1 00:00:17,750 --> 00:00:20,132 Nani anaweza kuwataja mitume wote? 2 00:00:20,215 --> 00:00:22,179 Ndio, Deloris. 3 00:00:22,263 --> 00:00:24,727 John, Paul, George... 4 00:00:24,811 --> 00:00:27,526 na Ringo. 5 00:00:30,367 --> 00:00:31,913 Deloris Wilson, 6 00:00:31,998 --> 00:00:35,548 wewe ndiye mkorofi zaidi, msichana asiyetii katika shule hii. 7 00:00:35,632 --> 00:00:38,765 Sasa, nataka uandamane hadi kwenye ubao huo... 8 00:00:38,850 --> 00:00:42,943 na kuandika majina ya wote mitume kwa alfabeti. 9 00:01:01,243 --> 00:01:04,335 Hii inatosha. Huna matumaini. 10 00:01:04,418 --> 00:01:06,925 Nami nanawa mikono yangu kwako. 11 00:01:07,008 --> 00:01:08,511 Weka alama kwa maneno yangu, Deloris. 12 00:01:08,594 --> 00:01:10,888 Ukiendelea kwenye wimbo huu mgumu, 13 00:01:10,971 --> 00:01:12,973 itaongoza moja kwa moja kwa shetani. 14 00:01:13,057 --> 00:01:17,353 Una wazo lolote unakuwa wasichana gani? 15 00:01:24,651 --> 00:01:27,237 Kila ninapokuwa naye 16 00:01:27,321 --> 00:01:28,989 Kitu ndani 17 00:01:29,072 --> 00:01:32,242 - Ndani - Huanza kuwaka 18 00:01:32,326 --> 00:01:35,746 Na nimejawa na hamu 19 00:01:35,829 --> 00:01:37,582 Je! ni shetani ndani yangu 20 00:01:37,664 --> 00:01:39,917 Au ndio njia hii mapenzi yanatakiwa kuwa 21 00:01:40,000 --> 00:01:42,085 - Ni kama wimbi la joto - Wimbi la joto 22 00:01:42,170 --> 00:01:44,254 - Kuungua moyoni mwangu - Wimbi la joto 23 00:01:44,338 --> 00:01:46,757 - Siwezi kujizuia kulia - Wimbi la joto 24 00:01:46,840 --> 00:01:49,259 - Inanipasua - Wimbi la joto 25 00:01:49,342 --> 00:01:52,262 - Ndio, ndio, ndio, ndio - Ndio 26 00:01:52,345 --> 00:01:54,848 - Nilisema, oh, ndio - Wimbi la joto 27 00:01:54,931 --> 00:01:57,435 Ndio, ndio Ndio, ndio 28 00:01:57,517 --> 00:02:00,438 - Nikasema, Ah, ndio - Si chochote ila upendo, msichana 29 00:02:00,520 --> 00:02:02,857 Usiache nafasi hii 30 00:02:02,939 --> 00:02:04,859 Hapa kuna nafasi kwa mapenzi ya kweli 31 00:02:04,941 --> 00:02:06,526 Wimbi la joto 32 00:02:14,784 --> 00:02:17,872 Hakuna unachoweza kusema inaweza kunirarua 33 00:02:17,954 --> 00:02:20,040 rom mtu wangu 34 00:02:20,124 --> 00:02:21,709 Mwanangu 35 00:02:21,791 --> 00:02:24,712 Hakuna unachoweza kufanya kwa sababu nimekwama kama gundi 36 00:02:24,794 --> 00:02:28,424 - Kwa mtu wangu - Mwanangu - Mpenzi wangu 37 00:02:28,507 --> 00:02:31,719 Ninashikamana na mtu wangu kama muhuri kwa barua 38 00:02:31,801 --> 00:02:35,222 Kama ndege wawili wa manyoya tunashikamana 39 00:02:35,306 --> 00:02:37,057 Mimi nakuambia tangu mwanzo 40 00:02:37,141 --> 00:02:40,393 Siwezi kusambaratika kutoka kwa mtu wangu 41 00:02:40,477 --> 00:02:42,229 Whoa-oa-oa-oa-oa 42 00:02:42,312 --> 00:02:43,939 Hakuna mtu aliyefunga misuli 43 00:02:44,022 --> 00:02:47,568 Inaweza kuchukua mkono wangu kutoka kwa mtu wangu 44 00:02:47,651 --> 00:02:49,069 Mwanangu 45 00:02:49,152 --> 00:02:52,573 Hakuna uso mzuri inaweza kuchukua mahali 46 00:02:52,656 --> 00:02:56,076 - Ya mtu wangu - Mwanangu - Mpenzi wangu 47 00:02:56,159 --> 00:02:59,413 Anaweza asiwe nyota wa filamu 48 00:02:59,496 --> 00:03:03,083 Lakini inapokuja kuwa na furaha, sisi ni 49 00:03:03,166 --> 00:03:04,710 Leo hakuna mwanaume 50 00:03:04,793 --> 00:03:08,713 Nani angeweza kuniondoa kutoka kwa mtu wangu 51 00:03:08,797 --> 00:03:11,551 - Ulisema nini - Hakuna mwanaume leo 52 00:03:11,633 --> 00:03:15,555 Nani angeweza kuniondoa kutoka kwa mtu wangu 53 00:03:15,637 --> 00:03:18,558 - Niambie zaidi - Hakuna mwanaume leo 54 00:03:18,640 --> 00:03:21,726 Nani angeweza kuniondoa 55 00:03:21,811 --> 00:03:24,938 Sawa. Malizia hili, sawa? Ifungeni. 