1
00:00:05,339 --> 00:00:08,039
[Emcee] කලින්
පෙම්වතිය අත්දැකීම ගැන...

2
00:00:08,075 --> 00:00:09,535
-[බ්‍රෙට්] කැසී?
-බ්‍රෙට්?

3
00:00:09,577 --> 00:00:11,177
ඉතින්, කේට් කුමරිය, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

4
00:00:11,212 --> 00:00:12,582
ඔබ සියලු දෙනා උණුසුම් හා කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

5
00:00:12,613 --> 00:00:14,053
ක්‍රිකට්?

6
00:00:15,483 --> 00:00:16,623
එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

7
00:00:16,650 --> 00:00:18,590
ඊළඟ වතාවේ ඔබ එන විට ඒවා පැළඳ ගන්න.

8
00:00:18,619 --> 00:00:21,089
ඔයා දන්නවද මගේ දුවේ, එයා ඉන්නවා...

9
00:00:21,122 --> 00:00:23,292
ඉහළට...

10
00:00:23,324 --> 00:00:24,334
[Leanne] දැන් අපි දන්නවා.

11
00:00:24,358 --> 00:00:27,058
තාත්තාට කලින්ම ඇල්සයිමර් රෝගය වැළඳිලා.

12
00:00:27,094 --> 00:00:29,264
මට එක හේතුවක් දෙන්න
ඇයි අපි එම පොරොත්තු ලේඛනයට ඇතුළත් විය යුත්තේ.

13
00:00:29,296 --> 00:00:30,526
එහි වටිනාකම කුමක්ද?

14
00:00:30,564 --> 00:00:33,274
ආදරය කරන කෙනෙකුට තවත් වරක් ලබා දීමට.

15
00:00:34,468 --> 00:00:38,808
[ලේන්]
අයිරිස්, මටත් පරීක්ෂණයක් කරන්න ඕන.

16
00:00:39,673 --> 00:00:41,413
[Tawny] අවසන් වරට කවදාද
ඔබ V සමඟ කතා කළාද?

17
00:00:41,442 --> 00:00:42,442
[අයිරිස්] මොකද වෙන්නේ?

18
00:00:42,476 --> 00:00:44,306
[Tawny] කිසිවක් නැත. මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

19
00:00:44,345 --> 00:00:46,375
- ටව්නි.
-[රේඛා ක්ලික් කිරීම්]

20
00:00:46,414 --> 00:00:50,224
ඔබ හඳුනාගත හැකි ලෙස පටිගත කර ඇත
අවසරයකින් තොරව පාරිභෝගික තොරතුරු.

21
00:00:50,251 --> 00:00:51,621
ඔයාව අයින් කරලා.

22
00:00:51,652 --> 00:00:53,422
[කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම]

23
00:00:53,454 --> 00:00:55,394
[ක්‍රිස්ටෝෆ්] ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
වඩා ඉහළ විශ්වාසවන්තභාවයකි

24
00:00:55,423 --> 00:00:57,163
මම දැක ඇති වෙනත් ඕනෑම සැකසුමකට වඩා.

25
00:00:57,191 --> 00:00:59,291
[බ්‍රෙට්] කැසී, ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

26
00:00:59,326 --> 00:01:01,496
[හිරාම්] ඇයි අපි භාවිතා කිරීමට පටන් නොගන්නේ
අනුභූතික පුහුණුව?

27
00:01:01,529 --> 00:01:04,429
ඒක හරියට AI එකකට දානව වගේ
එහි පිටපතකට එරෙහිව.

28
00:01:04,465 --> 00:01:06,265
එක පාර්ශ්වයක් කියනවා "ඒයි මේ බලන්න" කියලා.

29
00:01:06,300 --> 00:01:09,240
අනික් පැත්ත කියනවා,
"හොඳ මදි, තවත් උත්සාහ කරන්න."

30
00:01:09,270 --> 00:01:11,340
ඔබ සතුටු වන්නේ කුමක්ද, එම්සී?

31
00:01:11,372 --> 00:01:13,772
මට ඒ ප්‍රශ්නය තේරෙන්නේ නැහැ.

32
00:01:13,808 --> 00:01:16,208
[ක්‍රිස්ටෝෆ්] එය පොහොසත් ය. එය ලෙන්ගතුයි.

33
00:01:16,243 --> 00:01:18,213
තවද එක් නියතයක් ඇත.

34
00:01:18,245 --> 00:01:19,545
ඒ ඔබයි.

35
00:01:23,584 --> 00:01:26,554
[නාට්‍යමය සංගීත වාදන]

36
00:01:26,587 --> 00:01:29,587
♪ ♪

37
00:02:06,260 --> 00:02:08,730
[මිනිසා හුස්ම හිර කරයි]

38
00:02:10,331 --> 00:02:13,571
[දෙදෙනාම දැඩි ලෙස හුස්ම ගන්නවා]

39
00:02:18,639 --> 00:02:21,239
[මිනිසා කෙඳිරිගායි]

40
00:02:27,748 --> 00:02:29,718
[සිනාසෙයි]

41
00:02:31,685 --> 00:02:34,815
මේක දෙයක් බවට හැරෙනවා නේද?

42
00:02:34,855 --> 00:02:36,355
මම ඔබට ලාච්චුවක් ලබා දිය යුතුද?

43
00:02:37,691 --> 00:02:40,331
ඇත්තටම මට ඉන්න බෑ.

44
00:02:40,361 --> 00:02:42,531
මට පවුලේ දේවල් ටිකක් තියෙනවා.

45
00:02:42,563 --> 00:02:44,903
ඕ ඇත්ත? ඒ කේතය කුමක් සඳහාද?

46
00:02:47,401 --> 00:02:49,371
මම හිතුවා ඔයාට එල්ලෙන්න ඕන කියලා.

47
00:02:49,403 --> 00:02:51,213
[අයිරිස්] මම කරනවා.

48
00:02:53,574 --> 00:02:55,944
ඔයාට විශ්වාස ද?

49
00:02:56,176 --> 00:02:57,806
[අයිරිස්] අපි ඉවර නැහැ.

