1 00:01:13,125 --> 00:01:14,834 We arrived, just in time! 2 00:01:15,584 --> 00:01:18,250 Thank you for choosing "Hamid taxis". 3 00:01:18,417 --> 00:01:20,709 I hope you had a good trip! 4 00:01:20,875 --> 00:01:22,417 Your satisfaction is ours. 5 00:01:23,459 --> 00:01:25,792 We hope to see you soon. 6 00:01:27,875 --> 00:01:28,709 It's not my phone. 7 00:01:28,875 --> 00:01:30,542 Phone? I'm sorry. 8 00:01:31,209 --> 00:01:33,125 I have to attend. Who is speaking? 9 00:01:34,042 --> 00:01:35,625 Hello? 10 00:01:35,792 --> 00:01:37,167 Uncle Hamid? 11 00:01:37,334 --> 00:01:39,084 Who speaks? -Eddy, your nephew. 12 00:01:39,250 --> 00:01:43,042 - Hey, how can I help you? -I need the taxi or I'm a dead man. 13 00:01:43,209 --> 00:01:45,209 I'm sorry, but you're dead then. 14 00:01:45,375 --> 00:01:48,667 No, it's very important, don't do this to me. 15 00:01:48,834 --> 00:01:51,542 Junior, I can't hear you, I'm entering a tunnel. 16 00:01:51,709 --> 00:01:54,292 Also, the phone broke. 17 00:01:54,459 --> 00:01:55,500 It's broken! 18 00:01:59,959 --> 00:02:03,917 Are you the one who draws on my car? Come here! 19 00:02:04,209 --> 00:02:06,875 So if I catch someone 20 00:02:07,042 --> 00:02:11,084 more drawing in my taxi, will deal with me 21 00:02:11,500 --> 00:02:12,667 Was it understood? 22 00:02:20,167 --> 00:02:24,375 5 years the most wanted and I caught you. The promotion they will give me! 23 00:02:24,542 --> 00:02:28,750 - You will achieve nothing: I am innocent. - Tell the commissioner. 27 00:02:25,792 --> 00:02:27,083 ONE WEEK BEFORE. 24 00:02:28,917 --> 00:02:33,542 - Do you mind if I take a shortcut? - Come on, I don't give a damn. 25 00:02:35,500 --> 00:02:37,792 If you take it like that. 26 00:02:40,709 --> 00:02:43,125 - Do you care about music? - Leave me alone. 27 00:02:44,792 --> 00:02:45,375 Come on! 28 00:02:50,542 --> 00:02:52,750 - Oh. - Don't do that 29 00:02:52,917 --> 00:02:56,084 - Don't tell me you don't have a belt? - But I can't put it on! 30 00:02:57,875 --> 00:03:00,125 - What do you do? - Any problem? 31 00:03:02,042 --> 00:03:03,542 No, no, stop! 32 00:03:03,709 --> 00:03:04,625 Hold on. 33 00:03:07,125 --> 00:03:08,125 What are you doing? 34 00:03:08,292 --> 00:03:09,959 Oh no, I was wrong! 35 00:03:15,125 --> 00:03:16,209 Stop! 36 00:03:17,375 --> 00:03:19,917 Stop, ok, it was me! 37 00:03:20,084 --> 00:03:21,000 It was me! you win!! 39 00:03:26,542 --> 00:03:27,250 Oh! 40 00:03:27,417 --> 00:03:29,209 Oh! - What's up with this! 41 00:03:29,375 --> 00:03:30,792 It doesn't move forward! 42 00:03:30,959 --> 00:03:31,792 Look ahead! 43 00:03:31,959 --> 00:03:33,334 Yeah! 45 00:03:34,750 --> 00:03:35,834 OK, I'll tell you everything. 46 00:03:36,000 --> 00:03:36,792 It was Jimenez. 47 00:03:36,959 --> 00:03:39,625 Tell me. - Look ahead! 48 00:03:44,459 --> 00:03:45,917 I don't know anything else! - Look, no hands. 49 00:03:46,084 --> 00:03:46,625 NO! 50 00:03:48,834 --> 00:03:50,167 With your knees! - Handle with your hands! 51 00:03:53,625 --> 00:03:57,375 Do you want his address? Hotel Paradis in Saint-Denis. 54 00:04:01,500 --> 00:04:02,167 Do you enjoy the trip? 55 00:04:02,334 --> 00:04:03,125 Don't do that. 56 00:04:03,959 --> 00:04:04,584 Of course I will. 57 00:04:10,125 --> 00:04:11,500 Look, with one hand! 59 00:04:21,000 --> 00:04:22,000 The next installment? 60 00:04:22,167 --> 00:04:24,167 It's for Saturday! -What time? 61 00:04:24,625 --> 00:04:25,584 at 3 p.m.! 62 00:04:26,292 --> 00:04:27,125 That's all! 63 00:04:28,667 --> 00:04:29,625 Wave to the camera. 64 00:04:31,084 --> 00:04:31,834 Shit. 65 00:04:37,084 --> 00:04:39,792 Boss, ask who the policeman is. on the cover of KEUFMAG. 66 00:04:39,959 --> 00:04:40,917 It's great! 67 00:04:41,084 --> 00:04:42,709 If that doesn't speed up my rise 68 00:04:42,875 --> 00:04:44,000 to the SWAT group, I don't understand. 69 00:04:46,917 --> 00:04:47,917 Sit down. 70 00:04:51,792 --> 00:04:54,209 Marot, I'm fed up with your expenses 71 00:04:54,375 --> 00:04:57,667 in tires for your vehicle... - They're just tires. 72 00:04:57,834 --> 00:05:00,500 There is a bigger problem. -Heard. 73 00:05:00,667 --> 00:05:02,500 Do you know Christelle Bucherot? 74 00:05:03,959 --> 00:05:06,792 Christelle... doesn't sound familiar... 75 00:05:06,959 --> 00:05:10,084 He's the one you spent the night with yesterday. 76 00:05:11,125 --> 00:05:13,125 Christelle of course! 77 00:05:14,000 --> 00:05:17,209 Alright? I had to leave her early... - Shut up Marot. 78 00:05:17,500 --> 00:05:18,750 What is the name of the prefect? 79 00:05:19,417 --> 00:05:20,375 Mr. prefect... 80 00:05:21,500 --> 00:05:23,542 It's Mr. Prefect... 81 00:05:23,709 --> 00:05:25,292 Jean-Bertrand... - Bucherot. 82 00:05:25,459 --> 00:05:27,334 Ah, here we are, Bucherot. 83 00:05:27,500 --> 00:05:30,542 It's fun!! suddenly... It's the same name. 84 00:05:30,709 --> 00:05:32,292 There is a family bond 85 00:05:32,459 --> 00:05:35,792 or... maybe an alliance? 86 00:05:38,000 --> 00:05:38,750 His wife. 88 00:05:40,292 --> 00:05:42,167 She didn't tell me anything. - Thanks to... 89 00:05:42,334 --> 00:05:45,250 Your good records will continue in service. 90 00:05:45,417 --> 00:05:46,792 But the prefect ordered your transfer 91 00:05:46,959 --> 00:05:48,334 to another unit. 92 00:05:49,667 --> 00:05:53,125 It's not SWAT I imagine? - Oh no. 93 00:05:53,292 --> 00:05:54,792 No... - To the Municipal Police 95 00:05:57,500 --> 00:05:58,375 From Marseille. 97 00:06:05,250 --> 00:06:06,292 Marseille, in the south? 98 00:06:06,834 --> 00:06:07,500 Yes... 99 00:06:07,667 --> 00:06:12,750 It doesn't suit me, it's far from Paris... - Marot, that's it, it's like that. 101 00:06:18,250 --> 00:06:19,709 You can go. 102 00:06:21,959 --> 00:06:23,375 You don't have a heart. 103 00:06:26,709 --> 00:06:27,500 Marseilles. 105 00:06:49,292 --> 00:06:50,459 All good? Did you settle in? 106 00:06:50,875 --> 00:06:51,542 Yes, I guess 107 00:06:51,709 --> 00:06:52,917 I'll introduce you to the team. 108 00:06:53,084 --> 00:06:55,125 You will feel better. - Oh, yes? 109 00:06:55,292 --> 00:06:56,584 Of course, a team of assassins 110 00:06:57,667 --> 00:06:58,542 Hyper-dynamic. 111 00:06:59,292 --> 00:07:00,709 The most competent, first, 112 00:07:00,875 --> 00:07:02,417 You see the guy sitting there, 113 00:07:02,584 --> 00:07:05,292 The one with the big strange beard is Menard. 114 00:07:05,459 --> 00:07:07,834 He brings fun to the police. 115 00:07:08,000 --> 00:07:10,500 He's super nice, open, all that. 117 00:07:12,709 --> 00:07:17,125 A fool, always making jokes when He's bored, and he's always bored. 118 00:07:20,250 --> 00:07:22,667 Red alert! Move! 121 00:07:29,250 --> 00:07:31,917 What do you think this is? A drug bar? 122 00:07:32,084 --> 00:07:33,209 Menard, you bastard! 123 00:07:33,750 --> 00:07:34,459 And the dwarf? 124 00:07:34,625 --> 00:07:37,292 is it normal? - Here, out of respect, 125 00:07:37,459 --> 00:07:40,167 We don't call him "dwarf." - Oh good. 126 00:07:40,334 --> 00:07:42,542 We call him "little person." 127 00:07:43,500 --> 00:07:46,459 The dwarf's name is Michel. He likes miniatures 128 00:07:46,625 --> 00:07:49,125 models, scale manufacturing... 129 00:07:49,292 --> 00:07:51,334 He doesn't look like his name is Michel. 130 00:07:51,500 --> 00:07:53,667 He was baptized Abdelrrahmane, 131 00:07:53,834 --> 00:07:57,084 but since his conversion to Christianity, it is Michel. 132 00:07:57,792 --> 00:08:00,584 Oh yeah? - Forced..., he found faith. 133 00:08:00,750 --> 00:08:04,334 Since then, we feast on all religious festivals. 134 00:08:04,500 --> 00:08:07,709 At Christmas, who wants mangers everywhere. 135 00:08:07,875 --> 00:08:09,084 It's difficult - Amen. 136 00:08:09,250 --> 00:08:11,667 And when he sees nuns, 137 00:08:11,834 --> 00:08:14,334 he gets excited. - Have you become a fanatic? 138 00:08:14,500 --> 00:08:15,167 Yes. 139 00:08:16,125 --> 00:08:19,209 It's exhausting. And there, the other, 140 00:08:19,375 --> 00:08:21,584 the one with his perverted head. 141 00:08:21,750 --> 00:08:22,625 We laugh a lot. 142 00:08:22,792 --> 00:08:23,667 Don't look him in the eyes. 143 00:08:23,834 --> 00:08:24,625 don't do it? 144 00:08:24,792 --> 00:08:26,250 Please. - Oh? 145 00:08:27,084 --> 00:08:29,292 Regis, love espionage: 146 00:08:29,459 --> 00:08:32,292 He spied on his wife, but she left him. 147 00:08:32,709 --> 00:08:36,000 I understand. - Don't look at it, please. 148 00:08:36,167 --> 00:08:39,625 Since then, it has become in a geolocation professional. 149 00:08:40,500 --> 00:08:43,500 Well, are there women in the brigade? 150 00:08:44,875 --> 00:08:48,000 That's what I was going for. 151 00:08:48,959 --> 00:08:50,084 Right there. 152 00:08:50,959 --> 00:08:52,209 A pleasure to look at. 153 00:08:52,709 --> 00:08:55,625 Sandrine, the hottie of the brigade. - The hottie? 154 00:08:55,792 --> 00:08:57,875 Be careful, she's a man-eater. 155 00:08:58,042 --> 00:09:00,917 Chosen Miss Municipal Police of the Region 156 00:09:01,084 --> 00:09:03,417 2013, 2014, 2015. 157 00:09:03,875 --> 00:09:05,875 Oh! A gem. 158 00:09:06,042 --> 00:09:09,500 Yes, a great gem. - It's all terrain. 159 00:09:09,667 --> 00:09:11,375 Very all-terrain. - Look at that. 160 00:09:13,542 --> 00:09:17,542 And the level of the vehicles? are they equipped? 161 00:09:18,584 --> 00:09:20,292 Do you like cars? - Yes. 162 00:09:20,459 --> 00:09:21,584 I have a surprise. 163 00:09:32,625 --> 00:09:33,500 You were hungry, right? 164 00:09:33,667 --> 00:09:36,917 Unit 14, nothing to report, let's go to the beach 165 00:09:45,125 --> 00:09:47,000 Did you forget a door? 166 00:09:48,750 --> 00:09:53,417 Yes, it is under repair, they are a bit delayed! 167 00:09:53,584 --> 00:09:55,042 Are you fucking with me? 168 00:09:55,625 --> 00:09:59,334 No, it's true. - I'm uncomfortable here. 169 00:09:59,500 --> 00:10:00,250 don't start 170 00:10:00,417 --> 00:10:02,209 I wasn't born yesterday!! 171 00:10:02,375 --> 00:10:03,125 Did you see the game? 172 00:10:03,292 --> 00:10:04,334 No. 173 00:10:04,500 --> 00:10:08,792 Didn't you see the game? - No! My girlfriend is calling me. 174 00:10:08,959 --> 00:10:09,750 I'm sorry. 175 00:10:09,917 --> 00:10:10,792 My sweet! 176 00:10:10,959 --> 00:10:12,584 How are you, my chubby bear? 177 00:10:12,750 --> 00:10:14,459 I'm with a client. 178 00:10:14,625 --> 00:10:18,375 My father is not here, you come to make me a quick pamper? 179 00:10:19,167 --> 00:10:21,625 Chocolate. - Yes but I can't, 180 00:10:21,792 --> 00:10:24,709 I have to go see René to talk about the game. 181 00:10:24,875 --> 00:10:26,084 You saw it yesterday. 182 00:10:26,250 --> 00:10:29,250 Yes... No... yes. - You are going to see your friends, 183 00:10:29,417 --> 00:10:31,542 that lift your spirits. 184 00:10:31,875 --> 00:10:33,459 That? The mood? 185 00:10:33,625 --> 00:10:36,542 Eddy, I adore you, but it's impossible. 186 00:10:36,709 --> 00:10:38,167 I want a man. - That? 187 00:10:38,334 --> 00:10:41,834 A guy that makes me dream. - What makes you dream? 188 00:10:42,000 --> 00:10:44,834 Who took you to see Marseille-Lorient? 189 00:10:45,000 --> 00:10:46,584 - Great Game - We were not 190 00:10:46,750 --> 00:10:47,709 sitting next to each other. 191 00:10:47,875 --> 00:10:48,959 And it was free! 192 00:10:49,125 --> 00:10:50,042 I want 193 00:10:50,209 --> 00:10:51,042 a man 194 00:10:51,209 --> 00:10:55,084 that has projects, ambition. - I have plans. 195 00:10:55,709 --> 00:10:58,667 My gluten-free "Shisha" project is underway. 196 00:10:58,834 --> 00:11:00,209 You don't understand! 197 00:11:00,375 --> 00:11:03,417 I don't understand? I'm going to say it in your language: 198 00:11:03,584 --> 00:11:05,542 I want a substitute. 199 00:11:05,709 --> 00:11:08,834 I want an attacker who knows how play back and forth, 200 00:11:09,000 --> 00:11:10,875 to score goals with force. 201 00:11:11,042 --> 00:11:12,125 Is it clear? 202 00:11:13,042 --> 00:11:13,709 Yes. 203 00:11:13,875 --> 00:11:15,917 I have Brazilian origins My father is from Caracas! 204 00:11:16,084 --> 00:11:17,792 Brazilian? What a lie 205 00:11:20,375 --> 00:11:21,625 I'm going to put out your fire. 206 00:11:21,792 --> 00:11:23,709 Otherwise, call the fire brigade. 207 00:11:23,875 --> 00:11:26,625 but not to buy a calendar. 209 00:11:28,042 --> 00:11:29,084 Hello? 210 00:11:34,584 --> 00:11:35,584 You are sick! 211 00:11:35,750 --> 00:11:36,375 It's okay, 212 00:11:36,542 --> 00:11:37,875 I handle it. - You drive what? 213 00:11:38,042 --> 00:11:39,084 You don't manage anything. 214 00:11:39,250 --> 00:11:41,500 You are crazy crazy! He's crazy. 215 00:11:42,042 --> 00:11:44,667 We will be a great team. 217 00:11:45,125 --> 00:11:49,000 Don't get too used to it, I must be transferred to SWAT, 218 00:11:49,167 --> 00:11:51,709 So I won't be in Marseille too much. 219 00:11:53,417 --> 00:11:54,334 Do you think so? 220 00:12:03,250 --> 00:12:04,042 Exclusive lane!! 221 00:12:04,209 --> 00:12:05,667 I will do it! 222 00:12:05,834 --> 00:12:06,834 I'm coming! 