1
00:00:06,750 --> 00:00:07,936
Kunnossa. Kävele kanssani tässä.

2
00:00:07,960 --> 00:00:08,856
Gary Wilson osti sen, mikä on tehokasta

3
00:00:08,880 --> 00:00:09,936
mätänevä talo.

4
00:00:09,960 --> 00:00:11,526
Sisäpiiriläisten mukaan on huhu

5
00:00:11,550 --> 00:00:13,406
että Allison Grantin vanhemmat tappoivat hänet

6
00:00:13,430 --> 00:00:14,986
ja hautasi hänet kellariin.

7
00:00:15,010 --> 00:00:16,366
Kun kohtasin Garyn,

8
00:00:16,390 --> 00:00:18,196
hän sanoi, että hänen talossaan oli hyvät luut.

9
00:00:18,220 --> 00:00:19,736
Kuka niin sanoo?

10
00:00:19,760 --> 00:00:22,406
Jos Gary ostaisi tämän talon
koska hän on murhaharrastaja

11
00:00:22,430 --> 00:00:24,536
pakkomielle lupauksesta
kuolleen tytön luista

12
00:00:24,560 --> 00:00:28,150
tai hän murhasi Allisonin
Grant 20 vuotta sitten.

13
00:00:30,150 --> 00:00:32,546
Miksi ihmeessä sinä
onko hänellä vielä puhelinta?

14
00:00:32,570 --> 00:00:33,876
Päästä eroon siitä.

15
00:00:33,900 --> 00:00:35,216
Voinko katsoa
ne Hinkley Hillsin saarnaajat

16
00:00:35,240 --> 00:00:37,006
puhuimme maaliskuusta 2005?

17
00:00:37,030 --> 00:00:39,176
Ei, olen pahoillani. He eivät ole vieläkään palanneet.

18
00:00:39,200 --> 00:00:40,636
Siellä on tulipalo. Seuraa esimerkkiäni.

19
00:00:40,660 --> 00:00:42,886
- Mitä sinä teet?
– Minä vain nautin

20
00:00:42,910 --> 00:00:44,226
kokko kiinteistölläni

21
00:00:44,250 --> 00:00:47,896
josta et näytä jäävän pois.

22
00:00:47,920 --> 00:00:49,420
Se äitiys...

23
00:01:10,820 --> 00:01:13,530
Ole hyvä tyttö, Darla.

24
00:01:26,920 --> 00:01:29,476
Vannon jumalalle.

25
00:01:29,500 --> 00:01:34,630
Olet juuri ottanut omasi
viimeinen kaatopaikka nurmikollani, Darla.

26
00:02:07,080 --> 00:02:08,186
Darla!

27
00:03:02,390 --> 00:03:04,366
- Vau.
- Hän yrittää.

28
00:03:04,390 --> 00:03:07,036
Hän on upea.

29
00:03:07,060 --> 00:03:08,866
Katso kuinka hyvät geenisi ovat, mailia.

30
00:03:13,310 --> 00:03:17,256
Sinulla on vähän... odota a
minuutti. Huulet tärisevät.

31
00:03:17,280 --> 00:03:19,256
Täti Lynn on täällä.

32
00:03:19,280 --> 00:03:23,046
- Kiitos.
- Vau.

33
00:03:23,070 --> 00:03:27,886
Ensimmäiset vauvan jälkeiset treffit.

34
00:03:27,910 --> 00:03:29,976
Olet ansainnut tämän.

35
00:03:30,000 --> 00:03:31,726
- Todellakin.
- Katsoitko

36
00:03:31,750 --> 00:03:34,056
pdf-tiedostona, Roy ja minä
viettänyt tunteja tekemällä sinulle?

37
00:03:34,080 --> 00:03:35,726
- Kaikki 12 sivua...
- Okei.

38
00:03:35,750 --> 00:03:37,896
Mukaan lukien hätänumerot

39
00:03:37,920 --> 00:03:40,066
jos unohdan 911:n.

40
00:03:40,090 --> 00:03:42,196
No, näetkö? Siksi laitoimme sen sinne.

41
00:03:42,220 --> 00:03:44,986
Mutta me emme tarvitse sitä, eihän mailia?

42
00:03:45,010 --> 00:03:47,446
Ei. Ja ensimmäinen todella mukava kerta

43
00:03:47,470 --> 00:03:49,576
tulee vaipan vaihto.

44
00:03:49,600 --> 00:03:50,810
Kyllä.

45
00:03:51,890 --> 00:03:54,666
Hei, hänellä on tämä.

46
00:03:54,690 --> 00:03:56,626
- Tule.
- Joo.

47
00:03:56,650 --> 00:04:00,256
Kunnossa. Avaimet, puhelin, vaimo?

48
00:04:00,280 --> 00:04:02,376
Mennään. Mennään.

49
00:04:02,400 --> 00:04:04,636
Mainitsinko, kuinka upealta näytät?

50
00:04:05,780 --> 00:04:08,716
Sinulla oli vähän rintamaitoa.

51
00:04:08,740 --> 00:04:11,056
Puen nämä tissit kaikki päälle

52
00:04:11,080 --> 00:04:13,266
ja näin he pettävät minut.

53
00:04:13,290 --> 00:04:14,726
Haluatko mennä hakemaan
muuttunut? Meillä on aikaa.

54
00:04:14,750 --> 00:04:16,106
Meillä on 50 minuutin armonaika.

55
00:04:16,130 --> 00:04:17,396
Emme voi mennä nyt.

56
00:04:17,420 --> 00:04:19,106
Tiedätkö kuinka kauan
vei minut pukeutumaan?

57
00:04:19,130 --> 00:04:22,066
Tämä tuntuu temppulta.

58
00:04:22,090 --> 00:04:24,156
Se on. Varo suutasi.

59
00:04:24,180 --> 00:04:26,736
Odotin tätä niin innolla.

60
00:04:26,760 --> 00:04:29,076
Nyt haisen vain hemmoteltuna.

61
00:04:29,100 --> 00:04:31,196
Hei, se on hyvä, rehellisesti.

62
00:04:31,220 --> 00:04:32,826
Giordanon italialainen voi odottaa.

63
00:04:32,850 --> 00:04:35,996
Tarkoitan, jos halusit, me
voin vain lähettää Lynnin kotiin,

64
00:04:36,020 --> 00:04:39,440
päästä pois näistä vaatteista
ja laita haitankki päälle.

65
00:04:40,650 --> 00:04:42,546
Olet tehnyt itsellesi sopimuksen.

66
00:04:42,570 --> 00:04:46,070
Hyvä. Koska yritykseni on kannibaali.

67
00:05:12,850 --> 00:05:15,036
Mitä sinä teet siellä?

68
00:05:33,200 --> 00:05:34,676
Hyvät luut...

69
00:05:39,380 --> 00:05:41,356
Kerroin sinulle todellisen
Garyn kokon tarkoitus,

70
00:05:41,380 --> 00:05:42,896
- enkö?
- Kyllä.

71
00:05:42,920 --> 00:05:46,396
Mutta miksi Gary Wilson?
polttaa kirjaston kirjoja?

72
00:05:46,420 --> 00:05:48,406
Ei, ei kirjaston kirjoja.

73
00:05:48,430 --> 00:05:51,656
Hän katsoi sanomalehdet
ulos kirjastosta

74
00:05:51,680 --> 00:05:54,866
artikkelin kanssa Allison Grantista.

75
00:05:54,890 --> 00:05:57,416
Ja viime yönä kävellessään kilometrien kanssa,

76
00:05:57,440 --> 00:06:02,586
Näin Darlan edessä
Garyn talo luulla.

77
00:06:02,610 --> 00:06:06,586
Valtava luu. Ihmisen kokoinen luu, okei?

78
00:06:06,610 --> 00:06:08,586
Ja muista huhu
Allison Grantin vanhemmista

79
00:06:08,610 --> 00:06:11,136
haudata hänet kellariin?

80
00:06:11,160 --> 00:06:14,886
Se ei ole sattumaa.

81
00:06:14,910 --> 00:06:17,096
Mitä... mitä Rob ajattelee tästä kaikesta?

82
00:06:17,120 --> 00:06:18,516
En ole kertonut hänelle.

83
00:06:18,540 --> 00:06:20,646
Hän haluaa minun jättävän Garyn tavarat,

84
00:06:20,670 --> 00:06:22,516
mutta tiedän, että jotain on vialla.

85
00:06:22,540 --> 00:06:25,276
Tarkoitan, sinä näit tien
hän suuttui Agnesille

86
00:06:25,300 --> 00:06:28,066
kun hän mainitsi tarkastajan, okei?

87
00:06:28,090 --> 00:06:30,640
Hän piilottaa jotain sinne.

88
00:06:33,220 --> 00:06:38,076
Samira, tiedän millaista se on.

89
00:06:38,100 --> 00:06:39,366
Olet uusi äiti.

90
00:06:39,390 --> 00:06:42,286
Hormonimme ovat kehittyneet

91
00:06:42,310 --> 00:06:44,496
pitääkseen meidät erittäin valppaana.

92
00:06:44,520 --> 00:06:48,490
Ja tietysti haluat
pitääksesi vauvasi turvassa.

93
00:06:50,160 --> 00:06:53,620
Luulen, että sinä... pikku narttu!

94
00:06:54,580 --> 00:06:59,556
Jos kaivaat atsaleani esiin, vannon jumalan nimeen!

95
00:06:59,580 --> 00:07:03,606
Pois täältä, senkin saastainen, saastainen mutsi!

96
00:07:03,630 --> 00:07:06,566
Ja älä tule takaisin
likaisen kakkasi kanssa

97
00:07:06,590 --> 00:07:08,486
kaikkialla kukissani.

