1
00:00:02,092 --> 00:00:03,843
- මැගී.
- මගේ පියා,
2
00:00:03,927 --> 00:00:05,095
ඔහු මැගී නැවත පණ ගැන්වීමට යයි.
3
00:00:07,639 --> 00:00:09,599
මැගී? හේයි, සමාවෙන්න.
4
00:00:09,891 --> 00:00:13,812
- ඔයා හොඳින්ද?
- මම ජීවතුන් අතර, ඉතින් ... ඔව්?
5
00:00:16,523 --> 00:00:20,443
ඔයා ඇහුවම මතකයි...
අපට එය නැවැත්විය හැකි නම්?
6
00:00:21,486 --> 00:00:22,946
ලෝකයේ සියලු නපුර?
7
00:00:28,910 --> 00:00:30,328
සමහර විට ජැක් එක්ක අපිට පුළුවන්.
8
00:00:37,210 --> 00:00:38,670
සමහරවිට ඔබ හරි.
9
00:00:38,962 --> 00:00:39,963
නමුත් එවිට අපි කුමක් කරමුද?
10
00:00:41,840 --> 00:00:44,342
- ඩීන්?
- අපිට ගනුදෙනුවක් තිබුණා!
11
00:00:47,429 --> 00:00:49,723
- මයිකල්.
- ඇඳුමට ස්තූතියි.
12
00:00:49,931 --> 00:00:51,558
ඔබ මගේ ආරාධනය පිළිගැනීම අගය කරමි.
13
00:00:51,975 --> 00:00:53,935
මම වෘක රැළක නායකයා.
14
00:00:54,894 --> 00:00:57,063
ඇයි දෙයියනේ අග්ර දේවදූතයෙක්
අපි ගැන සැලකිලිමත්ද?
15
00:00:57,147 --> 00:00:59,274
- ඔබට ලැබිය යුතු කාලය මෙය නොවේද?
- අපේ යුතුකම?
16
00:00:59,357 --> 00:01:01,901
ඔබගේ... වැඩිදියුණු කිරීමට ක්රම තිබේ
17
00:01:02,318 --> 00:01:03,737
අපි ඔවුන්ව දක්ෂයන් ලෙස හඳුන්වමු.
18
00:01:04,028 --> 00:01:06,948
- ඒ වගේම මේ ක්රම...
- සම්පුර්ණයෙන්ම පරීක්ෂා කර ඇත.
19
00:01:08,074 --> 00:01:09,325
ඔව්.
20
00:01:14,497 --> 00:01:17,542
මුලදී යම් යම් වැරදි සිදු විය.
මම ඒක පිළිගන්නම්.
21
00:01:17,959 --> 00:01:20,378
නමුත් මම කේතය ක්රැක් කර ඇත.
22
00:01:20,462 --> 00:01:22,464
ඔබ යෝජනා කරනවාද අපි යුද්ධයක් කරන්න කියලා
මිනිසුන් මතද?
23
00:01:22,714 --> 00:01:24,340
දඩයම් කරන්නේ ඇයි,
24
00:01:24,924 --> 00:01:26,593
ඔබට දඩයක්කාරයෙකු විය හැක්කේ කවදාද?
25
00:02:17,060 --> 00:02:17,936
හේයි යාලුවනේ.
26
00:02:18,019 --> 00:02:23,066
හරි එහෙනම් ඔන්න අපි ආවා
ඔක්ලහෝමා හි ප්රියජනක ක්ලැරෙමෝර් හි.
27
00:02:24,984 --> 00:02:27,695
එම තනතුරට අනුව,
එතනින් ආවා.
28
00:02:28,112 --> 00:02:29,739
මම හිතන්නේ හොල්මන්.
29
00:02:30,990 --> 00:02:32,450
කොහොම හරි...
30
00:02:33,827 --> 00:02:34,953
මෙන්න අපි යනවා.
31
00:03:35,263 --> 00:03:37,348
සහ විස්තර වැදගත්, හරිද?
32
00:03:37,432 --> 00:03:39,684
ගෙදර වැඩ නරක බව මම දනිමි, නමුත් එය අඩු කරන්න.
33
00:03:40,101 --> 00:03:41,060
ඒ සියල්ල.
34
00:03:41,436 --> 00:03:44,397
අපි දන්නා තරමට, අපි වඩා හොඳ ය, එසේ ය.
35
00:03:47,859 --> 00:03:48,693
ආ...
36
00:03:51,529 --> 00:03:53,573
හැමෝම හොඳද? ප්රශ්න තියෙනවද?
37
00:03:53,990 --> 00:03:56,117
හරි හරී. අපි වැඩේට බහිමු.
38
00:03:57,410 --> 00:03:58,870
ඔය ළමයි එළියේ විනෝද වෙනවා.
39
00:04:01,623 --> 00:04:03,583
- ඒක කියන්නත් එපා.
- කුමක් ද?
40
00:04:03,666 --> 00:04:06,085
නැහැ, ඒක හොඳයි.
එය ඉතා කඳවුරු උපදේශක කම්පනයක් ඇත.
41
00:04:06,169 --> 00:04:07,670
ඔබට විසිල් එකක් ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.
42
00:04:08,421 --> 00:04:09,714
එය කුමක් ද?
43
00:04:10,340 --> 00:04:11,841
එහි දෙයක් නැත. ඒක නිකන්...
44
00:04:12,342 --> 00:04:13,593
දඩයම්කරු පරීක්ෂා කිරීම.
45
00:04:14,010 --> 00:04:15,261
- පිරික්සුම්?
- ඔව්.
46
00:04:15,345 --> 00:04:16,721
එය ප්රියජනකයි.
47
00:04:21,643 --> 00:04:24,520
ඔබට මෑතකදී විවේකයක් ලැබුණාද? කැමතිද?
48
00:04:26,022 --> 00:04:28,191
මම කිව්වේ බලන්න මචන් මම දේවල් දන්නවා
දැන් පිස්සුද, හරිද?
49
00:04:28,274 --> 00:04:29,651
මම කිව්වේ, අපාය, මම ඇඟිල්ලෙන් ඇඟිල්ලෙන් ගියා
50
00:04:29,734 --> 00:04:31,653
මගේම පුද්ගලික ත්රාසජනක චිත්රපට නිරූපකය සමඟ,
51
00:04:32,111 --> 00:04:33,154
නමුත් අපි හැමෝටම අපේ සුන්දර නින්ද අවශ්යයි.
52
00:04:33,237 --> 00:04:35,073
ඩීන්, මට දඩයම්කරුවන් 16 දෙනෙක් ඉන්නවා
දැනට නඩු මත.
53
00:04:35,156 --> 00:04:36,574
ඒක ජැක්ව ගණන් ගන්නෙ නෑ
සහ සරසෝටා හි කැස්
54
00:04:36,658 --> 00:04:38,910
නැත්නම් අම්මයි බොබීයි වැඩ කරනවා
ටෙක්සාස් වල rugaru කියලා.
55
00:04:38,993 --> 00:04:41,579
හරි, ඔයා දන්නවා මේ අය කියලා
යුද්දෙන් බේරුනා නේද?
56
00:04:41,663 --> 00:04:43,581
ඔව්, නමුත් යුද්ධයක් යනු දඩයම් කිරීමක් නොවේ.
57
00:04:43,665 --> 00:04:48,294
මේ අයට ප්රබන්ධ අවශ්යයි
සහ ආයුධ සහ ඉඟි
58
00:04:48,378 --> 00:04:50,338
සහ උපස්ථ, සහ...
59
00:04:50,421 --> 00:04:52,382
බලන්න, මම ගැන දුක් වෙන්න එපා, හරිද?
60
00:04:52,465 --> 00:04:53,925
මම... මම හොඳයි.
61
00:04:55,802 --> 00:04:56,844
එය කුමක් ද?
62
00:04:57,053 --> 00:04:59,305
එක් දඩයක්කාරයෙකුට ඇතුල් වීම මග හැරුණි.
63
00:04:59,514 --> 00:05:00,640
WHO?
64
00:05:00,890 --> 00:05:02,225
මැගී.
65
00:05:10,775 --> 00:05:12,777
එන්න, පැටියෝ, දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.
66
00:05:17,824 --> 00:05:19,450
ඔබ දැන් ඔවුන් බොඩි කැමරා දාගෙනද?
67
00:05:19,534 --> 00:05:20,702
ඔව්, ඒවා අලුත්.
68
00:05:20,785 --> 00:05:23,705
මම එකිනෙකා දෙස බලා සිටියෙමි
දඩයම ඉගෙන ගැනීමට හොඳම ක්රමයයි.
69
00:05:24,205 --> 00:05:25,832
ඔවුන් කෙලින්ම සේවාදායකයට උඩුගත කරයි.
70
00:05:25,915 --> 00:05:28,376
...ඔක්ලහෝමා හි ප්රීතිමත් ක්ලැරෙමෝර් හි.
71
00:05:29,002 --> 00:05:30,712
එතකොට මොකක් හරි අවුලක් උනොත්,
72
00:05:30,795 --> 00:05:32,338
ඔබට ආරම්භ කිරීමට තැනක් තිබේ.
73
00:05:32,880 --> 00:05:35,008
ඔව්. ඒකත්.
74
00:05:35,508 --> 00:05:36,759
ඔන්න අපි යනවා.
75
00:05:49,355 --> 00:05:50,690
යමක් ඇයට පැන්නා.
