1 00:00:00,100 --> 00:00:02,401 ඔබ ඇසූ විට මතක තබා ගන්න අපට එය නැවැත්විය හැකි නම් -- 2 00:00:02,677 --> 00:00:04,443 සියලු නරක ලෝකයේ -- 3 00:00:04,445 --> 00:00:07,079 අපට හැකි නම් ඇත්තටම දේවල් වෙනස් කරන්න. 4 00:00:08,483 --> 00:00:11,217 සමහරවිට අපිට පුළුවන්. 5 00:00:11,219 --> 00:00:12,451 අපි යනවා එම ස්ථානයට, 6 00:00:12,453 --> 00:00:14,620 සහ අපි යනවා ජැක්වයි අම්මවයි බේරගන්න. 7 00:00:14,622 --> 00:00:16,989 අපි මේක කරමු. 8 00:00:16,991 --> 00:00:18,324 මම ජැක්. 9 00:00:19,360 --> 00:00:22,361 ♪ එය කෙලින්ම රේඛාව මත තැබුවා ♪ 10 00:00:22,363 --> 00:00:25,598 ♪ චිපයක් සහිත පිරිමි ළමයෙක් විට ඔහුගේ උරහිස මත ♪ කීවේය 11 00:00:25,600 --> 00:00:28,301 ♪ “විසිකරන්න, යාලුවනේ, ඇය මගේ” ♪ 12 00:00:28,303 --> 00:00:30,202 ♪ ♪ 13 00:00:30,204 --> 00:00:32,572 ♪ ගිනිදැල්වලින් වෙඩි තබා ♪ - ඔයා මාව එව්වේ එයාව මරන්න. 14 00:00:32,574 --> 00:00:33,973 ඩීන්: මට අමාරුයි දරුවා දෙස බලන්න! 15 00:00:33,975 --> 00:00:35,908 ♪ ගිනිදැල්වලින් වෙඩි තබා ♪ 16 00:00:35,910 --> 00:00:37,777 මම දකින්නේ එකම දෙයයි අපට අහිමි වූ සියලු දෙනා. 17 00:00:37,779 --> 00:00:40,112 ♪ ලැජ්ජාවක් නැද්ද ♪ 18 00:00:40,114 --> 00:00:43,115 ♪ ඔව්, වෙඩි තියන්න ගිනි ජාලාවක් තුළ? ♪ 19 00:00:43,117 --> 00:00:46,786 ♪ ♪ 20 00:00:46,788 --> 00:00:48,955 මම මගේ ලුසිෆර් මැරුවා. 21 00:00:48,957 --> 00:00:51,157 ♪ මට වෙඩි තියන්න, වෙඩි තියන්න ♪ 22 00:00:51,159 --> 00:00:53,960 ♪ ♪ 23 00:00:55,863 --> 00:01:00,800 ♪ ♪ 24 00:01:00,802 --> 00:01:02,802 ගේබ්! නැහැ! 25 00:01:02,804 --> 00:01:05,137 ♪ ♪ 26 00:01:05,139 --> 00:01:06,672 ♪ කවුද ♪ 27 00:01:06,674 --> 00:01:07,840 නැත. 28 00:01:07,842 --> 00:01:09,675 මම දැක්කා කොහොමද කියලා ඔවුන් මන්ත්‍ර කරනවා. 29 00:01:15,216 --> 00:01:17,850 අපිට මොනවා හරි වෙන්න තිබුණා. මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ බලය පමණයි. 30 00:01:17,852 --> 00:01:19,385 අපි මෙය කරන්නේ නම්, 31 00:01:19,387 --> 00:01:21,120 ඔබ එන්ජිම, නමුත් මම රෝදය පිටුපස සිටිමි. 32 00:01:21,122 --> 00:01:22,588 ඒක එකපාර ගනුදෙනුවක්. 33 00:01:24,859 --> 00:01:26,392 ♪ ගිනිදැල්වලින් වෙඩි තබා ♪ 34 00:01:26,394 --> 00:01:27,827 අපට ගනුදෙනුවක් තිබුණා! 35 00:01:27,829 --> 00:01:29,028 මයිකල්. 36 00:01:29,030 --> 00:01:30,796 ඇඳුමට ස්තූතියි. 37 00:01:32,266 --> 00:01:35,468 ♪ ලැජ්ජාවක් නැද්ද ♪ 38 00:01:35,470 --> 00:01:39,972 ♪ ගින්නෙන් වෙඩි තියන්නද? ♪ 39 00:01:39,974 --> 00:01:41,240 ♪ වෙඩි තැබීම -- ♪ 40 00:02:40,301 --> 00:02:43,436 ♪ ♪ 41 00:02:43,438 --> 00:02:45,004 හෙලෝ, ජමිල්. 42 00:02:46,574 --> 00:02:48,274 ඔයා කව්ද? 43 00:02:48,276 --> 00:02:50,976 ඔහ්, අපි කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ. 44 00:02:50,978 --> 00:02:52,945 නමුත් ඔබ කියවා ඇත මා ගැන සියල්ල. 45 00:02:54,749 --> 00:02:57,016 එය සිදු වන්නේ කෙසේද? 46 00:03:11,866 --> 00:03:13,833 ඔයා...දෙවියනේ? 47 00:03:13,835 --> 00:03:16,535 සමීප, නමුත් ... 48 00:03:16,537 --> 00:03:18,804 තරමක් නොවේ. 49 00:03:18,806 --> 00:03:20,005 ගේබ්රියෙල්? 50 00:03:20,007 --> 00:03:21,874 අනිත් එක. 51 00:03:21,876 --> 00:03:24,276 වඩා හොඳ එක. 52 00:03:24,278 --> 00:03:26,545 - මයිකල්. - ඔන්න අපි යනවා. 53 00:03:27,381 --> 00:03:29,348 නෑ නෑ නෑ නෑ. 54 00:03:31,619 --> 00:03:34,353 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 55 00:03:34,355 --> 00:03:36,655 හොඳයි, ඒක තමයි ප්‍රශ්නය, එය නොවේද? 56 00:03:38,826 --> 00:03:41,494 ඇයි අපි මෙතන? 57 00:03:41,496 --> 00:03:43,829 මම දන්නවා ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ කියලා... 58 00:03:43,831 --> 00:03:46,198 ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට. 59 00:03:46,200 --> 00:03:47,500 කුමන ප්රශ්නයද? 60 00:03:47,502 --> 00:03:49,435 එකම ප්රශ්නය මම සති ගණන් ගත කළා 61 00:03:49,437 --> 00:03:50,803 ගමන් කරනවා මේ ලෝකය වටා 62 00:03:50,805 --> 00:03:54,140 හැම වර්ගයකම අහනවා මිනිසුන්ගේ -- 63 00:03:54,142 --> 00:03:56,876 ශුද්ධ මිනිසුන්, නායකයින්, 64 00:03:56,878 --> 00:03:58,644 මිනීමරුවන්. 65 00:03:58,646 --> 00:04:01,514 සහ දැන් මම ඔබ වෙත එනවා, 66 00:04:01,516 --> 00:04:03,048 ජමිල් හමීඩ්. 67 00:04:06,154 --> 00:04:07,920 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 68 00:04:10,024 --> 00:04:11,257 කුමක් ද? 69 00:04:11,259 --> 00:04:14,059 ඔයාට අවශ්ය ද? හරියටම. 70 00:04:15,363 --> 00:04:17,563 ඔබට හැකි නම් ඕනෑම දෙයක් තිබේ, 71 00:04:17,565 --> 00:04:19,031 එය නම් කරන්න. 72 00:04:22,036 --> 00:04:24,036 සාමය. 73 00:04:24,038 --> 00:04:25,638 සහ ආදරය. 74 00:04:28,376 --> 00:04:31,243 ඔබ සැලකුවා නම් සාමය ගැන, 75 00:04:31,245 --> 00:04:33,479 ඔබ කවදාවත් සිරියාව හැර යන්නට ඇත. 76 00:04:33,481 --> 00:04:34,747 ඔබ කවදාවත් දුවන්න ඇති 77 00:04:34,749 --> 00:04:36,549 සහ ඔබේ මිතුරන් අත්හැරියා මැරෙන්න -- 78 00:04:36,551 --> 00:04:38,083 ඔවුන් මිය ගියහ. 79 00:04:38,085 --> 00:04:39,485 නැත. 80 00:04:39,487 --> 00:04:41,387 සහ ඔබ නම් ආදරය ගැන සැලකිලිමත්, 81 00:04:41,389 --> 00:04:43,956 ඔබ කිසි විටෙකත් ඇතුල් නොවනු ඇත අර කොසු අල්මාරිය එක්ක... 82 00:04:45,092 --> 00:04:46,792 ඇගේ නම කුමක්ද? 83 00:04:46,794 --> 00:04:48,561 නැත. 84 00:04:48,563 --> 00:04:50,262 ඩාර්ලීන්? 85 00:04:51,833 --> 00:04:53,332 ඔබේ බිරිඳ කවදාවත් දාලා යන්නේ නැහැ, 86 00:04:53,334 --> 00:04:57,002 ඔබ එසේ නොවනු ඇත මේ මී සිදුරේ ජීවත් වෙනවා. 87 00:04:58,139 --> 00:05:00,239 නැහැ! 88 00:05:04,712 --> 00:05:07,279 ඒ වගේම තමයි ප්‍රශ්නය ඔබ සමඟ. 89 00:05:07,281 --> 00:05:09,348 ඔයා නැතිවෙලා... 