56 00:03:25,021 --> 00:03:27,400 Nitamfuata 57 00:03:27,482 --> 00:03:30,735 Mfuateni popote anapoweza kwenda 58 00:03:30,820 --> 00:03:33,406 Hakuna bahari ya kina sana 59 00:03:33,488 --> 00:03:35,407 Mlima mrefu sana inaweza kuweka 60 00:03:35,490 --> 00:03:37,993 - Niweke mbali - Wewe bora, wewe bora 61 00:03:38,076 --> 00:03:40,328 - Nitamfuata - Mfuate 62 00:03:40,412 --> 00:03:43,707 Tangu alipogusa mikono yangu nilijua 63 00:03:43,791 --> 00:03:46,334 Yuko karibu naye Siku zote lazima niwe 64 00:03:46,418 --> 00:03:48,336 Na hakuna chochote inaweza kuniweka mbali 65 00:03:48,420 --> 00:03:51,256 Yeye ndiye hatima yangu 66 00:03:51,339 --> 00:03:53,592 Ninampenda, ninampenda Ninampenda 67 00:03:53,676 --> 00:03:55,928 - Na pale atakapoenda nitaenda - Fuata - Nita - Fuata 68 00:03:56,011 --> 00:03:58,763 - Atakuwa wangu kila wakati - Upendo wa kweli - Wangu - Upendo wa kweli 69 00:03:58,847 --> 00:04:01,016 - Rum sasa mpaka kwa - Milele - au - Milele 70 00:04:01,100 --> 00:04:03,519 - Whoo! - Whoo! 71 00:04:03,602 --> 00:04:05,020 Nenda. 72 00:04:07,606 --> 00:04:10,400 - Ndio, ndio, ndio, ndio - Ndio 73 00:04:10,484 --> 00:04:12,611 - Mimi ni mzima - Wimbi la joto 74 00:04:12,694 --> 00:04:14,863 - Ndio, ndio - Endelea kuwaka - Ndio, ndio - Endelea kuwaka 75 00:04:14,946 --> 00:04:17,324 - Mimi ni mzima, ndio - Si chochote ila upendo, msichana 76 00:04:17,407 --> 00:04:19,701 Usiache nafasi hii 77 00:04:19,785 --> 00:04:21,661 Bangili ya almasi na suruali 78 00:04:21,745 --> 00:04:24,039 - Wimbi la joto - Usiku mwema, mabibi na mabwana. 79 00:04:24,122 --> 00:04:26,041 - Wimbi la joto - Huwezi kutoa shit. 80 00:04:26,124 --> 00:04:28,376 - Wimbi la joto - Wacha tuondoke kuzimu kutoka hapa. 81 00:04:28,460 --> 00:04:29,711 Wimbi la joto 82 00:04:41,097 --> 00:04:44,060 Kwa hivyo nadhani kula ni nje ya swali, huh? 83 00:04:44,142 --> 00:04:47,229 Kula? Onyesho lako linalofuata ni ndani ya dakika 20. 84 00:04:47,312 --> 00:04:49,356 Bado hujaniambia alichosema. 85 00:04:50,483 --> 00:04:53,068 - Nani alisema? - "Ni nani alisema?" 86 00:04:53,151 --> 00:04:55,070 Yule mwenye masharubu. Yule uliyeolewa naye. 87 00:04:57,656 --> 00:05:00,575 Wewe ni moto sana. 88 00:05:00,659 --> 00:05:03,203 Na umejaa sana. Hukumwambia, sivyo? 89 00:05:03,286 --> 00:05:04,871 Nilijua. Nilikujua si gonna kumwambia. 90 00:05:04,955 --> 00:05:06,373 Nilijua. 91 00:05:10,126 --> 00:05:11,711 Nataka sisi kuwa pamoja, mtoto. 92 00:05:11,795 --> 00:05:13,213 Hmm. 93 00:05:13,296 --> 00:05:16,884 Nataka tuwe wanandoa waaminifu, wenye heshima. 94 00:05:16,967 --> 00:05:18,260 mimi hufanya. 95 00:05:18,343 --> 00:05:20,387 Nilienda kuungama leo. 96 00:05:20,470 --> 00:05:22,222 You went to confession? 97 00:05:22,306 --> 00:05:24,224 Kama kukiri? 98 00:05:24,308 --> 00:05:28,395 Unajua wapi unapiga magoti kwenye sanduku, wewe mwambie kuhani siri zako za ndani kabisa? 99 00:05:28,478 --> 00:05:30,397 Naam, nilifanya hivyo leo kwa ajili yetu, mtoto. 100 00:05:30,480 --> 00:05:33,066 Nilimwambia Baba Antonelli Nilikuwa katika mapenzi... 