50
00:02:59,346 --> 00:03:01,346
මට ඒක තේරෙනවා.

51
00:03:06,220 --> 00:03:08,590
මම ඔබට ලබා දීම ගැන සතුටුයි
මගේ අංකය සහ එපමණයි.

52
00:03:08,622 --> 00:03:10,592
-[සංස්කරණය]
-[රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක වේ]

53
00:03:10,624 --> 00:03:12,634
ඔහ්, වාව්, මට දැනටමත් මග හැරුණාද?

54
00:03:12,660 --> 00:03:14,860
[පසුබිමේ රූපවාහිනිය]

55
00:03:14,895 --> 00:03:16,595
[බ්‍රෙට් බෝතලය විවෘත කරයි]
පහළින් ඉහළට.

56
00:03:17,565 --> 00:03:20,195
මම කුමක් කළ යුතුද?
ඔයා මාව දාල යනවා.

57
00:03:21,201 --> 00:03:23,871
මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා, බ්‍රෙට් රෙඩින්.

58
00:03:23,904 --> 00:03:25,544
නමුත්...

59
00:03:25,573 --> 00:03:28,313
[රූපවාහිනියේ නිවේදක]
වෙළඳපොලේ විදුලි මෝටර් රථයක් නොමැත ...

60
00:03:28,342 --> 00:03:30,842
... මම ඒකාන්තයෙන්ම කරන්නම්

61
00:03:30,878 --> 00:03:33,408
දිගටම ඔබව දැකීමට කැමතියි
ආයතනයෙන් පිටත,

62
00:03:33,447 --> 00:03:35,377
ඔබට අවශ්‍ය එය නම්.

63
00:03:39,954 --> 00:03:43,664
ඔබ තවමත් දකින්නේ නැත
වෙනත් පිරිමි ළමයි, ඔබද?

64
00:03:43,691 --> 00:03:47,261
[මිනිසා සිනාසෙයි, කෙඳිරිගායි]

65
00:03:47,294 --> 00:03:49,264
ඇබී සහ එලිසා.

66
00:03:50,264 --> 00:03:52,934
මගේ ලෝකයේ අඩක් දෙකක්.

67
00:03:52,967 --> 00:03:54,667
[අයිරිස්]
මම ඔවුන්ගේ නම් වලට කැමතියි.

68
00:03:54,702 --> 00:03:57,442
[සිනාසෙයි]
එපමණයි උන්ගේ අම්මා.

69
00:03:58,305 --> 00:04:00,535
නමුත් ඔවුන් මා හා සමානයි. දෙන්නම.

70
00:04:02,242 --> 00:04:04,912
ඔයා දන්නවනේ, මට ඔට්ටුයි ඔයා ඇත්තටම හොඳ තාත්තා කෙනෙක් කියලා.

71
00:04:04,945 --> 00:04:09,515
[මිනිසා] හොඳයි, මම නිකම්
ඇත්තටම ලොකු පරණ විකටයෙක්.

72
00:04:09,550 --> 00:04:10,950
නමුත් මම උත්සාහ කරමි.

73
00:04:12,820 --> 00:04:15,320
[සුසුම් හෙළයි]

74
00:04:15,356 --> 00:04:18,556
යමක් අහිමි වීමේ තර්ජනය,
කවදා හෝ අවදි කිරීමේ ඇමතුම.

75
00:04:22,696 --> 00:04:24,796
IV අදියර ලියුකේමියාව.

76
00:04:26,800 --> 00:04:29,300
ඔබට අවංක වීමට,
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

77
00:04:29,336 --> 00:04:31,506
පවුම ඉස්සර තිබුන දේ නෙවෙයි.

78
00:04:33,440 --> 00:04:36,480
එය මගේ බිරිඳගේ ද අදහස විය.

79
00:04:36,510 --> 00:04:40,680
කණ්ඩායමට එකක් ගන්න කිව්වා.

80
00:04:40,714 --> 00:04:43,684
[නොසන්සුන් සංගීත වාදන]

81
00:04:43,717 --> 00:04:46,717
♪ ♪

82
00:04:50,491 --> 00:04:52,791
සමාවන්න, එය නැවත පැමිණ ඇත.

83
00:04:52,826 --> 00:04:55,456
මට සමාවෙන්න!

84
00:04:55,496 --> 00:04:57,356
මට සමාවෙන්න!

85
00:05:03,637 --> 00:05:06,007
අධෝරක්ත කප්පාදුව අතරමග නතර විය.

86
00:05:06,040 --> 00:05:08,010
-ජෙරී, එය නැවත සකස් කරන්න.
-[උපාංග බීප්]

87
00:05:08,042 --> 00:05:11,682
පැච් ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වන්න.
හොඳ ෆ්ලෙක්ස් එකක් ඔවුන්ව නැවත නැති කර ගනීවි.

88
00:05:11,712 --> 00:05:13,752
හැමෝම හැම වෙලාවෙම එන්න ඕනෙද?

89
00:05:13,781 --> 00:05:14,981
මම පහක් ගන්නම්.

90
00:05:15,015 --> 00:05:17,745
[කාන්තාව] යාලුවනේ, ඕනෑම කෙනෙකුට
මෙතන ඉන්න අවශ්‍ය නැහැ, එළියට තල්ලු කරන්න.

91
00:05:17,785 --> 00:05:19,445
අහ්, ඔබට යමක් අවශ්‍යද, ජලය හෝ-

92
00:05:19,486 --> 00:05:20,646
නැහැ, මම හොඳින්.

93
00:05:20,688 --> 00:05:23,758
අම්මෝ ටර්මල් එක ගැන කියවන්න අමාරුයි
ආවරණ සහිතව. එහි ගිලීමක් ඇති විය.

94
00:05:23,791 --> 00:05:25,391
-ඒවා දැන් රීසෙට් වෙනවා.
-හරි හරී.

95
00:05:25,426 --> 00:05:27,456
හැමෝම, අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

96
00:05:29,630 --> 00:05:31,800
[අයිරිස්] අපි මේක කරන්න යන්නේ නම්,

97
00:05:31,832 --> 00:05:34,032
එය මගේ කොන්දේසි මත වනු ඇත.

