1 00:00:07,130 --> 00:00:08,186 - Megan haki avioeroa. - Olen itse asiassa masentunut 2 00:00:08,210 --> 00:00:09,526 pelata kuka voittaa. 3 00:00:09,550 --> 00:00:11,946 Hinkley Hills on valkoihoinen. 4 00:00:11,970 --> 00:00:13,316 Siinä on tyhmiä, babes. 5 00:00:13,340 --> 00:00:15,116 Paha herra Agnes. 6 00:00:15,140 --> 00:00:17,156 Bill, missasit paikan. 7 00:00:17,180 --> 00:00:18,736 Marty ja minä muutimme tänne 15 vuotta sitten. 8 00:00:18,760 --> 00:00:21,366 Hyvää yötä, rakkaani. Valitettavasti hän meni ohi. 9 00:00:21,390 --> 00:00:23,286 Kun sinulla on naapureita, et ole koskaan yksin, 10 00:00:23,310 --> 00:00:24,996 - vaikka haluat olla. - Mitä tapahtui? 11 00:00:25,020 --> 00:00:26,166 Tuli pientä kikkailua. 12 00:00:26,190 --> 00:00:27,206 Asiat hieman kuumenivat. 13 00:00:27,230 --> 00:00:28,706 Olet kusipää. 14 00:00:28,730 --> 00:00:29,876 Eikö meidän mielestäsi pitäisi tiedätkö mitä hän puuhaa? 15 00:00:29,900 --> 00:00:31,206 Hei? 16 00:00:31,230 --> 00:00:32,550 Katso, meidän on lähdettävä täältä. 17 00:00:33,240 --> 00:00:34,926 Se on Alison Grantin hauta. 18 00:00:34,950 --> 00:00:37,966 Tarkoitatko sitä Garya? olisiko voinut tappaa sen tytön? 19 00:00:37,990 --> 00:00:39,596 Luulen osuneeni johonkin. Paska. 20 00:00:39,620 --> 00:00:41,976 Kiitos vierailusta, naapurit. 21 00:00:42,000 --> 00:00:44,056 Tämä oli niin piittaamatonta. 22 00:00:44,080 --> 00:00:45,436 Tiedän, että jotain on vialla. 23 00:00:45,460 --> 00:00:48,766 "Rob osoittaa taipumusta väkivaltaan." 24 00:00:48,790 --> 00:00:50,106 Tarpeeksi! 25 00:00:50,130 --> 00:00:51,356 - Mitä siellä on? - Ei mitään. 26 00:00:51,380 --> 00:00:52,896 Sanotaanpa, ettei se ole Gary 27 00:00:52,920 --> 00:00:54,736 joista meidän pitää olla huolissaan. 28 00:00:54,760 --> 00:00:56,236 Se on Rob. 29 00:00:56,260 --> 00:00:58,156 Miksi ihmeessä sinä onko hänellä vielä puhelinta? 30 00:00:58,180 --> 00:01:00,406 - Sinun täytyy päästä eroon siitä. – Se oli 20 vuotta sitten. 31 00:01:00,430 --> 00:01:01,866 Hänen ruumiinsa ei ole siellä. 32 00:01:01,890 --> 00:01:04,036 Joten pudota se! 33 00:01:04,060 --> 00:01:05,116 Minne menit? 34 00:01:05,140 --> 00:01:06,480 Ottaa vain vettä. 35 00:01:18,570 --> 00:01:21,096 Sain juuri sen mitä tarvitset. 36 00:01:21,120 --> 00:01:23,306 Katso, näe? 37 00:01:23,330 --> 00:01:25,500 Kaikki hyvä. Melkein kotona. 38 00:01:30,040 --> 00:01:34,606 Hei. Joo-hoo. Samira. 39 00:01:34,630 --> 00:01:37,986 Hei. Anteeksi, olen täysin tyhjä. 40 00:01:38,010 --> 00:01:40,236 Lauren Daniels. 41 00:01:40,260 --> 00:01:41,906 Tapasimme kauppojen ulkopuolella Plazassa toissapäivänä. 42 00:01:41,930 --> 00:01:43,946 - Kyllä, kyllä. Anteeksi. - En tiedä mihin pääni meni. 43 00:01:43,970 --> 00:01:45,286 Vauvan aivot. Ymmärrän sen täysin. 44 00:01:45,310 --> 00:01:47,076 Muistat tyttäreni, ains. 45 00:01:47,100 --> 00:01:49,286 - Hei. - Hei. Mukava nähdä teitä, kaverit. 46 00:01:49,310 --> 00:01:52,496 - Kulta. - Se helpottaa. Lupaan. 47 00:01:52,520 --> 00:01:54,006 Sitä he kertovat minulle jatkuvasti. 48 00:01:54,030 --> 00:01:55,466 Se on totta. Ja olet jo niin rohkea 49 00:01:55,490 --> 00:01:56,836 tuomalla hänet julkisuuteen. 50 00:01:56,860 --> 00:01:58,336 Kieltäydyin ottamasta Ainsleyä minnekään 51 00:01:58,360 --> 00:02:00,796 kunnes hänellä oli toinen laukauskierros, ei missään. 52 00:02:00,820 --> 00:02:02,306 Olimme täysin talossa. 53 00:02:02,330 --> 00:02:04,056 Todella? Onko se normaalia? 54 00:02:04,080 --> 00:02:06,500 Ei, se oli hullua. 55 00:02:07,000 --> 00:02:08,646 Tunnetaan myös uutena normaalina. 56 00:02:08,670 --> 00:02:11,146 Ains ja minä olemme melkein tehty pieni kävelymme. 57 00:02:11,170 --> 00:02:12,856 Luojan kiitos. 58 00:02:12,880 --> 00:02:14,276 Mutta nähdään lohkojuhlat sunnuntaina, eikö niin? 59 00:02:14,300 --> 00:02:16,550 - Mikä lohkojuhla? - Vitsailetko? 60 00:02:17,170 --> 00:02:18,986 Block party. 61 00:02:19,010 --> 00:02:21,026 Tässä, okei. Minulla on asia. 62 00:02:24,260 --> 00:02:26,786 Miten en nähnyt tätä? 63 00:02:26,810 --> 00:02:28,536 Vauvan aivot. Se on totta. 64 00:02:28,560 --> 00:02:30,576 Äitini suunnitteli kauniit juhlat. 65 00:02:30,600 --> 00:02:32,876 Sinun tarvitsee vain kävellä talosi ulkopuolella. 66 00:02:32,900 --> 00:02:35,666 Oikein. Agnes on äitisi. 67 00:02:35,690 --> 00:02:37,166 - Tiesin sen. - Kyllä, 68 00:02:37,190 --> 00:02:39,336 ja arvostan sympaattista sävyäsi. 69 00:02:39,360 --> 00:02:40,796 Hoa heittää sen joka vuosi. 70 00:02:40,820 --> 00:02:43,676 Se on yhteiskunnan juhlaa. 71 00:02:43,700 --> 00:02:45,176 Koko kylä tulee. 72 00:02:45,200 --> 00:02:46,676 Hinkley Hillsin kylä. 73 00:02:46,700 --> 00:02:48,556 Toivon todella, että selviät, Samira. 74 00:02:48,580 --> 00:02:50,766 Tulee niin paljon mukavia ihmisiä, joita voit tavata, 75 00:02:50,790 --> 00:02:53,186 muut äidit ja äitini 76 00:02:53,210 --> 00:02:56,026 on todellakin ylittänyt itsensä tänä vuonna. 77 00:02:56,050 --> 00:02:57,316 Kunnossa. Nähdään pian. 78 00:02:57,340 --> 00:02:59,146 Tule, kulta. Teki laitoitko voidetta? 79 00:02:59,170 --> 00:03:00,656 Ei 80 00:03:00,680 --> 00:03:01,986 Tule, voit tehdä se. Pystyt siihen, kulta. 81 00:03:02,010 --> 00:03:03,486 Mitä mieltä olette, mailia? 82 00:03:03,510 --> 00:03:05,236 - Tule. - Valmiina juhliin? 83 00:03:44,220 --> 00:03:47,036 Agnes, oletko täällä pyytääksesi anteeksi 84 00:03:47,060 --> 00:03:50,246 siitä, että olet syyttänyt minua valheellisesti pakenemassa koirasi kanssa? 85 00:03:50,270 --> 00:03:53,376 Ha. Ei. Onko sinulla siivonnut jääkaapin? 86 00:03:53,400 --> 00:03:55,246 - Mitä? - Sinun sisäänkäyntisi. 87 00:03:55,270 --> 00:03:56,796 Lihan toimitus lohkojuhliin 88 00:03:56,820 --> 00:03:59,206 saapuu huomenna ja se on säilytettävä. 89 00:03:59,230 --> 00:04:00,546 Bill tuo kuorma-auton. 90 00:04:00,570 --> 00:04:02,296 Ja myös kuinka monta teet piirakat? 91 00:04:02,320 --> 00:04:05,046 - Kuinka monta piirakkaa? - Martyn omenapiirakka. 92 00:04:05,070 --> 00:04:06,660 Hän teki aina leipurin tusinaa. 93 00:04:07,530 --> 00:04:10,516 Mutta olosuhteissa, kuinka monelle voin laskea sinut? 94 00:04:10,540 --> 00:04:14,226 Katso, Agnes, jääkaappi, piirakat, 95 00:04:14,250 --> 00:04:16,146 koko tyhmä lohkojuhla, 96 00:04:16,170 --> 00:04:18,106 se oli Martyn asia, ei minun. 97 00:04:18,130 --> 00:04:21,066 Ja nyt hän on poissa. Joten sinä ja lasku 98 00:04:21,090 --> 00:04:23,196 täytyy vain löytää jokin muu paikka 99 00:04:23,220 --> 00:04:25,196 makkaran säilyttämiseen. 100 00:04:25,220 --> 00:04:29,446 - Lynn... - Tiedän, että sinulla on ollut erittäin vaikeaa aikaa 101 00:04:29,470 --> 00:04:32,156 mutta tämä on viimeinen vuoteni hoa-presidenttinä. 