101 00:05:33,150 --> 00:05:34,901 na ndivyo ilivyokuwa upendo maalum. 102 00:05:34,985 --> 00:05:38,071 Upendo kwa vizazi vyote na kwamba nataka kuwa naye. 103 00:05:38,155 --> 00:05:40,365 Na alisema nini? 104 00:05:40,449 --> 00:05:43,870 Alisema kwamba ikiwa nitaachana Ningependa kuungua kuzimu milele. 105 00:05:43,952 --> 00:05:46,079 - Nikabidhi loafers yangu, doll. - Wewe - 106 00:05:46,164 --> 00:05:48,415 Hapana, mimi-Wewe-Unaweza kupata viatu vyako mwenyewe. 107 00:05:48,498 --> 00:05:49,916 Kwa hivyo hii inafanya nini - Hii ina maana gani? 108 00:05:50,000 --> 00:05:52,919 - Je, hii sio? Je, hii inamaanisha hapana? - Hapana. 109 00:05:53,004 --> 00:05:55,422 - Ina maana gani? - Sio hapana. Sio sasa hivi. 110 00:05:56,673 --> 00:05:58,758 Toka tu, sawa? Nenda tu. 111 00:06:00,677 --> 00:06:03,346 Unanitaka kwenda kinyume na kuhani? 112 00:06:05,433 --> 00:06:07,809 Je, ungependa kutengwa? 113 00:06:11,938 --> 00:06:13,356 Sawa. 114 00:06:15,442 --> 00:06:18,403 Nitakula kitu ulichotengeneza. 115 00:06:18,487 --> 00:06:21,364 - Je! hiyo ndiyo yote? - Hapana, hiyo sio inahusu. 116 00:06:21,448 --> 00:06:23,658 Ni kuhusu wewe kuondoka. Usiku mwema. 117 00:06:23,742 --> 00:06:24,994 Usiku mwema! 118 00:06:28,538 --> 00:06:30,040 Nitapiga simu. 119 00:06:41,343 --> 00:06:44,387 Unaacha kwa sababu tu hatamuacha mke wake? 120 00:06:44,471 --> 00:06:46,473 Hapana, si kwa sababu tu hatamuacha mke wake. 121 00:06:46,556 --> 00:06:49,559 Ninaacha kwa sababu nyingi. Ni jambo ninalopaswa kufanya. 122 00:06:49,643 --> 00:06:52,020 - Nini kitatokea kwa kitendo? - Unamaanisha nini, "Nini kitatokea kwa kitendo"? 123 00:06:52,103 --> 00:06:54,481 Utapata mtu mwingine. Sio hasara kubwa. 124 00:06:54,564 --> 00:06:56,858 Naam, unaweka kila kitu pamoja. Unachagua muziki wote. 125 00:06:56,942 --> 00:06:58,652 Wewe tuambie tusimame wapi na kila kitu. 126 00:06:58,735 --> 00:07:00,612 Ndio, ndio, ndio, Mimi ni genius kweli. 127 00:07:00,695 --> 00:07:02,572 Mimi ni genius kweli. Ndio maana tunawaingiza ndani. 128 00:07:02,656 --> 00:07:05,242 Na usipakie tena ya make-up yangu katika mfuko huo. 129 00:07:05,325 --> 00:07:07,661 Usifikiri sijui unachofanya. 130 00:07:07,744 --> 00:07:11,623 - Unataka nini, huh? - Na hujawahi kubisha? 131 00:07:11,706 --> 00:07:15,293 Halo, msichana, huna chochote ambayo sijaona hapo awali, sawa. 132 00:07:15,377 --> 00:07:17,629 Ndio, acha kujaribu ' kukariri. 133 00:07:17,712 --> 00:07:19,840 - Halo, Michelle. - Ah, tafadhali. 134 00:07:19,923 --> 00:07:22,801 Halo, uh, Deloris, hapa. Hii ni kutoka kwa Vince. 135 00:07:22,884 --> 00:07:24,511 - Hapa. - Natumai ni maiti yake. 136 00:07:24,594 --> 00:07:26,804 - Kwa upendo. - Ah, kweli? 137 00:07:26,888 --> 00:07:29,057 - Ndio. - Basi kwa nini hakuniletea yeye mwenyewe? 138 00:07:29,140 --> 00:07:31,476 Loo, alitaka, lakini ndivyo tulipata mkutano mkubwa juu. 139 00:07:31,560 --> 00:07:33,854 - Halo, Tina. - Habari. 140 00:07:33,937 --> 00:07:35,730 Unaweza kusema usiku mwema kwa wachekeshaji hawa, tafadhali? 141 00:07:35,814 --> 00:07:38,400 Ninaumwa na kichwa. mimi sifanyi kuwataka humu ndani. Toka nje. 142 00:07:38,483 --> 00:07:40,402 - Twende. - Sawa, ninaenda. 