1 00:00:30,730 --> 00:00:32,876 En voi uskoa, että meillä on valkoinen aita. 2 00:00:32,900 --> 00:00:34,756 Ja he ovat niin viehättäviä ja silti 3 00:00:34,780 --> 00:00:36,716 niin mikro-aggressiivinen samaan aikaan. 4 00:00:36,740 --> 00:00:39,096 Ja silti jotenkin minun vanhempien aita päätyi 5 00:00:39,120 --> 00:00:40,886 näyttää brittiläisiltä hampailta, 6 00:00:40,910 --> 00:00:43,460 hieman värjäytynyt ja oudosti väärin kohdistettu. 7 00:00:44,750 --> 00:00:47,726 Menimme kaupungin parvelta nurmikolle niin nopeasti. 8 00:00:47,750 --> 00:00:49,226 Teimme kaiken niin nopeasti. 9 00:00:51,090 --> 00:00:53,566 Mutta niin teet kun löydät yksisarvisen, beibi. 10 00:00:53,590 --> 00:00:55,090 Lukitset sen vittuun. 11 00:00:56,590 --> 00:00:59,076 Luulen, että tämä paikka tulee kasvaa kuitenkin sinuun. 12 00:00:59,100 --> 00:01:01,406 Hinkley Hills on turvallinen paikka kasvaa. 13 00:01:01,430 --> 00:01:04,246 Haluan sen kilometrien päähän. 14 00:01:04,270 --> 00:01:05,576 Haluan hänelle kaiken. 15 00:01:05,600 --> 00:01:07,246 Tiedän asuvani vanhempieni talossa 16 00:01:07,270 --> 00:01:11,416 ei ollut varsinaisesti osa suunnitelma, mutta se voisi olla huonompikin. 17 00:01:11,440 --> 00:01:12,586 He voisivat olla myös täällä. 18 00:01:14,280 --> 00:01:16,256 Tiedät kuinka leikata nurmikkoa, 19 00:01:16,280 --> 00:01:17,756 Koska en käsittele mitään niistä. 20 00:01:17,780 --> 00:01:18,780 Sain sinut. 21 00:01:29,630 --> 00:01:32,276 Jumala. En halua palata töihin. 22 00:01:32,300 --> 00:01:34,606 Sinulla ja maileilla ei ole liian hauskaa ilman minua, okei? 23 00:01:34,630 --> 00:01:36,606 Äitiyslomani on kuluu katsomiseen 24 00:01:36,630 --> 00:01:37,946 ikkuna kuin bravo 25 00:01:37,970 --> 00:01:39,370 ja opetella koreografiaa... 26 00:01:40,800 --> 00:01:41,946 Mitä? 27 00:01:45,140 --> 00:01:47,116 En pidä siitä yhtään. 28 00:01:50,650 --> 00:01:52,480 Kävely on ohi. 29 00:01:56,490 --> 00:01:58,796 Oletko varma, että talo on tyhjä? 30 00:01:58,820 --> 00:02:00,160 Joo, erittäin. 31 00:03:14,900 --> 00:03:16,706 Ei, ei, ei. Ei 32 00:03:18,900 --> 00:03:20,546 Paska, paska, paska. 33 00:03:22,110 --> 00:03:25,080 Odota. Odota. 34 00:03:26,410 --> 00:03:27,926 Stop! Stop! 35 00:03:27,950 --> 00:03:29,886 Älä jätä minua näiden vaipojen kanssa! 36 00:03:34,920 --> 00:03:37,936 Hei huonot hiukset. 37 00:03:37,960 --> 00:03:39,436 Unohdin. 38 00:03:39,460 --> 00:03:41,066 Hauska nähdä sinua. 39 00:03:41,090 --> 00:03:43,300 Takaisin Ashfield paikkaan? 40 00:03:45,100 --> 00:03:47,930 Bud, et... sinä et muista minua? 41 00:03:50,430 --> 00:03:52,746 Anteeksi. Ei koskaan ollut hyvä muistamaan kasvoja. 42 00:03:52,770 --> 00:03:54,246 Kaikki on kunnossa. 43 00:03:54,270 --> 00:03:56,086 Tiedätkö, olen aina pitänyt tästä kadusta. 44 00:03:56,110 --> 00:03:58,610 Oletko kuullut jutun umpikujasta? 45 00:03:59,610 --> 00:04:01,780 On vain yksi tie ulos! 46 00:04:03,450 --> 00:04:05,280 Hyvää päivää, Robert. 47 00:04:06,780 --> 00:04:09,636 Kunnossa. Heippa nyt. 48 00:04:23,800 --> 00:04:25,276 Kunnossa. 49 00:04:25,300 --> 00:04:27,446 Asiat, jotka teen puolestasi. 50 00:04:30,970 --> 00:04:33,286 Kuin muuttaisi tänne. 51 00:04:42,690 --> 00:04:44,296 Haluatko, että jään? 52 00:04:44,320 --> 00:04:46,660 Voin soittaa Ninalle, kerro hänelle Tarvitsen vielä viikon. 53 00:04:47,820 --> 00:04:49,136 Mitä katsomme? 54 00:04:49,160 --> 00:04:50,660 Kauanko talo on ollut tyhjänä? 55 00:04:51,040 --> 00:04:53,000 Kaksikymmentä vuotta, anna tai ota. 56 00:04:54,660 --> 00:04:56,806 - Eikö se ole sinun mielestäsi outoa? - Ei oikeastaan. 57 00:04:56,830 --> 00:04:58,856 Olen varma, että heillä on hyvä syy jäädä siihen kiinni. 58 00:04:58,880 --> 00:05:00,316 Joten siellä on niitä. Keitä he ovat? 59 00:05:00,340 --> 00:05:02,356 Tiedätkö, kuka sen omistaa. 60 00:05:02,380 --> 00:05:04,026 Okei, kohauttaa olkapäitään ritari. 61 00:05:04,050 --> 00:05:05,486 Et siis koskaan ajatellut sitä? 62 00:05:05,510 --> 00:05:07,316 Mitä... ei, ei oikeastaan. 63 00:05:07,340 --> 00:05:09,026 Mitä tahansa. Tiedän, että sinun täytyy mennä töihin. 64 00:05:09,050 --> 00:05:10,986 Naveen ja minä olemme samaan junaan. 65 00:05:11,010 --> 00:05:12,496 Trainpooling hän kutsuu sitä. 66 00:05:12,520 --> 00:05:14,326 - Mutta sano sana, niin minä jään. - Ei, ei, ei. 67 00:05:14,350 --> 00:05:15,996 Täytyy repiä sidenauha pois jotenkin, jotenkin. 68 00:05:16,020 --> 00:05:18,666 Se olen minä, minä ja minä ja mailia 69 00:05:18,690 --> 00:05:20,836 ensimmäistä kertaa yhdessä yksin. 70 00:05:20,860 --> 00:05:24,506 Ei ystäviä tai perhettä lähellä mutta siksi se on hyvä. 71 00:05:24,530 --> 00:05:27,676 Joo, koska en ole ollenkaan huolissani. 72 00:05:27,700 --> 00:05:29,546 Annat minulle hyvin ristiriitaisia signaaleja täällä. 73 00:05:29,570 --> 00:05:31,886 No, hyppää junaan. 74 00:05:31,910 --> 00:05:34,516 - Rakastan sinua niin paljon. - Minäkin rakastan sinua. 75 00:05:34,540 --> 00:05:35,686 Ja minäkin rakastan sinua, pikkumies. 76 00:05:35,710 --> 00:05:37,186 Ja voit soittaa minulle milloin tahansa, okei? 77 00:05:37,210 --> 00:05:39,186 Olen se mies, joka on pelastettu puhelimesi valkoisena lamppuna 78 00:05:39,210 --> 00:05:40,686 musta peukalo ylös -emoji. 79 00:05:40,710 --> 00:05:43,856 Eikä se koskaan muutu. 80 00:05:43,880 --> 00:05:45,550 Yritä päästä ulos kotoa tänään. 81 00:05:55,770 --> 00:05:58,060 Stop! Voinko auttaa sinua? 82 00:05:59,600 --> 00:06:00,940 Olen pahoillani? 83 00:06:02,730 --> 00:06:05,416 Pitäisikö hänen kuunnella tätä? 84 00:06:05,440 --> 00:06:09,886 No, hän ei ymmärrä sanoja. 85 00:06:09,910 --> 00:06:12,216 Vauvat imevät nämä asiat. 86 00:06:12,240 --> 00:06:13,886 Oikein. 87 00:06:16,790 --> 00:06:19,266 Sinun täytyy olla Rob Fisherin vaimo. 88 00:06:20,460 --> 00:06:25,566 Kuulin, että olet palannut tänne asumaan. 89 00:06:25,590 --> 00:06:27,896 - Joo. - No, tämä on upeaa. 90 00:06:27,920 --> 00:06:31,406 Mietin milloin Haluaisin tavata sinut. 