21:34,498
nos primeiros dias.

1315
01:21:34,541 --> 01:21:37,196
Lá Ele ficou,
e muitas pessoas
veio até Ele.

1316
01:21:37,240 --> 01:21:40,721
Eles disseram: “Embora João
nunca realizou um sinal,

1317
01:21:40,765 --> 01:21:44,334
tudo o que João disse
sobre esse homem era verdade."

1318
01:21:44,377 --> 01:21:48,033
E naquele lugar,
muitos acreditaram em Jesus.

1319
01:22:11,143 --> 01:22:13,841
Agora, um homem chamado Lázaro
estava doente.

1320
01:22:13,885 --> 01:22:17,976
Ele era de Betânia,
a aldeia de Maria e
sua irmã Marta.

1321
01:22:18,020 --> 01:22:20,848
Esta Maria, cujo irmão
Lázaro agora estava doente,

1322
01:22:20,892 --> 01:22:23,199
era o mesmo
quem derramou perfume
no Senhor

1323
01:22:23,242 --> 01:22:27,246
e enxugou os pés
com o cabelo dela.

1324
01:22:29,031 --> 01:22:31,555
Então as irmãs
enviou uma mensagem a Jesus,

1325
01:22:31,598 --> 01:22:36,429
"Senhor, aquele que você ama
está doente."

1326
01:22:38,083 --> 01:22:40,390
Quando Ele ouviu isso,
Jesus disse:

1327
01:22:40,433 --> 01:22:42,696
"Esta doença não vai acabar
na morte.

1328
01:22:42,740 --> 01:22:46,004
Não,
é para glória de Deus

1329
01:22:46,048 --> 01:22:48,528
para que o Filho de Deus
seja glorificado por meio dele."

1330
01:22:50,748 --> 01:22:54,534
Agora Jesus amava Marta
e sua irmã e Lázaro.

1331
01:22:54,578 --> 01:22:57,015
Então, quando Ele ouviu
que Lázaro estava doente,

1332
01:22:57,059 --> 01:23:00,845
Ele ficou onde estava
mais dois dias,

1333
01:23:00,888 --> 01:23:03,021
e então Ele disse
aos Seus discípulos,

1334
01:23:03,065 --> 01:23:05,589
"Vamos voltar
para a Judéia."

1335
01:23:05,632 --> 01:23:08,200
“Mas, Rabino”, disseram eles,

1336
01:23:08,244 --> 01:23:10,768
"há pouco tempo
os judeus lá tentaram
apedrejar você,

1337
01:23:10,811 --> 01:23:13,118
e ainda
Você vai voltar?"

1338
01:23:13,162 --> 01:23:17,035
Jesus respondeu:
"Não são 12 horas
da luz do dia?

1339
01:23:17,079 --> 01:23:19,124
Qualquer um que ande
durante o dia

1340
01:23:19,168 --> 01:23:22,127
não tropeçará,
pois eles veem por isso
luz do mundo."

1341
01:23:26,479 --> 01:23:29,569
"É quando
uma pessoa caminha à noite
que eles tropeçam,

1342
01:23:29,613 --> 01:23:32,616
pois eles não têm luz."

1343
01:23:32,659 --> 01:23:35,706
Depois que Ele disse isso,
Ele continuou dizendo a eles,

1344
01:23:35,749 --> 01:23:39,101
“Nosso amigo Lázaro
adormeceu,

1345
01:23:39,144 --> 01:23:41,973
mas eu estou indo para lá
para acordá-lo."

1346
01:23:42,017 --> 01:23:44,280
Seus discípulos responderam:
"Senhor,

1347
01:23:44,323 --> 01:23:46,151
se ele dorme,
ele vai melhorar."

1348
01:23:47,761 --> 01:23:49,633
Jesus estava falando
de Sua morte,

1349
01:23:49,676 --> 01:23:53,419
mas Seus discípulos pensaram
Ele quis dizer sono natural.

1350
01:23:53,463 --> 01:23:56,509
Então Ele lhes disse claramente:

1351
01:23:56,553 --> 01:23:58,990
"Lázaro está morto,

1352
01:23:59,034 --> 01:24:02,167
e por sua causa
Estou feliz por não estar lá,

1353
01:24:02,211 --> 01:24:05,127
para que você possa acreditar.

1354
01:24:05,170 --> 01:24:07,651
Mas vamos até ele."

1355
01:24:07,694 --> 01:24:10,654
Então Tomás...
também conhecido como Dídimo...

1356
01:24:10,697 --> 01:24:12,699
disse ao resto
dos discípulos,

1357
01:24:12,743 --> 01:24:16,442
"Vamos também,
para que morramos com Ele”.

1358
01:24:23,362 --> 01:24:25,451
Na Sua chegada,
Jesus encontrou

1359
01:24:25,495 --> 01:24:29,977
que Lázaro já estava no túmulo há quatro dias.

1360
01:24:30,021 --> 01:24:33,111
Agora Betânia estava
menos de duas milhas
de Jerusalém,

1361
01:24:33,155 --> 01:24:35,331
e muitos judeus vieram
para Marta e Maria

1362
01:24:35,374 --> 01:24:38,334
para confortá-los na perda
de seu irmão.

1363
01:24:38,377 --> 01:24:40,379
Quando Marta ouviu que Jesus
estava chegando,

1364
01:24:40,423 --> 01:24:42,294
ela saiu
para encontrá-lo,

1365
01:24:42,338 --> 01:24:46,429
mas Maria
ficou em casa.

1366
01:24:46,472 --> 01:24:49,127
"Senhor,"
Marta disse a Jesus:

1367
01:24:49,171 --> 01:24:51,999
"se você estivesse aqui,
meu irmão não faria
morreram.

1368
01:24:52,043 --> 01:24:54,306
Mas eu sei que mesmo agora
Deus vai te dar

1369
01:24:54,350 --> 01:24:56,569
o que você perguntar."

1370
01:24:58,093 --> 01:24:59,572
Jesus disse-lhe:

1371
01:24:59,616 --> 01:25:02,358
"Seu irmão
ressuscitará."

1372
01:25:02,401 --> 01:25:05,752
Marta respondeu:
"Eu sei que ele vai
subir novamente,

1373
01:25:05,796 --> 01:25:09,016
na ressurreição
no último dia."

1374
01:25:13,412 --> 01:25:16,067
Jesus disse-lhe:

1375
01:25:16,111 --> 01:25:20,680
“Eu sou a Ressurreição
e a vida.

1376
01:25:20,724 --> 01:25:23,161
Aquele que acredita em mim
viverá,

1377
01:25:23,205 --> 01:25:25,468
mesmo que morram;

1378
01:25:25,511 --> 01:25:27,252
e quem vive
acreditando em Mim

1379
01:25:27,296 --> 01:25:29,820
nunca morrerá.

1380
01:25:29,863 --> 01:25:32,344
Você acredita nisso?"

1381
01:25:34,129 --> 01:25:36,392
"Sim, Senhor,"
ela respondeu:

1382
01:25:36,435 --> 01:25:38,916
"Eu acredito que você é
o Messias,

1383
01:25:38,959 --> 01:25:42,485
o Filho de Deus,
quem deve entrar
o mundo."

1384
01:25:44,182 --> 01:25:46,010
Depois que ela disse isso,

1385
01:25:46,053 --> 01:25:49,100
ela voltou e ligou
sua irmã Mary de lado.

1386
01:25:49,144 --> 01:25:51,494
“O professor está aqui,”
ela disse,

1387
01:25:51,537 --> 01:25:53,800
"e está perguntando por você."

1388
01:25:53,844 --> 01:25:56,368
Quando Maria
ouvi isso,

1389
01:25:56,412 --> 01:26:00,198
ela se levantou rapidamente
e fui até Ele.

1390
01:26:00,242 --> 01:26:02,069
Ora, Jesus ainda não tinha
entrou na aldeia,

1391
01:26:02,113 --> 01:26:04,768
mas ainda estava no local
onde Marta o conheceu.

1392
01:26:04,811 --> 01:26:06,770
Quando os judeus que haviam sido
com Maria em casa,

1393
01:26:06,813 --> 01:26:08,641
confortando-a,
notei o quão rápido

1394
01:26:08,685 --> 01:26:11,644
ela se levantou e saiu,
eles a seguiram,

1395
01:26:11,688 --> 01:26:15,605
supondo que ela estava indo
ao túmulo para chorar lá.

1396
01:26:15,648 --> 01:26:18,956
Quando Maria chegou
o lugar onde Jesus estava
e o vi,

1397
01:26:18,999 --> 01:26:22,786
ela caiu aos pés dele
e disse:

1398
01:26:22,829 --> 01:26:25,528
"Senhor, se você estivesse aqui,

1399
01:26:25,571 --> 01:26:28,008
meu irmão não faria
morreram."

1400
01:26:29,488 --> 01:26:31,577
Quando Jesus
a vi chorando,

1401
01:26:31,621 --> 01:26:34,624
e os judeus que tinham
venha junto com ela
também chorando,

1402
01:26:34,667 --> 01:26:38,715
Ele ficou profundamente comovido
em espírito e perturbado.

1403
01:26:38,758 --> 01:26:41,413
"Onde você o colocou?"
Ele perguntou.

1404
01:26:44,329 --> 01:26:47,245
"Venha e veja, Senhor",
eles responderam.

1405
01:26:49,204 --> 01:26:51,728
Jesus chorou.

1406
01:26:53,947 --> 01:26:58,343
Então os judeus disseram:
“Veja como Ele o amou!”

1407
01:26:58,387 --> 01:27:00,171
Mas alguns deles disseram:

1408
01:27:00,215 --> 01:27:02,478
“Não poderia Aquele que abriu
os olhos do cego

1409
01:27:02,521 --> 01:27:04,871
mantive este homem
de morrer?"

1410
01:27:09,049 --> 01:27:11,617
Jesus, mais uma vez
profundamente comovido,

1411
01:27:11,661 --> 01:27:13,663
veio ao túmulo.

1412
01:27:13,706 --> 01:27:17,319
Era uma caverna com uma pedra
colocado na entrada.

1413
01:27:17,362 --> 01:27:21,192
"Tire a pedra"
Ele disse.

1414
01:27:21,236 --> 01:27:24,108
"Mas, Senhor", disse Martha,
a irmã do morto,

1415
01:27:24,151 --> 01:27:26,676
"a essa altura,
há um mau odor,

1416
01:27:26,719 --> 01:27:29,069
pois ele esteve lá
quatro dias."

1417
01:27:31,071 --> 01:27:34,205
Então Jesus disse:

1418
01:27:34,249 --> 01:27:36,860
"Eu não te contei
que se você acreditar,

1419
01:27:36,903 --> 01:27:40,429
você vai ver
a glória de Deus?"

1420
01:27:43,040 --> 01:27:45,695
Então eles tiraram
a pedra.

1421
01:27:45,738 --> 01:27:48,350
Então Jesus olhou para cima
e disse:

1422
01:27:48,393 --> 01:27:52,702
"Pai, eu te agradeço
que você me ouviu.

1423
01:27:52,745 --> 01:27:54,878
Eu sabia que você sempre
ouça-me,

1424
01:27:54,921 --> 01:27:57,924
mas eu disse isso
em benefício de
as pessoas que estão aqui,

1425
01:27:57,968 --> 01:28:01,537
para que eles acreditem
que você me enviou."

1426
01:28:01,580 --> 01:28:03,234
Quando Ele disse isso,

1427
01:28:03,278 --> 01:28:05,367
Jesus chamou
em voz alta,

1428
01:28:05,410 --> 01:28:07,717
“Lázaro, saia!”

1429
01:28:17,379 --> 01:28:20,120
O morto saiu,

1430
01:28:20,164 --> 01:28:23,559
suas mãos e pés enrolados
com tiras de linho,

1431
01:28:23,602 --> 01:28:27,171
e um pano
'em volta do rosto dele.

1432
01:28:27,214 --> 01:28:29,739
Jesus disse-lhes:
"Tire as roupas do túmulo

1433
01:28:29,782 --> 01:28:32,916
e deixe-o ir."

1434
01:28:47,974 --> 01:28:50,847
Portanto, muitos dos judeus
que veio visitar Maria,

1435
01:28:50,890 --> 01:28:54,416
e viu o que Jesus fez,
acreditou Nele.

1436
01:28:56,331 --> 01:28:58,550
Mas alguns deles
foi até os fariseus

1437
01:28:58,594 --> 01:29:01,336
e disse a eles
o que Jesus tinha feito.

1438
01:29:01,379 --> 01:29:03,773
Então os principais sacerdotes
e os fariseus

1439
01:29:03,816 --> 01:29:07,472
convocou uma reunião
do Sinédrio.

1440
01:29:07,516 --> 01:29:09,387
"O que estamos realizando?"
eles perguntaram.

1441
01:29:09,431 --> 01:29:12,477
"Aqui está este homem
realizando muitos sinais.

1442
01:29:12,521 --> 01:29:14,131
Se deixarmos Ele continuar
assim,

1443
01:29:14,174 --> 01:29:16,307
todo mundo vai acreditar
Nele,

1444
01:29:16,351 --> 01:29:18,178
e então os romanos
virá e levará embora

1445
01:29:18,222 --> 01:29:22,139
tanto nosso templo
e nossa nação."

1446
01:29:24,446 --> 01:29:26,839
Então um deles,
chamado Caifás,

1447
01:29:26,883 --> 01:29:29,799
quem era sumo sacerdote
naquele ano, falou,

1448
01:29:29,842 --> 01:29:33,106
"Você não sabe de nada!
Você não percebe

1449
01:29:33,150 --> 01:29:36,153
que é melhor
para você aquele homem
morrer pelo povo

1450
01:29:36,196 --> 01:29:39,417
do que isso
toda a nação pereça."

1451
01:29:41,463 --> 01:29:44,466
Ele não disse isso
por conta própria,

1452
01:29:44,509 --> 01:29:46,946
mas como sumo sacerdote naquele ano
ele profetizou

1453
01:29:46,990 --> 01:29:49,645
que Jesus iria morrer
para a nação judaica,

1454
01:29:49,688 --> 01:29:51,647
e não só
para aquela nação

1455
01:29:51,690 --> 01:29:53,997
mas também para os dispersos
filhos de Deus,

1456
01:29:54,040 --> 01:29:57,479
para reuni-los
e torná-los um.

1457
01:29:57,522 --> 01:30:01,744
Então daquele dia em diante
eles planejaram tomar
Sua vida.

1458
01:30:03,789 --> 01:30:06,009
Portanto, Jesus não mais
mudou-se publicamente

1459
01:30:06,052 --> 01:30:08,054
entre as pessoas
da Judéia.

1460
01:30:08,098 --> 01:30:11,275
Em vez disso, Ele se retirou
para uma região próxima
o deserto,

1461
01:30:11,318 --> 01:30:13,451
para uma aldeia
chamado Efraim,

1462
01:30:13,495 --> 01:30:15,410
onde Ele ficou
com Seus discípulos.

1463
01:30:22,373 --> 01:30:25,376
Quando estava quase na hora
para a Páscoa judaica,

1464
01:30:25,420 --> 01:30:27,987
muitos subiram do campo
para Jerusalém

1465
01:30:28,031 --> 01:30:30,686
para sua limpeza cerimonial
antes da Páscoa.

1466
01:30:32,209 --> 01:30:34,603
Eles continuaram olhando
para Jesus,

1467
01:30:34,646 --> 01:30:36,213
e enquanto eles estavam
nos pátios do templo

1468
01:30:36,256 --> 01:30:39,390
eles perguntaram um ao outro,
"O que você acha?

1469
01:30:39,434 --> 01:30:42,524
Ele não está vindo
para o festival?"