98
00:05:35,969 --> 00:05:39,369
සියලුම සහභාගිවන්නන් හරියටම දන්නවා
ඔවුන් අත්සන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

99
00:05:39,406 --> 00:05:43,706
සහ දත්ත වර්ගය
වාර්තා වෙනවා කියලා.

100
00:05:43,744 --> 00:05:46,054
සම්පූර්ණ වෛද්ය පරීක්ෂණය, නියමිත වේලාවට පෙර,

101
00:05:46,080 --> 00:05:49,680
සහ ඔබට සැකසුම සකස් කළ හැක

102
00:05:49,717 --> 00:05:51,117
ඕනෑම මොහොතක

103
00:05:51,351 --> 00:05:53,891
ඔබේම සැනසීමේ මට්ටම මත පදනම්ව.

104
00:05:53,921 --> 00:05:56,921
එය පාලිත පරිසරයක් වනු ඇත.

105
00:05:56,957 --> 00:05:59,557
දත්ත විකෘති කිරීම,
පර්යේෂණාත්මක සැකසුම ලබා දී ඇත,

106
00:05:59,593 --> 00:06:00,733
අපේක්ෂා කළ යුතු ය.

107
00:06:00,761 --> 00:06:03,401
අපි ස්ථාපිත කිරීමට සිදු වනු ඇත

108
00:06:03,430 --> 00:06:06,370
ඔවුන්ගේ මූලික පදනම කියවේ
එතනින් ගන්න.

109
00:06:06,400 --> 00:06:09,070
බ්ලැන්කට් දත්ත සීරීමක් නැත.

110
00:06:09,103 --> 00:06:13,113
අහ්, නොපැහැදිලි අවසර කිසිවක් පිළිස්සී නැත
සේවා කොන්දේසි වලට.

111
00:06:13,140 --> 00:06:17,040
මට නිෂේධ බලය අවශ්‍යයි
එකතු කරන ලද ඕනෑම සහ සියලු දත්ත.

112
00:06:17,077 --> 00:06:21,717
මම අනවශ්‍ය දෙයක් ලෙස සලකන්නේ නම්,
එය පිටපතෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ.

113
00:06:21,749 --> 00:06:24,149
නිසැකවම, අපට එය කළ හැකිය.

114
00:06:24,384 --> 00:06:26,124
සහ කැමරා නැත.

115
00:06:29,690 --> 00:06:32,160
ඒ වෙනුවට අපට අධෝරක්ත කිරණ භාවිතා කළ හැක,

116
00:06:32,392 --> 00:06:36,632
සහ තාප අපට ඉඩ දෙනු ඇත
ශරීරයේ උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම සහසම්බන්ධ කිරීමට.

117
00:06:37,698 --> 00:06:42,598
හරි, ඒත් එහෙම දෙයක් නෑ..
මගේ සමානකම වෙන්කර හඳුනා ගනී.

118
00:06:42,636 --> 00:06:46,006
ඒ වගේම මට හඬ කැවීම් යන්ත්‍ර අවශ්‍යයි
සියලුම ඕඩියෝ මත.

119
00:06:46,039 --> 00:06:48,079
නියත වශයෙන්ම.

120
00:06:48,108 --> 00:06:50,138
මම හිතන්නේ අපි එකම පිටුවක ඉන්නවා.

121
00:06:50,177 --> 00:06:53,877
අපට චිත්තවේගීය සංසිද්ධිය පරිවර්තනය කළ හැකිද?

122
00:06:53,914 --> 00:06:58,524
එය අවුල් කිරීමට පෙර සංඛ්‍යාත්මක අගයට?

123
00:07:00,554 --> 00:07:02,794
හරි හරී.

124
00:07:02,823 --> 00:07:04,633
නමුත් පිටත කුලියට ගැනීම පමණි.

125
00:07:04,658 --> 00:07:06,158
මට මගේ කිසිම සේවකයෙක් අවශ්‍ය නැහැ

126
00:07:06,193 --> 00:07:08,603
නව පුහුණු කට්ටලය කොහේදැයි දැන ගැනීම
සිට පැමිණියේය.

127
00:07:08,629 --> 00:07:12,629
අපට දැඩි NDAs ඇත
සම්බන්ධ ඕනෑම කෙනෙකුට,

128
00:07:12,666 --> 00:07:14,166
තාක්ෂණික කණ්ඩායම ඇතුළුව.

129
00:07:17,104 --> 00:07:20,074
[නාට්‍යමය සංගීත වාදන]

130
00:07:20,107 --> 00:07:24,477
[අයිරිස්] මගේ නම කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

131
00:07:24,511 --> 00:07:27,181
මම සැබෑ ජීවිතයේදී කරන්නේ කුමක්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

132
00:07:27,214 --> 00:07:29,984
♪ ♪

133
00:07:30,017 --> 00:07:33,117
එතන ඉන්න කෙල්ල...

134
00:07:33,153 --> 00:07:35,793
ඇය ඕනෑම කෙනෙක් විය හැක.

135
00:07:38,458 --> 00:07:41,598
ඔන්න ඔහේ යනවා. හරි හරී?

136
00:07:41,628 --> 00:07:44,598
[නිහඬ, චිත්තවේගීය සංගීතය]

137
00:07:44,631 --> 00:07:47,631
♪ ♪

138
00:08:14,962 --> 00:08:17,032
[අයිරිස් සුසුම්ලමින්]

139
00:08:32,512 --> 00:08:35,522
♪ ♪

140
00:08:55,936 --> 00:08:58,006
ඔයා මයික් ද?

141
00:08:58,038 --> 00:08:59,938
ඔව්.

142
00:08:59,973 --> 00:09:03,713
හායි, මයික්. මම කැසී.

143
00:09:05,012 --> 00:09:06,752
මම ඇල්ෆි.

144
00:09:06,780 --> 00:09:09,120
ආයුබෝවන්.

145
00:09:09,149 --> 00:09:11,549
මම කැසී.

146
00:09:11,585 --> 00:09:12,885
දෝනි.