76
00:05:54,819 --> 00:05:55,945
අවතාරයද?
77
00:05:56,404 --> 00:05:58,865
- ඩීන්, ඇය තුවාල වී හෝ මිය ගියහොත්--
- අපි ඒක දන්නේ නැහැ, හරිද?
78
00:05:58,948 --> 00:06:00,408
අපි තවම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
79
00:06:02,660 --> 00:06:04,037
ඔයත් බැලුවේ මම කරපු දේමයි.
80
00:06:04,120 --> 00:06:05,163
මම හොල්මනක් දැක්කා, හරිද?
81
00:06:05,246 --> 00:06:06,831
හා ඔව්, ඔවුන් නරකයි
බැල්ලියන්ගේ කුඩා පුතුන්,
82
00:06:06,914 --> 00:06:08,583
නමුත් ඔවුන් ද කුණු කසළ කරන්නන් ය.
83
00:06:08,875 --> 00:06:10,084
ඔවුන් සාමාන්යයෙන් ජීවත්ව සිටින අයගෙන් පෝෂණය නොවේ.
84
00:06:10,168 --> 00:06:12,670
- ඔව් ඉතින් ඇයි ඇයට පහර දෙන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.
85
00:06:13,212 --> 00:06:14,297
නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා අපි එතනට ගිහින් දැනගත්තොත්,
86
00:06:14,380 --> 00:06:15,965
අපි ඇයව නිවසට ගෙන ඒමට වෙඩි තිබ්බා.
87
00:06:27,894 --> 00:06:30,313
- ඉතින්, මෙහි ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.
88
00:06:30,396 --> 00:06:32,023
මුළු ඉඩම අයිති එකම පවුලකට.
89
00:06:32,190 --> 00:06:34,650
හහ්. පෞද්ගලික සුසාන භූමිය. ලස්සන විය යුතුයි.
90
00:06:34,734 --> 00:06:36,819
- කුමක් ද?
- පහසු පරිදි.
91
00:06:37,278 --> 00:06:38,279
නමුත් අපි මෙහි කතා කරන්නේ කුමක්ද?
92
00:06:38,362 --> 00:06:40,198
ඔවුන් යම් ආකාරයක
ඇඩම්ස් පවුල වැනි අමුතු වසා දැමීම්?
93
00:06:40,948 --> 00:06:42,241
මැගී නායකත්වයේ වැඩ කළා.
94
00:06:42,533 --> 00:06:44,035
ඔන්ලයින් ළමයි කිව්වේ තමන් පාඩම් කරන කාලේ,
95
00:06:44,118 --> 00:06:46,079
සහ මම උපුටා දක්වන්නේ, "ඇවිදින්නෙකු ඔවුන්ව අවසන් කිරීමට උත්සාහ කළේය."
96
00:06:46,162 --> 00:06:47,580
ඒක zombie එකක්... Walking Dead දෙයක්.
97
00:06:47,663 --> 00:06:49,123
ඇවිදින්නෙක් කියන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නවා, සෑම්.
98
00:06:50,458 --> 00:06:51,918
- "ඉගෙන ගන්නවා," හාහ්?
- ඔව්.
99
00:06:52,001 --> 00:06:52,835
හහ්!
100
00:07:20,988 --> 00:07:22,698
හේයි, එය පරීක්ෂා කරන්න.
101
00:07:24,700 --> 00:07:26,119
අදින්න ලකුණු.
102
00:07:26,744 --> 00:07:28,037
ඒත් ලේ නෑ,
103
00:07:28,329 --> 00:07:30,540
එනම් මැගී තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිය හැකි බවයි.
104
00:07:31,415 --> 00:07:32,583
හොල්මන් සිරකරුවන් ගන්නේ නැත.
105
00:07:32,875 --> 00:07:34,919
හරි, ඇය එය පුදුමයට පත් කළ බව කියන්න,
106
00:07:35,002 --> 00:07:36,754
එය පහර දුන්නා,
107
00:07:37,255 --> 00:07:39,632
ඊට පස්සේ ඇයව කොහේ හරි අරන් ගියා
පසුව පෝෂණය කිරීමට, හරිද?
108
00:07:40,091 --> 00:07:42,343
මම කිව්වේ, වැඩි දුරක් යන්න බැහැ.
109
00:07:42,426 --> 00:07:44,053
සමහර විට එය තවමත් කාර්යය අවසන් කර නැත.
110
00:07:44,762 --> 00:07:46,389
කොහොම හරි මම කියනවා අපි ඒක හොයාගන්නවා කියලා
111
00:07:46,472 --> 00:07:48,307
- සහ එය මරා දමන්න.
- ඔව්.
112
00:07:48,391 --> 00:07:51,394
ආයුබෝවන්? කවුද පහල ඉන්නේ?
113
00:07:55,857 --> 00:07:57,066
හරි අපි උඩට එනවා.
114
00:07:57,150 --> 00:07:58,401
හේයි!
115
00:07:58,776 --> 00:07:59,902
- හායි.
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
116
00:07:59,986 --> 00:08:01,821
ඔව්. මම හැරිසන් මහත්තයා. මේ බයර්න් මහතාය.
117
00:08:01,904 --> 00:08:04,198
අපි එක්ක ඉන්නවා
ඓතිහාසික සංරක්ෂණ සංගමය.
118
00:08:04,282 --> 00:08:05,575
මෙය පුද්ගලික දේපලකි.
119
00:08:05,658 --> 00:08:07,034
ෂුවර්. නගරය අපිව එව්වා.
120
00:08:07,118 --> 00:08:09,120
ඔවුන් මේ මුළු ස්ථානයම කරන්න යනවා
121
00:08:09,203 --> 00:08:11,372
- ඓතිහාසික අඩවියක්.
- ඔව්.
122
00:08:11,455 --> 00:08:12,748
අපි වටපිට බලන්න ඕනේ,
123
00:08:13,249 --> 00:08:15,751
භූමිය සමීක්ෂණය කරන්න, ඉන්පසු නිවස.
124
00:08:17,628 --> 00:08:19,297
අපි අයිතිකරු සමඟ කතා කළ හැකි නම්.
125
00:08:23,509 --> 00:08:24,510
මාව අනුගමනය කරන්න.
126
00:08:27,471 --> 00:08:28,556
මම එය දැනගත්තා!
127
00:08:28,681 --> 00:08:30,933
මම මේ තැන නිතරම කිව්වා
ඓතිහාසික වැදගත්කමක් තිබුණා.
128
00:08:31,017 --> 00:08:33,019
- එතරම් වැදගත්කමක්.
- එහෙම හිතුවා.
129
00:08:33,102 --> 00:08:34,353
අනේ.
130
00:08:35,104 --> 00:08:36,731
මම ප්රවීණයෙක් නෙවෙයි.
131
00:08:36,814 --> 00:08:38,774
මම වාස්තු විද්යාත්මක සංග්රහය වෙත දායක වෙමි
132
00:08:39,317 --> 00:08:40,568
ඒක හරිද?
133
00:08:41,027 --> 00:08:42,320
කාරණය නම් ...
134
00:08:43,821 --> 00:08:45,531
මෙය ඔබෙන් කී දෙනෙක් ගත වේද?
135
00:08:45,781 --> 00:08:48,201
මම කිව්වේ, ඔබ දෙදෙනෙක් ප්රමාණවත් බව පෙනේ.
136
00:08:48,534 --> 00:08:49,619
අපි දෙන්නා?
137
00:08:50,786 --> 00:08:52,038
ඔබේ සගයන්.
138
00:08:52,121 --> 00:08:53,789
ඔබ එන්න කලින් ඔවුන් මෙහි ආවා.
139
00:08:53,873 --> 00:08:55,625
එයාලත් HPS වලින් කියලා කිව්වා.
140
00:08:55,917 --> 00:08:56,959
ඇත්තටම?
141
00:09:02,423 --> 00:09:04,008
ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන.
142
00:09:04,759 --> 00:09:06,177
හෙලෝ, කොල්ලෝ.
143
00:09:08,429 --> 00:09:09,680
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
144
00:09:09,764 --> 00:09:11,974
අපොයි නෑ. මිශ්රණයක් තිබුණාද?
145
00:09:12,058 --> 00:09:13,226
නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ.
146
00:09:13,309 --> 00:09:14,435
අපි... අපි හැමෝම හොඳයි.
147
00:09:14,518 --> 00:09:16,187
අපි... ප්රාර්ථනා කරනවා විතරයි
148
00:09:16,270 --> 00:09:18,856
ඔබ ප්රධාන කාර්යාලයට ඇතුළු වී ඇත
149
00:09:18,940 --> 00:09:21,150
මෙතනින් එන්න කලින්.
150
00:09:21,359 --> 00:09:24,111
හොඳයි, අපට අවසර අවශ්ය නැත
ගෙවල් බලන්න කියලා.
151
00:09:24,445 --> 00:09:26,822
විශේෂයෙන්ම ප්රධාන කාර්යාලයේදී
152
00:09:26,906 --> 00:09:29,492
idjit සමූහයක් විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.
153
00:09:32,912 --> 00:09:34,497
මෙය එසේ නොවනු ඇතැයි මම සැබවින්ම බලාපොරොත්තු වෙමි
අපගේ අවස්ථාවන්ට බලපායි
154
00:09:34,580 --> 00:09:36,707
ඓතිහාසිකව සංරක්ෂණය කර තිබීම.