90 00:05:11,686 --> 00:05:13,485 ... ඉතිරි කිරීම වටින්නේ නැත. 91 00:05:15,256 --> 00:05:17,389 වා--වා--මොකක්ද ඔබට අවශ්යද? 92 00:05:17,391 --> 00:05:20,259 ♪ ♪ 93 00:05:20,261 --> 00:05:21,961 මට හැමදාම තියෙන දේ අවශ්‍ය... 94 00:05:25,900 --> 00:05:27,633 ... වඩා හොඳ ලෝකයක්. 95 00:05:31,974 --> 00:05:35,974 ♪ අද්භූත 14x01 ♪ අමුතු දේශයක ආගන්තුකයෙක් මුල් ගුවන් දිනය ක්‍රියාත්මකයි 96 00:05:35,975 --> 00:05:39,975 == සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී == @elder_man 97 00:05:45,519 --> 00:05:46,819 ආයුබෝවන්. 98 00:05:46,821 --> 00:05:48,320 ඔබට රිදී ලැබුණා. 99 00:05:48,322 --> 00:05:51,724 යක්ෂයාගේ උගුල. ශුද්ධ තෙල්. 100 00:05:51,726 --> 00:05:55,427 අනික මේව මෙතන ගිලිලා මළ මිනිසාගේ රුධිරයේ. 101 00:05:55,429 --> 00:05:56,629 මූලික වශයෙන්, 102 00:05:56,631 --> 00:05:58,764 ඔබට අවශ්යයි සමහර පිස්සු මැරිලා? 103 00:05:58,766 --> 00:06:00,532 මට ඔයාව තේරුණා. 104 00:06:05,139 --> 00:06:06,939 මැගී: අමු හිසක් මේක කළාද? 105 00:06:06,941 --> 00:06:09,808 ඔව්. ෆීනික්ස් පිටත. 106 00:06:09,810 --> 00:06:11,810 ඒවා වේගවත් ඔවුන් බලනවට වඩා. 107 00:06:19,854 --> 00:06:22,154 මීනර් ද. 108 00:06:22,156 --> 00:06:24,223 ඉතින්, ඉතා රළුයි. 109 00:06:25,693 --> 00:06:27,927 සුප් ක්‍රියාත්මකයි. කවුද කන්නේ? 110 00:06:27,929 --> 00:06:29,328 - ඔහ්, මම. - මෙතන. 111 00:06:29,330 --> 00:06:30,829 කාන්තාව: ඔව්, මම -- 112 00:06:30,831 --> 00:06:32,231 මිනිසා: ඔව්, මෙන්න. 113 00:06:32,233 --> 00:06:34,066 - කොහොමද යාලුවනේ? - මම සුප් බොන්නම්. 114 00:06:37,138 --> 00:06:38,537 සෑම්. 115 00:06:38,539 --> 00:06:40,539 හේයි අම්මේ. 116 00:06:40,541 --> 00:06:42,574 ඇට්ලන්ටා කොහොමද? 117 00:06:42,576 --> 00:06:45,344 එය, ආහ් -- 118 00:06:45,346 --> 00:06:47,146 එය බිස්ට් එකක් විය. 119 00:06:47,148 --> 00:06:49,081 හිමිකම් කියන කාන්තාව ඇය "දේවදූතයෙක්" දුටුවාය ... 120 00:06:50,651 --> 00:06:53,585 ... විය... 121 00:06:53,587 --> 00:06:55,454 මම හිතනවා කියමු ඇයට බොහෝ පහරවල් තිබුණි 122 00:06:55,456 --> 00:06:56,922 දුඹුරු අම්ලය, ඔබ දන්නවාද? 123 00:07:00,361 --> 00:07:02,528 සෑම්, අපි යනවා ඔහුව සොයාගන්න. 124 00:07:02,530 --> 00:07:04,229 Ketch වැඩ කරනවා ලන්ඩනයේ ඒ දේ. 125 00:07:04,231 --> 00:07:05,898 කැස්ටියෙල් Detroit වල තියෙන්නේ. 126 00:07:05,900 --> 00:07:08,634 මම දන්නවා ඒක වෙලා කියලා ඩීන් සිට සති තුනක් ... 127 00:07:10,037 --> 00:07:13,939 ♪ ♪ 128 00:07:13,941 --> 00:07:15,641 යමක් කැඩී යනු ඇත. 129 00:07:17,011 --> 00:07:18,644 එය කළ යුතුයි. 130 00:07:20,481 --> 00:07:22,715 ඔව්. ඔව්, ඔයා ඒක දිගටම කියනවා. 131 00:07:27,788 --> 00:07:29,922 ඔබ නිදාගෙන තිබේද? 132 00:07:29,924 --> 00:07:32,591 කොහෙත්ම? 133 00:07:32,593 --> 00:07:34,460 සෑම්, ඔබ විවේක ගත යුතුයි. ගිහින් වැතිරෙන්න. 134 00:07:34,462 --> 00:07:36,295 - අම්මා -- - ප්රධානියා. 135 00:07:36,297 --> 00:07:37,363 හේයි. 136 00:07:37,365 --> 00:07:39,598 තියෙන එක හොඳයි ඔබ ආපසු. 137 00:07:39,600 --> 00:07:41,900 ස්තුතියි. තවම මට ස්තුති කරන්න එපා. 138 00:07:41,902 --> 00:07:44,837 වචනයෙන් කියනවා අපිට වැම්ප්ලා ටිකක් ඉන්නවා I-90 හි නැගෙනහිර දෙසට ගමන් කරයි. 139 00:07:44,839 --> 00:07:48,040 ජිප්සී වර්ග. බොහෝ දුරට ට්‍රක් රථ රියදුරන් ඉවත් කිරීම. 140 00:07:48,042 --> 00:07:50,509 අන්තිම ශරීරය වියළී ගියේය ලා ක්‍රොස් පිටින් වැටුණා 141 00:07:50,511 --> 00:07:52,745 පැය හයකට පෙර. හරි හරී. ම්... 142 00:07:52,747 --> 00:07:54,680 හරි. මට දෙදෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් ලබා දෙන්න. 143 00:07:54,682 --> 00:07:56,482 මට ඔරලෝසු ලකුණු අවශ්‍යයි සෑම සැතපුම් 50 කට වරක්. 144 00:07:56,484 --> 00:07:59,118 ඔබ යමක් දුටුවහොත්, යමක් කියන්න. 145 00:07:59,120 --> 00:08:01,353 මැගී, ඔබට හැක් කළ හැකිද? අධිවේගී මාර්ගයේ රථවාහන කැමරා? 146 00:08:02,423 --> 00:08:04,256 ම්... 147 00:08:04,258 --> 00:08:05,624 නැත. 148 00:08:05,626 --> 00:08:07,893 හරි. හරි. 149 00:08:07,895 --> 00:08:10,162 ඇත්ත වශයෙන්. සමාවෙන්න. අම්මෝ මට තේරුණා. 150 00:08:10,164 --> 00:08:12,531 ඔයාට ස්තූතියි. අහ්, කරුණාකරලා. 151 00:08:12,533 --> 00:08:14,066 ඔබ අමතන්නද ඇතුලට ෂැරන් සහ ඇගේ කාර්ය මණ්ඩලය? 152 00:08:14,068 --> 00:08:15,367 අපට අවශ්‍ය වනු ඇත හැමෝම මෙතන තට්ටුවට. 153 00:08:15,369 --> 00:08:17,036 ඔව් සර්. ඔයාට ස්තූතියි. 154 00:08:17,038 --> 00:08:19,071 ♪ ♪ 155 00:08:22,209 --> 00:08:23,475 සෑම් -- 156 00:08:23,477 --> 00:08:25,544 මම හොඳින්. 157 00:08:30,751 --> 00:08:32,384 මම හොඳින්. මම. 158 00:08:36,490 --> 00:08:38,257 හායි, ජැක් කොහොමද? 159 00:08:45,499 --> 00:08:47,900 ඒ වමට බලාගන්න. 160 00:08:47,902 --> 00:08:49,935 මම කවදාවත් කලින් සටන් කරන්න තිබුණා. 161 00:08:49,937 --> 00:08:52,271 ම්ම්-හ්ම්. ජීවිතය ටිකක් වෙනස් 162 00:08:52,273 --> 00:08:55,040 ඔබට නිකම්ම බැරි විට අවට සිටින මිනිසුන්ට පහර දෙන්න, හාහ්? 163 00:08:56,777 --> 00:08:58,811 ගොඩක් වෙනස්. ඔව්. 164 00:08:58,813 --> 00:09:01,213 ඔබ කරන්නම් පුරුදු වෙන්න. 165 00:09:01,215 --> 00:09:03,415 ඇත්තම කිව්වොත්, 166 00:09:03,417 --> 00:09:06,418 මේ දේවල් ආවේ නැහැ මට ඒ සියල්ල පහසුයි. 167 00:09:06,420 --> 00:09:10,222 මගේ පස්ස මට දුන්නා මට ගණන් කළ හැකි වාර ගණනට වඩා වැඩි වාර ගණනක්. 168 00:09:10,224 --> 00:09:11,890 නමුත් ඔබ දිගටම සටන් කළාද? 169 00:09:11,892 --> 00:09:13,492 ඔබ කළ යුතුයි. 170 00:09:13,494 --> 00:09:16,528 ප්‍රඥාවන්තයෙක් වරක් පැවසූ පරිදි, “එය ඔබ පහර දුන් තරම නොවේ. 