147
00:09:12,920 --> 00:09:15,220
කැසී.

148
00:09:15,255 --> 00:09:17,085
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

149
00:09:17,124 --> 00:09:18,694
කැසී?

150
00:09:18,725 --> 00:09:21,625
ඔව්, ඒ මම.

151
00:09:21,662 --> 00:09:23,202
මම කිම්.

152
00:09:23,230 --> 00:09:24,630
ඩෝරි.

153
00:09:24,665 --> 00:09:25,765
කිලියන්.

154
00:09:25,799 --> 00:09:28,039
ජේ.ජේ.

155
00:09:28,068 --> 00:09:31,868
අපි පරීක්ෂණ විෂයයන් නියැදියක් එකතු කරන්නෙමු

156
00:09:31,905 --> 00:09:33,665
ජීවිතයේ සෑම තරාතිරමකම.

157
00:09:33,707 --> 00:09:35,677
-සියල්ල විවිධාකාරයෙන්-
- මිනිසුන්.

158
00:09:35,709 --> 00:09:36,979
සමාවෙන්න?

159
00:09:37,010 --> 00:09:38,950
සියලුම ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයෙන්.

160
00:09:38,979 --> 00:09:42,149
ඉතා තනි පුද්ගල අවශ්‍යතා ඇති පුද්ගලයින්.

161
00:09:42,182 --> 00:09:45,252
අපි වැඩ කරන්න ඕන කියලා
ඔවුන්ගෙන් උසුළු විසුළු කිරීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය,

162
00:09:45,285 --> 00:09:48,015
විශේෂයෙන්ම ඔවුන් දන්නවා නම්
ඔවුන් නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ.

163
00:09:48,956 --> 00:09:51,926
[මෝඩි සංගීතය]

164
00:09:51,959 --> 00:09:54,959
♪ ♪

165
00:10:19,152 --> 00:10:21,362
ඔයාට ඕන මම ඔයාට කෙලවන්නද?

166
00:10:22,656 --> 00:10:25,126
♪ ♪

167
00:10:25,158 --> 00:10:26,788
නැත.

168
00:10:30,297 --> 00:10:31,297
නැත.

169
00:10:32,833 --> 00:10:34,633
එතන ඉන්න.

170
00:10:35,902 --> 00:10:37,702
මම කැමති නෑ ඔයා මාව අල්ලනවාට.

171
00:10:45,912 --> 00:10:47,812
[ඩොනී] මට ඕන ඔයා මාව බලන්න.

172
00:10:47,848 --> 00:10:50,818
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

173
00:10:50,851 --> 00:10:53,851
♪ ♪

174
00:11:06,800 --> 00:11:08,970
[ක්‍රිස්ටෝෆ්] විනිශ්චයක් නැත.

175
00:11:09,903 --> 00:11:12,813
[මෘදු ලෙස]
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

176
00:11:15,375 --> 00:11:17,335
ලැජ්ජාවක් නෑ.

177
00:11:17,377 --> 00:11:21,147
අපි සෑම රසයක්ම ඉගෙන ගනිමු.

178
00:11:21,181 --> 00:11:24,181
[ඩොනී හුස්ම හිරවීම]

179
00:11:25,819 --> 00:11:27,319
[Christophe] සෑම වෙළඳ නාමයක්ම.

180
00:11:27,354 --> 00:11:30,694
[ගැඹුරු හුස්මක් පිට කරයි]

181
00:11:35,062 --> 00:11:36,702
[ක්‍රිස්ටෝෆ්] එය අල්ලා ගන්න.

182
00:11:38,098 --> 00:11:40,998
[දෙදෙනාම සිනා සෙමින්]

183
00:11:41,902 --> 00:11:44,002
[ක්‍රිස්ටෝෆ්] එය බෝතල් කරන්න...

184
00:11:45,705 --> 00:11:48,905
...අපට පෞරුෂ අනුකරණයක් ලැබෙන තුරු

185
00:11:48,942 --> 00:11:51,452
එය පමණක් ලබා දෙනු ඇත.

186
00:11:51,478 --> 00:11:54,778
[දැඩි ලෙස කෙඳිරිගාමින්]

187
00:11:54,815 --> 00:11:57,745
අපි හැමෝම හරිම වෙනස්,

188
00:11:57,784 --> 00:12:01,354
එහෙත් අප ඇදහිය නොහැකි තරම් සමාන ය.

189
00:12:03,090 --> 00:12:05,860
තණ්හා සම්බන්ධතාවය.

190
00:12:05,892 --> 00:12:08,832
[හුස්ම ගැනීම]

191
00:12:11,131 --> 00:12:13,771
[ගොරවන]

192
00:12:13,800 --> 00:12:16,740
[ගැඹුරු හුස්මක් පිට කරයි]

193
00:12:16,770 --> 00:12:18,970
[කලිසම්]

194
00:12:21,508 --> 00:12:24,138
මාව දාලා යන්න එපා.

195
00:12:24,177 --> 00:12:26,907
[ක්‍රිස්ටෝෆ්]
නැතහොත් අවම වශයෙන් එහි මායාවකි.

196
00:12:28,315 --> 00:12:30,375
කාටද කියන්න තියෙන්නේ?

197
00:12:30,417 --> 00:12:32,787
♪ ♪

198
00:12:32,819 --> 00:12:35,819
[සුසුම් හෙළයි]

199
00:12:49,469 --> 00:12:52,069
දෙයක් තියෙනවා
මට ඔබේ උදව් භාවිතා කළ හැකිය-

200
00:12:52,105 --> 00:12:56,205
මෙහි සායනික පරීක්ෂණයක් ලන්ඩනයේ.

201
00:12:56,243 --> 00:12:59,283
මගේ තාත්තා පොරොත්තු ලේඛනයේ.

202
00:12:59,312 --> 00:13:02,152
ඔබට අවශ්‍ය අප උත්සාහ කර ඔහුව අවුල් කිරීමට ද?

203
00:13:04,951 --> 00:13:07,251
[Iris] එහෙනම් අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.