143 00:07:42,237 --> 00:07:44,156 Ichukue tu. 144 00:07:46,908 --> 00:07:49,202 Kweli, angalau unayo kitu kati ya haya yote. 145 00:07:49,286 --> 00:07:51,454 - Njoo, Deloris, fungua hii. - Ndiyo. 146 00:07:51,538 --> 00:07:54,207 Kwa nini nifungue hii? mimi sifanyi hebu tuambie kuna nini kwenye hiyo box. 147 00:07:54,291 --> 00:07:56,334 - Sijali. - Ah, angalia nini mwanaume alikuleta. - Nataka kuiona. 148 00:07:56,418 --> 00:07:57,711 - Kwa nini? - Njoo juu. - Kwa nini? 149 00:07:57,794 --> 00:07:59,504 - Kweli, nataka kuona. - Sawa, sawa. 150 00:07:59,588 --> 00:08:01,965 Hebu tuangalie na tuone ni nini basi. 151 00:08:02,048 --> 00:08:04,217 - Ah, angalia hii. - Oh. - Tazama hii. - Angalia. 152 00:08:04,301 --> 00:08:05,719 - Ni mink. - Ndiyo! 153 00:08:05,802 --> 00:08:08,096 - Ni mink ya zambarau, Deloris. - Oh. 154 00:08:08,180 --> 00:08:10,055 Lo, hiyo ni nzuri! Tazama. 155 00:08:10,140 --> 00:08:12,057 - Oh. - Kuhisi. 156 00:08:18,982 --> 00:08:21,860 Naam, ni wazi, Mheshimiwa LaRocca anahisi anaweza kunishinda tena... 157 00:08:21,943 --> 00:08:27,198 kwa kunitumia hii koti ya ajabu kabisa. 158 00:08:27,282 --> 00:08:28,575 - Mm-hmm. - Whoo! 159 00:08:28,658 --> 00:08:31,703 - Weka. Weka juu. - Ni nzuri. 160 00:08:31,786 --> 00:08:34,873 Vema, unaona, wasichana wengine wangeanguka kwa hilo, lakini sio mimi. 161 00:08:34,956 --> 00:08:36,208 Nadhani nitamtengeneza subiri kidogo... 162 00:08:36,291 --> 00:08:38,668 kabla ya mimi tu ajue kuwa mimi - 163 00:08:39,544 --> 00:08:40,795 Je! 164 00:08:46,009 --> 00:08:47,928 Connie LaRocca. 165 00:08:49,470 --> 00:08:52,265 Ni kanzu ya mkewe. 166 00:08:52,349 --> 00:08:54,267 Mwanaume huyo alinipa koti ya mkewe. 167 00:08:56,310 --> 00:08:59,064 - Ah, siamini hii. - Weka tena. 168 00:08:59,147 --> 00:09:01,399 Ni yako sasa. Unastahili. 169 00:09:01,483 --> 00:09:05,027 Hapana, sistahili. Sijapata. 170 00:09:05,111 --> 00:09:08,240 Hupati za watu wengine nguo za manyoya za mke. 171 00:09:08,323 --> 00:09:10,283 Sawa? 172 00:09:10,367 --> 00:09:13,452 Nadhani ni wakati wa kwenda tu juu na kumrudishia, 173 00:09:13,537 --> 00:09:15,454 kupata kuzimu nje ya dampo hili. 174 00:09:18,542 --> 00:09:21,670 Umekuwa muda gani na mimi, Ernie? 175 00:09:21,753 --> 00:09:25,340 - Um, miaka mitatu, Mheshimiwa LaRocca. - Kweli? 176 00:09:25,423 --> 00:09:27,968 Mbili kama croupier, mmoja kama dereva wako wa kibinafsi wa limo. 177 00:09:28,051 --> 00:09:32,305 Ernie, unajua ni nini muhimu kwangu, ni nini muhimu? 178 00:09:32,389 --> 00:09:34,808 Uaminifu, mtu wangu. 179 00:09:34,891 --> 00:09:36,977 Uaminifu ni nini hesabu kwangu. 180 00:09:37,060 --> 00:09:39,896 Kweli, nimekuwa mwaminifu sana, Mheshimiwa LaRocca. 181 00:09:39,980 --> 00:09:41,815 Haya, Ernie, sivyo ninavyosikia. 182 00:09:41,898 --> 00:09:43,984 Nasikia ulishuka hadi kituo cha polisi jana usiku... 183 00:09:44,067 --> 00:09:46,820 na kuzungumza na Luteni Kusini. 184 00:09:46,903 --> 00:09:49,447 Nasikia ulikuwepo kwa zaidi ya saa tatu. 185 00:09:50,990 --> 00:09:53,535 Ni-ni-ni-nilienda. 186 00:09:53,618 --> 00:09:55,662 Nilikwenda, lakini sikuenda waambie chochote. 187 00:09:56,538 --> 00:09:57,789 Tena, si kile nilichosikia. 188 00:09:59,875 --> 00:10:01,334 Kwaheri, Vince. 189 00:10:01,417 --> 00:10:04,379 Ninaondoka na usijaribu kunizuia. 