223 00:12:07,000 --> 00:12:08,292 Finish the sandwich. 224 00:12:11,875 --> 00:12:13,000 Local Police! 225 00:12:13,167 --> 00:12:14,209 Let's stop. 226 00:12:14,375 --> 00:12:15,000 What are you doing? 227 00:12:15,167 --> 00:12:16,000 Stop! 228 00:12:16,667 --> 00:12:17,625 It's going to run out of the way 229 00:12:17,792 --> 00:12:18,917 Damn!! will cum!! 230 00:12:19,084 --> 00:12:20,000 Stop, damn!! 233 00:12:26,709 --> 00:12:27,875 Bitch! 235 00:12:29,834 --> 00:12:31,875 You ran over a police officer! 236 00:12:32,042 --> 00:12:34,209 He was standing as if the owner of the road! 237 00:12:34,375 --> 00:12:35,375 Honey! 238 00:12:35,542 --> 00:12:37,459 My little cat, how are you? 239 00:12:37,625 --> 00:12:41,167 No! Why me? - Wait, I'm fine! 240 00:12:41,334 --> 00:12:42,167 You did very well, but in Marseille 241 00:12:42,334 --> 00:12:45,709 no one respects the municipal police 242 00:12:45,875 --> 00:12:47,125 It's mine! 243 00:12:47,292 --> 00:12:48,625 It's mine! Leave it to me. 244 00:12:48,792 --> 00:12:52,584 You don't have to come, you'll delay me. 245 00:12:56,334 --> 00:12:59,667 Put on your seatbelt! - I'm excited! 246 00:13:00,584 --> 00:13:01,459 You come? 247 00:13:01,625 --> 00:13:05,917 I'm staying here, in case they come back, 248 00:13:08,334 --> 00:13:09,084 Let's go catch him! 249 00:13:16,667 --> 00:13:18,500 Catch that bullet!! 250 00:13:21,667 --> 00:13:24,792 He seems angry and much more. - You surprise me! 251 00:13:24,959 --> 00:13:26,750 You are crazy! - In 2018, 252 00:13:26,917 --> 00:13:30,959 They get in the way to stop us! Is it normal? 253 00:13:31,125 --> 00:13:32,125 What an idiot! 254 00:13:32,292 --> 00:13:33,625 Sorry? - I'm not well. 255 00:13:34,834 --> 00:13:36,667 Let me concentrate, 256 00:13:36,834 --> 00:13:37,292 Everything okay? 257 00:13:37,459 --> 00:13:38,834 This is not moving forward! 258 00:13:43,417 --> 00:13:44,500 OH! 259 00:13:46,459 --> 00:13:48,375 Wait, help me. 260 00:13:48,542 --> 00:13:49,792 It is on 2 wheels. 261 00:13:49,959 --> 00:13:51,709 You must counterbalance. 262 00:13:51,875 --> 00:13:53,834 Well. - Go, go! 263 00:13:54,000 --> 00:13:55,042 I don't want to! 264 00:13:55,625 --> 00:13:56,792 So!. - No! 265 00:13:56,959 --> 00:13:58,500 Come on! 266 00:14:00,334 --> 00:14:01,625 Let's turn around. 267 00:14:01,792 --> 00:14:04,792 The car is tilted! - What's that? 268 00:14:04,959 --> 00:14:06,292 Make counterbalance. 269 00:14:06,459 --> 00:14:08,417 One two three. 270 00:14:11,209 --> 00:14:13,667 Come on, go to your seat. - Yes. 271 00:14:13,834 --> 00:14:15,167 That's it, they catch up with us. 272 00:14:15,334 --> 00:14:16,959 I'm not well. - What do you mean? 273 00:14:17,125 --> 00:14:18,667 I'm going to vomit! 274 00:14:18,834 --> 00:14:20,250 Don't vomit here! 275 00:14:20,584 --> 00:14:22,875 I'm going to vomit. - Do you want to vomit? 276 00:14:27,209 --> 00:14:28,334 The rain goes backwards. 277 00:14:28,500 --> 00:14:29,042 Oh no! 278 00:14:29,209 --> 00:14:30,167 'I'm not well... 279 00:14:30,334 --> 00:14:31,667 Are you okay? - Rigole, now you went too far. 280 00:14:31,834 --> 00:14:34,167 But are you better? - You're an idiot. 281 00:14:34,917 --> 00:14:35,542 He did it on purpose. 282 00:14:35,709 --> 00:14:36,334 I'm not well. 283 00:14:36,500 --> 00:14:37,334 Oh no! 284 00:14:37,500 --> 00:14:39,334 Not here. - It's very strong. 285 00:14:43,667 --> 00:14:45,042 I'm not well! 286 00:14:45,917 --> 00:14:47,250 I'm going to vomit! - No. 287 00:14:51,500 --> 00:14:54,709 Is it still there? We'll see if you know well Marseille. 288 00:14:57,125 --> 00:14:58,000 Sandrine! 289 00:14:59,917 --> 00:15:01,292 Look ahead! 290 00:15:02,834 --> 00:15:03,584 Good bath! 291 00:15:03,750 --> 00:15:04,334 'Oh! 292 00:15:04,500 --> 00:15:05,542 There are cakes! 293 00:15:06,292 --> 00:15:06,917 Hey! 294 00:15:13,000 --> 00:15:14,750 Come on, make an effort. 295 00:15:14,917 --> 00:15:16,209 Push Sylvain! 296 00:15:16,375 --> 00:15:18,292 Push your ass! 297 00:15:22,375 --> 00:15:23,167 Not so fast. 298 00:15:25,334 --> 00:15:26,417 Welcome to Marseille. 300 00:15:30,084 --> 00:15:32,959 The municipal police, is this a joke or what? 301 00:15:33,125 --> 00:15:34,375 Who are you? 302 00:15:34,542 --> 00:15:35,750 What jurisdiction do they have? 303 00:15:35,917 --> 00:15:38,000 He doesn't know Marseille. - Leaves! 304 00:15:38,167 --> 00:15:41,000 We know who you are, Mr. super cop! 305 00:15:41,167 --> 00:15:43,167 Listen, you are in Marseille 306 00:15:43,500 --> 00:15:46,667 Take care of your business and everything will be fine. 307 00:15:47,250 --> 00:15:47,917 Understood? 309 00:15:49,667 --> 00:15:51,500 Alright. - I'll kill him! 310 00:15:51,667 --> 00:15:53,417 I know, calm down. - I told you. 311 00:15:53,584 --> 00:15:55,334 We're not going to bother you anymore. - No. 312 00:15:55,500 --> 00:15:58,000 I'm fine Sandrine! - How is my little cat? 313 00:15:58,167 --> 00:16:00,084 I told you. - It's okay, or what? 314 00:16:00,250 --> 00:16:01,417 I'm fine? - Sandrine! 315 00:16:09,375 --> 00:16:10,000 OK. 316 00:16:10,167 --> 00:16:12,500 Great, I'll surprise her. 317 00:16:14,209 --> 00:16:17,792 Oh no, my bag! Oh really! 318 00:16:54,334 --> 00:16:56,709 Is there anyone there? Oh shit! 319 00:16:56,875 --> 00:16:57,625 My love! 320 00:16:59,084 --> 00:17:01,584 Come on! 321 00:17:05,250 --> 00:17:06,042 My love? 322 00:17:06,209 --> 00:17:08,875 I'm at the door, surprise! - I open you. 323 00:17:09,250 --> 00:17:10,542 No, don't open it. 324 00:17:10,709 --> 00:17:11,584 Hello? 325 00:17:12,500 --> 00:17:15,417 Ah, here we go! Great...great day. 327 00:17:20,834 --> 00:17:21,792 Do you want to dream? 328 00:17:21,959 --> 00:17:22,750 Yes. 329 00:17:22,917 --> 00:17:24,209 At your service. 330 00:17:26,125 --> 00:17:27,667 Can you play Beethoven? 331 00:17:28,334 --> 00:17:28,959 That? 332 00:17:30,209 --> 00:17:32,500 We're not going to show a dog movie. 333 00:17:32,667 --> 00:17:35,792 Pay attention, I'll play the music - It's okay. 336 00:17:54,917 --> 00:17:57,000 I have the impression that they are watching us 337 00:17:57,167 --> 00:17:58,417 It's my father. 338 00:17:58,584 --> 00:18:00,834 It was made by a great artist 339 00:18:01,000 --> 00:18:02,084 It's okay. 340 00:18:03,584 --> 00:18:04,417 And the statue? 341 00:18:04,917 --> 00:18:05,625 It's dad. 342 00:18:05,792 --> 00:18:06,625 Your dad! 343 00:18:07,667 --> 00:18:08,584 Beautiful, huh? 344 00:18:09,167 --> 00:18:12,125 Yes, yes... It's awesome. 345 00:18:12,292 --> 00:18:13,125 Yes. 346 00:18:13,667 --> 00:18:14,292 Come on. 347 00:19:06,459 --> 00:19:07,125 Fire. 348 00:19:07,292 --> 00:19:08,042 That? 349 00:19:08,209 --> 00:19:09,542 Do something! 350 00:19:09,709 --> 00:19:10,959 I'm not a firefighter. 351 00:19:11,125 --> 00:19:12,459 Turn it off. 353 00:19:15,209 --> 00:19:16,250 That's perfume! 355 00:19:21,042 --> 00:19:23,334 Grab my father's painting! 356 00:19:23,500 --> 00:19:24,209 I know! 358 00:19:25,500 --> 00:19:26,250 It's very hot. 359 00:19:29,209 --> 00:19:31,500 Untie me now! 360 00:19:34,917 --> 00:19:35,750 Be careful 361 00:19:35,917 --> 00:19:38,834 The spider is going to fall! Eddy, untie me! 364 00:19:48,750 --> 00:19:49,667 Hello. 365 00:19:49,834 --> 00:19:51,917 What are you going through here? 366 00:19:52,084 --> 00:19:53,417 That's not what you think. 367 00:19:53,584 --> 00:19:54,375 It's your father 368 00:19:54,542 --> 00:19:55,500 has the same voice 369 00:19:55,667 --> 00:19:57,917 than the EA Sport game. 370 00:20:03,000 --> 00:20:05,000 You look better in real life. 371 00:20:05,167 --> 00:20:06,125 Elegant... 373 00:20:17,417 --> 00:20:19,375 General alert! 374 00:20:21,709 --> 00:20:24,209 Very good! So long ago, 375 00:20:24,375 --> 00:20:26,459 I don't feel so good! 376 00:20:26,625 --> 00:20:29,000 Inauguration of nursing home 377 00:20:29,167 --> 00:20:31,750 and marriages of faggots, I'm bored! 378 00:20:31,917 --> 00:20:35,375 What I need is real action. Right, Bichon? 379 00:20:35,542 --> 00:20:36,584 It's true! - In the area, ladies and gentlemen. 380 00:20:36,750 --> 00:20:39,417 we have more than a simple situation 381 00:20:39,584 --> 00:20:42,250 We have a serious problem. 382 00:20:42,417 --> 00:20:44,709 More than the Senegalese, more than Santa Claus, 383 00:20:44,875 --> 00:20:47,167 more than the Germans, more than the Belgians. 384 00:20:47,334 --> 00:20:48,459 Much more serious. 386 00:20:50,417 --> 00:20:51,084 What is it...? 387 00:20:51,834 --> 00:20:52,542 The black people. 388 00:20:52,709 --> 00:20:53,459 No. 389 00:20:54,000 --> 00:20:54,667 I know. 390 00:20:55,417 --> 00:20:56,167 Arabs. 391 00:20:56,334 --> 00:20:57,209 ¡No! 392 00:20:58,084 --> 00:20:59,375 Romans. -¡No! 393 00:20:59,917 --> 00:21:00,709 My God... 394 00:21:00,875 --> 00:21:03,709 The i-The i... The i-The i... 395 00:21:03,875 --> 00:21:04,959 Lositanos! 396 00:21:05,417 --> 00:21:06,667 Mandala to make traffic fines 397 00:21:06,834 --> 00:21:07,792 No - Yeah. 398 00:21:07,959 --> 00:21:09,542 Don't play with me. 399 00:21:09,709 --> 00:21:10,542 I'm not exaggerating. 400 00:21:10,709 --> 00:21:11,250 The Italians! 401 00:21:11,417 --> 00:21:13,000 Does it sound familiar to you? 402 00:21:13,167 --> 00:21:16,292 Yeah! It's a gang of thieves 403 00:21:16,459 --> 00:21:19,625 Five jewelry stores were robbed in one month. 404 00:21:19,792 --> 00:21:22,875 They started again this morning. - Bichon, the device. 405 00:21:23,042 --> 00:21:26,667 We have 5 days, until Marseille 407 00:21:26,834 --> 00:21:28,959 is in the eyes of the world, why? 408 00:21:29,125 --> 00:21:32,834 for the pearl sample at the diamond museum 410 00:21:34,000 --> 00:21:35,875 It is forbidden to make a fool of yourself. 411 00:21:36,042 --> 00:21:40,084 We will follow them, we will catch them, we will arrest the "Ferraris" 412 00:21:40,750 --> 00:21:42,459 We will see everything, we will hear everything. 413 00:21:43,667 --> 00:21:44,625 Did they understand? 414 00:21:46,459 --> 00:21:47,584 Something else, 415 00:21:47,750 --> 00:21:50,375 Our investigations are not brilliant, 417 00:21:51,250 --> 00:21:53,292 The national police should not 418 00:21:53,459 --> 00:21:55,334 lead the operation. 419 00:21:55,500 --> 00:21:58,334 This is for the municipal of Marseille. 420 00:21:58,500 --> 00:21:59,709 Did I make myself understood? 421 00:21:59,875 --> 00:22:00,667 YES boss! 422 00:22:00,834 --> 00:22:03,000 I have named this operation 423 00:22:03,167 --> 00:22:04,959 "Take it ass." 425 00:22:08,542 --> 00:22:10,917 Mr? Do you speak Italian? 426 00:22:11,459 --> 00:22:12,375 No, why? 427 00:22:12,542 --> 00:22:15,125 You must change your name. -Yeah. 428 00:22:15,292 --> 00:22:17,792 No, I liked it... "take it in the ass" 429 00:22:17,959 --> 00:22:18,709 Fuck... 430 00:22:18,875 --> 00:22:19,875 I'll find another name 431 00:22:20,042 --> 00:22:20,667 One second. 432 00:22:20,834 --> 00:22:22,209 Fuck... Ah! 433 00:22:22,375 --> 00:22:23,625 I found it. 434 00:22:23,792 --> 00:22:27,292 The name of this operation, the operation... 435 00:22:28,292 --> 00:22:29,334 Mafia! 436 00:22:29,500 --> 00:22:30,459 Mayor, 437 00:22:30,625 --> 00:22:32,042 We don't have equipment. 439 00:22:33,250 --> 00:22:34,167 We are very few. 440 00:22:34,334 --> 00:22:37,292 And Charles Martel, in front of all the Arabs, 441 00:22:37,459 --> 00:22:38,792 I was alone! 442 00:22:38,959 --> 00:22:40,125 We cannot do less. 443 00:22:40,292 --> 00:22:43,875 And we have a great police force. Where is the super policeman? 444 00:22:44,042 --> 00:22:46,500 I'm here, Mr. Mayor. -Quentin! 445 00:22:46,667 --> 00:22:48,042 Sylvain. - Do I look? 446 00:22:48,209 --> 00:22:49,917 Marot, but... 447 00:22:50,084 --> 00:22:50,875 Go up. 448 00:22:51,042 --> 00:22:52,084 Oh yeah? 449 00:22:54,042 --> 00:22:55,000 Marin will be 450 00:22:55,167 --> 00:22:56,167 their leader. 451 00:22:56,334 --> 00:22:58,500 He will put his experience to work 452 00:22:58,667 --> 00:23:00,417 here in Marseille, yes Marteau? 453 00:23:00,584 --> 00:23:04,250 Yes, but I know I'm just passing through here, 454 00:23:04,417 --> 00:23:06,625 because I intend to join SWAT. 456 00:23:08,250 --> 00:23:10,750 But if you want to get out of here, 457 00:23:10,917 --> 00:23:13,042 that you will have to lead this mission. 458 00:23:13,209 --> 00:23:13,834 Oh yeah? 459 00:23:14,000 --> 00:23:14,917 Uh yeah. 460 00:23:15,667 --> 00:23:16,334 Well, 461 00:23:16,500 --> 00:23:17,625 Synchronize your watches. 462 00:23:18,542 --> 00:23:19,959 What time? -2:12 p.m. 463 00:23:20,125 --> 00:23:20,750 12h05. 464 00:23:21,459 --> 00:23:22,167 "Arrivedercho." 465 00:23:22,334 --> 00:23:22,959 Before... 466 00:23:23,125 --> 00:23:24,625 Good afternoon. 468 00:23:47,209 --> 00:23:48,250 You're laughing. 