171 00:09:16,530 --> 00:09:19,498 ඔබට පහර දිය හැකි තරම එයයි සහ ඉදිරියට යන්න." 172 00:09:21,469 --> 00:09:24,169 ඒ ගාන්ධිද? 173 00:09:24,171 --> 00:09:26,238 සමහරවිට. ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්. ඔව්. 174 00:09:27,942 --> 00:09:31,410 ඉතින්, ඔබ කුමක්ද කරන්න යන්නේ? 175 00:09:32,746 --> 00:09:34,213 වම් පැත්ත බලන්න. 176 00:09:34,215 --> 00:09:35,814 අත්තබෝයි. අත්තබෝයි. 177 00:09:39,253 --> 00:09:40,886 ආ, ඒක තමයි. 178 00:09:52,466 --> 00:09:57,603 ♪ ♪ 179 00:09:57,605 --> 00:09:59,438 කැස්ටියෙල්, ආදරණීය. 180 00:10:02,176 --> 00:10:03,575 අනේ දෙවියනේ. 181 00:10:05,880 --> 00:10:08,213 පැටියෝ, මාව හදන්න කෝපි, කළු, 182 00:10:08,215 --> 00:10:10,249 සහ ටෙක්සාස් ත්‍රිත්ව, ගෙල 183 00:10:10,251 --> 00:10:12,417 සමහර පොත්ත සමඟ. 184 00:10:12,419 --> 00:10:14,286 ෂුවර්. 185 00:10:14,288 --> 00:10:17,055 සහ මගේ මිතුරා වෙනුවෙන් ... 186 00:10:17,057 --> 00:10:19,224 ජලය. 187 00:10:19,226 --> 00:10:21,693 - ජලය. - හරි. 188 00:10:21,695 --> 00:10:29,201 ♪ ♪ 189 00:10:29,203 --> 00:10:30,602 ඔයා මොනවද කළේ ඇණවුම් පමණක්ද? 190 00:10:30,604 --> 00:10:31,770 ඔහ්, සොසේජස් සහ බ්රිස්කට්, 191 00:10:31,772 --> 00:10:34,306 ඌරු මස් ඉළ ඇට, සෝස් නැත, හොඳින් කළා. 192 00:10:34,308 --> 00:10:36,808 ලින්ගෝ එකට මගේ සමාව, නමුත් රෝමයේ සිටියදී ... 193 00:10:38,145 --> 00:10:40,012 මම පුදුම වුණා ඔයාට ඕන කියලා මෙහි හමුවීමට. 194 00:10:40,014 --> 00:10:42,314 මට පුදුමයි ඔබට අවශ්‍ය වීම ගැන කිසිසේත් හමුවීමට. 195 00:10:42,316 --> 00:10:45,717 හිතුවේ නෑ ඔයා කියලා සමග සම්බන්ධ වී... 196 00:10:45,719 --> 00:10:47,886 මගේ වර්ගය. 197 00:10:50,958 --> 00:10:53,625 ඔව්, හොඳයි ... 198 00:10:53,627 --> 00:10:54,993 මට තොරතුරු අවශ්‍යයි. 199 00:10:54,995 --> 00:10:56,361 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කරන්න. 200 00:10:56,363 --> 00:10:58,564 ඕනෑම භූතයෙක් කරයි 201 00:10:58,566 --> 00:11:01,200 කොහෙද කියලා ඩීන් වින්චෙස්ටර් ද? 202 00:11:01,202 --> 00:11:03,335 මට සමාවෙන්න, ඔයා දැන් එහෙම කිව්වද ඔබට වින්චෙස්ටර් නැති වුණාද? 203 00:11:03,337 --> 00:11:06,672 මොකද, එකක්... ඒක... රසවත්. 204 00:11:06,674 --> 00:11:08,407 හා, දෙක, කොහොමද ඒක ඔබට ඩීන් නැති වූ බව? 205 00:11:08,409 --> 00:11:10,209 මම හිතුවේ ඔය දෙන්නා කියලා එකට එකතු වුනා... 206 00:11:11,278 --> 00:11:13,445 ...ඔබ දන්නවා, හැම දෙයක්ම. 207 00:11:13,447 --> 00:11:15,647 ස්තූතියි, ආදරණීය. 208 00:11:15,649 --> 00:11:17,482 නිකන් උත්තර දෙන්න ප්රශ්නය. 209 00:11:19,119 --> 00:11:21,019 ඔබට පෙනෙනවා, 210 00:11:21,021 --> 00:11:23,789 මට පුළුවන්... 211 00:11:27,027 --> 00:11:30,662 ... හැර, විකාර නොවී, 212 00:11:30,664 --> 00:11:33,699 ඒත් මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ moi? සඳහා 213 00:11:33,701 --> 00:11:35,300 ඔබේ ජීවිතය. 214 00:11:35,302 --> 00:11:37,102 ආයෙත් එන්නද? 215 00:11:37,104 --> 00:11:38,904 මම හෙමින් කතා කරන්නම්... මි.මී. 216 00:11:38,906 --> 00:11:41,640 ...ඔයා මට කියයි ඔබ දන්නා සියල්ල, 217 00:11:41,642 --> 00:11:45,844 නැත්නම් මම ඔයාව පුච්චනවා අළු කිරීමට 218 00:11:45,846 --> 00:11:48,847 මෙතනම සහ දැන්. 219 00:11:48,849 --> 00:11:50,882 මම හිතන්නේ අපට වඩා හොඳින් කළ හැකිය. 220 00:11:52,386 --> 00:11:54,019 "අපි"? 221 00:11:59,793 --> 00:12:05,931 ♪ ♪ 222 00:12:05,933 --> 00:12:07,099 අපි. 223 00:12:07,101 --> 00:12:12,304 ♪ ♪ 224 00:12:13,774 --> 00:12:21,246 ♪ ♪ 225 00:12:21,248 --> 00:12:28,787 ♪ ♪ 226 00:12:45,704 --> 00:12:47,371 ඔබ මාව බේරුවා, අක්කා. 227 00:12:47,373 --> 00:12:49,573 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 228 00:12:49,575 --> 00:12:51,675 ඔහු කරන්නේ, සෑම දිනකම. 229 00:13:04,790 --> 00:13:06,356 හේයි, ජෝ. 230 00:13:12,131 --> 00:13:12,898 ඔයා කව්ද? 231 00:13:12,922 --> 00:13:14,922 ඔබ මාව අඳුනන්නේ නැහැ මේ ලස්සන මුහුණත් එක්ක? 232 00:13:15,701 --> 00:13:17,434 ඔබ නොවේ -- 233 00:13:17,436 --> 00:13:19,102 ඔබ එසේ නොවේ ඩීන් වින්චෙස්ටර්. 234 00:13:19,104 --> 00:13:20,537 ඔබ... 235 00:13:20,539 --> 00:13:23,340 අනේ දෙවියනේ. 236 00:13:23,342 --> 00:13:25,209 මිනිස්සු තියාගන්නවා මට එහෙම කතා කරනවා. 237 00:13:26,011 --> 00:13:27,311 අහ්, අහ්. 238 00:13:27,313 --> 00:13:30,948 ♪ ♪ 239 00:13:30,950 --> 00:13:32,916 අපි කතා කරන්න ඕන. 240 00:13:32,918 --> 00:13:35,752 ඔබ අග්‍ර දේවදූත මයිකල්, වෙනත් ලෝකයකින්, 241 00:13:35,754 --> 00:13:37,788 සහ ඔබ සතුයි ඩීන් වින්චෙස්ටර්. 242 00:13:39,758 --> 00:13:41,992 ශබ්දය වඩාත් සංකීර්ණයි එය වඩා. 243 00:13:45,064 --> 00:13:47,497 ඇයි ඔහු ඔබට "ඔව්" කියන්නද? 244 00:13:47,499 --> 00:13:49,399 ආදරය. 245 00:13:49,401 --> 00:13:51,602 ඇත්තටම? 246 00:13:51,604 --> 00:13:54,137 ඒක ගොඩක් හෝල්මාර්ක් නාලිකාව. 247 00:13:54,139 --> 00:13:55,539 ඉතින්, මම නිකම් දැන් යනවා. 248 00:13:55,541 --> 00:13:57,307 නැහැ, ඔබ නැහැ. 249 00:13:59,378 --> 00:14:01,712 මම ඔබෙන් අසන තුරු නොවේ ... 250 00:14:07,019 --> 00:14:08,652 ...ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? 251 00:14:11,857 --> 00:14:13,357 මම දන්නේ නැහැ. 252 00:14:13,359 --> 00:14:16,927 චැනල්, ඩයර්, ලුවී වුටන්. 253 00:14:16,929 --> 00:14:19,196 ඔබ සිතන්න මේක විහිළුවක්ද? 254 00:14:20,666 --> 00:14:23,300 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද මේ. 255 00:14:23,302 --> 00:14:26,169 ඔබ ඇසුවේ, මම උත්තර දුන්නා. 256 00:14:26,171 --> 00:14:27,738 අපි කළාද? 257 00:14:27,740 --> 00:14:28,839 නැත. 258 00:14:28,841 --> 00:14:31,341 මම ඇහුවා, ඔබ බොරු කීවේය. 259 00:14:32,144 --> 00:14:34,678 මම එහෙම කළේ නැහැ. 