190 00:10:04,462 --> 00:10:06,422 Ninaenda kwa L.A. ambapo ni nzuri na joto. 191 00:10:06,506 --> 00:10:10,886 Watu hawahitaji nguo za manyoya kutoka kabati la mke wa mpenzi wao. 192 00:10:10,968 --> 00:10:14,598 Kwaheri, Vince. Ninaenda Miami, ambapo jua huangaza. 193 00:10:16,433 --> 00:10:19,477 Najua wanajaribu kupata kitu juu yangu, Ernie, 194 00:10:19,560 --> 00:10:21,771 lakini hadi sasa wamekuja na bubkas. 195 00:10:23,607 --> 00:10:28,195 Walimuita Willy na Joey mle ndani, lakini walitoka ndani ya dakika 20. 196 00:10:28,278 --> 00:10:30,614 Ulikuwa unafanya nini hapo kwa saa tatu, Ernie? 197 00:10:32,616 --> 00:10:35,911 Najua hufikirii ninayo talanta yoyote, Vince, lakini ninafanya. 198 00:10:35,994 --> 00:10:38,705 Nami nitakuacha, na ninaenda Chicago. 199 00:10:38,788 --> 00:10:41,416 Niambie ulichomwambia Souther. 200 00:10:43,083 --> 00:10:45,669 Sitaweza kulala usiku wa leo kama sijui. 201 00:10:45,754 --> 00:10:47,756 Siku zote nilitaka kwenda New York. 202 00:10:47,839 --> 00:10:51,426 Najua kama ningeenda New York, ningeweza kupata baadhi ya mambo pamoja, Vince. ningeweza. 203 00:10:51,510 --> 00:10:52,928 Ningeweza- ningeweza. 204 00:10:54,012 --> 00:10:55,430 ningeweza. 205 00:10:59,476 --> 00:11:01,561 Hiyo ndiyo yote niliyomwambia. Naapa. 206 00:11:01,645 --> 00:11:05,357 Asante, Ernie. Sasa naweza kulala. 207 00:11:05,440 --> 00:11:09,819 - Sema usiku mwema, Ernie. - Hapana, hapana, hapana. Hiyo ndiyo yote - 208 00:11:17,828 --> 00:11:20,914 Babe. Deloris. 209 00:11:20,997 --> 00:11:24,459 Deloris. Je, kuna tatizo? 210 00:11:25,626 --> 00:11:27,920 - Na kanzu? - Na kanzu? Hapana. 211 00:11:28,004 --> 00:11:30,882 Hapana, sio na kanzu. Koti ni sawa. mimi - 212 00:11:31,675 --> 00:11:33,593 Ni-ni sawa. 213 00:11:33,677 --> 00:11:36,388 Ni-ni sawa. Asante-Asante. 214 00:11:36,471 --> 00:11:38,890 Ndio maana umekuja hapa usiku wa leo? Ili kunishukuru? 215 00:11:38,974 --> 00:11:41,268 Ndiyo. Asante. 216 00:11:44,020 --> 00:11:48,774 Na kusema samahani, kuhusu usiku wa leo na mambo uliyosema? 217 00:11:49,650 --> 00:11:51,278 Imesahaulika. 218 00:11:51,360 --> 00:11:53,113 Kabisa. Unanielewa? 219 00:11:53,195 --> 00:11:55,614 - Wamesahau. - Bila shaka. 220 00:11:55,699 --> 00:11:57,616 Ni- Bila shaka. Imesahaulika. 221 00:11:57,701 --> 00:12:01,121 Huyo ni msichana wangu. Msichana wangu katika mink. 222 00:12:01,203 --> 00:12:03,123 - Utakuwa nyumbani? - Ndiyo. - Hivi karibuni? - Ndio. 223 00:12:05,125 --> 00:12:07,544 - Nenda mbele. - Sawa. 224 00:12:09,963 --> 00:12:12,799 Vince, yuko sawa? 225 00:12:12,882 --> 00:12:16,886 Sijui, Vince. Alionekana kukasirika. 226 00:12:16,970 --> 00:12:18,304 - Yeye alifanya? - Ndio. 227 00:12:20,640 --> 00:12:22,474 Mrudishe sasa, kwa mazungumzo. 228 00:12:22,559 --> 00:12:23,935 Na ikiwa anakimbia, basi nini? 229 00:12:25,562 --> 00:12:27,105 Itunze. 230 00:12:31,401 --> 00:12:34,320 Deloris! Rudi! 231 00:12:43,788 --> 00:12:45,499 Deloris, anataka kuongea tu! 232 00:12:54,674 --> 00:12:55,967 - Njia gani? - Kwa njia hiyo. 233 00:13:43,138 --> 00:13:45,308 Habari! Habari! Teksi! Habari! 234 00:13:47,268 --> 00:13:49,771 Habari! Habari! Twende! Twende! Twende! Nenda! Nenda! Nenda! 235 00:14:07,663 --> 00:14:09,999 Na kisha Vince anamtazama Ernie na kusema, "Sema usiku mwema." 236 00:14:10,082 --> 00:14:13,252 Na kisha Vince anamtazama Joey na Joey akampiga risasi. 