102 00:04:32,180 --> 00:04:33,366 Oletko kuolemassa? 103 00:04:33,390 --> 00:04:35,746 Suloisesti eläkkeellä, 104 00:04:35,770 --> 00:04:38,796 tehdä tilaa uudelle johtajuuden sukupolvi. 105 00:04:38,820 --> 00:04:42,126 No, siihen asti, pysy vittuun jääkaapistani! 106 00:04:42,150 --> 00:04:44,570 Tulet katumaan tätä! 107 00:04:48,070 --> 00:04:50,016 Sen naisen hermo. 108 00:04:50,040 --> 00:04:51,636 Martylla on tuskin kylmä 109 00:04:51,660 --> 00:04:53,726 ja hän vaatii hänen jääkaappitilaa. 110 00:04:53,750 --> 00:04:55,726 Kulta, siitä on kuusi kuukautta. 111 00:04:55,750 --> 00:04:59,146 - Martylla on kylmä. - Ja hän haluaa hänen piirakkansa. 112 00:04:59,170 --> 00:05:00,976 Rakastan piirakkaa. 113 00:05:01,000 --> 00:05:02,486 Tiedän, että hänen piirakkansa on kuuluisa 114 00:05:02,510 --> 00:05:06,026 mutta en ole vain kuolleen mieheni jatko. 115 00:05:06,050 --> 00:05:09,986 Olen ihminen omia ajatuksiani ja tunteitani, 116 00:05:10,010 --> 00:05:12,906 ja tunteeni tällä hetkellä onko se Agnes Festerson 117 00:05:12,930 --> 00:05:14,746 voi märä heti. 118 00:05:16,190 --> 00:05:17,956 No, olen pahoillani, Lynn. 119 00:05:17,980 --> 00:05:19,456 Kaverit, tämä lohkojuhla 120 00:05:19,480 --> 00:05:21,456 näyttää käyvän olla aika iso juttu? 121 00:05:21,480 --> 00:05:23,966 Mietin, jos Betsy ja Gary tulee paikalle. 122 00:05:23,990 --> 00:05:25,400 Betsyä ei ole olemassa. 123 00:05:25,820 --> 00:05:27,636 Mitä sinä puhut? Tapasimme hänet. 124 00:05:27,660 --> 00:05:31,466 Hänellä ei ole digitaalista jalanjäljet, ei sosiaalista mediaa, 125 00:05:31,490 --> 00:05:33,176 ei todellista henkilöä mukana. 126 00:05:33,200 --> 00:05:34,806 Tule. Betsy Wilsons, 127 00:05:34,830 --> 00:05:36,596 sen täytyy olla tuhansia niitä siellä. 128 00:05:36,620 --> 00:05:40,356 Satoja tuhansia Elizabeth Wilsonsista. 129 00:05:40,380 --> 00:05:43,856 Mikä tahansa määrä niitä voi halutessaan mennä Betsyn luo 130 00:05:43,880 --> 00:05:45,356 mutta hän ei ole kukaan. 131 00:05:45,380 --> 00:05:47,050 Ja oletko käynyt ne kaikki läpi? 132 00:05:48,090 --> 00:05:49,720 Olen jo sanonut liikaa. 133 00:05:50,220 --> 00:05:51,906 Juhla on todella huikea. 134 00:05:51,930 --> 00:05:54,116 Uskon, että sinulla ja Robilla on mukavaa. 135 00:05:54,140 --> 00:05:57,536 Rob ja minä emme ole oikein meidän rakkain juuri nyt. 136 00:05:57,560 --> 00:05:59,666 - Mitä tarkoitat? - Ei mitään. Pariskunnan tappelu, 137 00:05:59,690 --> 00:06:01,956 varsinkin kun lisäät vauva yhtälöön. 138 00:06:01,980 --> 00:06:04,940 Olen varma, että kaikki räjähtää yli, eikö? 139 00:06:07,900 --> 00:06:10,096 Mitä? Miltä se näyttää? 140 00:06:10,120 --> 00:06:14,216 Samira, kun sinä ja Rob riitelette, 141 00:06:14,240 --> 00:06:18,896 tunnet olosi turvalliseksi, eikö niin? 142 00:06:18,920 --> 00:06:21,396 Tarkoitan, uhkaako hän sinua koskaan 143 00:06:21,420 --> 00:06:23,226 tai tulla fyysisesti aggressiiviseksi? 144 00:06:23,250 --> 00:06:26,566 - Ei. Miksi sanoisit niin? - En aikonut sanoa mitään. 145 00:06:26,590 --> 00:06:27,816 Kuuluisia viimeisiä sanoja. 146 00:06:27,840 --> 00:06:30,866 Kun katsoin mailia toisena yönä, 147 00:06:30,890 --> 00:06:34,286 Törmäsin tiedostoon BEV:n toimistossa. 148 00:06:34,310 --> 00:06:35,696 Siis nuuskitko? 149 00:06:35,720 --> 00:06:37,286 Ei minkään sinun juttusi kautta, 150 00:06:37,310 --> 00:06:39,246 mutta kaksi tuntia ilman valvontaa 151 00:06:39,270 --> 00:06:41,956 snopimman naapurini talossa, 152 00:06:41,980 --> 00:06:43,746 Olen vain ihminen, kulta. 153 00:06:43,770 --> 00:06:44,836 Jatka. 154 00:06:44,860 --> 00:06:48,006 Siellä oli psykiatrinen arviointi. 155 00:06:48,030 --> 00:06:49,256 Mitä se sanoi? 156 00:06:49,280 --> 00:06:54,096 Hallitsemattomat purkaukset, itsehillinnän puute. 157 00:06:54,120 --> 00:06:56,726 Kuulostaa siltä, että hän oli a aika vihainen pikkumies. 158 00:06:56,750 --> 00:06:59,436 Vihainen teinipoika. Todella? 159 00:06:59,460 --> 00:07:01,306 Löysitkö myös nauhoituksen 160 00:07:01,330 --> 00:07:03,106 onko hänellä raivokohtaus taaperona? 161 00:07:09,340 --> 00:07:12,446 No, emme myöskään halunneet sanoa 162 00:07:12,470 --> 00:07:15,696 mutta viktoriaanisessa rakennuksessa on ovi 163 00:07:15,720 --> 00:07:17,890 ja Robin nimi on siinä. 164 00:07:20,350 --> 00:07:21,940 Älä koske puhelimeeni. 165 00:07:23,520 --> 00:07:25,166 Okei, kaverit. Robert? 166 00:07:25,190 --> 00:07:28,126 Tiedät kuinka monta Onko maailmassa Roberteja? 167 00:07:28,150 --> 00:07:32,660 4,738,489 168 00:07:32,990 --> 00:07:34,466 Yhdysvalloissa, 169 00:07:34,490 --> 00:07:37,636 kukaan heistä ei kasvanut kadun toisella puolella 170 00:07:37,660 --> 00:07:42,476 tytöltä, jonka nimi on myös kaapissa. 171 00:07:42,500 --> 00:07:43,806 Alison. 172 00:07:47,630 --> 00:07:49,856 Mitä yrität sanoa? 173 00:07:51,010 --> 00:07:53,260 Se on hän. 174 00:07:54,680 --> 00:07:56,156 "Milloin tulet kotiin?" 175 00:07:56,180 --> 00:07:58,576 Kuulostaa aika hallitsevalta. 176 00:07:58,600 --> 00:08:01,706 Vauvan täytyy syödä, okei? Se on hyvä. 177 00:08:01,730 --> 00:08:04,850 Hieno on toinen f sana, jonka Julia haluaa sanoa. 178 00:08:05,310 --> 00:08:08,086 - Kaikki on hyvin. - Okei. 179 00:08:08,110 --> 00:08:10,086 Nähdään myöhemmin. 180 00:08:10,110 --> 00:08:11,860 Lopeta viini. 181 00:08:22,120 --> 00:08:23,710 Ryöstää? 182 00:08:32,220 --> 00:08:34,220 Samira? 183 00:08:36,340 --> 00:08:37,866 Mitä sinä teet? 184 00:08:37,890 --> 00:08:39,996 - Illallisen valmistaminen. - Pimeässä? 185 00:08:40,020 --> 00:08:41,866 Yritin yllättää sinut. 186 00:08:41,890 --> 00:08:43,866 Sain hänet juuri alas. 187 00:08:43,890 --> 00:08:45,576 Rob, olen pahoillani, mutta sinä pelottit minua. 188 00:08:45,600 --> 00:08:47,456 - Tulit tyhjästä. - Shh. Pidä äänesi alhaalla. 189 00:08:47,480 --> 00:08:49,706 Pitelee veistä verta käsissäsi. 190 00:08:49,730 --> 00:08:51,876 verta? Se granaattiomenamehu. 191 00:08:51,900 --> 00:08:53,966 Olin keskellä pinnoitusta tuo ihana granaattiomenasalaatti 192 00:08:53,990 --> 00:08:55,676 josta pidät vuohenjuuston kanssa. 193 00:08:55,700 --> 00:08:57,216 Minulla ei ole ollut paljon onnea äskettäin, 194 00:08:57,240 --> 00:08:59,676 joten ajattelin tehdä sinulle a romanttinen illallinen täällä sen sijaan, 195 00:08:59,700 --> 00:09:02,056 nähdä kuten aina tule takaisin Lynnin luota 196 00:09:02,080 --> 00:09:04,726 kaikki väsynyt ja onnellinen ja suhteellisen normaalin näköinen. 197 00:09:04,750 --> 00:09:07,806 Normaalin näköistä? Sinä olet joka ei toimi normaalisti. 198 00:09:07,830 --> 00:09:09,726 Näin sinut toisena yö metsään menossa. 199 00:09:09,750 --> 00:09:11,816 Joo. Sanoit sinä saisi vettä? 