91 00:06:31,430 --> 00:06:33,406 En pääse paljoa ulos. 92 00:06:33,430 --> 00:06:34,736 Olen Lynn gardner. 93 00:06:34,760 --> 00:06:37,406 Olen Samira ja se on mailia. 94 00:06:37,430 --> 00:06:40,440 Voi. Hän näyttää aivan äidiltään. 95 00:06:41,270 --> 00:06:44,086 Samira. Niin kaunis nimi. 96 00:06:44,110 --> 00:06:45,626 Onko se afrikkalainen? 97 00:06:45,650 --> 00:06:47,416 Kyllä. 98 00:06:47,440 --> 00:06:50,256 Kiehtovaa. Asun vain nurkassa. 99 00:06:50,280 --> 00:06:52,256 Jos joskus tarvitset jotain. 100 00:06:52,280 --> 00:06:53,926 Ja sinun täytyy tulla viini-iltaan. 101 00:06:53,950 --> 00:06:56,926 Se on vain joukko ystävällisiä naapureita 102 00:06:56,950 --> 00:06:58,936 nauhoittaen ja ahmimassa kuistillani 103 00:06:58,960 --> 00:07:00,766 ja he haluavat tavata sinut. 104 00:07:00,790 --> 00:07:03,436 Imetän valitettavasti. 105 00:07:03,460 --> 00:07:06,936 Pumppaa ja kaada, kultaseni. 106 00:07:06,960 --> 00:07:09,446 Tervetuloa Ashfield paikkaan. 107 00:07:17,810 --> 00:07:18,956 Hei. 108 00:07:18,980 --> 00:07:20,666 Hei. 109 00:07:20,690 --> 00:07:23,166 Sain erittäin tärkeän kysymys isosiskolleni. 110 00:07:23,190 --> 00:07:29,126 Mariah, Whitney, Janet, tai Beyoncé. Yhden täytyy mennä. 111 00:07:29,150 --> 00:07:30,676 En aio riidellä kanssasi tänään. 112 00:07:30,700 --> 00:07:32,796 - No, se ei ole tappelu. - Kaipaan sinua. 113 00:07:32,820 --> 00:07:34,136 Millainen asuntoni on? 114 00:07:34,160 --> 00:07:35,676 No, jos viittaat taiteilijaan 115 00:07:35,700 --> 00:07:39,806 tunnetaan tällä hetkellä nimelläni uusi asunto, se on pommi. 116 00:07:39,830 --> 00:07:41,806 Pikkutyttö, makusi on moitteeton, okei? 117 00:07:41,830 --> 00:07:43,646 Ja nämä näkymät, hienoja. 118 00:07:43,670 --> 00:07:45,646 - Miten veljenpoikani voi? - Helvetin söpö. 119 00:07:45,670 --> 00:07:48,026 Voi. Kyllä, hän on. 120 00:07:48,050 --> 00:07:50,646 Koska olemme kaksoset. 121 00:07:50,670 --> 00:07:52,986 Ja katso, siksi olet käynnistyy FaceTimessa. 122 00:07:53,010 --> 00:07:55,156 Ja kuinka kävi, hinkey mountain? 123 00:07:55,180 --> 00:07:57,866 Hinkley Hills on valkoihoinen. 124 00:07:57,890 --> 00:07:59,326 Se on "burbs", babes. 125 00:07:59,350 --> 00:08:01,706 Olenko huono äiti tuomaan 126 00:08:01,730 --> 00:08:03,996 - surullinen poikani täällä? - En tiedä. 127 00:08:04,020 --> 00:08:05,536 Oletko huono äiti hyväksyäksesi 128 00:08:05,560 --> 00:08:07,706 erittäin mukava talo osoitteessa a erittäin mukava naapurusto 129 00:08:07,730 --> 00:08:10,336 missä käytännössä on ei rikosta, todella mukavia kouluja? 130 00:08:10,360 --> 00:08:11,716 Tarkoitan, tee siitä järkeä. 131 00:08:11,740 --> 00:08:13,676 Tunnen oloni vain niin yksinäiseksi. 132 00:08:13,700 --> 00:08:15,506 Eli jokainen päivä on sama asia. 133 00:08:15,530 --> 00:08:17,176 En tiedä mitä teen, 134 00:08:17,200 --> 00:08:19,516 eikä minulla ole joku opettamaan minulle kuinka. 135 00:08:19,540 --> 00:08:21,016 Tiedäthän, että hän huolehtii sinusta. 136 00:08:21,040 --> 00:08:23,516 Näin isä sanoo, mutta et voi opettaa ketään 137 00:08:23,540 --> 00:08:25,186 kuinka kapaloi vauva taivaasta. 138 00:08:25,210 --> 00:08:26,210 Amen sille. 139 00:08:26,710 --> 00:08:29,026 Miten saan äitiysloman? 140 00:08:29,050 --> 00:08:32,356 Eli viihdyn yhteistyöympäristöjä. 141 00:08:32,380 --> 00:08:35,566 Tarvitsen rakennetta ja konkreettisia tavoitteita. 142 00:08:35,590 --> 00:08:39,076 Narttu, en puhu jatkaa. Puhun kotiäiti. 143 00:08:39,100 --> 00:08:41,366 Tätä teet, valitse pienen päivän juomatottumuksesi, 144 00:08:41,390 --> 00:08:43,706 ehkä vähän Pinot-tapaa tai jotain, jotain söpöä. 145 00:08:43,730 --> 00:08:46,376 Joo, vaikea tehdä kun sinulla on tiainen gremlin. 146 00:08:46,400 --> 00:08:47,746 Joo, olisit voinut pitää sen. 147 00:08:47,770 --> 00:08:49,706 No kulta, tarvitset vain ystäviä. 148 00:08:49,730 --> 00:08:51,046 Minulla on ystäviä. 149 00:08:51,070 --> 00:08:52,716 Siis 10 mailin säteellä. 150 00:08:52,740 --> 00:08:54,876 Ei kukaan naapureistasi eikö siellä ole potentiaalia? 151 00:08:54,900 --> 00:08:56,046 Ei 152 00:08:56,070 --> 00:08:58,216 Se on kuka on kuka kenestä ei ole sitä. 153 00:08:58,240 --> 00:09:00,056 Nämä ihmiset ovat hulluja. 154 00:09:00,080 --> 00:09:01,386 No, minä vain syljen, höh. 155 00:09:01,410 --> 00:09:03,556 Tiedän. Tiedän. Ja arvostan sinua. 156 00:09:03,580 --> 00:09:04,886 Ja minä rakastan sinua. 157 00:09:04,910 --> 00:09:07,580 Ja minä MMA tulen ja vierailla pian, okei? 158 00:09:07,920 --> 00:09:09,566 Ja minä tunnen sinut olisi pilkkonut Mariahin. 159 00:09:09,590 --> 00:09:11,396 En tunne häntä. 160 00:09:11,420 --> 00:09:12,736 Rakastan sinua. Heippa. 161 00:09:15,590 --> 00:09:16,760 Naveen. 162 00:09:19,930 --> 00:09:22,600 Katsokaa meitä. Junakaverit. 163 00:09:23,100 --> 00:09:24,746 Työmatka toverit. 164 00:09:24,770 --> 00:09:26,416 Megan haki avioeroa. 165 00:09:26,440 --> 00:09:28,286 - Mitä? - Hän odotti minua 166 00:09:28,310 --> 00:09:29,746 kun tulin eilen kotiin. 167 00:09:29,770 --> 00:09:31,416 Matkalaukut portaiden alaosassa, 168 00:09:31,440 --> 00:09:33,586 kuin huonosta elokuvasta. 169 00:09:33,610 --> 00:09:36,126 - Paska. - Sanoi olleensa onneton 170 00:09:36,150 --> 00:09:37,586 pitkään ja haluaa aloittaa alusta 171 00:09:37,610 --> 00:09:39,256 kun hänellä on vielä nuoruus. 172 00:09:39,280 --> 00:09:41,426 Joten hän ei kestä toista mielialani päivä. 173 00:09:41,450 --> 00:09:43,096 En ole edes... 174 00:09:45,000 --> 00:09:46,960 En ole edes niin mielisairas, Rob. 175 00:09:49,290 --> 00:09:50,436 Hän vittuilee hammaslääkäriään. 176 00:09:51,630 --> 00:09:53,106 Tohtori James. 177 00:09:53,130 --> 00:09:54,646 Ainoa, joka ottaa vakuutukseni. 178 00:09:54,670 --> 00:09:57,606 Joten se on paskaa hienoa. Minun olisi pitänyt tietää. 179 00:09:57,630 --> 00:09:59,616 Hänkin alkoi saada periksi tehty paljon hammashoitoa 180 00:09:59,640 --> 00:10:01,446 henkilölle, jolla on täydelliset hampaat. 181 00:10:01,470 --> 00:10:03,116 - Hänellä on upeat hampaat. - Eikö? 182 00:10:03,140 --> 00:10:04,786 Kaksi siivousta viikossa. 