1470
01:30:42,567 --> 01:30:45,222
Mas os principais sacerdotes
e os fariseus tinham
ordens dadas

1471
01:30:45,265 --> 01:30:47,485
que qualquer um que descobriu
onde Jesus estava

1472
01:30:47,529 --> 01:30:50,836
deveria denunciar isso
para que eles possam
prendê-lo.

1473
01:31:01,456 --> 01:31:03,501
Seis dias
antes da Páscoa,

1474
01:31:03,545 --> 01:31:06,548
Jesus veio para Betânia,
onde Lázaro morava,

1475
01:31:06,591 --> 01:31:09,855
a quem Jesus ressuscitou
dos mortos.

1476
01:31:09,899 --> 01:31:13,032
Aqui foi oferecido um jantar
em honra de Jesus.

1477
01:31:13,076 --> 01:31:15,295
Marta serviu,
enquanto Lázaro estava
entre aqueles

1478
01:31:15,339 --> 01:31:18,734
reclinado à mesa
com Ele.

1479
01:31:21,606 --> 01:31:24,740
Então Maria levou cerca de
meio litro de nardo puro,

1480
01:31:24,783 --> 01:31:26,393
um perfume caro;

1481
01:31:26,437 --> 01:31:28,134
ela derramou
aos pés de Jesus

1482
01:31:28,178 --> 01:31:31,616
e enxugou os pés
com o cabelo dela.

1483
01:31:31,660 --> 01:31:34,880
E a casa
estava cheio de
fragrância do perfume.

1484
01:31:42,714 --> 01:31:45,369
Mas um de seus discípulos,
Judas Iscariotes,

1485
01:31:45,412 --> 01:31:47,719
que mais tarde o trairia,
objetou.

1486
01:31:50,592 --> 01:31:52,419
"Por que não foi
esse perfume foi vendido

1487
01:31:52,463 --> 01:31:54,291
e o dinheiro
dado aos pobres?

1488
01:31:54,334 --> 01:31:56,598
Valeu a pena
um ano de salário."

1489
01:31:56,641 --> 01:31:59,949
Ele não disse isso
porque ele se importava
sobre os pobres

1490
01:31:59,992 --> 01:32:02,691
mas porque ele era
um ladrão;

1491
01:32:02,734 --> 01:32:04,562
como goleiro
da bolsa de dinheiro,

1492
01:32:04,606 --> 01:32:07,478
ele costumava se ajudar
ao que foi colocado nele.

1493
01:32:09,393 --> 01:32:12,439
"Deixe-a em paz"
Jesus respondeu.

1494
01:32:12,483 --> 01:32:15,268
“Foi planejado
que ela deveria salvar
este perfume

1495
01:32:15,312 --> 01:32:17,183
para o dia
do Meu enterro.

1496
01:32:17,227 --> 01:32:19,621
Você sempre terá
os pobres entre vocês,

1497
01:32:19,664 --> 01:32:22,449
mas você nem sempre
tenha-me."

1498
01:32:27,846 --> 01:32:30,196
Enquanto isso, uma grande multidão
dos judeus descobriram

1499
01:32:30,240 --> 01:32:32,372
que Jesus estava lá
e veio,

1500
01:32:32,416 --> 01:32:34,766
não só por causa dele,

1501
01:32:34,810 --> 01:32:39,031
mas também para ver Lázaro,
a quem Ele criou
dos mortos.

1502
01:32:41,207 --> 01:32:43,035
Então os principais sacerdotes
fez planos

1503
01:32:43,079 --> 01:32:45,255
para matar Lázaro também,

1504
01:32:45,298 --> 01:32:47,474
pois por causa dele,
muitos dos judeus

1505
01:32:47,518 --> 01:32:50,739
estavam indo até Jesus
e acreditar Nele.

1506
01:32:55,831 --> 01:32:58,703
No dia seguinte,
a grande multidão que tinha
venha para o festival

1507
01:32:58,747 --> 01:33:01,576
ouvi que Jesus
estava a caminho
para Jerusalém.

1508
01:33:01,619 --> 01:33:04,230
Eles pegaram galhos de palmeira
e saiu ao seu encontro,

1509
01:33:04,274 --> 01:33:06,972
gritando: "Hosana!"

1510
01:33:07,016 --> 01:33:10,193
“Bem-aventurado aquele que vem
em nome do Senhor!"

1511
01:33:10,236 --> 01:33:12,195
"Abençoado
é o Rei de Israel!"

1512
01:33:14,458 --> 01:33:18,636
Jesus encontrou um jumentinho
e sentou-se nele.

1513
01:33:18,680 --> 01:33:20,638
Como está escrito:

1514
01:33:20,682 --> 01:33:23,336
"Não tenha medo,
Filha Sião;

1515
01:33:23,380 --> 01:33:26,339
veja, seu rei
está chegando,

1516
01:33:26,383 --> 01:33:29,473
sentado
num potro de burro."

1517
01:33:29,516 --> 01:33:32,998
A princípio, Seus discípulos
não entendi
tudo isso.

1518
01:33:33,042 --> 01:33:35,261
Só depois de Jesus
foi glorificado

1519
01:33:35,305 --> 01:33:38,874
eles perceberam
que essas coisas tinham sido
escrito sobre ele

1520
01:33:38,917 --> 01:33:41,964
e que essas coisas
havia sido feito a Ele.

1521
01:33:43,487 --> 01:33:45,010
Agora a multidão
isso estava com ele

1522
01:33:45,054 --> 01:33:46,664
quando Ele chamou Lázaro
do túmulo

1523
01:33:46,708 --> 01:33:48,318
e o criou
dos mortos

1524
01:33:48,361 --> 01:33:51,321
continuou a se espalhar
a palavra.

1525
01:33:51,364 --> 01:33:53,323
Muitas pessoas,
porque eles ouviram

1526
01:33:53,366 --> 01:33:54,890
que Ele havia realizado
este sinal,

1527
01:33:54,933 --> 01:33:56,718
saiu ao seu encontro.

1528
01:33:56,761 --> 01:33:58,981
Então os fariseus disseram
um para o outro,

1529
01:33:59,024 --> 01:34:01,853
"Veja, isso está nos deixando
lugar nenhum.

1530
01:34:01,897 --> 01:34:04,203
Veja como o mundo inteiro
foi atrás dele!"

1531
01:34:08,817 --> 01:34:10,296
Agora havia alguns gregos
entre aqueles

1532
01:34:10,340 --> 01:34:12,429
que subiu para adorar
no festival.

1533
01:34:12,472 --> 01:34:15,693
Eles vieram para Filipe,
que era de Betsaida
na Galileia,

1534
01:34:15,737 --> 01:34:18,043
com um pedido.

1535
01:34:18,087 --> 01:34:22,265
"Senhor", disseram eles,
"gostaríamos
ver Jesus."

1536
01:34:22,308 --> 01:34:25,050
Filipe foi contar
André;

1537
01:34:25,094 --> 01:34:27,531
André e Filipe,
por sua vez, disse a Jesus.

1538
01:34:30,273 --> 01:34:32,362
Jesus respondeu:

1539
01:34:32,405 --> 01:34:35,931
"Chegou a hora
para o Filho do Homem
para ser glorificado.

1540
01:34:37,149 --> 01:34:39,195
Em verdade vos digo,

1541
01:34:39,238 --> 01:34:42,589
a menos que um grão de trigo
cai no chão
e morre,

1542
01:34:42,633 --> 01:34:45,897
permanece
apenas uma única semente.

1543
01:34:45,941 --> 01:34:50,510
Mas se morrer,
produz muitas sementes.

1544
01:34:50,554 --> 01:34:54,079
Qualquer um que ama sua vida
vai perdê-lo,

1545
01:34:54,123 --> 01:34:56,821
enquanto qualquer um que odeia
sua vida neste mundo

1546
01:34:56,865 --> 01:34:59,432
vai mantê-lo
para a vida eterna.

1547
01:34:59,476 --> 01:35:01,913
Quem me serve
deve seguir-Me;

1548
01:35:01,957 --> 01:35:05,395
e onde estou,
Meu servo também será.

1549
01:35:05,438 --> 01:35:09,486
Meu Pai honrará
aquele que Me serve.

1550
01:35:09,529 --> 01:35:12,228
Agora minha alma está perturbada,
e o que devo dizer?

1551
01:35:12,271 --> 01:35:15,710
'Pai, salve-me
a partir desta hora'?

1552
01:35:15,753 --> 01:35:18,451
Não. Foi para
esse mesmo motivo

1553
01:35:18,495 --> 01:35:20,758
Eu vim para esta hora.

1554
01:35:20,802 --> 01:35:24,631
Pai,
glorifique o Teu nome!"

1555
01:35:24,675 --> 01:35:26,851
Então uma voz
veio do céu...

1556
01:35:31,464 --> 01:35:35,991
"Eu o glorifiquei,
e glorificá-lo-ei novamente."

1557
01:35:37,688 --> 01:35:39,951
A multidão que estava lá
e ouvi

1558
01:35:39,995 --> 01:35:42,127
disse que havia trovejado.

1559
01:35:42,171 --> 01:35:45,652
Outros disseram que um anjo
tinha falado com Ele.

1560
01:35:45,696 --> 01:35:50,745
Jesus disse:
“Esta voz era
para o seu benefício, não para o meu.

1561
01:35:50,788 --> 01:35:53,660
Agora é a hora do julgamento
neste mundo;

1562
01:35:53,704 --> 01:35:56,925
agora o príncipe deste mundo
será expulso.

1563
01:35:56,968 --> 01:35:59,797
E eu, quando sou levantado
da terra,

1564
01:35:59,841 --> 01:36:03,670
atrairá todas as pessoas
para mim mesmo."

1565
01:36:03,714 --> 01:36:07,674
Ele disse isso
para mostrar o tipo de morte
Ele ia morrer.

1566
01:36:07,718 --> 01:36:11,461
A multidão falou,
"Ouvimos da Lei

1567
01:36:11,504 --> 01:36:13,724
que o Messias
permanecerá para sempre,

1568
01:36:13,768 --> 01:36:17,032
então como você pode dizer,
'O Filho do Homem deve ser
levantado'?

1569
01:36:17,075 --> 01:36:19,686
Quem é esse
‘Filho do Homem’?”

1570
01:36:19,730 --> 01:36:21,863
Então Jesus lhes disse:

1571
01:36:21,906 --> 01:36:25,301
"Você vai ter
a luz só um pouco
enquanto mais.

1572
01:36:25,344 --> 01:36:30,001
Caminhe enquanto você tem
a luz, antes da escuridão
ultrapassa você.

1573
01:36:30,045 --> 01:36:33,744
Quem anda no escuro
não sabe onde eles
estão indo.

1574
01:36:33,788 --> 01:36:36,834
Acredite na luz
enquanto você tem a luz,

1575
01:36:36,878 --> 01:36:41,186
para que você possa se tornar
filhos da luz."

1576
01:36:44,755 --> 01:36:46,539
Quando Ele terminou
falando,

1577
01:36:46,583 --> 01:36:49,934
Jesus partiu
e escondeu-se deles.

1578
01:36:52,067 --> 01:36:54,547
Mesmo depois de Jesus
tinha realizado

1579
01:36:54,591 --> 01:36:56,898
tantos sinais
na presença deles,

1580
01:36:56,941 --> 01:36:58,900
eles ainda não iriam
acredite Nele.

1581
01:37:01,728 --> 01:37:04,906
Isto foi para cumprir a palavra
do profeta Isaías:

1582
01:37:04,949 --> 01:37:08,083
“Senhor, quem acreditou
nossa mensagem

1583
01:37:08,126 --> 01:37:12,043
e para quem tem o braço
do Senhor foi revelado?"

1584
01:37:12,087 --> 01:37:14,829
Por esta razão
eles não podiam acreditar,

1585
01:37:14,872 --> 01:37:17,440
porque, como diz Isaías
em outro lugar:

1586
01:37:17,483 --> 01:37:20,573
"Ele cegou seus olhos
e endureceram seus corações,

1587
01:37:20,617 --> 01:37:22,619
então eles não podem ver
com seus olhos,

1588
01:37:22,662 --> 01:37:25,796
nem entender
com seus corações,

1589
01:37:25,840 --> 01:37:28,973
nem virar...
e eu os curaria."

1590
01:37:30,801 --> 01:37:33,804
Isaías disse isso
porque ele viu a glória de Jesus

1591
01:37:33,848 --> 01:37:36,328
e falou sobre Ele.

1592
01:37:36,372 --> 01:37:37,982
No entanto, ao mesmo tempo,

1593
01:37:38,026 --> 01:37:41,246
muitos até entre os líderes
acreditou Nele.

1594
01:37:41,290 --> 01:37:42,944
Mas porque
dos fariseus

1595
01:37:42,987 --> 01:37:45,163
eles não iriam abertamente
reconhecer sua fé

1596
01:37:45,207 --> 01:37:47,687
por medo que eles
seria colocado para fora
da sinagoga;

1597
01:37:47,731 --> 01:37:51,866
pois eles amavam o louvor humano
mais do que louvor de Deus.

1598
01:37:55,957 --> 01:37:58,089
Então Jesus gritou...

1599
01:37:58,133 --> 01:38:01,049
"Quem acredita em Mim

1600
01:38:01,092 --> 01:38:03,051
não acredita
somente em Mim..."

1601
01:38:05,488 --> 01:38:08,534
"mas naquele que me enviou."

1602
01:38:08,578 --> 01:38:10,275
“Aquele que olha para mim

1603
01:38:10,319 --> 01:38:12,451
está vendo o Único
quem me enviou."

1604
01:38:14,758 --> 01:38:17,152
"Eu vim ao mundo
como uma luz,

1605
01:38:17,195 --> 01:38:19,458
para que ninguém
quem acredita em mim

1606
01:38:19,502 --> 01:38:21,808
deveria ficar
na escuridão.

1607
01:38:21,852 --> 01:38:23,636
Se alguém
ouve Minhas palavras

1608
01:38:23,680 --> 01:38:27,423
mas não os guarda,
Eu não julgo essa pessoa.

1609
01:38:27,466 --> 01:38:29,816
Pois eu não vim
para julgar o mundo,

1610
01:38:29,860 --> 01:38:32,645
mas para salvar o mundo.

1611
01:38:32,689 --> 01:38:35,300
Há um juiz
para quem me rejeita

1612
01:38:35,344 --> 01:38:37,476
e não aceita
minhas palavras;

1613
01:38:37,520 --> 01:38:39,348
as próprias palavras
eu falei

1614
01:38:39,391 --> 01:38:42,568
irá condená-los
no último dia."

1615
01:38:46,442 --> 01:38:49,662
"Porque eu não falei
por conta própria,

1616
01:38:49,706 --> 01:38:51,969
mas o Pai que me enviou
me ordenou que dissesse

1617
01:38:52,013 --> 01:38:54,711
tudo o que falei."

1618
01:38:58,628 --> 01:39:02,284
"Eu sei que Seu comando
leva à vida eterna.

1619
01:39:02,327 --> 01:39:03,981
Então, o que quer que eu diga

1620
01:39:04,025 --> 01:39:07,158
é exatamente o que o Pai
me disse para dizer."

1621
01:39:20,867 --> 01:39:25,220
Foi pouco antes
a Festa da Páscoa.

1622
01:39:26,917 --> 01:39:28,658
Jesus sabia
que havia chegado a hora

1623
01:39:28,701 --> 01:39:32,749
para Ele deixar este mundo
e vá para o Pai.

1624
01:39:32,792 --> 01:39:36,361
Tendo amado os Seus
que estavam no mundo,

1625
01:39:36,405 --> 01:39:38,581
Ele os amava
até o fim.

1626
01:39:40,713 --> 01:39:43,238
A refeição da noite
estava em andamento,

1627
01:39:43,281 --> 01:39:45,675
e o diabo já tinha
incitou Judas,

1628
01:39:45,718 --> 01:39:49,026
filho de Simão Iscariotes,
trair Jesus.