200 00:09:11,840 --> 00:09:14,446 Näin sinun lähtevän. Valehtelit minulle. 201 00:09:14,470 --> 00:09:16,236 Olet valehdellut koko ajan. 202 00:09:16,260 --> 00:09:18,066 - Mistä? - Nimesi. 203 00:09:18,090 --> 00:09:20,326 Tod näki sen viktoriaanisessa ovessa. 204 00:09:20,350 --> 00:09:21,696 Jumalauta, milloin se oli? 205 00:09:21,720 --> 00:09:22,906 Kun olit siellä kellarin vandalisointi? 206 00:09:22,930 --> 00:09:25,166 - Ole hyvä. - Tunsit sen tytön, Rob. 207 00:09:25,190 --> 00:09:27,576 Tunsit hänet ja sinun on myönnettävä se. 208 00:09:27,600 --> 00:09:28,956 En ole koskaan sanonut, etten olisi. 209 00:09:28,980 --> 00:09:30,746 Ja menit a psykiatri lukiossa? 210 00:09:30,770 --> 00:09:32,546 Joo. Se tuskin on salaisuus. 211 00:09:32,570 --> 00:09:34,756 viha-ongelmiin? Olen vaimosi. 212 00:09:34,780 --> 00:09:36,376 Mikset kertoisi minä jotain tuollaista? 213 00:09:36,400 --> 00:09:38,256 Olemme olleet yhdessä vain a puolitoista vuotta. Se ei koskaan tullut esille. 214 00:09:38,280 --> 00:09:40,830 Sen pitäisi tulla esiin. Se on keksitty juttu. 215 00:09:41,660 --> 00:09:43,266 Hyvä. Mitä haluat tietää? 216 00:09:43,290 --> 00:09:47,210 Haluan tietää kaiken, totuus, koko totuus. 217 00:09:51,960 --> 00:09:53,276 Kunnossa. 218 00:09:53,300 --> 00:09:55,236 Koko totuus, neuvonantaja, 219 00:09:55,260 --> 00:09:58,946 onko se ehkä minun nimi on kirjoitettu oveen 220 00:09:58,970 --> 00:10:00,696 talossa vastapäätä katu. Minulla ei ole muistikuvaa siitä 221 00:10:00,720 --> 00:10:03,746 mutta se on varmasti mahdollista koska olimme ystäviä. 222 00:10:03,770 --> 00:10:05,866 Ja näin a psykiatrilla pari kertaa 223 00:10:05,890 --> 00:10:07,786 kun olin korkealla kouluun, koska sanoi ystävä 224 00:10:07,810 --> 00:10:09,456 yhtäkkiä katosi. 225 00:10:09,480 --> 00:10:11,036 Ja äitini, tiedätkö, muutti... 226 00:10:11,060 --> 00:10:14,086 oli täysin päinvastainen koko brittiläiselle olemukselleen, 227 00:10:14,110 --> 00:10:15,796 ajatteli, että ehkä se oli minusta hyvä idea 228 00:10:15,820 --> 00:10:17,740 puhua jonkun kanssa tunteeni sen jälkeen. 229 00:10:23,620 --> 00:10:25,000 Auttoiko se? 230 00:10:25,450 --> 00:10:28,330 Joo. Paljon. 231 00:10:29,540 --> 00:10:31,556 Niin paljon, että kun tapasimme, 232 00:10:31,580 --> 00:10:33,776 ja rakastui, ja tuli yhtäkkiä raskaaksi, 233 00:10:33,800 --> 00:10:35,146 ja naimisiin 20 vuotta myöhemmin, 234 00:10:35,170 --> 00:10:36,816 se ei todellakaan ollut mielessäni. 235 00:10:36,840 --> 00:10:40,616 Katsos, rakastan kaikkea tätä, mutta se on ollut paljon, Samira. 236 00:10:40,640 --> 00:10:42,076 Joten totuus on toisena yönä, 237 00:10:42,100 --> 00:10:43,826 Livahdin sisään metsässä 20 minuuttia 238 00:10:43,850 --> 00:10:45,246 polttaa yhteistä. 239 00:10:45,270 --> 00:10:47,786 Miles nukkui, kaikki oli hyvin. 240 00:10:47,810 --> 00:10:49,116 Mutta en kertonut sinulle, koska tunsin syyllisyyttä. 241 00:10:49,140 --> 00:10:51,786 Tunsin syyllisyyttä, että voin mennä tupakoimaan 242 00:10:51,810 --> 00:10:54,126 etkä voi, koska tutkimuksia ei ole riittävästi 243 00:10:54,150 --> 00:10:56,126 thc:n vaikutuksesta rintamaitoon. 244 00:10:56,150 --> 00:10:58,860 Koska kukaan ei ajattele äidin mukavuudesta. 245 00:10:59,360 --> 00:11:00,360 Kyllä minä kuitenkin. 246 00:11:00,820 --> 00:11:02,676 ajattelen sinua mukavuutta joka ikinen tunti 247 00:11:02,700 --> 00:11:04,030 joka ikinen päivä. 248 00:11:06,750 --> 00:11:08,250 Hän on poissa. 249 00:11:15,630 --> 00:11:17,236 Hän on täydellinen. 250 00:11:17,260 --> 00:11:18,420 Hän on. 251 00:11:25,390 --> 00:11:26,720 Olen pahoillani. 252 00:11:27,680 --> 00:11:28,906 Tiedän. 253 00:11:28,930 --> 00:11:32,850 Ehkä minun vain tarvitsee ulos enemmän, nähdä ihmisiä. 254 00:11:33,730 --> 00:11:35,746 Tapahtuma on tänä viikonloppuna. 255 00:11:35,770 --> 00:11:38,206 Hoa block -juhlat. 256 00:11:38,230 --> 00:11:40,466 Kyllä, meillä on siitä lehtinen postilaatikossa. 257 00:11:40,490 --> 00:11:42,086 - Olen mukana. - Oletko? 258 00:11:42,110 --> 00:11:45,306 Se on juhla. Juhlat ovat hauskoja. 259 00:11:45,330 --> 00:11:46,556 No, se oli ennen hauskaa. 260 00:11:46,580 --> 00:11:48,266 Oliko ennen hauskaa? 261 00:11:48,290 --> 00:11:52,346 Kulta, meillä on hauskaa. Meillä on niin hauskaa. 262 00:11:52,370 --> 00:11:53,750 Ollaanpa hauskaa. 263 00:12:05,010 --> 00:12:07,850 - Tämä on niin kaunis päivä. - Niin kaunista. 264 00:12:10,520 --> 00:12:13,666 Katso, ilmapallot. 265 00:12:13,690 --> 00:12:14,826 Täällä on itse asiassa paljon tavaraa. 266 00:12:14,850 --> 00:12:18,126 Joo. Kuluja ei säästetty. 267 00:12:23,030 --> 00:12:25,120 Hyvää huomenta. Siellä on... 268 00:12:27,160 --> 00:12:29,200 Luuletko, että Gary näyttää? 269 00:12:30,660 --> 00:12:32,556 Entä jos emme ole huolissamme hänestä? 270 00:12:32,580 --> 00:12:34,686 Mitä jos yritämme vain pitää hauskaa? 271 00:12:34,710 --> 00:12:36,976 - Hauskaa, muistatko? - Kyllä, hauskaa. 272 00:12:37,000 --> 00:12:38,316 Hei Samira ja Rob. 273 00:12:38,340 --> 00:12:39,476 - Hei. - Hei. 274 00:12:39,500 --> 00:12:41,606 - Kiitos. - Kiitos. 275 00:12:41,630 --> 00:12:43,026 Se pieni tyttö tulee tehdä rahaa. 276 00:12:43,050 --> 00:12:44,316 - Se on mahtavaa. - Roskakori sinulle, 277 00:12:44,340 --> 00:12:45,616 roskakori sinulle. 278 00:12:45,640 --> 00:12:48,326 Hei, älä unohda viedä roskat pois. 279 00:12:48,350 --> 00:12:49,656 - Robert. - Katso, isä! 280 00:12:49,680 --> 00:12:51,866 - Hei, Walters. - Hei. 281 00:12:51,890 --> 00:12:54,706 Pikkuiselle. 282 00:12:54,730 --> 00:12:56,536 Hän on varmaan vähän nuori... 283 00:12:56,560 --> 00:13:00,336 - Älä huoli. - Hän kasvaa siihen. 284 00:13:00,360 --> 00:13:02,756 Sinä onnistuit! 285 00:13:02,780 --> 00:13:04,676 - Teimme. - Okei. 286 00:13:04,700 --> 00:13:06,216 - Tämä on Lauryn. - Y-kirjaimella 287 00:13:06,240 --> 00:13:08,386 haluan tavata sinut, suututtaa sinua. 288 00:13:08,410 --> 00:13:09,886 Ja Kate. 289 00:13:09,910 --> 00:13:11,846 Hei. Olen Kate. 290 00:13:11,870 --> 00:13:14,016 Sanoin jo sen. Kate's uutta täällä Hinkley Hillsissä. 291 00:13:14,040 --> 00:13:16,896 Hän muutti tänne pari vuotta sitten miehensä kuoleman jälkeen. 292 00:13:16,920 --> 00:13:18,686 - Auto-onnettomuudessa. - Olen pahoillani. 293 00:13:18,710 --> 00:13:19,976 Ei, ei, meidät erotettiin, 294 00:13:20,000 --> 00:13:22,896 joten älä anna sen kaapata tämä keskustelu. 295 00:13:22,920 --> 00:13:26,406 Tämä koskee sinua, sinua ja vain sinua. 296 00:13:26,430 --> 00:13:27,430 Hei, Rob. 297 00:13:29,640 --> 00:13:32,156 Minun on parempi mennä tarkistamaan naveen. 298 00:13:32,180 --> 00:13:35,246 Hän on hyvissä käsissä. Kunnossa. Mitä sinä tarvitset? 