183 00:10:04,810 --> 00:10:06,116 Hän sanoi, että hänen piti saada täyte. 184 00:10:06,140 --> 00:10:07,980 Vittu. 185 00:10:08,980 --> 00:10:11,126 Muista mitä sinä sanoi polttareissani? 186 00:10:11,150 --> 00:10:13,956 Ei. Olin humalassa kolmea eri lääkeluokkaa. 187 00:10:13,980 --> 00:10:16,336 Olimme Miamissa. Leukani oli Texasissa. 188 00:10:16,360 --> 00:10:19,296 Tartuit kasvoihini ja sanoit: 189 00:10:19,320 --> 00:10:21,176 "älä koskaan luota Meganiin." 190 00:10:21,200 --> 00:10:24,306 Nostradamus, kusipää. Minun olisi pitänyt kuunnella. 191 00:10:24,330 --> 00:10:26,000 Olen pahoillani, kaveri. 192 00:10:26,540 --> 00:10:28,646 Joka tapauksessa, puhutaan sinä. Riittää minusta. 193 00:10:28,670 --> 00:10:29,976 Miten pikkumies voi? 194 00:10:30,000 --> 00:10:32,856 - Jumala. - Hän on paras. Täydellinen. 195 00:10:32,880 --> 00:10:35,670 Eli hän ei nuku ja hän kusee kuin rekkakuski 196 00:10:36,170 --> 00:10:38,356 mutta ei muuttaisi sitä maailmalle. 197 00:10:38,380 --> 00:10:40,156 Mukava. Ja Samira? 198 00:10:42,050 --> 00:10:43,850 Hän kysyy jatkuvasti kysymyksiä 199 00:10:44,680 --> 00:10:46,520 kadun toisella puolella olevasta talosta. 200 00:10:47,520 --> 00:10:49,666 - Todellako? - Joo. 201 00:10:53,230 --> 00:10:54,520 Mitä sanoit hänelle? 202 00:10:55,900 --> 00:10:57,400 Mitä kerrottavaa on? 203 00:11:33,190 --> 00:11:35,996 Tiedätkö mitä, olet täysin oikeassa. 204 00:11:43,410 --> 00:11:45,410 Yritin tänään lähteä kotoa. 205 00:11:46,530 --> 00:11:48,016 päivänvalossa? 206 00:11:48,040 --> 00:11:49,516 Kyllä. Ja tapasin Lynnin. 207 00:11:49,540 --> 00:11:51,386 Hän on juuri sellainen kuin äitisi kuvaili. 208 00:11:51,410 --> 00:11:54,016 Upea ja erittäin abstrakti henkilökohtaisen tilan tunnetta? 209 00:11:54,040 --> 00:11:55,856 Joo, siinä se. 210 00:11:55,880 --> 00:11:59,526 Ja hän kutsui minut mukaan juotavaa naapurien kanssa. 211 00:11:59,550 --> 00:12:01,196 Hän teki? 212 00:12:01,220 --> 00:12:03,696 Sinun pitäisi mennä. Vähän mies ja minä voimme saada qt. 213 00:12:03,720 --> 00:12:05,196 Luulen, että voisin. 214 00:12:05,220 --> 00:12:06,720 Haluan nähdä keitä kaikki ovat siellä. 215 00:12:10,430 --> 00:12:13,536 Kaksikymmentä vuotta. Joten sinä on täytynyt tuntea heidät. 216 00:12:13,560 --> 00:12:15,376 - Kuka, apurahat? - Ahaa! 217 00:12:15,400 --> 00:12:16,916 - Mitä? - Joten tiesit ne. 218 00:12:16,940 --> 00:12:19,206 - Sinä teet sitä. - Mitä? 219 00:12:19,230 --> 00:12:21,756 Se mitä teet milloin olet vähän pakkomielle. 220 00:12:21,780 --> 00:12:24,426 Se on lakimies sinussa. Lukiudut sisään. 221 00:12:24,450 --> 00:12:26,596 - Muistatko ramen-salaliittosi? - Tiedän 222 00:12:26,620 --> 00:12:28,426 se ei ollut ihanteellinen saada kielletty paikallisesta bodegasta 223 00:12:28,450 --> 00:12:30,726 mutta pysyn silti vierelläni teoria, että he juoksivat 224 00:12:30,750 --> 00:12:33,226 huumeita heti nuudelikupit. Se oli siellä. 225 00:12:33,250 --> 00:12:35,056 Tarkoitan, että olit 100% kiinni jostakin. 226 00:12:35,080 --> 00:12:36,896 Tarkoitan, he eivät tehneet jopa bodega kissa. 227 00:12:36,920 --> 00:12:39,226 Millainen bodega eikö hänellä ole bodega-kissaa? 228 00:12:39,250 --> 00:12:41,436 Beibi, en ole pakkomielle, okei? Huumoria minulle vain. 229 00:12:41,460 --> 00:12:44,736 Okei, kerro mitä olet tietää kammottavasta talosta. 230 00:12:44,760 --> 00:12:47,276 - Joo, kiitos. - Kammottava talo luultavasti. 231 00:12:47,300 --> 00:12:49,736 He asuivat vastapäätä kadulla meiltä, mutta... 232 00:12:49,760 --> 00:12:51,746 Onko kukaan koskaan oikeasti tuntevatko naapureitaan? 233 00:12:51,770 --> 00:12:53,576 Kyllä, tunsin naapurini etu- ja sukunimi. 234 00:12:53,600 --> 00:12:54,616 Olimme kaikki toistemme asioissa. 235 00:12:54,640 --> 00:12:55,746 - Teit? Kunnossa. - Joo. 236 00:12:55,770 --> 00:12:57,246 Oho, muuten, 237 00:12:57,270 --> 00:12:59,246 kun puhutaan siitä, että kaikki on kunnossa toistensa asioissa, 238 00:12:59,270 --> 00:13:00,956 Megan jätti naveen. 239 00:13:00,980 --> 00:13:02,586 Joten taidan olla sinulle velkaa 10 taalaa. 240 00:13:02,610 --> 00:13:04,256 Sinä aina kutsut sitä. 241 00:13:04,280 --> 00:13:06,756 Myös vielä pahempaa, shagging hammaslääkäri. 242 00:13:06,780 --> 00:13:08,096 - Mitä? - Kyllä. 243 00:13:08,120 --> 00:13:09,756 - Voi luoja. - Tiedän. 244 00:13:09,780 --> 00:13:11,466 Älä koskaan luota Meganiin. 245 00:13:11,490 --> 00:13:13,096 - Niin minäkin sanoin. - Aivan oikein. 246 00:13:13,120 --> 00:13:15,266 Väitetty. 247 00:13:15,290 --> 00:13:17,806 Beibi, älä koskaan jätä minua. 248 00:13:17,830 --> 00:13:19,766 Minne menen? 249 00:13:19,790 --> 00:13:21,630 Joo. Olet loukussa nyt. 250 00:13:23,130 --> 00:13:25,606 - Rakastan sinua kulta. - Rakastan sinuakin. 251 00:13:25,630 --> 00:13:27,616 Ja jos petän, se ei ole hammaslääkäri. 252 00:13:27,640 --> 00:13:29,276 Kiitos kulta. Se tarkoittaa paljon. 253 00:13:29,300 --> 00:13:31,470 - Joku, jota emme tunne. - Vau. 254 00:13:39,480 --> 00:13:42,006 Seuraavan kerran, kun tuo peto käyttää nurmikkoani 255 00:13:42,030 --> 00:13:44,006 sen henkilökohtaisena pottana, 256 00:13:44,030 --> 00:13:46,296 Otan liimapistoolini esiin. 257 00:13:46,320 --> 00:13:48,506 No, irrota väriliidut 258 00:13:48,530 --> 00:13:51,466 ja väritä minut innostuneeksi. Se on Samira. 259 00:13:51,490 --> 00:13:52,966 Niin lähellä. 260 00:13:52,990 --> 00:13:54,476 Tule, tule, tule. 261 00:13:54,500 --> 00:13:56,306 Istu, istu, istu. 262 00:13:56,330 --> 00:13:58,356 Tämä on Rob Fisherin vaimo. 263 00:13:58,380 --> 00:14:01,146 - Kadun toiselta puolelta. - Dana Richards on nimi. 264 00:14:01,170 --> 00:14:03,486 Todella kiva vihdoinkin tutustu. 265 00:14:03,510 --> 00:14:05,486 Samoin. Samira. 266 00:14:05,510 --> 00:14:09,196 - Samira. - Olen niin huono nimien kanssa. 267 00:14:09,220 --> 00:14:11,156 Emme ole nähneet sinua aiemmin. 268 00:14:11,180 --> 00:14:12,986 Ja me aloimme luule, että Rob keksi sinut. 269 00:14:13,010 --> 00:14:14,826 Ei, ei. Olen todellinen. 