1629
01:39:51,246 --> 01:39:55,598
Jesus sabia disso
o Pai colocou todas as coisas
sob Seu poder,

1630
01:39:55,641 --> 01:39:59,123
e que Ele tinha
veio de Deus e foi
voltando para Deus;

1631
01:39:59,167 --> 01:40:02,822
então Ele se levantou da refeição,
tirou a roupa exterior,

1632
01:40:02,866 --> 01:40:05,216
e enrolei uma toalha
'em volta de Sua cintura.

1633
01:40:07,088 --> 01:40:10,874
Depois disso,
Ele derramou água
em uma bacia...

1634
01:40:10,917 --> 01:40:14,834
e comecei a lavar
Os pés dos seus discípulos,

1635
01:40:14,878 --> 01:40:17,794
secando-os com a toalha
que estava enrolado nele.

1636
01:40:21,406 --> 01:40:23,930
Ele veio até Simão Pedro,

1637
01:40:23,974 --> 01:40:27,021
que lhe disse:
"Senhor,

1638
01:40:27,064 --> 01:40:29,284
Você vai lavar
meus pés?"

1639
01:40:30,633 --> 01:40:32,504
Jesus respondeu:

1640
01:40:32,548 --> 01:40:35,594
"Você não percebe agora
o que estou fazendo,

1641
01:40:35,638 --> 01:40:38,336
mas depois
você vai entender."

1642
01:40:38,380 --> 01:40:41,644
“Não”, disse Pedro,
"Você nunca deve lavar
meus pés."

1643
01:40:43,167 --> 01:40:47,302
Jesus respondeu:
"A menos que eu te lave,

1644
01:40:47,345 --> 01:40:50,000
você não tem parte
comigo."

1645
01:40:51,567 --> 01:40:54,352
"Então, Senhor,"
Simão Pedro respondeu:

1646
01:40:54,396 --> 01:40:55,832
"não apenas meus pés,

1647
01:40:55,875 --> 01:40:58,791
mas minhas mãos e minha cabeça
também!"

1648
01:40:59,923 --> 01:41:01,838
Jesus respondeu:

1649
01:41:01,881 --> 01:41:03,187
“Aqueles que tiveram
um banho

1650
01:41:03,231 --> 01:41:05,276
só falta lavar
seus pés.

1651
01:41:05,320 --> 01:41:07,061
Todo o seu corpo está limpo.

1652
01:41:07,104 --> 01:41:09,019
E você está limpo

1653
01:41:09,063 --> 01:41:12,544
embora nem todos
de você."

1654
01:41:12,588 --> 01:41:15,330
Pois Ele sabia quem era
vou traí-lo,

1655
01:41:15,373 --> 01:41:17,114
e foi por isso
Ele disse

1656
01:41:17,158 --> 01:41:19,595
"nem todos"
estava limpo.

1657
01:41:24,513 --> 01:41:26,558
Quando Ele terminou
lavando os pés,

1658
01:41:26,602 --> 01:41:29,170
Ele vestiu suas roupas
e voltou para o Seu lugar.

1659
01:41:33,739 --> 01:41:36,438
"Você entende
o que eu fiz por você?"
Ele perguntou a eles.

1660
01:41:36,481 --> 01:41:39,745
"Você me chama de 'Professor'

1661
01:41:39,789 --> 01:41:41,356
e 'Senhor',

1662
01:41:41,399 --> 01:41:45,273
e com razão,
pois é isso que eu sou.

1663
01:41:45,316 --> 01:41:47,362
Agora que eu,
seu Senhor e Mestre,

1664
01:41:47,405 --> 01:41:49,929
lavou seus pés,
você também deve lavar

1665
01:41:49,973 --> 01:41:52,454
os pés um do outro.

1666
01:41:52,497 --> 01:41:54,412
Eu configurei você
um exemplo

1667
01:41:54,456 --> 01:41:58,155
que você deveria fazer
como eu fiz por você.

1668
01:41:58,199 --> 01:42:00,114
Em verdade vos digo,

1669
01:42:00,157 --> 01:42:03,291
nenhum servo é maior
do que seu mestre,

1670
01:42:03,334 --> 01:42:06,511
nem um mensageiro é maior
do que aquele que o enviou.

1671
01:42:08,513 --> 01:42:10,646
Agora que você sabe
essas coisas,

1672
01:42:10,689 --> 01:42:12,822
você será abençoado
se você fizer isso."

1673
01:42:16,782 --> 01:42:20,003
"Não estou me referindo
para todos vocês;

1674
01:42:20,046 --> 01:42:23,180
eu conheço aqueles
Eu escolhi.

1675
01:42:23,224 --> 01:42:27,141
Mas isso é para cumprir
esta passagem das Escrituras...

1676
01:42:27,184 --> 01:42:31,101
'Aquele que compartilhou meu pão
se voltou contra mim.'

1677
01:42:33,364 --> 01:42:37,151
Eu estou te dizendo agora
antes que aconteça,

1678
01:42:39,022 --> 01:42:40,806
então isso
quando isso acontecer

1679
01:42:40,850 --> 01:42:44,810
você vai acreditar
que eu sou quem eu sou.

1680
01:42:45,942 --> 01:42:48,118
Em verdade vos digo,

1681
01:42:48,162 --> 01:42:52,557
quem aceita
quem eu envio me aceita;

1682
01:42:52,601 --> 01:42:56,735
e quem me aceita
aceita aquele que me enviou."

1683
01:43:01,958 --> 01:43:03,699
Depois que ele disse isso,

1684
01:43:03,742 --> 01:43:05,788
Jesus estava perturbado
em espírito

1685
01:43:05,831 --> 01:43:09,531
e testemunhou,
"Em verdade eu te digo,

1686
01:43:09,574 --> 01:43:12,055
um de vocês
vai me trair."

1687
01:43:13,709 --> 01:43:15,841
Seus discípulos
entreolharam-se,

1688
01:43:15,885 --> 01:43:18,931
sem saber
qual deles Ele quis dizer.

1689
01:43:18,975 --> 01:43:21,717
Um deles,
o discípulo que Jesus amava,

1690
01:43:21,760 --> 01:43:23,980
estava reclinado
ao lado dele.

1691
01:43:24,023 --> 01:43:27,244
Simão Pedro fez um gesto
para este discípulo e disse:

1692
01:43:27,288 --> 01:43:29,333
"Pergunte a ele
a qual Ele se refere."

1693
01:43:29,377 --> 01:43:31,553
Encostando-se em Jesus,
ele perguntou a ele,

1694
01:43:31,596 --> 01:43:34,033
"Senhor, quem é?"

1695
01:43:37,211 --> 01:43:39,691
Jesus respondeu:
"É aquele

1696
01:43:39,735 --> 01:43:42,303
a quem eu darei
este pedaço de pão

1697
01:43:42,346 --> 01:43:44,914
quando eu o tiver mergulhado
no prato."

1698
01:43:50,311 --> 01:43:52,443
Então, mergulhando
o pedaço de pão...

1699
01:43:55,403 --> 01:43:59,450
Ele deu a Judas,
filho de Simão Iscariotes.

1700
01:44:01,104 --> 01:44:03,019
Assim que Judas
pegou o pão,

1701
01:44:03,062 --> 01:44:05,587
Satanás entrou nele.

1702
01:44:06,979 --> 01:44:09,765
Então Jesus lhe disse:

1703
01:44:09,808 --> 01:44:12,463
"O que você está prestes a fazer,
faça rapidamente."

1704
01:44:14,813 --> 01:44:16,380
Mas ninguém na refeição
entendido

1705
01:44:16,424 --> 01:44:19,296
por que Jesus disse isso
para ele.

1706
01:44:19,340 --> 01:44:21,080
Já que Judas estava encarregado
do dinheiro,

1707
01:44:21,124 --> 01:44:22,560
alguns pensaram que Jesus
estava dizendo a ele

1708
01:44:22,604 --> 01:44:24,562
para comprar o que era necessário
para o festival,

1709
01:44:24,606 --> 01:44:28,131
ou para dar algo
para os pobres.

1710
01:44:28,174 --> 01:44:30,264
Assim que Judas
tinha levado o pão,

1711
01:44:30,307 --> 01:44:32,918
ele saiu.
E era noite.

1712
01:44:38,663 --> 01:44:41,753
Quando ele se foi,
Jesus disse:

1713
01:44:41,797 --> 01:44:44,843
“Agora o Filho do Homem
é glorificado

1714
01:44:44,887 --> 01:44:47,498
e Deus é glorificado
Nele."

1715
01:44:50,066 --> 01:44:52,721
“Se Deus é glorificado
Nele,

1716
01:44:52,764 --> 01:44:55,680
Deus glorificará o Filho
em si mesmo,

1717
01:44:55,724 --> 01:44:59,684
e O glorificará
de uma vez.

1718
01:44:59,728 --> 01:45:01,817
Meus filhos,
eu estarei com você

1719
01:45:01,860 --> 01:45:04,210
só mais um pouco."

1720
01:45:04,254 --> 01:45:05,995
"Você vai olhar
para mim,

1721
01:45:06,038 --> 01:45:11,870
e assim como eu disse aos judeus,
então eu te digo agora...

1722
01:45:11,914 --> 01:45:16,048
para onde estou indo,
você não pode vir.

1723
01:45:16,092 --> 01:45:18,442
Um novo comando
eu te dou...

1724
01:45:18,486 --> 01:45:20,662
amem uns aos outros.

1725
01:45:20,705 --> 01:45:24,840
Como eu te amei,
então vocês devem amar uns aos outros."

1726
01:45:35,241 --> 01:45:39,289
"Com isso, todos saberão
que vocês são meus discípulos,

1727
01:45:39,333 --> 01:45:41,813
se vocês se amam."

1728
01:45:44,686 --> 01:45:46,252
Simão Pedro perguntou-lhe:

1729
01:45:46,296 --> 01:45:49,255
"Senhor,
onde você está indo?"

1730
01:45:51,301 --> 01:45:53,651
Jesus respondeu:
"Para onde eu vou,

1731
01:45:53,695 --> 01:45:57,394
você não pode seguir agora,
mas você seguirá mais tarde."

1732
01:45:57,438 --> 01:46:01,833
Pedro perguntou: “Senhor,
por que não posso segui-lo agora?

1733
01:46:01,877 --> 01:46:04,923
Eu vou dar minha vida
para você."

1734
01:46:04,967 --> 01:46:06,882
Então Jesus respondeu:

1735
01:46:06,925 --> 01:46:09,406
"Você realmente
dar a sua vida por mim?

1736
01:46:09,450 --> 01:46:12,409
Em verdade vos digo,
antes que o galo cante,

1737
01:46:12,453 --> 01:46:15,891
você vai me deserdar
três vezes."

1738
01:46:23,115 --> 01:46:25,770
"Não deixem seus corações
ficar perturbado.

1739
01:46:25,814 --> 01:46:27,990
Você acredita em Deus;

1740
01:46:28,033 --> 01:46:31,254
acredite também em mim.

1741
01:46:31,297 --> 01:46:34,997
A casa do meu pai
tem muitos quartos;

1742
01:46:35,040 --> 01:46:37,391
se não fosse assim,

1743
01:46:37,434 --> 01:46:39,131
eu teria te contado
que eu estou indo para lá

1744
01:46:39,175 --> 01:46:42,047
preparar um lugar
para você?

1745
01:46:42,091 --> 01:46:44,485
E se eu for e me preparar
um lugar para você,

1746
01:46:44,528 --> 01:46:47,444
Eu voltarei,

1747
01:46:47,488 --> 01:46:49,011
e levar você
estar comigo

1748
01:46:49,054 --> 01:46:52,884
que você também pode estar
onde estou.

1749
01:46:52,928 --> 01:46:56,627
Você sabe o caminho para o lugar
para onde estou indo."

1750
01:46:56,671 --> 01:46:58,499
Tomé disse-lhe:
"Senhor,

1751
01:46:58,542 --> 01:47:00,414
não sabemos
para onde você está indo,

1752
01:47:00,457 --> 01:47:04,069
então como podemos saber
o caminho?"

1753
01:47:04,113 --> 01:47:05,854
Jesus respondeu:

1754
01:47:05,897 --> 01:47:08,465
"Eu sou o caminho

1755
01:47:08,509 --> 01:47:13,122
e a verdade
e a vida.

1756
01:47:13,165 --> 01:47:15,777
Ninguém
vem ao Pai

1757
01:47:15,820 --> 01:47:17,909
exceto através de Mim.

1758
01:47:17,953 --> 01:47:19,781
Se você realmente me conhece,

1759
01:47:19,824 --> 01:47:22,610
você conhecerá meu pai
também.

1760
01:47:22,653 --> 01:47:25,569
De agora em diante,
você o conhece

1761
01:47:25,613 --> 01:47:28,485
e o vi."

1762
01:47:28,529 --> 01:47:31,488
Filipe disse:
“Senhor, mostra-nos o Pai

1763
01:47:31,532 --> 01:47:34,622
e isso será
suficiente para nós."

1764
01:47:36,362 --> 01:47:37,799
Jesus respondeu:

1765
01:47:37,842 --> 01:47:39,496
"Você não me conhece,
Filipe,

1766
01:47:39,540 --> 01:47:43,326
mesmo depois de eu ter estado
entre vocês há tanto tempo?

1767
01:47:43,369 --> 01:47:45,807
Qualquer um que me viu

1768
01:47:45,850 --> 01:47:48,070
viu o Pai.

1769
01:47:48,113 --> 01:47:51,856
Como você pode dizer,
'Mostra-nos o Pai'?

1770
01:47:51,900 --> 01:47:56,165
Você não acredita
que estou no Pai,

1771
01:47:56,208 --> 01:47:58,950
e que o Pai
está em mim?

1772
01:48:01,300 --> 01:48:06,305
As palavras que eu digo para você,
Eu não falo sozinho
autoridade.

1773
01:48:06,349 --> 01:48:09,874
Pelo contrário, é o Pai,
vivendo em mim,

1774
01:48:09,918 --> 01:48:13,182
quem está fazendo Sua obra.

1775
01:48:13,225 --> 01:48:14,836
Acredite em mim quando eu digo

1776
01:48:14,879 --> 01:48:19,231
que estou no Pai
e o Pai está em mim;

1777
01:48:19,275 --> 01:48:20,711
ou pelo menos acredite

1778
01:48:20,755 --> 01:48:24,236
na evidência
das próprias obras.

1779
01:48:24,280 --> 01:48:26,021
Em verdade vos digo,

1780
01:48:26,064 --> 01:48:27,631
quem acredita em mim

1781
01:48:27,675 --> 01:48:31,896
fará os trabalhos
eu tenho feito,

1782
01:48:31,940 --> 01:48:35,552
e eles farão
coisas ainda maiores
do que estes,

1783
01:48:35,596 --> 01:48:38,816
porque eu estou indo
ao Pai.

1784
01:48:38,860 --> 01:48:43,865
E eu farei
o que quer que você pergunte
em meu nome,

1785
01:48:43,908 --> 01:48:48,086
para que o Pai
seja glorificado no Filho.

1786
01:48:48,130 --> 01:48:50,436
Você pode me perguntar
para qualquer coisa em meu nome,

1787
01:48:50,480 --> 01:48:52,917
e eu farei isso."

1788
01:48:55,616 --> 01:48:59,750
"Se você me ama,
guarda os Meus mandamentos."

1789
01:49:02,797 --> 01:49:04,929
"E eu pedirei ao Pai,

1790
01:49:04,973 --> 01:49:06,931
e Ele lhe dará
outro defensor

1791
01:49:06,975 --> 01:49:09,934
para te ajudar e estar com você
para sempre...

1792
01:49:09,978 --> 01:49:13,285
o Espírito da verdade.