299 00:13:35,270 --> 00:13:37,036 Lastenlääkäri, pedikyyri, jalkalääkäri? 300 00:13:37,060 --> 00:13:38,746 Haluan, että pidän vauvaa sylissäni antaaksesi selällesi tauon? 301 00:13:38,770 --> 00:13:40,246 En ole varma. 302 00:13:40,270 --> 00:13:42,046 Ei kirjoita häntä vielä pois. Me ymmärrämme sen. 303 00:13:42,070 --> 00:13:44,256 - Täysin niin. - Täysin. 304 00:13:44,280 --> 00:13:47,256 - Oho, eikö tämä ole niin jännittävää? - Joo, täällä ollaan. 305 00:13:53,370 --> 00:13:55,476 - Hei, kaveri. - Joo, joo, joo. 306 00:13:55,500 --> 00:13:57,266 Rob Fisher on talossa. 307 00:13:57,290 --> 00:13:59,056 Dj-ääni on jo alkanut. 308 00:13:59,080 --> 00:14:01,106 Hei, Robert. Oletko myös täällä 309 00:14:01,130 --> 00:14:02,776 rokata kukko ulos? 310 00:14:02,800 --> 00:14:05,396 Hän on parasta, koska laita konetta pois 311 00:14:05,420 --> 00:14:06,986 aikoo sytyttää tämän paskan. 312 00:14:07,010 --> 00:14:09,406 - Naveen koneen? - Kyllä, dj-nimeni, mies. 313 00:14:09,430 --> 00:14:10,906 No, olen iloinen, että sinulla on hauskaa. 314 00:14:10,930 --> 00:14:12,236 Joo. Pilailetko minua, kaveri? 315 00:14:12,260 --> 00:14:13,996 Aion ampua laukaukseni juuri nyt. 316 00:14:14,020 --> 00:14:16,666 - Sinun laukauksesi? Kyllä. - Hottie drinkley'sistä. 317 00:14:16,690 --> 00:14:17,866 Muistatko, että ostin hänelle juoman? 318 00:14:17,890 --> 00:14:19,456 Tiedätkö, että hän on leski? 319 00:14:19,480 --> 00:14:20,956 Kyllä, hän kertoi minulle kaiken siitä toissa yönä. 320 00:14:20,980 --> 00:14:22,706 Ja olimme täysin traumasidoksissa. 321 00:14:22,730 --> 00:14:24,706 Hän on haavoittuvainen, minä olen haavoittuvainen, 322 00:14:24,730 --> 00:14:26,546 hän on yksinäinen, minä olen yksinäinen 323 00:14:26,570 --> 00:14:28,466 mutta me molemmat uskomme edelleen rakkauteen. 324 00:14:28,490 --> 00:14:29,586 Hän etsii lohtua 325 00:14:29,610 --> 00:14:31,716 herkän nuoren hevosen sylissä 326 00:14:31,740 --> 00:14:33,136 joka voi herättää hänet henkiin 327 00:14:33,160 --> 00:14:35,806 musiikin eroottisen voiman kautta. 328 00:14:35,830 --> 00:14:37,846 Älä tee sitä käsielettä, kiitos. 329 00:14:37,870 --> 00:14:39,346 - Haluaisin... - Paska. 330 00:14:39,370 --> 00:14:41,146 Se on päällä. Seuraa esimerkkiäni. 331 00:14:41,170 --> 00:14:43,606 Hinkley Hills, oletko valmis aloittaaksesi nämä juhlat? 332 00:14:43,630 --> 00:14:45,486 - Myöntävästi. - Lyö raita! 333 00:15:01,100 --> 00:15:02,166 Vau. 334 00:15:09,200 --> 00:15:11,296 Mene pois, hag. 335 00:15:11,320 --> 00:15:13,386 Se olen minä. 336 00:15:15,580 --> 00:15:17,176 Erilainen rätti. 337 00:15:17,200 --> 00:15:18,686 Tulin hakemaan sinut juhliin. 338 00:15:18,710 --> 00:15:20,686 - En mene. - Se ei ole valinnaista. 339 00:15:20,710 --> 00:15:22,266 Haluatko maksaa vielä 600 dollaria? 340 00:15:22,290 --> 00:15:25,566 sopimattomien roskien takia hävittäminen hoa? Ei 341 00:15:25,590 --> 00:15:28,356 Agnes Festerson ei ole laki. 342 00:15:28,380 --> 00:15:30,736 Valitan. Menen kuvernöörin luo. 343 00:15:30,760 --> 00:15:33,526 Myrskyn pääkaupunkiin. 344 00:15:33,550 --> 00:15:35,486 Osavaltion pääkaupunki. 345 00:15:35,510 --> 00:15:37,576 En usko, että tämä on Agnes Festersonista. 346 00:15:37,600 --> 00:15:39,866 Luulen, että tämä koskee Marttia. 347 00:15:39,890 --> 00:15:41,876 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 348 00:15:41,900 --> 00:15:44,536 Tämä on ensimmäinen lohkojuhla Martyn jälkeen 349 00:15:44,560 --> 00:15:46,086 ylitti sateenkaarisillan. 350 00:15:46,110 --> 00:15:48,256 Hän ei ollut koira, Dana. 351 00:15:48,280 --> 00:15:50,926 Hän oli henkilökohtainen riskien aktuaari. 352 00:15:50,950 --> 00:15:52,546 Ja helvetin hyvä sellainen. 353 00:15:52,570 --> 00:15:54,046 Hän rakasti sitä. 354 00:15:54,070 --> 00:15:56,386 Hän rakasti katselemaan ihmisten ympärille 355 00:15:56,410 --> 00:15:58,556 tästä yhteisöstä ja henkisesti laskevaa 356 00:15:58,580 --> 00:16:01,386 miten ja milloin kukin he kuolivat todennäköisimmin. 357 00:16:01,410 --> 00:16:03,856 Luoja, jos hän vain voisi tehnyt sen itselleen. 358 00:16:03,880 --> 00:16:05,726 Helvetti. 359 00:16:05,750 --> 00:16:08,106 Tiedätkö yhdessä vaiheessa... 360 00:16:08,130 --> 00:16:11,106 hän antoi minulle tuon piirakan reseptin. 361 00:16:11,130 --> 00:16:13,736 - Ajattelin vain... - Hyvästi, Dana! 362 00:16:13,760 --> 00:16:15,100 Mutta... 363 00:16:20,600 --> 00:16:21,786 Okei. 364 00:16:32,700 --> 00:16:34,886 Kyse ei ole siitä, että hän ei nuku, vaan siitä, 365 00:16:34,910 --> 00:16:36,506 tiedätkö, hän enimmäkseen nukkuu kun hän liikkuu 366 00:16:36,530 --> 00:16:38,256 mikä tarkoittaa, että minun täytyy jatka liikkumista etten nuku, 367 00:16:38,280 --> 00:16:39,976 jos en keksi miten nukkua ajon aikana, 368 00:16:40,000 --> 00:16:42,186 jonka olen tehnyt ennenkin mutta ei tarkoituksella. 369 00:16:42,210 --> 00:16:44,096 Eikö sinulla ole vielä rock 'n playsi? 370 00:16:44,120 --> 00:16:45,976 Kyllä, rock 'n play. 371 00:16:46,000 --> 00:16:48,146 Riskinsietokyvystäsi riippuen. 372 00:16:48,170 --> 00:16:49,986 - Mitä tarkoitat? - Heidät muistutettiin 373 00:16:50,010 --> 00:16:51,810 pari vuotta sitten monen vauvan jälkeen... 374 00:16:51,880 --> 00:16:54,446 No, asema pitää heidät ja puristaa henkitorvea. 375 00:16:54,470 --> 00:16:56,026 Kuoleman todennäköisyys on edelleen hyvin pieni. 376 00:16:56,050 --> 00:16:57,326 Marty laski sen minun... 377 00:16:57,350 --> 00:16:59,286 - Marty. - Luoja, minulla on ikävä sitä piirakkaa. 378 00:16:59,310 --> 00:17:00,616 - Hei. - Hei, rakkaat. 379 00:17:00,640 --> 00:17:03,456 Siellä on tyttöni ja pieni poikani. 380 00:17:03,480 --> 00:17:04,536 Mitä olet tehnyt? 381 00:17:04,560 --> 00:17:05,916 Wingman-ing naveen. 382 00:17:05,940 --> 00:17:07,206 - Oho. - Siipimies. 383 00:17:07,230 --> 00:17:08,916 Onko se edes verbi? Se on nyt. 384 00:17:08,940 --> 00:17:10,836 Joka tapauksessa tehtävä suoritettu. 385 00:17:10,860 --> 00:17:12,966 - Katso sitä. - Joo. 386 00:17:12,990 --> 00:17:14,926 Joten palaan valloittavan sankarin, 387 00:17:14,950 --> 00:17:17,176 ja niin onnellinen, etten ole enää sinkku. 388 00:17:17,200 --> 00:17:19,636 Naimisissa-isä hauskaa minulle nyt. 389 00:17:19,660 --> 00:17:23,806 Kun puhutaan tiukasti naimisissa olevasta isästä, 390 00:17:23,830 --> 00:17:25,266 Rob, voisimme todella käyttää 391 00:17:25,290 --> 00:17:27,146 ylimääräinen pari käsiä grillien vieressä. 392 00:17:27,170 --> 00:17:29,186 Haittaako hyppääminen sisään ja vuoroon? 393 00:17:29,210 --> 00:17:30,816 Se olisi niin hyödyllistä. 394 00:17:30,840 --> 00:17:32,186 Minun pitäisi varmaan jäädä vaimoni luo. 395 00:17:32,210 --> 00:17:34,196 - Tule. - Olet nyt yksi isistä. 