155
00:09:37,166 --> 00:09:38,751
ඔබට අපට විනාඩියක් ලබා දිය හැකිද?
156
00:09:43,631 --> 00:09:46,133
ඉතින් නීල් නේද?
157
00:09:46,384 --> 00:09:48,844
ගෙදර කොච්චර කල් තියෙනවද
ඔබේ පවුල තුළ සිටියාද?
158
00:09:49,053 --> 00:09:49,929
ඔහ්!
159
00:09:50,012 --> 00:09:52,306
නෑ. මට පේනවා ඔයා එහෙම හිතන්නේ ඇයි කියලා.
160
00:09:52,390 --> 00:09:53,599
මම... මම පැසසුමට ලක් වෙමි.
161
00:09:54,058 --> 00:09:54,934
මම අයිතිකරු නොවේ.
162
00:09:55,434 --> 00:09:56,852
ඒ රෝලිං මහතායි.
163
00:09:57,144 --> 00:09:58,312
මම ඔහුගේ හෙදිය.
164
00:09:59,063 --> 00:09:59,897
ඔහ්.
165
00:10:01,941 --> 00:10:03,651
අපිට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
166
00:10:05,486 --> 00:10:06,320
ම්ම්ම්
167
00:10:06,529 --> 00:10:07,863
එය ඇගේ පළමු තනි දඩයම විය.
168
00:10:07,947 --> 00:10:11,117
ඇය කලබල වූවාය.
169
00:10:11,826 --> 00:10:13,244
බොබී සහ මම ඇය සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමු,
170
00:10:13,619 --> 00:10:15,288
ඇයට ඉඟි ලබා දීම,
පසුව හදිසියේම,
171
00:10:15,371 --> 00:10:16,747
ඇය කෙටි පණිවිඩ යැවීම නතර කළාය.
172
00:10:16,831 --> 00:10:19,166
අපි කලබල වුණා,
නමුත් අපට කතා කළ යුතුව තිබුණි.
173
00:10:19,458 --> 00:10:21,252
නෑ, ඒක...
174
00:10:22,336 --> 00:10:23,921
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?
175
00:10:24,171 --> 00:10:25,923
හැරිසන් මහත්මයා, වචනයක්.
176
00:10:35,474 --> 00:10:37,518
මම විතරද නැත්නම්
මේ මිනිහා හරියටම පේනවද...
177
00:10:37,601 --> 00:10:39,478
නැහැ, ඒ ඔහු, වීඩියෝවෙන්.
178
00:10:40,938 --> 00:10:42,898
ඉතින්, ඔහු මෙහි සිටී නම්, මැගී කොහෙද?
179
00:10:44,191 --> 00:10:45,860
මට උපකාර කරන්න.
180
00:10:55,244 --> 00:10:56,579
කවුරුහරි...
181
00:10:56,662 --> 00:10:58,080
කරුණාකර...
182
00:10:58,289 --> 00:10:59,832
මට උදව් කරන්න.
183
00:11:09,175 --> 00:11:10,384
රෝලිං මහතා.
184
00:11:11,635 --> 00:11:13,179
ග්රවුන්ඩ්ස්කීපර් ඔහුව සොයාගත්තේ මෙලෙසිනි.
185
00:11:13,763 --> 00:11:14,722
ඔහුට ආඝාතයක් ඇති විය.
186
00:11:14,805 --> 00:11:16,432
මම එයාව තියාගන්න මගේ උපරිමය කරනවා
සුවපහසු, නමුත් --
187
00:11:16,557 --> 00:11:18,851
නීල්? මට අත දෙනවද?
188
00:11:19,018 --> 00:11:20,269
මෙහි ඇත!
189
00:11:20,603 --> 00:11:22,813
සාෂා... රෝලිං මහත්තයාගේ දුව.
190
00:11:26,192 --> 00:11:30,029
සාෂා, ඔවුන් ඉන්නේ
ජාතික ඓතිහාසික සංරක්ෂණ සංගමය.
191
00:11:30,154 --> 00:11:31,489
එය උද්යෝගිමත් නොවේද?
192
00:11:34,533 --> 00:11:35,659
කුමක් ද?
193
00:11:37,661 --> 00:11:40,122
මෙම නිවස. ඔබට විශ්වාසද?
194
00:11:40,206 --> 00:11:42,750
ඔව්, ඇය ... ඇයට හොඳ අස්ථි ඇත.
195
00:11:43,959 --> 00:11:46,921
මගේ සීයා එහෙම කියනවා
ඔහු සහ මගේ ආච්චි මෙහි ජීවත් වූ විට.
196
00:11:47,630 --> 00:11:50,341
දැන්, ඔබේ පියා, කොපමණ කාලයක්
ඔහු මෙහි වාසය කර තිබේද?
197
00:11:50,424 --> 00:11:51,759
පූර්ණ කාලීන?
198
00:11:52,968 --> 00:11:54,345
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.
199
00:11:54,929 --> 00:11:56,806
- ඔයා දන්නේ නැද්ද?
- බලන්න, මම මෙතනට ආවා
200
00:11:56,889 --> 00:11:58,641
ඔහුට පෙර සියල්ල පිළිවෙලට ගැනීමට ...
201
00:11:59,892 --> 00:12:01,560
හොඳයි, ඔහු මිය යාමට පෙර.
202
00:12:02,603 --> 00:12:06,107
බලන්න, ඇත්තටම ගොඩක් සතියක් ගෙවිලා ගියා.
203
00:12:06,190 --> 00:12:07,691
ෂුවර්. සමාවෙන්න.
204
00:12:08,401 --> 00:12:09,819
අපි තත්පරයක් ගත කරමු,
අපි ඔබේ කොණ්ඩයෙන් ඉවත් වන්නෙමු.
205
00:12:09,902 --> 00:12:11,904
ඔයා දන්නවා ද? මට බැහැ. අද නොවේ.
206
00:12:11,987 --> 00:12:14,490
ඉතින්, මට සමාවෙන්න. ඔයාට යන්න වෙනවා.
207
00:12:15,574 --> 00:12:17,493
හොඳයි, එය හොල්මනක් නොවේ.
208
00:12:17,576 --> 00:12:20,496
මම පරණ මිනිහව පරීක්ෂා කළා
ආපසු එහි ඉතා හොඳයි. බයිට් නෑ.
209
00:12:20,579 --> 00:12:21,414
සමහර විට අපි මාරු කරන්නෙකු දෙස බලා සිටිමු.
210
00:12:21,497 --> 00:12:23,207
මම දන්නේ නැහැ. මාරු කරන්නන් සාමාන්යයෙන් නොවේ
211
00:12:23,290 --> 00:12:25,584
- සොහොන් පිටිවල රැඳී සිටින්න.
- සමහර විට ඔහු ආසාධිත විය,
212
00:12:26,043 --> 00:12:29,255
ඔබ දන්නවා, නැත්නම් සමහරවිට යක්ෂයෙක්
ඔහුගේ සිරුර විනෝද ගමනක් සඳහා රැගෙන ගියාද?
213
00:12:29,338 --> 00:12:30,464
ඔව්, එතකොට මොකක්ද?
214
00:12:30,798 --> 00:12:32,049
ඔහු ඔහුව නැවත ඇතුල් කරයි
215
00:12:32,133 --> 00:12:34,760
ඔහු පුස්තකාල පොතක් ආපසු දෙනවා වගේ?
216
00:12:34,844 --> 00:12:36,512
කෙසේ වෙතත්, මම ඔහුට ශුද්ධ ජලය ඉසිමි
217
00:12:36,595 --> 00:12:38,556
හෙදියගේ හිස හැරුණු විට.
218
00:12:38,639 --> 00:12:41,475
මෙම නඩුව පැහැදිලිවම කිරි ධාවනය නොවේ.
219
00:12:41,559 --> 00:12:42,768
ඔබේ සිතේ යමක් තිබේද, බොබී?
220
00:12:42,893 --> 00:12:44,478
ඔව්. ඔබේ සහෝදරයා.
221
00:12:45,563 --> 00:12:46,981
එයා මැගීට මෙහෙට එන්න දුන්නා
222
00:12:47,064 --> 00:12:49,358
ඇය කිසිම අදහසක් නැති විට
ඇය ගමන් කරමින් සිටි දේ.
223
00:12:51,777 --> 00:12:53,112
ඇය සූදානම් නොවීය.
224
00:12:54,447 --> 00:12:56,240
එන්න, කවුරුහරි කවදා හෝ සූදානම්ද?
225
00:12:56,323 --> 00:12:57,783
ඔබ හෝ ඔබ නොවේ.
226
00:12:57,867 --> 00:13:00,453
නියම නායකයෙක් වෙන්න ඇති
සැතපුමක් දුරින් බව දුටුවා.
227
00:13:00,953 --> 00:13:02,204
බොබී.
228
00:13:04,540 --> 00:13:06,876
බලන්න අපි හැමෝටම ඕන එකම දේ.
229
00:13:06,959 --> 00:13:09,879
අපිට කරන්න වැඩක් තියෙනවා, ඒක කරමු.
230
00:13:11,005 --> 00:13:12,089
සෑම්, ඔබ මා සමඟයි.
231
00:13:12,756 --> 00:13:14,508
බොබී, ඔයා ඩීන් එක්ක.
232
00:13:20,139 --> 00:13:21,891
බලන්න, බොබී කියන දේ අහන්න එපා.