469 00:23:49,500 --> 00:23:52,500 I see that you like being with us! 471 00:23:54,334 --> 00:23:57,792 The faster you capture the Italians, The sooner you will go home. 472 00:23:57,959 --> 00:24:00,750 Yes I understand. Oh yes... 473 00:24:00,917 --> 00:24:02,625 What did you find? 474 00:24:02,792 --> 00:24:05,375 A Ferrari that we had not identified. 475 00:24:05,959 --> 00:24:09,500 They are big cars: Ferrari California, 458... 476 00:24:10,125 --> 00:24:12,375 With the Dacia, it's going to be difficult! 477 00:24:12,542 --> 00:24:13,084 Oh? 478 00:24:13,250 --> 00:24:14,209 Do you think so? 479 00:24:17,375 --> 00:24:21,875 It is true that with Daniel and Emilien, it would have been different. 480 00:24:22,834 --> 00:24:23,500 Who are they? 481 00:24:24,042 --> 00:24:26,750 Daniel and Emilien. - Don't know. 482 00:24:26,917 --> 00:24:29,709 Don't you know Daniel and Emilien? 483 00:24:29,875 --> 00:24:30,750 I don't feel it. 484 00:24:30,917 --> 00:24:33,042 Even in Paris they know each other. 485 00:24:33,209 --> 00:24:35,834 Uh... The Mercedes gang. 486 00:24:36,292 --> 00:24:36,959 Does it sound familiar to you? 487 00:24:38,709 --> 00:24:39,917 robberies, 488 00:24:40,084 --> 00:24:41,792 Late 90s? - Yes. 489 00:24:41,959 --> 00:24:44,250 Daniel and Emilien stopped them. 490 00:24:44,417 --> 00:24:45,417 Here! 491 00:24:45,584 --> 00:24:49,042 The same thing happened with... 492 00:24:49,209 --> 00:24:51,000 The Japanese. 494 00:24:52,042 --> 00:24:53,667 the Santa Clauses, the Belgians, 495 00:24:53,834 --> 00:24:56,875 Daniel and Emilien! Emilien, great cop. 496 00:24:57,042 --> 00:24:58,084 Big brains! 497 00:24:58,250 --> 00:25:00,250 I couldn't follow them. - Well then! 498 00:25:00,417 --> 00:25:02,917 And Daniel. Daniel, what a pilot! 500 00:25:04,292 --> 00:25:06,709 He did what he wanted with his taxi. 501 00:25:06,875 --> 00:25:08,834 It was a rocket, a racing car. 502 00:25:10,292 --> 00:25:13,834 We didn't even see it happen. There was a plaque that came out 503 00:25:14,000 --> 00:25:15,167 from the glove compartment 504 00:25:15,334 --> 00:25:16,959 with buttons. 505 00:25:17,125 --> 00:25:17,834 And there, 506 00:25:18,000 --> 00:25:19,792 The taxi was rising from the ground. 507 00:25:22,125 --> 00:25:22,709 It was transformed. 509 00:25:27,959 --> 00:25:30,584 New plate for the... Well. 512 00:25:33,042 --> 00:25:36,375 What a taxi! when it happened 513 00:25:36,542 --> 00:25:38,250 lifted the asphalt 515 00:25:40,125 --> 00:25:41,209 I understand!! 516 00:25:41,375 --> 00:25:42,459 You didn't understand. 517 00:25:42,625 --> 00:25:47,417 It burned all the radars. He knocked them down as he passed. 519 00:25:47,584 --> 00:25:52,292 It exceeded 300km/h and even exceeded the TGV (max 320km). 520 00:25:52,459 --> 00:25:53,167 As? 521 00:25:55,375 --> 00:25:56,125 Through the air. 522 00:25:56,292 --> 00:25:59,792 He was parachuted from a military plane 523 00:25:59,959 --> 00:26:01,500 which belonged to Daniel's brother-in-law. 524 00:26:01,667 --> 00:26:03,084 And in the air, 525 00:26:03,959 --> 00:26:05,042 The taxi floated. 448 00:26:05,209 --> 00:26:07,209 I swear! They also told me 449 00:26:07,275 --> 00:26:10,233 - that had wings. - at? 450 00:26:10,417 --> 00:26:11,917 - wings - No. 451 00:26:12,000 --> 00:26:13,374 I swear! 452 00:26:13,375 --> 00:26:15,341 - Ask Gibert. - Listen! 533 00:26:15,375 --> 00:26:16,250 Sorry. 534 00:26:17,209 --> 00:26:18,917 Where is this taxi? 535 00:26:20,834 --> 00:26:25,334 Since Emilien is no longer in the police and Daniel lives in Miami, 536 00:26:25,792 --> 00:26:27,000 I don't know. 537 00:26:28,375 --> 00:26:32,084 Maybe asking the Daniel's great nephew. 538 00:26:32,250 --> 00:26:34,667 It must be his nephew-in-law, 539 00:26:34,834 --> 00:26:36,792 which is a bit strange. 540 00:26:36,959 --> 00:26:40,125 Look, the taxi is the only thing that interests me. 541 00:26:40,292 --> 00:26:43,334 Well yes. We must find the taxi. 542 00:26:43,500 --> 00:26:45,875 And with this taxi, I'm going to catch to the Italians. 543 00:26:46,042 --> 00:26:48,542 Italians, Scots, everyone. 544 00:26:50,417 --> 00:26:51,959 Now I feel better 545 00:26:52,125 --> 00:26:53,834 Is that true? - Yeah. 546 00:26:54,000 --> 00:26:58,584 I think Daniel and Emilien are the past. 547 00:26:58,750 --> 00:27:02,959 Like Starsky and Hutch, Tom and Jerry, Olivia and Popeye, 548 00:27:03,125 --> 00:27:04,459 They are finished. 549 00:27:04,659 --> 00:27:06,250 Because now the treasure belongs to Marot! 550 00:27:07,584 --> 00:27:09,584 Sounds good. 551 00:27:09,750 --> 00:27:12,584 I wouldn't have figured it out alone. 553 00:27:13,000 --> 00:27:16,000 You are no longer alone. I am here. 554 00:27:16,167 --> 00:27:20,084 And you're here for me, huh? - Thank you for being there for me. 555 00:27:20,250 --> 00:27:20,875 You are welcome. 556 00:27:21,042 --> 00:27:23,459 It would have been difficult without you. - It's clear. 557 00:27:23,625 --> 00:27:25,459 And now, there are two of us. 558 00:27:25,625 --> 00:27:27,500 Yes. - We are stronger. 559 00:27:27,667 --> 00:27:29,042 Nothing is going to happen to us. 560 00:27:29,209 --> 00:27:30,167 Nothing at all. 561 00:27:30,334 --> 00:27:31,584 What will happen to us? - Nothing! 562 00:27:38,000 --> 00:27:41,500 No, this is nothing, tomorrow I will be standing. 563 00:27:42,542 --> 00:27:43,625 Let's investigate. 564 00:27:43,792 --> 00:27:45,125 Yes. - Alain and Sylvain, 565 00:27:45,292 --> 00:27:46,500 the 2 fingers of one hand. 566 00:27:46,667 --> 00:27:48,584 Take it, yes... 567 00:27:51,292 --> 00:27:52,375 Rest. 568 00:27:53,042 --> 00:27:53,917 Hurts. 569 00:27:56,834 --> 00:27:58,000 Are you OK? 570 00:27:58,167 --> 00:28:00,584 We already know who ran over you. 571 00:28:00,750 --> 00:28:03,750 We have the identity of the nephew Daniel's grandson. 572 00:28:07,500 --> 00:28:09,000 Ok, do you have it? 573 00:28:09,167 --> 00:28:10,792 his name? -Eddy Maklouf. 574 00:28:12,500 --> 00:28:13,250 A namesake. 575 00:28:13,750 --> 00:28:17,167 Yes. - do they live at the same address? 576 00:28:18,125 --> 00:28:20,125 That would be quite surprising. 577 00:28:20,292 --> 00:28:21,417 You are stupid, 578 00:28:21,584 --> 00:28:25,459 It's the same person! - I like it when you get angry. 579 00:28:25,875 --> 00:28:26,834 Go away. 580 00:28:30,500 --> 00:28:31,250 Alright. 581 00:28:41,709 --> 00:28:43,709 ONE TWO THREE! 582 00:28:44,792 --> 00:28:46,167 Stop, really. 583 00:28:46,334 --> 00:28:47,584 The door is armored. 584 00:28:47,750 --> 00:28:49,417 No, it's just wood... - Boss, 585 00:28:49,584 --> 00:28:50,292 I'm going! 586 00:28:50,459 --> 00:28:51,125 No! 587 00:28:51,292 --> 00:28:52,042 Sandrine! 588 00:28:53,792 --> 00:28:54,500 Mother of God 589 00:28:56,417 --> 00:28:58,125 It's the police Mr. - You are stupid, 590 00:28:58,292 --> 00:29:00,500 I could knock, it was open. 591 00:29:05,750 --> 00:29:06,875 Burn. 592 00:29:07,459 --> 00:29:08,459 Pica! 593 00:29:08,625 --> 00:29:10,875 Sir, why did you do that? 594 00:29:11,042 --> 00:29:12,209 It was aggressive. 595 00:29:12,375 --> 00:29:14,042 Oh! it burns me! 596 00:29:14,209 --> 00:29:15,250 It itches me! 597 00:29:17,417 --> 00:29:18,709 Sir, I'm sorry. 598 00:29:25,042 --> 00:29:27,500 resistance to authority, speeding, 599 00:29:27,667 --> 00:29:30,584 Attempted murder of an agent. 600 00:29:30,750 --> 00:29:31,875 I'm not well. 601 00:29:32,042 --> 00:29:33,084 Me neither. 602 00:29:33,250 --> 00:29:35,167 I'm close to exhaustion. 603 00:29:35,875 --> 00:29:37,834 Plus, my girl left me. 604 00:29:38,292 --> 00:29:42,084 That's good, you're going to rest in Les Baumettes prison. 605 00:29:42,625 --> 00:29:43,375 Yes. 606 00:29:49,084 --> 00:29:50,042 I have a deal. 607 00:29:54,542 --> 00:29:57,459 Find the taxi and forget everything. 608 00:29:58,500 --> 00:30:02,042 Not bad, right? - Yes but I can't. 609 00:30:02,209 --> 00:30:03,209 The taxi, 610 00:30:03,375 --> 00:30:06,209 we sent him to... a desolate place 611 00:30:07,250 --> 00:30:09,834 Desolate? - It had 200,000 kms, 612 00:30:10,000 --> 00:30:11,750 We sent it to my uncle. 613 00:30:14,125 --> 00:30:16,250 I can offer you a deal too. 614 00:30:16,417 --> 00:30:19,000 In the place where I am. 615 00:30:20,292 --> 00:30:24,167 If I find him, we could form a team. 616 00:30:24,334 --> 00:30:27,959 Just like in Bad Boys, you could be Will Smith and I Martin Lawrence. 617 00:30:28,125 --> 00:30:31,209 We are not going to form a team, no. - No? 618 00:30:31,375 --> 00:30:32,750 Pity. 619 00:30:32,917 --> 00:30:35,000 I could have found those Italians. 620 00:30:38,459 --> 00:30:39,209 That? 621 00:30:39,375 --> 00:30:43,417 I know everyone here, could have helped. 622 00:30:43,584 --> 00:30:45,917 I could have asked my Uber friends. 623 00:30:46,834 --> 00:30:49,584 But, apparently, it is not possible. 624 00:30:54,042 --> 00:30:55,750 Without disrespect, 625 00:30:56,500 --> 00:30:59,667 Is your team a bunch of useless people? 626 00:31:00,917 --> 00:31:02,667 That, no way. 627 00:31:02,834 --> 00:31:03,875 By no means? 628 00:31:04,042 --> 00:31:05,667 They are dynamic. 629 00:31:05,834 --> 00:31:06,500 It's okay 630 00:31:06,667 --> 00:31:08,584 And nothing escapes them. 631 00:31:08,750 --> 00:31:10,167 They are... - Oh, yes. 632 00:31:12,375 --> 00:31:13,375 Hello Boss. 633 00:31:13,875 --> 00:31:16,250 Menard. - Thanks to Sandrine's photo, 634 00:31:16,417 --> 00:31:18,959 I was able to draw an identi-kit. 635 00:31:19,125 --> 00:31:19,959 Eddy Maklouf. 636 00:31:20,125 --> 00:31:23,125 The worst Uber driver in Marseille. 638 00:31:23,292 --> 00:31:24,375 Exactly... 639 00:31:25,084 --> 00:31:25,834 Hello. 640 00:31:26,209 --> 00:31:26,917 Hello. 641 00:31:27,500 --> 00:31:29,334 It's not going to escape me. 642 00:31:30,500 --> 00:31:31,959 Let's go! 643 00:31:38,209 --> 00:31:41,000 I'm fine, let's go! Let's go catch him. 644 00:31:41,375 --> 00:31:44,250 Take the weapons and the nunchucks. 645 00:31:44,417 --> 00:31:45,542 Come with me! 646 00:31:53,500 --> 00:31:54,709 What is this? 647 00:31:59,667 --> 00:32:01,792 Madam Minister! Stop!! 648 00:32:01,959 --> 00:32:02,875 Uh-oh! 649 00:32:03,500 --> 00:32:04,500 I'm late. 650 00:32:04,667 --> 00:32:06,292 Now, photo! 651 00:32:07,209 --> 00:32:10,250 What we are laughing about! I have a speech to make. 652 00:32:13,709 --> 00:32:15,167 As you know, 653 00:32:15,334 --> 00:32:17,500 our main concern, 654 00:32:17,667 --> 00:32:19,084 It's ecology! 655 00:32:19,500 --> 00:32:23,209 So I am proud to present to you the absolute weapon 656 00:32:23,375 --> 00:32:25,584 against dog excrement. 657 00:32:29,834 --> 00:32:30,750 The K.K. 658 00:32:30,917 --> 00:32:31,875 2000! 659 00:32:33,792 --> 00:32:35,125 OH! 660 00:32:35,917 --> 00:32:36,792 touch, 661 00:32:36,959 --> 00:32:38,167 stupid! 662 00:32:38,292 --> 00:32:41,375 Fanfares, yes! 663 00:32:41,542 --> 00:32:43,084 This is not a pressure washer 664 00:32:43,250 --> 00:32:45,584 Let's clean the "Marseillaise" ... Marseille. 665 00:32:46,750 --> 00:32:47,917 With the KK 2000. 666 00:32:48,084 --> 00:32:50,542 This vehicle is capable of sucking 667 00:32:50,709 --> 00:32:53,000 35,000 dog poops per day 668 00:32:53,167 --> 00:32:54,417 and at night! 669 00:32:54,584 --> 00:32:55,500 All, 670 00:32:55,667 --> 00:32:56,375 are collected 671 00:32:56,542 --> 00:32:58,334 They crush, compact, 672 00:32:58,500 --> 00:32:59,709 Finally... 673 00:33:00,750 --> 00:33:02,542 in this wonder. 674 00:33:02,709 --> 00:33:04,500 Excuse me, for the emptying, 675 00:33:04,667 --> 00:33:05,375 you will do it 676 00:33:05,542 --> 00:33:07,167 how? - It's simple, 677 00:33:07,334 --> 00:33:09,000 you support and PIF. 678 00:33:10,750 --> 00:33:11,542 Yeah! 679 00:33:13,125 --> 00:33:16,042 A tissue for the minister! 680 00:33:16,500 --> 00:33:18,459 Don't move because... 681 00:33:19,000 --> 00:33:20,084 It will spread the smell. 682 00:33:23,792 --> 00:33:25,375 My sweet, it's me. 683 00:33:25,542 --> 00:33:29,167 You don't call me. I have called you many times. 684 00:33:29,334 --> 00:33:32,959 I'm your chubby puppy, don't hesitate in remembering me. 685 00:33:33,125 --> 00:33:35,917 I'm worried... I'm worried, that... 686 00:33:36,084 --> 00:33:38,459 sounds, maybe it's you. 687 00:33:41,750 --> 00:33:42,959 What Hamid? 688 00:33:43,792 --> 00:33:46,125 Yes, we have the car. - What is the container? 689 00:33:46,292 --> 00:33:49,334 What is the container number? - 668. 690 00:33:50,042 --> 00:33:51,334 And I want cheese from the laughing cow. 691 00:33:51,500 --> 00:33:52,625 It's this one. 692 00:33:52,792 --> 00:33:56,459 But how can I send you that cheese? 693 00:33:56,625 --> 00:33:58,000 And cereals with honey. 694 00:33:58,167 --> 00:34:01,084 Yes, I sent you cereal, the real ones! 695 00:34:01,250 --> 00:34:02,167 I haven't received anything. 696 00:34:02,334 --> 00:34:04,625 Well, I'll leave you, I'm working. 