260 00:14:34,680 --> 00:14:37,114 මම දන්නවා ඔබ ගැන, ජෝ. 261 00:14:37,116 --> 00:14:40,083 ඔහු දැන සිටි නිසා ඔබ ගැන. 262 00:14:40,085 --> 00:14:41,151 ඔබ කැරලිකරුවා, 263 00:14:41,153 --> 00:14:43,353 දේවදූතයා කවුද අකමැති 264 00:14:43,355 --> 00:14:46,723 ස්වර්ගයේ නීති අනුව සෙල්ලම් කිරීම හෝ කුමක් වුවත්. 265 00:14:46,725 --> 00:14:50,060 ඔබ සැලකිලිමත් බව මවාපානවා මේ දේවල් ගැන -- 266 00:14:50,062 --> 00:14:52,029 ලස්සන දේවල්. 267 00:14:53,232 --> 00:14:55,732 ඒත් එච්චරයි... 268 00:14:55,734 --> 00:14:57,200 මවාපාමින්. 269 00:14:57,202 --> 00:14:59,770 මෙම ටින්කට්, 270 00:14:59,772 --> 00:15:01,638 ඔවුන් ඔබව සතුටු කරන්නේ නැහැ. 271 00:15:01,640 --> 00:15:03,874 ඔවුන් නිකම් කාලය ගත කරන්න. 272 00:15:03,876 --> 00:15:06,376 ඔවුන් නොවේ ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ. 273 00:15:08,314 --> 00:15:11,548 ඒ වගේම ඔබ එතරම් බුද්ධිමත් නම්, මට ඇත්තටම අවශ්‍ය කුමක්ද? 274 00:15:11,550 --> 00:15:12,883 ආදරය. 275 00:15:12,885 --> 00:15:16,219 අයිති වීමට, තැනක් තිබීමට -- 276 00:15:16,221 --> 00:15:18,755 නිවසක්, පවුලක්. 277 00:15:18,757 --> 00:15:21,191 එය ඉතා... 278 00:15:21,193 --> 00:15:24,695 ඔබ ඉතා මනුෂ්‍ය. 279 00:15:24,697 --> 00:15:26,630 හා ඉතින්... 280 00:15:28,400 --> 00:15:30,233 ...ඉතා කලකිරීමක්. 281 00:15:31,904 --> 00:15:36,540 මට තේරෙනවා දේවදූතයන් කී දෙනෙක් ඉන්නවාද කියලා මේ ලෝකයේ ඉන්නවා. 282 00:15:36,542 --> 00:15:39,443 ගොඩක් ඉතිරි වෙලා නැහැ. 283 00:15:39,445 --> 00:15:41,578 මම හිතුවා... 284 00:15:41,580 --> 00:15:43,847 සමහර විට මට උදව් කරන්න පුළුවන්. 285 00:15:43,849 --> 00:15:46,049 නමුත් ඒවා සියල්ලම නම් 286 00:15:46,051 --> 00:15:50,988 දුක, අහිමි, වැටුණු දේවල් -- 287 00:15:50,990 --> 00:15:52,356 ඔයා වගේ දේවල් -- 288 00:15:52,358 --> 00:15:54,758 සමහර විට ඔවුන් එසේ නොවේ ඉතිරි කිරීම වටී. 289 00:15:54,760 --> 00:15:57,127 ♪ ♪ 290 00:16:04,136 --> 00:16:05,602 හේයි. 291 00:16:07,272 --> 00:16:08,672 හේයි. 292 00:16:10,075 --> 00:16:11,475 මම, ආ... 293 00:16:13,012 --> 00:16:14,845 ...කතා කළා බොබී සමඟ. 294 00:16:21,053 --> 00:16:24,187 ඔහු කිව්වා ඔබට තිබෙන්න පුළුවන් කියලා අද කටුක දවසක්. 295 00:16:24,189 --> 00:16:26,156 එය හොඳින් විය. 296 00:16:26,158 --> 00:16:27,357 හරි හරී. 297 00:16:29,962 --> 00:16:31,395 ජැක්... 298 00:16:33,132 --> 00:16:36,433 ...මම දන්නවා මේක වෙන්න ඕනේ ගොඩක් අමාරුයි. 299 00:16:36,435 --> 00:16:38,402 ඔබේ කරුණාව නොමැතිව, 300 00:16:38,404 --> 00:16:40,670 ඔබේ බලතල නොමැතිව, 301 00:16:40,672 --> 00:16:44,074 එය ගොඩක්, මට විශ්වාසයි. 302 00:16:44,076 --> 00:16:47,811 නමුත් ඔබට මෙය ඉක්මවා යා හැකිය. මම දන්නවා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා. 303 00:16:47,813 --> 00:16:49,846 මට විශ්වාසයක් තියෙනවා ඔබ තුළ, ජැක්. 304 00:16:49,848 --> 00:16:51,982 ඒ වගේම මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 305 00:16:51,984 --> 00:16:53,717 සහ -- 306 00:16:53,719 --> 00:16:56,153 හේයි. 307 00:16:56,155 --> 00:16:59,189 සෑම්, ම්ම්, ඔහු අවදියෙන්. 308 00:17:07,032 --> 00:17:08,398 මට තියෙනවා, ආහ්... 309 00:17:08,400 --> 00:17:09,733 මම දන්නවා. 310 00:17:12,571 --> 00:17:14,471 අපි පස්සේ කතා කරමු, හරිද? 311 00:17:14,473 --> 00:17:20,010 ♪ ♪ 312 00:17:20,012 --> 00:17:25,582 ♪ ♪ 313 00:17:27,519 --> 00:17:33,490 ♪ ♪ 314 00:17:33,492 --> 00:17:36,326 ඔහු කිසිවක් කීවාද? 315 00:17:36,328 --> 00:17:38,528 මම කතා කළේ නැහැ ඔහුට. 316 00:17:38,530 --> 00:17:40,997 මට අමාරුයි ඔහු දෙස බලන්න. 317 00:17:42,835 --> 00:17:45,035 ස්තුතියි. 318 00:17:48,907 --> 00:17:51,942 ♪ ♪ 319 00:17:54,246 --> 00:17:57,948 ♪ ♪ 320 00:18:07,593 --> 00:18:11,928 ♪ ♪ 321 00:18:13,332 --> 00:18:17,901 ♪ ♪ 322 00:18:22,074 --> 00:18:24,274 ඔහ්, හේ, සෑම්. 323 00:18:24,276 --> 00:18:26,343 හේයි... 324 00:18:26,345 --> 00:18:27,777 නික්. 325 00:18:27,779 --> 00:18:29,679 කාන්තාව: නික්... 326 00:18:29,681 --> 00:18:31,248 නික්... 327 00:18:33,685 --> 00:18:35,185 මම දේවදූතයෙක්. 328 00:18:35,187 --> 00:18:36,953 මගේ නම ලුසිෆර්. 329 00:18:36,955 --> 00:18:40,624 මට පාලනය ගත යුතුයි ඔබේ මනස සහ ඔබේ ශරීරය. 330 00:18:40,626 --> 00:18:42,826 නික්, මට ඔබව අවශ්‍යයි ඔව් කියන්න. 331 00:18:42,828 --> 00:18:44,861 එතකොට ඔව්. 332 00:18:44,863 --> 00:18:47,430 ♪ ♪ 333 00:18:47,432 --> 00:18:50,233 ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද? 334 00:18:50,235 --> 00:18:52,869 අහ් ඔව්. ම්... 335 00:18:52,871 --> 00:18:55,105 හරි. මම එහෙම කළේ නැහැ කෑ ගසමින් අවදි වන්න, 336 00:18:55,107 --> 00:18:56,606 ඉතින් ඒක ප්ලස් එකක්. 337 00:18:56,608 --> 00:18:58,608 ඔව්. 338 00:18:58,610 --> 00:19:00,143 ඉතින්, තවත් බියකරු සිහින නැද්ද? 339 00:19:01,313 --> 00:19:03,280 උන් හොඳ වෙනවා. 340 00:19:05,284 --> 00:19:06,950 හොඳයි. 341 00:19:10,489 --> 00:19:12,656 මම, ආහ් -- මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද? 342 00:19:28,607 --> 00:19:31,308 ආ ඒක බලන්න. 343 00:19:31,310 --> 00:19:32,642 වගේ එය සුව වේ. 344 00:19:34,213 --> 00:19:36,813 ඔව්, ගොඩක් කැසීමයි. ඇත්තටම නැහැ, ආහ්, 345 00:19:36,815 --> 00:19:39,082 රිදෙනවා! ආහ්! 346 00:19:39,084 --> 00:19:40,116 සමාවෙන්න. 347 00:19:40,118 --> 00:19:43,353 අපොයි. 348 00:19:45,691 --> 00:19:47,757 අපොයි. 