233
00:13:22,516 --> 00:13:23,684
සමහර විට ඔහු හරි, ඔබ දන්නවාද?
234
00:13:23,767 --> 00:13:26,270
මම ඇයව දිරිමත් කළා.
සමහර විට ඔහු මා ගැන නිවැරදියි,
235
00:13:26,353 --> 00:13:27,563
හැම දෙයක්ම ගැන.
236
00:13:27,646 --> 00:13:28,981
සෑම්.
237
00:13:31,150 --> 00:13:33,319
මේ පහුගිය සති කිහිපය ඔයාව බලනවා,
238
00:13:33,402 --> 00:13:35,404
මම මටම කියාගත් දේ ඔබ දන්නවාද?
239
00:13:35,696 --> 00:13:37,823
"මේක කරන්න තමයි ඉපදුනේ."
240
00:13:39,492 --> 00:13:41,410
බොබීට එය නොපෙනේ නම් ...
241
00:13:42,161 --> 00:13:44,330
එය එකම දෙය නොවේ
ඔහු මෑතකදී අතුරුදහන් විය.
242
00:13:45,706 --> 00:13:47,082
මම ඒක සඳහන් කරන්න ගියේ නැහැ.
243
00:13:47,166 --> 00:13:48,876
මගේ ව්යාපාරයක් නැත, නමුත් එය එසේ විය
244
00:13:48,959 --> 00:13:50,878
ඔබ මෑතකදී ඉතා සමීප විය.
245
00:13:52,171 --> 00:13:53,714
ඔව් මටත් එහෙම හිතුනා.
246
00:13:54,006 --> 00:13:56,967
සමහර විට, නමුත් අපි ආපසු පැමිණි දා සිට,
247
00:13:57,051 --> 00:13:58,552
දේවල් වෙනස් වී ඇත.
248
00:13:59,345 --> 00:14:00,763
වෙනස් කළේ කෙසේද?
249
00:14:01,347 --> 00:14:02,723
අපි හැමදාම දඩයම් කරනවා.
250
00:14:03,182 --> 00:14:05,434
ඔහු විවේකයක් ගන්නේ නැත,
තත්පරයකටවත් නැත.
251
00:14:06,060 --> 00:14:08,103
ඔහුගේ සිතේ යමක් තිබේ, සහ ...
252
00:14:08,646 --> 00:14:09,980
ඔහු ඒ ගැන කතා කිරීමට කැමති නැත.
253
00:14:10,606 --> 00:14:12,149
ඇහුවද?
254
00:14:12,399 --> 00:14:14,109
බොබී ඔයාගේ තාත්තා වගේ විවෘත නැහැ.
255
00:14:14,360 --> 00:14:15,611
ඉන්න.
256
00:14:15,694 --> 00:14:16,904
මගේ තාත්තා වගේ?
257
00:14:18,280 --> 00:14:19,448
හරි හරී.
258
00:14:19,532 --> 00:14:22,243
අඩුම තරමේ එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
මම දන්න කාලෙ ඔයාගෙ තාත්තා.
259
00:14:23,369 --> 00:14:24,912
හරි.
260
00:14:24,995 --> 00:14:27,373
බොබීට බිත්ති තියෙනවා, ලොකු ඒවා.
261
00:14:27,790 --> 00:14:30,376
මම දන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන්ද කියලා.
262
00:14:31,043 --> 00:14:33,420
මම ආයෙත් මාව එළියට දැම්මොත්.
263
00:14:36,215 --> 00:14:38,884
මම මේ ගැන ඔබ සමඟ කතා නොකළ යුතුයි.
264
00:14:44,682 --> 00:14:47,643
ඔයා හිතන්නේ මම ගොඩක් අමාරුයි කියලා
ආපසු එහි ඔබේ සහෝදරයා මත.
265
00:14:48,561 --> 00:14:51,397
එයා උපරිමයෙන් කරනවා.
එයා එයාගේ හොඳම දේට වඩා හොඳට කරනවා.
266
00:14:51,480 --> 00:14:52,982
ඔබ දන්නවා, මේ මුළු
Hunter Five-O දෙයක්,
267
00:14:53,065 --> 00:14:54,775
ඔහු ඒ ගැන සියදිවි නසාගන්නවා.
268
00:14:54,858 --> 00:14:56,068
ඔහු කන්නේ නැත, නිදා ගන්නේ නැත,
269
00:14:56,151 --> 00:14:58,320
ඔහු එයින් එකක් ලෙස වර්ධනය විය
කෙනී රොජර්ස් රැවුල.
270
00:14:58,404 --> 00:14:59,530
වරදක් නැත.
271
00:15:00,281 --> 00:15:01,740
හොඳයි, මම, ආහ්...
272
00:15:02,700 --> 00:15:04,994
තාම මේ බොබීව අඳුරනවා.
273
00:15:05,160 --> 00:15:09,373
අම්මෝ.. අපේ බොබී නෙවෙයි
වඩාත්ම විවෘත පුද්ගලයා, එක්කෝ.
274
00:15:09,915 --> 00:15:11,333
මුලින් නැහැ.
275
00:15:11,625 --> 00:15:14,712
ඔහුගේ බිරිඳ, ඇය යක්ෂයෙක් ආවේශ වූවාය.
276
00:15:14,795 --> 00:15:17,673
එමෙන්ම එය තමා විසින්ම බලාගන්නට සිදු විය.
277
00:15:19,800 --> 00:15:21,594
ඔවුන්ට කවදාවත් දරුවන් සිටියේ නැද්ද?
278
00:15:22,094 --> 00:15:23,429
නැත.
279
00:15:24,096 --> 00:15:25,389
කොහොම උනත් කාරණය තමයි,
280
00:15:25,764 --> 00:15:27,558
මිනිස්සු තාප්ප දාන්නේ හේතුවක් ඇතුව.
281
00:15:27,725 --> 00:15:30,811
ඉතින්, ඔබේ බොබීට ඔහුගේ පිටුපස ඇති ඕනෑම දෙයක් ...
282
00:15:32,396 --> 00:15:33,814
ලස්සනද කියලා සැකයි.
283
00:15:36,317 --> 00:15:38,444
නමුත් මම උත්සාහ කර සොයා බැලිය යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද?
284
00:15:39,111 --> 00:15:40,279
ඔයා දන්නවා ද?
285
00:15:41,280 --> 00:15:42,656
ඔබ ඔහු ගැන සැලකිලිමත් නම්,
286
00:15:43,699 --> 00:15:45,075
මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි.
287
00:15:50,122 --> 00:15:51,707
- ඒයි, මොකක්ද ...
- මොකක්ද?
288
00:15:51,790 --> 00:15:53,083
සෑම්, මේ බලන්න.
289
00:16:38,170 --> 00:16:39,505
FBI,
290
00:16:40,381 --> 00:16:41,215
DEA...
291
00:16:44,093 --> 00:16:45,427
වන සේවය.
292
00:16:52,351 --> 00:16:54,561
දඩයක්කාරයාගේ මුදල් පසුම්බිය වගේ.
293
00:16:55,020 --> 00:16:56,188
තවත් දඩයක්කාරයෙක්?
294
00:16:57,481 --> 00:16:59,024
අපේ එකෙක් නෙවෙයි.
295
00:17:05,364 --> 00:17:06,699
බොබී?
296
00:17:10,703 --> 00:17:12,204
බොබී!
297
00:17:23,924 --> 00:17:25,384
අපාය?
298
00:17:34,017 --> 00:17:35,477
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
299
00:17:36,645 --> 00:17:39,398
මටත් ඔය ප්රශ්නයම අහන්න පුළුවන්.
300
00:17:39,565 --> 00:17:40,899
ඔබ --
301
00:18:16,727 --> 00:18:18,061
හලෝ?
302
00:18:19,271 --> 00:18:20,647
නීල්?
303
00:18:42,836 --> 00:18:44,004
නැහැ! නැහැ!
304
00:19:07,152 --> 00:19:09,530
දෙයක් මාව ශාලාවෙන් එලෙව්වා.
305
00:19:09,613 --> 00:19:10,864
මොන වගේ දෙයක්ද?
306
00:19:11,240 --> 00:19:13,367
එය සැබෑවක් විය නොහැක. ඒක බැලුවා...
307
00:19:13,450 --> 00:19:15,035
එය වැම්පයරයෙකු මෙන් දිස් විය.
308
00:19:15,410 --> 00:19:17,371
අනේ මට පිස්සු. ඒක පිස්සුවක් වගේ.
309
00:19:19,498 --> 00:19:20,958
ඔයාට පිස්සු නෑ.
310
00:19:23,293 --> 00:19:24,336
මට කණගාටුයි.
311
00:19:24,419 --> 00:19:27,005
ඔබ මගේ නිවසේ කරන්නේ කුමක්ද?
312
00:19:30,759 --> 00:19:32,678
ඔබ යක්ෂයන් දඩයම් කරනවාද?
313
00:19:33,804 --> 00:19:35,764
ඓතිහාසික සමාජය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
314
00:19:36,056 --> 00:19:38,016
ආ... ඔව් සමාවෙන්න.
315
00:19:39,184 --> 00:19:41,395
ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත
මම මඩුවෙන් සොයාගත් දේ.
316
00:19:41,478 --> 00:19:43,188
ඔබ යක්ෂයන් දඩයම් කරනවාද?