697 00:34:04,792 --> 00:34:08,542 Ok, you want a Vitale card, I'm sending it to you, Ciao. 698 00:34:09,000 --> 00:34:09,625 He's drunk. 699 00:34:20,459 --> 00:34:22,042 ONE TWO THREE. 700 00:34:28,167 --> 00:34:29,250 The famous taxi. 701 00:34:29,417 --> 00:34:31,459 That's all, right? - Yes. 702 00:34:31,625 --> 00:34:36,000 You don't believe it. My uncle, he is a legend here in Marseille. 703 00:34:37,042 --> 00:34:37,959 That, 704 00:34:38,125 --> 00:34:41,292 what is the pedal? This is the brake... 705 00:34:42,042 --> 00:34:45,125 turn on windshield wipers now. - Yes. 706 00:34:46,042 --> 00:34:47,917 Those are the turn signals. - I know. 707 00:34:49,417 --> 00:34:50,500 Here. 708 00:34:51,084 --> 00:34:53,417 Are you sure you can drive it? 709 00:34:57,250 --> 00:34:57,917 That? 710 00:35:02,209 --> 00:35:03,375 Do you know who I am? 711 00:35:04,459 --> 00:35:09,084 I am Eddy Maklouf, Daniel's nephew, a living legend. 712 00:35:09,250 --> 00:35:13,500 Piloting is in the genes. So yes, I can fly. 713 00:35:15,334 --> 00:35:17,542 Let's go. - No, let's go when I say, OK? 714 00:35:17,959 --> 00:35:21,417 You... I'm going to pretend I didn't hear anything. 715 00:35:22,209 --> 00:35:23,709 Okay, here we go. 716 00:35:27,625 --> 00:35:31,042 I love this sound. Make sure, it's going to go strong. 717 00:35:37,292 --> 00:35:38,250 You are stopped. 718 00:35:38,417 --> 00:35:39,042 No! 719 00:35:39,209 --> 00:35:40,042 Oh yes! 720 00:35:40,209 --> 00:35:43,709 It is the centrifugal force that drives us forward. 721 00:35:43,875 --> 00:35:46,542 Genes that have skipped a generation? 722 00:35:46,709 --> 00:35:49,334 You stress me, I don't concentrate. 723 00:35:49,500 --> 00:35:50,459 Do you have a license? 724 00:35:50,834 --> 00:35:51,459 That? 725 00:35:51,625 --> 00:35:52,542 Driver license. 726 00:35:52,709 --> 00:35:54,917 Yes, I have my license only for automatics. 727 00:35:55,084 --> 00:35:57,125 Just for what? - That? 728 00:35:57,292 --> 00:35:59,417 I have my license only for automatics. 729 00:35:59,584 --> 00:36:01,084 Oh yes. - Here. 730 00:36:01,250 --> 00:36:04,334 This is manual, I don't know how to handle it. 731 00:36:04,500 --> 00:36:07,750 What is the left pedal for? - It's a clutch. 732 00:36:08,334 --> 00:36:10,042 Yes. - you don't know how to drive. 733 00:36:11,167 --> 00:36:11,875 Yes. 734 00:36:12,042 --> 00:36:13,334 No. 735 00:36:13,500 --> 00:36:15,500 Mr. Mayor? - I'm Gilbert. 736 00:36:15,667 --> 00:36:17,250 The pizzas come out of the oven. 737 00:36:17,917 --> 00:36:19,417 I repeat, we observe it. 738 00:36:19,917 --> 00:36:21,792 The pizzas come out of the oven. 739 00:36:21,959 --> 00:36:23,834 I'm sorry, but it's not clear. 740 00:36:24,500 --> 00:36:26,042 The Italians are attacking. 741 00:36:26,209 --> 00:36:28,917 General alert. 518 Rue Paradis, 742 00:36:29,084 --> 00:36:30,459 Was I clear? 743 00:36:30,625 --> 00:36:31,667 Move forward Tonio! 744 00:36:31,834 --> 00:36:33,500 No, smell the trap. 745 00:36:33,667 --> 00:36:37,375 With Giben on the ground, Does it smell like a trap? 746 00:36:37,542 --> 00:36:38,459 Hurry up! 747 00:36:38,625 --> 00:36:39,834 What is happening? 748 00:36:40,584 --> 00:36:41,250 Move. 749 00:36:41,792 --> 00:36:42,959 I'm still not used to the car. 750 00:36:43,125 --> 00:36:45,875 Let me do a few blocks, and I'll adapt. 751 00:36:46,042 --> 00:36:47,459 I am not a driving instructor. 752 00:36:47,625 --> 00:36:49,250 Only 2 or 3 turns. 753 00:37:19,875 --> 00:37:21,250 Do you have music? 754 00:37:23,834 --> 00:37:25,375 Yes, there is an old CD. 755 00:37:36,834 --> 00:37:37,625 Let's see! 756 00:37:49,375 --> 00:37:51,125 General alert! 757 00:37:52,917 --> 00:37:54,209 My God! 662 00:37:54,375 --> 00:37:56,833 What idiots! What idiots! 760 00:37:56,959 --> 00:37:58,209 They all come out at the same time. 761 00:37:58,375 --> 00:37:59,792 How stupid they are! 762 00:37:59,959 --> 00:38:02,875 We are wasting time. The remaining two, 763 00:38:03,042 --> 00:38:04,250 You and you, 764 00:38:04,417 --> 00:38:05,125 quick! 765 00:38:11,042 --> 00:38:14,334 Don't you want to rest? - No. 766 00:38:14,500 --> 00:38:15,750 The sea air will do you good. 767 00:38:15,917 --> 00:38:17,084 The Paris air will do me good. 768 00:38:17,250 --> 00:38:18,709 You're right. 769 00:38:18,875 --> 00:38:20,334 Oh, you're fine! 770 00:38:21,625 --> 00:38:23,834 To the airport, and fast. -Yes ma'am! 771 00:38:25,959 --> 00:38:28,584 Little one, little one little one, little one 772 00:38:28,750 --> 00:38:32,167 Chikita She has the look what a killer, little one 773 00:38:32,334 --> 00:38:34,209 He has long hair like Nikita 774 00:38:34,375 --> 00:38:35,834 If she doesn't let me 775 00:38:36,000 --> 00:38:39,334 I won't leave her, Tchikita She has a look that kills 776 00:38:39,500 --> 00:38:42,500 Chikita, has long hair like Nikita 777 00:38:42,667 --> 00:38:43,417 I'm sorry... 778 00:38:43,584 --> 00:38:47,917 Leave me alone! Don't you see how annoying you are? 779 00:38:48,084 --> 00:38:51,875 I was immersed Why don't you let me finish? 780 00:38:52,584 --> 00:38:53,584 I'm focused, 781 00:38:53,750 --> 00:38:55,209 these reactions 782 00:38:55,375 --> 00:38:57,792 in full inspiration, they hurt. - I'm sorry. 783 00:38:57,959 --> 00:39:00,125 It's sad. - I didn't think. 784 00:39:00,292 --> 00:39:02,709 So don't think, 785 00:39:02,875 --> 00:39:04,584 This will be a disaster. 786 00:39:04,750 --> 00:39:08,375 Listen, without commenting. - Well. 787 00:39:08,542 --> 00:39:12,792 Even that is too much! We are still on a mission. 788 00:39:13,959 --> 00:39:15,667 I don't want to hear anything else 789 00:39:15,834 --> 00:39:19,834 not a fly or a dragonfly, nothing 790 00:39:20,542 --> 00:39:22,084 Let's stay focused. 791 00:39:22,250 --> 00:39:25,000 Like I said, start and bring the Hummer 792 00:39:26,167 --> 00:39:27,459 Don't you trust me? 793 00:39:28,209 --> 00:39:29,000 You are scared. 794 00:39:29,167 --> 00:39:30,917 Have I ever gotten you in trouble? 795 00:39:31,084 --> 00:39:34,084 Ever? - I was in jail for two months. 796 00:39:34,250 --> 00:39:37,875 You came out with pecs and a rap album. - Yes. 797 00:39:38,042 --> 00:39:38,959 Apart from that? 798 00:39:39,125 --> 00:39:42,209 Apart from that, in the villa, there were 12 pitbulls, 799 00:39:42,375 --> 00:39:44,834 They tore off a piece of my buttock. 800 00:39:45,000 --> 00:39:46,417 Okay, it was horrible. 801 00:39:47,500 --> 00:39:48,792 Do you trust or not? 802 00:39:49,709 --> 00:39:50,334 No. 803 00:39:50,750 --> 00:39:52,292 Don't you trust? - No. 804 00:39:52,459 --> 00:39:53,167 Do you trust or not? 805 00:39:54,125 --> 00:39:54,750 Yes. 806 00:39:54,917 --> 00:39:57,500 Steal that Hummer and bring it back. 807 00:39:59,250 --> 00:40:00,334 Go ahead, boy. 808 00:40:02,584 --> 00:40:04,625 Not now brother, no... 809 00:40:11,000 --> 00:40:11,959 Everyone in their positions, 810 00:40:12,125 --> 00:40:13,167 The sheep have no escape. 811 00:40:15,292 --> 00:40:17,584 Come on old man, get off quickly! 812 00:40:17,750 --> 00:40:19,250 or I shoot the tire, 813 00:40:19,417 --> 00:40:22,334 and I break everything. - Is he a friend of yours? 814 00:40:22,500 --> 00:40:25,042 No, I think he wants to steal our car. 815 00:40:25,209 --> 00:40:27,667 Yeah! I'm going to hit him with the spray. 816 00:40:34,000 --> 00:40:37,792 I think it was not useful for inflation. 817 00:40:48,792 --> 00:40:51,042 It's a fucking robbery! 818 00:40:51,209 --> 00:40:52,042 Hands up! 819 00:40:52,209 --> 00:40:53,500 Put the jewelry in the bag. 820 00:40:53,667 --> 00:40:55,084 Don't move, idiot! 821 00:40:59,417 --> 00:41:00,750 Alright? - Yes Yes. 822 00:41:01,042 --> 00:41:02,625 One question. - That? 823 00:41:02,792 --> 00:41:05,584 What unit are you from? Cops don't drive like that! 825 00:41:18,000 --> 00:41:19,625 It's not the way to the airport! 827 00:41:19,792 --> 00:41:22,334 I'm just following the police, They must know a shortcut. 829 00:41:24,917 --> 00:41:25,542 Everyone is following them! 830 00:41:26,375 --> 00:41:26,959 Call him! 831 00:41:32,250 --> 00:41:32,834 Hello? 832 00:41:33,000 --> 00:41:34,084 We arrive. 833 00:41:34,250 --> 00:41:35,125 We are ready. 834 00:41:35,292 --> 00:41:38,584 As soon as they leave with the loot, we block them with the Hummer 835 00:41:38,750 --> 00:41:41,167 and voila, finished! 734 00:41:41,967 --> 00:41:43,374 The Traviata!!! 837 00:41:43,375 --> 00:41:45,625 Hurry, give me the money. 838 00:41:45,959 --> 00:41:46,709 It's going to be fun!! 839 00:41:49,125 --> 00:41:50,875 Mafia! 840 00:42:06,334 --> 00:42:07,292 Well, here it is! 841 00:42:11,709 --> 00:42:13,125 I have never seen a French taxi go so fast. 843 00:42:17,959 --> 00:42:19,125 That hurts! 844 00:42:22,459 --> 00:42:23,584 Do you want to play? 845 00:42:23,750 --> 00:42:24,625 Let's play! 846 00:42:28,792 --> 00:42:30,584 I'm dead if you break it. 848 00:42:34,875 --> 00:42:35,542 How many are there? 849 00:42:37,459 --> 00:42:38,584 The limit is 50Km/h. 850 00:42:38,750 --> 00:42:39,750 Take a deep breath, stay calm, 851 00:42:39,917 --> 00:42:40,750 we will be fine. 852 00:42:40,917 --> 00:42:41,834 I am calm. 853 00:42:42,000 --> 00:42:42,667 Very calm! 854 00:42:46,500 --> 00:42:49,500 Yeah! - All those cars were not part of the plan 855 00:42:50,500 --> 00:42:51,834 Down the dirty lane 856 00:42:52,000 --> 00:42:55,250 There is a shortcut ahead, to the left 858 00:42:55,417 --> 00:42:56,417 When? - Now! 859 00:43:04,750 --> 00:43:06,750 Game over 860 00:43:08,959 --> 00:43:09,709 To the right. 861 00:43:15,209 --> 00:43:16,875 Let's kill someone in these little streets 863 00:43:17,042 --> 00:43:17,875 Don't worry, 864 00:43:18,042 --> 00:43:19,084 I fix it. 865 00:43:24,834 --> 00:43:27,250 Take your hands off me! - I'm sorry. 866 00:43:31,209 --> 00:43:31,917 Eddy? 867 00:43:33,167 --> 00:43:34,292 I can handle that. 868 00:43:36,042 --> 00:43:39,375 Eddy is coming, go home! 863 00:43:39,500 --> 00:43:40,542 You too, guys! 869 00:43:42,917 --> 00:43:44,875 This is the oldest neighborhood in Marseille. 870 00:43:45,292 --> 00:43:46,250 Well, I see you don't care. 871 00:43:52,709 --> 00:43:53,417 My God. 872 00:43:55,542 --> 00:43:56,625 This is getting ugly. 873 00:44:02,709 --> 00:44:06,125 Eddy, there's a yellow Ferrari in the Old Port, 875 00:44:06,292 --> 00:44:07,750 Are you interested? - Thank you. 876 00:44:07,917 --> 00:44:10,209 It is in the old port. - Where is? 878 00:44:10,375 --> 00:44:11,667 There, through those small streets. 879 00:44:11,834 --> 00:44:13,500 We don't have more time. 880 00:44:15,459 --> 00:44:16,459 What are you doing? 881 00:44:16,625 --> 00:44:17,417 A shortcut, you said! 882 00:44:18,875 --> 00:44:19,625 No, not here!! 883 00:44:20,167 --> 00:44:21,334 Clear. 884 00:44:32,459 --> 00:44:33,209 Hey!! 885 00:44:33,375 --> 00:44:34,709 This is not good. 879 00:44:34,800 --> 00:44:36,458 Did you think our career was over? 880 00:44:37,333 --> 00:44:38,333 Great, let's continue! 887 00:44:46,500 --> 00:44:47,459 Oh stop! 888 00:44:54,125 --> 00:44:54,792 Let's crash, be careful 889 00:45:03,959 --> 00:45:04,959 Goodbye! 890 00:45:15,459 --> 00:45:17,250 Oh no, we're fine. 891 00:45:17,417 --> 00:45:18,459 We had them. 892 00:45:18,834 --> 00:45:19,917 Now we are the fools 893 00:45:20,084 --> 00:45:24,125 You dramatize everything, tomorrow, everything will have been forgotten. 893 00:45:25,984 --> 00:45:27,666 UNFORGETTABLE 894 00:45:28,209 --> 00:45:29,459 Yes Yes. 895 00:45:30,334 --> 00:45:31,625 Yes I was there. - Yes. 896 00:45:32,667 --> 00:45:34,375 Something always happens. 897 00:45:34,542 --> 00:45:39,300 The minister,... an accident in Prado Avenue..., cars piled up. 898 00:45:39,417 --> 00:45:41,200 They have an infiltrate in the national police? 900 00:45:43,334 --> 00:45:44,250 what do we do? 901 00:45:44,417 --> 00:45:48,042 Improve the taxi. Never again such humiliation. 902 00:45:48,417 --> 00:45:51,334 I know the best workshop in all of Marseille. 903 00:45:51,500 --> 00:45:52,042 Oh yeah? 904 00:45:52,375 --> 00:45:53,292 Be confident. 905 00:45:55,000 --> 00:45:55,875 Let's go. 906 00:45:57,375 --> 00:46:00,417 Michel, warm up, you enter the field. 907 00:46:18,750 --> 00:46:20,084 Best workshop in Marseille? 908 00:46:21,000 --> 00:46:22,959 Oh really? - It's family. 909 00:46:27,500 --> 00:46:28,292 Is she your sister? 910 00:46:29,000 --> 00:46:29,709 Yes. 911 00:46:29,875 --> 00:46:33,500 Have they adopted you or what? - Not why? 912 00:46:33,667 --> 00:46:34,709 No reason! 913 00:46:35,375 --> 00:46:36,000 Hello. 914 00:46:36,167 --> 00:46:37,250 Hello. 915 00:46:43,625 --> 00:46:46,000 If you were the one driving, The guy is going to kill you. 916 00:46:48,750 --> 00:46:52,709 We almost died and she thinks about the car! - Let her say what she wants. 917 00:46:52,875 --> 00:46:55,292 Hey, but... I'm leaving... 918 00:47:01,125 --> 00:47:02,250 You could... 