1
00:02:19,431 --> 00:02:23,095
هذا مارفن مان هو
إسقمري سيء حقا.

2
00:02:27,522 --> 00:02:31,607
يا أصدقائي، لقد اقتربت الساعة.

3
00:02:32,277 --> 00:02:36,021
ألا تجد الوقت المتبقي؟
ينبغي لنا أن نستخدم أفضل قليلا؟

4
00:02:36,657 --> 00:02:39,525
حسنا ثم قدس لي
في السجل يا أبي.

5
00:02:40,661 --> 00:02:42,368
كيف تتخيل ذلك؟

6
00:02:42,954 --> 00:02:46,163
يمكنك، على سبيل المثال
التوبة من جرائمك.

7
00:02:46,833 --> 00:02:48,916
واستغفر الذنوب .

8
00:02:50,003 --> 00:02:51,289
هل سمعت، إل إتش؟

9
00:02:52,047 --> 00:02:54,755
من المتوقع أن نتحدث عن بلدنا
فكر في الشر والأفعال الشريرة.

10
00:02:56,009 --> 00:02:56,965
اوه صحيح.

11
00:03:05,102 --> 00:03:10,643
كما تعلم يا أبي، لقد فعلت
يمين. لقد كانت تلك فكرة جيدة.

12
00:03:11,316 --> 00:03:13,103
مهلا، هناك، هناك، هذا نحن!

13
00:03:13,902 --> 00:03:18,272
استمع لأغنية الجلاد اليوم
مساء الخير للأخوة بيرن الوحشيين.

14
00:03:18,740 --> 00:03:22,199
عيون مدينة ميتو تتحول
على الأخوة الساديين،

15
00:03:22,744 --> 00:03:25,953
الليلة على الكهرباء
يتم تنفيذ الكرسي جنبًا إلى جنب.

16
00:03:26,498 --> 00:03:29,241
كلب مجنون وليتل هنري بورن
كانوا أول المجرمين

17
00:03:29,793 --> 00:03:32,627
بعد المثير للجدل للغاية
قانون مكافحة الأسلحة النارية

18
00:03:33,213 --> 00:03:36,627
من المدينة تم إدانتهم. الاخوة
متورطين في الهجوم قبل عامين

19
00:03:37,175 --> 00:03:39,542
المشاركة في مترو سيتي مول.
وانتهت المذبحة بالموت

20
00:03:40,220 --> 00:03:43,588
من ستة أشخاص غير متورطين
المارة وثلاثة من ضباط الشرطة.

21
00:03:44,433 --> 00:03:48,268
مصير الاخوة يكمن
الآن في يد الشخص نفسه

22
00:03:48,812 --> 00:03:51,145
من المسؤول عن ذلك
حملة صليبية ضد حمل السلاح

23
00:03:51,565 --> 00:03:54,228
في مجال فقه مدينة مترو،
العمدة إليانور جريمباوم.

24
00:03:55,110 --> 00:03:57,648
هذا الصباح أمرت
الحاكم السيدة جريمباوم

25
00:03:58,280 --> 00:03:59,646
المسؤولية الكاملة
منقول في الأمر.

26
00:04:00,240 --> 00:04:02,232
مجرد كلمة نعمة واحدة من فمها

27
00:04:02,743 --> 00:04:04,609
يمكن للمدانين الآن
حفظ من الكرسي.

28
00:04:21,595 --> 00:04:25,555
السيد لي؟ عمدة جريمباوم.
لم يفت الأوان بعد، أليس كذلك؟

29
00:04:26,224 --> 00:04:27,715
أوه، محظوظ.

30
00:04:28,935 --> 00:04:31,052
جيد جيد.

31
00:04:32,314 --> 00:04:35,807
ودجاجة بالسمسم
سوفليه السبانخ، هل سينجح ذلك؟

32
00:04:37,986 --> 00:04:39,147
مشوي.

33
00:05:27,744 --> 00:05:30,862
سؤال واحد: كيف يجب أن أخدمك؟

34
00:05:31,623 --> 00:05:33,831
عفوا أيها المأمور؟

35
00:05:36,962 --> 00:05:42,583
بما أنك تُطهى، يجب أن آخذك معي
تخدم البطاطس؟ أو محشوة؟

36
00:05:45,178 --> 00:05:47,966
يجب عليك استخدام الفرن
لا تسخنه بعد.

37
00:05:48,723 --> 00:05:50,510
هناك تغيير في تسلسل القائمة.

38
00:06:11,705 --> 00:06:13,913
ديفيد كوبرفيلد هو
عاهرة صغيرة ضدي.

39
00:06:14,958 --> 00:06:18,122
لقد أجريت بعض التغييرات الصغيرة
الخروج مع لهذا العرض، والناس.

40
00:06:20,255 --> 00:06:21,416
المضي قدما، هنري!

41
00:06:48,325 --> 00:06:50,817
آسف، لا المبالغ المستردة.

42
00:07:06,092 --> 00:07:07,173
يتحرك!

43
00:07:07,469 --> 00:07:08,676
سأكون المستهزئين
أود أن أسمح لك بالرقص مرة أخرى.

44
00:07:09,554 --> 00:07:11,011
يا هراء، توقف عن هذا الهراء،
علينا أن نختفي!

45
00:07:11,306 --> 00:07:13,013
مرة أخرى!
- لا!

46
00:08:22,085 --> 00:08:23,451
إنه لا يعرف شيئًا بعد.

47
00:08:51,740 --> 00:09:00,456
ما هي حفنة مثيرة للشفقة من
مدمنو المخدرات، البلهاء والعاهرات كاملة.

48
00:09:05,253 --> 00:09:07,245
اللعنة، انه لشيء رائع
لأكون معك مرة أخرى!

49
00:09:11,176 --> 00:09:13,338
أريد أن أشكر سكين لأنه...

50
00:09:15,597 --> 00:09:18,465
وذلك لأنه يمثلني
بينما كنت في إجازة.

51
00:09:21,311 --> 00:09:22,893
لقد كان ذلك عملاً جيدًا.

52
00:09:27,025 --> 00:09:31,065
أكد لي صديقي سكين
أنني الآن بعد أن عدت،

53
00:09:32,906 --> 00:09:39,244
التوازن الطبيعي للقوى
يتم استعادتها بسلاسة.

54
00:09:44,626 --> 00:09:46,117
وداعا للبشرة!

55
00:09:54,511 --> 00:09:58,596
لذلك يا شباب، من يريد أن يصل إلي
ويحاول أن يسرق مني

56
00:09:59,349 --> 00:10:00,556
أتمنى له حظا سعيدا.

57
00:10:02,060 --> 00:10:06,179
فقط لا تدعه يتم القبض عليه.

58
00:10:13,321 --> 00:10:15,313
اليوم ليس يوم احتفال كبير.

59
00:10:19,327 --> 00:10:20,784
أخي مات.

60
00:10:24,749 --> 00:10:28,584
ودمه على يديه
تلك الهرة القذرة اللعينة

61
00:10:29,170 --> 00:10:31,082
الذي حجز لنا.

62
00:10:32,090 --> 00:10:38,382
وأراد أن يشوينا.
ومع ذلك، هذه الليلة

63
00:10:39,764 --> 00:10:43,633
دعونا المسيل للدموع هذه العاهرة مهبل في
إدارة المدينة تتخلص من مؤخرتها! نعم فعلا!

64
00:11:07,917 --> 00:11:09,203
أنت جديد.

65
00:11:16,134 --> 00:11:17,466
سأقول لك شيئا.

66
00:11:19,971 --> 00:11:23,260
أنا أتطلع إلى ذلك،
للترحيب بكم معنا.

67
00:11:43,786 --> 00:11:46,449
اللقيط اللعين
ظهرت هنا.

68
00:11:48,374 --> 00:11:51,583
أقترح عليك تحذير المواطنين-
يا سيدي، لأن الجو سيكون حارا الليلة.

69
00:11:56,132 --> 00:12:00,297
أنا أضمن لك إذا رأيت جنوننا
إذا حصلت على كلب لوحدي، سأقضي عليه.

70
00:12:01,262 --> 00:12:03,675
لا، توقف عن فعل هذه الأشياء الغبية!

71
00:12:07,185 --> 00:12:09,302
حسنا، ماذا تقول في ذلك؟ مثل
أنت الأشياء الجلدية لحفل الزفاف،

72
00:12:09,812 --> 00:12:11,144
أو تفضل الحصول عليه
التقليدية باللون الأبيض؟

73
00:12:11,648 --> 00:12:15,232
أليسا، من فضلك لا تفعلي ذلك الآن
هراء. أنتم في انتظار التعزيزات!

74
00:12:16,444 --> 00:12:18,276
أليسا، انتظر النسخ الاحتياطي!

75
00:12:19,781 --> 00:12:20,862
إنها لا تستطيع الانتظار.

76
00:12:21,991 --> 00:12:24,859
ولكن هذا ملعون أيضا
الوقت بالنسبة لك. ماذا كان يحدث؟

77
00:12:25,203 --> 00:12:28,662
ربما كنت تبحث عن الديدان؟
- لا تملأ فمك كثيراً أيها الملاكم.

78
00:12:29,040 --> 00:12:31,828
أوه، آسف، لا بأس. ال
راقصة الباليه لديها عضلات بالطبع.

79
00:12:33,628 --> 00:12:35,540
راقصة الباليه لديها عضلات.

80
00:12:47,183 --> 00:12:50,676
لذا تفضل، فالمطاردة جارية. ال
الصحافة تحاول إسقاطي.

81
00:12:51,312 --> 00:12:52,553
كيف يمكن أن يكون الرجل
تهريب إلى السجن؟

82
00:12:52,981 --> 00:12:56,065
كيف حصل على الأسلحة؟
هل نجحت في تجاوز الماسحات الضوئية؟ هيغنز؟

83
00:12:56,693 --> 00:13:01,028
نحن لا نعرف ذلك بعد، حضرة القاضي.
- هذه الماسحات الضوئية موجودة في كل مكان.