317
00:19:43,564 --> 00:19:44,857
ඔහ්. හොඳයි. ඔබ ඔවුන්ට කිව්වා.
318
00:19:44,940 --> 00:19:46,316
මඩුවෙන් ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?
319
00:19:46,483 --> 00:19:47,818
මරු මිනිහා.
320
00:19:49,987 --> 00:19:52,656
ඕනෑම අවස්ථාවක් ... ඕනෑම අවස්ථාවක් ඒ ඔහුද?
321
00:19:54,616 --> 00:19:56,410
ඔව්. ඔව්, ඒ ඔහු.
322
00:19:56,535 --> 00:19:57,369
නියමයි.
323
00:19:57,452 --> 00:20:00,622
ඉතින්, අපි හිතන්නේ මොකක් හරි දඩයක්කාරයන් මරනවා කියලා.
324
00:20:02,708 --> 00:20:03,750
කෝ බොබී?
325
00:20:04,376 --> 00:20:05,836
මොනවා හරි ගන්න තියෙනවා කිව්වා
ට්රක් රථයෙන් පිටතට.
326
00:20:06,503 --> 00:20:07,880
මම ගිහින් බලන්නම්.
327
00:20:08,797 --> 00:20:09,882
නැහැ, ඉන්න, කාලය ඉවරයි.
328
00:20:09,965 --> 00:20:12,259
අපේ ඉඩමේ මළ සිරුරක් තිබේද?
329
00:20:12,384 --> 00:20:14,678
ඔව්, ඒ විතරක් නෙවෙයි...
330
00:20:14,887 --> 00:20:17,347
එයාගේ තාත්තාගේ පණුවෙක් මාව මරන්න හැදුවා.
331
00:20:17,431 --> 00:20:19,057
එය එකම දෙය විය
වීඩියෝ එකේ මැගීට පහර දුන්නා.
332
00:20:19,224 --> 00:20:21,768
- කවුද මැගී?
- ඒත් මගේ තාත්තා එතනමයි.
333
00:20:21,852 --> 00:20:23,228
මේක තේරුමක් නෑ.
334
00:20:23,854 --> 00:20:25,772
සාෂා, අපි කතා කරමුද?
බිම් පාලක, කරුණාකර?
335
00:20:25,856 --> 00:20:27,941
දොන්? ඔහු පැය කිහිපයකට පෙර පිටත්ව ගියේය.
336
00:20:28,025 --> 00:20:30,652
මම දුටු දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
337
00:20:30,736 --> 00:20:32,404
හරි. ඔව්. ඉතින්, ඇයට තිබුණා
338
00:20:32,487 --> 00:20:35,032
වැම්පයරයෙක් ඇයව ශාලාවෙන් පන්නා දමයි.
339
00:20:36,867 --> 00:20:38,619
හරි, ඔබ හරි. තේරුමක් නෑ.
340
00:20:38,702 --> 00:20:40,996
මම කිව්වේ මොන වගේ වැම්පයර් කෙනෙක්ද කියලා
එහි රාත්රී ආහාරය AWOL යන්න ඉඩ දෙන්නද?
341
00:20:41,371 --> 00:20:43,957
අනික මම මැරි කරපු දේ...
අමුතු විදියට මැරුණා.
342
00:20:44,041 --> 00:20:45,125
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? මෙය දිගු කිරීමකි,
343
00:20:45,208 --> 00:20:47,252
ඒත් මාත් එක්ක යන්න.
අපි ගනුදෙනු කරන දේ නම්,
344
00:20:47,336 --> 00:20:49,463
ඔවුන් රාක්ෂයන් නොවේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
345
00:20:49,546 --> 00:20:50,839
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.
346
00:20:51,757 --> 00:20:53,383
කමක් නැහැ. හොඳයි, එසේ නම්, ඒවා මොනවාද?
347
00:20:53,467 --> 00:20:55,344
සමහර විට යම් ආකාරයක ප්රකාශනයක්?
348
00:20:55,510 --> 00:20:57,346
හරියට, මායාකාරියකගෙන් හෝ මානසික රෝගියෙකුගෙන්?
349
00:20:57,429 --> 00:20:59,806
මතකද පරණ ගෙදර මිනිහා?
350
00:20:59,890 --> 00:21:01,892
ඔහුට ලූනි ටියුන්ස් හරහා දේවල් කිරීමට හැකි විය.
351
00:21:01,975 --> 00:21:03,352
ෆ්රෙඩ් ජෝන්ස්. ඔව් තාත්තගෙ යාලුවෙක්.
352
00:21:03,518 --> 00:21:05,812
හරියටම. ඔහු මනෝචිකිත්සක විය.
ඔහුට යථාර්ථය නැවත සකස් කළ හැකිය.
353
00:21:06,104 --> 00:21:08,565
නැවත හැඩ ගන්වන්නද? එහෙම වෙන්න බෑ.
354
00:21:08,649 --> 00:21:10,984
ඔහ්, යාලුවනේ, ඔබට කළ හැකි දේ ගැන අදහසක් නැත.
355
00:21:11,360 --> 00:21:12,778
ඔව්, නමුත් ෆ්රෙඩ් ජෝන්ස්
කැටටොනික් අසල වියරු විය.
356
00:21:12,861 --> 00:21:14,154
ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහුට වැටහුණේ නැත.
357
00:21:14,237 --> 00:21:15,781
හොඳයි, සමහර විට ඔහු එසේ නොවේ.
358
00:21:15,864 --> 00:21:17,658
ඔයා හිතන්නේ මගේ තාත්තා මේක කරනවා කියලා?
359
00:21:18,075 --> 00:21:20,327
සාෂා, ඔයාගේ තාත්තා කවදාවත් පෙන්නලා තියෙනවාද?
කිසියම් සලකුණක්, ම්ම්...
360
00:21:20,744 --> 00:21:23,538
මානසික බලයන්? නැත - නැත.
361
00:21:23,747 --> 00:21:25,958
මම කිව්වේ, අපි කතා කරනවා නම්
පෙළපොත් වැඩ
362
00:21:26,041 --> 00:21:27,501
විෂ සහිත නාරිසිවාදී ප්රවණතා සමඟ,
363
00:21:27,584 --> 00:21:30,379
එවිට, ඔව්, නිසැකවම, සමහරවිට.
නමුත් මානසික රෝගියෙක්? කොහෙත්ම නැහැ.
364
00:21:30,462 --> 00:21:33,548
ඔහු වැම්පයරයෙකු ප්රකාශ කරන්නේ ඇයි?
තමන්ගේම දුවව බය කරන්නද?
365
00:21:35,175 --> 00:21:36,677
සාෂා, අපිට හරියටම කියන්න මොකක්ද වෙන්නේ කියලා
366
00:21:36,760 --> 00:21:38,011
ඔබ වැම්පයර් දුටු විට.
367
00:21:38,470 --> 00:21:40,389
මම හිතුවේ මීයෝ ඇහෙනවා කියලා
368
00:21:40,472 --> 00:21:41,848
හෝ අට්ටාලයේ යමක්.
369
00:21:41,932 --> 00:21:43,600
මම බලන්න ගියා, නමුත් මම ...
370
00:21:43,684 --> 00:21:44,726
ඒත් ඔයා බය උනා.
371
00:21:45,268 --> 00:21:47,312
ඔයා බය වෙලා, ඒ නිසා ඔයා ගියේ නැහැ.
372
00:21:49,564 --> 00:21:50,565
- අට්ටාලය.
- ඔව්.
373
00:21:50,649 --> 00:21:51,817
මම යන්නම්. ඔබ ඔවුන් සමඟ ඉන්න.
374
00:22:02,619 --> 00:22:04,079
බොබී!
375
00:22:15,632 --> 00:22:16,967
බොබී!
376
00:22:38,155 --> 00:22:39,740
ඔයාට බැරිද...
377
00:22:41,908 --> 00:22:43,493
ඔව්, ඔබ දන්නවාද? ගණන් ගන්න එපා.
378
00:22:47,205 --> 00:22:50,125
- ඔයා හොඳින්ද?
- හොඳයි, මගේ තාත්තා මැරෙනවා,
379
00:22:50,542 --> 00:22:52,669
ඒ වගේම අමුතු මිනිසෙක් මුවහත් කරනවා ...
380
00:22:53,462 --> 00:22:56,465
අනුමාන වශයෙන් රාක්ෂයන් මරා දැමීමට මචේට්
381
00:22:56,548 --> 00:22:57,966
මගේ විසිත්ත කාමරයේ.
382
00:22:58,425 --> 00:22:59,718
බෙන්සෝස් ගැන දෙවියන්ට ස්තූතියි.
383
00:23:02,763 --> 00:23:04,765
මට කවදාවත් ආපහු මෙහෙ එන්න තිබුණේ නැහැ.
384
00:23:04,848 --> 00:23:06,308
ස්තූතියි, තාත්තා.
385
00:23:07,642 --> 00:23:09,436
ඔයාලා දෙන්නා අතරේ ආදරයක් නැතිවෙලා නෑ නේද?
386
00:23:13,315 --> 00:23:14,691
- බලන්න, මට තේරෙනවා.
- වරදක් නැත,
387
00:23:14,775 --> 00:23:16,985
නමුත් මම ඇත්තටම නැඟිටින්නේ නැහැ
හදවතට හදවතක් සඳහා.
388
00:23:18,361 --> 00:23:20,197
නියමයි. හරි හරී.