98
00:07:11,300 --> 00:07:13,656
Kun seuraavan kerran näen sinut,
Soitan eläinsuojelulle.

99
00:07:20,940 --> 00:07:23,336
- Hei.
- Hei.

100
00:07:23,360 --> 00:07:25,086
En halua kiirehtiä häntä. Minusta vain tuntuu

101
00:07:25,110 --> 00:07:26,956
se tekisi hyvää hänelle
päästä pois kotoa.

102
00:07:26,980 --> 00:07:28,626
Joo, mutta en voi uskoa geobroja

103
00:07:28,650 --> 00:07:30,126
oli ensimmäinen tarjouksesi.

104
00:07:30,150 --> 00:07:32,636
Mitä aiot ehdottaa
seuraavaksi? Chuck E. Juusto?

105
00:07:32,660 --> 00:07:35,096
Kaveri, sinun täytyy kokeilla drinkley'siä.

106
00:07:35,120 --> 00:07:37,136
Se on siellä, missä Hank oli ennen.

107
00:07:37,160 --> 00:07:39,726
Mutta he saivat parhaat levyleivät.

108
00:07:39,750 --> 00:07:42,306
- Rakastan levyleipiä.
- Tiedän.

109
00:07:42,330 --> 00:07:44,146
Olimme aina ulkona.

110
00:07:44,170 --> 00:07:47,276
Meillä oli ennen hauskaa. minä
haluat olla hauskaa taas yhdessä.

111
00:07:47,300 --> 00:07:48,436
- Jumalani.
- Mitä?

112
00:07:48,460 --> 00:07:49,736
Mitä vittua?

113
00:07:49,760 --> 00:07:52,526
Jumalani. Olen outo.

114
00:07:52,550 --> 00:07:53,986
Melkein söit paskaa.

115
00:07:54,010 --> 00:07:55,326
Ei, en tehnyt.

116
00:07:55,350 --> 00:07:56,696
Hienoa ajoa, kaveri.

117
00:07:56,720 --> 00:07:59,446
Se on nopea pyörä ja se kulkee todella nopeasti.

118
00:07:59,470 --> 00:08:01,286
Haluatko kokeilla sitä, Robert?

119
00:08:01,310 --> 00:08:04,036
Olen hyvä. Kiitos.

120
00:08:04,060 --> 00:08:07,996
En pakannut lycraani.
Ja voit kutsua minua Robiksi.

121
00:08:08,020 --> 00:08:09,546
Mielenkiintoista.

122
00:08:09,570 --> 00:08:14,006
Mutta Robert on sinun
hallituksen myöntämä nimi, eikö?

123
00:08:14,030 --> 00:08:17,926
Vanhempasi sinulle antamat,
Beverly ja Donovan Fisher?

124
00:08:17,950 --> 00:08:20,676
Kyllä, se on hallituksen antama nimeni,

125
00:08:20,700 --> 00:08:22,936
mutta kukaan ei ole soittanut minulle
että lukiosta lähtien,

126
00:08:22,960 --> 00:08:25,436
joten nyt vain Rob.

127
00:08:25,460 --> 00:08:27,516
Aikuisen lempinimi.

128
00:08:27,540 --> 00:08:29,066
- Se on omituista.
- Mitä tapahtuu?

129
00:08:29,090 --> 00:08:31,526
Joo, jätkä. Oletko sinä
haluatko selittää itsesi?

130
00:08:31,550 --> 00:08:33,356
Ei kiitos.

131
00:08:33,380 --> 00:08:34,970
Hyvää päivää.

132
00:08:36,300 --> 00:08:40,496
Se menee nopeasti eteenpäin, mutta taaksepäin, se on...

133
00:08:40,520 --> 00:08:41,956
se on hitaampaa.

134
00:08:41,980 --> 00:08:43,730
Jumala.

135
00:08:46,560 --> 00:08:49,770
- Tarvitset...
- Ei.

136
00:08:55,610 --> 00:08:57,240
herrat.

137
00:08:58,450 --> 00:08:59,756
No, tämä on ollut yksi oudoimmista

138
00:08:59,780 --> 00:09:01,910
- 20 sekuntia elämästäni.
- Joo.

139
00:09:07,670 --> 00:09:09,106
Mistä siinä oli kyse?

140
00:09:09,130 --> 00:09:12,776
Ei mitään. Vain ystävällistä
ja tuottava keskustelu

141
00:09:12,800 --> 00:09:14,566
naapuritovereideni välillä.

142
00:09:14,590 --> 00:09:15,736
Ei enempää, ei vähempää.

143
00:09:15,760 --> 00:09:16,946
Et koskaan käytä niin monta tavua

144
00:09:16,970 --> 00:09:19,326
ellet keksi jotain. Kaada se.

145
00:09:19,350 --> 00:09:21,746
Voin joko vahvistaa tai kieltää.

146
00:09:21,770 --> 00:09:24,060
Tule, voit luottaa minuun.

147
00:09:25,770 --> 00:09:27,230
Miltä polvi tuntuu?

148
00:09:28,060 --> 00:09:29,086
Minun polveni?

149
00:09:29,110 --> 00:09:30,376
Joo. Toissa yönä metsässä

150
00:09:30,400 --> 00:09:32,046
sinulla oli ongelmia polvisi kanssa.

151
00:09:32,070 --> 00:09:33,086
Joo?

152
00:09:33,110 --> 00:09:35,336
Ja nyt olet reippaalla kävelyllä.

153
00:09:35,360 --> 00:09:37,450
Taitaa olla parempi olo.

154
00:09:37,860 --> 00:09:40,346
Joo. Se on krooninen polviongelma.

155
00:09:40,370 --> 00:09:41,450
Se tulee ja menee.

156
00:09:42,240 --> 00:09:45,226
Onko se jotain mitä haluaisit
ehkä haluat keskustella

157
00:09:45,250 --> 00:09:50,436
koulutetun ammattilaisen kanssa
tai erittäin tarkkaavainen ystävä?

158
00:09:50,460 --> 00:09:52,276
Ei

159
00:09:52,300 --> 00:09:54,130
Minä näen.

160
00:09:57,180 --> 00:09:58,736
Hyvää päivänjatkoa.

161
00:10:32,380 --> 00:10:36,146
Darla! Darla?

162
00:10:36,170 --> 00:10:38,776
Sitten Kendrick tulee
takaisin muutaman tunnin kuluttua

163
00:10:38,800 --> 00:10:39,736
uuden kappaleen kanssa.

164
00:10:39,760 --> 00:10:43,486
Sitten seuraavana päivänä,
julkaisi toisen kappaleen

165
00:10:43,510 --> 00:10:45,786
ja heti ja ehdottomasti

166
00:10:45,810 --> 00:10:48,076
kruunasi hänet de facto Victoriksi.

167
00:10:48,100 --> 00:10:50,036
Ja siksi sinä
älä joudu rap-riidan joukkoon

168
00:10:50,060 --> 00:10:52,416
pulitzer-palkinnon voittajan kanssa,
tiedätkö mitä tarkoitan?

169
00:10:52,440 --> 00:10:53,496
Siinä ei ole mitään järkeä.

170
00:10:55,780 --> 00:11:03,780
Darla? Darla? Darla!

171
00:11:04,200 --> 00:11:06,636
Darla! Hän on poissa!

172
00:11:06,660 --> 00:11:08,200
Hän on poissa!

173
00:11:09,960 --> 00:11:11,040
Darla!

174
00:11:12,210 --> 00:11:14,516
Darla!

175
00:11:19,050 --> 00:11:20,340
Darla!

176
00:11:36,650 --> 00:11:38,166
Hei Danny.

177
00:11:38,190 --> 00:11:39,466
Hei, Lynn. Anteeksi vaivautua.

178
00:11:39,490 --> 00:11:40,926
Seuraamme vain puhelua

179
00:11:40,950 --> 00:11:42,136
huolestuneelta naapurilta.

180
00:11:42,160 --> 00:11:45,870
Irrota koirani käsistä, sinä nuuskiva pelkuri!

181
00:11:46,370 --> 00:11:48,096
Tarkoitatko anoppiasi?

182
00:11:48,120 --> 00:11:50,136
Pelkään, että se on luottamuksellista.

183
00:11:51,710 --> 00:11:54,356
Agnes, miten voit ajatella

184
00:11:54,380 --> 00:11:56,936
Tein jotain
rakas helvetinkoirasi?

185
00:11:56,960 --> 00:11:58,816
- Näetkö?
- Näetkö vitriolin?

186
00:11:58,840 --> 00:12:00,236
Katso. Me molemmat tiedämme

187
00:12:00,260 --> 00:12:01,736
Et tehnyt koiran kanssa oikeastaan mitään.

188
00:12:01,760 --> 00:12:04,640
Tarkoitan, tämä on... tämä on
hullu kaupunki USA, okei?

189
00:12:06,300 --> 00:12:09,156
Täysin. Joten jos voit päästää minut sisään,

190
00:12:09,180 --> 00:12:10,536
katso nopeasti ympärillesi,

191
00:12:10,560 --> 00:12:12,116
voimme molemmat palata
pelaamaan call of dutya.

192
00:12:12,140 --> 00:12:13,416
- Kuulostaako hyvältä?
- Ei!

193
00:12:13,440 --> 00:12:16,036
Tiesin sen. Syyllinen! Hän on syyllinen!

194
00:12:16,060 --> 00:12:17,876
Lynn, tule.

195
00:12:17,900 --> 00:12:19,166
Ei!

196
00:12:19,190 --> 00:12:20,916
- Mitä tarkoitat ei?
- Et voi.

197
00:12:20,940 --> 00:12:22,360
Miksi?