237 00:14:13,336 --> 00:14:14,795 Namaanisha, alimpiga risasi tu kwenye kiti. 238 00:14:14,880 --> 00:14:16,756 Boom tu. Alimpiga mtu huyu! 239 00:14:16,839 --> 00:14:19,091 Samahani nimechelewa. Mimi ni Luteni Kusini. 240 00:14:19,176 --> 00:14:21,761 - Eddie Kusini. - Unafanyaje? Mimi ni Deloris Van Cartier. 241 00:14:21,844 --> 00:14:24,431 Sikiliza, mtu huyu alikuwa dereva rahisi wa limo, sawa? 242 00:14:24,513 --> 00:14:27,309 Alikuwa dereva wa limo. Kwa hivyo labda alifanya wanandoa makosa zamu katika maisha yake. 243 00:14:27,391 --> 00:14:30,145 Hiyo sio sababu ya kumuua. Sijawahi kuona mtu yeyote akiuawa hapo awali. 244 00:14:30,227 --> 00:14:32,938 Isipokuwa, unajua, wakati mwingine unapita kwenye barabara kuu, unaona watu kadhaa wamekufa. 245 00:14:33,023 --> 00:14:34,940 - Lakini sio kitu kimoja - - Miss Van Cartier? - Je! 246 00:14:35,025 --> 00:14:36,942 Wewe ni Vince LaRocca mpenzi, sawa? 247 00:14:37,027 --> 00:14:39,403 Naam, unaweza, aina, labda - 248 00:14:39,487 --> 00:14:41,780 Inategemea jinsi unavyoitazama. Namaanisha, mtu huyo alijaribu kuniua tu, 249 00:14:41,865 --> 00:14:43,782 kwa hivyo sidhani hivyo huimarisha uhusiano wetu. 250 00:14:43,867 --> 00:14:46,660 Kweli, unagundua kuwa yeye ni mkuu mtu wa chini ya ardhi, si wewe? 251 00:14:46,745 --> 00:14:49,289 Anajihusisha na biashara ya madawa ya kulevya, utakatishaji fedha. 252 00:14:49,371 --> 00:14:52,333 Tumekuwa tukimchunguza Bw. LaRocca kwa miezi 18 iliyopita. 253 00:14:52,417 --> 00:14:55,669 Tuna kanda za video. Tuna picha za uchunguzi. 254 00:14:55,754 --> 00:14:58,548 Je, mimi- niko katika Kwenye kanda za video? 255 00:14:58,631 --> 00:15:00,799 - Hapana, hapana, hapana. Shughuli ya uhalifu. - Oh. 256 00:15:00,884 --> 00:15:03,595 Kanda hazitoshi kumtia hatiani. 257 00:15:03,677 --> 00:15:06,180 Inavyoonekana, kuna mengi hujui kuhusu Vince. 258 00:15:06,264 --> 00:15:09,642 Namaanisha, watu wawili wa mwisho walioona yeye katika hatua aina ya kutoweka. 259 00:15:09,726 --> 00:15:11,853 Unamaanisha nini, walipotea? Hiyo inafanya nini - Unamaanisha nini? 260 00:15:11,936 --> 00:15:15,106 Kweli, tulipata kipande hapa na kipande hapo. 261 00:15:15,189 --> 00:15:17,775 Lakini usijali. Hapa, kuwa na kikombe cha kahawa. 262 00:15:17,859 --> 00:15:21,320 Uko salama sasa, na tutaenda angalia umekaa hivyo. 263 00:15:21,404 --> 00:15:24,615 - Hiyo ni kazi yetu. - Ukitusaidia, tunaweza kukusaidia. 264 00:15:24,699 --> 00:15:26,742 Ukitoa ushahidi dhidi ya Vince kuhusu ulichokiona, 265 00:15:26,827 --> 00:15:28,829 tunaweza kumuweka mbali kwa maisha yake yote. 266 00:15:28,911 --> 00:15:32,748 Una wazimu? Unaniambia huyu jamaa ni mhalifu mwendawazimu, na unataka nitoe ushahidi? 267 00:15:32,833 --> 00:15:34,458 Je! unajua nini kitatokea? Atanifuatilia. 268 00:15:34,543 --> 00:15:36,502 - Deloris. - Ataua mimi. Naweza kukuita Deloris? 269 00:15:36,585 --> 00:15:38,754 Unaweza kuniita chochote unachotaka, ilimradi uniweke hai! 270 00:15:38,839 --> 00:15:41,632 - Hatungeweka hatarini ikiwa hatungeweza kukulinda. - Haki. 271 00:15:41,716 --> 00:15:45,177 Itachukua michache tu miezi kupata tarehe ya mahakama. 272 00:15:45,262 --> 00:15:48,472 Miezi michache tu? Wanandoa tu? Kwa nini si mwaka? 273 00:15:48,557 --> 00:15:52,017 - Vipi kuhusu miongo kadhaa? - Miezi miwili tunakuficha, kisha unashuhudia. 274 00:15:52,102 --> 00:15:54,521 Hapana! Hapana. 