389
00:23:24,201 --> 00:23:26,912
මගේ තාත්තා හොඳම කෙනා නෙවෙයි.
390
00:23:27,871 --> 00:23:29,456
ඔහු වැඩ කරමින් සිටි කාලය පුරාම ගියේය.
391
00:23:29,539 --> 00:23:31,208
අපි වෙනුවෙන්, ඔහු කිව්වා, නමුත් ...
392
00:23:32,709 --> 00:23:34,002
මගේ අම්මා...
393
00:23:35,670 --> 00:23:37,923
මානසික අවපීඩනය ඇගේ පවුල තුළ ක්රියාත්මක වන බව ඔහු දැන සිටියේය.
394
00:23:39,174 --> 00:23:41,635
එයා හිටියෙ නැති නිසා මමත් හිටියා
ඇයව සොයාගත් තැනැත්තා.
395
00:23:42,344 --> 00:23:43,887
මට වයස 12යි.
396
00:23:48,100 --> 00:23:49,518
මට සමාවෙන්න.
397
00:23:52,020 --> 00:23:53,647
ඒක තමයි හැමෝම කියන්නේ.
398
00:23:54,064 --> 00:23:55,065
ඔහු හැර.
399
00:23:55,732 --> 00:23:57,526
කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.
400
00:23:59,319 --> 00:24:02,405
මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඕන
වඩාත්ම හාස්යජනක කොටස වන්නේ?
401
00:24:02,489 --> 00:24:05,033
මම කුඩා කාලයේ ඔහුට නමස්කාර කළා.
402
00:24:05,909 --> 00:24:07,369
වඩා හොඳ දෙයක් දැන සිටියේ නැත.
403
00:24:07,911 --> 00:24:09,788
මට ඉතුරු වෙලා ඉන්න එකම පවුල එයා.
404
00:24:15,418 --> 00:24:17,212
මම පොඩි උපදෙසක් දෙන්නද?
405
00:24:21,424 --> 00:24:22,843
එයට යන්න දෙන්න.
406
00:24:26,429 --> 00:24:27,973
අතීතය යනු...
407
00:24:29,474 --> 00:24:31,143
දැන් ඔබට ඒ ගැන කළ හැකි කිසිවක් නැත,
408
00:24:31,685 --> 00:24:34,646
එබැවින් එය ගමන් මලු පමණි.
409
00:24:35,564 --> 00:24:37,357
එයට යන්න දෙන්න. ඔබට බොහෝ සැහැල්ලුවක් දැනෙනු ඇත.
410
00:24:39,151 --> 00:24:40,610
ඒකද කරන්නේ?
411
00:24:43,405 --> 00:24:45,240
මම උත්සාහ කරමි.
412
00:24:46,324 --> 00:24:47,784
සෑම දිනකම.
413
00:25:54,226 --> 00:25:55,852
මැගී.
414
00:25:59,022 --> 00:26:00,106
අපොයි නෑ.
415
00:26:00,190 --> 00:26:01,233
හරි හරී.
416
00:26:06,988 --> 00:26:08,907
- සෑම්?
- හේයි.
417
00:26:08,990 --> 00:26:10,242
- ඒක මෙතන.
- කුමක් ද?
418
00:26:10,325 --> 00:26:11,451
ඒක මෙතන.
419
00:26:11,910 --> 00:26:13,703
ඒක... මෙතන තියෙනවා.
420
00:26:27,467 --> 00:26:29,302
මම අහුවෙන්න හිතුවේ නැහැ. මම --
421
00:26:29,386 --> 00:26:30,845
නෑ නෑ නෑ. ඒක නවත්තන්න.
422
00:26:30,929 --> 00:26:32,138
මැගී,
423
00:26:32,222 --> 00:26:33,932
ඔයා වරදක් කළේ නැහැ, හරිද?
424
00:26:34,266 --> 00:26:36,017
අපි ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්නම්, හරිද?
අපි ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනවා.
425
00:26:54,577 --> 00:26:55,662
ඩැනියෙල්?
426
00:26:56,413 --> 00:26:57,706
හේයි තාත්තේ.
427
00:27:05,839 --> 00:27:07,132
ඩැනියෙල්.
428
00:27:07,632 --> 00:27:08,925
ඔයා වෙන්න බෑ...
429
00:27:09,009 --> 00:27:10,302
මොකක්ද?
430
00:27:10,385 --> 00:27:12,345
මෙතන? ඇත්තද?
431
00:27:12,595 --> 00:27:14,222
නමුත් මෙන්න මම.
432
00:27:18,601 --> 00:27:21,438
හා, අපරාදේ, මේක ඇත්තටම හොඳයි වගේ.
433
00:27:29,487 --> 00:27:30,405
ඔහ්.
434
00:27:42,250 --> 00:27:44,044
එන්න තාත්තේ.
435
00:27:44,294 --> 00:27:46,087
ඔබ කුතුහලයෙන් සිටින බව මම දනිමි.
436
00:27:46,421 --> 00:27:49,341
ඔවුන් කළ දේ, ඔබ ඔවුන්ට කිරීමට ඉඩ දුන් දේ.
437
00:27:49,424 --> 00:27:50,925
ඒක විහිලු කතාවක් වගේ.
438
00:27:51,885 --> 00:27:54,054
ඔවුන් මාව කුරුසියේ ඇණ ගැසුවා,
439
00:27:54,137 --> 00:27:56,473
කෑල්ලක් කෑල්ලක්.
440
00:27:56,556 --> 00:27:57,766
නවත්වන්න!
441
00:27:58,391 --> 00:27:59,684
ඔහුගෙන් ඈත් වෙන්න.
442
00:27:59,851 --> 00:28:01,311
මේරි, දුවන්න!
443
00:28:27,837 --> 00:28:29,464
නැහැ!
444
00:28:30,173 --> 00:28:31,007
ආහ්!
445
00:28:47,899 --> 00:28:49,150
මට කණගාටුයි.
446
00:28:50,902 --> 00:28:52,153
ආහ්!
447
00:29:19,806 --> 00:29:21,307
ඔබ ඔහුට රුධිර පාරවිලයනයක් දෙනවාද?
448
00:29:22,225 --> 00:29:23,393
ඔහ්, ම්ම්...
449
00:29:24,978 --> 00:29:26,146
ඔහුගේ යකඩ තබා ගනී.
450
00:29:26,229 --> 00:29:27,063
ඔහ්.
451
00:29:29,774 --> 00:29:34,237
සාෂා, ඔයාට පුළුවන්ද මට සැන්ඩ්විච් එකක් හදන්න යන්න?
452
00:29:35,572 --> 00:29:36,865
බරපතල ලෙස?
453
00:29:36,948 --> 00:29:38,825
මම ඔයාට සැන්ඩ්විච් එකක් හදන්න ඕනද?
454
00:29:46,833 --> 00:29:49,335
මම ඔය සැන්ඩ්විච් හදන්න යන්නම්.
455
00:29:49,419 --> 00:29:50,587
නියමයි.
456
00:29:57,177 --> 00:29:58,970
මොකක්ද... ඔයා මොකද කරන්නේ?
457
00:29:59,262 --> 00:30:00,930
ඒක මුලින් මට වැදුනේ නෑ..
458
00:30:01,598 --> 00:30:02,974
ඒත් පස්සෙ මට මතක් උනා.
459
00:30:03,600 --> 00:30:05,518
මම ඔය රිග් එක කලින් දැකලා තියෙනවා,
460
00:30:05,935 --> 00:30:07,270
බොහෝ කලකට පෙර,
461
00:30:07,645 --> 00:30:09,105
මම එයට සම්බන්ධ වූ විට.
462
00:30:13,359 --> 00:30:15,028
ඔබ ඔහුට ලේ දෙන්නේ නැත.
463
00:30:15,403 --> 00:30:16,529
ඔයා ඒක ගන්නවා.
464
00:30:18,823 --> 00:30:20,492
ඔයා ජින් කෙනෙක්.
465
00:30:21,117 --> 00:30:23,036
නමුත් ඔබ එය දැනටමත් දැන සිටියා,
466
00:30:23,536 --> 00:30:24,662
ඔබ නොවේද?
467
00:30:26,289 --> 00:30:28,041
ඔබ දඩයම්කරුවන් පසුපස යන්නේ ඇයි?
468
00:30:28,458 --> 00:30:30,460
ඔයා මට කිව්ව නිසා.
469
00:30:34,005 --> 00:30:35,465
මෙය තවමත් ක්රීඩාවේ කොටසක්ද?
470
00:30:35,548 --> 00:30:37,842
- මොන සෙල්ලමක්ද?
- පරීක්ෂණය.
471
00:30:40,261 --> 00:30:41,387
මයිකල්.
472
00:30:42,639 --> 00:30:44,140
ඔයා හිතන්නේ මම මයිකල් කියලා.
473
00:30:44,641 --> 00:30:45,934
ඔයා නෙමෙයි?
474
00:30:46,017 --> 00:30:47,977
නැහැ, තවත් නැහැ.
475
00:30:48,895 --> 00:30:49,729
ම්ම්ම්
476
00:30:50,480 --> 00:30:52,398
මම හිතුවේ ඔයා එනකොට
ඒ විහිලුවත් එක්ක
477
00:30:52,482 --> 00:30:55,735
ඓතිහාසික සමිතියේ කතාව ඔබ --
478
00:30:55,818 --> 00:30:57,946
ඔහු මාව පරීක්ෂා කළා,
479
00:30:58,530 --> 00:31:00,240
මම දිගටම හිටියා වග බලා ගන්න
මගේ කේවල් කිරීමේ අවසානය.