396 00:17:34,220 --> 00:17:36,486 - Grillipäivystys, grilli-isä. - Ei hätää, kulta. Jatka. 397 00:17:36,510 --> 00:17:38,366 - Niin? - Kaikkien on astuttava sisään. 398 00:17:38,390 --> 00:17:43,826 Okei. Joo. No, te kaikki chill, menen grillaamaan. 399 00:17:45,850 --> 00:17:48,100 - Älä polta mitään. - Ei. 400 00:17:48,980 --> 00:17:50,746 Miten hän on voinut kaiken kanssa? 401 00:17:50,770 --> 00:17:52,506 vauvan kanssa? Hienoa. tarkoitan, 402 00:17:52,530 --> 00:17:54,416 hän syöttää, vaihtaa vaippoja. 403 00:17:54,440 --> 00:17:56,926 Hän on rehellisesti luonnollinen, ehkä enemmän kuin minä. 404 00:17:56,950 --> 00:17:58,886 - Se on upeaa. - Joo, 405 00:17:58,910 --> 00:18:00,806 se on niin hyvä nähdä että hänellä menee niin hyvin. 406 00:18:00,830 --> 00:18:02,410 Mitä tarkoitat? 407 00:18:03,290 --> 00:18:06,226 On vain mukava nähdä kuinka hän sai elämänsä yhteen. 408 00:18:06,250 --> 00:18:09,356 Lukio oli tavallaan haastavaa aikaa Robille. 409 00:18:09,380 --> 00:18:12,976 No tottakai kaiken kanssa menossa kadun toisella puolella. 410 00:18:13,000 --> 00:18:14,776 Puhutko Alison Grantista? 411 00:18:14,800 --> 00:18:16,606 Joo. Se oli hänen lapsuudenystävänsä. 412 00:18:16,630 --> 00:18:18,026 Olen varma, että se vaikutti häneen. 413 00:18:18,050 --> 00:18:20,050 Se vaikuttaa minuun ja olen koskaan edes tavannut häntä. 414 00:18:20,390 --> 00:18:22,366 Kuulin sellaisen huhun hänen vanhempansa tappoivat hänet 415 00:18:22,390 --> 00:18:25,366 ja hautasi hänet kellariin ja olin vakuuttunut, vakuuttunut, 416 00:18:25,390 --> 00:18:27,576 että mies joka muutti in kaivoi hänen ruumiinsa 417 00:18:27,600 --> 00:18:28,916 oikeuslääketieteellisiin tarkoituksiin, 418 00:18:28,940 --> 00:18:30,206 koska se oli järkevämpää kuin hän 419 00:18:30,230 --> 00:18:31,996 kunnosti 120 vuotta vanhaa taloaan 420 00:18:32,020 --> 00:18:35,240 jonka hän juuri osti. Vauvan aivot. Kunnossa. 421 00:18:36,240 --> 00:18:38,450 Kuka sanoi, että se oli huhu? 422 00:18:39,700 --> 00:18:40,740 Naveen. 423 00:18:43,080 --> 00:18:45,226 Hei tytöt. Onko sinulla kivaa? 424 00:18:45,250 --> 00:18:47,976 Lauren Louise, todellakin Tarvitsen sinua heliumsäiliössä. 425 00:18:48,000 --> 00:18:49,516 - Okei, äiti. - Minä autan. 426 00:18:49,540 --> 00:18:52,226 Joo, palaamme asiaan kanssasi hetken kuluttua, okei? 427 00:19:15,400 --> 00:19:17,626 - Hei. - Hei, tod. 428 00:19:17,650 --> 00:19:20,086 Kaveri, kuka tiesi? Sinä olet mies. 429 00:19:20,110 --> 00:19:24,756 No, olen mies, molemmat in, sukunimi ja laji. 430 00:19:24,780 --> 00:19:28,226 Tässä, ajattelin sinua voisi käyttää toista sangriaa. 431 00:19:28,250 --> 00:19:29,976 - Kiitos. - Hei. 432 00:19:30,000 --> 00:19:32,356 - Hei sinä. - Voinko tehdä pyynnön? 433 00:19:32,380 --> 00:19:34,766 Niin kauan kuin se on bileiden soittolistallani. 434 00:19:34,790 --> 00:19:36,776 Se ei ole mitään erityistä. 435 00:19:36,800 --> 00:19:38,946 Mietin vain, voisitko ehkä 436 00:19:38,970 --> 00:19:41,526 hidastaa asioita, tiedätkö? 437 00:19:41,550 --> 00:19:43,640 Joo, joo. Sain sinut. 438 00:19:45,470 --> 00:19:47,576 Saako dj tanssia? 439 00:19:47,600 --> 00:19:49,956 Tavalliset liikkeeni ovat vähän enemmän tempoa 440 00:19:49,980 --> 00:19:51,576 mutta voisin yrittää 441 00:19:51,600 --> 00:19:53,150 olla hieman tulkittavampi. 442 00:19:58,150 --> 00:19:59,586 Ei 443 00:20:04,820 --> 00:20:07,516 Mitä, tohtori James, hammaslääkäri? 444 00:20:07,540 --> 00:20:08,846 Mikä hätänä? Jäitkö tarkastuksen väliin? 445 00:20:08,870 --> 00:20:10,686 Vaimoni ei varmastikaan. 446 00:20:43,490 --> 00:20:45,176 Minä taas. 447 00:20:45,200 --> 00:20:46,846 Dana, Jeesus. 448 00:20:46,870 --> 00:20:48,596 Mitä helvettiä sinä teet? 449 00:20:48,620 --> 00:20:50,846 Valitsin lukkosi. NSA koulutus. 450 00:20:50,870 --> 00:20:53,346 Ja suoraan sanottuna siitä lähtien, kun löit ovi suoraan kasvoilleni, 451 00:20:53,370 --> 00:20:56,056 olet onnekas, etten tullut takaisin kranaatinheittimellä. 452 00:20:56,080 --> 00:20:57,816 Sinulla ei ole kranaatinheitintä. 453 00:20:57,840 --> 00:20:59,066 Toinen muutos, kulta. 454 00:20:59,090 --> 00:21:01,186 Et voi vain räjähtää sisään näin. 455 00:21:01,210 --> 00:21:02,526 Mitä jos olisin alasti? 456 00:21:02,550 --> 00:21:04,196 Se ei ole mitään, mitä en ole ennen nähnyt. 457 00:21:04,220 --> 00:21:05,946 Anteeksi. 458 00:21:05,970 --> 00:21:09,076 Dana, tämä on kauheaa rajojeni rikkomista. 459 00:21:09,100 --> 00:21:10,576 Etkö ole koskaan kuullut ilmaisua, 460 00:21:10,600 --> 00:21:12,246 "hyvistä aidoista tulee hyviä naapureita?" 461 00:21:12,270 --> 00:21:14,706 En ole naapurisi. Olen ystäväsi. 462 00:21:14,730 --> 00:21:16,246 Olen liittolaisesi. 463 00:21:16,270 --> 00:21:19,206 Ja joskus liittolaisia täytyy hyökätä muihin liittolaisiin 464 00:21:19,230 --> 00:21:22,716 kun kansalaiset tarvitsevat apua humanitaarisesta avusta. 465 00:21:22,740 --> 00:21:24,216 Tässä tapauksessa piirakka. 466 00:21:24,240 --> 00:21:26,636 Sinun täytyy tehdä se, heidän täytyy syödä se. 467 00:21:26,660 --> 00:21:28,926 Liikkua. Sain kaiken. 468 00:21:28,950 --> 00:21:33,056 Sain suolatonta voita ja luomuhunajaa, 469 00:21:33,080 --> 00:21:36,856 raikkaat omenat ja tärkein ainesosa laardi. 470 00:21:36,880 --> 00:21:39,516 Näyttää siltä, että toit omasi kranaatinheitin loppujen lopuksi. 471 00:21:39,540 --> 00:21:40,816 No, ollakseni rehellinen, Lynn, 472 00:21:40,840 --> 00:21:42,236 En tiennyt mitä me olivat tekemisissä täällä 473 00:21:42,260 --> 00:21:44,066 koska en ole ollut sisällä täällä kuukausia. 474 00:21:44,090 --> 00:21:45,736 Olen kokenut sen haastavana 475 00:21:45,760 --> 00:21:49,406 päästäkseni ihmisiä yksityistilaani viime aikoina. 476 00:21:49,430 --> 00:21:50,576 Joo, ei vittu. 477 00:21:50,600 --> 00:21:53,746 Aloimme ajatella olit ehkä nyt hamstraaja 478 00:21:53,770 --> 00:21:57,206 kuten kynsillä leikkeitä ja virtsapurkkeja, 479 00:21:57,230 --> 00:22:00,416 joten minun on sanottava, että olen erittäin iloisesti yllättynyt. 480 00:22:00,440 --> 00:22:02,086 Paska. Unohdin munat. 481 00:22:02,110 --> 00:22:03,756 - Munat? - Joo, tiedäthän, lopussa 482 00:22:03,780 --> 00:22:06,046 kun sivelet keltuaista kuoren päälle? 483 00:22:06,070 --> 00:22:07,636 No, nappaan vain a pari jääkaapista. 484 00:22:07,660 --> 00:22:09,506 Ei. He eivät ole siellä. 485 00:22:09,530 --> 00:22:13,766 Minä, pidän ne sisällä kaappi kuten Ranskassa. 486 00:22:13,790 --> 00:22:15,080 Kunnossa. 487 00:22:22,300 --> 00:22:24,510 Hei, jos se on jotain. 488 00:22:31,640 --> 00:22:34,116 - Megan. - Hei, naveen. 