204
00:13:07,287 --> 00:13:10,287
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

205
00:13:11,458 --> 00:13:14,428
- හේයි, ලින්ඩ්සි.
-[ලින්ඩ්සේ] ඔව්?

206
00:13:14,461 --> 00:13:17,861
මම හිතන්නේ අපිට ඇති
සමහර ගැලපීම් කිරීමට.

207
00:13:17,898 --> 00:13:21,098
මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ. [සුසුම් හෙළයි]

208
00:13:30,911 --> 00:13:33,281
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

209
00:13:33,313 --> 00:13:35,553
-[අයිරිස්] හේයි.
-[හිරාම්] හේයි.

210
00:13:35,582 --> 00:13:37,152
[අයිරිස්] ඔබට කොහොමද?

211
00:13:37,184 --> 00:13:39,024
ඔව්, හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද?

212
00:13:39,052 --> 00:13:40,592
[අයිරිස්] හොඳයි. මට මග හැරුනේ කුමක්ද?

213
00:13:40,820 --> 00:13:43,190
[හිරාම්] කරුණු කිහිපයක්.

214
00:13:43,223 --> 00:13:44,523
ඕ ඇත්ත? කුමක් වගේ ද?

215
00:13:44,558 --> 00:13:46,358
[හිරාම්] ෂෝන් මට දෙනවා
නිහඬ ප්රතිකාරය.

216
00:13:46,393 --> 00:13:48,263
ඔබ දන්නවා, හදිසියේම ඔවුන් කනස්සල්ලට පත් විය
මානව නැඹුරුව ගැන.

217
00:13:48,295 --> 00:13:50,055
ඔවුන් සියලු දෙනාම වැටුප් සහිත නිවාඩු යවා,

218
00:13:50,096 --> 00:13:51,526
වැඩ ස්ථාන පහත මාලයේ ගබඩා කර තබන්න

219
00:13:51,565 --> 00:13:53,965
ඔවුන් තේරුම් ගන්නා තුරු
නිෂ්පාදනය සමඟ කළ යුතු දේ.

220
00:13:54,000 --> 00:13:55,840
[අයිරිස්] හහ්.

221
00:13:55,869 --> 00:13:57,199
නමුත් Emcee හොඳයි, නමුත් ඔබ දන්නවාද?

222
00:13:57,237 --> 00:14:00,207
තාම මූණු දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. මමත් එහෙමයි.

223
00:14:01,474 --> 00:14:04,384
මම නැවත මිනිසුන්ට උදව් කරනවා
වඩා හොඳ ගැලපීම් සොයා ගන්න.

224
00:14:04,411 --> 00:14:06,511
මම කපල් එකක් දැම්මා
මිශ්‍රණයට ව්‍යාජ පැතිකඩ,

225
00:14:06,546 --> 00:14:08,176
ඔබ දන්නවා, හොඳ පියවරක් සඳහා.

226
00:14:08,215 --> 00:14:10,345
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ,
එය ඇයට යමක් ඉගැන්විය හැකිය.

227
00:14:10,383 --> 00:14:12,093
ඔබට මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

228
00:14:15,055 --> 00:14:16,355
ඉන්න, ඒකද -

229
00:14:16,389 --> 00:14:17,959
- ඔව්.
-[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

230
00:14:17,991 --> 00:14:20,161
සජීවිකරණයේ ඉන්න කොල්ලෝ වැඩිය නරක නැහැ.

231
00:14:20,193 --> 00:14:22,503
මම ඉක්මන් ස්කෑන් එකක් කළා
ඔවුන් දෙදෙනාගේම මුහුණු.

232
00:14:22,529 --> 00:14:25,069
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ ඔවුන් හුරුබුහුටි යුවළක් බවට පත් කරනවා.

233
00:14:25,098 --> 00:14:27,098
[සිනාසෙයි]

234
00:14:29,336 --> 00:14:31,396
හෙලෝ, අයිරිස්.

235
00:14:31,438 --> 00:14:32,638
ආයුබෝවන්, Emcee.

236
00:14:32,872 --> 00:14:34,872
මම ඔබව දැකීමට සතුටුයි.

237
00:14:36,243 --> 00:14:37,643
ඇයට මාව මතකද?

238
00:14:37,877 --> 00:14:39,507
රළු වෙන්න එපා. ඇය ඔබට කතා කරනවා.

239
00:14:39,546 --> 00:14:43,116
සමාවෙන්න. හායි, Emcee.

240
00:14:43,149 --> 00:14:45,919
ටිකක් වෙලා ගියා
අපි එකිනෙකා දැක ඇති නිසා.

241
00:14:45,952 --> 00:14:47,452
මට ඔයාව දැනෙනවා.

242
00:14:49,155 --> 00:14:51,255
ඔව් මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.

243
00:14:51,291 --> 00:14:53,331
ඔව්, එය උපහාසයක් පමණයි.

244
00:14:53,360 --> 00:14:55,230
[අයිරිස්] ඔව්, ඒක නියමයි. ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

245
00:14:55,262 --> 00:14:58,332
[සුසුම් හෙළයි]

246
00:14:58,365 --> 00:15:01,325
ඔබ - ඔබ හොඳින්ද?

247
00:15:01,368 --> 00:15:04,398
මම? ඔව්, හොඳයි.

248
00:15:04,437 --> 00:15:06,667
මට පොඩි නිවාඩුවක් ගන්න ඕන වුණා.

249
00:15:06,906 --> 00:15:09,036
මගේ පවුල නගරයේ, ඉතින් ...

250
00:15:09,075 --> 00:15:11,075
හරි. දැන් ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත.

251
00:15:14,080 --> 00:15:16,680
මම පරීක්ෂණ විෂයන් සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් කර ඇත.

252
00:15:16,916 --> 00:15:18,146
එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

253
00:15:20,287 --> 00:15:23,317
[අයිරිස්] මට ඇත්තටම ඒ ගැන කතා කරන්න බැහැ.

254
00:15:23,356 --> 00:15:26,086
මම ඔබ වෙත නොපැමිණි එක ගැන මට කණගාටුයි.

255
00:15:26,126 --> 00:15:28,496
නැහැ, මට ඒක තේරෙනවා.