198
00:12:24,490 --> 00:12:25,926
Tapoitko koiran?

199
00:12:25,950 --> 00:12:27,886
Ei

200
00:12:27,910 --> 00:12:29,976
Mutta tiedän oikeuteni.

201
00:12:30,000 --> 00:12:32,056
Ja tarvitset luvan.

202
00:12:32,080 --> 00:12:34,436
Älä ole sellainen narsisti.

203
00:12:34,460 --> 00:12:36,396
Palaamme huomenna luvan kanssa.

204
00:12:36,420 --> 00:12:40,146
Aiomme naulata
roikkuva pikku pohjasi.

205
00:12:40,170 --> 00:12:42,606
Eikö se ole oikein, Daniel?

206
00:12:42,630 --> 00:12:43,696
Kyllä, äiti.

207
00:12:46,760 --> 00:12:49,236
Hei, Siri, miten saat luvan?

208
00:12:49,260 --> 00:12:50,696
Ilmeisesti tiedän miten

209
00:12:50,720 --> 00:12:53,156
mutta voitko kertoa
muutenkin huvin vuoksi? Kuten vähän.

210
00:13:03,900 --> 00:13:05,926
- Darla.
- Darla.

211
00:13:05,950 --> 00:13:07,296
Voi helvetti, Darla.

212
00:13:07,320 --> 00:13:09,256
Sinun täytyy olla sitä äänekkäämpi.

213
00:13:09,280 --> 00:13:12,766
Darla!

214
00:13:12,790 --> 00:13:14,136
Parhaalla rahalla mitä voi ostaa.

215
00:13:14,160 --> 00:13:16,266
Vain koiran korvat kuulevat.

216
00:13:16,290 --> 00:13:18,896
Lyön vetoa, että Agnes väärensi tämän koko jutun

217
00:13:18,920 --> 00:13:23,776
vain saadakseen minulle sanktioita tai
kotiutettu tai joku muu bs.

218
00:13:23,800 --> 00:13:25,406
Vakavasti, Lynn,

219
00:13:25,430 --> 00:13:27,616
mitä... mitä... mikä se on
teidän kahden ja draaman kanssa?

220
00:13:27,640 --> 00:13:30,036
Hän on kateellinen minulle.

221
00:13:30,060 --> 00:13:31,286
Aina on ollut.

222
00:13:31,310 --> 00:13:35,116
Meillä ja Martylla oli
lohkon parhaat bileet.

223
00:13:35,140 --> 00:13:37,456
Agnes on iloton harridaani

224
00:13:37,480 --> 00:13:40,166
ennen rakasti sulkea meidät.

225
00:13:40,190 --> 00:13:42,256
Hän esti minua olemasta hoassa

226
00:13:42,280 --> 00:13:43,666
mustasukkaisuudesta.

227
00:13:43,690 --> 00:13:47,176
Se nainen ei koskaan
lakkaa vääntää sääntöä

228
00:13:47,200 --> 00:13:49,636
omaan kieroutuneeseen makuun.

229
00:13:49,660 --> 00:13:54,266
Itse asiassa, jos hänen koiransa todella puuttuu,

230
00:13:54,290 --> 00:13:57,686
ja se on erittäin suuri "jos", se on hänen vikansa.

231
00:13:57,710 --> 00:14:01,016
Miksi Darlasta ei ole koskaan kirjoitettu?

232
00:14:01,040 --> 00:14:03,066
juoksemiseen ilman talutushihnaa?

233
00:14:03,090 --> 00:14:05,316
Hoa sääntö 14, kohta 12.

234
00:14:05,340 --> 00:14:06,800
Se on säännöissä.

235
00:14:08,390 --> 00:14:11,350
Hei kaverit. Todisteet havaittu!

236
00:14:19,190 --> 00:14:21,166
Vitun pölyinen?

237
00:14:21,190 --> 00:14:24,296
Darla Agnes Festersen.

238
00:14:24,320 --> 00:14:25,586
Ei, älä koske siihen.

239
00:14:25,610 --> 00:14:27,176
Se on aivan sinun omaisuuttasi.

240
00:14:27,200 --> 00:14:29,836
Saatat yhtä hyvin
jää kiinni tekoon.

241
00:14:31,830 --> 00:14:35,516
Tiedätkö, siellä voisi
olla yksinkertainen selitys.

242
00:14:35,540 --> 00:14:38,056
Darla juoksi metsään ja otti tappelun

243
00:14:38,080 --> 00:14:41,306
pesukarhujen kanssa,
ja on puolimatkassa taivaaseen.

244
00:14:41,330 --> 00:14:44,026
Rip. Hyvää eroa.

245
00:14:44,050 --> 00:14:45,316
Se on katse.

246
00:14:45,340 --> 00:14:47,486
Niitä kutsutaan pesukarhujen katseeksi.

247
00:14:47,510 --> 00:14:51,590
Tiedätkö, se on myös
Garyn omaisuuslinjalla.

248
00:14:51,970 --> 00:14:54,060
Entä jos hän ottaisi koiran?

249
00:14:58,560 --> 00:15:00,206
Kunnossa. Menen eteenpäin ja sanon sen.

250
00:15:00,230 --> 00:15:04,860
Näin Darlan haistelevan ympärilleen
nämä ovet useita kertoja.

251
00:15:05,980 --> 00:15:07,740
Mitä jos hän ottaisi Darlan?

252
00:15:08,820 --> 00:15:10,676
Agnes uhkasi häntä tarkastajalla,

253
00:15:10,700 --> 00:15:12,006
ja tiedämme jo
kuinka hän tuntee ihmisiä kohtaan

254
00:15:12,030 --> 00:15:14,426
katselee ympärilleen kotiaan. Tapaus kohta.

255
00:15:14,450 --> 00:15:18,056
Entä jos tämä on hänen kostonsa hänelle?

256
00:15:19,250 --> 00:15:21,146
Entä jos Darla on kotonaan juuri nyt?

257
00:15:21,170 --> 00:15:24,356
No, jos hän on,

258
00:15:24,380 --> 00:15:27,316
meidän on mentävä sinne
ja tyhjennä hyvä nimeni.

259
00:15:27,340 --> 00:15:28,760
Kyllä.

260
00:15:30,050 --> 00:15:31,486
Ja pelasta Darla.

261
00:15:31,510 --> 00:15:34,366
- Jos hän ei ole vielä kuollut.
- Hän on luultavasti kuollut.

262
00:15:34,390 --> 00:15:36,406
Miksi sanoisit
jotain sellaista, tod?

263
00:15:36,430 --> 00:15:38,326
Hän ei ole kuollut, okei?

264
00:15:38,350 --> 00:15:39,616
Ja nyt tehdään jotain.

265
00:15:39,640 --> 00:15:41,246
- Aivan oikein.
- Koska mikään koira ei kuole

266
00:15:41,270 --> 00:15:42,496
-kellossani.
- Joo.

267
00:15:42,520 --> 00:15:44,956
Se on lesbovala. Meidän täytyy mennä. Nyt.

268
00:15:44,980 --> 00:15:46,046
Ehkä meidän pitäisi...

269
00:15:46,070 --> 00:15:48,166
ehkä meidän pitäisi kutsua itsemme kylään

270
00:15:48,190 --> 00:15:50,876
naapurivierailulle, eikö niin?

271
00:15:50,900 --> 00:15:53,466
Viehätä itsemme sisällä
ja katsotaan, löydämmekö Darlan?

272
00:15:53,490 --> 00:15:56,466
Kyllä. Tänä iltana voisimme mennä sisään

273
00:15:56,490 --> 00:15:59,426
tuon myöhästyneen talon kanssa
lämmittävä lahja suojaksi.

274
00:15:59,450 --> 00:16:02,436
Ja minulla on useita pulloja

275
00:16:02,460 --> 00:16:04,606
huoneenlämpötilasta
keskinkertainen chardonnay

276
00:16:04,630 --> 00:16:06,316
että olen iloinen voidessani lahjoittaa.

277
00:16:06,340 --> 00:16:07,800
Todella?

278
00:16:08,800 --> 00:16:10,970
Sinun piti tietää jonkin aikaa.

279
00:16:13,300 --> 00:16:15,156
Ei, pidän tästä suunnitelmasta.

280
00:16:15,180 --> 00:16:16,446
Hyvin kreikkalainen.

281
00:16:25,060 --> 00:16:26,246
Hei rakkaani.

282
00:16:26,270 --> 00:16:27,586
Hei kulta.

283
00:16:27,610 --> 00:16:28,916
Isä on kotona.

284
00:16:28,940 --> 00:16:31,650
Olen valmis ottamaan kaksi treffi-iltaa.

285
00:16:33,570 --> 00:16:35,176
Hei pikkumies.

286
00:16:36,830 --> 00:16:38,516
Isä saa valkoisen tytön hukkaan

287
00:16:38,540 --> 00:16:40,040
yhden voddie-teen päällä.

288
00:16:42,160 --> 00:16:44,146
Olen pahoillani, kulta, en voi.

289
00:16:45,880 --> 00:16:48,266
Olen vain niin väsynyt, tiedäthän.

290
00:16:48,290 --> 00:16:50,356
Eli koko päivä kilometreillä.

291
00:16:50,380 --> 00:16:52,026
Nyt tuskin nousen seisomaan.

292
00:16:52,050 --> 00:16:53,486
Ei, ymmärrän.

293
00:16:53,510 --> 00:16:55,776
Mutta sinun pitäisi mennä ulos, tehdä jotain,

294
00:16:55,800 --> 00:16:57,616
- Katso mitä naveenilla on?
- Ei, ei.

295
00:16:57,640 --> 00:16:59,446
- Kyllä, kyllä.
- Jään tänne teidän kahden kanssa.