489 00:22:34,140 --> 00:22:35,786 Naveen. Mukava nähdä sinua, mies. 490 00:22:35,810 --> 00:22:37,060 Voimmeko puhua? 491 00:22:40,810 --> 00:22:43,956 Jos saan, olet velvollinen syväpuhdistus, naveen. 492 00:22:43,980 --> 00:22:46,166 Olipa henkilökohtainen tilanteemme mikä tahansa, 493 00:22:46,190 --> 00:22:48,570 ei ole syytä tehdä kompromisseja periodontaalin terveyttäsi. 494 00:22:53,790 --> 00:22:56,056 Hän tulee aina höpöttää asiakkaiden kanssa, 495 00:22:56,080 --> 00:22:57,846 jakaa nuo pienet hammaslangat lapsille. 496 00:22:57,870 --> 00:22:59,516 Siksi hänellä oli omansa kädet koko perseelle? 497 00:22:59,540 --> 00:23:01,766 - Onko sinulla yhtäkkiä hampaat? - Älkäämme tehkö tätä. 498 00:23:01,790 --> 00:23:03,976 Sinä olet se, joka tuli tänne katsomaan minun pyörivän 499 00:23:04,000 --> 00:23:06,436 elementissäni värähtelyn huipulla, 500 00:23:06,460 --> 00:23:09,066 vain varmistaakseni, että näin sinä uuden miehesi kanssa. 501 00:23:09,090 --> 00:23:10,696 Jos en tietäisi parempaa, Megan, 502 00:23:10,720 --> 00:23:12,326 Luulen, että yritit tehdäkseen minut mustasukkaiseksi. 503 00:23:12,350 --> 00:23:14,036 Mutta nyt olen Katen kanssa. 504 00:23:14,060 --> 00:23:16,036 Kuuma leski, jos et tiennyt. 505 00:23:16,060 --> 00:23:19,616 Tehtävää ei siis juurikaan saavutettu. 506 00:23:19,640 --> 00:23:22,650 - Oletko humalassa? - Oletko humalassa? 507 00:23:23,480 --> 00:23:26,666 - Katsos, toivoin näkeväni sinut. - Tiesin sen. 508 00:23:26,690 --> 00:23:29,546 Koska halusin kertoa sinulle lakata välittämästä asianajajaani. 509 00:23:29,570 --> 00:23:30,836 Lakimies? 510 00:23:30,860 --> 00:23:32,176 Teeskentelee, että jotain ei tapahdu 511 00:23:32,200 --> 00:23:34,990 ei estä sitä tapahtumasta. 512 00:23:36,910 --> 00:23:38,870 Minun ei tarvinnut tapahtua näin. 513 00:23:40,750 --> 00:23:42,250 Hän näyttää mukavalta. 514 00:23:43,710 --> 00:23:45,300 Älä sotke sitä. 515 00:23:48,380 --> 00:23:50,236 Hei dj-kone. 516 00:23:50,260 --> 00:23:54,236 Meillä on vähän tyyntä täällä. 517 00:23:54,260 --> 00:23:56,656 Lisäksi näytit hieman kuivalta, 518 00:23:56,680 --> 00:23:58,286 joten toin sinulle sangriaa. 519 00:23:58,310 --> 00:24:00,350 Yritätkö saada minut humalaan, mies? 520 00:24:02,730 --> 00:24:05,496 Hyvä. Otat vallan. 521 00:24:05,520 --> 00:24:07,320 Sinä olet nyt kone. 522 00:24:09,570 --> 00:24:11,150 Halusin vain tanssia. 523 00:24:12,740 --> 00:24:15,886 Kiitos. Vau. 524 00:24:21,500 --> 00:24:24,726 - Rory, lähdetkö niin pian? - Hei, Samira. Joo. 525 00:24:24,750 --> 00:24:27,066 Minulle kerrottiin, että minua ei sallita myydä keksejä täällä tänään. 526 00:24:27,090 --> 00:24:28,606 Odota, kuka niin sanoi? 527 00:24:28,630 --> 00:24:30,170 Rouva Festerson. 528 00:24:32,880 --> 00:24:35,156 Rory, mailien täytyy ottaa torkut pian. 529 00:24:35,180 --> 00:24:36,826 Kannattaisi laittaa hänet hänen pompputuolinsa minulle? 530 00:24:36,850 --> 00:24:38,930 Olen heti paikalla. 531 00:24:44,440 --> 00:24:46,496 Naveen peen. 532 00:24:46,520 --> 00:24:50,666 Halusitko nainen ja kulkuri tämä? vain... 533 00:24:50,690 --> 00:24:52,086 Minulla on ollut tunti sitä. 534 00:24:52,110 --> 00:24:53,926 Voitko uskoa, että Megan ilmestyi tänne, 535 00:24:53,950 --> 00:24:55,426 peitetty koko hänen uuden miehensä päälle, 536 00:24:55,450 --> 00:24:56,886 puhutko kaikkea tätä paskaa lakimiehestä? 537 00:24:56,910 --> 00:24:58,256 Narttu, voit puhua asianajajalleni. 538 00:24:58,280 --> 00:25:00,476 - Onko sinulla edes lakimiestä? - Olen oma asianajajani. 539 00:25:00,500 --> 00:25:02,726 - Olen ammattilainen. - Olet järjestelmäanalyytikko. 540 00:25:02,750 --> 00:25:05,766 Ja hän on hammaslääkäri. Hän tekee luultavasti anna hänelle henkselit. 541 00:25:05,790 --> 00:25:07,356 Hän luultavasti pitää miltä se tuntuu, 542 00:25:07,380 --> 00:25:09,146 ne pienet lankalaatikot juoksee ylös ja alas hänen... 543 00:25:09,170 --> 00:25:10,986 Jumala. Naveen, tule. 544 00:25:11,010 --> 00:25:14,026 Samira. Voinko auttaa? 545 00:25:14,050 --> 00:25:15,616 Kerroitko Rorylle, että hän ei ole sallittu 546 00:25:15,640 --> 00:25:16,946 myydä keksejä täällä? 547 00:25:16,970 --> 00:25:19,696 No, se oli oikeastaan ​​enemmän ehdotus. 548 00:25:19,720 --> 00:25:20,946 Luulin, että olet siirtynyt eteenpäin? 549 00:25:20,970 --> 00:25:24,166 Olen siirtynyt eteenpäin, veli, Kate lesken kanssa. 550 00:25:24,190 --> 00:25:26,786 Puhumattakaan, sinun täytyy mennä tasoittaa asiat hänen kanssaan. 551 00:25:26,810 --> 00:25:27,836 Mitä? Miksi? 552 00:25:27,860 --> 00:25:29,086 Joo, saatoin säikähtää hänet 553 00:25:29,110 --> 00:25:30,296 kun koko vaimo on paikalla. 554 00:25:30,320 --> 00:25:32,716 Joten mene vain puhumaan hänelle. Kyllä. 555 00:25:32,740 --> 00:25:34,296 Kerro hänelle, kuinka täysin yli olen 556 00:25:34,320 --> 00:25:37,136 kuinka Megan pyysi minua tule takaisin, mutta olen kaikki hänen. 557 00:25:37,160 --> 00:25:38,426 Hän uskoo sinua. 558 00:25:38,450 --> 00:25:40,056 Pojat luottavat naimisissa oleviin miehiin. muistan. 559 00:25:40,080 --> 00:25:41,806 - Ei, naveen, okei? - Olen aika kiireinen, jooko? 560 00:25:41,830 --> 00:25:43,266 - Sain sen. - Mikä hätänä? 561 00:25:43,290 --> 00:25:46,096 Rakas, tämä on hoa-tapahtuma. 562 00:25:46,120 --> 00:25:47,976 Naapurien aika kokoontua yhteen 563 00:25:48,000 --> 00:25:51,026 ja jakaa ele anteliaisuus ja toveruus. 564 00:25:51,050 --> 00:25:52,816 Ei, en tarvitse sinua saamaan sitä. 565 00:25:52,840 --> 00:25:55,066 Jätä minut rauhaan, jooko? 566 00:25:55,090 --> 00:25:56,486 Pois. Lopeta. 567 00:25:56,510 --> 00:25:59,276 Ei kaupallinen mahdollisuus kaikille ei-hiltonialaisille 568 00:25:59,300 --> 00:26:00,736 joka haluaa ilmestyä. 569 00:26:00,760 --> 00:26:02,286 Ei-hiltonilainen? Kunnossa. 570 00:26:02,310 --> 00:26:05,246 Niin on tämä kova ja nopea sääntö? Aluejakoasetus? 571 00:26:05,270 --> 00:26:07,206 Minua ei tarvitse laittaa päälleni kanta, neuvonantaja. 572 00:26:07,230 --> 00:26:09,440 - Naveen, lopeta. - Olen vain pieni. 573 00:26:10,480 --> 00:26:14,626 - Lopeta. - Yritän pitää kaiken mukavana ja turvallisena. 574 00:26:14,650 --> 00:26:17,966 Siitä puheen ollen, anteeksi. 575 00:26:17,990 --> 00:26:20,756 Naveen, poltit käteni. 576 00:26:20,780 --> 00:26:22,516 - Selvä. Pois. - Mitä helvettiä? 577 00:26:22,540 --> 00:26:25,710 - Lopeta, vitun idiootti. - Lopeta! 578 00:26:26,580 --> 00:26:31,540 Nuo pojat ovat aina joutuvat vaikeuksiin. 579 00:26:56,990 --> 00:26:58,546 Olen varmaan nähnyt Martyn tekevän tämän 580 00:26:58,570 --> 00:27:02,006 miljoona kertaa, mutta en koskaan tehnyt sitä itse. 581 00:27:02,030 --> 00:27:04,516 Ihan helvetin hyvä ensikertalaiseksi. 