270 00:14:14,850 --> 00:14:17,666 Vain uusi eristäytynyt äiti vuotavilla nänneillä. 271 00:14:19,520 --> 00:14:22,876 Nyt Dana on eläkkeellä oleva merijalkavä. 272 00:14:22,900 --> 00:14:26,836 - Erittäin ansioitunut, paljon mitaleja. - Vau. 273 00:14:26,860 --> 00:14:28,676 Lisäksi olen todella kätevä Andy. 274 00:14:28,700 --> 00:14:30,676 Olen huomannut, etten ole utelias, 275 00:14:30,700 --> 00:14:33,516 mutta aidallasi on joitain kohtia 276 00:14:33,540 --> 00:14:36,056 jotka ovat aika töykeitä ja voisin korjata ne puolestasi. 277 00:14:36,080 --> 00:14:38,346 Olen täällä sitä varten, koska ainoa ruuvimeisseli 278 00:14:38,370 --> 00:14:40,016 Sisältää vittu on minulle tuttu. 279 00:14:40,040 --> 00:14:42,686 Ja tässä on Todd. 280 00:14:42,710 --> 00:14:45,356 Hei. 281 00:14:45,380 --> 00:14:47,356 Todd on muutaman tavun mies. 282 00:14:47,380 --> 00:14:49,550 En usko, että olen nähnyt sinä täällä ennen. 283 00:14:50,550 --> 00:14:51,866 Olet seurannut meitä 284 00:14:51,890 --> 00:14:53,366 ikkunasta, Jimmy Stewart? 285 00:14:55,220 --> 00:14:57,230 Kumpi meistä on murhaaja? 286 00:15:00,230 --> 00:15:02,036 Sinun kasvosi. 287 00:15:02,060 --> 00:15:04,046 Olen pahoillani. 288 00:15:04,070 --> 00:15:06,256 Ei hätää. Me kaikki tiedämme sen esikaupunkialueen 289 00:15:06,280 --> 00:15:07,586 sillä on katsojansa. 290 00:15:07,610 --> 00:15:09,426 Et ole nähnyt minua. 291 00:15:09,450 --> 00:15:12,216 Kotini osakkeita nro näköviivat sinun kanssasi 292 00:15:12,240 --> 00:15:13,596 ja pidän meidän poissa. 293 00:15:13,620 --> 00:15:14,910 Mitä sinä teet? 294 00:15:15,580 --> 00:15:16,726 Tämä ja tuo. 295 00:15:19,410 --> 00:15:20,896 Mitä sinä ja Rob teet? 296 00:15:20,920 --> 00:15:23,056 Olen siviilioikeuden asianajaja. 297 00:15:23,080 --> 00:15:24,266 Vau. Hei hän-e-o. 298 00:15:24,290 --> 00:15:26,896 En tiedä mitä se on, mutta hyvä sinulle. 299 00:15:26,920 --> 00:15:28,396 - Joo. - Rob on kirjatoimittaja. 300 00:15:28,420 --> 00:15:29,896 Miten tapasit hänet? 301 00:15:29,920 --> 00:15:32,066 Itse asiassa kaytranada-konsertti. 302 00:15:32,090 --> 00:15:35,076 Kate Ranada? Aion etsiä hänet. 303 00:15:35,100 --> 00:15:36,616 Kerro mitä löydät. 304 00:15:36,640 --> 00:15:38,746 Rob näyttää olevan romanttinen. 305 00:15:38,770 --> 00:15:41,746 Hän on. Eli kuinka kauan oletteko asuneet täällä? 306 00:15:41,770 --> 00:15:44,086 Minulle vain pari vuotta. 307 00:15:44,110 --> 00:15:45,586 Halusin jotain luonnosta, 308 00:15:45,610 --> 00:15:48,416 mutta vaimoni käsitys ulkoilusta 309 00:15:48,440 --> 00:15:50,086 on kuin ravintola, jossa on patio. 310 00:15:50,110 --> 00:15:52,160 Tämä oli siis meidän kompromissi. 311 00:15:53,450 --> 00:15:54,756 Ja sitten hänet otettiin käyttöön. 312 00:15:54,780 --> 00:15:56,330 Onko hän myös armeijassa? 313 00:15:57,120 --> 00:15:59,596 Ei voi vahvistaa tai kieltää. 314 00:15:59,620 --> 00:16:02,646 Rehellisesti sanottuna kahdesta vuosikymmenestä huolimatta 315 00:16:02,670 --> 00:16:04,606 päiväsaikaan televisio kertoa sinulle, 316 00:16:04,630 --> 00:16:05,936 on paljon ihmisiä, jotka eivät välitä 317 00:16:05,960 --> 00:16:07,106 keski-ikäisille lesboille. 318 00:16:08,460 --> 00:16:11,340 Mutta suurimmaksi osaksi tunsin olevani tervetullut. 319 00:16:11,970 --> 00:16:14,276 Olen ollut täällä kahdeksan kuukautta ja kymmenen päivää. 320 00:16:14,300 --> 00:16:15,470 Se on tarkkaa. 321 00:16:16,010 --> 00:16:17,946 Hän on ollut täällä ikuisesti. 322 00:16:17,970 --> 00:16:18,970 Ei niin kauan kuin jotkut. 323 00:16:19,350 --> 00:16:21,286 Marty ja minä muutimme tänne 15 vuotta sitten. 324 00:16:21,310 --> 00:16:23,456 Marty. En malta odottaa tapaavani hänet. 325 00:16:23,480 --> 00:16:25,996 Valitettavasti hän meni ohi. 326 00:16:26,020 --> 00:16:30,626 - Lynn, olen niin pahoillani. minä... - Kiitos. Sydänkohtaus. 327 00:16:30,650 --> 00:16:32,466 Siitä on kohta puoli vuotta, mutta... 328 00:16:32,490 --> 00:16:35,160 Tunnen hänen läsnäolonsa edelleen joka päivä. 329 00:16:37,330 --> 00:16:38,660 Tässä. 330 00:16:39,830 --> 00:16:41,846 Joka tapauksessa nämä viini-illat todella auttavat. 331 00:16:41,870 --> 00:16:44,146 Se on vähän kuin perhe. 332 00:16:44,170 --> 00:16:45,516 Se on oikein. 333 00:16:45,540 --> 00:16:47,476 Kun sinulla on naapureita, et ole koskaan yksin 334 00:16:47,500 --> 00:16:49,816 vaikka haluat olla. 335 00:16:49,840 --> 00:16:51,696 Miten te kaupunkilapset päädyitte tänne? 336 00:16:51,720 --> 00:16:53,856 No, Robin vanhemmat, Olen varma, että te tiedätte 337 00:16:53,880 --> 00:16:56,366 he jäivät eläkkeelle yhteen näistä aikaosuuksista 338 00:16:56,390 --> 00:16:58,326 - risteilyalukset viime kuussa. - Se on valinta. 339 00:16:58,350 --> 00:16:59,996 Ei minun, mutta valinta. 340 00:17:00,020 --> 00:17:01,826 No, ne olivat olleet pyytää meitä tulemaan tänne. 341 00:17:01,850 --> 00:17:03,366 Emme halunneet lähteä kaupungista, 342 00:17:03,390 --> 00:17:04,996 mutta rakennukseemme murtauduttiin. 343 00:17:05,020 --> 00:17:07,876 Meistä vain tuntui, että ehkä meidän pitäisi... 344 00:17:07,900 --> 00:17:09,876 meidän pitäisi kokeilla sitä ainakin väliaikaisesti. 345 00:17:09,900 --> 00:17:13,190 No luojan kiitos olet turvassa täällä kanssamme. 346 00:17:14,860 --> 00:17:19,176 Joten mikä on tilanne sen viktoriaanisen talon kanssa? 347 00:17:19,200 --> 00:17:22,176 Moottorisahan joukkomurhat, Titanic-kultti, 348 00:17:22,200 --> 00:17:24,516 murtunut morsian, joka katkaisi pään 349 00:17:24,540 --> 00:17:27,210 kadonneesta uskottomasta rakastajastaan. 350 00:17:28,210 --> 00:17:30,186 Se kummittelee kuin paska. 351 00:17:30,210 --> 00:17:32,526 Valot syttyvät ja sammuvat koko ajan itsekseen. 352 00:17:32,550 --> 00:17:33,526 Olen nähnyt sen. 353 00:17:33,550 --> 00:17:34,856 Se voi olla vain viallinen johto. 354 00:17:34,880 --> 00:17:36,906 Skeptikko. Pidän siitä. 355 00:17:36,930 --> 00:17:39,026 Lynn, olet asuva historioitsija, 356 00:17:39,050 --> 00:17:40,576 - Ota hänet kiinni. - No... 357 00:17:40,600 --> 00:17:42,076 Se oli vähän ennen minun aikaani. 