349 00:19:50,462 --> 00:19:52,796 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 350 00:19:52,798 --> 00:19:54,998 මට තේරෙන්නේ නැහැ ලුසිෆර් මැරෙන්නේ කොහොමද කියලා 351 00:19:55,000 --> 00:19:56,566 සහ මට ජීවත් විය හැකි විය. 352 00:19:56,568 --> 00:19:58,368 ඔව්, ම්ම්... 353 00:19:58,370 --> 00:20:01,504 මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති අග්ර දේවදූත තල නිසා 354 00:20:01,506 --> 00:20:03,573 මරන්න හැදුවා ඇතුළත අග්ර දේවදූතයා 355 00:20:03,575 --> 00:20:05,508 a-සහ පුද්ගලයා නොවේ ඔවුන්, අහ් -- 356 00:20:05,510 --> 00:20:08,845 පාහේ සතු සහ භාවිතය දෙවරක් ලෝකය අවසන් කරන්නද? 357 00:20:10,048 --> 00:20:11,681 ඔව්. ඒ. 358 00:20:14,019 --> 00:20:16,886 ඔබ බලන විට එය අමුතු විය යුතුය මා වෙත සහ ඔහුව දැකීම. 359 00:20:18,223 --> 00:20:20,857 ඔව්. 360 00:20:20,859 --> 00:20:23,093 නමුත්... 361 00:20:23,095 --> 00:20:25,762 ඇත්තටම මට සතුටුයි එය ඔබයි. 362 00:20:25,764 --> 00:20:27,731 මට සතුටුයි ලුසිෆර් මැරිලා. 363 00:20:29,568 --> 00:20:31,234 මටත්. 364 00:20:32,571 --> 00:20:34,704 ඔබ තවමත්, ආ... 365 00:20:34,706 --> 00:20:36,539 Y-ඔයාට තාම මතකයි... 366 00:20:36,541 --> 00:20:39,843 ඔහ්, මම අදහස් කළේ, කුඩා කොටස් පමණි එහෙන් මෙහෙන් කෑලි. 367 00:20:39,845 --> 00:20:43,046 කිසිවක් නැත - කිසිවක් නැත ඔබේ සහෝදරයා ගැන. 368 00:20:43,048 --> 00:20:44,481 හරි හරී. 369 00:20:46,218 --> 00:20:48,118 සහ, මයිකල්? 370 00:20:48,120 --> 00:20:51,688 ඔහු ලුසිෆර්ට කිව්වාද? යමක්? 371 00:20:51,690 --> 00:20:54,291 ඕනෑම දෙයක් ඔහුගේ සැලැස්ම ගැන? 372 00:20:55,694 --> 00:20:59,062 මම කිව්වේ, මට මතකයි එයා කිව්වා 373 00:20:59,064 --> 00:21:02,899 ඔහුට එය නිවැරදිව කිරීමට අවශ්‍ය විය මේ වතාවේ. 374 00:21:15,881 --> 00:21:18,081 හේයි, කැස්. මිනිසා: ආයුබෝවන්, සෑම්. 375 00:21:19,951 --> 00:21:21,318 මේ කවුද? 376 00:21:21,320 --> 00:21:22,552 ඔහ්. 377 00:21:22,554 --> 00:21:25,989 මම කොල්ලා ඔබේ දේවදූතයා කවුද? 378 00:21:28,327 --> 00:21:29,592 සහ ඔබට අවශ්ය නම් ඔහුව නැවත දකින්නට, 379 00:21:29,594 --> 00:21:32,395 ඔබ දන්නවා, ජීවමාන, 380 00:21:32,397 --> 00:21:34,297 අපි කළ යුතුයි බොහෝ විට කතාබස් කරන්න. 381 00:21:34,299 --> 00:21:38,068 ♪ ♪ 382 00:21:44,921 --> 00:21:46,487 ඒක උගුලක්. 383 00:21:46,489 --> 00:21:48,823 ඔව්. 384 00:21:49,926 --> 00:21:52,726 - මේ මිනිහා -- - යක්ෂයා. 385 00:21:52,728 --> 00:21:55,262 එයා ඔයාට කිව්වා විතරයි ඔහු යක්ෂයෙක්ද? 386 00:21:56,466 --> 00:21:57,832 ඔව්. 387 00:21:57,834 --> 00:21:59,600 ඔහු තරමක් ආඩම්බර වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි එයින් ද. 388 00:21:59,602 --> 00:22:02,470 ඔව්, ඔවුන් නොවේ සැබෑ නිහතමානී පිරිසක්. 389 00:22:02,472 --> 00:22:04,472 ඉතින්, අපි මොකද කරන්නේ? 390 00:22:08,511 --> 00:22:10,277 අපි කැස් ආපසු ලබා ගනිමු. 391 00:22:12,682 --> 00:22:15,883 හරි, ශුද්ධ වතුර ගන්න, යක්ෂයාගේ උගුල් උණ්ඩ, 392 00:22:15,885 --> 00:22:18,319 දේවදූත තල, කුමක් වුවත් අපි ඇතුලට යනවා -- 393 00:22:18,321 --> 00:22:20,154 එය උරා බොනු ඇත. 394 00:22:20,156 --> 00:22:21,655 හරියටම. 395 00:22:23,408 --> 00:22:25,408 මැගී, ඔයා බොබී එක්ක. 396 00:22:25,410 --> 00:22:26,876 අම්මේ ඔයා මාත් එක්ක. 397 00:22:30,248 --> 00:22:31,714 මමත් එනවා. 398 00:22:33,318 --> 00:22:35,785 මම දන්නවා මම තරම් ශක්තිමත් නැහැ කියලා මම ඉස්සර වගේ, 399 00:22:35,787 --> 00:22:37,754 නමුත් මට උදව් කරන්න පුළුවන්. 400 00:22:41,559 --> 00:22:44,427 මට සිද්ධ වෙනවා. 401 00:22:44,429 --> 00:22:45,695 අහන්න පැටියෝ... 402 00:22:45,697 --> 00:22:47,096 හරි. 403 00:22:47,899 --> 00:22:49,632 ඔබේ ආම්පන්න ගන්න. 404 00:22:52,470 --> 00:22:55,171 සෑම්, මම කිව්වේ -- 405 00:22:55,173 --> 00:22:56,906 ජැක් කම්කරුවෙක්, නමුත් ඔහු සූදානම් නැත 406 00:22:56,908 --> 00:22:58,975 සම්පූර්ණ මත සඳහා demon smackdown. 407 00:22:58,977 --> 00:23:00,610 ඉතින්... 408 00:23:00,612 --> 00:23:02,178 අපි තියාගන්නවා ඔහු කෙරෙහි ඇසක්. 409 00:23:02,180 --> 00:23:05,982 ♪ ♪ 410 00:23:05,984 --> 00:23:08,217 එයාට මේක ඕන බොබී. 411 00:23:08,219 --> 00:23:15,424 ♪ ♪ 412 00:23:16,694 --> 00:23:18,928 සහ දන්කේ, සොඳුරිය. 413 00:23:18,930 --> 00:23:22,498 කැස්ටියෙල්, ඔයාට විශ්වාසයි මට බැහැ කියලා ඔබට උණුසුම් ඕනෑම දෙයක් ලබා දෙන්න 414 00:23:22,500 --> 00:23:24,834 සහ කළු? 415 00:23:24,836 --> 00:23:27,069 කෝපි තියෙනවා මට කිසිම බලපෑමක් නැහැ. 416 00:23:27,071 --> 00:23:28,905 හ්ම්. 417 00:23:28,907 --> 00:23:30,573 මමත්. 418 00:23:32,043 --> 00:23:34,744 ඔබ දන්නවා, තවදුරටත් නොවේ, 419 00:23:34,746 --> 00:23:37,814 නමුත් එය වගේ ලුණු වතුර ටැෆි 420 00:23:37,816 --> 00:23:39,849 හෝ ළදරුවන් -- ඔබ දන්නවා, මම රසයට පමණක් කැමතියි. 421 00:23:39,851 --> 00:23:41,617 ඇයි ඔයා මේක කරන්නේ? 422 00:23:41,619 --> 00:23:43,452 මම උත්සාහ කරනවා විතරයි හොඳ සත්කාරකයකු වීමට 423 00:23:43,454 --> 00:23:44,620 අම්මා වගේ අවශ්ය වනු ඇත. 424 00:23:44,622 --> 00:23:46,489 නැහැ, w-- 425 00:23:47,625 --> 00:23:50,726 ඇයි ඔබ මාව ඇමක් ලෙස භාවිතා කරන්නේ? 426 00:23:54,899 --> 00:23:57,400 මම කිව්වේ, ඒක මොන වගේ එකක්ද කියලා ඔබ සඳහා, නේද? 427 00:24:02,507 --> 00:24:05,208 ඒ වගේම මට යමක් අවශ්‍යයි 428 00:24:05,210 --> 00:24:07,310 සෑම් වින්චෙස්ටර් වෙතින්. 429 00:24:09,180 --> 00:24:11,881 ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ එයා කියලා ඔබ සමඟ ගනුදෙනුවක් කරනවාද? 430 00:24:11,883 --> 00:24:13,749 ඔහ්, ඔහු වඩාත් නරක ලෙස කටයුතු කර ඇත. 431 00:24:15,486 --> 00:24:19,255 ඔබ දකින්නේ මෑතකදී, මට හෙළිදරව්වක් තිබුණා. 