919 00:47:02,417 --> 00:47:04,542 modify it, and I invite you 920 00:47:04,709 --> 00:47:06,584 to the port to have a drink. 922 00:47:08,750 --> 00:47:12,875 Maybe it will work in Paris, but we are in Marseille. 923 00:47:13,042 --> 00:47:15,167 You'll have to be more original than that. 924 00:47:15,334 --> 00:47:16,542 to buy me a drink. 925 00:47:18,584 --> 00:47:21,459 I'm going to take care of him, tomorrow he'll be better. 926 00:47:24,084 --> 00:47:25,125 And... 927 00:47:30,334 --> 00:47:33,834 another topic, do you like dolphins? - Yes. 928 00:47:34,000 --> 00:47:34,750 Me too... 929 00:47:37,500 --> 00:47:39,584 They are the players who play. 930 00:47:39,750 --> 00:47:43,292 They play as the coach asks them to 932 00:47:43,459 --> 00:47:46,625 If my employee doesn't do what I want, 933 00:47:46,792 --> 00:47:48,167 what was done to the street. 934 00:47:48,334 --> 00:47:52,459 She doesn't respond to me anymore. I don't know what emoticon to use. 935 00:47:52,625 --> 00:47:54,084 Anyone who smiles. 936 00:47:54,250 --> 00:47:56,584 The "It doesn't matter," you know? 937 00:47:56,750 --> 00:47:59,500 The one who is like that, or the one with the angry smile. 938 00:47:59,667 --> 00:48:01,125 with your mouth like that... 939 00:48:01,750 --> 00:48:02,792 "You left me." 940 00:48:02,959 --> 00:48:05,584 I didn't dare. Too bad there is no an Algerian emoticon 941 00:48:05,750 --> 00:48:07,042 something like that. 942 00:48:10,292 --> 00:48:11,584 There are even emoticons 943 00:48:11,750 --> 00:48:15,042 for girls who use hairdryers. What do you think? 944 00:48:15,209 --> 00:48:16,709 are you asking me? 945 00:48:16,875 --> 00:48:17,542 Yes. 946 00:48:17,709 --> 00:48:20,500 You've been talking for 2 hours about your shit. 947 00:48:20,667 --> 00:48:23,042 You're driving me crazy. Rene! 948 00:48:23,209 --> 00:48:25,125 Yeah? -Give me some ice cubes. 949 00:48:25,292 --> 00:48:26,417 2 minutes, I'm coming. 950 00:48:27,959 --> 00:48:29,459 Sylvain, this is Baba, 951 00:48:29,625 --> 00:48:30,709 my best friend 952 00:48:30,875 --> 00:48:33,042 Or so I thought. -Are you serious? 953 00:48:33,209 --> 00:48:33,917 Yes. 954 00:48:35,250 --> 00:48:38,417 I pass the message to you, I can't take it anymore. Good luck. 955 00:48:38,584 --> 00:48:39,375 Holy Virgin. 956 00:48:39,542 --> 00:48:40,917 See you Baba! 957 00:48:41,875 --> 00:48:44,542 Thanks, brother. - It's exhausting all your friends. 958 00:48:47,000 --> 00:48:48,375 Is this the Uber man? 959 00:48:50,292 --> 00:48:51,084 Issues? 960 00:48:51,750 --> 00:48:53,875 She's my girlfriend, my ex-girlfriend. 961 00:48:54,375 --> 00:48:55,500 I have to go see her, 962 00:48:55,667 --> 00:48:57,125 but he has a party tonight. 963 00:48:58,417 --> 00:48:59,834 She is too beautiful for me. 964 00:49:00,000 --> 00:49:03,500 Generally, the girls I like They are crazy or deranged. 965 00:49:03,667 --> 00:49:06,761 I see how it is. Your sister is coming... 966 00:49:06,773 --> 00:49:08,292 and the only time 967 00:49:08,459 --> 00:49:12,875 what a pretty, intelligent girl She is interested in me, what do I do? 968 00:49:13,042 --> 00:49:16,584 All day talking about football. - How stupid. 969 00:49:16,750 --> 00:49:17,584 Your sister... - Is that being stupid? 970 00:49:18,000 --> 00:49:21,667 Is this how you encourage me? -It's an expression. 971 00:49:21,834 --> 00:49:22,792 Your sister is arriving... 972 00:49:22,959 --> 00:49:24,792 What is the plan with the Italians? 973 00:49:29,375 --> 00:49:31,167 We must infiltrate them. 974 00:49:31,334 --> 00:49:32,667 Do you have any contact? 975 00:49:35,542 --> 00:49:38,334 The only Italian I know is Rachid. 976 00:49:40,375 --> 00:49:43,000 But his father and mother... 977 00:49:43,167 --> 00:49:46,209 Are they from Italy? -He has lazy parents, 978 00:49:46,375 --> 00:49:48,667 but it's not Italian, it's... 979 00:49:50,625 --> 00:49:53,334 Good. - But here he is an Italian. 980 00:49:53,500 --> 00:49:54,709 he is from here. 981 00:49:54,875 --> 00:49:57,292 I don't know if you... - yes you 982 00:49:57,459 --> 00:49:59,792 Rachid, he's not Italian. -No. 983 00:49:59,959 --> 00:50:02,375 He has an Italy shirt, 984 00:50:02,542 --> 00:50:04,000 by Del Piero, but... 985 00:50:04,167 --> 00:50:05,750 Please, the music!! 986 00:50:06,209 --> 00:50:07,834 And music!!! 989 00:50:15,334 --> 00:50:18,084 Long live Italy, 1, 2, 3... 990 00:50:18,250 --> 00:50:18,959 Rachid! 991 00:50:19,125 --> 00:50:20,375 Miss. -Rachid. 992 00:50:25,417 --> 00:50:26,500 It's a bomb. 993 00:50:27,459 --> 00:50:30,709 How many times have I told you that Don't call me Rachid? 994 00:50:30,875 --> 00:50:34,834 What do you see on the tables? Couscous, tagine? 995 00:50:35,000 --> 00:50:36,417 No, they are pizzas! 996 00:50:36,584 --> 00:50:38,834 My name is Ricardo, shit! 997 00:50:40,250 --> 00:50:41,625 Who is this? - Huh? 998 00:50:41,792 --> 00:50:45,584 Who is it? - Ra... Ricardo, it's my friend Sylvain 999 00:50:45,750 --> 00:50:48,334 of the police. - Oh! 1000 00:50:52,834 --> 00:50:56,084 I swear I was of legal age, Everyone thought that, not just me. 1001 00:50:56,250 --> 00:50:59,542 No it's not that. - He looks 40 years old. 1002 00:50:59,709 --> 00:51:01,250 It's not that, don't worry! 1003 00:51:01,417 --> 00:51:04,834 No no. - Ok, I understood, I understood. 1004 00:51:05,917 --> 00:51:07,000 Understood. 1005 00:51:07,167 --> 00:51:09,250 I know why they are here. - You can't know. 1006 00:51:09,417 --> 00:51:11,000 Yes, I know, I know. 1007 00:51:11,167 --> 00:51:12,209 Okay... 1008 00:51:12,375 --> 00:51:13,667 Come with me. 1009 00:51:14,292 --> 00:51:15,125 No! 1010 00:51:15,292 --> 00:51:16,792 It's not for that. 1011 00:51:19,959 --> 00:51:22,125 Place your bets, break the bank. 1012 00:51:22,709 --> 00:51:23,750 Interesting. 1013 00:51:26,000 --> 00:51:27,792 We didn't come for that, Rachid. 1014 00:51:27,959 --> 00:51:29,584 14, amazing! 1015 00:51:32,292 --> 00:51:34,334 Because? - It's not for that. 1016 00:51:34,500 --> 00:51:35,459 Oh shit... 1017 00:51:36,875 --> 00:51:37,542 Here. 1018 00:51:39,209 --> 00:51:42,125 I guess there's no point in saying which is a personal collection. 1020 00:51:43,542 --> 00:51:45,584 Surprising, this is Iraq!! 1021 00:51:48,333 --> 00:51:51,042 I'll pretend I didn't see anything. Tell me what you know about Italians. 1022 00:51:52,209 --> 00:51:54,542 What Italians are you talking about? 1023 00:51:54,709 --> 00:51:56,500 Eddy, fucking stop that! 1024 00:51:56,667 --> 00:51:57,917 Ok, sorry. 1025 00:51:58,542 --> 00:51:59,875 Ferraris, robberies, Italians. 1026 00:52:00,042 --> 00:52:02,459 Do you know them? - If I say yes, I'm in trouble, 1027 00:52:02,625 --> 00:52:04,250 So no, I don't know them. 1028 00:52:04,417 --> 00:52:05,667 Can I shoot with this? 1029 00:52:05,834 --> 00:52:06,834 No, don't touch that! 1030 00:52:07,000 --> 00:52:08,792 It's not true! - Okay! 1031 00:52:08,959 --> 00:52:09,792 Well. 1032 00:52:11,792 --> 00:52:14,542 What happens if I bring the police here? - Oh! 1033 00:52:14,709 --> 00:52:17,167 Have you seen them? - They come to eat. 1034 00:52:17,334 --> 00:52:18,209 Paste. 1035 00:52:18,375 --> 00:52:20,542 No, Italians don't come to eat to your restaurant 1036 00:52:20,709 --> 00:52:24,875 Do you sell them weapons? Yes or no? 1037 00:52:25,042 --> 00:52:26,875 Yes, no, some. 1038 00:52:27,042 --> 00:52:27,792 Which is it? 1039 00:52:28,417 --> 00:52:32,000 Little things...harmless weapons... 1040 00:52:32,167 --> 00:52:33,750 Really very, very harmless. 1043 00:52:34,000 --> 00:52:35,000 - Yeah? - Yeah. 1041 00:52:36,542 --> 00:52:38,542 Oh no, here, there, there. 1042 00:52:39,000 --> 00:52:42,084 What happens? - What's behind it? 1043 00:52:42,250 --> 00:52:44,125 Where? - Behind the wall. 1044 00:52:50,375 --> 00:52:51,042 Wow! 1045 00:52:51,209 --> 00:52:55,834 Did you see that? The neighbor behind I didn't know him. 1046 00:52:56,292 --> 00:52:57,875 They are for my restaurant. 1047 00:52:58,042 --> 00:52:59,292 Well. - Yeah! 1048 00:52:59,459 --> 00:53:03,959 We need herbs, so they are like aromatic herbs. 1049 00:53:04,125 --> 00:53:06,542 Rosemary, thyme and mint. 1050 00:53:06,709 --> 00:53:07,792 And a little bit of...? 1051 00:53:09,292 --> 00:53:10,042 Dope. 1052 00:53:10,792 --> 00:53:11,917 Wait! 1053 00:53:12,084 --> 00:53:13,709 I make salads! 1054 00:53:13,875 --> 00:53:18,250 Have the Italians taken the weapons? - I sent them to you. 1055 00:53:18,417 --> 00:53:20,084 Where to? - Far, far away. 1056 00:53:21,459 --> 00:53:26,042 A circuit in Vauvenargues. - We will catch them, they are not thieves, 1057 00:53:26,209 --> 00:53:27,250 They are pilots. 1058 00:53:27,417 --> 00:53:28,125 And? 1059 00:53:30,042 --> 00:53:31,584 I know about pilots. 1060 00:53:33,667 --> 00:53:36,917 Can you tell me to leave my parsley? 1061 00:53:37,084 --> 00:53:39,417 It belongs to everyone. - It's mine. 1062 00:53:39,584 --> 00:53:41,125 No. - Leave that in its place. 1063 00:53:41,292 --> 00:53:43,584 RAchid, nope, you're in a position to... - Take your hands off my basil. 1064 00:53:58,125 --> 00:54:00,042 Faster in the curves 1065 00:54:00,209 --> 00:54:01,542 we are very slow 1066 00:54:07,542 --> 00:54:08,959 I feel bad, 1067 00:54:09,125 --> 00:54:10,042 Sylvain. 1068 00:54:10,209 --> 00:54:11,375 Call your sister. 1069 00:54:11,792 --> 00:54:13,125 Now? - Yes, now! 1070 00:54:14,500 --> 00:54:15,584 Rocco. 1071 00:54:16,250 --> 00:54:17,625 Who the hell is he? 1072 00:54:18,459 --> 00:54:21,375 Leave them! 1073 00:54:32,334 --> 00:54:32,959 Hello? 1074 00:54:33,125 --> 00:54:34,917 I'm the taxi guy, remember? 1075 00:54:35,084 --> 00:54:37,542 I don't know anyone like that, sorry. 1076 00:54:38,625 --> 00:54:39,500 Did he hang up? 1077 00:54:39,667 --> 00:54:41,292 She usually does that. - Call again. 1078 00:54:41,459 --> 00:54:42,709 That? - Call her again. 1079 00:54:44,625 --> 00:54:45,459 Yeah? 1080 00:54:45,625 --> 00:54:47,750 I'm Sylvain from the municipal police. 1082 00:54:47,917 --> 00:54:51,834 I'm in a loop, I need give a lesson to two Italians. 1083 00:54:52,000 --> 00:54:53,834 Any advice? - Okay, go to tune-up, 1084 00:54:54,000 --> 00:54:55,375 put it in racing mode. 1085 00:54:55,542 --> 00:54:58,000 No, don't touch the tuning. 1086 00:54:58,167 --> 00:54:59,375 Everything will be fine. 1087 00:54:59,542 --> 00:55:00,792 Increases to 1.3 bars 1088 00:55:00,959 --> 00:55:04,584 and set the brakes 65% forward, 35% in the rear 1089 00:55:04,750 --> 00:55:06,084 and press the pedal to the floor. 1090 00:55:06,542 --> 00:55:07,417 That's good. 1091 00:55:17,250 --> 00:55:18,375 It's better. 1092 00:55:18,542 --> 00:55:20,875 We make a good team. - No. 1093 00:55:21,042 --> 00:55:22,375 I'll call you later. 1094 00:55:22,542 --> 00:55:23,834 Don't feel obligated. 1095 00:55:25,417 --> 00:55:26,500 She is difficult. 1096 00:55:26,667 --> 00:55:27,584 Are you ready? 1097 00:55:31,250 --> 00:55:31,959 Go! 1098 00:55:32,125 --> 00:55:33,709 Stop, Silvayn, please! 1099 00:55:38,917 --> 00:55:39,792 No! 1100 00:55:39,959 --> 00:55:40,709 This is good! 1101 00:55:40,875 --> 00:55:42,042 Yeah! 1102 00:55:45,167 --> 00:55:46,834 Italian cars are fragile, 1103 00:55:47,000 --> 00:55:50,209 but I don't think they want to break them! 1105 00:55:53,584 --> 00:55:55,792 This is private property. What do you want? 1106 00:55:55,959 --> 00:55:58,584 The trick with the tram, It left me upset. 1107 00:55:58,750 --> 00:56:02,584 I wanted to practice, but I didn't know that you were running. 1109 00:56:03,042 --> 00:56:06,084 We ask ourselves: the red one is pretty, 1110 00:56:06,250 --> 00:56:08,834 but does it have the engine of a Fiat 500? 1111 00:56:09,625 --> 00:56:11,250 It's his wife's. 1112 00:56:11,417 --> 00:56:14,417 Oh yes. - You need power to wear that hairstyle. 1113 00:56:15,084 --> 00:56:16,084 Rocco. 1114 00:56:26,625 --> 00:56:28,000 You are arrogant. 1115 00:56:35,000 --> 00:56:36,167 But you are a good pilot. 1116 00:56:36,750 --> 00:56:38,542 I have a party tomorrow. 1117 00:56:38,709 --> 00:56:42,417 If you want to make money, come, I'm going to introduce you to the people. 1118 00:56:44,834 --> 00:56:46,375 If I'm close, I'll go. 1119 00:56:46,709 --> 00:56:49,959 Taxi drivers, they are good pilots. 1121 00:56:52,292 --> 00:56:55,792 According to the client, They go shopping and stuff. 1122 00:57:00,042 --> 00:57:01,375 He doesn't come. 1123 00:57:05,917 --> 00:57:06,959 Job done. 1124 00:57:07,584 --> 00:57:10,709 Why does he: "he doesn't come"? Because? 1125 00:57:12,084 --> 00:57:13,167 He's going! 1126 00:57:22,875 --> 00:57:23,792 You work all the time. 1127 00:57:23,959 --> 00:57:24,792 You never do it? 1128 00:57:24,959 --> 00:57:26,584 Sometimes; I brought you flowers. 1129 00:57:26,750 --> 00:57:28,584 What should I do? 1130 00:57:29,917 --> 00:57:31,209 Put them in a vase. 1131 00:57:32,125 --> 00:57:32,792 Thank you. 1132 00:57:32,959 --> 00:57:34,667 Girls generally like them. 1133 00:57:37,500 --> 00:57:39,167 I had a surprise, but... 1134 00:57:39,709 --> 00:57:43,334 I feel like you don't like them. Sorry for the inconvenience. 