358 00:17:42,100 --> 00:17:44,706 Siellä asui perhe. 359 00:17:44,730 --> 00:17:45,866 - Apurahat? - Kyllä. 360 00:17:45,890 --> 00:17:50,570 - Ja heillä oli tytär, joka... - Kuollut. - Talossa? 361 00:17:51,900 --> 00:17:55,546 Oli kuulunut kuiskauksia salaperäisistä olosuhteista 362 00:17:55,570 --> 00:17:59,716 - ympäröi hänen poismenoaan, ehkä jopa... - Murha. 363 00:17:59,740 --> 00:18:03,056 Ja sitten vanhemmat muuttivat pois 364 00:18:03,080 --> 00:18:05,080 eikä koskaan myynyt taloa. 365 00:18:06,120 --> 00:18:10,420 Joten se vain istuu siellä mätää, kusettaa hoa. 366 00:18:11,290 --> 00:18:14,066 Luoja, antaisin omani jätti tissin mennä sinne 367 00:18:14,090 --> 00:18:16,566 ja tehdä vähän haamumetsästystä. 368 00:18:16,590 --> 00:18:17,606 Hei kaikki. 369 00:18:17,630 --> 00:18:19,236 On keksien aika. 370 00:18:19,260 --> 00:18:21,446 On kuin hän vain tietäisi kun sokerini laskee. 371 00:18:21,470 --> 00:18:25,246 Rory tykkää saalistaa haavoittuvia sirpaleita. 372 00:18:25,270 --> 00:18:26,456 No, tämä on vain paljon tuottoisampaa 373 00:18:26,480 --> 00:18:27,576 tässä naapurustossa kuin minun. 374 00:18:27,600 --> 00:18:30,246 Tavallista ja pidä vaihto, kulta. 375 00:18:30,270 --> 00:18:32,416 Hei, näin rattaiden ovellasi. 376 00:18:32,440 --> 00:18:33,916 Olen suuri äitien apulainen, 377 00:18:33,940 --> 00:18:35,756 jos se on jotain joka saattaa kiinnostaa sinua. 378 00:18:35,780 --> 00:18:37,296 - Kuinka vanha olet? - Kolmetoista ensi kuussa. 379 00:18:37,320 --> 00:18:38,796 Minulla on cpr-todistus, 380 00:18:38,820 --> 00:18:40,596 ja merkit lapsen kehityksessä, 381 00:18:40,620 --> 00:18:42,136 varhainen lukutaito ja kapalo. 382 00:18:42,160 --> 00:18:44,096 Kapalointi? Okei Rory: 383 00:18:44,120 --> 00:18:46,096 - Auringonkukkapartiolaiset. - Käyntikorttini. 384 00:18:46,120 --> 00:18:47,976 Ota rohkeasti yhteyttä milloin tahansa. 385 00:18:48,000 --> 00:18:50,460 Oletko julkinen notaari? 386 00:19:07,350 --> 00:19:09,786 Aivan kuin he olisivat kuulleet meidät. 387 00:19:09,810 --> 00:19:12,626 Kaiken tämän ajan jälkeen? 388 00:19:12,650 --> 00:19:14,150 Haluaisimme juonenkäänteen. 389 00:19:27,540 --> 00:19:29,186 Lupaan todella, että pidät tästä kirjasta. 390 00:19:29,210 --> 00:19:30,686 Kaksi miestä puhuu 391 00:19:30,710 --> 00:19:31,856 keskiaikainen rakennustekniikka. 392 00:19:31,880 --> 00:19:33,186 Olet niin tylsä. 393 00:19:33,210 --> 00:19:34,516 Olet niin kuuma, kun teet ruokaa. 394 00:19:34,540 --> 00:19:35,856 Kiitos kulta. 395 00:19:35,880 --> 00:19:37,896 - Miten naapurit voivat? - Hyvä. 396 00:19:37,920 --> 00:19:39,236 Hieman outoa. 397 00:19:39,260 --> 00:19:40,696 Joo. No, tämä on umpikatu. 398 00:19:40,720 --> 00:19:41,866 Mitä vikaa umpikunnissa on? 399 00:19:41,890 --> 00:19:42,696 Ihmiset ovat outoja. 400 00:19:42,720 --> 00:19:44,696 En tuntenut ihmisiä ovat outoja umpikujassa. 401 00:19:44,720 --> 00:19:46,366 Odota. Onko se umpikuja? 402 00:19:46,390 --> 00:19:47,696 Kuten oikeusministerit? 403 00:19:47,720 --> 00:19:49,206 Tämä on anna ja tule ulos. 404 00:19:49,230 --> 00:19:51,366 Joo. Kuulen sinut. 405 00:19:51,390 --> 00:19:54,036 Katsos, kun perheeni muutti tänne ensimmäistä kertaa, 406 00:19:54,060 --> 00:19:56,706 jotkut ihmiset eivät tietää mitä tuntea meitä kohtaan. 407 00:19:56,730 --> 00:19:58,376 Mutta se on kiva alue 408 00:19:58,400 --> 00:20:00,716 ja ihmiset haluavat ajatella itsestään mukavina. 409 00:20:00,740 --> 00:20:04,886 Joten he yrittävät käyttäytyä mukavasti kunnes ne ovat todella mukavia. 410 00:20:04,910 --> 00:20:06,716 Se on mukavaa. 411 00:20:06,740 --> 00:20:08,216 Älä ymmärrä minua väärin. minä oli vielä surullinen pieni lapsi 412 00:20:08,240 --> 00:20:09,766 kunnes löysin kansani. 413 00:20:09,790 --> 00:20:11,226 Kansallaan hän tarkoittaa kömpelöä, 414 00:20:11,250 --> 00:20:12,726 gangly hauskalla aksentilla, 415 00:20:12,750 --> 00:20:15,066 joka oli juuri ollut raahattiin lammen poikki 416 00:20:15,090 --> 00:20:16,896 - isänsä uuteen työpaikkaan. - Hauska aksentti? 417 00:20:16,920 --> 00:20:19,236 Mitä sinä puhut? Kaveri, aksenttisi meni. 418 00:20:19,260 --> 00:20:21,066 Vetää silti, jos ollaan rehellisiä. 419 00:20:21,090 --> 00:20:22,906 Tiedätkö, tytöt kutsuvat häntä prinssi Robiksi. 420 00:20:22,930 --> 00:20:24,406 En usko, että se on totta. 421 00:20:24,430 --> 00:20:25,736 Se on niin totta. 422 00:20:25,760 --> 00:20:27,320 Tiesitkö, että viktoriaaninen on myynnissä? 423 00:20:29,930 --> 00:20:31,576 - Todellako? - Oletan, että se on sitä 424 00:20:31,600 --> 00:20:33,786 myytävä merkki tarkoittaa. 425 00:20:33,810 --> 00:20:35,626 Joo. Se viittaisi siihen. 426 00:20:35,650 --> 00:20:38,110 Joten miksi et kertonut minulle murhattiinko siellä joku? 427 00:20:39,110 --> 00:20:41,256 Mitä sinä puhut? 428 00:20:41,280 --> 00:20:42,490 Grantin tyttö. 429 00:20:43,950 --> 00:20:46,096 Joo, oikein. Alisonia ei murhattu. 430 00:20:46,120 --> 00:20:47,596 Se on vain pikkukaupungin juorua. 431 00:20:47,620 --> 00:20:48,620 Alison. 432 00:20:50,290 --> 00:20:51,936 Mitä Alisonille tapahtui? 433 00:20:51,960 --> 00:20:55,606 Minä... rehellisesti, kuten 434 00:20:55,630 --> 00:20:58,266 siitä oli niin kauan, etten muista 435 00:20:58,290 --> 00:21:00,436 - paljon siitä. - Mutta tiesitkö hänet? 436 00:21:00,460 --> 00:21:02,146 joo, 437 00:21:02,170 --> 00:21:04,606 mutta samalla tavalla kaikki tuntevat naapurinsa. 438 00:21:04,630 --> 00:21:06,300 Mikset kertoisi minulle sitä? 439 00:21:07,640 --> 00:21:08,986 Koska en ajatellut se oli relevanttia, kulta. 440 00:21:09,010 --> 00:21:10,826 Se oli kuin 20 vuotta sitten. 441 00:21:10,850 --> 00:21:12,456 On syytä, miksi he kutsuvat Hinkley-kukkuloita 442 00:21:12,480 --> 00:21:13,616 turvallisin kaupunki Amerikassa. 443 00:21:13,640 --> 00:21:15,456 Kunnossa. 444 00:21:15,480 --> 00:21:17,496 No onko muuta 445 00:21:17,520 --> 00:21:19,190 haluatko kertoa minulle tästä paikasta? 