480
00:31:00,490 --> 00:31:01,950
මොන කේවල්ද? නවත්වන්න!
481
00:31:03,284 --> 00:31:06,371
නිශ්ශබ්ද තැනක් සොයන්න, සාප්පුවක් පිහිටුවන්න,
482
00:31:06,454 --> 00:31:08,081
මට හැකි තරම් දඩයම්කරුවන් මරා දමන්න.
483
00:31:08,248 --> 00:31:10,166
ඒ වෙනුවට, ඔහු ඔබට වැඩිදියුණු කිරීමක් ලබා දෙනු ඇත.
484
00:31:11,042 --> 00:31:12,585
ඒක තමා කරන්නේ.
485
00:31:13,920 --> 00:31:15,129
ජින්
486
00:31:16,297 --> 00:31:18,383
ඇත්තටම අපිට තියෙන බලතල මොනවද?
487
00:31:18,591 --> 00:31:19,801
අපේ කුඩා මැස්සන් කොටු කර,
488
00:31:19,884 --> 00:31:22,470
අපේ විෂ දැල් වියනවා
මිනිසුන්ගේ මනස තුළ.
489
00:31:22,554 --> 00:31:24,806
ඒ සේරම එහෙමයි... සීමා කරනවා.
490
00:31:26,015 --> 00:31:28,101
දැන්, එක් ස්පර්ශයක්,
491
00:31:28,184 --> 00:31:31,437
මම මනස කියවමි, බියකරු සිහින දකිමි.
492
00:31:31,521 --> 00:31:33,106
සහ ඔහු නිසා,
493
00:31:34,023 --> 00:31:35,316
ඔබ නිසා,
494
00:31:36,568 --> 00:31:39,445
මට ඒ නපුරු සිහින ගේන්න පුළුවන්
ලෝකයට.
495
00:31:39,529 --> 00:31:42,115
මට ඕන දෙයක් එයාලට කරන්න දෙන්න.
496
00:31:42,615 --> 00:31:44,117
මහලු මිනිසා?
497
00:31:44,367 --> 00:31:45,618
Rawling?
498
00:31:46,578 --> 00:31:49,038
ඔහුගේ නරකම බියකරු සිහිනය මිය යයි
මේ ගෙදර
499
00:31:49,205 --> 00:31:51,249
ශෝක නොවූ, ආදරය නොකළ,
500
00:31:51,332 --> 00:31:53,251
පවුලේ ගුප්තකේතනය තුළ දිරාපත් වෙමින්,
501
00:31:53,334 --> 00:31:55,003
ඔහුගේම පසුතැවිල්ලෙන් තනිවම.
502
00:31:55,712 --> 00:31:58,131
ඒක මහ විකාරයක්, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?
503
00:31:58,548 --> 00:32:00,758
දැන්, ඔබේ කුඩා දඩයම් කෙල්ල?
504
00:32:01,217 --> 00:32:03,803
ඇගේ ඒවා වඩාත් සිත්ගන්නා සුළු විය.
505
00:32:04,721 --> 00:32:07,682
ලැජ්ජයි ඒ වැම්පයර්ලා
ඇගේ පවුලට කළා.
506
00:32:07,890 --> 00:32:09,475
ඇය පැමිණි තරමක් ස්ථානයකි.
507
00:32:09,809 --> 00:32:11,394
සහ ඔබේ මිතුරා බොබී.
508
00:32:12,979 --> 00:32:16,524
ඔහුගේ සිතේ ගැවසෙන දේවල්.
509
00:32:16,941 --> 00:32:17,775
උෆ්...
510
00:32:17,984 --> 00:32:19,360
මම කිව්වා නවතින්න.
511
00:32:20,403 --> 00:32:23,281
ඒකෙන් මට කිසිම හානියක් වෙන්නේ නෑ කියලා අපි දෙන්නම දන්නවා.
512
00:32:23,364 --> 00:32:27,160
ඒ වගේම මට ගොඩක් සැකයි ඔයාට තියෙනවා කියලා
බැටළු පැටවාගේ රුධිරයේ ගිල්වූ පිහියක්.
513
00:32:27,243 --> 00:32:29,078
නැත, නමුත් එය ඔබගේ වේගය අඩු කරයි.
514
00:32:32,332 --> 00:32:33,291
අපොයි!
515
00:32:39,505 --> 00:32:40,381
සන්සුන් වන්න.
516
00:32:41,007 --> 00:32:42,300
මම කිසිම දෙයක් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ
517
00:32:42,383 --> 00:32:43,885
මයිකල්ගේ ප්රියතම වඳුරු ඇඳුමට,
518
00:32:44,177 --> 00:32:45,970
නමුත් මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
519
00:32:46,054 --> 00:32:47,930
ඔබේ බියකරු සිහින මොනවාද?
520
00:32:59,150 --> 00:33:01,569
ඔයා... ඔයා...
521
00:33:04,030 --> 00:33:06,658
ඔයා දන්නවනේ, මට තලයක් නැහැ
බැටළු පැටවෙකුගේ රුධිරයේ ගිල්වා ...
522
00:33:08,743 --> 00:33:10,453
නමුත් මට වැඩිදියුණු කළ හැකිය.
523
00:33:19,962 --> 00:33:22,548
ඔයා හිතන්නේ මම විතරයි කියලා,
524
00:33:23,007 --> 00:33:24,384
එකම උගුල?
525
00:33:24,967 --> 00:33:27,053
ඔහු අප දුසිම් ගනනක් සෑදුවා,
526
00:33:27,387 --> 00:33:30,807
එලියේ, ඔබ එනතුරු බලා සිටී
527
00:33:30,890 --> 00:33:33,017
සහ ඔබේ පවුල.
528
00:33:33,810 --> 00:33:35,603
ඔබ මගේ පවුල දන්නේ නැහැ.
529
00:34:05,133 --> 00:34:07,343
ඉතින්, එච්චරද?
530
00:34:08,469 --> 00:34:09,804
ඔව්.
531
00:34:10,096 --> 00:34:12,306
ජින්න්ගේ විෂ ඔහුව යට තබාගෙන සිටියේය.
532
00:34:12,640 --> 00:34:14,475
ඔහුට ටිකක් කල් දෙන්න.
ඔහු නැවත පැමිණේවි.
533
00:34:15,852 --> 00:34:17,520
ඒ සමාව ගන්නත් පුළුවන්.
534
00:34:17,729 --> 00:34:19,063
ඔව්, සමහරවිට.
535
00:34:20,148 --> 00:34:23,943
සමහර විට නැත, නමුත් වෙනස් කළ නොහැක
අතීතය, හරිද?
536
00:34:32,034 --> 00:34:32,869
ඔහ්.
537
00:34:33,119 --> 00:34:34,328
කමක් නෑ තාත්තේ.
538
00:34:35,705 --> 00:34:37,248
මම මෙහේ.
539
00:35:09,530 --> 00:35:10,364
හේයි.
540
00:35:11,407 --> 00:35:12,950
- හේයි!
- ඔයාට කොහොම ද?
541
00:35:13,493 --> 00:35:14,619
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔයා ආපහු ආවා.
542
00:35:15,036 --> 00:35:17,830
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
- එය මෙහි ගෙනෙන්න.
543
00:35:18,289 --> 00:35:20,082
ඔයා මේක කළා.
544
00:35:22,752 --> 00:35:24,086
ඔබ ඇයව ගෙදර ගෙන ගියා.
545
00:35:28,341 --> 00:35:30,676
ඉතින්, බොබී,
546
00:35:30,760 --> 00:35:31,969
නැවත එහි...
547
00:35:32,261 --> 00:35:34,889
ඔබ එය දකින්නට නොතිබුණි.
548
00:35:35,807 --> 00:35:38,726
වනාන්තරයේදී ඔහුව දුටුවේය
මම ඩීන් එක්ක ඉන්නකොට.
549
00:35:39,352 --> 00:35:41,479
මට එය තනිවම හැසිරවීමට අවශ්ය විය.
550
00:35:43,105 --> 00:35:44,190
බොබී.
551
00:35:45,608 --> 00:35:46,943
ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්.
552
00:35:51,155 --> 00:35:53,157
ඩැනියෙල් මගේ පුතා.
553
00:35:55,409 --> 00:35:58,037
මගේ බිරිඳ, දෙවියනි ඇයට විවේක ගන්න.
554
00:35:59,622 --> 00:36:01,499
ඇය ස්වභාවිකව මිය ගියේ නැත.
555
00:36:02,792 --> 00:36:05,086
ඩැනියෙල් සහ මම ඇයව එකට තැන්පත් කළා.
556
00:36:09,924 --> 00:36:11,133
පසු...
557
00:36:12,510 --> 00:36:14,595
හොඳයි, දඩයම් කිරීම,
558
00:36:14,679 --> 00:36:17,139
ඒක තමයි අපිව ජය ගත්තේ.
559
00:36:19,642 --> 00:36:21,727
එවිට දේවදූත යුද්ධය ආරම්භ විය.
560
00:36:22,603 --> 00:36:25,147
මට කලින් සේවය කිරීමට කැඳවා තිබුණා,
561
00:36:25,231 --> 00:36:27,191
ඉතින් ඔවුන් මට දුන්නා ...