84
00:13:01,447 --> 00:13:03,609
حتى أن هناك واحدًا في الممارسة العملية
طبيب أمراض النساء الخاص بي، اللعنة.

85
00:13:04,617 --> 00:13:06,779
كيف حصلت عليهم؟
سجن المدينة خدع؟

86
00:13:07,453 --> 00:13:10,321
نشك في أنه كان واحدًا
سلاح بلاستيكي، سيدتي العمدة.

87
00:13:10,748 --> 00:13:14,992
أو مركب راتينج صناعي. بسبب
من الآثار التي وجدناها...

88
00:13:15,461 --> 00:13:18,374
نعم، نعم، رتيبا. مثل
هل البحث عن Mad Dog جارٍ؟

89
00:13:18,881 --> 00:13:21,589
لدينا وحدة G6 Motec
في الموقع في السجن الذين يحاولون

90
00:13:22,135 --> 00:13:25,799
للحصول على شيء منه. ومن ثم يكون
لدينا بعض جامعات كاليفورنيا في المدينة في...

91
00:13:26,347 --> 00:13:30,261
ما هي جامعة كاليفورنيا بحق الجحيم؟
- العمليات السرية.

92
00:13:31,144 --> 00:13:34,387
امنح نفسك هدية
القرف المختصر ، GFC.

93
00:13:35,815 --> 00:13:41,857
أعتقد أنني سأعقد مؤتمراً صحفياً
ليس عطيل. تخلص من الظلام!

94
00:13:45,158 --> 00:13:48,026
الآن انتبهوا يا أولاد.
تذكر ما أقول.

95
00:13:49,037 --> 00:13:50,278
إذا أتدخلت في هذا الأمر،

96
00:13:50,913 --> 00:13:57,456
سأمسكك بقوة بكلتا يدي
البيض. أردت فقط توضيح ذلك.

97
00:14:02,133 --> 00:14:03,874
هناك انتخابات هذا العام.

98
00:14:04,344 --> 00:14:06,836
في هذه اللحظة الألغام تكذب
نسبة الشعبية 33 بالمئة.

99
00:14:09,557 --> 00:14:14,018
كان ذلك قبل اندلاع لعبة Mad Dog.
- 31 بالمائة.

100
00:14:18,483 --> 00:14:21,066
ليس لدي وقت لذلك
تقبيل الحمار، أستاذ.

101
00:14:21,569 --> 00:14:22,855
كيف يمكنني المساعدة؟

102
00:14:23,446 --> 00:14:25,733
ربما ينبغي لنا أن نناقش
كيف يمكنني مساعدتك.

103
00:14:26,282 --> 00:14:27,614
ما الذي تتحدث عنه حتى؟

104
00:14:28,493 --> 00:14:29,654
لعازر.

105
00:14:31,788 --> 00:14:36,123
أوه، الكرة كانت بالأمس، جاك.
رقصنا في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.

106
00:14:37,043 --> 00:14:40,036
حتى لو كنت 100 بالمئة من لعازر
سوف أقتنع وأنا لا

107
00:14:40,588 --> 00:14:42,705
لا توجد ميزانية في
الميزانية للمشروع.

108
00:14:43,257 --> 00:14:45,419
إنها على حق.
- هل تقوم بجمع المال؟

109
00:14:47,178 --> 00:14:48,510
وإذا لم يكن كذلك؟

110
00:14:50,848 --> 00:14:52,885
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن الناخبين سيفعلون ذلك
أراها على أنها المرأة

111
00:14:53,559 --> 00:14:55,391
مدينة المترو
تركت للمجرمين.

112
00:14:56,145 --> 00:14:59,764
هذا ليس عادلا تماما. أنت تعرف
نعم، كنا جميعًا إيجابيين في ذلك الوقت

113
00:15:00,274 --> 00:15:01,105
لقانون السلاح الجديد.

114
00:15:01,692 --> 00:15:03,900
إذا مزيد من التدابير لدعم
يجب أن يصبح إلغاء الأسلحة ساري المفعول،

115
00:15:04,445 --> 00:15:07,279
لعازر هو واحد من هؤلاء
التدابير. عليك أن تستمر،

116
00:15:07,907 --> 00:15:09,739
ولو لأسباب تتعلق بالحفاظ على الذات.

117
00:15:13,413 --> 00:15:14,119
نعم؟

118
00:15:14,914 --> 00:15:16,906
نعم! سيدتي العمدة؟

119
00:15:18,042 --> 00:15:18,828
نعم.

120
00:15:23,464 --> 00:15:25,376
هل المصدر موثوق؟

121
00:15:26,968 --> 00:15:29,551
وقت غريب لتنظيف النوافذ.

122
00:15:35,226 --> 00:15:35,886
انزل!

123
00:16:17,810 --> 00:16:19,551
أستاذ كراولي، من فضلك ضعه جانبا
ضع بندقيتك على الطاولة

124
00:16:20,146 --> 00:16:21,353
وتأخذ لك
الأيدي وراء ظهرك!

125
00:16:21,856 --> 00:16:24,018
وكان هذا انتهاكا
حظر الأسلحة المدنية!

126
00:16:24,650 --> 00:16:26,016
لا تهتم
في بنطالك يا هيغنز.

127
00:16:26,652 --> 00:16:28,735
أوافق على كل ميزانية
من أجل لعازر، من الآن فصاعدا!

128
00:16:30,698 --> 00:16:32,860
تحصل على الشيك.
ما الذي لا يزال مفقودا بعد ذلك؟

129
00:16:33,409 --> 00:16:34,365
متطوع.

130
00:16:53,971 --> 00:16:54,961
مرحبًا؟

131
00:16:59,101 --> 00:17:00,308
صديقنا.

132
00:17:06,317 --> 00:17:07,103
نعم؟

133
00:17:16,953 --> 00:17:18,489
نعم، مازلت هنا.

134
00:17:44,105 --> 00:17:45,971
أخبار سيئة من مجلس المدينة؟

135
00:17:52,613 --> 00:17:54,070
هي تعيش.

136
00:17:56,742 --> 00:17:57,823
ماذا حدث؟

137
00:18:00,830 --> 00:18:04,870
لدينا فأر على
مجلس. إغراق الماشية!

138
00:18:06,168 --> 00:18:09,206
سنفعل ذلك. أول شيء سنفعله هو أن نأخذ
ضع الأشياء الجديدة في العصارة بتكتم شديد.

139
00:18:09,505 --> 00:18:11,417
مفهوم؟

140
00:18:29,984 --> 00:18:30,724
ماذا؟

141
00:18:32,486 --> 00:18:34,944
لقد كنت وحيدا لفترة طويلة جدا
تحت الإنشاء، وأعتقد أنك...

142
00:18:35,531 --> 00:18:37,773
نعم، أشعر بنفس الطريقة
الكثير في ذهنك.

143
00:18:39,619 --> 00:18:41,736
اركعي على ركبتيك، يا فتاة.
افعل ذلك بسرعة وبشكل جيد.

144
00:18:45,416 --> 00:18:48,159
ألا يمكننا الذهاب إلى مكان ما؟
أين هو أكثر هدوءا قليلا؟

145
00:18:58,095 --> 00:18:59,381
لا تفعل ذلك، اللعنة!

146
00:19:19,158 --> 00:19:20,148
القرف.

147
00:19:20,618 --> 00:19:22,325
إنها لا تستطيع الانتظار
انها لا تستطيع الانتظار!

148
00:19:23,621 --> 00:19:26,705
هنا UC 159 على
المقر الرئيسي. نحن في ورطة.

149
00:19:30,378 --> 00:19:31,539
هل تريد مني أن أقول لك شيئا؟

150
00:19:33,005 --> 00:19:34,667
لديك عيون جميلة.

151
00:19:57,988 --> 00:19:59,354
كاميرا مراقبة.

152
00:20:06,747 --> 00:20:07,908
مايكرو.

153
00:20:20,553 --> 00:20:23,466
ما هو حجم النطاق؟
من مثل هذا الجهاز الصغير؟

154
00:20:24,223 --> 00:20:25,304
ليست كبيرة جدًا.

155
00:20:26,809 --> 00:20:27,765
الرقم بها!

156
00:20:36,986 --> 00:20:38,318
هيا، أيقظها!

157
00:20:41,615 --> 00:20:42,401
عالي!

158
00:20:54,044 --> 00:20:56,081
هذا يكفي! الجلوس، الكلبة!

159
00:21:10,019 --> 00:21:11,351
هل ترى البندقية؟

160
00:21:12,605 --> 00:21:14,813
لطيف - جيد. هذه هي أثمن ممتلكاتي.

161
00:21:16,942 --> 00:21:21,232
هنري الصغير لديه اللعبة
باستثناء متجر الخمور الأول له.

162
00:21:21,947 --> 00:21:25,236
وأنا؟ نعم، أنا استخدامها
فقط في المناسبات الخاصة.

163
00:21:27,286 --> 00:21:28,652
هل تحب الألعاب؟

164
00:21:29,246 --> 00:21:31,329
وأخيرا وقف الثرثرة
هيا، لدينا مؤخرتك!

165
00:21:31,957 --> 00:21:34,700
المكان على وشك الصعود!
- اسكت! اسكت!

166
00:21:37,546 --> 00:21:43,918
لذا، أنا أدرس تأشيرات البوكر،
منذ أن كنت في الثامنة من عمري.

167
00:21:45,137 --> 00:21:47,049
وهل تعرف ماذا يقول لي وجهك؟

168
00:21:48,682 --> 00:21:54,394
ليس هناك مساعدة لك في الطريق،
وأنا خائف جدًا من الموت.

169
00:21:55,439 --> 00:21:58,352
نعم أنا أخادع، ولكن وجهي
يقول: "اللعنة عليك أيها الجرذ!"

170
00:22:01,862 --> 00:22:03,398
أستطيع أن أقرأ كف يدك، يا عزيزي.

171
00:22:04,949 --> 00:22:08,818
ولديك السراويل
كامل. حان وقت الصلاة أيها الملائكة.