296
00:16:59,470 --> 00:17:02,706
Tule, kulta. Tiedän kuinka
olet kovasti halunnut päästä ulos.

297
00:17:02,730 --> 00:17:04,866
Kyllä minä. Silitin parhaan paitani.

298
00:17:04,890 --> 00:17:06,916
En tuhlaa farmagaaniani naveeneihin.

299
00:17:06,940 --> 00:17:08,996
Olet ollut mahtava ja ansaitset sen

300
00:17:09,020 --> 00:17:10,530
mene ja pidä hauskaa.

301
00:17:11,570 --> 00:17:14,529
Luulen, että voisin hakea kuin yhden pienen...

302
00:17:14,553 --> 00:17:14,926
kyllä!

303
00:17:14,950 --> 00:17:16,676
En ole varma, onko naveen
tulee jopa olemaan...

304
00:17:18,320 --> 00:17:19,886
ei. Naveen on ilmainen.

305
00:17:19,910 --> 00:17:22,846
Oho. Vannon tuon miehen
seinissämme tai jotain.

306
00:17:22,870 --> 00:17:25,016
No mene. Pidä hauskaa.

307
00:17:25,040 --> 00:17:27,000
- Tarkoitan sitä.
- Okei.

308
00:17:28,380 --> 00:17:31,686
Isä tulee syttymään! En aio.

309
00:17:31,710 --> 00:17:34,720
Otan vain yhden lasillisen
viiniä ja sitten nukahtaa.

310
00:17:36,430 --> 00:17:38,236
Tämä voi kostautua.

311
00:17:38,260 --> 00:17:40,406
Joo, mutta haluan tehdä tämän puolestasi.

312
00:17:40,430 --> 00:17:43,116
Ja Darla.

313
00:17:52,320 --> 00:17:54,240
- Nähdään pian.
- Ole varovainen.

314
00:18:32,320 --> 00:18:34,070
Hei?

315
00:18:35,240 --> 00:18:37,280
Onko kukaan kotona?

316
00:18:41,240 --> 00:18:42,806
Hän ei ole kotona.

317
00:18:42,830 --> 00:18:44,676
Miksi hän jättäisi omansa
onko ovi auki, jos hän ei ole kotona?

318
00:18:44,700 --> 00:18:48,476
Ehkä voimme tarkistaa hänet
takana tai kellarissa.

319
00:18:48,500 --> 00:18:52,226
Tai ehkä hän pesee kehonsa.

320
00:18:52,250 --> 00:18:53,566
Kuten suihkussa?

321
00:18:53,590 --> 00:18:55,436
Joo, mitä ikinä sinä...

322
00:18:55,460 --> 00:18:57,396
Miksi emme poikkea ja ota selvää?

323
00:18:57,420 --> 00:18:59,856
Et voi vain murtautua sisään, Samira!

324
00:18:59,880 --> 00:19:02,776
Juridisesta näkökulmasta katsottuna
emme murtaudu sisään, okei?

325
00:19:02,800 --> 00:19:05,116
Kävelemme lukitsemattomaan taloon.

326
00:19:05,140 --> 00:19:06,576
Joo, mutta onko se laillista?

327
00:19:06,600 --> 00:19:07,930
Se ei ole rikos.

328
00:19:08,770 --> 00:19:10,576
Meillä on viiniä.

329
00:19:10,600 --> 00:19:12,900
Ilmoitamme itsestämme.

330
00:19:14,360 --> 00:19:17,030
Ajattele Darlaa.

331
00:19:21,740 --> 00:19:24,030
Mennään sitten.

332
00:19:31,210 --> 00:19:32,936
Hei?

333
00:19:32,960 --> 00:19:35,436
Gary, se on naapurisi.

334
00:19:35,460 --> 00:19:40,656
- Se on ystävälliset naapurisi...
- Ilmoitamme itsestämme.

335
00:19:40,680 --> 00:19:46,446
Ja me halusimme
anteeksi viime aikoina...

336
00:19:46,470 --> 00:19:48,906
tunkeileva käyttäytyminen. Ei siistiä.

337
00:19:48,930 --> 00:19:54,246
Toimme sinulle myös neljä
pulloa samaa viiniä.

338
00:19:56,480 --> 00:19:57,626
Paska!

339
00:19:57,650 --> 00:19:59,586
Luultavasti vain luonnos.

340
00:19:59,610 --> 00:20:02,740
Tämä paikka antaa minulle heebie-jeebies.

341
00:20:05,780 --> 00:20:08,216
Tarkoitan, se on... kaikki on samaa.

342
00:20:08,240 --> 00:20:09,556
Mitä tarkoitat?

343
00:20:09,580 --> 00:20:10,806
Huonekalut.

344
00:20:10,830 --> 00:20:12,556
Ne ovat kaikki samoja lavastushuonekaluja

345
00:20:12,580 --> 00:20:13,646
avoimien ovien ovista.

346
00:20:13,670 --> 00:20:15,566
Gary ei muuttanut yhtä asiaa.

347
00:20:15,590 --> 00:20:16,896
Se on niin outoa.

348
00:20:16,920 --> 00:20:19,146
Jos Tod sanoo sen olevan outoa,

349
00:20:19,170 --> 00:20:21,196
- mitä se mielestäsi tarkoittaa?
- Luulen, että se tarkoittaa

350
00:20:21,220 --> 00:20:24,776
hän ei aio viipyä kovin pitkään.

351
00:20:26,140 --> 00:20:28,656
Ja ehkä se on se
ovi kellariin.

352
00:20:32,060 --> 00:20:35,876
Tule. Darla voisi olla näin.

353
00:20:35,900 --> 00:20:39,336
Darla? Tässä, tyttö.

354
00:20:41,570 --> 00:20:43,410
Jep. Pissasin vain vähän.

355
00:20:52,660 --> 00:20:54,146
Hän on täällä.

356
00:20:54,170 --> 00:20:55,330
Psst.

357
00:20:58,880 --> 00:21:00,356
Etsitään Darla muualta.

358
00:21:08,760 --> 00:21:11,536
Kiitos.

359
00:21:20,280 --> 00:21:21,940
Kiitos.

360
00:21:24,200 --> 00:21:25,426
Vau.

361
00:21:25,450 --> 00:21:27,570
Tämä paikka on tuntematon.

362
00:21:28,030 --> 00:21:30,216
Harmi, ettei kotini ollut
saada entiset lattiat.

363
00:21:30,240 --> 00:21:31,766
Ja tuo flipperi

364
00:21:31,790 --> 00:21:33,386
joka heillä oli siellä nurkassa.

365
00:21:33,410 --> 00:21:35,556
Joo, muista se asia
antoi minulle staph-tulehduksen?

366
00:21:35,580 --> 00:21:37,726
Kaveri, älä koskaan unohda.

367
00:21:37,750 --> 00:21:39,726
Rip Hank's, mies.

368
00:21:39,750 --> 00:21:42,646
Siinä paikassa oli a
tietty epähygieeninen viehätys.

369
00:21:42,670 --> 00:21:44,146
Tämä on, uskallanko sanoa, eräänlaista hippiä.

370
00:21:44,170 --> 00:21:46,736
Eikö? Tarkoitan, siinä on tavallaan sitä riemua

371
00:21:46,760 --> 00:21:48,986
ja hieman kiimainen energia kuin paikallinen baari

372
00:21:49,010 --> 00:21:50,446
kiitospäivää edeltävänä iltana.

373
00:21:50,470 --> 00:21:53,036
Juu, tarkista se.

374
00:21:53,060 --> 00:21:54,786
Onneksi mies selvisi
järjestelmän muutoksesta.

375
00:21:54,810 --> 00:21:56,286
Tiedät, että hän työskenteli
Hankille muutaman vuoden?

376
00:21:56,310 --> 00:21:59,666
- Joo.
- Afrobeatteja Hinkley Hillsillä?

377
00:21:59,690 --> 00:22:01,376
Tule, mies.

378
00:22:01,400 --> 00:22:03,336
Mietin, antaisivatko he
teen dj-residenssin.

379
00:22:03,360 --> 00:22:05,926
Tiedätkö, ehkä tämä
paikka on todella muuttunut.

380
00:22:05,950 --> 00:22:08,216
Naveen peen.

381
00:22:08,240 --> 00:22:09,796
Puhui liian aikaisin.

382
00:22:09,820 --> 00:22:11,426
Vanha hyvä Benedict-kurkkunattu.

383
00:22:11,450 --> 00:22:12,766
Edelleen klassikko.

384
00:22:12,790 --> 00:22:14,676
Oletteko te kaksi rakaslintua treffeillä?

385
00:22:14,700 --> 00:22:17,766
Ja tuo suloinen paita. Se on söpö.

386
00:22:17,790 --> 00:22:19,226
Se on tavallaan homofobista, jätkä.

387
00:22:19,250 --> 00:22:21,266
- Tule.
- Älä ole sellainen lumihiutale.

388
00:22:21,290 --> 00:22:23,146
- Entä jos liityn joukkoonne?
- Se on kaksiosainen, joten...

389
00:22:23,170 --> 00:22:24,816
Joo, naveenilla on staph-tulehdus.

390
00:22:24,840 --> 00:22:26,736
Nosta penkki ylös.

391
00:22:26,760 --> 00:22:28,906
Rakastan tätä paikkaa.

392
00:22:28,930 --> 00:22:30,776
Se on kotini poissa kotoa.

393
00:22:30,800 --> 00:22:32,786
Älä ymmärrä minua väärin, minä
rakastan olla perheen kanssa,

394
00:22:32,810 --> 00:22:35,746
mutta miehinä meidän täytyy
päästää irti hihnasta,

395
00:22:35,770 --> 00:22:38,416
tiedätkö? Biologisesti kytketty vaeltamaan.