1793
01:49:13,329 --> 01:49:15,287
O mundo
não posso aceitá-lo,

1794
01:49:15,331 --> 01:49:18,160
porque nem o vê
nem o conhece.

1795
01:49:18,203 --> 01:49:21,119
Mas você o conhece,

1796
01:49:21,163 --> 01:49:23,774
pois ele mora com você
e estará em você.

1797
01:49:23,818 --> 01:49:25,950
Eu não vou te deixar
como órfãos;

1798
01:49:25,994 --> 01:49:28,518
Eu irei até você."

1799
01:49:31,521 --> 01:49:35,525
“Em pouco tempo, o mundo
não me verá mais,

1800
01:49:35,569 --> 01:49:37,832
mas você me verá.

1801
01:49:37,875 --> 01:49:41,879
Porque eu vivo,
você também viverá.

1802
01:49:41,923 --> 01:49:45,753
Naquele dia você vai perceber
que estou em meu Pai,

1803
01:49:45,796 --> 01:49:48,059
e você está em mim,

1804
01:49:48,103 --> 01:49:50,627
e eu estou em você.

1805
01:49:50,671 --> 01:49:53,456
Quem tem Meus mandamentos
e os mantém

1806
01:49:53,499 --> 01:49:56,938
é aquele
quem me ama.

1807
01:49:56,981 --> 01:49:59,941
Aquele que me ama
será amado por Meu Pai,

1808
01:49:59,984 --> 01:50:01,899
e eu também
vai amá-los

1809
01:50:01,943 --> 01:50:04,510
e me mostrar
para eles."

1810
01:50:06,382 --> 01:50:10,865
Então Judas...
não Judas Iscariotes... disse:

1811
01:50:10,908 --> 01:50:14,564
"Mas, Senhor, por que você pretende
para se mostrar para nós

1812
01:50:14,608 --> 01:50:17,175
e não para o mundo?"

1813
01:50:17,219 --> 01:50:20,526
Jesus respondeu:
"Qualquer um que me ama

1814
01:50:20,570 --> 01:50:22,354
obedecerá ao Meu ensino.

1815
01:50:22,398 --> 01:50:23,965
Meu Pai os amará,

1816
01:50:24,008 --> 01:50:25,314
e nós iremos até eles

1817
01:50:25,357 --> 01:50:27,229
e faça da nossa casa
com eles.

1818
01:50:27,272 --> 01:50:32,495
Qualquer um que não me ama
não obedecerá ao Meu ensino."

1819
01:50:41,939 --> 01:50:44,899
"Essas palavras que você ouve
não são meus;

1820
01:50:44,942 --> 01:50:47,902
eles pertencem ao Pai
quem me enviou.

1821
01:50:47,945 --> 01:50:51,383
Tudo isso eu falei
enquanto ainda estiver com você.

1822
01:50:51,427 --> 01:50:53,690
Mas o advogado,
o Espírito Santo,

1823
01:50:53,734 --> 01:50:55,823
a quem o Pai enviará
em meu nome,

1824
01:50:55,866 --> 01:50:58,086
te ensinará todas as coisas

1825
01:50:58,129 --> 01:50:59,696
e vou lembrá-lo

1826
01:50:59,740 --> 01:51:01,698
de tudo
Eu disse a você.

1827
01:51:01,742 --> 01:51:03,787
A paz deixo com você;

1828
01:51:03,831 --> 01:51:06,747
Minha paz eu te dou.

1829
01:51:06,790 --> 01:51:10,228
Eu não dou para você
como o mundo dá.

1830
01:51:10,272 --> 01:51:11,926
Não deixe seus corações
estar preocupado

1831
01:51:11,969 --> 01:51:14,493
e não tenha medo."

1832
01:51:16,800 --> 01:51:19,411
"Você me ouviu dizer,
'Estou indo embora

1833
01:51:19,455 --> 01:51:21,544
e estou voltando
para você.

1834
01:51:23,111 --> 01:51:25,069
Se você me amasse,
você ficaria feliz

1835
01:51:25,113 --> 01:51:26,549
que eu estou indo
ao Pai,

1836
01:51:26,592 --> 01:51:29,421
para o Pai
é maior que eu.

1837
01:51:29,465 --> 01:51:31,772
Eu te contei agora
antes que aconteça,

1838
01:51:31,815 --> 01:51:35,993
para que quando isso acontecer
você vai acreditar.

1839
01:51:36,037 --> 01:51:38,692
eu não vou dizer
muito mais para você,

1840
01:51:38,735 --> 01:51:41,738
para o príncipe
deste mundo está chegando.

1841
01:51:43,305 --> 01:51:45,960
Ele não tem poder sobre mim,

1842
01:51:46,003 --> 01:51:48,832
mas ele vem
para que o mundo aprenda

1843
01:51:48,876 --> 01:51:50,791
que eu amo o Pai

1844
01:51:50,834 --> 01:51:55,534
e faça exatamente
o que meu pai tem
me ordenou.

1845
01:51:55,578 --> 01:51:58,363
Venha agora; vamos embora."

1846
01:52:18,514 --> 01:52:20,646
“Eu sou a videira verdadeira,

1847
01:52:20,690 --> 01:52:22,648
e meu pai
é o jardineiro."

1848
01:52:24,868 --> 01:52:29,743
"Ele corta em mim todo ramo que não dá fruto...

1849
01:52:29,786 --> 01:52:33,355
enquanto cada filial que faz
dá fruto, Ele poda

1850
01:52:33,398 --> 01:52:35,879
para que seja
ainda mais frutífero.

1851
01:52:35,923 --> 01:52:37,446
Você já está limpo

1852
01:52:37,489 --> 01:52:40,188
por causa da palavra
Eu falei com você."

1853
01:52:45,671 --> 01:52:47,282
"Permaneça em mim,

1854
01:52:47,325 --> 01:52:50,024
como eu também
permaneça em você.

1855
01:52:50,067 --> 01:52:52,113
Nenhum galho pode dar frutos
por si só;

1856
01:52:52,156 --> 01:52:56,160
deve permanecer
na videira.

1857
01:52:56,204 --> 01:53:00,469
Nem você pode dar frutos
a menos que você permaneça em Mim.

1858
01:53:00,512 --> 01:53:05,300
Eu sou a videira;
vocês são os galhos.

1859
01:53:05,343 --> 01:53:09,260
Se você permanecer em mim
e eu em você,

1860
01:53:09,304 --> 01:53:11,349
você vai suportar
muita fruta.

1861
01:53:11,393 --> 01:53:14,483
Além de mim,
você não pode fazer nada."

1862
01:53:17,486 --> 01:53:19,662
"Se você não
permaneça em mim,

1863
01:53:19,705 --> 01:53:22,447
você é como um galho
que é jogado fora
e murcha;

1864
01:53:22,491 --> 01:53:25,407
tais ramos
são recolhidos,

1865
01:53:25,450 --> 01:53:28,236
jogado no fogo
e queimado.

1866
01:53:30,020 --> 01:53:33,676
Se você permanecer em mim
e Minhas palavras permanecem em você,

1867
01:53:33,719 --> 01:53:37,245
pergunte o que quiser,
e isso será feito para você.

1868
01:53:39,856 --> 01:53:42,032
Isto é
para a glória de meu Pai,

1869
01:53:42,076 --> 01:53:44,687
que você dê muito fruto,

1870
01:53:44,730 --> 01:53:47,603
mostrando-se
para serem Meus discípulos.

1871
01:53:49,474 --> 01:53:53,827
Assim como o Pai me amou,
eu também amei você.

1872
01:53:54,958 --> 01:53:57,656
Agora permaneça no Meu amor.

1873
01:53:59,441 --> 01:54:01,051
Se você guardar Meus mandamentos,

1874
01:54:01,095 --> 01:54:02,879
você permanecerá
no meu amor,

1875
01:54:02,923 --> 01:54:06,665
assim como eu guardei
Os mandamentos do meu Pai

1876
01:54:06,709 --> 01:54:10,017
e permaneça em Seu amor.

1877
01:54:10,060 --> 01:54:13,281
Eu te contei isso
para que Minha alegria esteja em você

1878
01:54:13,324 --> 01:54:16,284
e que sua alegria
pode estar completo."

1879
01:54:19,243 --> 01:54:21,811
"Meu comando é este...

1880
01:54:21,855 --> 01:54:25,075
amem um ao outro
como eu te amei.

1881
01:54:27,338 --> 01:54:30,211
Amor maior
não tem ninguém além disso...

1882
01:54:30,254 --> 01:54:33,388
dar a vida
para os amigos.

1883
01:54:35,781 --> 01:54:39,176
Vocês são meus amigos
se você fizer o que eu ordeno.

1884
01:54:39,220 --> 01:54:41,526
Eu não te ligo mais
'servos',

1885
01:54:41,570 --> 01:54:45,530
porque um servo
não conhece o seu mestre
negócio.

1886
01:54:45,574 --> 01:54:49,447
Em vez disso, eu liguei para você
'amigos'

1887
01:54:49,491 --> 01:54:52,407
por tudo que aprendi
do meu pai

1888
01:54:52,450 --> 01:54:54,757
Eu te dei a conhecer."

1889
01:54:59,370 --> 01:55:04,288
"Você não me escolheu,
mas eu escolhi você e
nomeou você

1890
01:55:04,332 --> 01:55:07,465
para que você possa ir
e dê frutos."

1891
01:55:10,425 --> 01:55:13,210
“Fruto que vai durar

1892
01:55:13,254 --> 01:55:15,299
e para que seja o que for
você pergunta em meu nome

1893
01:55:15,343 --> 01:55:18,520
o Pai lhe dará.

1894
01:55:18,563 --> 01:55:21,740
Este é o meu comando...

1895
01:55:21,784 --> 01:55:24,482
amem um ao outro."

1896
01:55:27,529 --> 01:55:29,400
"Se o mundo te odeia,

1897
01:55:29,444 --> 01:55:33,230
tenha em mente
que me odiou primeiro.

1898
01:55:33,274 --> 01:55:35,232
Se você pertencesse
para o mundo,

1899
01:55:35,276 --> 01:55:37,669
isso iria te amar
como se fosse seu.

1900
01:55:37,713 --> 01:55:40,977
Do jeito que está, você não pertence
para o mundo,

1901
01:55:41,021 --> 01:55:43,414
mas eu escolhi você
fora do mundo.

1902
01:55:43,458 --> 01:55:46,591
É por isso que o mundo
te odeia."

1903
01:55:50,813 --> 01:55:52,597
"Lembre-se do que eu te disse...

1904
01:55:52,641 --> 01:55:56,471
'Um servo não é maior
do que seu mestre.'

1905
01:55:56,514 --> 01:55:58,299
Se eles me perseguissem,

1906
01:55:58,342 --> 01:56:01,389
eles vão
perseguir você também.

1907
01:56:01,432 --> 01:56:02,956
se eles obedecessem
Meu ensinamento,

1908
01:56:02,999 --> 01:56:06,698
eles vão
obedeça o seu também.

1909
01:56:06,742 --> 01:56:09,527
Eles vão te tratar assim
por causa do meu nome,

1910
01:56:09,571 --> 01:56:12,182
pois eles não sabem
Aquele que Me enviou.

1911
01:56:14,532 --> 01:56:17,057
Se eu não tivesse vindo
e falei com eles,

1912
01:56:17,100 --> 01:56:19,276
eles não seriam culpados
do pecado;

1913
01:56:19,320 --> 01:56:22,410
mas agora eles não têm desculpa
pelo seu pecado."

1914
01:56:24,803 --> 01:56:28,807
"Quem me odeia
odeia meu pai também.

1915
01:56:28,851 --> 01:56:31,854
Se eu não tivesse feito
entre eles as obras
ninguém mais fez,

1916
01:56:31,897 --> 01:56:33,987
eles não seriam culpados
do pecado.

1917
01:56:34,030 --> 01:56:37,207
Como é, eles viram,

1918
01:56:37,251 --> 01:56:41,690
e ainda assim eles odiaram
tanto eu como meu pai.

1919
01:56:41,733 --> 01:56:45,128
Mas isso é para cumprir
o que está escrito em sua lei:

1920
01:56:45,172 --> 01:56:48,479
'Eles me odiavam
sem razão.'

1921
01:56:48,523 --> 01:56:50,264
Quando o Advogado chegar,

1922
01:56:50,307 --> 01:56:52,353
quem vou enviar para você
do Pai...

1923
01:56:52,396 --> 01:56:54,703
o Espírito da verdade
quem sai do Pai...

1924
01:56:54,746 --> 01:56:57,314
ele testemunhará
sobre mim.

1925
01:56:57,358 --> 01:56:59,186
E você também
deve testemunhar,

1926
01:56:59,229 --> 01:57:02,232
pois você esteve comigo
desde o início.

1927
01:57:02,276 --> 01:57:04,060
Tudo isso eu te contei

1928
01:57:04,104 --> 01:57:06,236
para que você não
cair.

1929
01:57:06,280 --> 01:57:08,412
Eles vão te colocar para fora
da sinagoga;

1930
01:57:08,456 --> 01:57:10,414
na verdade,
a hora está chegando

1931
01:57:10,458 --> 01:57:12,068
quando alguém que te mata
vai pensar

1932
01:57:12,112 --> 01:57:14,505
eles estão oferecendo
um serviço a Deus.

1933
01:57:14,549 --> 01:57:17,726
Eles farão essas coisas

1934
01:57:17,769 --> 01:57:22,078
porque eles não sabiam
o Pai ou Eu.

1935
01:57:22,122 --> 01:57:24,863
Eu te disse isso,
para que quando chegar a hora deles

1936
01:57:24,907 --> 01:57:28,389
você vai se lembrar
que eu te avisei sobre eles.

1937
01:57:28,432 --> 01:57:30,130
Eu não te contei isso
desde o início

1938
01:57:30,173 --> 01:57:31,827
porque eu estava com você,

1939
01:57:31,870 --> 01:57:35,526
mas agora vou para Ele
quem me enviou.

1940
01:57:35,570 --> 01:57:40,096
Nenhum de vocês me pergunta,
'Onde você está indo?'

1941
01:57:40,140 --> 01:57:41,967
Em vez disso, você está cheio
com tristeza

1942
01:57:42,011 --> 01:57:45,580
porque eu disse
essas coisas.

1943
01:57:45,623 --> 01:57:47,973
Mas muito verdadeiramente
Eu te digo,

1944
01:57:48,017 --> 01:57:50,672
é para o seu bem
que estou indo embora."

1945
01:57:50,715 --> 01:57:53,109
"A menos que eu vá embora,

1946
01:57:53,153 --> 01:57:55,416
o advogado
não virá até você.

1947
01:57:55,459 --> 01:57:58,723
Mas se eu for,
Vou mandá-lo para você.

1948
01:57:58,767 --> 01:58:00,943
Quando ele vier,
ele vai provar ao mundo

1949
01:58:00,986 --> 01:58:05,121
estar errado sobre o pecado, a justiça e o julgamento:

1950
01:58:05,165 --> 01:58:08,385
sobre o pecado, porque as pessoas
não acredite em mim;

1951
01:58:08,429 --> 01:58:12,520
sobre justiça,
porque eu estou indo
ao Pai,

1952
01:58:12,563 --> 01:58:14,696
onde você pode me ver
não mais;

1953
01:58:14,739 --> 01:58:16,872
e sobre julgamento,

1954
01:58:16,915 --> 01:58:19,483
porque o príncipe
deste mundo

1955
01:58:19,527 --> 01:58:22,356
agora está condenado."

1956
01:58:24,706 --> 01:58:26,925
"Eu tenho muito mais
para dizer a você,

1957
01:58:26,969 --> 01:58:30,494
mais do que você pode
agora aguenta.

1958
01:58:30,538 --> 01:58:33,889
Mas quando ele,
o Espírito da verdade vem,

1959
01:58:33,932 --> 01:58:37,371
ele irá guiar você
em toda a verdade.