446 00:21:20,820 --> 00:21:21,820 Ei 447 00:21:29,990 --> 00:21:31,676 Valmistui vuonna 1902, 448 00:21:31,700 --> 00:21:34,636 Hinkley talo rakennettiin Hinkley Hillsin perustaja, 449 00:21:34,660 --> 00:21:37,016 h. Horace Hinkley. 450 00:21:37,040 --> 00:21:39,816 Kaivosmagnaatti ja filantrooppi osti 451 00:21:39,840 --> 00:21:43,486 25 000 hehtaaria rinteessä olevaa metsää vuonna 1898 452 00:21:43,510 --> 00:21:46,316 ja kehitti sen kukoistavaksi esikaupunkialueeksi 453 00:21:46,340 --> 00:21:48,026 joka kantaa hänen nimeään. 454 00:21:48,050 --> 00:21:50,156 Tänään, Hinkley Hills 455 00:21:50,180 --> 00:21:53,156 on enemmän kuin vain idyllinen makuuhuoneyhteisö. 456 00:21:53,180 --> 00:21:54,656 Se on loistava esimerkki 457 00:21:54,680 --> 00:21:56,876 yhteisöllisyydestä ja perhearvoista. 458 00:21:56,900 --> 00:22:01,020 Hinkley Hills, Amerikan turvallisin kaupunki. 459 00:22:29,890 --> 00:22:30,930 Tässä mennään. 460 00:22:36,730 --> 00:22:39,036 Hei. Kuinka voin auttaa sinua? 461 00:22:39,060 --> 00:22:40,586 Onko sinulla aikakauslehtiosasto, 462 00:22:40,610 --> 00:22:43,206 vanhoja kokoelmia sanomalehdet, mikrokortti kenties? 463 00:22:43,230 --> 00:22:45,546 voin hyvin. Kiitos kysymästä. 464 00:22:45,570 --> 00:22:47,716 Olen pahoillani. 465 00:22:47,740 --> 00:22:50,386 Olen uusi äiti ja olen käytännössä villi. 466 00:22:50,410 --> 00:22:51,570 Ymmärrän. 467 00:22:52,950 --> 00:22:55,910 Mikä suloinen pieni mokkamunchkin. 468 00:22:56,910 --> 00:23:00,766 Vastataksesi kysymykseesi, kyllä, meillä on sidotut kopiot 469 00:23:00,790 --> 00:23:05,396 kaikista Hinkley-kukkuloista saarnaajat vuodelta 1946. 470 00:23:05,420 --> 00:23:07,896 Onko erityistä päivämäärä josta olet kiinnostunut? 471 00:23:07,920 --> 00:23:09,630 15. maaliskuuta 2005. 472 00:23:11,430 --> 00:23:13,576 Hetki, kiitos. 473 00:23:29,950 --> 00:23:32,756 Pelkään sitä marssia äänenvoimakkuus on tarkastettu. 474 00:23:32,780 --> 00:23:34,926 - Todellako? - Se tulee takaisin viikon kuluttua. 475 00:23:34,950 --> 00:23:36,290 Sitten voit palata hakemaan sitä. 476 00:23:37,450 --> 00:23:39,136 Se on treffit, Judy. 477 00:23:59,060 --> 00:24:01,270 Laskuttaa. Missasit paikan, rakas. 478 00:24:15,620 --> 00:24:18,056 Paska. Hän toi koiran. 479 00:24:19,580 --> 00:24:21,936 Se ei ole edes hänen kotinsa. 480 00:24:21,960 --> 00:24:23,896 Mitä hän ruokkii sille koiralle? 481 00:24:27,420 --> 00:24:30,236 Hän tulee vihaiseksi, kun hän kiroutukaa, jotkut ihmiset. 482 00:24:32,590 --> 00:24:34,260 Herranjumala. 483 00:24:37,970 --> 00:24:40,076 Et tule uskomaan tätä. 484 00:24:42,600 --> 00:24:44,246 Jumalauta. 485 00:24:44,270 --> 00:24:45,586 Tiedän. 486 00:24:45,610 --> 00:24:46,746 Joten, mennäänkö sisään? 487 00:24:46,770 --> 00:24:48,456 Rakastavatko valkoiset naiset salaatteja? 488 00:24:48,480 --> 00:24:49,756 Helvetti joo, mennään sisään. 489 00:24:49,780 --> 00:24:51,416 Brb. Menen hakemaan Lynnin. 490 00:24:51,440 --> 00:24:53,256 Rob, kulta, jos olisit hereillä, 491 00:24:53,280 --> 00:24:56,136 Olisin kysynyt mitä ajattelit, mutta hyvä. 492 00:25:03,120 --> 00:25:04,960 Sain juuri vilunväristyksen. 493 00:25:06,130 --> 00:25:07,670 Tuliko kenellekään muulle vilunväristys? 494 00:25:12,340 --> 00:25:14,776 - Teen sen. - Olin... Aioin tarjota, 495 00:25:14,800 --> 00:25:17,300 mutta näyttää siltä, että olet jo tarjonnut. 496 00:25:18,510 --> 00:25:20,446 Se on jumissa. 497 00:25:20,470 --> 00:25:21,520 Hyvin. 498 00:25:42,160 --> 00:25:44,846 Kunnossa. Kaikki, olkaa siistejä. 499 00:25:44,870 --> 00:25:47,170 En voi olla vähemmän cool juuri nyt. 500 00:25:49,170 --> 00:25:52,486 Tämä paikka näyttää museolta. 501 00:25:52,510 --> 00:25:54,146 Tai mausoleumi. 502 00:25:55,680 --> 00:25:57,316 Siksi valot olivat päällä. 503 00:25:57,340 --> 00:25:59,866 He siivosivat taloa. 504 00:25:59,890 --> 00:26:01,826 Hei asunnon ostajat. Kuinka voin auttaa? 505 00:26:01,850 --> 00:26:06,190 Etsimme an valtava talo veljentytöllemme. 506 00:26:06,850 --> 00:26:10,070 Haluaisimme kiertueen. 507 00:26:10,730 --> 00:26:12,570 Seuraa minua. 508 00:26:13,690 --> 00:26:15,046 Omistajat ovat ohjeistaneet 509 00:26:15,070 --> 00:26:18,346 että sisäkuvaus ei ole sallittua. 510 00:26:18,370 --> 00:26:20,716 Tämä on kirjasto. 511 00:26:20,740 --> 00:26:22,346 Erittäin maukas. 512 00:26:22,370 --> 00:26:24,516 Nautimme lukutaidosta. 513 00:26:24,540 --> 00:26:26,346 Kaikki lattiat ovat alkuperäisiä 514 00:26:26,370 --> 00:26:28,856 taloon, joka oli rakennettu kuningatar Annen tyyliin. 515 00:26:28,880 --> 00:26:30,896 Kuten voit kuvitella, vähän rakkautta 516 00:26:30,920 --> 00:26:35,196 - ja ammattihiomakone... - menee pitkälle. 517 00:26:35,220 --> 00:26:37,026 Esittele itsesi vapaasti. 518 00:26:37,050 --> 00:26:39,736 Anteeksi. Tervehdys. Tervetuloa. 519 00:26:39,760 --> 00:26:42,196 He syrjivät vanhemmat naisostajat. 520 00:26:42,220 --> 00:26:43,536 Tätä tapahtuu aina. 521 00:26:43,560 --> 00:26:45,076 Ole hyvä. Meidän veljentytär? 522 00:26:45,100 --> 00:26:46,536 Olet todella huono valehtelija. 523 00:26:46,560 --> 00:26:48,706 No, minun piti saada hänet ottamaan syötti 524 00:26:48,730 --> 00:26:50,376 tai hän on saattanut heittää meidät ulos. 525 00:26:50,400 --> 00:26:52,206 No, se on avoin talo, siis määritelmän mukaan... 526 00:26:52,230 --> 00:26:53,780 Aion kurkata ympärilleni. 527 00:27:27,430 --> 00:27:29,940 Tämä on rumin keittiö, jonka olen koskaan nähnyt. 528 00:27:40,950 --> 00:27:43,120 Ei, ei, ei. 529 00:27:53,290 --> 00:27:54,290 Milloin tulit tänne? 530 00:27:56,630 --> 00:27:57,670 Kunnossa. 531 00:28:37,500 --> 00:28:38,550 Se on kammottavaa. 532 00:28:48,890 --> 00:28:50,350 Ei todellakaan. 533 00:28:51,560 --> 00:28:52,850 Kaikki hyvin, rouva? 534 00:28:53,350 --> 00:28:56,836 Kyllä, olen hyvä. Hienoa talo. Kaunis talo. 535 00:29:13,710 --> 00:29:15,056 Voitko uskoa sen? 536 00:29:15,080 --> 00:29:16,556 20 vuoden jälkeen. 537 00:29:16,580 --> 00:29:19,226 - Erään aikakauden loppu. - Joten mikä tahansa tieto 538 00:29:19,250 --> 00:29:21,236 uusista naapureistamme? 