275 00:15:54,603 --> 00:15:56,565 Ni kwa muda kidogo tu, basi unaweza kurudi. 276 00:15:56,647 --> 00:15:59,024 Kweli? Utafanya nini? Utaniweka kwenye begi na unizike? 277 00:15:59,109 --> 00:16:00,901 Sahau! 278 00:16:00,986 --> 00:16:03,487 Ukishuhudia, 279 00:16:03,571 --> 00:16:05,532 Nitakuweka katika nafasi ya mwisho Duniani... 280 00:16:05,614 --> 00:16:08,784 kwamba Vince milele tafuta wewe. 281 00:16:27,095 --> 00:16:29,222 - Kanisa zuri, huh? - Ndio, ni nzuri sana. 282 00:16:29,305 --> 00:16:31,724 Angalia, nitakuwa nini, Quasimodo kwenye belfry ya popo? 283 00:16:31,808 --> 00:16:35,061 - Hii ni nini? - Nataka ukae hapa kwa muda. 284 00:16:35,144 --> 00:16:36,604 Wapi? 285 00:16:36,687 --> 00:16:39,899 Katika nyumba ya watawa. Ni mahali salama zaidi duniani. 286 00:16:39,982 --> 00:16:41,901 Unafikiri Vince atakutafuta kwenye nyumba ya watawa? - Hapana, hapana. Je! Je! 287 00:16:41,984 --> 00:16:44,904 - Katika nini? - Nyumba ya watawa. - Lazima uwe nje ya yako - 288 00:16:44,987 --> 00:16:47,657 Unajua nini? Nitarudi na kufanya kazi hii na Vince. Wewe ni kichaa. 289 00:16:47,740 --> 00:16:49,951 Sitakuwa katika laana kukaa na watu hawa. 290 00:16:50,034 --> 00:16:51,953 Watu hawa hata usifanye ngono! 291 00:16:53,996 --> 00:16:57,666 Deloris, Vince ana mkataba nje juu yako kwa mia kuu. 292 00:16:57,750 --> 00:16:59,085 - Sasa umeona kile anachoweza kufanya. - Angalia - 293 00:16:59,168 --> 00:17:00,504 Risasi moja, hiyo ndiyo tu itachukua. 294 00:17:00,586 --> 00:17:02,631 Hapana, hapana, tazama. Niruhusu kukueleza kitu. 295 00:17:02,713 --> 00:17:04,965 Vince anajua watu kote mahali. Unatambua hilo. 296 00:17:05,050 --> 00:17:07,761 Anajua watu kila mahali. Hiyo ina maana atanitafuta kila mahali. 297 00:17:07,843 --> 00:17:09,638 - Kila mahali lakini utawa huu. - Ah, njoo! 298 00:17:09,720 --> 00:17:11,640 Hakuna anayejua uko hapa lakini mimi. 299 00:17:11,722 --> 00:17:14,600 Tunajaribu kukupatia mahakama ya haraka tarehe. Mwezi mmoja, miezi miwili ya juu. 300 00:17:14,683 --> 00:17:17,771 Naahidi nitakuchangamsha haraka niwezavyo. 301 00:17:17,853 --> 00:17:20,689 Nini- nitafanya nini hapa? Nitaenda wazimu hapa. 302 00:17:20,774 --> 00:17:22,942 Hakuna ila mengi ya wanawake weupe waliovalia kama watawa. 303 00:17:23,025 --> 00:17:24,443 Mimi- nitafanya nini hapa? 304 00:17:25,820 --> 00:17:28,948 - Omba. - Omba? 305 00:17:29,032 --> 00:17:32,035 Ndio, lakini Monsinyori, sisi ni nyumba ndogo ya watawa. 306 00:17:32,117 --> 00:17:34,037 Hakika, zipo maeneo yanayofaa zaidi. 307 00:17:34,119 --> 00:17:37,957 Tunaweza kuokoa maisha ya mwanamke huyu mchanga na funga vimelea vyote kwa ishara moja. 308 00:17:38,041 --> 00:17:39,792 Moyo wangu unamwendea, bila shaka. 309 00:17:39,875 --> 00:17:43,128 Wasiwasi wangu atakuwa anaweza kuhatarisha makao ya watawa. 310 00:17:43,212 --> 00:17:46,466 Idara ya Polisi ya Reno inanihakikishia utalindwa kutokana na madhara yoyote. 311 00:17:46,549 --> 00:17:49,134 Wameahidi kufanya mchango mkubwa wa kifedha. 312 00:17:49,218 --> 00:17:53,013 Na, kama unavyojua, mdogo wako nyumba ya watawa iko katika hatari ya kufungwa. 313 00:17:53,097 --> 00:17:56,100 Naam, kama wanaweza kumudu kuwa mkarimu sana, 314 00:17:56,184 --> 00:17:58,102 sisi pia tunaweza. 315 00:18:06,694 --> 00:18:08,613 Samahani. 