1135 00:57:44,792 --> 00:57:45,834 I didn't say that. 1136 00:57:54,459 --> 00:57:58,875 Explain something to me, I'm a good pilot, But you, you are not a standard model. 1137 00:57:59,042 --> 00:58:02,542 You must be a prototype, and I don't have the technical sheet... 1138 00:58:02,709 --> 00:58:04,667 There are lights that turn on, but why? 1139 00:58:04,834 --> 00:58:07,167 Doesn't the engine have a lot of oil? 1140 00:58:07,334 --> 00:58:10,584 Low windshield washer fluid level... 1152 00:58:10,700 --> 00:58:11,110 no fuel? 1141 00:58:11,125 --> 00:58:13,542 Understood. Did you finish? 1142 00:58:14,084 --> 00:58:14,750 Yes. 1143 00:58:15,792 --> 00:58:17,125 I'll be ready in 10. 1144 00:58:25,125 --> 00:58:26,542 This works with girls from Marseille. 1145 00:58:26,709 --> 00:58:28,125 So? - Don't get excited! 1146 00:58:32,917 --> 00:58:33,667 Careful. 1147 00:58:34,417 --> 00:58:35,542 Here we go! 1148 00:58:36,250 --> 00:58:38,750 I hope you know what you're doing? I don't like surprises. 1149 00:58:40,000 --> 00:58:43,459 You will never forget this. 1151 00:58:43,709 --> 00:58:45,125 Are you OK? - Clear. 1154 00:58:55,584 --> 00:58:57,167 So are you delirious? 1155 00:59:01,125 --> 00:59:02,875 Have you ever swum with dolphins? 1156 00:59:10,125 --> 00:59:11,125 Shit! 1157 00:59:11,292 --> 00:59:12,542 Alright? - What is this? 1158 00:59:13,625 --> 00:59:14,500 CARE DANGEROUS SPECIES What is this? 1159 00:59:18,167 --> 00:59:23,959 The dolphins are not here. We better go to the other pool. 1161 00:59:24,125 --> 00:59:25,084 Not with me. 1162 00:59:29,209 --> 00:59:30,834 It's just water! 1163 00:59:32,750 --> 00:59:34,459 Are you afraid of a fish? 1164 00:59:38,042 --> 00:59:39,209 Oh! 1165 00:59:39,375 --> 00:59:41,667 No joke, calm down! 1166 00:59:42,500 --> 00:59:43,250 Here! 1167 00:59:45,000 --> 00:59:45,792 Hey? 1168 00:59:51,292 --> 00:59:52,709 I did my research, 1169 00:59:52,875 --> 00:59:55,334 and the village on Rue Des Oliviers 1170 00:59:55,500 --> 00:59:58,167 belongs to Mrs. Bonassoli, It's Italian. 1171 00:59:58,334 --> 01:00:01,417 you know what it means... - Continue. 1172 01:00:01,584 --> 01:00:04,959 Yes. The villa was rented by Antonio di Biase, 1173 01:00:05,125 --> 01:00:06,792 aka Toni the Dog, 1174 01:00:06,959 --> 01:00:09,209 great Italian driver of the 2000s. 1175 01:00:09,375 --> 01:00:13,250 One day I left the cars and He approached the Neapolitan mafia. 1177 01:00:14,709 --> 01:00:15,542 The other. 1178 01:00:15,709 --> 01:00:18,125 It's Rocco di Biase. 1179 01:00:18,292 --> 01:00:22,542 The one with hair like Steven Seagal? More like Fred Flintstones. 1181 01:00:22,709 --> 01:00:25,625 Known for aggravated violence and robbery. 1182 01:00:25,792 --> 01:00:26,584 Here. 1183 01:00:27,750 --> 01:00:28,417 Yeah? 1184 01:00:28,584 --> 01:00:31,500 Did you make the drawings? They are beautiful. 1185 01:00:31,667 --> 01:00:34,875 Thanks, I had the photos, I made an identikit. 1186 01:00:35,042 --> 01:00:37,250 They look prettier... 1187 01:00:37,417 --> 01:00:38,834 Bravo Menard. 1188 01:00:39,000 --> 01:00:39,667 But... 1189 01:00:39,834 --> 01:00:41,709 We must find clues at the party. 1190 01:00:41,875 --> 01:00:43,084 Any volunteers? 1191 01:00:47,250 --> 01:00:48,250 Who offers? 1192 01:00:50,292 --> 01:00:52,000 I see you Sandrine, ok! 1193 01:00:52,042 --> 01:00:54,167 Arrive and wait in a corner 1194 01:00:55,292 --> 01:00:55,917 Michelle 1195 01:00:56,084 --> 01:00:58,167 I need you. - Okay, 1196 01:00:58,334 --> 01:00:59,625 And not your teammate? 1197 01:00:59,792 --> 01:01:00,917 You won't come. 1198 01:01:01,084 --> 01:01:02,834 I can't, I have basketball. 1199 01:01:03,000 --> 01:01:03,667 Sorry? 1200 01:01:03,834 --> 01:01:05,917 Basketball, in the parish. 1201 01:01:08,834 --> 01:01:09,667 Can? 1202 01:01:09,834 --> 01:01:11,667 I have a lot of drawings to do 1203 01:01:11,834 --> 01:01:14,792 and my hand outline project. 1204 01:01:14,959 --> 01:01:16,292 Sandrine and me! 1205 01:01:16,459 --> 01:01:17,625 draw, 1206 01:01:17,792 --> 01:01:19,792 and eat, as they say. 1207 01:01:19,959 --> 01:01:21,584 We will need several sheets. 1208 01:01:22,792 --> 01:01:24,750 Uh... Larbi, we won't need headphones, 1209 01:01:24,917 --> 01:01:26,584 Yes. 1210 01:01:26,750 --> 01:01:27,334 Let's go! 1211 01:01:29,792 --> 01:01:31,084 I caught them! 1212 01:01:31,250 --> 01:01:32,667 Joke of the day! 1213 01:01:33,042 --> 01:01:34,459 They look stupid! 1214 01:01:34,917 --> 01:01:36,084 We are stuck! 1215 01:01:37,125 --> 01:01:37,792 Brilliant! 1216 01:01:37,959 --> 01:01:39,209 This really hits! 1217 01:01:39,375 --> 01:01:40,792 Menard, you screwed up!! 1218 01:02:01,959 --> 01:02:03,042 Do you hear me? 1219 01:02:04,125 --> 01:02:06,000 I am a dwarf, not deaf. 1220 01:02:06,500 --> 01:02:08,209 In your headset. - Ah, yes! 1221 01:02:12,375 --> 01:02:13,917 Good afternoon. - Good afternoon. 1222 01:02:14,542 --> 01:02:16,625 A bite? - No, thanks. 1223 01:02:17,500 --> 01:02:18,834 Not even an extra large? 1225 01:02:20,250 --> 01:02:21,959 Are you here? - I warned you. 1226 01:02:22,125 --> 01:02:23,125 What's that? 1227 01:02:23,292 --> 01:02:24,834 I'm dressed as Donnie Brasco. 1228 01:02:25,000 --> 01:02:27,584 We must infiltrate. Hello!! 1230 01:02:28,834 --> 01:02:31,417 Hey, champion! - Yes, we have to infiltrate. 1231 01:02:31,584 --> 01:02:34,292 Are you with me? Boy George, keep concentration on the mission. 1232 01:02:34,459 --> 01:02:36,292 Yes, excuse me. 1233 01:02:56,125 --> 01:02:57,209 What is our mission? 1234 01:02:57,375 --> 01:03:00,125 Find some clues. - You're right. 1235 01:03:00,292 --> 01:03:03,584 Alright! - Let's make 2 teams of 2: you, me and... 1236 01:03:05,750 --> 01:03:06,834 Where is he? 1237 01:03:10,834 --> 01:03:13,792 Well, 2 teams of 1. - It won't work 1238 01:03:13,959 --> 01:03:17,000 Team one by one, unitary team. 1239 01:03:17,167 --> 01:03:18,250 Are you scared? 1240 01:03:18,792 --> 01:03:23,084 I'm not afraid, but the Italians They are big. 1241 01:03:24,750 --> 01:03:27,167 Would your uncle have reacted like that? 1242 01:03:27,667 --> 01:03:31,000 That blow hurt, huh? 1243 01:03:31,167 --> 01:03:32,584 It's true. - Listen. 1244 01:03:32,750 --> 01:03:35,584 My mother! You can banish me If I don't bring any clue. 1245 01:03:35,750 --> 01:03:37,542 I like that energy. - Me too. 1246 01:03:37,709 --> 01:03:38,584 That's good. 1247 01:03:38,750 --> 01:03:40,042 Do it! 1248 01:03:47,292 --> 01:03:50,167 Sandrine, do you copy me? - I'm at my position, Chief. 1249 01:04:07,667 --> 01:04:08,792 My name is Michel. 1250 01:04:08,959 --> 01:04:09,667 Cynthia. 1251 01:04:09,834 --> 01:04:11,542 Nice to meet you, Cynthia. - Nice to meet you. 1252 01:04:12,959 --> 01:04:15,959 Do you know Cartagena? It's wonderful. 1253 01:04:16,125 --> 01:04:16,959 Like you. 1260 01:04:20,542 --> 01:04:22,417 For my mother!!! 1254 01:04:24,209 --> 01:04:26,417 What are you doing? Come on. 1255 01:04:26,584 --> 01:04:28,584 Let me. - As? 1256 01:04:29,250 --> 01:04:30,250 Let you go, I said!! 1257 01:04:30,959 --> 01:04:32,167 Uh, sorry, but... 1258 01:04:32,334 --> 01:04:35,542 We are not here to have fun. - I told you 1259 01:04:35,709 --> 01:04:36,667 let me! 1260 01:04:43,459 --> 01:04:46,417 We can talk civilly. Without showing our shit! 1261 01:04:47,042 --> 01:04:50,292 Sorry. Where was it? 1262 01:04:50,459 --> 01:04:53,042 The beach, the children... - Hello? Where are you? 1271 01:04:53,167 --> 01:04:56,542 In his office. Because of my mother, I found evidence! 1272 01:04:57,417 --> 01:04:58,792 I'll call you again. 1273 01:05:21,292 --> 01:05:22,700 Are you here, Maklouf? 1264 01:05:23,00 --> 01:05:24,500 Hidden in the trash to get in? 1265 01:05:24,667 --> 01:05:27,917 I? No, I'm doing something, but it's secret. 1266 01:05:28,700 --> 01:05:31,209 Secret? Maybe lactose-free shisha. 1267 01:05:31,375 --> 01:05:35,542 Something like that, now it's gluten-free shisha. 1268 01:05:35,709 --> 01:05:37,750 And it is an ambitious plan where I work, 1269 01:05:37,917 --> 01:05:39,292 Lady. 1270 01:05:39,667 --> 01:05:40,459 Wait. 1271 01:05:42,000 --> 01:05:43,459 Don't tell anyone, okay? 1272 01:05:44,417 --> 01:05:46,500 I'm working undercover. 1273 01:05:49,750 --> 01:05:51,209 For the police. 1274 01:05:51,917 --> 01:05:53,334 It's something sick. 1275 01:05:53,667 --> 01:05:55,375 I met a boy, 1276 01:05:55,542 --> 01:05:57,250 we make a team. - Most fun, 1277 01:05:57,417 --> 01:06:00,292 for a moment, i thought you had changed 1278 01:06:08,084 --> 01:06:08,917 What is happening? 1279 01:06:11,209 --> 01:06:13,125 Now what? - There's my girl. 1280 01:06:13,292 --> 01:06:16,209 He's with some guys. Plus, they are sexy and beautiful. 1133 01:06:16,375 --> 01:06:19,059 The evidence, come on! 1134 01:06:26,875 --> 01:06:28,459 Like I told you... 1135 01:06:29,625 --> 01:06:33,643 Is this a future plan, perhaps? 1136 01:06:37,917 --> 01:06:39,559 - Well done. - So... 1137 01:06:39,625 --> 01:06:41,542 It could be the next target. 1138 01:06:41,709 --> 01:06:44,231 He is the next objective, of course! 1139 01:06:44,292 --> 01:06:46,633 Is anyone coming? 1141 01:06:50,750 --> 01:06:52,350 All good... 1142 01:06:52,375 --> 01:06:54,267 Look at me, it's easy. 1143 01:06:54,334 --> 01:06:55,934 Alright. 1144 01:07:00,000 --> 01:07:01,500 Don't make noise. 1145 01:07:04,959 --> 01:07:06,883 - Push. - I can't do it. 1146 01:07:06,959 --> 01:07:08,859 - Move your ass. - It's very tall. 1284 01:07:08,875 --> 01:07:10,292 Move, you're too fat. 1307 01:07:13,167 --> 01:07:13,875 Not there! 1308 01:07:15,417 --> 01:07:16,708 - Where? - Look better! 1310 01:07:29,708 --> 01:07:30,917 Let the meeting begin. 1287 01:07:34,084 --> 01:07:35,042 Good afternoon. 1288 01:07:35,209 --> 01:07:35,875 Good afternoon. 1289 01:07:36,042 --> 01:07:37,125 Where are we now? 1290 01:07:37,292 --> 01:07:38,667 In a safe place. 1291 01:07:38,834 --> 01:07:39,584 It's ready. 1292 01:07:39,750 --> 01:07:42,292 You have been very effective. 1293 01:07:42,459 --> 01:07:46,042 It is the largest diamond in the world. 1295 01:07:46,209 --> 01:07:47,792 We cannot fail. 1296 01:07:47,959 --> 01:07:50,500 You can trust us. 1297 01:07:50,667 --> 01:07:51,709 Diamond arrival time? 1298 01:07:51,875 --> 01:07:55,417 11 AM, by helicopter, from Genoa 1300 01:07:55,584 --> 01:07:57,375 We deal with the police. 1301 01:07:57,542 --> 01:07:58,709 Perfect. 1302 01:07:58,875 --> 01:08:00,125 And the payment? 1303 01:08:04,750 --> 01:08:09,917 Don't worry, it will be done at 24 hours after the operation. 1304 01:08:10,084 --> 01:08:13,500 Brilliant! A pleasure to work with you 1305 01:08:13,667 --> 01:08:16,125 Call us whenever you want! 1306 01:08:16,292 --> 01:08:17,459 Yes 1307 01:08:21,834 --> 01:08:22,834 Newbies! 1308 01:08:23,000 --> 01:08:25,459 What do we do with them? - Kill them 1309 01:08:25,625 --> 01:08:26,584 Bravo 1336 01:08:38,458 --> 01:08:39,208 Damn! 1310 01:08:44,917 --> 01:08:46,084 Yes Yes... 1311 01:08:47,917 --> 01:08:48,917 Oh. 1312 01:08:49,250 --> 01:08:51,667 Get up. - Hello. How are you sir? 1313 01:08:51,834 --> 01:08:54,125 What are you doing here? - Playing hide and seek 1314 01:08:54,292 --> 01:08:56,167 with my friend... Sylvain! 1341 01:08:56,375 --> 01:08:57,167 Damn! 1315 01:08:57,292 --> 01:08:58,584 We lost! 1316 01:08:58,750 --> 01:09:02,042 You found us, congratulations! 1317 01:09:02,584 --> 01:09:03,584 Bitch. 1318 01:09:03,750 --> 01:09:04,584 Charles. 1319 01:09:11,792 --> 01:09:12,834 Low. 1320 01:09:13,000 --> 01:09:16,167 We have lost, maybe they are good 1321 01:09:16,709 --> 01:09:18,250 It's okay, it's okay. 1322 01:09:20,459 --> 01:09:21,375 Alright! 1324 01:09:27,792 --> 01:09:28,625 Hello, pilot. 1325 01:09:30,334 --> 01:09:33,792 Didn't you want me to come? I'm here. 1326 01:09:35,375 --> 01:09:36,250 My god! 1327 01:09:37,250 --> 01:09:38,167 Oh, me too. 1328 01:09:43,000 --> 01:09:45,792 Rocco, make them talk. 1329 01:09:48,500 --> 01:09:49,500 Kill him. 1330 01:09:50,000 --> 01:09:50,959 What do you mean "kill him"? 1332 01:09:53,250 --> 01:09:54,500 Can we exchange, sir? 1333 01:09:54,667 --> 01:09:55,667 Mister? 1334 01:10:02,875 --> 01:10:05,959 when you are with me 1335 01:10:06,125 --> 01:10:08,375 What do you feel? 1336 01:10:09,542 --> 01:10:11,084 would you tell me 1337 01:10:11,250 --> 01:10:15,709 Although I never tell you 1338 01:10:19,292 --> 01:10:20,792 Have fun! 1339 01:10:23,417 --> 01:10:26,000 I can say it was love 1340 01:10:26,167 --> 01:10:28,917 At first glance 1341 01:10:30,334 --> 01:10:32,042 If I love you 1342 01:10:32,209 --> 01:10:33,375 So? 1343 01:10:34,959 --> 01:10:37,875 You're not so arrogant anymore. What are you looking for? 1344 01:10:46,792 --> 01:10:48,500 I won't say anything. 