1960
01:58:37,414 --> 01:58:39,373
Ele não vai falar
por conta própria;

1961
01:58:39,416 --> 01:58:42,071
ele vai falar
apenas o que ele ouve,

1962
01:58:42,115 --> 01:58:44,726
e ele vai te contar
o que ainda está por vir."

1963
01:58:47,859 --> 01:58:50,166
"Ele me glorificará
porque é de mim

1964
01:58:50,210 --> 01:58:53,604
que ele receberá
o que ele vai revelar
para você.

1965
01:58:53,648 --> 01:58:56,564
Tudo o que pertence
para o Pai é meu."

1966
01:58:58,609 --> 01:59:01,525
"É por isso que eu disse
o Espírito receberá
de mim

1967
01:59:01,569 --> 01:59:04,267
o que ele vai revelar
para você."

1968
01:59:07,314 --> 01:59:09,925
Jesus continuou dizendo:

1969
01:59:09,968 --> 01:59:13,058
"Daqui a pouco
você não me verá mais,

1970
01:59:13,102 --> 01:59:15,060
então, depois de um tempo,

1971
01:59:15,104 --> 01:59:18,063
você me verá."

1972
01:59:18,107 --> 01:59:20,979
Com isso, alguns de Seus discípulos
disseram um ao outro,

1973
01:59:21,023 --> 01:59:22,894
"O que Ele quer dizer
dizendo,

1974
01:59:22,938 --> 01:59:25,114
'Daqui a pouco
você não me verá mais,

1975
01:59:25,158 --> 01:59:27,377
e depois de um tempo
você me verá'

1976
01:59:27,421 --> 01:59:29,988
e 'porque eu vou
para o Pai'?"

1977
01:59:32,600 --> 01:59:35,559
Eles continuaram perguntando,
"O que Ele quer dizer
por 'um pouquinho'?

1978
01:59:35,603 --> 01:59:37,692
Nós não entendemos
o que Ele está dizendo."

1979
01:59:39,520 --> 01:59:41,957
Jesus viu que eles queriam
perguntar a Ele sobre isso,

1980
01:59:42,000 --> 01:59:44,046
então Ele lhes disse:

1981
01:59:44,089 --> 01:59:45,961
"Vocês estão perguntando um ao outro
o que eu quis dizer

1982
01:59:46,004 --> 01:59:48,572
quando eu disse: 'Daqui a pouco você não me verá mais,

1983
01:59:48,616 --> 01:59:51,445
e depois de um tempo
você vai me ver'?

1984
01:59:51,488 --> 01:59:53,316
Em verdade vos digo,

1985
01:59:53,360 --> 01:59:57,233
você vai chorar e lamentar
enquanto o mundo se alegra.

1986
01:59:57,277 --> 01:59:58,626
Você vai sofrer,

1987
01:59:58,669 --> 02:00:02,760
mas sua dor
se transformará em alegria.

1988
02:00:02,804 --> 02:00:05,241
Uma mulher dando à luz
para uma criança tem dor

1989
02:00:05,285 --> 02:00:07,287
porque o tempo dela
chegou;

1990
02:00:07,330 --> 02:00:08,984
mas quando seu bebê
nasce

1991
02:00:09,027 --> 02:00:10,725
ela esquece a angústia

1992
02:00:10,768 --> 02:00:14,119
por causa de sua alegria por uma criança nascer no mundo.

1993
02:00:16,644 --> 02:00:21,257
Então com você.
Agora é a sua hora de tristeza,

1994
02:00:21,301 --> 02:00:26,175
mas eu vou te ver de novo
e você se alegrará,

1995
02:00:26,219 --> 02:00:29,352
e ninguém
tirará sua alegria.

1996
02:00:29,396 --> 02:00:34,270
Naquele dia,
você não vai mais
pergunte-me qualquer coisa.

1997
02:00:34,314 --> 02:00:36,272
Em verdade vos digo,

1998
02:00:36,316 --> 02:00:41,190
Meu Pai vai te dar
o que quer que você pergunte
em meu nome.

1999
02:00:41,234 --> 02:00:45,716
Até agora,
você não perguntou
por qualquer coisa em meu nome.

2000
02:00:47,849 --> 02:00:51,113
Pergunte e você
receberá...

2001
02:00:52,636 --> 02:00:57,293
e sua alegria
estará completo.

2002
02:00:57,337 --> 02:00:59,643
Embora eu tenha falado
figurativamente,

2003
02:00:59,687 --> 02:01:03,168
uma hora está chegando
quando não vou mais usar
esse tipo de linguagem

2004
02:01:03,212 --> 02:01:06,563
mas vou te dizer claramente
sobre meu pai.

2005
02:01:06,607 --> 02:01:10,088
Naquele dia,
você pedirá em meu nome.

2006
02:01:10,132 --> 02:01:13,440
Eu não estou dizendo
que vou pedir ao Pai
em seu nome.

2007
02:01:13,483 --> 02:01:15,616
Não, o próprio Pai
te ama

2008
02:01:15,659 --> 02:01:17,313
porque você me amou

2009
02:01:17,357 --> 02:01:20,621
e acreditei
que eu vim de Deus.

2010
02:01:20,664 --> 02:01:24,320
Eu vim do Pai
e entrou no mundo;

2011
02:01:24,364 --> 02:01:28,411
agora estou indo embora
o mundo e voltando
ao Pai."

2012
02:01:30,021 --> 02:01:32,197
Então os discípulos de Jesus disseram:

2013
02:01:32,241 --> 02:01:35,679
"Agora você está falando claramente
e sem figuras de linguagem.

2014
02:01:35,723 --> 02:01:38,291
Agora podemos ver
que você sabe todas as coisas

2015
02:01:38,334 --> 02:01:43,034
e que você não
preciso mesmo ter alguém
faça perguntas a você.

2016
02:01:43,078 --> 02:01:47,125
Isso nos faz acreditar
que você veio de Deus."

2017
02:01:47,169 --> 02:01:50,868
"Você acredita agora?"
Jesus respondeu.

2018
02:01:52,566 --> 02:01:55,046
"Está chegando a hora,
e de fato, chegou,

2019
02:01:55,090 --> 02:01:58,311
quando você estiver disperso,
cada um para sua casa.

2020
02:01:59,834 --> 02:02:02,140
Você vai me deixar
sozinho.

2021
02:02:02,184 --> 02:02:05,883
No entanto, não estou sozinho,
pois meu Pai está comigo.

2022
02:02:07,363 --> 02:02:08,886
eu te contei
essas coisas,

2023
02:02:08,930 --> 02:02:12,586
para que em mim
você pode ter paz.

2024
02:02:12,629 --> 02:02:15,328
Neste mundo,
você terá problemas.

2025
02:02:15,371 --> 02:02:20,071
Mas tenha coragem!
Eu venci o mundo."

2026
02:02:28,341 --> 02:02:30,038
Depois que Jesus disse isso,

2027
02:02:30,081 --> 02:02:33,302
Ele olhou para o céu
e orou,

2028
02:02:33,346 --> 02:02:38,133
"Pai,
chegou a hora.

2029
02:02:38,176 --> 02:02:43,007
Glorifique seu filho, que
Seu Filho pode glorificá-lo.

2030
02:02:43,051 --> 02:02:46,010
Pois você lhe concedeu autoridade
sobre todas as pessoas

2031
02:02:46,054 --> 02:02:47,838
para que Ele possa dar
vida eterna

2032
02:02:47,882 --> 02:02:50,885
para todos aqueles
Você deu a Ele.

2033
02:02:50,928 --> 02:02:53,714
Agora isso é vida eterna...

2034
02:02:53,757 --> 02:02:57,195
que eles te conheçam,
o único Deus verdadeiro,

2035
02:02:57,239 --> 02:03:00,590
e Jesus Cristo,
quem você enviou.

2036
02:03:00,634 --> 02:03:02,723
Eu te trouxe glória
na terra

2037
02:03:02,766 --> 02:03:05,813
ao terminar o trabalho
Você me deu o que fazer.

2038
02:03:05,856 --> 02:03:08,163
E agora, padre...”

2039
02:03:08,206 --> 02:03:10,165
"glorifica-me em tua presença

2040
02:03:10,208 --> 02:03:14,299
com a glória que tive contigo
antes do mundo começar.

2041
02:03:19,479 --> 02:03:21,219
Eu te revelei
para aqueles

2042
02:03:21,263 --> 02:03:23,831
quem você me deu
fora do mundo.

2043
02:03:23,874 --> 02:03:27,400
Eles eram seus;
Você os deu para mim

2044
02:03:27,443 --> 02:03:29,445
e eles obedeceram
Sua palavra.

2045
02:03:29,489 --> 02:03:32,492
Agora eles sabem que tudo
Você me deu

2046
02:03:32,535 --> 02:03:34,232
vem de você.

2047
02:03:34,276 --> 02:03:36,887
Pois eu lhes dei as palavras
Você me deu

2048
02:03:36,931 --> 02:03:38,585
e eles os aceitaram.

2049
02:03:38,628 --> 02:03:41,718
Eles sabiam com certeza
que eu vim de você,

2050
02:03:41,762 --> 02:03:45,243
e eles acreditaram
que você me enviou.

2051
02:03:45,287 --> 02:03:47,158
Eu oro por eles.

2052
02:03:47,202 --> 02:03:49,247
Eu não estou orando
para o mundo,

2053
02:03:49,291 --> 02:03:51,032
mas para aqueles
Você me deu,

2054
02:03:51,075 --> 02:03:53,817
pois eles são seus.

2055
02:03:53,861 --> 02:03:56,080
Tudo o que tenho é seu,

2056
02:03:56,124 --> 02:03:58,909
e tudo que você tem
é meu.

2057
02:03:58,953 --> 02:04:02,260
E a glória veio para mim
através deles.

2058
02:04:02,304 --> 02:04:05,394
Eu permanecerei no mundo
não mais,

2059
02:04:05,438 --> 02:04:07,440
mas eles ainda estão
no mundo,

2060
02:04:07,483 --> 02:04:10,660
e eu estou indo para você.

2061
02:04:10,704 --> 02:04:13,968
Santo Padre, proteja-os
pelo poder do Teu nome,

2062
02:04:14,011 --> 02:04:16,144
o nome que você me deu..."

2063
02:04:18,320 --> 02:04:22,324
"...para que eles possam ser um
como somos um.

2064
02:04:22,367 --> 02:04:25,240
Enquanto eu estava com eles,
Eu os protegi

2065
02:04:25,283 --> 02:04:28,330
e os manteve seguros
por esse nome que você me deu.

2066
02:04:28,373 --> 02:04:30,071
Nenhum foi perdido...

2067
02:04:30,114 --> 02:04:32,595
exceto aquele condenado
para destruição

2068
02:04:32,639 --> 02:04:35,468
para que a Escritura
seria cumprido."

2069
02:04:39,950 --> 02:04:43,432
"Estou indo para você agora,
mas eu digo essas coisas

2070
02:04:43,476 --> 02:04:45,478
enquanto eu ainda estou
no mundo,

2071
02:04:45,521 --> 02:04:47,349
para que eles possam ter
a medida completa

2072
02:04:47,392 --> 02:04:49,612
da Minha alegria dentro deles.

2073
02:04:49,656 --> 02:04:51,222
eu dei a eles
Sua palavra

2074
02:04:51,266 --> 02:04:53,311
e o mundo
os odiou,

2075
02:04:53,355 --> 02:04:54,965
pois eles não são
do mundo

2076
02:04:55,009 --> 02:04:57,533
mais do que eu
do mundo.

2077
02:04:57,577 --> 02:05:01,494
Minha oração não é
que você os leve
fora do mundo

2078
02:05:01,537 --> 02:05:05,628
mas que você os proteja
do maligno.

2079
02:05:05,672 --> 02:05:07,238
Eles não são
do mundo,

2080
02:05:07,282 --> 02:05:10,415
mesmo como eu
não sou disso.

2081
02:05:10,459 --> 02:05:13,201
Santifique-os
pela verdade.

2082
02:05:13,244 --> 02:05:16,030
Sua palavra é a verdade.

2083
02:05:16,073 --> 02:05:18,641
Como você me enviou
para o mundo,

2084
02:05:18,685 --> 02:05:21,165
eu os enviei
para o mundo.

2085
02:05:21,209 --> 02:05:23,994
Para eles
Eu me santifico,

2086
02:05:24,038 --> 02:05:27,911
que eles também
possa ser verdadeiramente santificado.

2087
02:05:27,955 --> 02:05:30,871
Minha oração
não é só para eles.

2088
02:05:30,914 --> 02:05:33,787
Rezo também por aqueles
quem vai acreditar em mim

2089
02:05:33,830 --> 02:05:35,223
através da mensagem deles...

2090
02:05:35,266 --> 02:05:37,660
que todos eles possam ser
um, pai,

2091
02:05:37,704 --> 02:05:41,969
assim como você está em mim
e eu estou em você.

2092
02:05:42,012 --> 02:05:43,840
Que eles também estejam em nós

2093
02:05:43,884 --> 02:05:48,149
para que o mundo possa acreditar
que você me enviou.

2094
02:05:48,192 --> 02:05:50,934
Eu lhes dei a glória
que você me deu,

2095
02:05:50,978 --> 02:05:53,850
que eles possam ser um
como somos um...

2096
02:05:53,894 --> 02:05:58,463
eu neles
e você em mim

2097
02:05:58,507 --> 02:06:02,424
para que sejam trazidos
para completar a unidade.

2098
02:06:02,467 --> 02:06:05,340
Então o mundo saberá
que você me enviou

2099
02:06:05,383 --> 02:06:10,737
e os amei
assim como você me amou.

2100
02:06:10,780 --> 02:06:13,870
Pai, eu quero aqueles
Você me deu

2101
02:06:13,914 --> 02:06:16,046
estar comigo
onde estou,

2102
02:06:16,090 --> 02:06:17,961
e ver a Minha glória,

2103
02:06:18,005 --> 02:06:21,486
a glória que você me deu
porque você me amou

2104
02:06:21,530 --> 02:06:24,533
antes da criação
do mundo.

2105
02:06:24,577 --> 02:06:26,187
Justo Pai,

2106
02:06:26,230 --> 02:06:28,450
embora o mundo
não te conhece,

2107
02:06:28,493 --> 02:06:30,104
Eu conheço você,

2108
02:06:30,147 --> 02:06:32,802
e eles sabem
que você me enviou.

2109
02:06:32,846 --> 02:06:35,065
Eu te fiz conhecido
para eles,

2110
02:06:35,109 --> 02:06:37,198
e continuará
para fazer você conhecido

2111
02:06:37,241 --> 02:06:39,504
para que o amor
Você tem para mim

2112
02:06:39,548 --> 02:06:41,245
pode estar neles

2113
02:06:41,289 --> 02:06:45,336
e que eu mesmo
pode estar neles."

2114
02:06:49,950 --> 02:06:51,647
Quando Ele terminou
orando,

2115
02:06:51,691 --> 02:06:53,867
Jesus partiu
com Seus discípulos

2116
02:06:53,910 --> 02:06:56,086
e cruzou
o Vale do Cédron.

2117
02:06:58,088 --> 02:07:00,177
Do outro lado
havia um jardim,

2118
02:07:00,221 --> 02:07:03,050
e Ele e seus discípulos
entrou nisso.

2119
02:07:06,227 --> 02:07:09,622
Agora, Judas,
que o traiu,
conhecia o lugar,

2120
02:07:09,665 --> 02:07:12,842
porque Jesus
muitas vezes se encontrava lá
com Seus discípulos.

2121
02:07:14,670 --> 02:07:16,759
Então Judas veio
para o jardim,

2122
02:07:16,803 --> 02:07:19,457
guiando um destacamento
de soldados e alguns oficiais

2123
02:07:19,501 --> 02:07:22,199
dos principais sacerdotes
e os fariseus.