562
00:36:28,150 --> 00:36:30,069
ප්ලැටූන්, මම හිතන්නේ ඔබට එය ඇමතිය හැකිය.
563
00:36:31,362 --> 00:36:32,822
ඩෑන් ඒකේ හිටියා.
564
00:36:34,031 --> 00:36:35,616
අපි වෙන් වුණා.
565
00:36:37,285 --> 00:36:40,705
මම හිතන්නේ ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්
මේක කොහෙද යන්නේ.
566
00:36:48,129 --> 00:36:49,630
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.
567
00:36:50,715 --> 00:36:52,800
ඔහුව යුද්ධයට ගෙනාවේ මමයි.
568
00:36:53,843 --> 00:36:56,012
මම තමයි එයාව මැරෙන්න එව්වේ.
569
00:36:57,805 --> 00:37:00,933
එයාලා එයාට මොනවා කළාද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.
570
00:37:01,517 --> 00:37:03,227
දේවදූතයන් ඒවා රැගෙන ගියා.
571
00:37:04,270 --> 00:37:06,230
අපිට කවදාවත් මළ සිරුරු හමු වුණේ නැහැ.
572
00:37:08,774 --> 00:37:10,610
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
573
00:37:10,693 --> 00:37:13,988
මම දරුවෙකුට ඕනෑම ආකාරයක පියෙක් වනු ඇත.
574
00:37:16,324 --> 00:37:17,742
නමුත් ඩැනියෙල් ...
575
00:37:20,745 --> 00:37:23,122
මගේ ජීවිතයේ හොඳම දේ විය.
576
00:37:32,048 --> 00:37:35,593
මම නිතරම උපකල්පනය කළේ යුද්ධය මාවත් මරා දමනු ඇති බවයි.
577
00:37:36,260 --> 00:37:37,803
නමුත් එය එසේ නොවීය.
578
00:37:39,931 --> 00:37:41,724
මම හිතන්නේ මෑතකදී, මම ...
579
00:37:42,600 --> 00:37:44,852
මම වෙනත් විකල්ප සොයමින් සිටියෙමි.
580
00:37:47,063 --> 00:37:48,481
දඩයම් කිරීම.
581
00:37:51,233 --> 00:37:52,985
එය එසේම අවසන් වේ.
582
00:37:55,529 --> 00:37:56,822
නැත.
583
00:37:58,532 --> 00:38:00,701
ඔබට මාව අතහරින්නට අවසර නැත.
584
00:38:02,912 --> 00:38:04,455
මම නෑ...
585
00:38:06,165 --> 00:38:08,709
ජීවත් වෙන්න වෙන ක්රමයක් මම දන්නේ නැහැ.
586
00:38:13,422 --> 00:38:14,674
එහෙනම් අපි එකක් හොයාගමු.
587
00:38:20,972 --> 00:38:22,765
හොඳයි, මම මැගීට කතා කළා.
588
00:38:22,848 --> 00:38:24,809
ඇයට ලැබෙන තෙක් බලා සිටිය නොහැකි බව පවසයි
නැවත සෑදලයේ.
589
00:38:25,935 --> 00:38:27,144
ඇත්තටම?
590
00:38:27,228 --> 00:38:28,896
හොඳයි, ඇය හොඳම දේවලින් ඉගෙන ගත්තා, හාහ්?
591
00:38:32,400 --> 00:38:33,484
කොල්ලෝ.
592
00:38:35,987 --> 00:38:38,239
අපි, ආහ්... අපි කතා කරන්න ඕනේ.
593
00:38:41,951 --> 00:38:43,119
ඔව්, නැවතත් ස්තූතියි.
594
00:38:43,285 --> 00:38:44,495
ආයුබෝවන්.
595
00:38:45,705 --> 00:38:46,914
හරි, ඉතින්, ආ...
596
00:38:46,998 --> 00:38:49,000
යතුර උද්යාන gnome යට ඇත.
597
00:38:49,875 --> 00:38:50,793
ඇය කමක් නැති බව ඔබට විශ්වාසද?
598
00:38:51,002 --> 00:38:53,045
නෑ. ඩොනා කියනවා එයාගේ කැබින් එක ඔයාගේ කැබින් එක කියලා.
599
00:38:53,129 --> 00:38:54,672
ඔබට අවශ්ය තරම් කාලයක් ගත කරන්න.
600
00:38:55,047 --> 00:38:56,090
සෑම්.
601
00:39:02,430 --> 00:39:03,389
ඔව්?
602
00:39:03,973 --> 00:39:06,142
මේ අහන්න මම කලින් කියපු දේවල්...
603
00:39:06,517 --> 00:39:07,768
බොබී, ඒක අමතක කරන්න.
604
00:39:08,144 --> 00:39:09,854
නෑ නෑ. මම...
605
00:39:11,063 --> 00:39:13,607
මෙම රැකියාව විනෝද චාරිකාවක් නොවේ.
606
00:39:15,067 --> 00:39:17,903
මම දන්නේ නැහැ මම කවදාවත් කියලා
ඇත්තටම එය මා තුළ තිබුණා.
607
00:39:18,487 --> 00:39:20,031
නමුත් ඔබ කරන්න.
608
00:39:24,285 --> 00:39:25,286
අපි තව සති කිහිපයක් ඉන්නම්.
609
00:39:25,369 --> 00:39:26,746
බොබීගේ දෙපයින් පස්සට වුන ගමන්...
610
00:39:26,829 --> 00:39:28,247
හේයි මම දන්නවා.
611
00:39:29,498 --> 00:39:30,958
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්...
612
00:39:31,167 --> 00:39:33,377
ඕනෑම දෙයක්, මම දින භාගයක් ධාවනය කරනවා --
613
00:39:33,461 --> 00:39:36,213
අම්මේ යන්න. කමක් නැහැ? සතුටු වන්න.
614
00:40:00,905 --> 00:40:03,074
ගාර්ත්? ඒ ඩීන්. මෙන්න ගනුදෙනුව.
615
00:40:03,157 --> 00:40:05,701
ඔව්, ඒක හරි.
සුපිරි ආරෝපිත රාක්ෂයන්.
616
00:40:06,243 --> 00:40:08,079
ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් වර්ගයක්.
617
00:40:08,162 --> 00:40:09,663
ඉතින්, මම දන්නවා දැන් දේවල් පිස්සු කියලා,
618
00:40:09,747 --> 00:40:10,956
නමුත් ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි.
619
00:40:11,040 --> 00:40:14,210
අපි ආරක්ෂිතව සිටිය යුතුයි, මිත්රත්ව පද්ධතිය භාවිතා කරන්න.
620
00:40:14,293 --> 00:40:16,879
කමක් නැහැ. වචනය පතුරුවන්න.
621
00:40:20,800 --> 00:40:21,759
හරි හරී.
622
00:40:21,842 --> 00:40:23,886
ඒ, ආහ්... ඒ හැමෝම.
623
00:40:23,969 --> 00:40:25,638
දඩයම්කරුවන් සඳහා උගුල්.
624
00:40:25,721 --> 00:40:26,847
ෆ්රිගිං නියමයි.
625
00:40:32,144 --> 00:40:34,105
- පීඨාධිපති.
- මම දන්නවා. මම දන්නවා.
626
00:40:34,772 --> 00:40:35,981
මගේ වරදක් නොවේ.
627
00:40:36,273 --> 00:40:38,526
ඒ මයිකල්. ඔක්කොම මයිකල්.
628
00:40:40,069 --> 00:40:41,529
ඔයා දන්නවනේ, මම උත්සාහ කළා ...
629
00:40:41,946 --> 00:40:44,657
අමතක කරන්න එපා, නමුත් ඉදිරියට යන්න
630
00:40:45,157 --> 00:40:47,701
මම -- අපෙන් --
631
00:40:48,160 --> 00:40:49,787
ඔහු කළ දෙයින්.
632
00:40:50,329 --> 00:40:52,414
මම අවංක විය යුතුයි, මම, මම ...
633
00:40:53,040 --> 00:40:55,000
ආයෙත් මම වගේ දැනෙන්න පටන් ගන්නවා.
634
00:40:56,502 --> 00:40:57,670
පාහේ.
635
00:40:59,672 --> 00:41:02,466
- ඒ නිසා අපි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමු.
- කොහොමද, සෑම්?
636
00:41:02,550 --> 00:41:04,385
ඔබට පැය තුනක් ලැබේ
රාත්රියක නින්ද.
637
00:41:04,468 --> 00:41:06,720
හරි එහෙනම් මම දෙකක් නිදාගන්නම්.
638
00:41:08,556 --> 00:41:11,350
ඩීන්, අපි මයිකල්ව හොයාගෙන යනවා.
639
00:41:11,433 --> 00:41:12,643
සහ අපි කරන විට,
640
00:41:13,185 --> 00:41:14,478
අපි ඔහුව මරන්නෙමු.
641
00:41:15,354 --> 00:41:16,605
කෙසේද?
642
00:41:17,523 --> 00:41:18,566
මම දන්නේ නැහැ.
643
00:41:18,649 --> 00:41:20,192
අපි Dark Kaia සහ ඇගේ හෙල්ලය සොයා බලමු.
644
00:41:20,276 --> 00:41:21,777
අපි...
645
00:41:21,861 --> 00:41:23,404
අපි යමක් සොයා ගනිමු.
646
00:41:27,158 --> 00:41:28,534
ඔබ නිවැරදි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.