582 00:27:04,540 --> 00:27:06,766 Haista se. 583 00:27:06,790 --> 00:27:10,606 Tiedätkö, piirakka on mitä toi Martyn ja minut yhteen. 584 00:27:10,630 --> 00:27:11,856 Todella? 585 00:27:11,880 --> 00:27:13,856 Olin seurustellut onkologian hoitajan kanssa 586 00:27:13,880 --> 00:27:15,526 joka juoksi pois yhden potilaansa kanssa. 587 00:27:15,550 --> 00:27:17,486 Hänellä oli vain seitsemän kuukautta elinaikaa, 588 00:27:17,510 --> 00:27:19,656 joten he päättivät viettää sen yhdessä. 589 00:27:19,680 --> 00:27:22,446 Olin hirveän röyhkeä, joten ystäväni kutsui minut 590 00:27:22,470 --> 00:27:24,486 potin onnea yrittää piristää minua. 591 00:27:24,510 --> 00:27:26,656 Ja olin siinä vaiheessa sydänsuruista missä, 592 00:27:26,680 --> 00:27:30,376 et vain voi syödä mitään, kuten mitä tahansa, tiedätkö? 593 00:27:30,400 --> 00:27:32,206 - En tiedä. - Mutta siellä oli tämä piirakka 594 00:27:32,230 --> 00:27:34,956 ja ajattelin: "Luulen, että voisin syödä sen." 595 00:27:34,980 --> 00:27:38,296 Joten söin palan ja sitten söin toisen palan 596 00:27:38,320 --> 00:27:40,216 ja se maistui niin hyvältä, 597 00:27:40,240 --> 00:27:43,506 mitä enemmän söin, sitä nälkäisemmäksi tulin. 598 00:27:43,530 --> 00:27:46,886 Ja minusta tuntui, että voisin maistaa taas 599 00:27:46,910 --> 00:27:49,136 ja haisee ja haluaa ja... 600 00:27:49,160 --> 00:27:50,896 Koska muistit olevasi elossa. 601 00:27:50,920 --> 00:27:53,186 Täsmälleen. Joten sanoin ystävälleni: 602 00:27:53,210 --> 00:27:56,170 "Minun täytyy tavata henkilö, joka teki tämän piirakan." 603 00:27:58,090 --> 00:27:59,590 Ja se oli Marty. 604 00:28:00,930 --> 00:28:02,430 Se oli minun henkilöni. 605 00:28:05,350 --> 00:28:08,786 Minusta se on vain niin erikoista kun tapaat jonkun 606 00:28:08,810 --> 00:28:10,916 kun he tekevät jotain he ovat hyviä, tiedätkö? 607 00:28:10,940 --> 00:28:14,610 Näet heidät ensimmäisenä aikaa ja ne vain loistavat. 608 00:28:15,650 --> 00:28:18,626 Tapasin Julian, kun hän oli peruskoulutuksessa 609 00:28:18,650 --> 00:28:21,376 ja olin kuin valvova upseeri. 610 00:28:21,400 --> 00:28:25,596 Ja katsoin yli ja minä näki hänet liekinheittimen kanssa 611 00:28:25,620 --> 00:28:26,990 ja hän vain syttyi. 612 00:28:27,330 --> 00:28:30,290 Tarkoitan, ei siitä liekit, mutta hän vain... 613 00:28:31,120 --> 00:28:33,936 hän oli vain niin peloton 614 00:28:33,960 --> 00:28:38,130 ja niin vahva ja hän vain hehkui. 615 00:28:38,710 --> 00:28:40,566 Ja minä olin mennyt. 616 00:28:40,590 --> 00:28:42,276 Sinun täytyy kaipaa häntä. 617 00:28:42,300 --> 00:28:45,276 Tiedätkö, erot ovat tyypillisiä sille, mitä teemme. 618 00:28:45,300 --> 00:28:48,076 Ilmoittaudumme siihen, mutta Odotin vain todella 619 00:28:48,100 --> 00:28:50,286 että minä olisin se käyttöön 620 00:28:50,310 --> 00:28:53,116 ja nyt hän ei ole tekemässä jotain tärkeää 621 00:28:53,140 --> 00:28:59,730 ja olen kotona, vain aina kotona. 622 00:29:01,740 --> 00:29:03,086 Nyt leivon piirakan. 623 00:29:03,110 --> 00:29:06,966 Ilmeisesti se on erittäin tärkeä piirakka. 624 00:29:08,870 --> 00:29:10,500 Meillä pitäisi olla joitain. 625 00:29:11,410 --> 00:29:12,686 Olet oikeassa. 626 00:29:12,710 --> 00:29:14,686 keitän kahvin. 627 00:29:19,380 --> 00:29:23,356 Mr. Dj kone, näyttää kuin sinä koet 628 00:29:23,380 --> 00:29:25,316 vahvoja tunteita juuri nyt. 629 00:29:25,340 --> 00:29:27,446 Voit sanoa sen uudelleen, tod mann. 630 00:29:27,470 --> 00:29:29,696 Tule, kaveri. Kutsutaan sitä yöksi. 631 00:29:29,720 --> 00:29:31,786 Olet hyvä tanssija, tiedätkö sen? 632 00:29:31,810 --> 00:29:33,600 Kyllä minä. Mennään. 633 00:29:35,480 --> 00:29:37,126 Toivon, että hän pääsisi pois tästä paikasta. 634 00:29:37,150 --> 00:29:38,456 Ehkä hän pitää täällä. 635 00:29:38,480 --> 00:29:40,336 Ihmiset pitävät siitä, mihin ovat tottuneet, 636 00:29:40,360 --> 00:29:43,256 olettaen, että se on heille hyväksi. Täällä on liikaa muistoja, 637 00:29:43,280 --> 00:29:46,530 matkatavaroita on liikaa hän ei pääse alta ulos. 638 00:29:46,910 --> 00:29:48,506 Megan, mitä kaikkea teki, 639 00:29:48,530 --> 00:29:50,426 Rob ja naveen pääsevät sisään kun he olivat nuorempia? 640 00:29:50,450 --> 00:29:52,976 Kasvoin parissa kaupungissa ohi, eri lukio. 641 00:29:53,000 --> 00:29:54,516 Joo, mutta tiedäthän. 642 00:29:54,540 --> 00:29:57,500 Kuten tavallinen lapsi tavaraa vai jotain muuta? 643 00:29:59,040 --> 00:30:00,646 Onko tämä Alisonista? 644 00:30:00,670 --> 00:30:02,066 Mitä sinä tiedät? 645 00:30:02,090 --> 00:30:03,526 Mitä Rob on kertonut sinulle? 646 00:30:03,550 --> 00:30:05,316 Että se oli todella vaikeaa häntä, kun hän katosi 647 00:30:05,340 --> 00:30:07,816 ja he viettivät aikaa paljon. 648 00:30:07,840 --> 00:30:10,236 Naveen sanoi aina he olivat erottamattomia 649 00:30:10,260 --> 00:30:12,786 kuudennelta luokalta lähtien, heistä kolme, parhaat ystävät. 650 00:30:12,810 --> 00:30:15,206 Yritän kuvitella Robia ja naveen teini-iässä. 651 00:30:15,230 --> 00:30:17,286 Olen varma, että ne olivat pieniä paskoja. 652 00:30:17,310 --> 00:30:19,206 Naveen sanoi, että he olivat humalassa 653 00:30:19,230 --> 00:30:21,206 metsässä talosi takana. 654 00:30:21,230 --> 00:30:24,256 Heillä on tämä salainen maanalainen paikka 655 00:30:24,280 --> 00:30:26,506 he menevät, kuin itse asiassa maan alle. 656 00:30:26,530 --> 00:30:27,926 Naveen kutsui sitä kaivoksi. 657 00:30:27,950 --> 00:30:29,176 Kuoppa? 658 00:30:29,200 --> 00:30:32,926 Ja sitten Alison oli poissa. 659 00:30:32,950 --> 00:30:34,306 Olivatko he epäiltyjä? 660 00:30:34,330 --> 00:30:35,596 Ihmisillä oli epäilyksiä 661 00:30:35,620 --> 00:30:38,936 mutta aika kuluu ja ihmiset unohtavat. 662 00:30:38,960 --> 00:30:40,106 Mutta pojat eivät unohtaneet? 663 00:30:40,130 --> 00:30:41,420 Naveen ei. 664 00:30:42,000 --> 00:30:45,106 Rob, en tiedä. 665 00:30:45,130 --> 00:30:46,986 Joskus hän hautaa tavaraa niin syvälle, 666 00:30:47,010 --> 00:30:48,590 hän ei löydä sitä enää. 667 00:30:53,890 --> 00:30:55,156 Hei, Samira. 668 00:30:55,180 --> 00:30:56,406 Mailia on melkein kolme peräkkäistä 669 00:30:56,430 --> 00:30:57,706 minuuttia vatsa-aikaa. 670 00:30:57,730 --> 00:30:59,666 Se on uskomatonta hänen kehitysvaiheensa. 671 00:30:59,690 --> 00:31:00,876 Se on niin hienoa. 672 00:31:00,900 --> 00:31:02,626 Minulla on pullo jääkaapissa häntä varten. 673 00:31:02,650 --> 00:31:03,916 Voit lämmittää sen a vähän. Tulen kohta takaisin. 674 00:31:03,940 --> 00:31:06,416 Hei. 675 00:31:40,310 --> 00:31:42,310 Väkivaltaa? 676 00:31:47,820 --> 00:31:49,450 Hän oli vihainen. 677 00:32:01,170 --> 00:32:02,936 Kiitos kaikille, että tulitte tänään 678 00:32:02,960 --> 00:32:06,226 juhlimaan kaunista Hinkley Hillsin yhteisö. 