172
00:22:11,121 --> 00:22:11,907
ها!

173
00:22:13,833 --> 00:22:14,789
إضافي.

174
00:22:21,966 --> 00:22:26,176
رصاصات سترة مجوفة. بالتأكيد
توسيع الوعي.

175
00:22:27,847 --> 00:22:32,342
إذن ما يلي الآن
يعني: حرية الاختيار.

176
00:22:33,727 --> 00:22:38,813
واللعبة اسمها: "مثل أ
خنزير صغير يفقد رأسه"

177
00:22:42,903 --> 00:22:44,144
سأخبرك كيف تفعل ذلك.

178
00:22:45,406 --> 00:22:52,495
أنت تحمل البندقية بشكل جيد
من اليد، الأصابع الصغيرة على الزناد.

179
00:22:53,747 --> 00:22:55,033
واضغط على الزناد.

180
00:22:55,833 --> 00:23:01,500
قل صلاة. وإذا كنت والله
استمع بعناية، ثم ينقر.

181
00:23:02,882 --> 00:23:04,874
ومع ذلك، ينبغي أن يكون لك
استماع الصديق:

182
00:23:06,677 --> 00:23:07,793
بام!

183
00:23:17,104 --> 00:23:18,015
اعطها هنا!

184
00:23:23,819 --> 00:23:25,981
لذلك أعتقد أن الله هو
من جانبي يا ملاك

185
00:23:27,072 --> 00:23:31,612
سأعطيك فرصة أخرى،
أيها المحبوبون. متفق؟

186
00:23:32,870 --> 00:23:37,911
إذا لعبتما بشكل عادل، يمكنك ذلك
الفائز بالسيدة العمدة

187
00:23:38,459 --> 00:23:39,791
تسليم رسالة مني.

188
00:23:43,005 --> 00:23:44,041
استيقظ!

189
00:23:46,342 --> 00:23:50,256
تعال! لا أحد يحب الناس
الذين ينامون في الحفلات.

190
00:23:52,598 --> 00:23:53,714
ولد!

191
00:23:54,767 --> 00:23:57,760
و... أين كنت؟

192
00:23:59,063 --> 00:24:01,146
لا أحد يحب الأشخاص الذين
النوم في الحفلات.

193
00:24:02,816 --> 00:24:03,932
شكرًا.

194
00:24:23,253 --> 00:24:27,998
إذا وضعت الطفل في المكان الخطأ
إذا واصلت المضي قدمًا، فستكونان ميتين.

195
00:24:30,719 --> 00:24:32,335
أعلن أن الألعاب مفتوحة!

196
00:24:43,023 --> 00:24:44,389
هيا يا رجل، تجرؤ.

197
00:25:13,470 --> 00:25:19,011
هادئ. هادئ! الجميع يستمع، أنا
أعطيته كلمتي. هل هذا صحيح؟

198
00:25:22,980 --> 00:25:24,516
والوعد هو الوعد.

199
00:25:52,843 --> 00:25:57,258
"جريمباوم، النهاية قريبة!"

200
00:26:28,796 --> 00:26:30,628
هو ينزف! أسرع!

201
00:26:40,724 --> 00:26:44,388
يتم توسيع التلاميذ. أقوى
فقدان الدم، وإصابة شديدة في الرأس.

202
00:26:44,937 --> 00:26:46,849
اتصل بـ Collum، وسنبدأ على الفور.

203
00:26:58,951 --> 00:27:03,241
صدمة شديدة للغاية،
فقدان الدم بشكل كبير. تنبيب!

204
00:27:08,502 --> 00:27:12,542
ملف الوصول 22501.
- فتح الملف. الاسم: أليسا لويد.

205
00:27:13,549 --> 00:27:17,839
العميل السري رقم الخدمة 751
- الأقرباء؟

206
00:27:18,720 --> 00:27:20,882
يبحث. لحظة من فضلك

207
00:27:23,100 --> 00:27:25,888
تظهر حياة الشخص
لا أقارب.

208
00:27:29,231 --> 00:27:31,268
موقع؟
- لديه تلف شديد في الدماغ،

209
00:27:31,817 --> 00:27:33,149
لكن التصوير المقطعي...
- المرأة!

210
00:27:34,111 --> 00:27:35,352
الأمور لا تبدو جيدة بالنسبة لهم.

211
00:27:51,295 --> 00:27:53,378
الضابط لويد، هل تسمعني؟

212
00:27:55,257 --> 00:27:57,670
استمع لي. سوف يموتون.

213
00:27:58,343 --> 00:28:01,507
لكني أقدم لك واحدة ثانية
فرصة. هل تريد هذه الفرصة؟

214
00:28:03,015 --> 00:28:04,551
هل تريد الفرصة؟

215
00:28:12,608 --> 00:28:13,519
أفهم.

216
00:28:14,067 --> 00:28:16,354
اخرج من هناك، اذهب، وإلا فسوف تخسر
نحن لهم. اغرب عن وجهي!

217
00:28:20,449 --> 00:28:21,985
التوتر، القيام به.

218
00:28:24,161 --> 00:28:25,026
ومرة أخرى.

219
00:28:27,664 --> 00:28:29,530
توقف!
- لا، لا تزال لديها فرصة.

220
00:28:30,042 --> 00:28:31,078
توقفوا!

221
00:28:33,045 --> 00:28:33,876
بهذه السرعة؟

222
00:28:34,588 --> 00:28:35,419
ماذا؟

223
00:28:35,756 --> 00:28:38,043
عليك أن تذهب. اخرج من هنا!

224
00:28:45,265 --> 00:28:47,427
كان هذا كل شيء. افعلها
انتهينا، سنأخذهم معنا.

225
00:28:47,726 --> 00:28:49,183
مكتمل.
- خارج!

226
00:28:58,654 --> 00:29:02,238
جنازة أليسا لويد
الآن منذ 72 ساعة.

227
00:29:02,866 --> 00:29:05,574
وكانت المرحلة الأولى من العملية
ناجحة للغاية.

228
00:29:06,828 --> 00:29:11,414
ظهور العلامات الحيوية
سليمة. كل شيء آخر متروك لها.

229
00:29:31,728 --> 00:29:33,936
صباح الخير يا آنسة لويد.
كيف تشعر؟

230
00:29:38,402 --> 00:29:39,643
أين أنا؟

231
00:29:40,612 --> 00:29:41,898
أين تعتقد أنك موجود؟

232
00:29:45,617 --> 00:29:49,156
هل أنا ميت؟
- لقد كان أنت. تعازي.

233
00:29:50,789 --> 00:29:51,779
إفطار؟

234
00:29:55,877 --> 00:29:57,288
أين شريكي؟

235
00:29:58,463 --> 00:30:01,797
الرقيب دوبري في وحدة العناية المركزة
وهو حالة رعاية حرجة.

236
00:30:07,347 --> 00:30:08,508
من أنت؟

237
00:30:09,266 --> 00:30:12,430
أنا البروفيسور جاك كراولي،
أنا رئيس مشروع لازاروس.

238
00:30:13,186 --> 00:30:16,725
نعم وما هو؟
- في هذه اللحظة: أنت.

239
00:30:17,566 --> 00:30:19,353
ربما يمكن أن يكون أكثر دقة قليلا؟

240
00:30:26,283 --> 00:30:27,273
أنظر إلى يدك.

241
00:30:38,003 --> 00:30:43,965
في عصر الجزيئية الحيوية
الميكانيكا هو الله.

242
00:30:46,678 --> 00:30:48,169
ماذا فعلت لي؟

243
00:30:49,222 --> 00:30:53,136
تم اختبار دمها تجريبيا
المصل البديل المصنوع من البروتينات الاصطناعية.

244
00:30:54,019 --> 00:30:56,682
بدلا من خلايا الدم، فإنه يعمل
عن الآلات المجهرية،

245
00:30:57,105 --> 00:30:58,892
والتي مباشرة من خلال ذلك
التي تسيطر عليها الدماغ.

246
00:30:59,483 --> 00:31:02,817
إنهم يحفزونهم
الوظائف الحيوية في الخلايا الميتة.

247
00:31:06,490 --> 00:31:09,483
الخلايا الميتة؟ ماذا يعني ذلك؟
هل أنت دكتور فرانكنشتاين؟

248
00:31:09,910 --> 00:31:13,950
ماذا أصبح لي نتيجة لذلك؟
- أنا عالم ولست فيلسوفًا.

249
00:31:14,498 --> 00:31:16,831
لقد تم تكليفي بإنشاء واحدة
لتطوير الجنود لنظام العدالة.

250
00:31:17,292 --> 00:31:18,908
من يشن الحرب عليه
مجرمي مترو سيتي

251
00:31:19,294 --> 00:31:21,786
ويمكن أن تتصرف معصومة تماما.

252
00:31:24,424 --> 00:31:28,088
أنا آسف لإبلاغك،
أستاذ، لقد خرجت.

253
00:31:28,970 --> 00:31:32,008
هل تذكر؟ وعلى حد علمي
هذا الخيار نهائي مثل الموت.

254
00:31:33,934 --> 00:31:39,896
ليس وفقًا للفقرة 46ج من عقدك.

255
00:31:41,691 --> 00:31:43,978
ماذا من المفترض أن يعني؟ هذا كل شيء
إذن بالتبرع بالأعضاء، أليس كذلك؟

256
00:31:44,444 --> 00:31:47,778
نعم، هذا بالضبط. هل يجب أن يكون الموت في
البدء في ممارسة المهنة،

257
00:31:48,240 --> 00:31:50,027
جسمك ينتمي إلى المدينة.
هل هذا توقيعك؟

258
00:32:24,192 --> 00:32:26,855
حسنا، هل تريد لك هنا؟
الاعتراف بالحياة الخاطئة؟

259
00:32:28,530 --> 00:32:31,739
لا أعتقد أنني كامل بعد
إلى حد المجيء أمام خالقي.

260
00:32:32,659 --> 00:32:37,404
على الرغم من هجومك المفاجئ على
مجلس المدينة كاد أن يسلمني إلى السكين.