396
00:22:38,440 --> 00:22:39,520
Se on vain tiedettä.

397
00:22:39,850 --> 00:22:41,496
Opitko sen podcastista?

398
00:22:41,520 --> 00:22:42,650
Joo.

399
00:22:42,980 --> 00:22:47,030
Joten, barbarella, kuinka isäelämä kohtelee sinua?

400
00:22:47,490 --> 00:22:50,846
- Joo. Tiedätkö, se on...
- Se on vähän oppimiskäyrä

401
00:22:50,870 --> 00:22:53,216
- Mutta me selvitämme sen.
- Kuulen sinut.

402
00:22:53,240 --> 00:22:55,226
Nuo ensimmäiset kuukaudet
Ainsleyn syntymän jälkeen...

403
00:22:56,500 --> 00:22:58,346
Lauren alkoi salaa polttaa postiamme.

404
00:22:58,370 --> 00:22:59,896
kaikki se.

405
00:22:59,920 --> 00:23:01,606
Hän luuli sen olevan
pernarutto.

406
00:23:01,630 --> 00:23:03,186
- Mitä? Todella?
- Joo, menetti paljon

407
00:23:03,210 --> 00:23:04,880
hyvästä urheilusta tuona vuonna.

408
00:23:05,550 --> 00:23:07,776
Mutta hei, se on sinulle synnytyksen jälkeistä aikaa.

409
00:23:07,800 --> 00:23:09,486
Paska on totta.

410
00:23:09,510 --> 00:23:12,180
Joo. Tarkoitan, se... se on.

411
00:23:12,850 --> 00:23:14,486
Tiedätkö, joskus toivon, että voisin vain

412
00:23:14,510 --> 00:23:16,906
ryömi vaimoni pään sisään.

413
00:23:16,930 --> 00:23:18,826
Näin voisin tietää
mitä hän tarvitsi minulta.

414
00:23:18,850 --> 00:23:20,100
Aww.

415
00:23:22,110 --> 00:23:24,956
Älä tunne pahaa oloa. Se ei ole sinun vikasi.

416
00:23:24,980 --> 00:23:28,756
Naiset ovat monimutkaisia, kauniita olentoja,

417
00:23:28,780 --> 00:23:32,886
evolutiivisesti suunniteltu
joustavuuden vuoksi, okei?

418
00:23:32,910 --> 00:23:34,136
Suurin osa miehistä ei edes osaa
alkaa ymmärtää

419
00:23:34,160 --> 00:23:36,886
mitä synnytys tekee naiselle.

420
00:23:36,910 --> 00:23:40,870
Joo, se on... vau.

421
00:23:41,830 --> 00:23:44,106
Siksi sinun on säädettävä laki,

422
00:23:44,130 --> 00:23:46,146
saada heidät kuuntelemaan järkeä.
Muuten ne hullut nartut,

423
00:23:46,170 --> 00:23:48,026
he eivät koskaan tule
lopeta postin polttaminen.

424
00:23:48,050 --> 00:23:49,736
- Tunnetko minut?
- Pidän siitä vähemmän.

425
00:23:49,760 --> 00:23:50,906
Melkein saimme meidät ensimmäisellä puoliajalla.

426
00:23:50,930 --> 00:23:52,486
Kunnossa. Sain seuraavan kierroksen.

427
00:23:52,510 --> 00:23:53,656
Mitä te kaksi naista haluatte?

428
00:23:53,680 --> 00:23:55,366
Froses?

429
00:23:55,390 --> 00:23:58,220
- Hyvää tavaraa.
- Paahdettu!

430
00:23:58,810 --> 00:24:01,690
Minusta tuntuu, että olen ollut henkisesti kiilautunut.

431
00:24:02,400 --> 00:24:04,036
- Mennään katsomaan yläkertaan.
- Mitä?

432
00:24:04,060 --> 00:24:07,046
Ei. Minusta meidän pitäisi mennä vittuun.

433
00:24:12,110 --> 00:24:14,386
Minä... Olen Todin kanssa. Vittu
vittuun. Tule.

434
00:24:14,410 --> 00:24:18,290
- Olemme jo täällä.
- Mennään katsomaan Darlaa.

435
00:24:57,780 --> 00:24:59,040
Te kaverit...

436
00:25:00,620 --> 00:25:02,726
Darla ei ole täällä, okei?

437
00:25:02,750 --> 00:25:06,670
Me... teimme Valiant-yrityksen
mutta meidän on lähdettävä täältä.

438
00:25:16,510 --> 00:25:18,116
Kuka sinä olet? Miksi?
oletko kotonani?

439
00:25:18,140 --> 00:25:20,696
Keitä me olemme? Kuka sinä olet?

440
00:25:20,720 --> 00:25:22,786
Betsy.

441
00:25:22,810 --> 00:25:25,376
Betsy Wilson, Garyn vaimo.

442
00:25:25,400 --> 00:25:27,310
Vaimo? Onko hänellä vaimoa?

443
00:25:28,900 --> 00:25:32,876
Olemme niin pahoillamme. Tämä
on väärinkäsitys.

444
00:25:32,900 --> 00:25:34,240
Me... olemme naapureitasi.

445
00:25:36,360 --> 00:25:38,886
Hei... hei naapuri.

446
00:25:38,910 --> 00:25:41,290
Hei. Olen Samira.

447
00:25:42,120 --> 00:25:44,226
Dana. Dana Richards.

448
00:25:44,250 --> 00:25:46,516
Tod... tod mann. Yksi d, kaksi ns.

449
00:25:46,540 --> 00:25:50,026
Halusimme tuoda, a
lahja toivottaa Gary tervetulleeksi...

450
00:25:50,050 --> 00:25:52,606
no, te molemmat naapuriin.

451
00:25:52,630 --> 00:25:55,406
Ovi... etu... etu...
etuovi oli auki.

452
00:25:55,430 --> 00:25:57,196
- Se ei ole... se ei ole rikos.
- Joo.

453
00:25:57,220 --> 00:25:59,946
Mutta se on turva
loukkaa ja koskee.

454
00:25:59,970 --> 00:26:03,076
Se on oikein. Joten tiesimme
meidän piti tulla sisään

455
00:26:03,100 --> 00:26:06,166
ja varmista, että olet turvassa.

456
00:26:06,190 --> 00:26:08,916
Sanoit, että toit... lahjan?

457
00:26:08,940 --> 00:26:12,046
Kyllä. Toimme kimpun viiniä.

458
00:26:12,070 --> 00:26:13,506
- Kyllä.
- Me kaikki jaamme

459
00:26:13,530 --> 00:26:17,086
yhdessä... Naapureina toveruudessa.

460
00:26:17,110 --> 00:26:19,716
- Valmistaudu sanaleikkeihin.
- Pidetään chardy-juhlat.

461
00:26:19,740 --> 00:26:21,136
jos haluat.

462
00:26:21,160 --> 00:26:23,726
Liity meihin. On chablis rypäleiden aika.

463
00:26:23,750 --> 00:26:25,096
Aioimme tuoda punaista,

464
00:26:25,120 --> 00:26:27,896
mutta olimme kuin ehkä Pinot, pi-not.

465
00:26:27,920 --> 00:26:30,630
Pi... työskentelemme sen parissa.

466
00:26:37,590 --> 00:26:38,640
Sinun jälkeensi.

467
00:26:41,720 --> 00:26:42,970
Meidän jälkeen.

468
00:26:52,270 --> 00:26:57,466
Tiedätkö, meillä... meillä ei ollut
ajatus, että Gary oli naimisissa,

469
00:26:57,490 --> 00:27:01,006
koska tiedäthän, me
en ole nähnyt sinua lähistöllä.

470
00:27:01,030 --> 00:27:02,176
Oletko naimisissa?

471
00:27:02,200 --> 00:27:06,806
Kyllä, erittäin onnellisena
naimisissa vaimoni Julian kanssa.

472
00:27:06,830 --> 00:27:08,670
En ole myöskään nähnyt häntä paljoa.

473
00:27:10,580 --> 00:27:12,130
No, hän on ollut poissa.

474
00:27:17,840 --> 00:27:20,300
Suloinen kuva. Onko se sinun perheesi?

475
00:27:21,760 --> 00:27:23,640
Se tuli kehyksen mukana.

476
00:27:27,390 --> 00:27:29,706
Miten sinä ja Gary tapasitte?

477
00:27:29,730 --> 00:27:31,246
verkossa.

478
00:27:31,270 --> 00:27:32,916
Kunnossa.

479
00:27:32,940 --> 00:27:34,400
Ollaan oltu yhdessä jonkin aikaa?

480
00:27:34,980 --> 00:27:37,296
- Olemme vastanaimia.
- Joo,

481
00:27:37,320 --> 00:27:39,046
aivan kuten minä ja minun
aviomies. Olemme olleet naimisissa

482
00:27:39,070 --> 00:27:41,216
kahdeksan kuukauden ajan. Kaupungintalon häät.

483
00:27:41,240 --> 00:27:43,926
Meillä on myös a
10 viikon ikäinen. Teet laskelman.

484
00:27:43,950 --> 00:27:46,290
Se on meidän tarinamme. Entä sinä?

485
00:27:49,500 --> 00:27:52,976
En ole raskaana, jos
sitä sinä kysyt.

486
00:27:53,000 --> 00:27:55,726
Sama täällä.

487
00:27:55,750 --> 00:27:58,276
Teet matematiikan ja tieteen.

488
00:27:58,300 --> 00:28:00,066
Se ei tule tapahtumaan.

489
00:28:00,090 --> 00:28:03,776
Paitsi jos maksan sen tekemisestä...