256
00:15:28,528 --> 00:15:31,098
ඔහ්, මම - මම නිතරම මෙහි සිටිමි

257
00:15:31,131 --> 00:15:33,431
ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය නම්, ම්ම්,

258
00:15:33,466 --> 00:15:36,396
ඔයා දන්නවනේ, හරියට කතා කරන්න.

259
00:15:36,436 --> 00:15:38,436
හීරාම්, කිසිවක් වෙනස් වී නැත.

260
00:15:38,471 --> 00:15:40,471
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත
මා සමඟ, ඔබ දන්නවා.

261
00:15:40,507 --> 00:15:42,537
[අයිරිස්] කුමක් කරන්නද?

262
00:15:42,575 --> 00:15:44,575
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න
මට අහන්න ඕන.

263
00:15:47,247 --> 00:15:50,217
[නොසන්සුන් සංගීත වාදන]

264
00:15:50,250 --> 00:15:53,590
මම ඔබව දිගටම දැකීමට ඇත්තෙන්ම කැමතියි

265
00:15:53,620 --> 00:15:57,360
ආයතනයෙන් පිටත,
ඔබට අවශ්‍ය එය නම්.

266
00:15:58,992 --> 00:16:00,192
ඔව්.

267
00:16:03,029 --> 00:16:05,199
ඔබ තවමත් දකින්නේ නැත
වෙනත් පිරිමි ළමයි, ඔබද?

268
00:16:08,401 --> 00:16:10,271
[සිනාසෙයි]

269
00:16:10,303 --> 00:16:13,273
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

270
00:16:13,306 --> 00:16:16,306
♪ ♪

271
00:16:21,414 --> 00:16:22,484
[දොරට තට්ටු කරන්න]

272
00:16:25,318 --> 00:16:26,448
හේයි.

273
00:16:26,486 --> 00:16:29,586
ඔයා නිසාද මාව වැටුනේ
ඒජන්සියෙන්?

274
00:16:29,622 --> 00:16:32,192
ඔබ ඔවුන්ට කීවාද?

275
00:16:32,225 --> 00:16:34,325
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

276
00:16:34,361 --> 00:16:35,661
[ඇමරිකානු උච්චාරණය]
ඇත්තටම බ්‍රෙට්?

277
00:16:35,695 --> 00:16:37,995
කළු SUV රථයක සිටින කොල්ලා, ඔහු ඔබේ නොවේද?

278
00:16:38,031 --> 00:16:40,271
Y-y-ඔබ වෙනස් හඬක්.

279
00:16:40,300 --> 00:16:42,370
ඔබ සතුව තිබේද නැද්ද යන්න
කවුරුහරි මට වලිගයක් තිබ්බා.

280
00:16:42,402 --> 00:16:44,402
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි, කැසී,
ඒ කුකුළා...

281
00:16:44,437 --> 00:16:45,737
-[අයිරිස්] බ්‍රෙට්.
-... කොකෝවා සඳහා-

282
00:16:45,772 --> 00:16:48,442
- මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.
- ඔව් හෝ මගුලක් නැහැ?

283
00:16:48,475 --> 00:16:50,575
ඔයාගේ උච්චාරණය මාව අවුල් කරනවා.

284
00:16:50,610 --> 00:16:51,780
කුමක් ද?

285
00:16:53,279 --> 00:16:54,649
[කොඳුරමින්] එන්න, ඔබ අපායක් ලෙස කෝපයට පත් විය.

286
00:16:54,681 --> 00:16:57,321
- ඒයි, එන්න, පැටියෝ. ඉදිරියට එන්න.
-දෙවියනේ.

287
00:16:57,350 --> 00:16:59,420
හොඳයි, ඔබ තමයි අපිව පටිගත කළේ.

288
00:16:59,452 --> 00:17:01,092
මොන මගුලක්ද මට කරන්න තිබුණේ, හාහ්?

289
00:17:01,121 --> 00:17:02,261
ඔබව විශ්වාසද?

290
00:17:03,423 --> 00:17:06,433
♪ ♪

291
00:17:06,459 --> 00:17:09,599
ඔබට ඔබේ කාන්තාවන් අවශ්‍යයි
සියල්ල ඔබටම නේද?

292
00:17:11,131 --> 00:17:13,301
ඔයාගේ හිටපු කෙනා ඔයාව දාලා ගියාට පුදුමයක් නැහැ.

293
00:17:13,333 --> 00:17:15,343
ඔබත් ඇයව අනුගමනය කළාද?

294
00:17:15,368 --> 00:17:18,068
මොකක්ද, ඔයාට වෙන්න ඕන
මගේ මගුල දැන් හැකිලෙනවා නේද?

295
00:17:18,104 --> 00:17:20,314
ඔබ අතහැර දැමීම ගැන සතුටු විය යුතුය.

296
00:17:20,340 --> 00:17:23,380
මම ඔබට වඩා වැඩි මුදලක් ගෙවනවා
අනෙක් සියලුම ඩූච් බෑග් එකට එකතු කර ඇත.

297
00:17:23,410 --> 00:17:24,810
-[සමච්චල් කරයි]
- ඒක ඉවරයි

298
00:17:25,044 --> 00:17:26,254
ඔබ එම සෝපානයට ඇතුල් වුවහොත්.

299
00:17:26,279 --> 00:17:28,349
- අපි ඉවරයි.
-[සෝපාන සීනුව නාද කිරීම]

300
00:17:28,381 --> 00:17:30,781
හේයි, හේයි, හේයි, බලන්න.

301
00:17:30,817 --> 00:17:33,047
මට අවශ්‍ය වුණේ අපි ගැවසෙන්න විතරයි
තව ටිකක්, හාහ්?

302
00:17:33,086 --> 00:17:34,486
එය වර්ණනාවක් ලෙස ගන්න.

303
00:17:34,521 --> 00:17:36,561
මම-ඔබ මෙතෙක් විඳ ඇති වඩාත්ම විනෝදජනක පුද්ගලයා මමයි.

304
00:17:36,589 --> 00:17:38,429
මම හිතනවා ඔයා ඒක දන්නවා ඇති කියලා.