261
00:32:38,623 --> 00:32:40,615
ماذا؟ هل لديك الألغام؟
لم تتلق الرسالة؟

262
00:32:41,209 --> 00:32:46,500
أوه، مضحك جدا، الأحمق!
- من فضلك، هيغنز، لغتك!

263
00:32:47,466 --> 00:32:49,082
هذا هو بيت الرب.

264
00:32:50,510 --> 00:32:52,627
اسمع يا صديقي: لو لم يكن الأمر بالنسبة لي،

265
00:32:53,138 --> 00:32:57,007
كنت قد حصلت على مؤخرتك الآن
يبيع لحم مشوي. أنت مدين لي بواحدة!

266
00:32:57,517 --> 00:33:01,602
هنري الصغير لا يدين لك بأي شيء
لقد مات. رحمه الله.

267
00:33:02,522 --> 00:33:05,936
أنا آسف. لكنه
لم يكن خطأي.

268
00:33:08,028 --> 00:33:11,817
من الآن فصاعدا أريد المزيد،
الشراكة الكاملة.

269
00:33:14,951 --> 00:33:18,945
الشراكة الكاملة.
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

270
00:33:19,956 --> 00:33:22,118
يجب أن أعتقد ذلك
استشارة المستشار القانوني.

271
00:33:34,179 --> 00:33:35,511
دعونا نتفاوض.

272
00:33:37,265 --> 00:33:40,383
ماذا من المفترض أن يعني؟ ماذا تريد؟

273
00:33:41,061 --> 00:33:43,178
حسنًا، هيغنز، إنه ينتظر
لاقتراحاتكم.

274
00:33:45,106 --> 00:33:50,272
حسنًا، يمكنني الحصول على الأسلحة، تلك المصادرة
الأسلحة بالآلاف. لدي إمكانية الوصول...

275
00:33:50,820 --> 00:33:52,607
هل تعرف ماذا يا هيغينز؟
عليك أن تستعجل،

276
00:33:53,281 --> 00:33:56,820
مفاوضتي أصبحت جائعة قليلاً
- حسنًا، استمع!

277
00:33:57,369 --> 00:34:01,113
نحن نسلّح جميع المجرمين، حسنًا؟
وبعد ذلك هناك فوضى عارمة.

278
00:34:01,998 --> 00:34:03,990
وجريمباوم هناك
القيام بالانتخابات المقبلة. ميت بالتأكيد!

279
00:34:04,584 --> 00:34:07,122
أوه، أعتقد أنها سوف
يكون ميتا في وقت سابق من ذلك بكثير.

280
00:34:07,796 --> 00:34:09,628
لقد حصلنا على عمدة جديد
وبطبيعة الحال، عمدة جديد.

281
00:34:10,173 --> 00:34:11,709
إنه يعكس قانون السلاح

282
00:34:12,592 --> 00:34:14,049
لقد تحدثت مع الناس

283
00:34:14,427 --> 00:34:16,009
نحصل على الدعم
وعمدة جديد.

284
00:34:16,471 --> 00:34:18,884
شريك جديد، أنا!

285
00:34:21,226 --> 00:34:23,309
خارج! خارج، حبيبي، خارج!

286
00:34:25,272 --> 00:34:26,808
نحن لا نعض
شريكنا الجديد.

287
00:34:27,732 --> 00:34:29,940
من يريد واحدة
عمدة بدون كرات، هاه؟

288
00:34:56,052 --> 00:34:58,886
تقرير التطوير: الموضوع يصبح
أقوى مع كل جلسة تدريبية.

289
00:34:59,431 --> 00:35:01,718
زيادة بنسبة 52 بالمئة. منذ يوم الاثنين.

290
00:35:14,404 --> 00:35:17,192
السرعة والتنسيق
لقد تضاعفت نسبة العين إلى اليد بالفعل أكثر من ثلاثة أضعاف.

291
00:35:27,626 --> 00:35:30,585
الموضوع يهزم شريك السجال،
كما لو كانوا زملاء من الورق المقوى.

292
00:35:31,504 --> 00:35:33,211
هي واحدة
مقاتل عاطفي.

293
00:35:34,424 --> 00:35:36,461
ويبقى السؤال: هل هو جيد بما فيه الكفاية؟
حول مكافحة الجريمة

294
00:35:36,885 --> 00:35:38,296
بما يرضي
جريمباوم لتنفيذ؟

295
00:35:44,392 --> 00:35:48,352
أنا أفهم، سيدتي العمدة، نعم.
أنا أعرف أيضًا ما يحدث هناك.

296
00:35:49,022 --> 00:35:51,605
تسريع العملية
سيظل غير حكيم لأنه...

297
00:35:54,527 --> 00:35:55,563
نعم.

298
00:35:56,863 --> 00:36:01,449
إذا كنت تريد ذلك حقا. نعم،
في أسرع وقت ممكن.

299
00:36:08,583 --> 00:36:11,075
"الرجال المسلحون يهاجمون
كاتدرائية القديس لوقا. ثمانية قتلى."

300
00:36:31,022 --> 00:36:34,356
زيادة النشاط البدني
يضغط المحلول المغذي.

301
00:36:35,694 --> 00:36:38,903
معززة الضغط من شأنها أن تفعل ذلك
عكس العملية مؤقتا

302
00:36:39,197 --> 00:36:40,108
كم من الوقت؟

303
00:36:41,074 --> 00:36:43,817
النتائج تختلف تبعا
من مستوى التوتر في الموضوع.

304
00:36:45,161 --> 00:36:48,370
اسمع، موضوعك له اسم.
- تنقية وعيك،

305
00:36:48,998 --> 00:36:50,364
القضاء على الماضي.

306
00:36:50,792 --> 00:36:52,829
العواطف القوية تؤدي إلى
ضغط المحلول المغذي.

307
00:36:53,294 --> 00:36:55,786
وأنا لا أقبل التنازلات.

308
00:37:07,308 --> 00:37:12,520
قنابل ارتجاجية، مدى 30
متر. قضيب تلسكوبي مع الأرض،

309
00:37:13,022 --> 00:37:15,730
شفرات التيتانيوم الدوارة,
يقطع إلى حد كبير أي مادة.

310
00:37:16,901 --> 00:37:19,564
سلاح ناري مدمج للغاية.

311
00:37:20,280 --> 00:37:23,694
ويستند مقبض تحديد الهوية على
أنماط الجلد الخاصة بيدك.

312
00:37:24,159 --> 00:37:26,947
هل يجب على شخص آخر أن يجربهم أيضًا
استخدامه، وقال انه يحصل على مفاجأة سيئة.

313
00:37:27,829 --> 00:37:30,287
قاذفة ليزر مدمجة بطول 120 متر.

314
00:37:31,708 --> 00:37:35,076
حسنًا، لكن لا تتوقع أي شيء
الكمال من أول استخدام لي.

315
00:37:35,754 --> 00:37:38,667
لقد تدربت فقط على المسافات القصيرة.

316
00:37:39,382 --> 00:37:41,248
لا أتوقع شيئا من
شخصيتك القديمة

317
00:37:41,718 --> 00:37:43,050
مجرد الكمال من أنت.

318
00:37:53,104 --> 00:37:54,811
تعيين الهدف إلى الوراء.

319
00:37:55,398 --> 00:37:57,731
العملية مماثلة في
الكثير من غسيل الكلى.

320
00:37:58,234 --> 00:37:59,896
يتم لصق إبر الحقن على
الشرايين الرئيسية.

321
00:38:00,403 --> 00:38:01,689
كل يوم يصبح جزءا من دمك

322
00:38:02,155 --> 00:38:04,488
ضد الاصطناعية
تم استبدال المحلول المغذي.

323
00:38:04,991 --> 00:38:07,904
الحل يتجدد
الخلايا التالفة في ومضة.

324
00:38:08,661 --> 00:38:10,823
أو تدميرها بنفس السرعة إذا
فهو ممزوج بالدم غير المفلتر.

325
00:38:11,372 --> 00:38:15,207
أنا معجب، جاك.
لقد فعلت ذلك.

326
00:38:15,877 --> 00:38:18,665
لديها تقريبا جين من هذا القبيل
موقف دارك ، هذا صحيح ...

327
00:38:20,089 --> 00:38:21,296
ما هو الخطأ معها فجأة؟

328
00:38:23,718 --> 00:38:31,763
أعتقد أن هذا مجرد واحد
اضطراب عصبي معرفي طفيف.

329
00:38:32,393 --> 00:38:34,726
أود أن أعطيك
إظهار شيء آخر.

330
00:39:43,882 --> 00:39:45,794
لا، سأجلس
أبدا في هذا الشيء مرة أخرى.

331
00:39:46,634 --> 00:39:47,590
عليك أن!

332
00:39:50,597 --> 00:39:52,714
كيف ذلك؟ ربما فقط
بسبب عقدي؟

333
00:39:53,725 --> 00:39:54,932
مقاضاة لي!

334
00:39:57,270 --> 00:40:00,013
واستمتع بمحاولة تجنب الضرر
للحصول على بديل من الجثة.

335
00:40:00,648 --> 00:40:04,437
آنسة لويد! الخلايا النانوية
لها عمر محدود.

336
00:40:05,987 --> 00:40:08,195
بدون نقل الدم اليومي
على الكرسي ضخم،

337
00:40:08,698 --> 00:40:11,281
الانحطاط العضوي
إدراج. إنهم متعفنون!

338
00:40:12,869 --> 00:40:14,906
حسنًا، يجب أن أتخذ هذا القرار.

339
00:40:16,247 --> 00:40:18,489
قرارك، نعم.
عليك أن تقرر لنفسك.

340
00:40:19,918 --> 00:40:22,126
قرار الرقيب دوبريس
ومن ثم لا يمكن أن تقع في حب نفسك،

341
00:40:22,629 --> 00:40:25,463
بفضل Mad Dog وأصدقائه.