1345 01:10:50,459 --> 01:10:52,584 I'm not a police officer, he is. 1346 01:10:52,750 --> 01:10:56,250 He wanted evidence of the next robbery in Marseille... 1347 01:10:56,417 --> 01:10:57,334 Shut up. 1348 01:10:57,500 --> 01:11:00,500 I speak with the gentleman. not with you 1349 01:11:00,667 --> 01:11:02,667 I found the clues to the diamond. 1350 01:11:02,834 --> 01:11:05,792 Shut your mouth... - Stop, it makes me hurt. 1351 01:11:06,250 --> 01:11:08,250 Bravo. - No problem, it's normal. 1352 01:11:08,417 --> 01:11:09,834 Good job. - Thank you. 1353 01:11:10,584 --> 01:11:11,625 Can I go? 1354 01:11:13,500 --> 01:11:15,000 We're just getting started! 1355 01:11:16,334 --> 01:11:17,750 Did they just start? 1356 01:11:21,084 --> 01:11:22,167 That's it 1356 01:11:26,000 --> 01:11:27,000 Michelle 1357 01:11:27,417 --> 01:11:31,542 So that every day 1358 01:11:39,209 --> 01:11:40,834 Michel, are you listening to me? 1359 01:11:41,000 --> 01:11:43,209 we are on the first floor, third door of the hallway, 1360 01:11:43,375 --> 01:11:45,000 A moron wants to kill us. 1361 01:11:47,584 --> 01:11:48,375 Good. 1362 01:11:51,709 --> 01:11:52,500 OH NO! 1363 01:11:54,459 --> 01:11:55,417 I'll be right back. 1364 01:11:56,500 --> 01:11:57,250 For you, 1365 01:11:58,292 --> 01:11:59,334 I have what it takes. 1366 01:11:59,667 --> 01:12:00,334 Thank you. 1367 01:12:00,959 --> 01:12:02,042 It's nice. 1368 01:12:04,125 --> 01:12:05,292 And for you, 1369 01:12:06,459 --> 01:12:10,209 since you are smart, I have a small gift. 1370 01:12:18,167 --> 01:12:19,750 He is nice. - Listen, 1371 01:12:20,459 --> 01:12:22,125 Let's jump out the window. 1372 01:12:22,292 --> 01:12:23,917 Let's break everything! 1373 01:12:24,542 --> 01:12:26,750 Are you completely stupid or do you do it on purpose? 1374 01:12:26,917 --> 01:12:27,917 No! 1375 01:12:28,709 --> 01:12:30,917 You're stupid, if we stay, we are dead. 1376 01:12:31,542 --> 01:12:34,625 At 3, we jumped out the window. Are you with me? 1377 01:12:36,709 --> 01:12:38,042 Are you ready? - Yeah! 1378 01:12:38,500 --> 01:12:39,250 At three. 1379 01:12:40,667 --> 01:12:41,667 Breathe. 1380 01:12:41,834 --> 01:12:44,084 Come on, one, two... 1381 01:12:44,834 --> 01:12:45,625 Three! 1382 01:12:49,250 --> 01:12:50,042 Oh no! 1383 01:12:57,209 --> 01:12:58,917 Mine doesn't break, I can't! 1384 01:13:01,084 --> 01:13:02,167 It's incredibly stupid. 1385 01:13:02,334 --> 01:13:05,042 Jump for the other! - You don't understand. 1386 01:13:05,209 --> 01:13:06,542 Yes I understood. 1387 01:13:08,292 --> 01:13:10,375 But...Eddy! - Doesn't break. 1388 01:13:10,542 --> 01:13:12,250 Go for the one I jump to. 1389 01:13:13,584 --> 01:13:14,125 Come! 1390 01:13:14,292 --> 01:13:15,334 Here they come! 1391 01:13:18,209 --> 01:13:20,375 Let's continue with this. - He went away. 1392 01:13:20,542 --> 01:13:22,084 Shit! - Shit, he broke the... 1393 01:13:23,100 --> 01:13:25,500 I wanted to tell you that it is a great party. 1394 01:13:25,667 --> 01:13:27,542 Really, the meat is Arabic? 1395 01:13:27,709 --> 01:13:29,084 you're making me nervous 1396 01:13:29,250 --> 01:13:30,292 I understand, the damage to the house... 1397 01:13:30,459 --> 01:13:33,625 I tried not to let him go! 1398 01:13:33,792 --> 01:13:35,625 It's not worth doing this. 1400 01:13:41,334 --> 01:13:42,709 Who could it be? 1250 01:13:54,459 --> 01:13:56,699 So? Don't you say thank you? 1403 01:13:56,709 --> 01:13:57,792 Thanks, Michel. 1404 01:13:57,959 --> 01:13:58,959 Fast. 1405 01:13:59,875 --> 01:14:03,500 Here is the Cassiopeia, the new objective of the Italians. 1407 01:14:03,667 --> 01:14:05,667 We have to be prepared for anything. 1408 01:14:05,834 --> 01:14:06,875 It's very big. 1409 01:14:07,792 --> 01:14:08,542 We won't be up to it. 1410 01:14:08,709 --> 01:14:09,875 Real police are needed. 1411 01:14:10,042 --> 01:14:11,667 There is a lot of corruption. 1412 01:14:11,834 --> 01:14:14,125 We're not going to say anything to those bastards. - Listen, 1413 01:14:14,292 --> 01:14:18,292 When I arrived, I didn't know what I expected. 1414 01:14:18,459 --> 01:14:21,625 I felt like they hated me, that's why I didn't like them. 1416 01:14:21,792 --> 01:14:23,750 If I change, so do you they can do it. 1418 01:14:24,217 --> 01:14:25,334 So everyone 1419 01:14:25,500 --> 01:14:26,417 CAN 1420 01:14:26,584 --> 01:14:27,459 CHANGE! 1421 01:14:32,000 --> 01:14:33,917 Isn't it a scene from Rocky 4? 1422 01:14:34,084 --> 01:14:35,209 Yes, shut up. 1423 01:14:36,375 --> 01:14:37,167 Oh! 1424 01:14:37,334 --> 01:14:38,000 Regis! 1425 01:14:38,167 --> 01:14:41,084 No no! - Don't point it at him. 1426 01:14:41,542 --> 01:14:42,792 Put away the gun... 1427 01:14:42,959 --> 01:14:43,750 Like this. 1428 01:14:43,917 --> 01:14:46,209 It seems that he is happy 1429 01:14:46,750 --> 01:14:47,959 It's calmer now. 1430 01:14:49,459 --> 01:14:51,167 Here. Well, here we go. 1431 01:14:51,334 --> 01:14:52,000 Ready? 1432 01:14:52,167 --> 01:14:53,042 YES BOSS! 1433 01:15:33,084 --> 01:15:34,459 The squirrel approaches. 1434 01:15:43,209 --> 01:15:45,417 Secure the area, each one at their position. 1435 01:16:01,250 --> 01:16:02,000 All good? 1436 01:16:02,709 --> 01:16:04,042 The corrupt cops are here. 1437 01:16:07,084 --> 01:16:10,959 Be careful, we are colleagues, so... - Yes. 1438 01:16:12,084 --> 01:16:13,625 We can't. - No. 1439 01:16:13,792 --> 01:16:15,292 This is not professional. 1440 01:16:18,750 --> 01:16:20,000 Are your friends good? 1441 01:16:21,959 --> 01:16:23,084 Normally. 1442 01:16:23,250 --> 01:16:24,125 You are sick. 1443 01:16:24,292 --> 01:16:26,042 I'm not sick. 1444 01:16:26,209 --> 01:16:28,209 I'm not sick. - Menard, 1445 01:16:28,375 --> 01:16:29,667 Do you receive me? 1446 01:16:29,834 --> 01:16:32,417 Affirmative, Tango-Charlie, finished. 1447 01:16:33,750 --> 01:16:35,500 I love you. - It's normal. 1448 01:16:36,459 --> 01:16:37,167 Michel? 1449 01:16:38,667 --> 01:16:40,750 Michel? - I'm at the place. 1451 01:16:49,292 --> 01:16:51,000 Mr. Prefect, hello. 1452 01:16:51,167 --> 01:16:54,500 I was the one who organized the operation. 1453 01:16:54,667 --> 01:16:57,209 I mobilized the best teams. 1454 01:16:57,375 --> 01:17:01,584 The jewel comes from Genoa by helicopter. It will land there. 1455 01:17:01,750 --> 01:17:02,709 There is a helipad. 1456 01:17:02,875 --> 01:17:06,792 Everything will be calm, like in a basket of eggs 1457 01:17:10,417 --> 01:17:11,792 Squirrel, I'm in sight. 1458 01:17:13,709 --> 01:17:14,334 Here it is. 1460 01:17:25,459 --> 01:17:28,625 Helicopter in sight. - I'm going to have sex, I think. 1461 01:17:31,459 --> 01:17:32,459 That's not the plan 1462 01:17:36,625 --> 01:17:37,834 What is that? 1463 01:17:38,000 --> 01:17:40,792 He looks like a brone. He's a brone. 1464 01:17:40,959 --> 01:17:41,750 A "brone"? 1465 01:17:41,917 --> 01:17:44,209 That's what I say, a brone. 1466 01:17:44,375 --> 01:17:45,459 There are problems. 1467 01:17:54,167 --> 01:17:55,084 where does it come from? 1468 01:17:55,250 --> 01:17:56,917 Stay here, damn it! 1469 01:17:59,709 --> 01:18:00,542 Yes, bad timing, what's going on? 1470 01:18:00,709 --> 01:18:02,542 That? - Good morning, Mr. Mayor. 1471 01:18:02,709 --> 01:18:07,834 You have one minute to order the pilot to follow our drone. 1473 01:18:08,000 --> 01:18:10,209 That? He's joking 1475 01:18:10,375 --> 01:18:11,542 Is it a joke? 1476 01:18:11,709 --> 01:18:12,667 If you think you can 1477 01:18:12,834 --> 01:18:14,625 impress me, try to kiss you 1478 01:18:14,792 --> 01:18:15,500 the elbow. 1313 01:18:15,959 --> 01:18:18,624 - He's a donkey. - I assure you. 1481 01:18:20,875 --> 01:18:21,709 Okay, 1482 01:18:22,209 --> 01:18:23,334 I'm going to make it explode. 1484 01:18:25,334 --> 01:18:26,084 It's a lie 1485 01:18:26,250 --> 01:18:27,792 It's not a lie. 1486 01:18:27,959 --> 01:18:30,417 The device was stolen today from the Frejus military base. 1487 01:18:32,000 --> 01:18:33,792 I'll show him we're not joking. 1488 01:18:38,709 --> 01:18:39,334 Charles 1489 01:18:40,000 --> 01:18:41,459 You know! 1490 01:18:47,000 --> 01:18:49,834 To all units... - Calm down. 1491 01:18:56,834 --> 01:18:57,417 Damn. 1492 01:18:59,959 --> 01:19:00,959 What happens? 1493 01:19:05,459 --> 01:19:06,334 Bravo. 1494 01:19:06,500 --> 01:19:08,625 Make contact with the helicopter 1495 01:19:14,875 --> 01:19:16,167 Hello, Mr. Pilot, 1496 01:19:16,334 --> 01:19:18,292 Follow the drone or follow yourself. 1497 01:19:18,459 --> 01:19:19,750 OK. 1498 01:19:24,917 --> 01:19:27,167 No! What is happening? 1499 01:19:27,334 --> 01:19:29,250 The helicopter is leaving, what do we do? 1500 01:19:30,625 --> 01:19:31,709 We improvise. 1501 01:19:33,334 --> 01:19:34,209 No. 1502 01:19:34,375 --> 01:19:35,292 I don't agree. 1503 01:19:40,167 --> 01:19:42,084 Where is it going? - Stop it! 1504 01:19:53,167 --> 01:19:54,334 Michel, it's yours. 1505 01:19:54,500 --> 01:19:55,167 OK. 1506 01:19:58,500 --> 01:19:59,167 Let's go. 1507 01:20:06,542 --> 01:20:07,000 Shit. 1508 01:20:08,917 --> 01:20:09,792 Hello brother! 1509 01:20:09,959 --> 01:20:10,709 Change of plans 1510 01:20:10,875 --> 01:20:12,167 clear the way. 1511 01:20:12,334 --> 01:20:14,500 We follow a helicopter road to the coast 1513 01:20:14,667 --> 01:20:15,750 Ok, understood. 1514 01:20:15,917 --> 01:20:16,917 Great, thanks. 1515 01:20:19,959 --> 01:20:23,292 Boys, change of plans, block access to the boulevard, 1516 01:20:23,459 --> 01:20:25,792 The taxi must have free space. 1517 01:20:25,959 --> 01:20:27,459 Hey! Stop for a minute, please. 1518 01:20:28,167 --> 01:20:28,792 Alright. 1519 01:20:40,000 --> 01:20:41,584 Yeah? - What's happening? 1520 01:20:41,750 --> 01:20:43,959 The helicopter and the taxi They are very fast for us. 1521 01:20:44,625 --> 01:20:48,417 The taxi? I take care of it. 1522 01:20:50,000 --> 01:20:51,167 They are dead meat. 1523 01:21:00,625 --> 01:21:03,125 Karim, move, I'm going to explode the head. 1524 01:21:07,167 --> 01:21:08,834 It's not me, it's him. 1525 01:21:33,417 --> 01:21:35,750 Very fast. - There you are! 1526 01:21:38,375 --> 01:21:39,000 Let's do it. 1527 01:21:45,917 --> 01:21:46,625 Hit it. 1528 01:21:46,792 --> 01:21:48,000 Where did the dwarf come from? 1529 01:21:48,167 --> 01:21:49,375 What are you doing? 1649 01:21:49,917 --> 01:21:51,667 You will fly through the air, 1650 01:21:51,834 --> 01:21:53,209 with your mother! 1651 01:21:53,375 --> 01:21:54,042 Hit his nose. 1533 01:21:56,250 --> 01:21:57,375 They are faster. 1534 01:21:59,292 --> 01:21:59,834 We'll see. 1535 01:22:04,667 --> 01:22:05,459 They are there. 1536 01:22:05,625 --> 01:22:06,834 Don't worry, everything is under control. 1537 01:22:12,584 --> 01:22:13,834 Shit what is he doing? 1538 01:22:16,709 --> 01:22:17,709 Stop! 1539 01:22:26,917 --> 01:22:28,875 Teach those French 1540 01:22:31,042 --> 01:22:33,667 Where is the dwarf? Look, look!! 1541 01:22:36,250 --> 01:22:37,917 Hit the windshield wipers. - Get out of there. 1543 01:22:39,125 --> 01:22:41,667 That! The playmobil is here! 1544 01:22:42,459 --> 01:22:43,209 Oh! 1545 01:22:46,000 --> 01:22:47,959 On the road it won't escape me 1546 01:22:49,000 --> 01:22:50,834 They are good pilots. - I know. 1547 01:22:51,000 --> 01:22:52,084 Accelerate. 1548 01:22:55,084 --> 01:22:56,167 Faster! 1549 01:22:56,334 --> 01:22:58,209 Shut up, let me think 1550 01:23:02,042 --> 01:23:03,709 What is he doing? 1551 01:23:04,542 --> 01:23:05,625 close your mouth 1552 01:23:10,750 --> 01:23:12,042 How far are you going? 1553 01:23:12,209 --> 01:23:13,125 Don't look. We're going well. 1554 01:23:13,292 --> 01:23:14,667 We can die. 1574 01:23:16,208 --> 01:23:17,583 And he still laughs! 1557 01:23:18,250 --> 01:23:19,375 I already saw them! 1558 01:23:19,542 --> 01:23:20,584 Don't worry! 1559 01:23:21,042 --> 01:23:22,792 Get over it!! - Shoot 1562 01:23:28,792 --> 01:23:29,700 You're not a police officer 1563 01:23:29,750 --> 01:23:31,667 A police officer doesn't drive like that. 1564 01:23:40,250 --> 01:23:41,375 Shit! 1565 01:23:42,250 --> 01:23:43,084 There's a truck ahead. 1566 01:23:43,459 --> 01:23:45,250 Sylvain, we're not going to... 1567 01:23:45,709 --> 01:23:46,834 Let's... 1568 01:23:50,125 --> 01:23:51,375 Damn! 1569 01:23:53,875 --> 01:23:56,792 You're crazy? It almost ran us over a truck! 1570 01:23:57,417 --> 01:23:58,375 Almost, so it didn't happen. 1571 01:24:00,334 --> 01:24:01,125 Menard, you stopped our friends 1572 01:24:01,292 --> 01:24:04,334 We are improvising, but they are smart. 1573 01:24:04,500 --> 01:24:05,834 Impact in 10 seconds. 1574 01:24:09,167 --> 01:24:09,875 What the hell is that? 1575 01:24:10,667 --> 01:24:11,750 It's big. 1576 01:24:11,917 --> 01:24:13,875 Now!! 1577 01:24:16,334 --> 01:24:17,459 I love you! 1578 01:24:18,959 --> 01:24:21,125 What the fuck? - What is this? 1579 01:24:21,292 --> 01:24:23,000 It's like a wild boar. 1580 01:24:23,167 --> 01:24:24,417 Hey, don't touch her. 1581 01:24:24,584 --> 01:24:27,250 Don't take advantage of my girlfriend - What? 1582 01:24:27,417 --> 01:24:29,875 I'm going to protect her. Don't touch its petals. 