432 00:24:19,257 --> 00:24:27,496 දන්නවද කෙනෙක් මගෙන් ඇහුවා එය කුමක්ද 433 00:24:27,498 --> 00:24:29,332 යක්ෂයෙක් විදියට ග්රහලෝකයේ ඇවිදීම, 434 00:24:29,334 --> 00:24:31,234 විනාශ කිරීම, බීම, කෙලෙසීම -- 435 00:24:31,236 --> 00:24:34,937 ඔබ දන්නවා, ඩී තුන -- 436 00:24:34,939 --> 00:24:36,606 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 437 00:24:36,608 --> 00:24:41,110 ඉතින්, මම නැවත වාඩි වී සිටියෙමි, මම එය හොඳින් සිතා බැලුවෙමි, 438 00:24:41,112 --> 00:24:45,648 සහ මම තේරුම් ගත්තා හරියටම මට අවශ්‍ය දේ. 439 00:24:45,650 --> 00:24:49,085 ♪ ♪ 440 00:24:49,087 --> 00:24:52,021 සහ එය කුමක්ද? 441 00:24:52,023 --> 00:24:53,956 හැම දෙයක්ම. 442 00:25:05,770 --> 00:25:08,404 සෑම්, එය හොඳින් වනු ඇත. 443 00:25:10,808 --> 00:25:12,642 කියන එක නවත්තන්න, කරුණාකර. 444 00:25:12,644 --> 00:25:14,944 කුමක් ද? 445 00:25:14,946 --> 00:25:17,680 "ඒක හොඳ වෙයි" කියලා සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත, 446 00:25:17,682 --> 00:25:19,615 අපි යනවා ඩීන් සොයා, සහ -- 447 00:25:19,617 --> 00:25:21,584 අපි ඉන්නවා. ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ. 448 00:25:24,689 --> 00:25:27,957 ඩීන් ගියා, අපිටත් තියෙනවා ඔහු කොහේදැයි අදහසක් නැත 449 00:25:27,959 --> 00:25:31,460 හෝ -- හෝ ඔහු නම් තවමත් ජීවතුන් අතර. 450 00:25:31,462 --> 00:25:33,496 ඔබ දන්නවා, මයිකල්ට තිබුණා... 451 00:25:33,498 --> 00:25:36,666 ඔහුව දවා දැමුවා හෝ නරකයි, සහ ... 452 00:25:39,570 --> 00:25:41,771 මම දන්නවා. 453 00:25:43,074 --> 00:25:45,608 මම දන්නවා එයා එලියේ ඉන්නවා, 454 00:25:45,610 --> 00:25:47,476 බය වෙලා තනියම. 455 00:25:49,447 --> 00:25:51,314 මම දන්නවා. 456 00:25:52,817 --> 00:25:54,850 මම දන්නවා එයා වෙන්න ඇති කවදාවත් ආපහු එන්න එපා. 457 00:25:57,388 --> 00:26:00,456 කවදාවත් හිතන්න එපා මම ඒක දන්නේ නැහැ. 458 00:26:00,458 --> 00:26:02,658 ඒත් මට බෑ... 459 00:26:04,696 --> 00:26:07,396 මට හිතන්න වෙනවා යහපත ගැන, සෑම්, 460 00:26:07,398 --> 00:26:10,199 මන්ද, මම එසේ නොකළහොත්, මම නරකයෙහි ගිලෙන්නෙමි. 461 00:26:11,569 --> 00:26:13,302 ඩීන් වෙනුවෙන්, 462 00:26:13,304 --> 00:26:14,971 මට ඒක කරන්න බෑ. 463 00:26:17,408 --> 00:26:19,875 අපිට ඒක කරන්න බෑ. 464 00:26:19,877 --> 00:26:25,982 ♪ ♪ 465 00:26:25,984 --> 00:26:32,154 ♪ ♪ 466 00:26:32,156 --> 00:26:35,224 අහන්න, ජැක්. අනෙක් පැත්තෙන්, 467 00:26:35,226 --> 00:26:38,627 ඔබ මා සහ මගේ ගැලෙව්වා දුසිම් වාරයක්. 468 00:26:38,629 --> 00:26:40,463 දැන්, දේවල් වෙනස් වෙන්න ඇති, 469 00:26:40,465 --> 00:26:42,465 නමුත් කුමක් සිදු වුවද -- 470 00:26:42,467 --> 00:26:45,001 කුමක් වුවත් සිදුවන්නේ -- 471 00:26:45,003 --> 00:26:46,836 අපි ඔබට පිටුපාන්නෙමු. 472 00:26:46,838 --> 00:26:53,743 ♪ ♪ 473 00:26:53,745 --> 00:27:00,583 ♪ ♪ 474 00:27:00,585 --> 00:27:07,490 ♪ ♪ 475 00:27:09,127 --> 00:27:14,296 ♪ ♪ 476 00:27:14,298 --> 00:27:19,535 ♪ ♪ 477 00:27:19,537 --> 00:27:22,438 මෙන්න. 478 00:27:22,440 --> 00:27:24,907 යක්ෂ ඝාතන පිහිය. 479 00:27:24,909 --> 00:27:26,942 ඔයාට විශ්වාස ද? 480 00:27:26,944 --> 00:27:29,111 ඔව්. ඔවුන් මාව සොයා බලයි. 481 00:27:29,113 --> 00:27:31,047 එය ඔබ සමඟ වඩා ආරක්ෂිතයි. 482 00:27:31,049 --> 00:27:33,182 කමක් නැහැ. 483 00:27:33,184 --> 00:27:34,650 කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා. 484 00:27:34,652 --> 00:27:43,392 ♪ ♪ 485 00:27:54,272 --> 00:27:56,172 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 486 00:27:56,174 --> 00:27:59,875 ශ්රේෂ්ඨ සෑම් වින්චෙස්ටර්. 487 00:28:10,221 --> 00:28:14,723 මම අහලා තියෙනවා ඔබ ගැන බොහෝ දේ. 488 00:28:14,725 --> 00:28:17,126 ඔබයි පුරාවෘත්තයක්, සෑම් -- 489 00:28:17,128 --> 00:28:18,694 a-නිරූපකය. 490 00:28:18,696 --> 00:28:21,097 Th - උරහිස්, -- හිසකෙස්. 491 00:28:21,099 --> 00:28:24,100 ම්ම්-මිම්! 492 00:28:24,102 --> 00:28:26,502 ඔබ මගේ බියොන්සේ ය. 493 00:28:26,504 --> 00:28:28,771 කැස්, ඔයා හොඳින්ද? 494 00:28:28,773 --> 00:28:30,206 ඇත්තෙන්ම ඔහු. 495 00:28:30,208 --> 00:28:32,808 මම හානියක් කරන්නේ නැහැ වෙළඳ භාණ්ඩය. 496 00:28:34,412 --> 00:28:37,947 මට තවත් ලැජ්ජයි මට රිදෙනවාට වඩා. 497 00:28:37,949 --> 00:28:39,482 සහ ඔබ? 498 00:28:39,484 --> 00:28:40,883 කිප්ලිං. 499 00:28:40,885 --> 00:28:43,652 අහ්, "කිප්" කෙටියෙන්. 500 00:28:44,989 --> 00:28:47,056 සිසිල්. කිප්. 501 00:28:47,058 --> 00:28:50,159 මම මෙතන ඉන්නවා ඔයා අහපු විදියටම ඉතින්... 502 00:28:50,161 --> 00:28:53,062 ඔව්, ඔබ මෙහි, ඒත් මම අහපු විදියටම නෙවෙයි. 503 00:28:53,064 --> 00:28:57,032 ඔයාට පේනවා, මම ඔයාට කිව්වා තනියම එන්න කියලා. 504 00:28:57,034 --> 00:28:58,434 නමුත්... 505 00:29:00,004 --> 00:29:02,371 එළියේ උන්ව හොයාගත්තා. 506 00:29:02,373 --> 00:29:05,107 ඔවුන්වත් කළේ නැහැ සටනක් දැම්මා. 507 00:29:05,543 --> 00:29:06,942 මට සමාවෙන්න සෑම්. 508 00:29:13,751 --> 00:29:16,519 ඒක හොඳයි. ඔබ උත්සාහ කළා. 509 00:29:16,521 --> 00:29:19,021 නමුත් මට අවශ්‍ය වනු ඇත දැන් තව ටිකක්, 510 00:29:19,023 --> 00:29:20,623 ඔබ දන්නවා, එසේ නොවේ ... 511 00:29:20,625 --> 00:29:22,892 ඒවා කන්න. 512 00:29:22,894 --> 00:29:24,994 මම - ඒක ඔයා දන්නවනේ, අග ධනවාදය. 513 00:29:24,996 --> 00:29:26,462 ඔයාට තේරෙනවා ද. 514 00:29:28,432 --> 00:29:31,000 ඉතින් සෑම්, 515 00:29:31,002 --> 00:29:32,334 අපි ගනුදෙනුවක් කරමු. 516 00:29:32,336 --> 00:29:34,236 ♪ ♪ 517 00:29:38,284 --> 00:29:40,184 ඔයා බලනවා ගනුදෙනුවක් කිරීමට? 518 00:29:40,186 --> 00:29:43,253 මම යක්ෂයෙක්. අපි කරන්නේ එහෙමයි. 