342
00:40:31,930 --> 00:40:33,546
هل ستتعاون معي؟

343
00:41:34,659 --> 00:41:39,154
الموضوع: أليسا لويد،
عميل سري. رقم الخدمة : 751.

344
00:41:42,375 --> 00:41:44,833
الحالة الحالية : متوفي .

345
00:41:47,588 --> 00:41:48,999
فقيد.

346
00:41:51,592 --> 00:41:52,958
فقيد.

347
00:41:55,680 --> 00:41:57,091
فقيد.

348
00:42:15,783 --> 00:42:17,490
لديك جلسة تدريبية
مقسمة إلى مواد متفجرة.

349
00:42:17,994 --> 00:42:19,451
أطلب تفسيرا.

350
00:42:24,417 --> 00:42:27,626
وأتساءل عما إذا كان أي شخص يعرف
ضع الورد على قبري .

351
00:42:30,882 --> 00:42:32,874
أنا أحب الورود البيضاء.

352
00:42:38,139 --> 00:42:39,425
هل تعلم ذلك؟

353
00:42:40,975 --> 00:42:42,591
هل هذا في ملفك؟

354
00:42:55,823 --> 00:42:57,906
دان أحب شفتي.

355
00:43:01,287 --> 00:43:03,153
أريد أن أعرف إذا
ولا يزال هذا هو الحال الآن.

356
00:43:12,381 --> 00:43:16,125
أعني كيف تشعر
هل يجوز تقبيل شيء ميت؟

357
00:43:21,682 --> 00:43:25,767
أنا لا أعرف ذلك. يجب عليك
تابع تدريبك غدًا.

358
00:45:29,810 --> 00:45:34,646
لا بأس يا عزيزي. بالنسبة لنا
كلاهما انتهى أخيرًا.

359
00:46:15,189 --> 00:46:19,650
لقد تم تسليمك!
- أليسا، انتظري التعزيزات!

360
00:46:22,822 --> 00:46:25,690
اللعنة عليك في الحمار!
- أقدم لك فرصة ثانية.

361
00:46:26,117 --> 00:46:29,827
هل تريد هذه الفرصة؟
هل تريد الفرصة؟

362
00:46:30,204 --> 00:46:36,451
ما هي حفنة مثيرة للشفقة من
مدمنو المخدرات، البلهاء الكامل، العاهرات.

363
00:46:37,044 --> 00:46:38,956
اللعنة، انه لشيء رائع
لأكون معك مرة أخرى.

364
00:46:43,259 --> 00:46:45,342
دون الاجتماع اليومي في
يصبح كرسي نقل الدم ضخمًا،

365
00:46:45,886 --> 00:46:47,752
يبدأ الانحطاط العضوي.

366
00:46:48,222 --> 00:46:52,762
وإذا جميل الله عليك
يستمع، ثم ينقر.

367
00:46:54,186 --> 00:46:58,681
ومع ذلك، إذا كان صديقك يستمع: بام!

368
00:47:01,485 --> 00:47:05,149
لا! إذا حصلت على ماد دوج لوحده،
سأنتهي منه! سأنتهي منه!

369
00:47:06,949 --> 00:47:09,441
الذي جلس على الشاشة متى
اختفت؟

370
00:47:10,077 --> 00:47:12,239
كان لدينا ما يكفي من الاحتياطات،
كان لدينا أجهزة استشعار للحرارة

371
00:47:12,788 --> 00:47:15,246
وكاشفات الحركة. سمحوا لأنفسهم
اظهار مثل تلميذة صغيرة!

372
00:47:20,421 --> 00:47:21,286
لا!

373
00:47:26,761 --> 00:47:28,718
أنا أموت! ساعدني!

374
00:47:29,096 --> 00:47:31,509
لأي سبب؟ ليس لديهم أحد لمن
هل يمكن أن تعيش؟ إذن ما الفائدة؟

375
00:47:42,693 --> 00:47:44,355
أريد ماد دوج!

376
00:47:44,945 --> 00:47:47,062
حالتك الحالية تغادر
أشك في ذلك يا آنسة لويد.

377
00:47:50,159 --> 00:47:52,776
أحضر لي على الفور
في كرسي الطرد المركزي.

378
00:47:55,039 --> 00:47:56,780
أنت بحاجة لي!

379
00:48:10,471 --> 00:48:11,712
هيا، إقفل، بسرعة!

380
00:48:38,124 --> 00:48:42,789
البدلة والدرع مصنوعان من النار
واتصال كيفلر مضاد للرصاص.

381
00:48:59,061 --> 00:49:00,802
أجهزة الاستشعار الموجودة في قناعك الواقي
السماح بالاتصال المباشر

382
00:49:01,397 --> 00:49:03,354
مع دراجتك النارية الخاصة، ذلك
يستجيب فقط لصوتك.

383
00:49:03,983 --> 00:49:08,398
النطاق ربع ميل.
الآلة مضادة للرصاص،

384
00:49:09,655 --> 00:49:12,318
كمبيوتر التحكم لديه أيضا
اتصال بالإنترنت.

385
00:49:13,033 --> 00:49:15,400
الجهاز وفقا لك
تم بناء الأبعاد والأوزان،

386
00:49:16,036 --> 00:49:18,528
التسامح هو زائد ناقص ثلاثة
جنيه، لذلك انتبه لوزنك.

387
00:49:19,123 --> 00:49:21,740
لقد حدث ذلك في ميناء الشحن مؤخرًا
مرارًا وتكرارًا لعمليات السطو على الشاحنات.

388
00:49:22,334 --> 00:49:26,248
ويقال أن Mad Dog وراء ذلك
عالقة. توخي الحذر الشديد.

389
00:49:26,881 --> 00:49:28,998
سواء استخدمت أسلحتك،
الأمر متروك لك.

390
00:49:32,219 --> 00:49:36,714
هيا، تفضل!
عجل! أسرع!

391
00:49:37,391 --> 00:49:42,102
ليس لدينا كل شيء
وقت الليل، اذهب! إضافي!

392
00:49:44,482 --> 00:49:50,353
أنت لا تقول كلمة واحدة! يجب عليك
لا تصرخ حتى من الألم.

393
00:49:55,493 --> 00:49:59,237
أراهن أنه لا يزال لديك واحدة من هذه
لم يسبق له مثيل. أم أنني مخطئ؟

394
00:49:59,788 --> 00:50:02,656
أراهن أنك ستفعل ذلك الآن
وأود أيضا شيئا من هذا القبيل، أليس كذلك؟

395
00:50:03,167 --> 00:50:05,784
بدلا من ذلك لديك
الآن سروالي ممتلئ.

396
00:50:10,758 --> 00:50:12,795
أنا قادم وخرق مؤخرتك!

397
00:50:13,761 --> 00:50:18,176
من الأفضل أن تنتبهوا أيها الأوغاد الأغبياء
أو سأضخك مليئًا بالرصاص.

398
00:50:26,607 --> 00:50:27,723
يا للقرف!

399
00:50:50,839 --> 00:50:51,704
اللعنة!

400
00:51:14,738 --> 00:51:15,398
اللعنة!

401
00:51:34,883 --> 00:51:39,127
مهلا، ربما يكون اليوم هو يوم سعدي!

402
00:51:58,782 --> 00:52:03,322
بيانات غير صحيحة. وصول
رفض. تم الرفض.

403
00:52:03,912 --> 00:52:06,120
أطفئ!
- تم الرفض.

404
00:52:06,498 --> 00:52:08,080
يستمر في التقدم!

405
00:52:11,128 --> 00:52:13,541
اللعنة، اللعنة اللعنة!

406
00:52:16,759 --> 00:52:21,254
ما خطبك أيها الملاكم؟ أبدا
هل رأيت راقصة باليه ذات عضلات؟

407
00:52:26,852 --> 00:52:29,014
اسمحوا لي أن أفكر للحظة.

408
00:52:29,647 --> 00:52:32,390
لا يمكنك أن تفعل ذلك
كن، لأنك كنت ميتا.

409
00:52:33,192 --> 00:52:34,273
من مات؟

410
00:52:36,070 --> 00:52:40,940
هذا غير ممكن، أنت كذلك
لكن يا سيدة، هل...

411
00:52:43,952 --> 00:52:45,568
...الملاكمون لا يقتلون!

412
00:52:53,337 --> 00:52:55,920
"منتقم ملثم يدمر عصابة الشاحنات"

413
00:52:59,510 --> 00:53:02,002
"صاحب الهدم يحرر الرهائن"

414
00:53:11,355 --> 00:53:13,768
"العرض التوضيحي يضرب مرة أخرى!"

415
00:53:21,073 --> 00:53:22,405
"معدل الجريمة في أدنى مستوياته"

416
00:53:22,866 --> 00:53:27,156
أهنئ. شعبيتك مع
لقد زاد عدد الناخبين بشكل كبير.

417
00:53:28,038 --> 00:53:30,906
ليس لدي سوى ذلك
وتمت تلبية رغبات الناخبين.

418
00:53:31,458 --> 00:53:34,292
الهدم هو
سلاح للشعب .

419
00:53:35,421 --> 00:53:36,832
أحسنت القول يا حضرة القاضي.

420
00:53:37,965 --> 00:53:39,501
هل أنت مستعد لهذا؟
إنكار للصحافة؟

421
00:53:39,967 --> 00:53:42,334
اللهم أدخلهم إلي .

422
00:53:52,354 --> 00:53:56,348
سيدتي العمدة، منذ الظهور
هذا الشبح الغامض في مترو سيتي

423
00:53:56,942 --> 00:53:58,808
انخفض معدل الجريمة بشكل حاد.

424
00:53:59,361 --> 00:54:02,695
ومن قبيل الصدفة أن شعبيتها مماثلة
زاد بشكل حاد. تعليقك؟

425
00:54:03,782 --> 00:54:06,741
لم يكن لدي أي اهتمام خاص
في هذه الاستطلاعات يا آنسة كاروثرز.

426
00:54:07,327 --> 00:54:10,536
ولكن يجب أن أعترف بأنني
أشعر بالإطراء عندما أسمع الأرقام.