2124
02:07:31,687 --> 02:07:35,865
Eles carregavam tochas,
lanternas e armas.

2125
02:07:37,737 --> 02:07:40,565
Jesus, sabendo tudo o que era
vai acontecer com Ele,

2126
02:07:40,609 --> 02:07:42,698
saiu e perguntou-lhes:

2127
02:07:42,742 --> 02:07:45,832
"Quem é que você quer?"

2128
02:07:45,875 --> 02:07:48,704
“Jesus de Nazaré”,
eles responderam.

2129
02:07:48,748 --> 02:07:51,794
"Eu sou Ele",
Jesus disse.

2130
02:07:51,838 --> 02:07:55,232
E Judas, o traidor
estava parado lá
com eles.

2131
02:07:55,276 --> 02:07:58,888
Quando Jesus disse: “Eu sou Ele”,

2132
02:07:58,932 --> 02:08:03,545
eles recuaram
e caiu no chão.

2133
02:08:03,588 --> 02:08:07,070
Novamente Ele lhes perguntou:
"Quem é que você quer?"

2134
02:08:08,593 --> 02:08:11,509
“Jesus de Nazaré”,
eles disseram.

2135
02:08:11,553 --> 02:08:13,076
Jesus respondeu:

2136
02:08:13,120 --> 02:08:16,297
"Eu te disse
que eu sou Ele.

2137
02:08:16,340 --> 02:08:18,299
Se você está procurando
para mim,

2138
02:08:18,342 --> 02:08:21,650
então deixe esses homens irem."

2139
02:08:21,694 --> 02:08:22,999
Isso aconteceu
para que as palavras

2140
02:08:23,043 --> 02:08:25,132
Ele tinha falado seria
cumprido...

2141
02:08:25,175 --> 02:08:28,613
"Eu não perdi
um daqueles que você me deu."

2142
02:08:35,272 --> 02:08:38,145
Então Simão Pedro,
que tinha uma espada,

2143
02:08:38,188 --> 02:08:41,322
desenhei...

2144
02:08:41,365 --> 02:08:42,932
e bateu
servo do sumo sacerdote,

2145
02:08:42,976 --> 02:08:44,934
cortando
sua orelha direita.

2146
02:08:46,457 --> 02:08:49,112
O nome do servo
era Malco.

2147
02:08:49,156 --> 02:08:51,288
Jesus ordenou a Pedro:

2148
02:08:51,332 --> 02:08:54,639
"Guarde sua espada!

2149
02:08:54,683 --> 02:08:57,730
Não devo beber o copo
o Pai me deu?"

2150
02:09:30,632 --> 02:09:32,808
Então o destacamento
de soldados

2151
02:09:32,852 --> 02:09:36,812
com seu comandante
e os oficiais judeus
prendeu Jesus.

2152
02:09:36,856 --> 02:09:39,728
Eles O amarraram
e trouxe-O primeiro
para Anás,

2153
02:09:39,772 --> 02:09:41,991
quem era o sogro
de Caifás,

2154
02:09:42,035 --> 02:09:43,558
o sumo sacerdote
naquele ano.

2155
02:09:46,213 --> 02:09:49,172
Caifás foi o
aquele que aconselhou
os líderes judeus

2156
02:09:49,216 --> 02:09:52,436
que seria bom se um homem morresse pelo povo.

2157
02:09:54,787 --> 02:09:58,312
Simão Pedro
e outro discípulo
estavam seguindo Jesus.

2158
02:09:58,355 --> 02:10:01,358
Porque este discípulo
era conhecido do sumo sacerdote,

2159
02:10:01,402 --> 02:10:04,492
ele foi com Jesus para
o pátio do sumo sacerdote,

2160
02:10:04,535 --> 02:10:07,451
mas Peter teve que esperar
lá fora, na porta.

2161
02:10:07,495 --> 02:10:10,367
O outro discípulo, que estava
conhecido pelo sumo sacerdote,

2162
02:10:10,411 --> 02:10:12,848
voltou, falou com o
criada de plantão lá

2163
02:10:12,892 --> 02:10:15,111
e trouxe Pedro para dentro.

2164
02:10:17,287 --> 02:10:20,029
"Você não é um dos homens deste homem
discípulos também, não é?"

2165
02:10:20,073 --> 02:10:22,858
ela perguntou a Pedro.

2166
02:10:22,902 --> 02:10:25,556
Ele respondeu:
"Eu não estou."

2167
02:10:28,472 --> 02:10:29,865
Estava frio,

2168
02:10:29,909 --> 02:10:31,693
e os servos
e funcionários

2169
02:10:31,736 --> 02:10:33,564
ficou em volta de uma fogueira
eles fizeram para se aquecer.

2170
02:10:33,608 --> 02:10:35,697
Pedro também estava de pé
com eles,

2171
02:10:35,740 --> 02:10:39,353
aquecendo-se.

2172
02:10:39,396 --> 02:10:41,877
Enquanto isso, o sumo sacerdote
questionou Jesus

2173
02:10:41,921 --> 02:10:45,272
sobre Seus discípulos
e Seu ensino.

2174
02:10:47,187 --> 02:10:51,104
"Eu falei abertamente
para o mundo", respondeu Jesus.

2175
02:10:51,147 --> 02:10:54,237
“Sempre ensinei nas sinagogas
ou no templo,

2176
02:10:54,281 --> 02:10:56,587
onde todos os judeus
venham juntos.

2177
02:10:56,631 --> 02:10:58,894
Eu não disse nada em segredo.

2178
02:10:58,938 --> 02:11:00,417
Por que me questionar?

2179
02:11:00,461 --> 02:11:01,984
Pergunte àqueles que Me ouviram.

2180
02:11:02,028 --> 02:11:04,726
Certamente eles sabem
o que eu disse."

2181
02:11:04,769 --> 02:11:06,336
Quando Jesus disse isso,

2182
02:11:06,380 --> 02:11:07,903
um dos funcionários
nas proximidades

2183
02:11:07,947 --> 02:11:10,340
deu um tapa na cara dele.

2184
02:11:10,384 --> 02:11:13,126
"É este o caminho
Você responde ao sumo sacerdote?”
ele exigiu.

2185
02:11:18,261 --> 02:11:21,569
"Se eu disse algo errado,"
Jesus respondeu:

2186
02:11:21,612 --> 02:11:24,267
"testemunhar
sobre o que está errado.

2187
02:11:24,311 --> 02:11:26,269
Mas se eu falasse a verdade,

2188
02:11:26,313 --> 02:11:29,272
por que você me bateu?"

2189
02:11:29,316 --> 02:11:31,971
Então Anás o enviou amarrado
para Caifás,

2190
02:11:32,014 --> 02:11:34,451
o sumo sacerdote.

2191
02:11:34,495 --> 02:11:37,498
Enquanto isso, Simão Pedro
ainda estava lá

2192
02:11:37,541 --> 02:11:40,109
aquecendo-se.
Então eles perguntaram a ele,

2193
02:11:40,153 --> 02:11:43,112
"Você não é um dos Seus
discípulos também, não é?"

2194
02:11:43,156 --> 02:11:46,637
Ele negou, dizendo:
"Eu não estou."

2195
02:11:48,335 --> 02:11:50,598
Um dos sumo sacerdotes
servos,

2196
02:11:50,641 --> 02:11:53,949
um parente do homem
cuja orelha Pedro cortou,
o desafiou,

2197
02:11:53,993 --> 02:11:56,386
"Eu não vi você com ele
no jardim?"

2198
02:11:58,214 --> 02:12:01,826
Novamente,
Pedro negou...

2199
02:12:01,870 --> 02:12:04,917
e naquele momento
um galo começou a cantar.

2200
02:12:10,748 --> 02:12:14,143
Então os líderes judeus
tirou Jesus de Caifás...

2201
02:12:15,753 --> 02:12:17,973
para o palácio
do governador romano.

2202
02:12:19,540 --> 02:12:21,368
Até agora,
era de manhã cedo,

2203
02:12:21,411 --> 02:12:24,153
e para evitar
impureza cerimonial

2204
02:12:24,197 --> 02:12:26,155
eles não entraram
o palácio,

2205
02:12:26,199 --> 02:12:28,766
porque eles queriam poder
para comer a Páscoa.

2206
02:12:30,290 --> 02:12:32,596
Então Pilatos veio até eles
e perguntou,

2207
02:12:32,640 --> 02:12:35,860
"Que acusações você está trazendo
contra este homem?"

2208
02:12:37,732 --> 02:12:40,169
“Se Ele não fosse um criminoso”,
eles responderam:

2209
02:12:40,213 --> 02:12:42,345
"não teríamos
O entreguei a você."

2210
02:12:47,220 --> 02:12:49,439
Pilatos disse:
"Levem-no vocês mesmos

2211
02:12:49,483 --> 02:12:52,051
e julgá-lo
por sua própria lei."

2212
02:12:52,094 --> 02:12:55,184
"Mas não temos o direito
executar alguém",

2213
02:12:55,228 --> 02:12:57,708
eles se opuseram.

2214
02:12:57,752 --> 02:13:00,494
Isto aconteceu para cumprir
o que Jesus havia dito

2215
02:13:00,537 --> 02:13:03,845
sobre o tipo de morte
Ele ia morrer.

2216
02:13:07,066 --> 02:13:09,894
Pilatos então voltou
dentro do palácio,

2217
02:13:09,938 --> 02:13:12,027
convocou Jesus
e perguntou-lhe:

2218
02:13:12,071 --> 02:13:16,031
"Você está
o Rei dos Judeus?"

2219
02:13:18,468 --> 02:13:21,341
"Essa é sua ideia?"
Jesus perguntou,

2220
02:13:21,384 --> 02:13:24,083
"ou outros fizeram
falar com você sobre mim?"

2221
02:13:24,126 --> 02:13:27,956
"Eu sou judeu?"
Pilatos respondeu.

2222
02:13:28,000 --> 02:13:31,960
"Seu próprio povo
e os principais sacerdotes entregaram
Você vem até mim.

2223
02:13:32,004 --> 02:13:34,136
O que é isso
Você fez?"

2224
02:13:34,180 --> 02:13:38,706
Jesus disse: “Meu reino
não é deste mundo.

2225
02:13:38,749 --> 02:13:41,187
Se fosse,
Meus servos lutariam

2226
02:13:41,230 --> 02:13:43,754
para evitar minha prisão
pelos líderes judeus."

2227
02:13:48,803 --> 02:13:51,545
"Mas agora Meu reino
é de outro lugar."

2228
02:13:54,156 --> 02:13:57,072
"Você é um rei, então!"
disse Pilatos.

2229
02:13:59,205 --> 02:14:01,990
Jesus respondeu:

2230
02:14:02,034 --> 02:14:04,036
"Você diz
que eu sou um rei.

2231
02:14:04,079 --> 02:14:07,387
Na verdade,
a razão pela qual nasci
e veio ao mundo

2232
02:14:07,430 --> 02:14:10,825
é testemunhar
para a verdade.

2233
02:14:10,868 --> 02:14:15,090
Todos do lado da verdade
me ouve."

2234
02:14:15,134 --> 02:14:18,746
"O que é a verdade?"
retrucou Pilatos.

2235
02:14:18,789 --> 02:14:20,487
Com isso, ele saiu novamente

2236
02:14:20,530 --> 02:14:22,445
aos judeus ali reunidos
e disse:

2237
02:14:22,489 --> 02:14:25,753
"Não encontro nenhuma base
por uma acusação contra ele.

2238
02:14:25,796 --> 02:14:28,321
Mas é seu costume
para eu liberar para você

2239
02:14:28,364 --> 02:14:31,237
um prisioneiro por vez
da Páscoa.

2240
02:14:31,280 --> 02:14:34,675
Você quer que eu libere
'o Rei dos Judeus'?"

2241
02:14:34,718 --> 02:14:38,026
Eles gritaram de volta,
"Não, ele não!

2242
02:14:38,070 --> 02:14:40,811
Dê-nos Barrabás!"

2243
02:14:40,855 --> 02:14:44,076
Agora Barrabás havia participado
em uma revolta.

2244
02:14:46,208 --> 02:14:49,298
Então Pilatos levou Jesus
e mandou açoitá-lo.

2245
02:14:53,085 --> 02:14:56,392
Os soldados se torceram juntos
uma coroa de espinhos

2246
02:14:56,436 --> 02:14:57,828
e coloque-o em Sua cabeça.

2247
02:14:57,872 --> 02:14:59,874
Eles O vestiram
em um manto roxo

2248
02:14:59,917 --> 02:15:02,572
e fui até ele
repetidas vezes, dizendo:

2249
02:15:02,616 --> 02:15:06,837
"Salve, Rei dos Judeus!"

2250
02:15:06,881 --> 02:15:09,144
E eles lhe deram um tapa
na cara.

2251
02:15:19,111 --> 02:15:21,156
Mais uma vez Pilatos saiu

2252
02:15:21,200 --> 02:15:23,027
e disse aos judeus
ali reunidos,

2253
02:15:23,071 --> 02:15:25,856
"Olha, estou trazendo-O
para você

2254
02:15:25,900 --> 02:15:28,032
para que você saiba
que não encontro base

2255
02:15:28,076 --> 02:15:29,947
por uma taxa
contra Ele."

2256
02:15:33,734 --> 02:15:36,040
Quando Jesus saiu
vestindo a coroa de espinhos

2257
02:15:36,084 --> 02:15:39,087
e o manto púrpura,
Pilatos lhes disse:

2258
02:15:39,131 --> 02:15:41,089
"Aqui está o homem!"

2259
02:15:44,092 --> 02:15:45,528
Assim que
como os principais sacerdotes

2260
02:15:45,572 --> 02:15:47,051
e os funcionários
o vi,

2261
02:15:47,095 --> 02:15:48,531
eles gritaram,

2262
02:15:48,575 --> 02:15:50,968
"Crucifique! Crucifique!"

2263
02:15:52,448 --> 02:15:53,754
Mas Pilatos respondeu:

2264
02:15:53,797 --> 02:15:56,060
"Você o leva
e crucificá-lo.

2265
02:15:56,104 --> 02:15:59,716
Quanto a mim, não encontro base
para uma acusação contra Ele."

2266
02:16:02,415 --> 02:16:03,938
Os líderes judeus
insistiu,

2267
02:16:03,981 --> 02:16:05,940
“Temos uma lei

2268
02:16:05,983 --> 02:16:08,377
e de acordo com essa lei
Ele deve morrer,

2269
02:16:08,421 --> 02:16:11,337
porque Ele afirmou ser
o Filho de Deus."

2270
02:16:13,165 --> 02:16:16,211
Quando Pilatos ouviu isso,
ele estava com ainda mais medo,

2271
02:16:16,255 --> 02:16:18,735
e ele voltou
dentro do palácio.

2272
02:16:20,433 --> 02:16:24,088
"De onde você vem?"
ele perguntou a Jesus.

2273
02:16:24,132 --> 02:16:28,223
Mas Jesus deu-lhe
nenhuma resposta.

2274
02:16:28,267 --> 02:16:32,096
"Você se recusa a falar comigo?" Pilatos disse.

2275
02:16:32,140 --> 02:16:35,404
"Você não percebe
Eu também tenho poder
para libertar você

2276
02:16:35,448 --> 02:16:37,363
ou para crucificar você?"

2277
02:16:39,756 --> 02:16:41,280
Jesus respondeu:

2278
02:16:41,323 --> 02:16:43,891
"Você teria
nenhum poder sobre mim

2279
02:16:43,934 --> 02:16:46,154
se não fosse dado a você
de cima.

2280
02:16:47,938 --> 02:16:50,027
Portanto aquele
que me entregou a você

2281
02:16:50,071 --> 02:16:54,118
é culpado
de um pecado maior."