519 00:29:43,255 --> 00:29:47,691 ♪ ♪ 520 00:29:47,693 --> 00:29:49,226 කරුණාකර. 521 00:29:49,228 --> 00:29:54,498 ♪ ♪ 522 00:29:54,500 --> 00:29:56,166 වාඩි වෙන්න. 523 00:29:58,471 --> 00:30:00,504 නැද්ද? 524 00:30:00,506 --> 00:30:03,807 ඔබටම ගැලපෙන්න, ම්ලේච්ඡ. 525 00:30:04,644 --> 00:30:06,310 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 526 00:30:06,312 --> 00:30:08,846 එය ඉතා හොඳ ප්‍රශ්නයකි. මට අවශ්ය කුමක්ද? 527 00:30:08,848 --> 00:30:12,149 ඔබ දන්නවා, මම දන්නේ නැහැ ඔබ දැනුවත්ද නැද්ද, සෑම්, 528 00:30:12,151 --> 00:30:14,852 නමුත් අපාය තව ටිකකින් අච්චාරුවක, 529 00:30:14,854 --> 00:30:17,621 ඔබ දන්නවා, ක්‍රව්ලි මිය ගියා සහ Asmodeus Kentucky ෆ්රයිඩ්, 530 00:30:17,623 --> 00:30:18,922 එනම් -- - මට වැඩක් නැහැ. 531 00:30:18,924 --> 00:30:20,524 ඔව්, ඔබ කරන්න. 532 00:30:22,995 --> 00:30:25,229 එසේත් නැතිනම් ඔබ කරනු ඇත. 533 00:30:25,231 --> 00:30:28,599 බලන්න, පළමු වතාවට ඉතා දිගු කාලයක් තුළ, 534 00:30:28,601 --> 00:30:30,834 රජෙක් නැති නිරය. 535 00:30:30,836 --> 00:30:33,871 සහ ඒ -- ඒක හරි නෑ. 536 00:30:33,873 --> 00:30:35,773 - ඉතින්, මම -- - ඉතින්, ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වන්න. 537 00:30:37,643 --> 00:30:39,843 හරියටම. 538 00:30:39,845 --> 00:30:41,412 ඇයි ඔයා මට මේ ඔක්කොම කියනවද? 539 00:30:41,414 --> 00:30:45,149 මොකද මට වැඩ කරන්න ඕන ඔබ සමඟ, සෑම්, 540 00:30:45,151 --> 00:30:46,950 ඔබට විරුද්ධව නොවේ. 541 00:30:46,952 --> 00:30:48,719 සහ ඒ නිසාද ඔයා මාව ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තද? 542 00:30:48,721 --> 00:30:51,388 හරියටම ඒ ඇයි ඔබ තවමත් හුස්ම ගන්නවා. 543 00:30:51,390 --> 00:30:54,191 ඒකෙන් මට පෙන්වන්න අවස්ථාවක් ලැබෙනවා සෑම් සහ මිතුරන් 544 00:30:54,193 --> 00:30:56,560 මට එයාලට රිද්දන්න පුළුවන් කියලා... 545 00:30:57,530 --> 00:30:59,596 ... නමුත් තෝරා නොගන්න. 546 00:30:59,598 --> 00:31:02,566 ඔයාට පේනවා, මට ඕන ක්‍රව්ලි ගනුදෙනුව. 547 00:31:02,568 --> 00:31:04,101 මම ඔබට දෙනවා තොරතුරු, 548 00:31:04,103 --> 00:31:06,570 උපකාරක ස්ථානයක් නැවත නැවතත්, 549 00:31:06,572 --> 00:31:10,407 සහ ආපසු, ඔබ තෝරා ගන්න ඇස් අන්ධ කිරීමට 550 00:31:10,409 --> 00:31:11,642 හරස් මාර්ග ගනුදෙනු වලට, 551 00:31:11,644 --> 00:31:14,645 යක්ෂ-භූත ප්‍රචණ්ඩත්වය, et cetera. 552 00:31:14,647 --> 00:31:16,647 අපි කවදාවත් ක්‍රව්ලිට දුන්නේ නැහැ ඒ ගනුදෙනුව. 553 00:31:16,649 --> 00:31:18,015 කෙතරම් උද්වේගකරයි. 554 00:31:18,017 --> 00:31:20,884 එවිට මම වනු ඇත නව බිම් කඩනවා. 555 00:31:20,886 --> 00:31:22,319 කමක් නැහැ. 556 00:31:22,321 --> 00:31:25,255 ඔබට හොඳ පේළි කිහිපයක් තිබේ, මම ඔච්චර දෙන්නම්.. 557 00:31:25,257 --> 00:31:27,091 නමුත් ඔබ ක්‍රෝලි නොවේ. 558 00:31:27,093 --> 00:31:29,526 මම එය දන්නවා. ඒ වගේම එයාලත් එහෙමයි. 559 00:31:29,528 --> 00:31:34,698 ♪ ♪ 560 00:31:34,700 --> 00:31:36,300 අපොයි! 561 00:31:37,770 --> 00:31:39,837 ඕවී! 562 00:31:41,307 --> 00:31:44,641 මම දන්නවා මම එහෙම නෑ කියලා 563 00:31:44,643 --> 00:31:47,745 ponce-y බැල්ලිගෙ පුතා. 564 00:31:47,747 --> 00:31:50,013 ඔබ දකිනවා, ජීවිතයේ, 565 00:31:50,015 --> 00:31:53,283 මම ජෙන්ගිස් ඛාන් සමඟ පැද ගියෙමි, මම ලෝකයෙන් අඩක් ගිනි තැබුවෙමි. 566 00:31:53,285 --> 00:31:55,052 එබැවින්, කරුණාකර, 567 00:31:55,054 --> 00:31:59,857 ඔයා හිතනවද මම කැමති කියලා මේ වගේ වටේ කැරකෙනවාද? 568 00:31:59,859 --> 00:32:01,425 කරුණාකර. 569 00:32:01,427 --> 00:32:02,793 මට එය මගේ මාර්ගයට තිබුණා නම්, 570 00:32:02,795 --> 00:32:06,063 මම කන්නම් ඔබේ හදවත. 571 00:32:06,065 --> 00:32:10,400 ♪ ♪ 572 00:32:13,339 --> 00:32:16,473 නමුත් රජෙක් නඩත්තු කිරීමට රූපයක් ඇත. 573 00:32:16,475 --> 00:32:18,742 සහ මම නොවේ ඔයාට බයයි. 574 00:32:20,446 --> 00:32:22,079 නමුත්... 575 00:32:22,081 --> 00:32:23,714 ඔවුන් වේ. 576 00:32:26,018 --> 00:32:27,885 ඉතින්, ගන්න ගනුදෙනුව, සෑම්, 577 00:32:27,887 --> 00:32:32,156 මම නතර කිරීමට පෙර ක්‍රව්ලි වෙන්න හදනවා 578 00:32:32,158 --> 00:32:34,825 සහ මම ඔබට පෙන්වන්නෙමි මම ඇත්තටම කවුද. 579 00:32:34,827 --> 00:32:37,628 ♪ ♪ 580 00:32:37,630 --> 00:32:39,830 ඉතින්, ඔබ මොකද කියන්නේ, සොඳුරිය? 581 00:32:49,141 --> 00:32:50,841 නැත. 582 00:32:53,445 --> 00:32:56,480 A-ඔබට විශ්වාසද, මොකද මම දේවල් දන්නවා... 583 00:32:56,482 --> 00:32:59,950 a-සියලු ආකාරයේ දේවල්. - ඔව්. 584 00:33:01,053 --> 00:33:02,753 මමත් එහෙමයි. 585 00:33:03,255 --> 00:33:04,755 කැමතිද? 586 00:33:13,699 --> 00:33:20,304 ♪ ♪ 587 00:33:20,306 --> 00:33:26,977 ♪ ♪ 588 00:33:28,214 --> 00:33:30,581 ♪ ♪ 589 00:33:30,583 --> 00:33:31,882 සෑම්! 590 00:33:31,884 --> 00:33:37,821 ♪ ♪ 591 00:33:37,823 --> 00:33:39,323 කිප්: කොතරම් දක්ෂද. 592 00:33:39,325 --> 00:33:43,627 ♪ ♪ 593 00:33:48,567 --> 00:33:53,804 ♪ ♪ 594 00:33:58,510 --> 00:34:01,011 ♪ ♪ 595 00:34:01,013 --> 00:34:03,780 හේයි. පහත් වෙලා ඉන්න. 596 00:34:11,223 --> 00:34:13,957 හේයි! 597 00:34:13,959 --> 00:34:15,792 ඔහුගෙන් ඈත් වෙන්න. 598 00:34:17,029 --> 00:34:18,829 ආ, බෝල. 599 00:34:20,499 --> 00:34:28,171 ♪ ♪ 600 00:34:28,173 --> 00:34:30,107 මේක ගන්න. එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? 601 00:34:30,109 --> 00:34:32,309 අහ්, ඔවුන්ට පිහියෙන් ඇන්න තියුණු අවසානයක් සමඟද? 602 00:34:32,311 --> 00:34:34,211 - බොහෝ දුරට. හරි හරී. - හරි හරී. 603 00:34:34,213 --> 00:34:37,714 ♪ ♪ 604 00:34:38,851 --> 00:34:46,223 ♪ ♪ 605 00:34:46,225 --> 00:34:53,664 ♪ ♪ 606 00:34:53,666 --> 00:35:01,104 ♪ ♪ 607 00:35:10,816 --> 00:35:17,187 ♪ ♪ 608 00:35:18,691 --> 00:35:22,025 ♪ ♪ 609 00:35:23,395 --> 00:35:27,664 ♪ ♪ 610 00:35:27,666 --> 00:35:30,400 සිසිල්. 