427
00:54:11,498 --> 00:54:14,536
تهريب الأسلحة آخذ في الانخفاض
انخفضت إحصائيات الجريمة.

428
00:54:15,002 --> 00:54:17,585
ما أعلنته، وقد
احتفظت بها. هذا كل شيء.

429
00:54:18,088 --> 00:54:20,080
الآن يمكنك الحصول على أخبار جيدة
تقرير، سيدة كاروثرز.

430
00:54:20,549 --> 00:54:21,505
شيء مختلف.

431
00:54:22,092 --> 00:54:24,209
لقد وضعتهم بين التقارير
التعويض عن الانتخابات البلدية

432
00:54:24,762 --> 00:54:26,970
والسؤال الذي يواجهنا حاليا
تحرك الجميع، شرفك.

433
00:54:27,431 --> 00:54:29,013
وسيكون ذلك؟
- من هي؟

434
00:54:29,475 --> 00:54:32,684
انها ليست جزءا من العادية
شرطة. من هو الهدم؟

435
00:54:33,520 --> 00:54:36,558
واحدة رائعة
سؤال. والجواب:

436
00:54:37,274 --> 00:54:42,235
الكثير للمواطنين الصالحين في مترو سيتي
وبقدر ما يتعلق الأمر بهذا، فإن السؤال غير ذي صلة على الإطلاق.

437
00:54:42,821 --> 00:54:46,531
عليك أن تعذريني الآن
لا بد لي من إدارة هذه المدينة. شكرًا.

438
00:54:48,535 --> 00:54:51,824
لذا فإن السؤال لا يزال مفتوحا.
من هي المرأة خلف القناع؟

439
00:54:52,372 --> 00:54:56,707
من صياد الجريمة مترو سيتي؟ من هو
الوهمية؟ من هو الهدم؟

440
00:54:57,211 --> 00:55:03,003
أعزائي المشاهدين، اصرخوا
اتصل بنا على 01900555 ديمو.

441
00:55:03,926 --> 00:55:06,043
أوه، أنا حقيقي
حريص على الإجابات.

442
00:55:34,331 --> 00:55:37,870
إذن هذا ما يبدو عليه قضيبك.
يبدو مثلي، فقط أصغر.

443
00:55:38,335 --> 00:55:40,372
ما الذي تبحث عنه بحق الجحيم؟
هنا؟ هل أنت مجنون؟

444
00:55:40,796 --> 00:55:41,661
ماذا تعتقد؟

445
00:55:44,925 --> 00:55:46,132
ماذا تريد؟

446
00:55:49,805 --> 00:55:54,049
من أو ما هذا؟
العروس الروك في الدروع الجلدية؟

447
00:55:54,560 --> 00:55:56,267
أطفالي يفعلون ذلك على دفعات!

448
00:55:57,312 --> 00:56:01,147
ماذا، عامل الهدم؟ هي
خدعة دعائية بسيطة جدًا.

449
00:56:01,900 --> 00:56:03,983
تذكرة جريمباوم المجانية لإعادة انتخابه.

450
00:56:04,528 --> 00:56:07,111
ثم أنها ملعونة
حيلة دعائية غير محظورة.

451
00:56:07,573 --> 00:56:11,613
عليك أن تغلقها.
هل فهمت؟ في الحال! في الحال!

452
00:56:13,871 --> 00:56:16,659
آسف حتى الآن
تعرف، هذا هو عملك.

453
00:56:17,833 --> 00:56:21,076
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، افعل ذلك
سأتعامل مع شخص ما في المستقبل

454
00:56:21,545 --> 00:56:24,913
من هو قادر على القيام بذلك. أخيرا
ليس لدينا عقد حصري.

455
00:56:26,174 --> 00:56:27,335
نعم، لدينا.

456
00:56:30,679 --> 00:56:31,760
هنا، هذا هو.

457
00:56:35,142 --> 00:56:37,725
إذا شنقتني
دع... استمع بعناية.

458
00:56:38,437 --> 00:56:40,349
نعم.
- ...كانت تلك آخر مرة،

459
00:56:41,023 --> 00:56:43,106
حيث تتبول واقفا
يمكن. هل هذا واضح؟

460
00:56:43,525 --> 00:56:45,391
نعم.
- نعم؟

461
00:56:46,486 --> 00:56:49,194
الآن احصل علي
المدافع اللعينة.

462
00:56:50,699 --> 00:56:52,656
سأفعل الباقي. تمام؟

463
00:56:55,370 --> 00:56:59,205
يعطونني المال اللعين
وتحصل على الأسلحة اللعينة.

464
00:57:11,261 --> 00:57:13,002
مهلا، توقف! ماذا من المفترض أن يعني؟

465
00:57:13,597 --> 00:57:15,884
لا، اتركني وشأني!
- يا صغيرتي..

466
00:57:16,475 --> 00:57:18,432
اتركني وحدي! ماذا
ينبغي ذلك؟ لا، توقف!

467
00:57:18,727 --> 00:57:21,891
لا! لا، لا، لا، اسمحوا لي أن أذهب!

468
00:57:23,023 --> 00:57:25,982
اتركني وحدي! للمساعدة! يساعد!
يساعد! دعني أذهب! لا!

469
00:57:28,612 --> 00:57:33,573
لا، دعني أذهب! لا،
لو سمحت! من فضلك اتركني وشأني!

470
00:58:08,694 --> 00:58:11,357
حسنا، ماذا تقول في ذلك؟ يرضي
لك هذا لحضور حفل زفاف؟

471
00:58:11,863 --> 00:58:13,570
أو هل ترغب في ذلك؟
التقليدية باللون الأبيض؟

472
00:58:51,737 --> 00:58:55,321
ما الذي من المفترض أن يكون؟
- اعتقدت أننا سوف نحتفل قليلا.

473
00:59:01,830 --> 00:59:04,664
أنا أقدر تطورك
هو الإحساس للجميع.

474
00:59:13,258 --> 00:59:14,965
ما هذا؟ مثل خالية من الكحول؟

475
00:59:17,012 --> 00:59:19,004
أنت تعلم أن دمك
لا يستطيع تحمل الكحول.

476
00:59:37,157 --> 00:59:39,240
الورود ليست حقيقية أيضاً

477
00:59:42,037 --> 00:59:43,528
إنهم لا يذبلون.

478
00:59:56,051 --> 00:59:57,587
افتحه، فهو لك.

479
01:00:09,064 --> 01:00:10,396
إنه رائع.

480
01:00:11,900 --> 01:00:14,688
ونادرة. إنه كذلك
رمز أوزوريس.

481
01:00:17,155 --> 01:00:21,445
أوزوريس؟
- إله الموتى عند المصريين .

482
01:00:32,337 --> 01:00:36,172
السيطرة على عواطفك،
أو تقوم بضغط المحلول المغذي.

483
01:00:36,758 --> 01:00:39,091
أستطيع التعبير عن مشاعري
لا تتحكم دائمًا.

484
01:00:39,928 --> 01:00:41,794
وأنا أريدها أيضًا
لا تتحكم!

485
01:00:42,389 --> 01:00:45,348
ألا تستطيع أن تفهم ذلك؟
لو أني قادر على ذلك في يوم من الأيام،

486
01:00:45,851 --> 01:00:48,468
للسيطرة على ما أشعر به،
ثم أنا ميت أخيرا.

487
01:00:49,563 --> 01:00:51,680
تماما مثلك الآن.

488
01:01:04,286 --> 01:01:06,448
وكان المصريون يعبدونه.

489
01:01:17,966 --> 01:01:24,679
هو، هو، هو، عيد الميلاد سيأتي قريبا. خطة
خذ إجازتك لقضاء العطلات الآن.

490
01:01:25,140 --> 01:01:29,259
يرجى أن تضع في اعتبارك أن المترو ملكك
يقدم City Bank قروضًا رخيصة.

491
01:01:29,644 --> 01:01:32,512
وقف ذلك، وإعطائها قسطا من الراحة!
- اجعل أحبائك سعداء.

492
01:01:32,814 --> 01:01:36,057
أمي، أريد أن أظهر لك شيئا.

493
01:01:37,152 --> 01:01:38,188
توقف!

494
01:01:42,407 --> 01:01:43,898
هناك يا أمي هناك!

495
01:01:53,835 --> 01:01:56,418
مع أي رجل يمكنني الحصول على واحدة؟
سحب مبلغ أكبر نقدا؟

496
01:01:56,838 --> 01:01:58,295
وآمل أن لا مع زميلي.

497
01:02:16,608 --> 01:02:19,646
سرقة بنك مترو سيتي.

498
01:02:37,504 --> 01:02:40,087
التعزيزات في الطريق. نحن
إرسال خمس سيارات لشرطة مكافحة الشغب

499
01:02:40,715 --> 01:02:43,833
وسيارتي إسعاف للطوارئ. أكرر:
سنرسل خمس سيارات لشرطة مكافحة الشغب

500
01:02:44,302 --> 01:02:45,588
وسيارتي إسعاف للطوارئ.

501
01:02:56,523 --> 01:02:57,855
أعتقد أننا قادمون كثيرًا
جيدا دون مساعدتكم.

502
01:02:58,441 --> 01:03:03,436
لدينا الوضع تحت السيطرة الكاملة.
- تحت السيطرة؟ بنك مليء بالرهائن؟

503
01:03:03,905 --> 01:03:07,114
هناك نساء وأطفال هناك. و
لا أريد المخاطرة بحمام دم.

504
01:03:07,617 --> 01:03:10,360
ليس إذا ساعدته
يمكن. نحن نتفاوض معه.

505
01:03:10,912 --> 01:03:12,653
يمكنك أن تأتي مع
لا تتفاوض مع الحيوانات.

506
01:03:13,206 --> 01:03:15,038
أنا أطلب منك البقاء بعيدا عن ذلك!

507
01:03:15,583 --> 01:03:17,370
أوه نعم؟ لديك الألغام
عدم طلب أي شيء على الإطلاق.