490
00:28:03,800 --> 00:28:07,656
tai epävirallisesti ystävän kanssa.

491
00:28:07,680 --> 00:28:09,520
Pysähdy vain, lopeta.

492
00:28:10,310 --> 00:28:12,626
Oho. Viini vain osui minuun siellä.

493
00:28:13,650 --> 00:28:15,046
Onko sinulla oikeasti mitään syötävää?

494
00:28:15,070 --> 00:28:17,046
Saatan tarvita jotain
imemään alkoholia

495
00:28:17,070 --> 00:28:20,200
ennen kuin kompastelen kotiin.

496
00:28:21,860 --> 00:28:23,216
Haluatko välipalaa?

497
00:28:23,240 --> 00:28:25,080
Välipaloja. Rakastamme välipaloja.

498
00:28:27,990 --> 00:28:29,660
Saa nähdä mitä saan aikaan.

499
00:28:30,540 --> 00:28:33,186
- Kiitos, Betsy.
- Kyllä.

500
00:28:33,210 --> 00:28:35,090
Toivottavasti hän tekee hampurilaisia.

501
00:28:47,640 --> 00:28:51,230
Shh Älä kerro kenellekään.

502
00:28:52,940 --> 00:28:54,600
No niin.

503
00:29:20,340 --> 00:29:23,260
Mitä meillä on täällä, herra Miles?

504
00:29:25,390 --> 00:29:30,470
Pitäisikö meidän nähdä, mitä Don on
sijoitussalkku on?

505
00:29:35,020 --> 00:29:36,810
Mikä tämä on?

506
00:29:40,610 --> 00:29:42,400
2005?

507
00:29:53,580 --> 00:29:58,380
"Robert valitsi a
taipumus väkivaltaan."

508
00:30:00,630 --> 00:30:05,526
Altis purkauksiin
ja epäsosiaalinen käyttäytyminen.

509
00:30:05,550 --> 00:30:08,526
On selvää, ettei hänellä ole paljon ystäviä.

510
00:30:08,550 --> 00:30:13,350
"Potilaan eniten
ylivoimainen tunne on raivo."

511
00:30:15,520 --> 00:30:18,310
Ryöstää? Meidän Rob?

512
00:30:26,030 --> 00:30:27,886
Tarkoitan, onko tyhmää kysyä

513
00:30:27,910 --> 00:30:29,426
ylennystä varten tässä ilmastossa?

514
00:30:29,450 --> 00:30:31,256
Meganin vanhemmat maksoivat talon

515
00:30:31,280 --> 00:30:33,176
mutta silti tulee olemaan vaikeaa elää brien kanssa

516
00:30:33,200 --> 00:30:34,516
ja hilloa iberico lifestylesta

517
00:30:34,540 --> 00:30:36,330
johon olen tottunut yhdellä palkalla.

518
00:30:37,040 --> 00:30:38,396
Hei, älä katso nyt,

519
00:30:38,420 --> 00:30:40,766
mutta mielestäni sinulla on a
pieni ihailija siellä

520
00:30:40,790 --> 00:30:43,026
joka antaa sinulle jonkin verran
vakavaa oppilaan toimintaa.

521
00:30:43,050 --> 00:30:44,606
Mihin aikaan?

522
00:30:44,630 --> 00:30:46,260
klo 10.

523
00:30:47,050 --> 00:30:48,340
Hienovarainen.

524
00:30:50,010 --> 00:30:51,550
Se ei ole hienovaraista.

525
00:30:56,890 --> 00:30:58,456
Hän ei katso minua, jätkä.

526
00:30:58,480 --> 00:31:00,336
- Kyllä, hän on.
- Ei. Hän ei ole.

527
00:31:00,360 --> 00:31:02,376
Hei, voitko lopettaa
olla niin märkä flanelli?

528
00:31:02,400 --> 00:31:03,666
Tiedän, että ero on uusi

529
00:31:03,690 --> 00:31:04,916
mutta tämä voi olla hyvä
mahdollisuus sinulle...

530
00:31:04,940 --> 00:31:06,876
luoja, hän tulee
ohi. Kunnossa. Toimi siististi.

531
00:31:06,900 --> 00:31:08,386
Älä puhu dj:stäsi.

532
00:31:08,410 --> 00:31:08,694
Hei.

533
00:31:08,718 --> 00:31:11,426
Tanssisali, RandB, hip-hop, sellaista.

534
00:31:11,450 --> 00:31:14,386
Olen dj.

535
00:31:14,410 --> 00:31:16,886
Anteeksi. Hei. Mitä kuuluu?

536
00:31:16,910 --> 00:31:18,646
Anteeksi, että keskeytin.

537
00:31:18,670 --> 00:31:21,960
Ilmoittauduimme itse asiassa seuraavaan peliin.

538
00:31:22,920 --> 00:31:25,436
- Ammu.
- Varastimme paikkasi täysin.

539
00:31:25,460 --> 00:31:27,106
Ei, ei, ei, ei. Ei kiirettä. Ei kiirettä.

540
00:31:27,130 --> 00:31:29,736
Halusin vain päästää sinut
tiedämme, että olemme seuraavat.

541
00:31:29,760 --> 00:31:33,890
Ja todellakin olen masentunut
pelata kuka voittaa.

542
00:31:35,270 --> 00:31:37,456
Onneksi toinen nimeni on voittaja.

543
00:31:37,480 --> 00:31:41,246
Toivoin sitä.

544
00:31:41,270 --> 00:31:42,626
Olen... Olen Kate.

545
00:31:42,650 --> 00:31:45,256
Ja... anteeksi, mikä on etunimesi?

546
00:31:45,280 --> 00:31:47,256
Naveen. Tiedätkö mitä?

547
00:31:47,280 --> 00:31:49,836
Anna minun siivota tämä ja

548
00:31:49,860 --> 00:31:53,806
ostan sinulle juoman ja me
saako pelin käyntiin?

549
00:31:53,830 --> 00:31:55,516
- Joo.
- Niin?

550
00:31:55,540 --> 00:31:57,950
- Joo.
- Joo. Kunnossa. Kunnossa.

551
00:32:01,580 --> 00:32:03,976
Luulen, että se on vihjeeni jättää sinut siihen.

552
00:32:04,000 --> 00:32:07,340
- Ehkä se on.
- Sait tämän.

553
00:32:10,090 --> 00:32:12,696
Melkoinen esittely.

554
00:32:12,720 --> 00:32:13,776
Hieno.

555
00:32:18,810 --> 00:32:20,350
Sardiini.

556
00:32:24,810 --> 00:32:26,020
Onko sinulla vielä nälkä?

557
00:32:27,730 --> 00:32:30,046
- Koska jos ei, minun pitäisi luultavasti...
- Kyllä.

558
00:32:30,070 --> 00:32:31,836
Nälkäinen.

559
00:32:31,860 --> 00:32:33,796
Niin, kaverit? etkö olekin?

560
00:32:33,820 --> 00:32:35,176
En minä.

561
00:32:35,200 --> 00:32:36,846
Yritän leikata.

562
00:32:36,870 --> 00:32:38,426
millä?

563
00:32:38,450 --> 00:32:40,516
No, se on hyvä, koska rakastan sitä.

564
00:32:40,540 --> 00:32:42,306
Se on hienoa imetykseen, tiedäthän,

565
00:32:42,330 --> 00:32:45,500
öljyinen kala, jossa on kaikki omega-rasvat.

566
00:32:46,540 --> 00:32:49,010
Liukas pieni tikkari.

567
00:32:53,300 --> 00:32:56,010
Nam, nam, nam, nam.

568
00:33:03,100 --> 00:33:05,336
Pienen vauvan vartalo.

569
00:33:05,360 --> 00:33:07,336
Rapeaa.

570
00:33:07,360 --> 00:33:08,690
Creme de la creme.

571
00:33:10,150 --> 00:33:12,740
Vittu, aion kokeilla.

572
00:33:14,280 --> 00:33:15,546
Oho.

573
00:33:15,570 --> 00:33:17,506
Käteni ovat niin öljyiset.

574
00:33:17,530 --> 00:33:18,716
Etkö vihaa kun niin tapahtuu?

575
00:33:18,740 --> 00:33:20,846
Dana, sinä haluat tulla
kylpyhuoneeseen kanssani

576
00:33:20,870 --> 00:33:21,886
kun pesen käteni?

577
00:33:21,910 --> 00:33:24,870
Saatan tarvita ylimääräisiä käsiä.

578
00:33:27,040 --> 00:33:28,566
Kyllä, mielelläni.

579
00:33:28,590 --> 00:33:30,856
Ja sillä tavalla minä tiedän
missä kylpyhuone on

580
00:33:30,880 --> 00:33:32,486
jos minun täytyy mennä vessaan,

581
00:33:32,510 --> 00:33:35,276
jonka teen, koska
Minulla on pieni rakko.

582
00:33:35,300 --> 00:33:36,866
Se on portaiden yläosassa.

583
00:33:36,890 --> 00:33:38,656
Hienoa.

584
00:33:39,890 --> 00:33:42,890
Jotenkin vain liukuu alaspäin.

585
00:33:44,390 --> 00:33:46,400
Kokeillaan kellaria.

586
00:33:47,440 --> 00:33:49,086
Oletko varma, että se on näin?

587
00:33:49,110 --> 00:33:50,400
Ei

588
00:34:01,620 --> 00:34:04,330
Pölyä kurkussani.

589
00:34:05,210 --> 00:34:07,476
Tiedätkö, minun pitäisi varmaan
käy katsomassa ystäviäsi.

590
00:34:07,500 --> 00:34:10,646
Tiedätkö, maali kirjastossa

591
00:34:10,670 --> 00:34:12,646
on mielenkiintoinen sävy.