2282
02:16:54,162 --> 02:16:57,687
A partir de então,
Pilatos tentou definir
Jesus livre.

2283
02:16:57,731 --> 02:17:00,342
Mas os líderes judeus
continuou gritando,

2284
02:17:00,386 --> 02:17:04,259
"Se você deixar esse homem ir,
você não é amigo
de César.

2285
02:17:04,303 --> 02:17:07,393
Qualquer um que afirme
ser rei se opõe a César."

2286
02:17:08,524 --> 02:17:10,265
Quando Pilatos ouviu isso,

2287
02:17:10,309 --> 02:17:11,745
ele trouxe Jesus para fora

2288
02:17:11,788 --> 02:17:13,442
e sentou-se
na cadeira do juiz

2289
02:17:13,486 --> 02:17:15,966
em um lugar conhecido
como o Pavimento de Pedra,

2290
02:17:16,010 --> 02:17:18,882
que em aramaico
é "Gabbata".

2291
02:17:20,928 --> 02:17:23,539
Foi o dia da Preparação
da Páscoa.

2292
02:17:23,583 --> 02:17:25,324
Era cerca de meio-dia.

2293
02:17:27,151 --> 02:17:31,286
"Aqui está o seu rei,"
Pilatos disse aos judeus.

2294
02:17:31,330 --> 02:17:33,723
Mas eles gritaram,
"Leve-o embora!

2295
02:17:33,767 --> 02:17:36,944
Leve-o embora!
Crucifique-o!"

2296
02:17:36,987 --> 02:17:41,122
"Devo crucificar seu rei?"
Pilatos perguntou.

2297
02:17:41,165 --> 02:17:43,559
"Não temos rei
mas César",

2298
02:17:43,603 --> 02:17:45,735
os principais sacerdotes
respondeu.

2299
02:17:48,085 --> 02:17:49,783
Finalmente...

2300
02:17:49,826 --> 02:17:53,308
Pilatos entregou-lhe
até eles...

2301
02:17:53,352 --> 02:17:55,484
para ser crucificado.

2302
02:18:06,495 --> 02:18:09,019
Então os soldados
assumiu o comando de Jesus.

2303
02:18:27,734 --> 02:18:29,518
Carregando sua própria cruz...

2304
02:18:29,562 --> 02:18:31,868
ele saiu para o lugar
do crânio,

2305
02:18:31,912 --> 02:18:35,002
que em aramaico
é chamado de "Gólgota".

2306
02:19:10,124 --> 02:19:13,214
Lá eles o crucificaram,

2307
02:19:14,781 --> 02:19:16,652
e com ele,
outros dois...

2308
02:19:16,696 --> 02:19:19,960
um de cada lado
e Jesus no meio.

2309
02:19:34,801 --> 02:19:36,193
Pilatos recebeu um aviso
preparado

2310
02:19:36,237 --> 02:19:37,934
e preso
para a cruz.

2311
02:19:37,978 --> 02:19:40,284
Ele leu,
“Jesus de Nazaré,

2312
02:19:40,328 --> 02:19:42,417
o Rei dos Judeus."

2313
02:19:43,897 --> 02:19:46,073
Muitos dos judeus
leia este sinal,

2314
02:19:46,116 --> 02:19:50,294
para o lugar
onde Jesus foi crucificado
estava perto da cidade,

2315
02:19:50,338 --> 02:19:54,516
e o sinal estava escrito
em aramaico, latim e grego.

2316
02:19:56,475 --> 02:19:59,652
Os principais sacerdotes dos judeus
protestou contra Pilatos,

2317
02:19:59,695 --> 02:20:02,132
"Não escreva
'O Rei dos Judeus',

2318
02:20:02,176 --> 02:20:07,181
mas que este homem
afirmou ser rei
dos judeus."

2319
02:20:09,966 --> 02:20:11,446
Pilatos respondeu:

2320
02:20:11,490 --> 02:20:14,493
"O que eu escrevi,
Eu escrevi."

2321
02:20:18,845 --> 02:20:21,587
Quando os soldados
Jesus crucificado,

2322
02:20:21,630 --> 02:20:25,025
eles levaram Suas roupas,
dividindo-os em
quatro ações,

2323
02:20:25,068 --> 02:20:26,461
um para cada um deles,

2324
02:20:26,505 --> 02:20:28,724
com a roupa íntima
restante.

2325
02:20:30,073 --> 02:20:31,597
Esta vestimenta era perfeita,

2326
02:20:31,640 --> 02:20:35,035
tecido em uma só peça
de cima para baixo.

2327
02:20:35,078 --> 02:20:37,603
"Não vamos rasgá-lo,"
eles disseram um ao outro.

2328
02:20:37,646 --> 02:20:40,083
"Vamos decidir por sorteio
quem vai conseguir."

2329
02:20:44,740 --> 02:20:47,090
Isso aconteceu
que a Escritura
pode ser cumprido

2330
02:20:47,134 --> 02:20:50,833
que dizia: "Eles dividiram
Minhas roupas entre elas

2331
02:20:50,877 --> 02:20:53,706
e lançar lotes
para Minha vestimenta."

2332
02:20:53,749 --> 02:20:56,448
Então isso é
o que os soldados fizeram.

2333
02:21:00,843 --> 02:21:03,280
Perto da cruz de Jesus
ficou Sua mãe,

2334
02:21:03,324 --> 02:21:06,196
A irmã de sua mãe, Mary,
a esposa de Clopas,

2335
02:21:06,240 --> 02:21:08,155
e Maria Madalena.

2336
02:21:08,198 --> 02:21:10,200
Quando Jesus
viu Sua mãe lá,

2337
02:21:10,244 --> 02:21:12,638
e o discípulo
quem Ele amava em pé
nas proximidades,

2338
02:21:12,681 --> 02:21:16,859
Ele disse a ela:
“Mulher, aqui está o seu filho…”

2339
02:21:17,991 --> 02:21:20,428
e ao discípulo,

2340
02:21:20,472 --> 02:21:22,212
"Aqui está sua mãe."

2341
02:21:28,175 --> 02:21:29,611
Daquele momento em diante,

2342
02:21:29,655 --> 02:21:33,441
este discípulo a levou
em sua casa.

2343
02:21:37,924 --> 02:21:40,883
Mais tarde, sabendo que tudo
já estava terminado,

2344
02:21:40,927 --> 02:21:44,147
e então aquela Escritura
seria cumprido,

2345
02:21:44,191 --> 02:21:45,845
Jesus disse...

2346
02:21:45,888 --> 02:21:48,543
"Estou com sede."

2347
02:21:52,591 --> 02:21:54,593
Um pote de vinagre de vinho
estava lá,

2348
02:21:54,636 --> 02:21:56,464
então eles encharcaram uma esponja
nele,

2349
02:21:56,508 --> 02:21:59,423
coloque a esponja em um talo
da planta hissopo,

2350
02:21:59,467 --> 02:22:01,425
e levantou-o
aos lábios de Jesus.

2351
02:22:08,694 --> 02:22:10,260
Quando Ele recebeu
a bebida,

2352
02:22:10,304 --> 02:22:12,741
Jesus disse...

2353
02:22:12,785 --> 02:22:16,571
"Está terminado."

2354
02:22:18,834 --> 02:22:23,578
Com isso, Ele inclinou a cabeça
e entregou Seu espírito.

2355
02:23:02,182 --> 02:23:04,314
Agora foi o dia
de Preparação,

2356
02:23:04,358 --> 02:23:07,491
e no dia seguinte seria
um sábado especial.

2357
02:23:07,535 --> 02:23:10,059
Porque os líderes judeus
não queria os corpos

2358
02:23:10,103 --> 02:23:12,105
deixado nas cruzes
durante o sábado,

2359
02:23:12,148 --> 02:23:14,542
eles perguntaram a Pilatos
ter as pernas quebradas

2360
02:23:14,586 --> 02:23:16,805
e os corpos retirados.

2361
02:23:16,849 --> 02:23:19,373
Os soldados vieram então
e quebrou as pernas

2362
02:23:19,416 --> 02:23:21,767
do primeiro homem
que foi crucificado
com Jesus,

2363
02:23:21,810 --> 02:23:24,117
e então
os do outro.

2364
02:23:24,160 --> 02:23:27,424
Mas quando eles vieram a Jesus
e descobri que Ele estava
já morto,

2365
02:23:27,468 --> 02:23:29,644
eles não
quebrar Suas pernas.

2366
02:23:29,688 --> 02:23:31,472
Em vez disso,
um dos soldados

2367
02:23:31,515 --> 02:23:34,170
perfurou o lado de Jesus
com uma lança,

2368
02:23:34,214 --> 02:23:37,173
trazendo um fluxo repentino
de sangue e água.

2369
02:23:42,614 --> 02:23:45,268
O homem que viu
deu testemunho,

2370
02:23:45,312 --> 02:23:48,184
e seu testemunho
é verdade.

2371
02:23:48,228 --> 02:23:50,404
Ele sabe
que ele diga a verdade,

2372
02:23:50,447 --> 02:23:54,538
e ele testemunha
para que vocês também acreditem.

2373
02:23:54,582 --> 02:23:58,368
Essas coisas aconteceram
para que a Escritura
seria cumprido...

2374
02:23:58,412 --> 02:24:00,588
“Nenhum dos Seus ossos
será quebrado",

2375
02:24:00,632 --> 02:24:03,112
e, como outro
A Escritura diz:

2376
02:24:03,156 --> 02:24:05,680
"Eles olharão para Aquele
eles perfuraram."

2377
02:24:16,778 --> 02:24:18,867
Mais tarde,
José de Arimatéia

2378
02:24:18,911 --> 02:24:22,088
perguntou Pilatos
para o corpo de Jesus.

2379
02:24:22,131 --> 02:24:24,699
Agora José
foi discípulo de Jesus,

2380
02:24:24,743 --> 02:24:27,963
mas secretamente,
porque ele temia
os líderes judeus.

2381
02:24:28,007 --> 02:24:32,707
Com a permissão de Pilatos,
ele veio e levou
o corpo embora.

2382
02:24:32,751 --> 02:24:34,622
Ele estava acompanhado
por Nicodemos,

2383
02:24:34,666 --> 02:24:37,799
o homem que antes
visitou Jesus à noite.

2384
02:24:43,849 --> 02:24:47,200
Nicodemos trouxe uma mistura
de mirra e aloés,

2385
02:24:47,243 --> 02:24:50,551
cerca de 75 libras.

2386
02:24:50,594 --> 02:24:52,205
Tomando o corpo de Jesus,

2387
02:24:52,248 --> 02:24:54,294
os dois embrulharam,
com as especiarias,

2388
02:24:54,337 --> 02:24:56,383
em tiras de linho.

2389
02:24:56,426 --> 02:24:59,255
Isto estava de acordo
com o costume funerário judaico.

2390
02:25:00,909 --> 02:25:03,172
No lugar onde Jesus
foi crucificado,

2391
02:25:03,216 --> 02:25:04,739
havia um jardim,

2392
02:25:04,783 --> 02:25:06,654
e no jardim
um novo túmulo,

2393
02:25:06,698 --> 02:25:10,789
em que ninguém
já havia sido colocado.

2394
02:25:10,832 --> 02:25:13,182
Porque era o dia judaico
de Preparação

2395
02:25:13,226 --> 02:25:15,228
e desde o túmulo
estava por perto,

2396
02:25:15,271 --> 02:25:17,578
eles colocaram Jesus lá.

2397
02:25:31,026 --> 02:25:33,202
Cedo no primeiro dia
da semana,

2398
02:25:33,246 --> 02:25:34,856
enquanto foi
ainda escuro,

2399
02:25:34,900 --> 02:25:36,989
Maria Madalena
foi ao túmulo

2400
02:25:37,032 --> 02:25:40,601
e vi que a pedra
havia sido removido de
a entrada.

2401
02:25:40,644 --> 02:25:42,951
Então ela veio correndo
para Simão Pedro

2402
02:25:42,995 --> 02:25:45,388
e o outro discípulo,
aquele que Jesus amava,

2403
02:25:45,432 --> 02:25:48,870
e disse: "Eles levaram
o Senhor saiu do túmulo,

2404
02:25:48,914 --> 02:25:51,090
e não sabemos
onde o colocaram!"

2405
02:25:53,005 --> 02:25:56,095
Então Pedro e o outro discípulo foram até o túmulo.

2406
02:25:56,138 --> 02:25:57,923
Ambos estavam correndo,

2407
02:25:57,966 --> 02:26:00,186
mas o outro discípulo
ultrapassou Pedro

2408
02:26:00,229 --> 02:26:02,623
e alcançou
o túmulo primeiro.

2409
02:26:02,666 --> 02:26:04,451
Ele se inclinou
e olhou para dentro

2410
02:26:04,494 --> 02:26:06,366
nas tiras de linho
deitado ali,

2411
02:26:06,409 --> 02:26:10,109
mas não entrou.

2412
02:26:10,152 --> 02:26:12,154
Então Simão Pedro
veio atrás dele

2413
02:26:12,198 --> 02:26:15,592
e foi
direto para o túmulo.

2414
02:26:15,636 --> 02:26:18,030
Ele viu as tiras de linho
deitado ali,

2415
02:26:18,073 --> 02:26:21,773
assim como o pano
que estava embrulhado
ao redor da cabeça de Jesus.

2416
02:26:23,470 --> 02:26:25,820
O pano ainda estava deitado
em seu lugar,

2417
02:26:25,864 --> 02:26:28,301
separado do linho.

2418
02:26:28,344 --> 02:26:29,911
Finalmente,
o outro discípulo,

2419
02:26:29,955 --> 02:26:31,521
que havia alcançado
o túmulo primeiro,

2420
02:26:31,565 --> 02:26:34,655
também entrou.

2421
02:26:34,698 --> 02:26:37,832
Ele viu e acreditou.

2422
02:26:40,356 --> 02:26:42,750
Eles ainda não entenderam
das Escrituras

2423
02:26:42,794 --> 02:26:46,188
que Jesus teve que ressuscitar
dos mortos.

2424
02:26:48,234 --> 02:26:51,237
Então os discípulos voltaram
para onde estavam hospedados.

2425
02:26:58,070 --> 02:27:01,725
Agora Maria ficou
fora do túmulo chorando.

2426
02:27:01,769 --> 02:27:07,079
Enquanto ela chorava, ela se inclinou
olhar para o túmulo

2427
02:27:07,122 --> 02:27:09,168
e vi dois anjos
em branco,

2428
02:27:09,211 --> 02:27:11,257
sentado onde o corpo de Jesus
tinha sido,

2429
02:27:11,300 --> 02:27:15,348
um na cabeça
e o outro no pé.

2430
02:27:15,391 --> 02:27:19,134
Eles perguntaram a ela,
"Mulher, por que você está chorando?"

2431
02:27:20,875 --> 02:27:23,356
"Eles levaram
meu Senhor longe", disse ela,

2432
02:27:23,399 --> 02:27:26,054
"e eu não sei
onde O colocaram."

2433
02:27:28,883 --> 02:27:32,626
Com isso, ela se virou
e vi Jesus parado ali,

2434
02:27:32,669 --> 02:27:35,020
mas ela não percebeu
que era Jesus.

2435
02:27:35,063 --> 02:27:40,199
Ele perguntou a ela,
“Mulher, por que você está chorando?

2436
02:27:40,242 --> 02:27:42,592
Quem é
você está procurando?"

2437
02:27:42,636 --> 02:27:45,204
Pensando que Ele era o jardineiro,
ela disse,

2438
02:27:45,247 --> 02:27:47,902
"Senhor, se você tiver
levou-o embora,

2439
02:27:47,946 --> 02:27:51,775
diga-me onde você o colocou e eu o pegarei”.

2440
02:27:51,819 --> 02:27:55,214
Jesus disse-lhe:
"Maria."