508
01:03:18,461 --> 01:03:20,703
حسنًا، افعل ما تريد.

509
01:03:22,424 --> 01:03:25,132
كم عدد رجال العصابات هناك؟
- خمسة، ربما ستة.

510
01:03:25,677 --> 01:03:27,760
بما في ذلك جنون الكلب.

511
01:03:31,016 --> 01:03:31,927
خطر!

512
01:03:34,102 --> 01:03:38,437
تعال! يتحرك! المكونات
المال في الحقائب! أفانتي!

513
01:03:39,274 --> 01:03:42,312
أضف بعض التغيير أيضًا، كما تسمع
أنت؟ يجب أن أذهب إلى المغسلة.

514
01:03:43,153 --> 01:03:44,394
يا له من عار!

515
01:04:20,732 --> 01:04:22,189
لسوء الحظ علينا أن نذهب.

516
01:04:22,984 --> 01:04:24,270
أنا بالكاد أصدق ذلك.

517
01:04:31,284 --> 01:04:32,445
أنت تقتلها.

518
01:04:39,334 --> 01:04:42,498
لذا، استديري يا حبيبتي. هذا جيد.

519
01:04:43,004 --> 01:04:46,964
الساحرة الشريرة الشريرة في
الأسود لا يؤذينا.

520
01:04:48,051 --> 01:04:49,132
أم هو كذلك؟

521
01:05:52,157 --> 01:05:53,443
هل أنت متأكد من أن شيئا لم يحدث لك؟

522
01:05:54,451 --> 01:05:56,659
كانت خائفة
لم يحدث لها شيء.

523
01:06:09,716 --> 01:06:12,424
أرسل طبيبا
للفتاة.

524
01:06:39,829 --> 01:06:41,411
عمل جيد يا أستاذ.

525
01:06:44,501 --> 01:06:47,710
لقد خلقت وحشا حقيقيا.
- أنت تبالغ كثيرا.

526
01:06:48,213 --> 01:06:52,253
لا، أود أن أنجب طفلاً صغيراً
دعني أموت لأنني أردت Mad Dog.

527
01:06:53,051 --> 01:06:55,543
هل فهمت؟ لقد
لم أتردد ولو للحظة واحدة.

528
01:06:55,970 --> 01:06:58,178
فعلت ماذا بالضبط
لقد خلقت.

529
01:07:04,395 --> 01:07:08,105
أعني أنني لا أعتقد ذلك
بعد، وأنا لا أشعر أيضا

530
01:07:08,650 --> 01:07:10,812
مثل الإنسان.
كل ذلك لم يعد موجودا.

531
01:07:11,986 --> 01:07:15,320
أنا فقط... أشعر بالبرد
مثل آلة القتل.

532
01:07:17,659 --> 01:07:19,070
و تتهمني بذلك ؟

533
01:07:23,039 --> 01:07:26,498
آنسة لويد، شغفك
الانتقام هو ما أصبحت عليه،

534
01:07:27,001 --> 01:07:28,788
لقد تأثر أكثر بكثير من لعازر.

535
01:07:29,879 --> 01:07:31,495
ماذا يعني ذلك مرة أخرى؟

536
01:07:32,674 --> 01:07:37,044
أنها تستوعب مجموعة متنوعة من
مشاعر من حياتك السابقة.

537
01:07:37,554 --> 01:07:39,841
منذ الليلة التي حصل فيها Mad Dog على منتجك
إجبار صديق على الانتحار

538
01:07:40,431 --> 01:07:41,888
مساهمتي في نفسيتك
لا علاقة له به.

539
01:07:42,517 --> 01:07:44,099
ولا حتى المؤسف
حادث مع الطفل.

540
01:07:44,686 --> 01:07:48,020
القرارات التي تتخذها
هي لك. فقط ووحدها.

541
01:07:57,365 --> 01:07:58,697
قرار جيد جدا.

542
01:08:22,807 --> 01:08:25,515
أنا منتظر. أنا أنتظر
طوال الوقت.

543
01:08:28,688 --> 01:08:32,477
هيغنز! كم من الوقت ينبغي
هل ما زلت أنتظر؟

544
01:08:34,319 --> 01:08:36,606
نعم أعطني
كريستي كاروثرز، من فضلك.

545
01:08:38,031 --> 01:08:41,775
لدي شيء هنا يمكنك استخدامه
ربما لديه بعض الاهتمام.

546
01:08:44,996 --> 01:08:49,081
لديه الهدم ، مترو سيتيز
الملاك الحارس، الآن فقد جناحيه؟

547
01:08:49,626 --> 01:08:51,492
مصادر موثوقة لنا حصريا

548
01:08:52,003 --> 01:08:54,416
المواد المروعة المتاحة
الموضوع الذي يثبت قلب المرأة،

549
01:08:54,881 --> 01:08:57,544
الذي يحارب الجريمة
سوداء مثل ملابسها.

550
01:08:58,343 --> 01:09:01,256
لحسن الحظ أنها شرطة المترو
تمكن من إخراج القنابل اليدوية من يديه

551
01:09:01,929 --> 01:09:04,387
من بكاء الطفل
إزالة وإشعال بأمان.

552
01:09:04,974 --> 01:09:06,966
من مطلعة
المصدر من مكتب كاتب...

553
01:09:09,020 --> 01:09:13,481
مؤسف للغاية. تأتي الصورة
على الصفحة الأولى في جميع أنحاء البلاد.

554
01:09:14,150 --> 01:09:17,985
تهانينا، جاك. ماذا
هل ستوصلنا بعد ذلك؟

555
01:09:18,905 --> 01:09:21,238
أنا متأكد من أن هناك واحد
انتكاسة سياسية طفيفة.

556
01:09:22,909 --> 01:09:26,778
طفل بريء يواجه الموت
هل تعتبر تسليم المجرمين انتكاسة؟

557
01:09:27,330 --> 01:09:29,367
إن ناخبي يكرهون ذلك
مثل هذا الهراء.

558
01:09:31,834 --> 01:09:35,168
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
- أنت على حق.

559
01:09:35,672 --> 01:09:38,585
أقوم بإجراء تخفيضات دقيقة على ميزانيتي
هناك. تغادر الشارع.

560
01:09:39,217 --> 01:09:43,052
لقد رتبت كل ما هو ضروري. بالفعل
لأسباب بحتة كما قلت

561
01:09:43,513 --> 01:09:46,881
الحفاظ على الذات.
- لا يمكنك أن تفعل ذلك!

562
01:09:47,350 --> 01:09:50,718
لا، توقف عن الشكوى
جاك. انتهى لعازر.

563
01:09:51,187 --> 01:09:54,225
أمر واقع.
- أليسا لويد أنقذت حياتك

564
01:09:54,649 --> 01:09:56,936
ومسيرتك المهنية أيها العمدة. إذا
لقد قطعتم التمويل عن لعازر،

565
01:09:57,527 --> 01:10:00,190
انها مثل قتلها.
- لا، ليس الأمر كذلك يا جاك.

566
01:10:00,780 --> 01:10:02,396
لقد ماتت بالفعل.

567
01:10:16,045 --> 01:10:20,881
ضباط الشرطة بحاجة إلى المساعدة.
مرآب للسيارات في روزفلت والسادس.

568
01:10:44,115 --> 01:10:45,902
وقت استجابة عظيم.

569
01:10:46,534 --> 01:10:48,776
لا ينبغي أن تكون في واحدة
هل تجلس في مقهى وتأكل الكعك؟

570
01:10:49,454 --> 01:10:50,740
ألا يجب أن تكون ميتاً؟

571
01:11:49,806 --> 01:11:53,265
لقد قطعوا الأموال
لم أستطع فعل أي شيء حيال ذلك.

572
01:11:56,896 --> 01:11:58,637
كم من الوقت بقي لي؟

573
01:12:00,775 --> 01:12:02,311
يكفي للهروب.

574
01:12:03,444 --> 01:12:07,028
سوف يطاردونك. كأنها
سيكون لديه فرصة ضدك.

575
01:12:09,784 --> 01:12:11,150
اذهب بسرعة!

576
01:12:13,079 --> 01:12:15,241
جاك، هناك شيء آخر،
الذي أريد أن أفعله.

577
01:12:17,291 --> 01:12:18,122
ماذا؟

578
01:12:19,418 --> 01:12:21,080
أكمل ما نحن عليه
لقد خططنا.

579
01:12:22,004 --> 01:12:24,121
حسنًا، لكن كن
بعناية. اذهب الآن!

580
01:12:44,360 --> 01:12:47,068
الليلة سوف يكون عمدة
جريمباوم لعدة ساعات

581
01:12:47,488 --> 01:12:49,445
خدمة البلدية
توفير اللجوء بلا مأوى

582
01:12:49,991 --> 01:12:52,483
والمحتاجين
تقديم وجبة.

583
01:12:52,827 --> 01:12:57,197
اتصل الرئيس أمس
هجوم بقاذفة قنابل يدوية على البيت الأبيض

584
01:12:57,874 --> 01:13:01,914
حدث حزين جدا جدا
وصورة دماغ مريض.

585
01:13:02,420 --> 01:13:04,707
حتى الآن لا يزال هناك
لا يوجد مشتبه بهم.

586
01:13:23,190 --> 01:13:24,852
أفتقدك على الفور.

587
01:13:53,763 --> 01:13:58,178
أنا بالكاد أغطي تكاليف التشغيل.
لا تحتاج حتى أن تسأل.

588
01:13:58,893 --> 01:14:04,059
هل يجب أن أخبرك لماذا؟ ذلك
هو العمل. أنا أحبها!

589
01:14:04,857 --> 01:14:06,564
مثل هذا الشيء غدا.

590
01:14:07,652 --> 01:14:11,236
أنا أتحدث عن طول 32 مترا،
شعاع الحرارة المركزة بدقة.

591
01:14:11,656 --> 01:14:15,696
موجات صدمة عكسية. بوم!

592
01:14:16,619 --> 01:14:21,489
أنا لا أنفخ أي شيء فيها فحسب
الهواء، أنا أخلق عوالم جديدة تمامًا.