1583 01:24:30,042 --> 01:24:31,500 Close your mouth and disappear 1584 01:24:31,667 --> 01:24:33,584 I'm screwed. - Fucking shit. 1585 01:24:50,209 --> 01:24:51,834 Go for it! 1586 01:24:53,459 --> 01:24:54,750 The curves make me vomit 1587 01:24:55,250 --> 01:24:56,750 And my farts are altered. 1588 01:24:56,917 --> 01:24:58,084 Stop your farts. 1589 01:24:58,250 --> 01:24:58,875 It's not my fault. 1591 01:25:02,292 --> 01:25:03,125 They will shoot! 1593 01:25:05,667 --> 01:25:06,542 They shoot! 1594 01:25:06,709 --> 01:25:08,750 I already saw! - With real bullets. 1595 01:25:15,667 --> 01:25:16,417 Shit! 1596 01:25:16,584 --> 01:25:17,625 Call Regis! 1597 01:25:17,792 --> 01:25:20,084 That? If you want, call Regis! 1598 01:25:21,334 --> 01:25:23,292 I don't! You call Regis, 1599 01:25:23,459 --> 01:25:25,292 the policeman - The one who seems sadistic? 1600 01:25:25,459 --> 01:25:26,500 That same one! - Okay. 1601 01:25:29,375 --> 01:25:30,125 Regis, are you there? 1602 01:25:30,292 --> 01:25:32,000 Yeah, I see it on the screen, boss. 1603 01:25:32,167 --> 01:25:33,084 Do you see the helicopter? 1604 01:25:33,250 --> 01:25:35,750 He goes towards a yacht that is 3 km from the coast 1606 01:25:35,917 --> 01:25:38,125 They escape by sea. - Come on. 1607 01:25:38,292 --> 01:25:39,334 Thanks, Regis. 1608 01:25:40,084 --> 01:25:40,792 No. 1609 01:25:47,542 --> 01:25:48,250 Move! 1610 01:25:48,417 --> 01:25:49,625 They will shoot. 1611 01:25:49,792 --> 01:25:50,667 Aid. 1612 01:25:50,834 --> 01:25:52,417 Do you hear me? - Yes. 1613 01:25:52,584 --> 01:25:55,667 They will land the helicopter. They will shoot them! 1614 01:26:00,834 --> 01:26:01,542 Throw away the suitcase. 1615 01:26:15,625 --> 01:26:16,792 Call your sister. 1616 01:26:19,834 --> 01:26:20,667 Yeah? 1617 01:26:20,834 --> 01:26:22,667 Don't hang up, I'm with your brother, 1618 01:26:22,834 --> 01:26:24,167 We are in trouble. - Yes. 1619 01:26:24,334 --> 01:26:26,334 I have an 800HP Aventador stuck in the ass. 1620 01:26:27,584 --> 01:26:29,200 I must lose it in 3 seconds 1621 01:26:29,300 --> 01:26:31,959 To the right of the handbrake, 1622 01:26:32,125 --> 01:26:34,875 It has a single-use turbo. 1623 01:26:35,500 --> 01:26:37,500 You're not going to do what I believe. 1624 01:26:37,667 --> 01:26:38,875 No. - Make sure. 1625 01:26:42,375 --> 01:26:43,375 one, 1626 01:26:43,542 --> 01:26:44,542 two, 1627 01:26:44,709 --> 01:26:46,584 Three! 1628 01:27:06,042 --> 01:27:08,542 Oh no! No no! 1630 01:27:11,125 --> 01:27:12,000 Come on . 1631 01:27:18,167 --> 01:27:20,209 Sorry for coming unannounced. 1632 01:27:20,709 --> 01:27:22,917 We take what we came with to search and we go. 1633 01:27:23,084 --> 01:27:24,625 No! No! 1634 01:27:25,250 --> 01:27:26,625 No! 1635 01:27:26,792 --> 01:27:28,334 No! No. 1636 01:27:28,500 --> 01:27:30,084 The car is destroyed! - Not now. 1637 01:27:30,250 --> 01:27:33,167 It's destroyed! destroyed! - Go and tie them up. 1638 01:27:37,625 --> 01:27:38,459 Not them, Eddy! 1639 01:27:38,625 --> 01:27:39,667 Because? 1640 01:27:39,834 --> 01:27:40,625 To them, there. 1641 01:27:40,959 --> 01:27:43,125 Ah, come on, come on!! 1642 01:27:43,292 --> 01:27:44,875 Hands behind your back! 1643 01:27:47,167 --> 01:27:48,292 It's not much damage. 1644 01:27:48,459 --> 01:27:50,763 It's destroyed! 1645 01:27:51,667 --> 01:27:52,459 It is not destroyed, 1646 01:27:52,625 --> 01:27:55,709 The front somewhat broken, nothing that... 1647 01:27:55,875 --> 01:27:58,709 a good sheet metal worker, knows how to fix. It will be fine. 1648 01:27:59,750 --> 01:28:01,459 Ah! I'm very upset with you! 1649 01:28:04,334 --> 01:28:06,042 Who ? - Mr. Mayor? 1650 01:28:06,209 --> 01:28:10,167 Martin, what's going on? - We found the diamond, we did it. 1651 01:28:10,334 --> 01:28:12,167 Great, I'm listening to music, I can't talk now. 1652 01:28:12,334 --> 01:28:14,834 Do you hear me? - I hear you better. 1653 01:28:15,292 --> 01:28:16,000 Eddy! 1654 01:28:16,459 --> 01:28:17,875 - Yeah? 1655 01:28:18,709 --> 01:28:19,417 I'm coming. 1656 01:28:20,417 --> 01:28:21,459 End of the mission. 1657 01:28:21,625 --> 01:28:24,792 It's going to end when we catch to the Italians. 1658 01:28:24,959 --> 01:28:27,834 Don't worry, they will be right there, 1659 01:28:28,000 --> 01:28:29,167 They will be waiting for us. 1660 01:28:32,042 --> 01:28:34,667 I'm going to kill them!! - Don't move!! 1661 01:28:37,042 --> 01:28:42,542 Hey Italians, it's revenge by Zizou in 2006. 1662 01:28:47,792 --> 01:28:49,375 Hey, do you know how to swim? 1663 01:28:49,792 --> 01:28:51,792 I know how to swim in the pool, not in the sea 1664 01:28:54,709 --> 01:28:56,917 What is it that is touching me? - A shark! 1665 01:28:57,084 --> 01:28:57,792 No! 1666 01:28:57,959 --> 01:28:58,667 No! 1667 01:29:00,375 --> 01:29:01,250 Stop! 1668 01:29:04,959 --> 01:29:07,250 Hands on the wheel, don't move. 1669 01:29:28,042 --> 01:29:28,917 One minute. 1670 01:29:32,709 --> 01:29:33,917 You are a good pilot. 1671 01:29:36,000 --> 01:29:39,209 Lieutenant Marot, with the rights granted by law 1672 01:29:39,375 --> 01:29:41,875 and according to the articles 71, 72 and 74 1673 01:29:42,042 --> 01:29:44,542 in crime and excess of speed, 1674 01:29:44,709 --> 01:29:48,167 I must personally confiscate the vehicle. 1675 01:29:51,084 --> 01:29:52,042 You are nice. 1676 01:29:54,417 --> 01:29:55,667 We'll see you again. 1677 01:30:04,875 --> 01:30:09,125 Your mouth doesn't open as much now, braggart! 1679 01:30:09,959 --> 01:30:11,042 Idiot! 1680 01:30:12,042 --> 01:30:13,084 Well... 1681 01:30:14,375 --> 01:30:16,709 You did it. - Yes I was there, I saw it, 1682 01:30:16,875 --> 01:30:19,959 With that face. - And what do I tell Uncle Hamid? 1683 01:30:20,750 --> 01:30:22,417 I must warn my sister. 1684 01:30:23,292 --> 01:30:24,834 She, I'll take care of her. 1685 01:30:25,000 --> 01:30:29,042 I'm the one who broke the car, I must take the blame. 1686 01:30:29,209 --> 01:30:31,542 I will take care of her. Secure the perimeter. 1687 01:30:32,167 --> 01:30:35,750 OK. Well then I can assure you, well. 1688 01:30:40,625 --> 01:30:41,209 So, 1689 01:30:41,375 --> 01:30:43,250 good news, I'm fine, 1690 01:30:43,417 --> 01:30:45,084 bad news, the taxi... 1691 01:30:45,250 --> 01:30:47,125 Yes, it's on television. 1692 01:30:47,292 --> 01:30:50,917 What can you tell us about this arrest? 1693 01:30:51,084 --> 01:30:54,875 I did my duty as a policeman, as Donnie Brasco 1694 01:30:55,042 --> 01:30:56,292 or Jason Bourne. 1695 01:30:56,459 --> 01:30:59,375 But I wasn't alone I take advantage to 1696 01:30:59,542 --> 01:31:02,334 Dedicate it to my friend Sylvain. 1697 01:31:02,500 --> 01:31:05,000 We make a great team. 1698 01:31:05,167 --> 01:31:07,709 I hope to do it again. - Leave the microphone. 1699 01:31:07,875 --> 01:31:08,959 We are better than Bad Boys. 1700 01:31:09,125 --> 01:31:10,667 I know... - I'm Mr. Lawrence... 1701 01:31:10,834 --> 01:31:12,959 Proud, you are Will Smith. 1702 01:31:13,125 --> 01:31:14,084 Thank you 1703 01:31:14,250 --> 01:31:16,167 for your trust. - Beautiful binomial 1704 01:31:16,334 --> 01:31:19,542 we have the opportunity... -And Samia, 1705 01:31:20,209 --> 01:31:22,209 He is your brother. - Whore! 1706 01:31:22,375 --> 01:31:23,750 I'm proud of you. 1707 01:31:23,917 --> 01:31:27,500 I'm here thanks to you too, thank you sister. 1708 01:31:27,667 --> 01:31:29,167 And the woman of my life, 1709 01:31:29,334 --> 01:31:30,750 Her name is Sandy. 1710 01:31:30,917 --> 01:31:35,209 You're starting to bother me. - Sandy, I love you. 1711 01:31:35,584 --> 01:31:39,750 Your chubby teddy bear always It will be there to make you dream. 1712 01:31:41,625 --> 01:31:42,625 Marry me! 1713 01:31:42,792 --> 01:31:44,500 Put down the microphone. - Hein? 1714 01:31:44,667 --> 01:31:45,750 I love you! 1715 01:31:45,917 --> 01:31:48,542 Thank you. - You are the woman of my life. 1716 01:31:48,709 --> 01:31:51,459 Pupu, my little puppy. - Sylvain, be my witness. 1717 01:31:51,625 --> 01:31:53,417 Well, thank you, thank you... 1718 01:31:53,875 --> 01:31:58,084 The taxi is dead. The taxi is finished. 1719 01:31:58,709 --> 01:32:01,500 I don't like working like that. Shit! 1720 01:32:04,292 --> 01:32:05,000 islam, 1721 01:32:05,167 --> 01:32:06,584 in the Vosges. 1722 01:32:06,750 --> 01:32:08,000 This topic that... 1723 01:32:08,167 --> 01:32:09,917 It must come out now. 1724 01:32:10,959 --> 01:32:13,750 Can someone clarify the field of view? 1725 01:32:21,834 --> 01:32:23,250 Sorry about the taxi. 1726 01:32:23,917 --> 01:32:26,625 It has had its days, It had a beautiful ending. 1727 01:32:27,209 --> 01:32:28,625 I have a surprise. 1728 01:32:30,042 --> 01:32:31,459 Happy to return 1729 01:32:31,625 --> 01:32:33,084 to the north end? 1730 01:32:33,250 --> 01:32:37,459 I would have stayed, but There's nothing stopping me... 1731 01:32:38,959 --> 01:32:41,542 like a super girl that I like a lot, 1732 01:32:41,709 --> 01:32:43,375 who shares the same passion. 1733 01:32:43,542 --> 01:32:47,709 A girl who teaches me that things more beautiful are valuable. 1734 01:32:50,459 --> 01:32:51,875 Oh dear! 1735 01:32:52,334 --> 01:32:54,792 Look, that's very perverse! 1736 01:32:54,959 --> 01:32:57,375 Sorry, did you really think that would you conquer me like this? 1737 01:32:59,417 --> 01:33:00,875 Very wrong. - I'm sorry, 1738 01:33:01,042 --> 01:33:03,292 but you have changed your voice completely. 1739 01:33:03,459 --> 01:33:06,084 I'm being completely honest. - I see! 1740 01:33:06,250 --> 01:33:09,292 Aren't you romantic? - Of course! 1741 01:33:09,459 --> 01:33:10,709 It's too easy. 1742 01:33:10,875 --> 01:33:12,334 Too easy? - Yeah! 1743 01:33:12,834 --> 01:33:15,250 I saw that you were ready for the kiss, 1744 01:33:15,417 --> 01:33:17,792 I'm not even going to sleep with you. 1745 01:33:17,959 --> 01:33:19,042 It's worth it. 1746 01:33:20,042 --> 01:33:22,125 Do you want to kiss me? - Yes. 1747 01:33:22,292 --> 01:33:23,209 Okay, go down. 1748 01:33:26,167 --> 01:33:27,084 That's dangerous, 1749 01:33:27,250 --> 01:33:28,000 It's only 20 meters 1750 01:33:28,167 --> 01:33:30,000 It's just water. 1751 01:33:36,709 --> 01:33:38,834 Look what I'm going! - Go! 1752 01:33:39,000 --> 01:33:41,667 Maybe we could both jump? 1753 01:33:41,834 --> 01:33:43,375 No, you go first. 1754 01:33:43,542 --> 01:33:44,417 Sure? - Yes. 1755 01:33:51,084 --> 01:33:52,542 You landed with your ass! 1756 01:33:52,709 --> 01:33:56,792 I had fun! I fell on my side! 1757 01:33:56,959 --> 01:33:59,667 Come. - I don't know, it seems to be cold 1758 01:33:59,834 --> 01:34:02,250 I don't think - I'm very sorry. 1759 01:34:02,417 --> 01:34:03,625 No, come back! 1760 01:34:04,125 --> 01:34:04,959 Oh! 1761 01:34:27,209 --> 01:34:28,625 Stop the music! 1762 01:34:30,417 --> 01:34:31,125 Mr. Mayor. 1763 01:34:31,292 --> 01:34:34,250 The sash, sorry. I'm sorry. 1764 01:34:34,417 --> 01:34:36,000 Citizens, 1765 01:34:36,167 --> 01:34:38,667 I am proud of our municipal police 1766 01:34:38,834 --> 01:34:43,209 The "Mumu", which just solved the mystery of the Italians! 1767 01:34:45,625 --> 01:34:47,709 Bichon, the medals! 1768 01:34:49,125 --> 01:34:50,292 Oh dear! 1769 01:34:51,084 --> 01:34:52,959 Music! - Congratulations. 1770 01:34:59,084 --> 01:34:59,917 Bravo. 1771 01:35:01,917 --> 01:35:03,292 From the mayor. 1772 01:35:03,459 --> 01:35:04,292 Thank you. 1773 01:35:07,334 --> 01:35:08,750 The city thanks him. 1774 01:35:13,167 --> 01:35:15,625 Marseille thanks him. - Thank you. 1775 01:35:15,792 --> 01:35:16,584 Oh! 1776 01:35:18,584 --> 01:35:20,167 We thank you. 1777 01:35:30,667 --> 01:35:31,500 I love you! 1778 01:35:32,042 --> 01:35:33,042 I love you very much. 1779 01:36:09,834 --> 01:36:13,125 I'm proud of you, friend. Your girl seems happy. 1780 01:36:13,292 --> 01:36:15,750 Great, look what I got him. 1781 01:36:24,417 --> 01:36:26,209 Eddy, did you steal it? - No. 1782 01:36:26,375 --> 01:36:28,334 Yes, to the Italians, and what if I did? 1783 01:36:28,500 --> 01:36:31,542 They stole it first, 1784 01:36:31,709 --> 01:36:33,209 I stole a stolen ring, 1785 01:36:35,042 --> 01:36:36,125 Therefore we are equal 1786 01:36:36,292 --> 01:36:37,292 Where are you going? 1787 01:36:39,334 --> 01:36:40,209 And where are you going? 1788 01:36:40,375 --> 01:36:42,750 I have to be at the airport in 25 minutes. 1789 01:36:42,917 --> 01:36:44,209 25 minutes is a long time. 1790 01:36:44,375 --> 01:36:45,667 No, 25 minutes, 1791 01:36:45,834 --> 01:36:47,125 It's impossible. 1792 01:36:48,084 --> 01:36:49,459 I have a lunch scheduled 1793 01:36:49,625 --> 01:36:52,459 in the governorate... homemade food, 1794 01:36:52,625 --> 01:36:53,625 Will you arrive?