611 00:35:40,646 --> 00:35:42,245 ඇති! 612 00:35:44,350 --> 00:35:48,151 පවතිනු ඇත අපායේ නව රජෙක් නැත. 613 00:35:52,157 --> 00:35:54,658 අද නොවේ. 614 00:35:54,660 --> 00:35:57,027 කවදාවත් නැහැ. 615 00:35:59,031 --> 00:36:02,966 සහ කවුරුහරි නම් රැකියාව අවශ්‍යයි, 616 00:36:02,968 --> 00:36:05,936 ඔබට මා හරහා පැමිණිය හැකිය. 617 00:36:05,938 --> 00:36:08,772 තේරුනාද? 618 00:36:08,774 --> 00:36:10,507 ඉතින්, එය කුමක් වනු ඇත්ද? 619 00:36:34,099 --> 00:36:35,766 ඒකයි මට හිතුනේ. 620 00:36:37,926 --> 00:36:40,461 ඔව්. 621 00:36:40,463 --> 00:36:43,330 ඔව් ඔව්. මම -- නැහැ, මට වැඩක් නැහැ. මම -- 622 00:36:43,332 --> 00:36:45,165 නිකන් බලන්න. 623 00:36:45,167 --> 00:36:47,334 ඔව්. ස්තුතියි. 624 00:36:47,336 --> 00:36:49,937 ඒ කවුද? 625 00:36:49,939 --> 00:36:52,406 අහ්, කෙච්. 626 00:36:53,943 --> 00:36:55,543 එයා ලන්ඩන් වල 627 00:36:55,545 --> 00:37:00,314 නිව්ටන්-ඩී සොයමින් Hyperbolic Pulse Generator. 628 00:37:00,316 --> 00:37:02,016 මොකක්ද? 629 00:37:02,018 --> 00:37:03,517 එය -- එය මැජික් බිත්තරයයි 630 00:37:03,519 --> 00:37:05,085 ලුසිෆර්ට පයින් ගැහුවා කියලා ජනාධිපතිතුමාගෙන්. 631 00:37:05,087 --> 00:37:07,054 මම හිතුවා අපිට ඒක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා මයිකල් මත, නමුත් 632 00:37:07,056 --> 00:37:08,522 Ketch ට එය සොයාගත නොහැක. 633 00:37:08,524 --> 00:37:11,392 ඉතින්, එය තවත් මාරාන්තික අවසානයක්, හුදෙක් නියමයි. 634 00:37:15,731 --> 00:37:18,198 සෑම්, ඔබ හොඳින්ද? 635 00:37:18,200 --> 00:37:20,601 ඔව්, මම මීට වඩා හොඳයි. 636 00:37:20,603 --> 00:37:23,404 මම නරකයි. 637 00:37:23,406 --> 00:37:25,205 ඔබ? 638 00:37:26,842 --> 00:37:28,208 මම -- මට සමාවෙන්න. 639 00:37:28,210 --> 00:37:30,277 මට කවදාවත් යන්න තිබුණේ නැහැ ඒ යක්කුන්ට. 640 00:37:30,279 --> 00:37:31,345 කැස්, මම -- 641 00:37:31,347 --> 00:37:33,714 නැහැ, මම ඔබට දොස් කියන්නේ නැහැ. මම... 642 00:37:36,285 --> 00:37:38,052 අවංකවම, I-I 643 00:37:38,054 --> 00:37:40,454 මම හිතුවා නම් හොඳයි එයින් මුලින්ම. 644 00:37:40,456 --> 00:37:43,257 එය අදහස් කළේ නම් ඩීන්ව හොයාගන්නවා, මම කැමතියි... 645 00:37:43,259 --> 00:37:45,159 සමඟ වැඩ කරන්න... 646 00:37:47,029 --> 00:37:49,697 මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. 647 00:37:56,973 --> 00:37:58,706 අද නරක නැහැ, නාකි. 648 00:37:58,708 --> 00:38:00,140 ඔබත්, හිරු එළිය. 649 00:38:09,151 --> 00:38:11,952 කැස්ටියෙල්: හේයි, ජැක්. - මම සනීපෙන්. 650 00:38:17,760 --> 00:38:19,827 ඔබ හොඳින් කළා. 651 00:38:19,829 --> 00:38:22,630 මම කළ සියල්ල පහර දුන්නා... 652 00:38:22,632 --> 00:38:24,498 මුහුණේ. 653 00:38:24,500 --> 00:38:27,468 හොඳයි, සාධාරණ වීමට, අපි හැමෝම මූණට ගැහුවා. 654 00:38:27,470 --> 00:38:30,437 ඒක නෙවෙයි කලින්, මට මගේ බලය තිබූ විට, 655 00:38:30,439 --> 00:38:32,473 මම-මට පුළුවන් යමක් කර ඇත, සහ -- 656 00:38:32,475 --> 00:38:34,742 ජැක්. 657 00:38:34,744 --> 00:38:37,678 ඔබ නැහැ -- ඔබ -- ඔබට ඔබේ බලතල නැත. 658 00:38:37,680 --> 00:38:40,347 සහ ඔබ -- 659 00:38:40,349 --> 00:38:42,950 ඔබේ කරුණාව විය යුතුය කාලය තුළ පුනර්ජනනය, 660 00:38:42,952 --> 00:38:44,151 නමුත් එතෙක් -- 661 00:38:44,153 --> 00:38:46,720 මම වැඩකට නැති කෙනෙක්. 662 00:38:46,722 --> 00:38:49,356 මට යක්ෂයන් මරන්න බැහැ, මට ඩීන්ව හොයාගන්න බෑ. 663 00:38:49,358 --> 00:38:51,225 සහ මයිකල් අපේ ලෝකයේ, 664 00:38:51,227 --> 00:38:52,860 මට ඔහුව නවත්වන්න බැහැ. 665 00:38:53,996 --> 00:38:56,530 මට මොකුත් කරන්න බෑ. 666 00:38:56,532 --> 00:39:00,467 මට කිසිම දෙයක් නැහැ. 667 00:39:01,504 --> 00:39:04,271 ඔහ්, ජැක්, 668 00:39:04,273 --> 00:39:06,206 එය සත්‍ය නොවේ. 669 00:39:07,510 --> 00:39:10,778 ඔබ මා ලබා ඇත. 670 00:39:10,780 --> 00:39:12,680 ඔයාට අපි හැමෝම ඉන්නවා. 671 00:39:14,950 --> 00:39:17,584 ඔබට ඔබේ පවුල ඇත. 672 00:39:17,586 --> 00:39:23,424 ♪ ♪ 673 00:39:23,426 --> 00:39:27,294 සහ - සහ අපි ඩීන්ව හොයාගන්න යනවා 674 00:39:27,296 --> 00:39:28,762 අපි යනවා මයිකල් පරාජය කිරීමට 675 00:39:28,764 --> 00:39:30,664 අපි යනවා එකට කරන්න. 676 00:39:30,666 --> 00:39:32,399 අපි -- 677 00:39:34,603 --> 00:39:36,303 මොකද ඒක තමයි අපි කරන්නේ. 678 00:39:36,305 --> 00:39:42,676 ♪ ♪ 679 00:39:42,678 --> 00:39:49,083 ♪ ♪ 680 00:40:14,410 --> 00:40:15,409 හලෝ? 681 00:40:15,411 --> 00:40:17,444 ජෝ: සෑම්? 682 00:40:17,446 --> 00:40:18,846 ජෝ? 683 00:40:20,149 --> 00:40:21,882 ඔව්. 684 00:40:21,884 --> 00:40:23,016 අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 685 00:40:23,018 --> 00:40:28,222 ♪ ♪ 686 00:40:28,224 --> 00:40:30,624 දැන්, ඔබ -- 687 00:40:30,626 --> 00:40:33,761 ඔබ දන්නවා හරියටම ඔබට අවශ්ය දේ. 688 00:40:33,763 --> 00:40:36,029 ♪ ♪ 689 00:40:36,031 --> 00:40:39,399 ඔබ මවාපාන්න එපා මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්ය ... 690 00:40:39,401 --> 00:40:42,202 නැත්නම් ලෝකය බේරගන්න. 691 00:40:42,204 --> 00:40:46,106 ඔබේ අවශ්‍යතාවය පිරිසිදු හා සරල ... 692 00:40:46,108 --> 00:40:48,542 සහ පිරිසිදු. 693 00:40:48,544 --> 00:40:51,378 ඒ නිසා ඔබ ඉතිරි කිරීම වටී. 694 00:40:51,380 --> 00:40:55,149 ඒකයි අපි යන්නේ ඉතා හොඳින් එකට වැඩ කිරීමට. 695 00:40:56,452 --> 00:40:59,153 මොකද ඔයා... 696 00:40:59,155 --> 00:41:01,021 ඔබට කන්න අවශ්යයි. 697 00:41:01,023 --> 00:41:07,861 ♪ ♪ 698 00:41:07,863 --> 00:41:12,215 ♪ ♪ 699 00:41:12,216 --> 00:41:19,216 == සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී == @elder_man