593
01:14:22,041 --> 01:14:24,704
نعم، هذا جيد. الشيء الرئيسي هو
سيدتي العمدة تصعد معنا.

594
01:14:25,169 --> 01:14:28,458
لا تقلق بشأن ذلك. هذا
الشيء الوحيد المتبقي لجنازتها

595
01:14:28,923 --> 01:14:30,710
حفنة من الرماد.

596
01:14:32,093 --> 01:14:34,380
آمل فقط أن يكون هذا هو الموقت
حسناً هذه المرة يا صديقي

597
01:14:34,887 --> 01:14:35,968
لأنه إذا لم ينجح هذا الشيء،

598
01:14:36,472 --> 01:14:38,839
دعنا ندفن سمينك
الحمار في حالة الكمان.

599
01:14:39,475 --> 01:14:40,966
من هو السمين هنا؟

600
01:14:41,519 --> 01:14:45,388
لا نريد ذلك شخصيا
سوف! أنا أعمل على وزني.

601
01:14:49,193 --> 01:14:51,856
من هناك بحق الجحيم؟
- خدمة الغرف.

602
01:14:52,488 --> 01:14:55,105
أيها الخنزير السمين، نحن
في منتصف المفاوضات.

603
01:14:56,075 --> 01:14:59,159
لم أطلب أي شيء. أنا
أقسم لك أيها الثعبان الأعور.

604
01:15:26,564 --> 01:15:28,351
شخص ما يجب أن يخرج و
انظر ماذا يحدث.

605
01:15:52,465 --> 01:15:53,546
لا أستطيع رؤية أي شيء.

606
01:17:19,051 --> 01:17:20,542
يا للقرف!

607
01:18:01,594 --> 01:18:03,586
كما ترون، لديك
قمنا بتسليم البضائع.

608
01:18:04,722 --> 01:18:06,384
حان الوقت لدفع المورد.

609
01:18:22,573 --> 01:18:25,486
أموال الدم! لشريكنا.

610
01:18:27,494 --> 01:18:32,865
أيها الأصدقاء، لقد بدأت الثورة.
- نعم بالضبط.

611
01:18:33,751 --> 01:18:36,710
الليلة نضرب معا.
- نعم.

612
01:18:37,838 --> 01:18:39,170
المدينة لنا!

613
01:18:40,758 --> 01:18:43,421
صباح الغد سوف نغزو قاعة المدينة!

614
01:18:49,975 --> 01:18:54,185
الآن، البند التالي على جدول الأعمال.
رولاند الحل

615
01:18:58,192 --> 01:19:00,104
سأقوم بالجنية المحظوظة.

616
01:19:10,746 --> 01:19:15,411
رقم 14.
- أوه، هذا أنا. هذا أنا!

617
01:19:16,293 --> 01:19:20,628
مهلا، انتظر لحظة، ماذا يفترض أن يعني هذا؟
لماذا السحب؟ ليس لدي رقم.

618
01:19:24,176 --> 01:19:25,667
لأن رقمك قد انتهى.

619
01:19:29,014 --> 01:19:31,722
ليس هذا يا صديقي
ألست جاداً؟

620
01:19:33,060 --> 01:19:34,767
لا يمكنك الحصول على واحدة
قتل مسؤولي المدينة.

621
01:19:37,481 --> 01:19:42,397
كما تعلم، يا هيجز، استمع، فقط تأكد
أن ذكرياتي الأخيرة معك

622
01:19:43,028 --> 01:19:45,395
ممتعة قدر الإمكان، بدلاً من ذلك
ليقول لي ما يمكنني القيام به

623
01:19:46,156 --> 01:19:47,818
وما لا أستطيع فعله.

624
01:19:51,787 --> 01:19:54,029
لدي طفل،
لدي عائلة.

625
01:19:57,710 --> 01:20:00,874
سنقوم بحذفها غدا. رقم 14!

626
01:20:25,863 --> 01:20:29,027
ماذا حدث بحق الجحيم؟
- ماتوا جميعا.

627
01:20:30,409 --> 01:20:32,526
العمدة؟
- لم تتح لنا الفرصة أبدا.

628
01:20:34,288 --> 01:20:35,654
ما مشكلتك؟

629
01:20:36,332 --> 01:20:38,289
العاهرة أعطتني
أطلق النار على مؤخرته.

630
01:20:40,753 --> 01:20:41,789
أي عاهرة؟

631
01:20:42,212 --> 01:20:45,956
نفس الشيء الذي المطرقة والكبير
فرانك فعل ذلك باللون الأسود.

632
01:20:46,508 --> 01:20:48,921
لقد رأيت حمير أجمل.
- اللعنة عليك!

633
01:20:50,846 --> 01:20:52,087
لقد فقدت ذلك.

634
01:20:54,475 --> 01:20:55,682
ماذا يمكن أن يكون ذلك؟

635
01:20:57,936 --> 01:21:00,519
أين هي الآن؟
- انتهيت منهم.

636
01:21:01,357 --> 01:21:03,189
لقد اعتنيت بها، نعم؟ كيف؟

637
01:21:04,485 --> 01:21:07,319
لقد رأيتهم يصعدون، حسنًا؟
لقد مسحتهم للأبد.

638
01:21:07,821 --> 01:21:10,359
ربما شخص ما سوف يحصل عليه بالنسبة لي الآن
أخرج الرصاصة التي أعطتها لي

639
01:21:10,866 --> 01:21:12,357
قبل أن أصاب بالعدوى!

640
01:21:15,788 --> 01:21:19,156
حسنًا، إنها لقطة نظيفة.

641
01:21:21,377 --> 01:21:22,743
لم يتضرر الوشم.

642
01:21:24,088 --> 01:21:27,957
أعتقد أن الدمية كاملة.
رولاند، أخرجه من مؤخرته.

643
01:21:28,634 --> 01:21:31,877
يا! يا! انتظر دقيقة. انتظر لحظة
لحظة يا شباب، انتظروا! انتظر!

644
01:21:33,097 --> 01:21:36,681
رولاند، عليك أن تفعل هذا الشيء
قم بتعقيمه قبل استخدامه، حسنًا؟

645
01:21:38,435 --> 01:21:40,677
جيد جدًا.
- إنها مؤخرتك يا فتى.

646
01:21:41,063 --> 01:21:42,304
أعلم أن الأمر يتعلق بمؤخرتي.

647
01:21:53,867 --> 01:21:55,358
ما هذا بحق الجحيم؟

648
01:21:57,996 --> 01:21:59,703
المكرر. هذا ذكي.

649
01:22:01,125 --> 01:22:05,916
أتعلم؟ لقد خدعتك.
هذه قناة ملعونه

650
01:22:37,327 --> 01:22:39,159
اذهب وانظر إلى هذا القرف.

651
01:22:58,432 --> 01:23:02,972
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

652
01:24:23,308 --> 01:24:25,140
هذا ما كنت تبحث عنه، أليس كذلك؟

653
01:24:27,938 --> 01:24:29,179
سرك.

654
01:24:31,316 --> 01:24:33,182
المواد التي تحتاجها.

655
01:24:34,319 --> 01:24:38,233
أنت رهن الاعتقال.
- اعتقل.

656
01:24:39,658 --> 01:24:40,739
حقًا؟

657
01:24:47,916 --> 01:24:51,330
أنت رهن الاعتقال بسبب
بشأن مقتل أليسا لويد.

658
01:24:52,462 --> 01:24:57,924
أليسا لويد؟ هل ترى
المظهر غزر حقا.

659
01:24:58,927 --> 01:25:00,168
هل أنت شبح؟

660
01:25:01,597 --> 01:25:04,340
لا، لا، لا يعمل.
العقل مستحيل

661
01:25:04,766 --> 01:25:06,883
لأن لديك سلاح
وأنت ترتدي الكيفلار.

662
01:25:08,395 --> 01:25:13,060
خمن ماذا، أليسا لويد؟
كان يجب أن تقتلني،

663
01:25:13,609 --> 01:25:14,725
عندما أتيحت لك الفرصة.

664
01:25:16,653 --> 01:25:18,610
اللعنة عليك!
- أوه!

665
01:25:19,698 --> 01:25:22,406
يجب أن تخجل.
هذا التعبير...

666
01:25:24,494 --> 01:25:30,115
أريدك أن تخبرني سرك
يكشف. أخبرني كيف يعمل.

667
01:25:31,043 --> 01:25:34,252
وأنا أعدك، أعطي
لك يا كلمة الشرف القذرة،

668
01:25:35,047 --> 01:25:36,504
سأعتني بك بسرعة.

669
01:25:37,841 --> 01:25:39,673
هل تريد أن تعرف سري؟

670
01:25:42,262 --> 01:25:47,599
نعم أريد سرك
تعرف على. ولا حيل!

671
01:25:49,436 --> 01:25:50,927
فقط قل لي كيف أفعل ذلك.

672
01:27:47,012 --> 01:27:49,220
جاك.
- نعم، أليسا، أنا هنا.

673
01:27:50,015 --> 01:27:52,883
أستطيع إعادتك.
أو يمكنني أن أتركك تذهب.

674
01:27:53,518 --> 01:27:56,386
بغض النظر عن ما تشعر به
عليك أن تقرر، وأنا أفهمك.

675
01:27:57,814 --> 01:28:01,148
دعني أذهب. دعني أذهب.

676
01:28:10,494 --> 01:28:11,860
الطابق 99.

677
01:28:15,457 --> 01:28:19,872
جاك، وهذا هو واحد خاص
لحظة لنا جميعا.

678
01:28:45,987 --> 01:28:49,321
استمتع بها من أعماق قلبك.
أنت تستحق ذلك.

679
01:28:50,742 --> 01:28:52,779
لا، لن يكون هنا بدونك.

680
01:28:54,830 --> 01:28:56,617
من المؤسف ذلك
لم تنجح.

681
01:28:57,749 --> 01:28:59,706
نعم، أعتقد أنه أمر مؤسف أيضًا.