539 00:29:21,260 --> 00:29:24,406 Se oli täysin käteistä käsitellä. Myös nopea escrow. 540 00:29:24,430 --> 00:29:26,236 He ovat varmasti halunneet sitä todella. 541 00:29:26,260 --> 00:29:28,196 Hän. Vain hän. 542 00:29:28,220 --> 00:29:30,696 - Jatka. - Lääkäri. 543 00:29:30,720 --> 00:29:33,206 - Miten sait sen selville? - Minulla on tapani. 544 00:29:33,230 --> 00:29:36,916 Hän asensi turvajärjestelmän mikä minun asiantuntijan mielestä 545 00:29:36,940 --> 00:29:39,376 on ylivoimainen yksityisasunnon kannalta. 546 00:29:39,400 --> 00:29:42,086 Tarvitset vain a vankka turvajärjestelmä 547 00:29:42,110 --> 00:29:43,876 jos olet vaarassa 548 00:29:43,900 --> 00:29:46,886 tai sinulla on jotain salattavaa tai molemmat. 549 00:29:46,910 --> 00:29:49,556 En ole koskaan kuullut sinun sanovan niin monta sanaa kerralla. 550 00:29:49,580 --> 00:29:53,226 No, toivon hänelle onnea hirviökartanon kanssa 551 00:29:53,250 --> 00:29:55,556 ja toivon, että hänellä on hyvä urakoitsija. 552 00:29:55,580 --> 00:29:57,556 Ja hyvä manaaja. 553 00:30:09,930 --> 00:30:11,430 Kulta, nouse ylös. 554 00:30:13,270 --> 00:30:14,906 Kuulitko sen? 555 00:30:14,930 --> 00:30:16,100 Mitä? 556 00:30:19,770 --> 00:30:20,796 Mitä? 557 00:30:28,280 --> 00:30:30,620 Paljonko kello on? 558 00:30:31,830 --> 00:30:33,926 Jokin ei ole kunnossa. 559 00:30:33,950 --> 00:30:36,500 Kunnossa. Se on niin outoa. 560 00:30:40,460 --> 00:30:42,960 - Onko se... - Ei. 561 00:30:56,350 --> 00:30:57,786 Joo. 562 00:30:57,810 --> 00:30:58,956 Ne ovat uudelle naapurille. 563 00:30:58,980 --> 00:31:00,786 Mutta olen surullinen ja nälkäinen. 564 00:31:00,810 --> 00:31:02,456 Harmi, olen kiltti. 565 00:31:02,480 --> 00:31:03,956 Eikö tämä ole sellainen paikka, jossa naapurit 566 00:31:03,980 --> 00:31:06,166 käyttäytyä mukavasti, kunnes he ovat mukavia? 567 00:31:06,190 --> 00:31:08,006 - Kyllä, sanoin sen. - Kyllä, teit. 568 00:31:08,030 --> 00:31:09,796 Äitisi tekee jotain. 569 00:31:09,820 --> 00:31:11,806 Mitä? Haluan vain tietää, mikä hänen sopimuksensa on. 570 00:31:11,830 --> 00:31:13,966 - Etkö sinä? - Ehkä hänellä ei ole sopimusta. 571 00:31:13,990 --> 00:31:16,176 Mies muuttaa a rappeutunut kummitustalo 572 00:31:16,200 --> 00:31:18,186 klo 2.00. Tule. 573 00:31:18,210 --> 00:31:19,686 Hänellä on ehdottomasti sopimus. 574 00:31:19,710 --> 00:31:21,816 Se on outoa, outoa. 575 00:31:21,840 --> 00:31:23,146 Milloin poimit sen? 576 00:31:23,170 --> 00:31:24,170 Ninja. 577 00:32:23,810 --> 00:32:24,956 Sain hänet. 578 00:32:24,980 --> 00:32:26,126 Viisi minuuttia vasemmalla rinnalla 579 00:32:26,150 --> 00:32:27,336 ja hän oli poissa kuin valo. 580 00:32:27,360 --> 00:32:28,796 - Se on hienoa, kulta. - Hienoa? 581 00:32:28,820 --> 00:32:30,296 Se on ihme, okei? 582 00:32:30,320 --> 00:32:31,796 Jos hän voi mennä nukkumaan kun ulkona on pimeää 583 00:32:31,820 --> 00:32:34,006 paikallaan olevassa asennossa, se on pelin vaihtaja, 584 00:32:34,030 --> 00:32:35,530 elämää vahvistava hetki. 585 00:32:37,160 --> 00:32:38,806 Mitä sinä katsot? 586 00:32:38,830 --> 00:32:41,000 Browniesi ovat edelleen siellä. 587 00:32:42,540 --> 00:32:44,146 Odota, todella? 588 00:32:44,170 --> 00:32:46,316 Miksei hän syö vitun browniet? 589 00:32:46,340 --> 00:32:48,986 Ehkä hän ei naida gluteenia. 590 00:32:49,010 --> 00:32:50,526 Heitä ne sitten ulos ja anna meille lautanen takaisin. 591 00:32:50,550 --> 00:32:52,656 - Se on hyvä lautanen. - Siinä ei ole järkeä. 592 00:32:52,680 --> 00:32:55,866 Kaikki pitävät browneista. He ovat jälkiruoan Beyoncé. 593 00:32:55,890 --> 00:32:58,866 - Ja jos eivät... - He ovat vain päinvastaisia. 594 00:32:58,890 --> 00:33:00,996 Jinx? Ehkä hän vain en nähnyt sinun laittaneen niitä sinne. 595 00:33:01,020 --> 00:33:02,996 Kamera oli päällä, päällä. 596 00:33:03,020 --> 00:33:04,876 Anteeksi. 597 00:33:04,900 --> 00:33:06,496 Rakastan sitä, kun saat kaiken asianajajan. 598 00:33:06,520 --> 00:33:08,166 - Määräys tuomioistuimessa. - Lakimies, 599 00:33:08,190 --> 00:33:10,506 - Lähesty penkkiä. - Vastustan. 600 00:33:10,530 --> 00:33:12,216 Onko jotain muuta mitä olet huomannut? 601 00:33:12,240 --> 00:33:14,176 Verhot avautuvat ja sulkeutuvat. 602 00:33:14,200 --> 00:33:15,200 Voisiko hän katsoa meitä? 603 00:33:15,530 --> 00:33:17,006 Varmasti voisi olla. 604 00:33:17,030 --> 00:33:18,030 Luulen, että tulemme... 605 00:33:22,910 --> 00:33:24,016 Hän tietää aina. 606 00:33:24,040 --> 00:33:26,186 Ei, olen liian itsepäinen. 607 00:33:26,210 --> 00:33:28,686 Lensin liian lähelle aurinkoa ja nyt hän rankaisee minua 608 00:33:28,710 --> 00:33:30,856 kuin pieni kostonhimoinen jumala. 609 00:33:30,880 --> 00:33:32,896 Kaikki on kunnossa. Minä aion mene ajamaan häntä ympäriinsä. 610 00:33:32,920 --> 00:33:37,026 Kunnossa. 611 00:33:37,050 --> 00:33:38,720 Olen tulossa. Olen tulossa. 612 00:33:42,230 --> 00:33:43,730 Kiitos. 613 00:33:45,230 --> 00:33:47,206 Palaan hetken kuluttua. 614 00:33:47,230 --> 00:33:48,876 - Rakastan sinua. - Rakastan sinua. 615 00:33:48,900 --> 00:33:50,376 Lepää, kulta. 616 00:33:50,400 --> 00:33:51,740 Tule. 617 00:34:01,410 --> 00:34:02,556 Haista vittu. 618 00:34:06,580 --> 00:34:08,896 Otan lautasen takaisin. 619 00:34:08,920 --> 00:34:12,396 Kuka hän luulee olevansa? Etkö syö browniesi? 620 00:34:12,420 --> 00:34:14,920 Rakastan brownieani. minä syö niitä minun hemmetin itseni. 621 00:34:42,620 --> 00:34:44,450 Hän voi pitää lautasen. 622 00:34:58,800 --> 00:35:00,970 Paska! 623 00:35:30,500 --> 00:35:32,146 Hei, onko kaikki hyvin? 624 00:35:32,170 --> 00:35:34,146 Kädet, joissa voisin nähdä ne. 625 00:35:34,170 --> 00:35:35,316 Mitä tapahtuu? 626 00:35:35,340 --> 00:35:36,486 Saimme puhelun tunkeilijasta 627 00:35:36,510 --> 00:35:37,816 vanhassa Grantin talossa. 628 00:35:37,840 --> 00:35:39,400 Ja arvaa kuka vastaa kuvausta. 629 00:35:40,680 --> 00:35:41,826 Hei. 630 00:35:41,850 --> 00:35:43,326 Mitä helvettiä on tekeillä? 