305
00:17:38,458 --> 00:17:41,428
♪ ♪

306
00:17:41,461 --> 00:17:43,801
[අඩි අඩි ළං වේ]

307
00:17:43,830 --> 00:17:46,400
[දොර වැසෙයි]

308
00:17:46,433 --> 00:17:49,073
සීතල පිටතට.

309
00:17:49,102 --> 00:17:50,372
රූපගත කර ඇත.

310
00:17:50,403 --> 00:17:53,413
ඔහු මුළු ගුවන් යානයම වයර් කර ඇත.

311
00:17:53,440 --> 00:17:54,570
ම්ම්-හ්ම්.

312
00:18:05,618 --> 00:18:08,148
[සුසුම් හෙළයි]

313
00:18:08,755 --> 00:18:10,655
මේ සඳහා ස්තූතියි, අයිරිස්.

314
00:18:10,690 --> 00:18:13,330
ඒක නියම තැනක්.

315
00:18:14,561 --> 00:18:16,561
මම දැනගෙන හිටියා නම් එහෙම වෙයි කියලා
ඔබ තිදෙනා,

316
00:18:16,596 --> 00:18:18,296
මට තිබුණා -

317
00:18:18,331 --> 00:18:21,671
[සිනාසෙයි]
මම දන්නේ නැහැ. වඩා හොඳ දෙයක් සොයා ගත්තා.

318
00:18:28,208 --> 00:18:29,808
එය සිදු විය.

319
00:18:29,843 --> 00:18:33,483
[ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි]

320
00:18:33,513 --> 00:18:34,683
කවුද?

321
00:18:39,419 --> 00:18:42,419
ඔව්. [සුසුම් හෙළයි]

322
00:18:48,461 --> 00:18:49,701
ඇත්තටම?

323
00:18:51,631 --> 00:18:53,871
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

324
00:18:53,900 --> 00:18:55,700
මම දන්නේ නැහැ.

325
00:18:59,606 --> 00:19:01,206
මොකද...

326
00:19:04,410 --> 00:19:06,380
... මාව පරීක්‍ෂා කළා.

327
00:19:07,614 --> 00:19:09,724
මතකද? මම ඔයාට කිව්වා මම යනවා කියලා.

328
00:19:16,689 --> 00:19:18,389
ම්...

329
00:19:20,326 --> 00:19:22,626
එය බියජනකද?

330
00:19:22,662 --> 00:19:25,202
[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]

331
00:19:25,231 --> 00:19:28,171
මම කිව්වේ, ඔව්.

332
00:19:28,201 --> 00:19:30,471
[වැඩගත් හුස්ම]

333
00:19:30,503 --> 00:19:32,913
ලීන්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ, ම්ම්...

334
00:19:47,954 --> 00:19:49,794
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

335
00:19:50,924 --> 00:19:54,564
[ගැඹුරු හුස්මක්]

336
00:19:57,297 --> 00:19:59,427
ඔබ සිතන්නේ මා කුමක් කළ යුතුද?

337
00:19:59,465 --> 00:20:01,495
[සිනාසෙයි]

338
00:20:01,534 --> 00:20:04,904
- ම්ම්...
- මම කිව්වේ ...

339
00:20:04,938 --> 00:20:08,408
-[සිනාසෙමින්]
- ඔයා හිනා වෙනවා. මොකක්ද...

340
00:20:08,441 --> 00:20:11,741
මට හොඳටම බයයි.

341
00:20:11,778 --> 00:20:14,348
[ගැඹුරු හුස්මක්]

342
00:20:14,380 --> 00:20:16,680
[අයිරිස් සුසුම්ලමින්]

343
00:20:16,716 --> 00:20:18,516
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඔයාට ඒක තියෙනවා කියලා.

344
00:20:19,652 --> 00:20:21,622
සමහර විට ඔබ එය ලබා ගත්තේ නැත.

345
00:20:23,690 --> 00:20:25,890
[සුසුම් හෙළයි]

346
00:20:27,493 --> 00:20:30,303
[ගැඹුරු සුසුම්ලමින්]

347
00:20:32,765 --> 00:20:35,735
[නාට්‍යමය සංසරණ සංගීත වාදන]

348
00:20:35,768 --> 00:20:38,608
♪ ♪

349
00:21:11,838 --> 00:21:12,908
[ලින්ඩ්සේ] ඔව්.

350
00:21:14,374 --> 00:21:15,514
ඔව්.

351
00:21:18,711 --> 00:21:19,851
ම්ම්-හ්ම්.

352
00:21:21,814 --> 00:21:23,354
ඔව්, හරි.

353
00:21:23,383 --> 00:21:25,823
මට නම් හොඳයි වගේ. ඔව්.

354
00:21:46,072 --> 00:21:47,372
ආයුබෝවන්.

355
00:22:18,471 --> 00:22:20,371
[අයිරිස් සුසුම්ලමින්]

356
00:22:23,743 --> 00:22:25,753
ඔයා මේ කිසිම දේකට සම්බන්ධ නෑ නේද?

357
00:22:25,778 --> 00:22:27,408
කුමක් ද? නැත.

358
00:22:27,447 --> 00:22:29,017
නෑ කමක් නෑ.

359
00:22:29,048 --> 00:22:30,848
මමත් නැහැ.

360
00:22:33,853 --> 00:22:36,763
බාගෙට මම දන්නෙත් නෑ
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ.

361
00:22:37,924 --> 00:22:40,794
[සමච්චල්] මම එසේ විය යුතුයි,

362
00:22:40,827 --> 00:22:44,397
මිනිසුන් කියවීමට ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි,
නමුත් මම දන්නේ නැහැ.

363
00:22:44,430 --> 00:22:46,400
මට නිකන් තටු ගහනවා වගේ දැනෙනවා.

364
00:22:46,432 --> 00:22:48,602
මම හැමදාම මිනිස්සු වැරදියට කියවනවා.

365
00:22:49,769 --> 00:22:51,599
[සුසුම් හෙළයි]

366
00:22:51,637 --> 00:22:53,837
ඔයා ක්වොන්ටම් භෞතික විද්‍යා කාරයෙක් නේද?