679 00:32:06,250 --> 00:32:08,486 Jokaisella teistä on roolinsa 680 00:32:08,510 --> 00:32:11,486 ja kiitän teitä kaikkia siitä loistava suoritus. 681 00:32:11,510 --> 00:32:13,986 Ole hyvä ja anna itsesi aplodit. 682 00:32:16,600 --> 00:32:20,956 Hoa block -juhlamme on a arvostettu vuotuinen perinne, 683 00:32:20,980 --> 00:32:24,166 aika sille, mitä kutsun kolmeksi fs:ksi. 684 00:32:24,190 --> 00:32:28,716 Ystävyys, toveruus, ja mikä tärkeintä, hauskaa. 685 00:32:28,740 --> 00:32:31,336 Tänä vuonna kuitenkin katkeruutta 686 00:32:31,360 --> 00:32:32,966 on sekoittunut makean kanssa. 687 00:32:32,990 --> 00:32:37,886 25 vuoden omistautumisen jälkeen ja väsymätön palvelu... 688 00:32:37,910 --> 00:32:39,016 Hei kaverit. 689 00:32:39,040 --> 00:32:41,436 Martyn kuuluisa piirakka. 690 00:32:41,460 --> 00:32:43,096 Tule hakemaan palasi. 691 00:32:43,120 --> 00:32:45,186 - Vau. - Jumalani. 692 00:32:45,210 --> 00:32:47,606 Aion astua alas 693 00:32:47,630 --> 00:32:50,446 hoa-presidenttisi tieltä 694 00:32:50,470 --> 00:32:53,526 uuden sukupolven johtajuutta varten. 695 00:32:53,550 --> 00:32:56,656 Olen ylpeä voidessani sanoa, että 25 vuoden jälkeen 696 00:32:56,680 --> 00:32:59,536 yhteisömme on vahvempi, puhtaampi, 697 00:32:59,560 --> 00:33:01,286 ja turvallisempi kuin koskaan. 698 00:33:01,310 --> 00:33:03,876 Ja olen kaksinkertaisesti ylpeä siitä, että olen ohimennen 699 00:33:03,900 --> 00:33:06,536 presidentin nuija omalle tyttärelleni 700 00:33:06,560 --> 00:33:09,456 Lauren Festerson Daniels, joka jatkaa... 701 00:33:09,480 --> 00:33:10,876 - Hän on niin vihainen. - Varmistaakseen 702 00:33:10,900 --> 00:33:13,756 että rakkaat Hinkley-kukkulat ovat säilyneet, 703 00:33:13,780 --> 00:33:17,386 kuten se aina oli, turvallisin kaupunki Amerikassa. 704 00:33:26,960 --> 00:33:28,750 Martyn kuuluisa piirakka. 705 00:33:30,010 --> 00:33:31,776 Ihmettelen kuinka monta hän teki. 706 00:33:31,800 --> 00:33:34,986 Älä uskalla koskea tuon naisen piirakkaan. 707 00:33:35,010 --> 00:33:36,090 Hymy. 708 00:33:43,980 --> 00:33:45,100 Samira? 709 00:34:39,910 --> 00:34:42,016 Yksi uusi viesti. 710 00:34:42,040 --> 00:34:44,726 Alison, tämä ei ole siistiä. 711 00:34:44,750 --> 00:34:47,016 Tulet katumaan tätä. 712 00:34:47,040 --> 00:34:48,500 Olet perseestä. 713 00:34:52,170 --> 00:34:55,526 Luulen, että olen aina pelännyt. 714 00:34:55,550 --> 00:34:59,316 - Mistä? - Kaikesta. 715 00:34:59,340 --> 00:35:03,746 Korkeus, syöpä, vaimoni jättää minut. 716 00:35:03,770 --> 00:35:07,326 Joskus vaimoni ei jätä minua. 717 00:35:09,850 --> 00:35:12,416 Jumalauta, olen niin säälittävä. 718 00:35:12,440 --> 00:35:14,546 Miksi imeen niin paljon? 719 00:35:14,570 --> 00:35:18,336 Kuuntele, naveen, olen enemmän datamies 720 00:35:18,360 --> 00:35:22,306 kuin tunteellinen kaveri mutta ymmärrykseni 721 00:35:22,330 --> 00:35:25,410 joka myönnetään enimmäkseen kirjoista, 722 00:35:25,790 --> 00:35:28,766 monet ihmiset ovat pelkää jonkin aikaa, 723 00:35:28,790 --> 00:35:30,936 tai jopa paljon aikaa. 724 00:35:30,960 --> 00:35:33,646 Se on vain osa ihmisen tilaa. 725 00:35:33,670 --> 00:35:36,526 - Joo, mutta tämä on eri asia. - Minulla on sydänhaava. 726 00:35:36,550 --> 00:35:38,146 Mikä on mitä? 727 00:35:38,170 --> 00:35:39,316 Tämän asian olen oppinut 728 00:35:39,340 --> 00:35:40,486 aloittelijan käsikirjoituksen luokassa 729 00:35:40,510 --> 00:35:41,736 Otin pari vuotta sitten 730 00:35:41,760 --> 00:35:43,236 Hinkley Valley Community Collegessa. 731 00:35:43,260 --> 00:35:44,696 Oikein. Mikä on ydinhaavasi? 732 00:35:44,720 --> 00:35:46,220 En saa kertoa sinulle. 733 00:35:49,810 --> 00:35:52,536 En voi lakata ajattelemasta häntä. 734 00:35:52,560 --> 00:35:54,650 Jatkan toistamista sinä iltana 735 00:35:55,730 --> 00:35:57,836 päässäni yhä uudelleen ja uudelleen, 736 00:35:57,860 --> 00:36:00,386 mietin mitä voisin ovat tehneet toisin, 737 00:36:00,410 --> 00:36:02,870 ihmettelen kuinka kaikki meni niin pieleen. 738 00:36:07,000 --> 00:36:09,580 Toivon, että voisin kertoa hänelle, että olen pahoillani. 739 00:36:10,420 --> 00:36:12,896 Megan vai Kate? 740 00:36:12,920 --> 00:36:14,396 Ei 741 00:36:14,420 --> 00:36:15,606 Alison. 742 00:36:18,590 --> 00:36:21,236 Okei, kaveri. Viedään sinut kotiin, okei? 743 00:36:21,260 --> 00:36:25,310 - Okei. - Varovasti. Kunnossa. 744 00:36:27,270 --> 00:36:28,656 Varmista, että hän on kunnossa. 745 00:36:28,680 --> 00:36:29,906 No, aioin jättää hänet alas 746 00:36:29,930 --> 00:36:32,730 raiteiden varrella mutta nyt kun kysyit. 747 00:36:35,150 --> 00:36:37,110 Syö paskaa, Megan! 748 00:37:12,390 --> 00:37:15,456 Minulla on hän. 749 00:37:15,480 --> 00:37:17,166 Hän on löysä ja valmis puhumaan. 750 00:37:17,190 --> 00:37:19,150 Kopioida. Nähdään viiden jälkeen. 751 00:37:47,640 --> 00:37:49,640 Hyvää yötä, Marty. 752 00:38:09,530 --> 00:38:10,806 Hei tyttö. 753 00:38:10,830 --> 00:38:12,636 - Missä olet? - Metsät. 754 00:38:12,660 --> 00:38:14,386 Yöllä? En tiedä, kulta. 755 00:38:14,410 --> 00:38:17,016 Sinä vain annat seuraa pohjoistähteä vapauteen. 756 00:38:17,040 --> 00:38:18,516 Kuuntele, kuule minua. 757 00:38:18,540 --> 00:38:19,816 Laske se minun päälleni, Harriet. 758 00:38:19,840 --> 00:38:22,856 Okei, tämä saattaa kuulostaa hullu, mutta 20 vuotta sitten 759 00:38:22,880 --> 00:38:24,526 teini-ikäinen tyttö murhattiin täällä. 760 00:38:24,550 --> 00:38:26,236 Ja luulin, että se oli meidän uusi naapuri, joka teki sen. 761 00:38:26,260 --> 00:38:27,656 Hullu valkoinen jätkä pyörällä? 762 00:38:27,680 --> 00:38:29,720 Ei, se toinen. Mutta nyt... 763 00:38:30,560 --> 00:38:32,366 Luulen, että se oli Rob. 764 00:38:32,390 --> 00:38:33,536 - Rob? - Rob. 765 00:38:33,560 --> 00:38:35,616 Olen tavannut Robin ja epäilen 766 00:38:35,640 --> 00:38:38,336 että hän käyttäisi niin paljon kuin lapio. 767 00:38:38,360 --> 00:38:40,086 Punaisia ​​lippuja on paljon. 768 00:38:40,110 --> 00:38:41,376 Kuten? 769 00:38:41,400 --> 00:38:43,546 Hän tunsi tytön ja valehteli siitä. 770 00:38:43,570 --> 00:38:44,586 Tarkoitan, hän olisi voinut seurustella hänen kanssaan. 771 00:38:44,610 --> 00:38:46,006 Hän jätti hänelle ääniviestin 772 00:38:46,030 --> 00:38:48,046 sanoi, että hän katuisi mitä tahansa hän teki hänelle. 773 00:38:48,070 --> 00:38:49,546 Hänellä oli vihaongelmia. 774 00:38:49,570 --> 00:38:51,176 - Hän tapasi psykiatrin. - Samira. 775 00:38:53,790 --> 00:38:57,670 - Täällä on joku. - Hei, Samira. Samira! 776 00:39:04,630 --> 00:39:08,090 Ei taaskaan. 777 00:39:46,630 --> 00:39:48,720 Mitä helvetissä? 778 00:39:55,060 --> 00:39:56,640 Samira. 779 00:40:05,190 --> 00:40:06,900 Mitä sinä teet täällä?