592
00:34:12,670 --> 00:34:16,156
Onko se vaaleanpunainen vai tee Rose vai...

593
00:34:16,180 --> 00:34:18,470
Sanoisin, että se on enemmän lihaa.

594
00:34:20,310 --> 00:34:21,786
Kellari.

595
00:34:21,810 --> 00:34:22,890
Darla?

596
00:34:25,390 --> 00:34:26,640
Sinun jälkeensi.

597
00:34:47,960 --> 00:34:49,130
Joo.

598
00:34:52,550 --> 00:34:53,880
Darla?

599
00:34:57,220 --> 00:34:58,986
Darla?

600
00:34:59,010 --> 00:35:00,600
Tässä, tyttö.

601
00:35:01,810 --> 00:35:02,890
Darla.

602
00:35:07,480 --> 00:35:08,980
Herranjumala.

603
00:35:10,360 --> 00:35:11,956
Hän on todella siellä.

604
00:35:11,980 --> 00:35:13,020
Darla?

605
00:35:14,110 --> 00:35:15,256
Mitä sinä puhut?

606
00:35:15,280 --> 00:35:18,700
Se on Allison Grantin hauta.

607
00:35:28,160 --> 00:35:29,766
Nopea. Meillä ei ole paljon aikaa.

608
00:35:29,790 --> 00:35:31,896
Samira, mitä tapahtuu?

609
00:35:31,920 --> 00:35:33,896
Muista, kun kerroin
te Allison Grantin vanhemmat

610
00:35:33,920 --> 00:35:35,776
tappoi hänet ja haudattiin
hänet kellarissa?

611
00:35:35,800 --> 00:35:38,760
No, kuulemma ajattelin, mutta kyllä.

612
00:35:41,550 --> 00:35:43,236
Odota.

613
00:35:43,260 --> 00:35:44,736
Entä Darla?

614
00:35:44,760 --> 00:35:46,746
Toitko meidät tänne
väärillä perusteilla?

615
00:35:46,770 --> 00:35:50,076
Etsimme edelleen Darlaa ja Allisonia,

616
00:35:50,100 --> 00:35:52,626
jonka luulen Darlan osittain löytäneen

617
00:35:52,650 --> 00:35:55,836
koska näin hänet
toisena yönä luulla

618
00:35:55,860 --> 00:35:58,780
jonka hän sai Garyn roskakorista.

619
00:35:59,780 --> 00:36:02,346
Tarkoitatko sitä Garya?
olisiko voinut tappaa sen tytön?

620
00:36:02,370 --> 00:36:04,176
- Ehkä.
- Ja sitten hän tappoi Darlan

621
00:36:04,200 --> 00:36:06,926
koska hänkin tiesi
paljon? Hän ei pyytänyt sitä.

622
00:36:06,950 --> 00:36:08,766
Hän vain meni ja
paskaa jonkun pihalla.

623
00:36:08,790 --> 00:36:11,096
Hän sanoi, että talossa oli hyvät luut.

624
00:36:11,120 --> 00:36:13,056
Toinen kiinteistönvälittäjän merkitys.

625
00:36:13,080 --> 00:36:17,686
Se paskiainen osti
tämä talo palkintona

626
00:36:17,710 --> 00:36:20,446
jotta hän voisi paistatella kauheassa rikoksessaan.

627
00:36:20,470 --> 00:36:22,656
Täsmälleen. Ja tuhota todisteet,

628
00:36:22,680 --> 00:36:23,866
kaikki mitä hän saa käsiinsä,

629
00:36:23,890 --> 00:36:25,946
mitä tahansa hän voi erottaa.

630
00:36:25,970 --> 00:36:28,116
Mikset kertonut meille tästä mistään?

631
00:36:28,140 --> 00:36:30,746
En halunnut sinun ajattelevan, että olen hullu.

632
00:36:30,770 --> 00:36:32,126
Minun täytyy todistaa se itselleni.

633
00:36:32,150 --> 00:36:34,060
Minun täytyy tietää, etten menetä järkeni.

634
00:36:35,320 --> 00:36:37,360
Uskotko minua, eikö niin, Dana?

635
00:36:40,650 --> 00:36:41,990
Mitä mieltä olette?

636
00:36:52,790 --> 00:36:55,816
Oikea muoto, pehmeät kyynärpäät, taipuneet polvet.

637
00:36:55,840 --> 00:36:58,816
20 vuotta pintamaata ja vuotuista kosteutta.

638
00:36:58,840 --> 00:37:01,026
Jäännökset ovat todennäköisesti luurankoja

639
00:37:01,050 --> 00:37:06,116
ja ne ovat luultavasti palasina,
joten tutki kaikki kiinteät asiat.

640
00:37:06,140 --> 00:37:07,180
Mennään.

641
00:37:08,100 --> 00:37:11,576
Joten päätit olla lisäämättä uutta sisustusta

642
00:37:11,600 --> 00:37:14,576
tai henkilökohtaisia yksityiskohtia... kotiisi?

643
00:37:14,600 --> 00:37:17,336
- No, me...
- luulimme lopettavamme,

644
00:37:17,360 --> 00:37:19,860
korjaamassa paikkaa.

645
00:37:20,740 --> 00:37:23,216
No, tänne tarvitset lupia.

646
00:37:23,240 --> 00:37:27,780
tiedätkö, historiallinen
maamerkki ja mitä sinulla on.

647
00:37:30,660 --> 00:37:32,250
Mikset mene ulos?

648
00:37:33,750 --> 00:37:35,710
Olen allerginen auringolle.

649
00:37:45,720 --> 00:37:49,196
- Hei.
- Jeesus.

650
00:37:49,220 --> 00:37:53,020
Ryöstää. Hämmästit minut.

651
00:37:54,640 --> 00:37:56,310
Missä Samira on?

652
00:37:58,310 --> 00:37:59,860
Luulen osuneeni johonkin.

653
00:38:00,730 --> 00:38:02,900
- Luu?
- Se on vaikeaa...

654
00:38:04,280 --> 00:38:05,466
Ja märkä.

655
00:38:05,490 --> 00:38:06,490
Mitä?

656
00:38:10,040 --> 00:38:11,596
Paska.

657
00:38:11,620 --> 00:38:13,250
Se on putki.

658
00:38:20,420 --> 00:38:22,686
Pidän tapetista.

659
00:38:22,710 --> 00:38:27,026
Näetkö kaikki silmät,

660
00:38:27,050 --> 00:38:31,100
kaikki katseet
seinä katsoo takaisin meihin?

661
00:38:32,220 --> 00:38:35,770
Olen aina nähnyt silmät.

662
00:38:42,150 --> 00:38:44,876
Luulen usein olevani ainoa, joka...

663
00:38:44,900 --> 00:38:47,586
joka näkee mitä minä näen.

664
00:38:47,610 --> 00:38:49,886
Mitä tarkoitat?

665
00:38:49,910 --> 00:38:52,306
Tiedätkö, yksityiskohta

666
00:38:52,330 --> 00:38:57,460
mutta tässä ollaan ja näemme saman asian.

667
00:39:06,720 --> 00:39:10,696
Hänen täytyi hoitaa asioita.

668
00:39:10,720 --> 00:39:15,810
Mitä? Nyt? Kello on melkein 10.

669
00:39:16,600 --> 00:39:18,310
Et ole vihainen, ethän?

670
00:39:23,690 --> 00:39:26,586
Hei.

671
00:39:26,610 --> 00:39:29,886
- Hitto, helvetti, helvetti!
- Mitä me teemme?

672
00:39:29,910 --> 00:39:32,466
Ehkä me laitoimme päälle kasan likaa

673
00:39:32,490 --> 00:39:35,306
- ja katso, imeekö se kaiken?
- Kannattaa kokeilla.

674
00:39:35,330 --> 00:39:36,410
Tehdään se.

675
00:39:55,600 --> 00:39:57,180
Hei.

676
00:40:06,110 --> 00:40:07,320
Kunnossa. Hyvää yötä.

677
00:40:08,530 --> 00:40:10,796
Hän tulee takaisin minä hetkenä hyvänsä.

678
00:40:10,820 --> 00:40:13,200
- Minä... minä... tiedän sen.
- Mitä helvettiä?

679
00:40:17,370 --> 00:40:21,186
Haluan vain sinun tietävän
että me kaikki ajattelemme sinua

680
00:40:21,210 --> 00:40:24,686
erittäin ystävällinen, lempeä,
tasainen ihminen.

681
00:40:24,710 --> 00:40:26,880
Aivan, joo. Kunnossa. Hyvää yötä, Lynn.

682
00:40:46,320 --> 00:40:49,756
Kiitos, naapurit, kun poikkesit.

683
00:40:49,780 --> 00:40:52,256
Älkäämme toistako tätä pian.

684
00:40:52,280 --> 00:40:55,080
Ja lähetän sinulle laskun putkesta.

685
00:41:03,710 --> 00:41:06,726
Darla, rakas vauvani!

686
00:41:06,750 --> 00:41:08,380
Hän pelasti koiran!

687
00:41:09,170 --> 00:41:12,356
Tule tänne, kulta. Sinä, tyttövauva.

688
00:41:12,380 --> 00:41:14,776
Kultaseni, olet kotona.

689
00:41:14,800 --> 00:41:16,736
Tässä on suosikkiluusi.

690
00:41:16,760 --> 00:41:19,116
Hän vain vaelsi Ashfield Crestissä.

691
00:41:19,140 --> 00:41:22,246
- Kiitos paljon.
- Sankarini!

692
00:41:22,270 --> 00:41:23,916
Toit minulle vauvani.