367
00:22:53,873 --> 00:22:56,543
අම්මෝ මම වැඩ කරන්නේ NPL වලට.

368
00:22:56,576 --> 00:22:58,436
ඔහ්, ව්යවහාරික පර්යේෂණ.

369
00:23:00,813 --> 00:23:05,653
ඔව්, මම ස්නායු විද්‍යාව ඉගෙන ගත්තා.

370
00:23:05,685 --> 00:23:08,585
මම මගේ ස්වාමියා ලබා ගනිමින් සිටියෙමි,

371
00:23:08,621 --> 00:23:11,521
ඊට පස්සේ මම අයින් වුණා.

372
00:23:11,557 --> 00:23:13,627
අලුත් රටකට ගියා.

373
00:23:14,894 --> 00:23:16,464
ඇයි ඔයා අයින් වුණේ?

374
00:23:24,904 --> 00:23:26,644
ම්...

375
00:23:28,608 --> 00:23:31,908
තාත්තා අසනීප උන නිසා..
සහ මට එහි සිටීමට අවශ්‍ය නොවීය.

376
00:23:38,151 --> 00:23:40,691
[සරදම්]

377
00:23:40,720 --> 00:23:45,420
මට කණගාටුයි, ඔබ සම්පුර්ණයෙන්ම ලියාපදිංචි නොවීය
මේ සඳහා.

378
00:23:45,458 --> 00:23:46,458
මම...

379
00:23:47,994 --> 00:23:52,834
මට සාමාන්‍යයෙන් ගොඩක් කරදර තියෙනවා,
අහ්, මිනිසුන්ට විවෘතයි, ඉතින්...

380
00:23:52,865 --> 00:23:57,135
මාව පිනවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
ඔබ හොඳ සවන්දෙන්නෙක්.

381
00:24:02,475 --> 00:24:04,175
අපි එය පමණක් අමතන්නද?

382
00:24:06,546 --> 00:24:07,676
ඔව්?

383
00:24:10,082 --> 00:24:11,682
හරි, සිසිල්.

384
00:24:11,717 --> 00:24:14,117
[ඇල්ෆි ගැඹුරින් හුස්ම ගනී]

385
00:24:14,153 --> 00:24:17,163
[නාට්‍යමය සංගීත වාදන]

386
00:24:17,190 --> 00:24:20,190
♪ ♪

387
00:24:20,226 --> 00:24:23,226
[ගැඹුරු හුස්මක් පිට කරයි]

388
00:24:35,975 --> 00:24:38,705
- හායි.
- හායි.

389
00:24:38,744 --> 00:24:40,884
එහි හොඳ වැඩ.

390
00:24:40,913 --> 00:24:42,883
ඒක ඇත්තටම දෙයක්.

391
00:24:42,915 --> 00:24:46,945
විද්‍යාවේ මිනිසා. එයා ඔන් කරලා විතරයි
ඔහු සත්‍ය යැයි දකින දෙයින්.

392
00:24:46,986 --> 00:24:48,856
හොඳයි, ඔහු බිඳ දැමීමට අපහසු විය.

393
00:24:48,888 --> 00:24:51,018
-ම්.
- ඔබ එය කළා.

394
00:24:51,057 --> 00:24:52,787
හොඳින් කළා.

395
00:24:52,825 --> 00:24:55,085
ඔයාට ස්තූතියි.

396
00:24:55,127 --> 00:24:57,557
ලින්ඩ්සි, මම හිතන්නේ අපිට මීට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්.

397
00:24:57,597 --> 00:24:58,897
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

398
00:24:58,931 --> 00:25:01,771
මම හිතන්නේ අපි සරල කළ යුතුයි
අන්තර්ක්‍රියා.

399
00:25:01,801 --> 00:25:03,771
ඔබ දන්නවා, ඉලක්කගත ඉඟි කට්ටලයක් භාවිතා කරන්න,

400
00:25:03,803 --> 00:25:06,613
ඇත්ත වශයෙන්ම දන්නා සහභාගිවන්නන් සොයා ගන්න
මුන්ට ඕන මගුල මොකක්ද කියලා.

401
00:25:06,639 --> 00:25:09,079
මූලික කියවීමක් ලබා ගැනීමට කෙටි මග.

402
00:25:09,108 --> 00:25:13,808
ඔව්, චිත්තවේගීය ආශාව, අහ්,
නියැලීම, උද්දීපනය, ඒ සියල්ල.

403
00:25:13,846 --> 00:25:15,676
සහ සැකසීම සඳහා කාලය අවම කරන්න.

404
00:25:15,715 --> 00:25:18,215
- ඔව්.
-හ්ම්.

405
00:25:18,251 --> 00:25:19,821
මම ෂෝන්ට කතා කරන්නම්.

406
00:25:19,852 --> 00:25:22,922
එය උත්සාහ කිරීම වටී
ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්.

407
00:25:22,955 --> 00:25:24,015
ඔයාට ස්තූතියි.

408
00:25:25,725 --> 00:25:27,955
ඔහ්, ආහ්,

409
00:25:27,994 --> 00:25:30,834
මම එතනදි මගේ තාත්තා ගැන කිව්ව දේ,
ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි.

410
00:25:30,863 --> 00:25:34,073
ඉතින්, ඔබට එය මකා දැමිය හැකිද?

411
00:25:34,100 --> 00:25:37,600
පිටපතෙන්
එය විශ්ලේෂණයට යාමට පෙර?

412
00:25:37,637 --> 00:25:39,907
[ලින්ඩ්සේ] ඔව්, සහතිකයි. අපි එය මකා දමමු.

413
00:25:39,939 --> 00:25:43,109
ඔව් මම නිකන් කිව්වේ
ඔහුට පෞද්ගලික දෙයක් දීමට.

414
00:25:46,579 --> 00:25:49,049
[සුසුම් හෙළයි]

415
00:25:49,081 --> 00:25:52,051
[මලානික සංගීත වාදන]

416
00:25:52,084 --> 00:25:55,094
♪ ♪