2441
02:27:55,257 --> 02:27:57,390
Ela se virou para ele

2442
02:27:57,433 --> 02:28:00,045
e clamou em aramaico,

2443
02:28:00,088 --> 02:28:02,961
"Raboni!"

2444
02:28:03,004 --> 02:28:05,224
que significa "Professor".

2445
02:28:15,669 --> 02:28:18,759
Jesus disse:
"Não se apegue a mim,

2446
02:28:18,802 --> 02:28:22,023
pois ainda não subi
ao Pai.

2447
02:28:22,067 --> 02:28:24,678
Em vez disso, vá para Meus irmãos
e diga a eles,

2448
02:28:24,721 --> 02:28:28,377
'Estou ascendendo para Meu Pai
e seu Pai,

2449
02:28:28,421 --> 02:28:31,598
ao meu Deus e ao seu Deus.'"

2450
02:28:38,039 --> 02:28:41,390
Maria Madalena
foi até os discípulos
com as novidades.

2451
02:28:41,434 --> 02:28:44,045
"Eu vi o Senhor!"

2452
02:28:44,089 --> 02:28:46,613
E ela disse a eles
que Ele havia dito isso
coisas para ela.

2453
02:28:59,582 --> 02:29:02,672
À noite
daquele primeiro dia da semana,

2454
02:29:02,716 --> 02:29:04,892
quando os discípulos
estavam juntos,

2455
02:29:04,936 --> 02:29:07,808
com as portas trancadas
por medo dos judeus
líderes...

2456
02:29:10,115 --> 02:29:13,205
Jesus veio
e ficou entre eles...

2457
02:29:15,120 --> 02:29:18,297
e disse:
"A paz esteja com você."

2458
02:29:27,567 --> 02:29:29,177
Depois que Ele disse isso,

2459
02:29:29,221 --> 02:29:33,007
Ele lhes mostrou Suas mãos
e lateral.

2460
02:29:33,051 --> 02:29:34,878
Os discípulos
ficaram muito felizes

2461
02:29:34,922 --> 02:29:38,360
quando viram o Senhor.

2462
02:29:38,404 --> 02:29:40,145
Novamente Jesus disse:

2463
02:29:40,188 --> 02:29:42,625
"A paz esteja com você.

2464
02:29:42,669 --> 02:29:44,540
Como o Pai
me enviou,

2465
02:29:44,584 --> 02:29:47,282
Estou enviando para você."

2466
02:29:47,326 --> 02:29:50,416
E com isso,
Ele soprou sobre eles e disse:

2467
02:29:50,459 --> 02:29:52,853
"Receber
o Espírito Santo.

2468
02:29:52,896 --> 02:29:55,334
Se você perdoar
os pecados de qualquer pessoa,

2469
02:29:55,377 --> 02:29:58,032
seus pecados
estão perdoados.

2470
02:29:58,076 --> 02:30:02,210
Se você não os perdoar,
eles não são perdoados."

2471
02:30:04,560 --> 02:30:07,520
Agora Tomás,
também conhecido como Dídimo,

2472
02:30:07,563 --> 02:30:09,130
um dos Doze,

2473
02:30:09,174 --> 02:30:11,219
não estava com os discípulos
quando Jesus veio.

2474
02:30:11,263 --> 02:30:13,004
Então os outros discípulos
disse a ele,

2475
02:30:13,047 --> 02:30:14,962
"Nós vimos o Senhor!"

2476
02:30:15,006 --> 02:30:16,659
Mas ele lhes disse:

2477
02:30:16,703 --> 02:30:19,097
"A menos que eu veja as marcas dos pregos
em Suas mãos

2478
02:30:19,140 --> 02:30:21,925
e coloquei meu dedo
onde estavam os pregos,

2479
02:30:21,969 --> 02:30:24,189
e coloquei minha mão
para o lado dele,

2480
02:30:24,232 --> 02:30:26,060
Eu não vou acreditar."

2481
02:30:31,326 --> 02:30:34,416
Uma semana depois, Seus discípulos
estavam em casa novamente,

2482
02:30:34,460 --> 02:30:37,071
e Tomás
estava com eles.

2483
02:30:37,115 --> 02:30:39,465
Embora as portas estivessem trancadas,

2484
02:30:39,508 --> 02:30:41,467
Jesus veio
e ficou entre eles

2485
02:30:41,510 --> 02:30:44,731
e disse:
"A paz esteja com você."

2486
02:31:01,008 --> 02:31:02,879
Então Ele disse a Tomé:

2487
02:31:02,923 --> 02:31:04,925
"Coloque seu dedo aqui.

2488
02:31:04,968 --> 02:31:07,493
Veja Minhas mãos.

2489
02:31:07,536 --> 02:31:11,105
Estenda sua mão
e coloque-o ao meu lado.

2490
02:31:15,240 --> 02:31:18,243
Pare de duvidar
e acredite."

2491
02:31:20,332 --> 02:31:22,290
Tomé disse-lhe:

2492
02:31:22,334 --> 02:31:25,163
"Meu Senhor e meu Deus!"

2493
02:31:25,206 --> 02:31:26,860
Então Jesus lhe disse:

2494
02:31:26,903 --> 02:31:31,473
"Porque você me viu,
você acreditou;

2495
02:31:31,517 --> 02:31:33,910
bem-aventurados aqueles
que não viram,

2496
02:31:33,954 --> 02:31:36,435
e ainda assim acreditaram."

2497
02:31:41,483 --> 02:31:43,572
Jesus realizou
muitos outros sinais

2498
02:31:43,616 --> 02:31:46,053
na presença
dos Seus discípulos,

2499
02:31:46,097 --> 02:31:49,100
que não estão registrados
neste livro.

2500
02:31:51,189 --> 02:31:53,452
Mas estes estão escritos
que você possa acreditar

2501
02:31:53,495 --> 02:31:55,541
que Jesus
é o Messias,

2502
02:31:55,584 --> 02:31:58,152
o Filho de Deus,

2503
02:31:58,196 --> 02:32:00,676
e que acreditando,

2504
02:32:00,720 --> 02:32:03,157
você pode ter vida
em Seu nome.

2505
02:32:21,044 --> 02:32:24,265
Depois, Jesus apareceu
novamente aos Seus discípulos,

2506
02:32:24,309 --> 02:32:26,441
junto ao Mar da Galileia.

2507
02:32:26,485 --> 02:32:28,008
Aconteceu assim...

2508
02:32:28,051 --> 02:32:29,531
Simão Pedro,

2509
02:32:29,575 --> 02:32:32,186
Tomás... também
conhecido como Dídimo...

2510
02:32:32,230 --> 02:32:34,623
Natanael de Caná
na Galileia,

2511
02:32:34,667 --> 02:32:36,625
os filhos de Zebedeu,

2512
02:32:36,669 --> 02:32:39,150
e dois outros discípulos
estavam juntos.

2513
02:32:41,021 --> 02:32:43,806
"Vou pescar"
Simão Pedro disse-lhes:

2514
02:32:43,850 --> 02:32:46,766
e eles disseram:
"Nós iremos com você."

2515
02:32:46,809 --> 02:32:50,204
Então eles saíram
e entrei no barco,

2516
02:32:50,248 --> 02:32:53,860
mas naquela noite
eles não pegaram nada.

2517
02:32:58,169 --> 02:32:59,735
De manhã cedo,

2518
02:32:59,779 --> 02:33:03,304
Jesus ficou
na costa,

2519
02:33:03,348 --> 02:33:06,612
mas os discípulos não
perceber que era Jesus.

2520
02:33:07,743 --> 02:33:09,354
Ele os chamou,

2521
02:33:09,397 --> 02:33:12,095
"Amigos,
você não tem nenhum peixe?"

2522
02:33:14,141 --> 02:33:16,361
“Não”, eles responderam.

2523
02:33:16,404 --> 02:33:19,581
Ele disse: "Jogue sua rede
no lado direito do barco

2524
02:33:19,625 --> 02:33:21,670
e você encontrará alguns."

2525
02:33:21,714 --> 02:33:24,238
Quando eles fizeram isso,
eles não foram capazes
para puxar a rede

2526
02:33:24,282 --> 02:33:28,242
por causa do grande
número de peixes.

2527
02:33:28,286 --> 02:33:29,896
Então o discípulo
a quem Jesus amava

2528
02:33:29,939 --> 02:33:31,419
disse a Pedro:

2529
02:33:31,463 --> 02:33:33,726
“É o Senhor!”

2530
02:33:33,769 --> 02:33:35,728
Assim que Simão Pedro
ouvi-lo dizer:

2531
02:33:35,771 --> 02:33:37,425
“É o Senhor”,

2532
02:33:37,469 --> 02:33:39,253
ele envolveu sua roupa exterior
'em volta dele...

2533
02:33:39,297 --> 02:33:43,344
pois ele tinha tirado...
e pulou na água.

2534
02:33:43,388 --> 02:33:45,651
Os outros discípulos
seguiu no barco,

2535
02:33:45,694 --> 02:33:47,653
rebocando a rede
cheio de peixes,

2536
02:33:47,696 --> 02:33:49,611
pois eles não estavam longe
da costa,

2537
02:33:49,655 --> 02:33:52,179
cerca de cem metros.

2538
02:33:54,137 --> 02:33:56,923
Quando eles pousaram, eles viram
um fogo de brasas lá

2539
02:33:56,966 --> 02:33:59,882
com peixe nele,
e um pouco de pão.

2540
02:33:59,926 --> 02:34:01,536
Jesus disse-lhes:

2541
02:34:01,580 --> 02:34:05,758
"Traga alguns dos peixes
você acabou de pegar."

2542
02:34:05,801 --> 02:34:08,282
Então Simão Pedro
subiu de volta no barco

2543
02:34:08,326 --> 02:34:11,154
e arrastou a rede
em terra.

2544
02:34:11,198 --> 02:34:15,594
Estava cheio
de peixes grandes, 153,

2545
02:34:15,637 --> 02:34:18,771
mas mesmo com tantos,
a rede não foi rasgada.

2546
02:34:21,687 --> 02:34:25,560
Jesus disse-lhes:
"Venha tomar café da manhã."

2547
02:34:25,604 --> 02:34:27,823
Nenhum dos discípulos
ousou perguntar a Ele,

2548
02:34:27,867 --> 02:34:29,216
"Quem é você?"

2549
02:34:29,260 --> 02:34:31,914
Eles sabiam
foi o Senhor.

2550
02:34:31,958 --> 02:34:34,221
Jesus veio,
pegou o pão

2551
02:34:34,265 --> 02:34:37,529
e deu a eles,
e fez o mesmo
com o peixe.

2552
02:34:37,572 --> 02:34:38,965
Isso foi agora
a terceira vez

2553
02:34:39,008 --> 02:34:40,575
Jesus apareceu
aos Seus discípulos

2554
02:34:40,619 --> 02:34:42,838
depois que Ele foi criado
dos mortos.

2555
02:34:46,842 --> 02:34:48,409
Quando eles tinham
terminei de comer,

2556
02:34:48,453 --> 02:34:50,672
Jesus disse
para Simão Pedro,

2557
02:34:50,716 --> 02:34:53,371
“Simão, filho de João...”

2558
02:34:53,414 --> 02:34:56,069
"você me ama
mais do que estes?"

2559
02:34:56,112 --> 02:34:59,986
"Sim, Senhor", disse ele,
"Você sabe que eu te amo."

2560
02:35:00,029 --> 02:35:03,903
Jesus disse:
"Alimente meus cordeiros."

2561
02:35:03,946 --> 02:35:07,689
Novamente, Jesus disse:
“Simão, filho de João,

2562
02:35:07,733 --> 02:35:09,735
você me ama?"

2563
02:35:09,778 --> 02:35:11,954
Ele respondeu:
"Sim, Senhor,

2564
02:35:11,998 --> 02:35:14,000
Você sabe
que eu te amo."

2565
02:35:16,132 --> 02:35:19,745
Jesus disse:
"Cuide das Minhas ovelhas."

2566
02:35:19,788 --> 02:35:21,964
A terceira vez
Ele disse a ele:

2567
02:35:22,008 --> 02:35:24,706
“Simão, filho de João,

2568
02:35:24,750 --> 02:35:26,578
você me ama?"

2569
02:35:26,621 --> 02:35:30,190
Pedro ficou magoado porque Jesus
perguntou-lhe pela terceira vez,

2570
02:35:30,233 --> 02:35:31,452
"Você me ama?"

2571
02:35:31,496 --> 02:35:33,411
Ele disse: “Senhor,

2572
02:35:33,454 --> 02:35:35,500
Você sabe todas as coisas;

2573
02:35:35,543 --> 02:35:38,241
Você sabe
que eu te amo."

2574
02:35:38,285 --> 02:35:40,896
Jesus disse:

2575
02:35:40,940 --> 02:35:42,985
"Alimente minhas ovelhas.

2576
02:35:43,029 --> 02:35:46,206
Em verdade vos digo,
quando você era mais jovem

2577
02:35:46,249 --> 02:35:49,340
você se vestiu
e foi para onde você queria...

2578
02:35:51,733 --> 02:35:55,389
mas quando você envelhecer,
você vai se esticar
suas mãos,

2579
02:35:55,433 --> 02:35:57,739
e outra pessoa
vou vestir você

2580
02:35:57,783 --> 02:36:00,394
e levá-lo onde
você não quer ir."

2581
02:36:04,398 --> 02:36:06,574
Jesus disse isso para indicar
o tipo de morte

2582
02:36:06,618 --> 02:36:10,491
pelo qual
Pedro glorificaria a Deus.

2583
02:36:10,535 --> 02:36:13,842
Então Ele lhe disse:
"Siga-me."

2584
02:36:16,889 --> 02:36:19,848
Pedro se virou e viu
que o discípulo
a quem Jesus amava

2585
02:36:19,892 --> 02:36:22,111
os estava seguindo.
Este foi o único

2586
02:36:22,155 --> 02:36:24,505
que se recostou
contra Jesus na ceia

2587
02:36:24,549 --> 02:36:28,422
e disse: "Senhor,
quem vai te trair?"

2588
02:36:28,466 --> 02:36:31,077
Quando Pedro o viu,
ele perguntou,

2589
02:36:31,120 --> 02:36:34,559
"Senhor, e ele?"

2590
02:36:38,389 --> 02:36:39,912
Jesus respondeu:

2591
02:36:39,955 --> 02:36:43,350
"Se eu quiser que ele permaneça vivo
até eu voltar,

2592
02:36:43,394 --> 02:36:46,962
o que é isso para você?
Você deve me seguir."

2593
02:36:47,006 --> 02:36:48,747
Por causa disso,

2594
02:36:48,790 --> 02:36:50,705
o boato se espalhou
entre os crentes

2595
02:36:50,749 --> 02:36:53,273
que este discípulo
não morreria.

2596
02:36:53,316 --> 02:36:56,015
Mas Jesus não disse
que ele não morreria;

2597
02:36:56,058 --> 02:36:57,712
Ele apenas disse:

2598
02:36:57,756 --> 02:37:02,456
"Se eu quiser que ele
permanecer vivo
até eu voltar,

2599
02:37:02,500 --> 02:37:04,937
o que é isso
para você?"

2600
02:37:08,375 --> 02:37:11,422
Este é o discípulo
quem dá testemunho destas coisas

2601
02:37:11,465 --> 02:37:13,989
e quem os escreveu.

2602
02:37:14,033 --> 02:37:17,689
Sabemos que o seu testemunho
é verdade.

2603
02:37:22,258 --> 02:37:25,087
Jesus fez muitas outras coisas
também.

2604
02:37:25,131 --> 02:37:27,960
Se cada um deles
foram anotados,

2605
02:37:28,003 --> 02:37:31,311
Eu suponho que
até mesmo o mundo inteiro
não teria espaço

2606
02:37:31,354 --> 02:37:33,922
para os livros
isso estaria escrito.