693
00:41:23,940 --> 00:41:26,286
Kiitos. Tule, tyttövauva.

694
00:41:26,310 --> 00:41:27,320
Tule.

695
00:41:28,650 --> 00:41:30,506
Tule.

696
00:41:30,530 --> 00:41:33,506
Hienoa. Nyt hän on sankari.

697
00:41:33,530 --> 00:41:36,716
Pelastettu koira on pelastettu koira.

698
00:41:36,740 --> 00:41:40,426
Minä... Tunnen, että tämä jotenkin ärsyttää sinua.

699
00:41:40,450 --> 00:41:42,290
Luulen, että olet nyt aivan pihalla.

700
00:41:43,290 --> 00:41:44,846
Taidan olla.

701
00:41:44,870 --> 00:41:48,776
Hei, opin, että pidän sardiineista,

702
00:41:48,800 --> 00:41:51,276
niin, tiedäthän, win-win.

703
00:41:51,300 --> 00:41:53,510
Menen liottamaan rakkuloitani.

704
00:41:54,510 --> 00:41:56,446
Tod, tule auttamaan minua.

705
00:41:56,470 --> 00:41:57,550
Tulossa.

706
00:42:06,980 --> 00:42:09,820
Kiitos viineistä!

707
00:42:17,570 --> 00:42:20,346
Eli laita sivuun
tosiasia, että valehtelit minulle

708
00:42:20,370 --> 00:42:21,636
lähtemisestä ulos tänä iltana,

709
00:42:21,660 --> 00:42:23,136
murtauduit miehen taloon.

710
00:42:23,160 --> 00:42:25,646
Ei ollut murtumista, vain sisäänkäynti.

711
00:42:25,670 --> 00:42:27,306
Joo, okei. Miehestä

712
00:42:27,330 --> 00:42:29,766
joka on jo soittanut sinulle poliisit

713
00:42:29,790 --> 00:42:32,186
ja sitten aloitat
vandalisoi omaisuuttaan.

714
00:42:32,210 --> 00:42:35,106
- Miksi edes olit siellä?
- Etsin Agnesin koiraa.

715
00:42:35,130 --> 00:42:37,026
Agnes osaa hoitaa omaa koiraansa.

716
00:42:37,050 --> 00:42:38,906
Jumalan tähden, Samira.

717
00:42:38,930 --> 00:42:42,996
Tämä oli niin piittaamatonta
ja vaarallinen ja laiton.

718
00:42:43,020 --> 00:42:45,140
Hän olisi voinut soittaa
poliisit taas sinua vastaan.

719
00:42:47,770 --> 00:42:49,666
Olisit voinut loukkaantua.

720
00:42:49,690 --> 00:42:52,086
Mutta olen kunnossa. Ja hän ei tehnyt.

721
00:42:52,110 --> 00:42:53,666
Minustakin tuntuu, että hiljennät

722
00:42:53,690 --> 00:42:56,006
koko tämä salainen vaimojuttu.

723
00:42:56,030 --> 00:42:59,006
Hänellä on nainen piilossa
kotonaan kuin nukke.

724
00:42:59,030 --> 00:43:00,926
Hän ei ole se, joka rikkoo
ihmisten koteihin

725
00:43:00,950 --> 00:43:03,676
- ja repimällä heidän kellarinsa.
- Et ymmärrä.

726
00:43:03,700 --> 00:43:06,186
Ei, minä... en.

727
00:43:06,210 --> 00:43:10,436
Joten auta minua. Ole hyvä,
auta minua ymmärtämään.

728
00:43:10,460 --> 00:43:11,856
Kunnossa.

729
00:43:11,880 --> 00:43:15,550
- Ehkä kyse ei ole koirasta.
- Mitä sitten?

730
00:43:17,470 --> 00:43:21,366
Tiedän... Tiedän, että jotain on vialla.

731
00:43:21,390 --> 00:43:25,536
Se kaveri keksii jotain
ja sinun täytyy uskoa minua.

732
00:43:25,560 --> 00:43:27,866
Mitä luulet hänen tekevän?

733
00:43:27,890 --> 00:43:31,230
Hän kaivaa esiin Allison Grantin luita.

734
00:43:34,530 --> 00:43:39,216
Samira, olen kertonut sinulle, että se on vain huhu.

735
00:43:39,240 --> 00:43:42,136
Tiedätkö mitä hän poltti
tuossa koossa eilen?

736
00:43:42,160 --> 00:43:44,556
- Joo, en. Lokit.
- Sanomalehtiä.

737
00:43:44,580 --> 00:43:46,556
Joo, sytytyksenä. Se on
kuinka ihmiset syttyvät tulipalot.

738
00:43:46,580 --> 00:43:49,396
Sanomalehtiä vuodelta 2005, Rob.

739
00:43:49,420 --> 00:43:53,066
Sanomalehtiä aiheesta
hänestä Allison Grantista.

740
00:43:53,090 --> 00:43:56,066
Mitä? Mikset kertonut minulle tätä?

741
00:43:56,090 --> 00:43:57,696
Yritin etsiä tietoa netistä

742
00:43:57,720 --> 00:43:58,906
enkä voinut.

743
00:43:58,930 --> 00:44:00,696
Ja... ja aloin kaivaa.

744
00:44:00,720 --> 00:44:03,446
Hän poltti
todisteita hänen kuolemastaan.

745
00:44:03,470 --> 00:44:04,946
Sinun... sinun täytyy tietää, että on...

746
00:44:04,970 --> 00:44:08,536
riittää! Kunnossa? Se oli 20 vuotta sitten.

747
00:44:08,560 --> 00:44:10,536
Hänen ruumiinsa ei ole siellä.

748
00:44:10,560 --> 00:44:12,980
Joten pudota se.

749
00:44:19,110 --> 00:44:23,410
Olen pahoillani. Olen pahoillani. Olen... Olen vain väsynyt.

750
00:44:30,830 --> 00:44:32,170
Olen pahoillani.

751
00:44:35,300 --> 00:44:37,776
- Samira, olen pahoillani.
- Ei hätää.

752
00:44:37,800 --> 00:44:39,050
Pidä sitä pudonneena.

753
00:44:44,600 --> 00:44:48,866
Joten hän ajatteli kuolleeksi
tytön luut olivat siellä?

754
00:44:48,890 --> 00:44:51,286
Tarkoitan, ymmärrän vaiston.

755
00:44:51,310 --> 00:44:54,626
Tunnelmat säteilevät
Garysta, en pidä hänestä.

756
00:44:54,650 --> 00:44:56,916
Hän on sellainen ihminen
haluat pidätellä hengitystäsi

757
00:44:56,940 --> 00:44:58,166
kun hän kävelee ohi.

758
00:44:58,190 --> 00:45:00,796
Ja jos hän kutsui poliisit luokseni,

759
00:45:00,820 --> 00:45:04,160
mies, pitäisin sitä
kaunaa aikojen loppuun asti.

760
00:45:05,030 --> 00:45:06,886
Älä aloita minua

761
00:45:06,910 --> 00:45:08,556
yöpuku nainen myös talossa.

762
00:45:08,580 --> 00:45:11,330
Tavallaan hän muistuttaa minua sinusta.

763
00:45:12,170 --> 00:45:13,250
Mitä tarkoitat?

764
00:45:13,710 --> 00:45:17,106
No, juuri siinä hän
ei voi lähteä kotoa

765
00:45:17,130 --> 00:45:20,196
etkä jätä umpikujalta.

766
00:45:20,220 --> 00:45:21,986
Tietenkin jätän umpikujan.

767
00:45:22,010 --> 00:45:23,986
Ei, et. Minä... näkisin sen.

768
00:45:24,010 --> 00:45:26,350
Tarkoitan, minä... Näen kaiken.

769
00:45:30,730 --> 00:45:32,020
Se olen vain minä...

770
00:45:33,270 --> 00:45:35,996
Pidän siitä, että rajat on asetettu selkeästi.

771
00:45:36,020 --> 00:45:38,836
Ei yllätyksiä. Tiedän mitä odottaa.

772
00:45:38,860 --> 00:45:41,416
Ja sitten, en ole huolissani, okei?

773
00:45:41,440 --> 00:45:46,006
Agorafobia on tavallaan
ristiriidassa röyhkeäsi kanssa

774
00:45:46,030 --> 00:45:49,266
elä, naura, rakasta persoonallisuutta, eikö?

775
00:45:49,290 --> 00:45:51,176
Kyllä, ihmiset ovat monimutkaisia.

776
00:45:51,200 --> 00:45:55,516
Esimerkiksi minä en
arvaa tuo aikuinen Charlie brown

777
00:45:55,540 --> 00:46:00,186
olisi syvästi mukana
avantgarde japanilainen työvaatteet,

778
00:46:00,210 --> 00:46:04,380
mutta meissä kaikissa on suuri joukko, eikö niin?

779
00:46:06,970 --> 00:46:10,446
Kunnossa. Näytin sinulle minun,
sinun täytyy näyttää minulle omasi.

780
00:46:10,470 --> 00:46:11,786
Näytä mitä?

781
00:46:11,810 --> 00:46:14,116
Suuri salaisuutesi eiliseltä.

782
00:46:14,140 --> 00:46:18,286
- Tule.
- No, löysin poliisiraportin.

783
00:46:18,310 --> 00:46:19,296
Ja?

784
00:46:19,320 --> 00:46:21,796
Sanotaanpa, ettei se ole Gary

785
00:46:21,820 --> 00:46:23,756
joista meidän pitää olla huolissaan.

786
00:46:26,780 --> 00:46:28,320
Se on Rob.

787
00:47:51,490 --> 00:47:53,596
Minne menit?

788
00:47:53,620 --> 00:47:55,500
Ottaa vain vettä.