631 00:35:43,350 --> 00:35:45,496 Uusi omistaja kertoi nähneensä mustan ihmisen 632 00:35:45,520 --> 00:35:46,706 vajoamassa kiinteistön ympärillä. 633 00:35:46,730 --> 00:35:49,166 Tämä on suuri väärinkäsitys. 634 00:35:49,190 --> 00:35:51,166 Onko se? Koska ilmeisesti se tapahtui kahdesti. 635 00:35:51,190 --> 00:35:52,496 Olin juuri jättämässä browniet. 636 00:35:52,520 --> 00:35:54,206 Hei. Tämä on vaimoni 637 00:35:54,230 --> 00:35:57,506 ja talomme missä missä asuimme poikamme kanssa. 638 00:35:57,530 --> 00:35:58,530 Painu vittuun! 639 00:35:59,900 --> 00:36:01,530 Robert Fisher? 640 00:36:02,530 --> 00:36:05,386 Danny Daniels lukiosta. 641 00:36:05,410 --> 00:36:07,346 Kuulin, että muutit takaisin. 642 00:36:08,750 --> 00:36:10,186 Ei hätää. Kulta, ei hätää. 643 00:36:10,210 --> 00:36:11,896 - Äiti on täällä. - Anteeksi, mies. 644 00:36:11,920 --> 00:36:13,396 Tiedät, että meidän on otettava puhelu vastaan. 645 00:36:13,420 --> 00:36:15,686 Tämä on hullua. 646 00:36:15,710 --> 00:36:18,026 Harkitse tätä, hyvä mies. 647 00:36:18,050 --> 00:36:19,196 Kunnossa. 648 00:36:19,220 --> 00:36:22,406 Voi. Joo, älä huoli siitä. 649 00:36:22,430 --> 00:36:24,110 He kaikki näyttävät sellaisilta tuossa iässä. 650 00:36:25,760 --> 00:36:30,100 Robert Fisher, kun elän ja hengitän. 651 00:36:30,560 --> 00:36:32,536 Hyvää iltaa te ihmiset. 652 00:36:32,560 --> 00:36:33,730 Kiitos. 653 00:36:36,730 --> 00:36:38,876 Kiitätkö vain poliiseja? 654 00:36:38,900 --> 00:36:40,546 Paska. 655 00:36:41,910 --> 00:36:43,756 Onko vika minussa? 656 00:36:43,780 --> 00:36:45,280 Olen pahoillani, kulta. minä... 657 00:36:47,790 --> 00:36:50,386 emme voi asua toisella puolella katu sellaiselta henkilöltä. 658 00:36:50,410 --> 00:36:51,596 Tarkoitan, mitä olisi tapahtunut 659 00:36:51,620 --> 00:36:53,060 jos en olisi päässyt sinne kun pääsin? 660 00:36:59,960 --> 00:37:01,736 Mitä kuuluu, mies? Tämä on paskapuhetta. 661 00:37:01,760 --> 00:37:03,406 Tuo hirveä narkki tuhoaa päivän 662 00:37:03,430 --> 00:37:05,576 hän astui jalkaan Hinkley Hillsillä. 663 00:37:05,600 --> 00:37:07,946 Joo, käytin juuri rueta päivä lauseessa. 664 00:37:07,970 --> 00:37:09,576 Olet tervetullut. 665 00:37:11,140 --> 00:37:12,916 - Hei. - Hei. 666 00:37:12,940 --> 00:37:14,576 Todd kertoi minulle mitä tapahtui. 667 00:37:14,600 --> 00:37:16,586 Kuulin sen poliisin skannerista. 668 00:37:16,610 --> 00:37:19,586 Helvetti. Mitä tarvitset, kulta? 669 00:37:19,610 --> 00:37:21,416 Tarvitsetko viiniä? 670 00:37:21,440 --> 00:37:22,756 Entä jäätelöä? 671 00:37:22,780 --> 00:37:24,426 Haluatko palkkamurhaajan? Tunnen ihmisiä. 672 00:37:24,450 --> 00:37:26,256 - Olen ihmisiä. Sano sana. - Okei. 673 00:37:26,280 --> 00:37:29,926 Voimme pitää kiinni jälkimmäisestä, mutta voisin käyttää viiniä. 674 00:37:29,950 --> 00:37:31,596 Kyllä, se on parannuskeino kaikille. 675 00:37:31,620 --> 00:37:33,266 Jopa rodullinen profilointi? 676 00:37:33,290 --> 00:37:35,606 Jaamme raivosi. 677 00:37:35,630 --> 00:37:37,646 Hän ei kestä kauan täällä. 678 00:37:37,670 --> 00:37:39,106 Puhutaan kuin todellinen vihaaja. 679 00:37:39,130 --> 00:37:40,606 Rakastan tätä energiaa, jätkäni. 680 00:37:40,630 --> 00:37:42,276 Oho, siellä on nyt sommelier. 681 00:37:42,300 --> 00:37:46,776 Rob, tämä on hulluutta järkyttäviä mittasuhteita 682 00:37:46,800 --> 00:37:48,826 emmekä kestä sitä. 683 00:37:48,850 --> 00:37:50,616 Pitäisikö minun hankkia lasit? 684 00:37:50,640 --> 00:37:52,286 Kyllä, ole hyvä ja ole kuin kotonasi. 685 00:37:52,310 --> 00:37:53,666 Tule tänne. 686 00:37:53,690 --> 00:37:55,126 Kunnossa. Joo. Siirtyä syrjään. 687 00:37:55,150 --> 00:37:57,456 Luulen, että meidän kaikkien pitäisi nukkua täällä tänä yönä 688 00:37:57,480 --> 00:37:59,666 turvallisuus numeroissa, kutistettuna. 689 00:37:59,690 --> 00:38:01,126 Jonkun pitäisi aina valvoa, eikö? 690 00:38:01,150 --> 00:38:02,466 Kuten merijalkaväessä? 691 00:38:02,490 --> 00:38:03,966 Kyllä. Minä... olen edessä... 692 00:38:03,990 --> 00:38:05,296 - Hyvä. Okei, hyvä. - Koko ajan. 693 00:38:05,320 --> 00:38:07,466 Ja paljon kahvia, joten... 694 00:38:07,490 --> 00:38:09,676 Valvon koko yön. Ja nukkua siellä kuin... 695 00:38:09,700 --> 00:38:11,306 Todd, meidän täytyy, kuten 696 00:38:11,330 --> 00:38:14,516 pysy yhdessä nyt ja muodostaa liiton... 697 00:38:14,540 --> 00:38:15,806 oikein? 698 00:38:15,830 --> 00:38:17,476 - Olen yksinäinen susi. - Yhtenäisenä rintamana. 699 00:38:17,500 --> 00:38:19,146 Minulla on isot taskulamput. 700 00:38:19,170 --> 00:38:20,856 Tuon niitä noin 10 kpl. 701 00:38:20,880 --> 00:38:22,646 Onko sinulla tavaraa tuotu kotiin merijalkaväestä? 702 00:38:22,670 --> 00:38:24,316 Minulla oli paljon tavaraa autotallissa. 703 00:38:24,340 --> 00:38:26,696 Täytyy vain muistaa salasana kyseiseen tapaukseen. 704 00:38:26,720 --> 00:38:27,720 Vau. 705 00:38:42,690 --> 00:38:44,190 Ovatko nuo tulikärpäset? 706 00:38:45,860 --> 00:38:46,860 Joo. 707 00:38:48,200 --> 00:38:50,346 Olen aina halunnut nähdä tulikärpästen kasvavan 708 00:38:50,370 --> 00:38:52,516 mutta et näe niitä kaupungissa. 709 00:38:52,540 --> 00:38:54,910 Se on kuin näkisi keijun luonnossa. 710 00:38:58,880 --> 00:39:00,380 Se ei ole reilua. 711 00:39:02,050 --> 00:39:03,880 Aloin juuri tuntea oloni kotoisaksi täällä. 712 00:39:05,550 --> 00:39:09,050 Siellä on tilaa ja yhteisöä. 713 00:39:12,060 --> 00:39:14,036 Olen helvetin varma, että en halua vetää mitään kävelyä 714 00:39:14,060 --> 00:39:15,730 neljä portaita ylös. 715 00:39:24,900 --> 00:39:26,400 Minusta meidän pitäisi jäädä. 716 00:39:27,900 --> 00:39:30,596 Haluan maileilla tulikärpäsiä 717 00:39:30,620 --> 00:39:32,386 ja perheemme ei lopu kesken 718 00:39:32,410 --> 00:39:35,580 joku rasistinen, brownie-vihaava äijä. 719 00:39:39,620 --> 00:39:41,396 Teemme tätä. 720 00:39:41,420 --> 00:39:43,090 Helvetti joo, teemme tätä. 721 00:39:54,760 --> 00:39:56,406 Tuleeko sisään? 722 00:39:56,430 --> 00:39:57,600 minuutissa. 723 00:39:59,600 --> 00:40:02,110 Haluan haistaa suloisen esikaupunkiilman. 724 00:40:33,470 --> 00:40:35,180 Paska.