316 00:18:10,698 --> 00:18:12,992 Sivyo kabisa. Sikuweza. 317 00:18:13,075 --> 00:18:16,872 Kweli, fikiria hivi, Mama Mchungaji, yeye ni matarajio bora ya ukarabati. 318 00:18:16,954 --> 00:18:18,414 Huyo si mtu unaweza kujificha. 319 00:18:18,497 --> 00:18:22,334 Huyo ni mtu anayejulikana, iliyoundwa ili kushikamana. 320 00:18:22,418 --> 00:18:26,338 Umeweka nadhiri ya ukarimu kwa wote wanaohitaji. 321 00:18:28,300 --> 00:18:30,886 Nilidanganya. 322 00:18:36,473 --> 00:18:38,100 Luteni Kusini, kila kitu kiko sawa. 323 00:18:38,184 --> 00:18:40,020 Hapana, hapana, hapana, hapana, kila kitu hakiko sawa. 324 00:18:40,102 --> 00:18:43,440 - Mwanamke huyu hanipendi. - Deloris, hawa ni watu watakatifu. 325 00:18:43,522 --> 00:18:45,024 - Wanapenda kila mtu. - Sijisikii chochote unachosema! 326 00:18:45,107 --> 00:18:47,193 - Mwanamke huyu hanipendi. - Mwezi mmoja. Miezi miwili ya juu. 327 00:18:47,277 --> 00:18:48,527 Hapana, sibaki hapa. Sahau. Sahau. Sahau. 328 00:18:48,611 --> 00:18:49,988 Sibaki hapa! Ninakuambia, mimi sio ... 329 00:18:50,070 --> 00:18:51,990 - Kutenda mwenyewe. - Nitakaa hapa! 330 00:19:09,507 --> 00:19:11,426 Jina lako ni nani? 331 00:19:11,509 --> 00:19:13,761 Deloris Van Cartier. 332 00:19:13,845 --> 00:19:15,179 Je, hilo ni jina lako halisi? 333 00:19:15,263 --> 00:19:17,223 Ndiyo. Mimi kutokea kuwa mwimbaji. 334 00:19:17,306 --> 00:19:20,685 - Oh-oh. Je, kukaa chini. - Asante. 335 00:19:23,103 --> 00:19:25,189 Angalia, kabla hatujaanza, Ni-nataka kusema tu ... 336 00:19:25,272 --> 00:19:27,066 kwamba ninathamini sana unanifanyia nini. 337 00:19:27,149 --> 00:19:29,402 Najua lazima itakuwa kubwa usumbufu kwako. 338 00:19:29,485 --> 00:19:32,696 Ndio, kwa hivyo mimi tu, unajua, nilitaka kusema asante mbele. 339 00:19:36,242 --> 00:19:39,662 Mimi pia, uh, daima - 340 00:19:39,745 --> 00:19:43,457 na nimesema hivi kwa watu - Nimewapenda nyinyi watu kila wakati. 341 00:19:43,542 --> 00:19:47,378 Watawa, namaanisha. Unajua, wewe ni hivyo ... 342 00:19:47,461 --> 00:19:49,713 Mkatoliki, unajua. 343 00:19:49,797 --> 00:19:51,507 Namaanisha, tazama, uko aliolewa na J.C. 344 00:19:51,590 --> 00:19:53,217 Namaanisha, wewe ni Wake bibi mzee, unajua. 345 00:19:53,300 --> 00:19:56,512 Ni, uh- Ni jambo la kushangaza kwangu. 346 00:19:56,595 --> 00:19:58,722 Namaanisha, bila shaka, lazima uwe unasema, "Naam, ni bora zaidi ... 347 00:19:58,807 --> 00:20:01,433 kuliko kuunganishwa na aina fulani ya nyakati mbili-" 348 00:20:01,518 --> 00:20:05,104 Tafadhali, usivute sigara humu ndani. 349 00:20:05,187 --> 00:20:07,439 Lo, samahani. samahani. mimi - Unajua, mimi hupata woga sana. 350 00:20:07,524 --> 00:20:11,110 Mimi kupata kazi juu. Mimi tu - mimi tu alikuwa- sijui. samahani. 351 00:20:12,862 --> 00:20:15,781 Angalia, Bi Van Cartier, tumekubali kukuficha na kukulinda, 352 00:20:15,865 --> 00:20:18,784 ambayo tutafanya kwa kadiri ya uwezo wetu. 353 00:20:18,868 --> 00:20:21,120 Hata hivyo, ni muhimu kwamba unaelewa... 354 00:20:21,203 --> 00:20:24,665 kwamba wewe si katika uchawi au usemaji rahisi. 355 00:20:24,748 --> 00:20:28,752 Hii ni nyumba ya watawa, utaratibu wa kidini, 356 00:20:28,836 --> 00:20:32,298 na kuna sheria fulani lazima utii. 357 00:20:32,381 --> 00:20:35,801 St. Katherine's ni mahali kuzungumza na kuomba, 358 00:20:35,885 --> 00:20:39,931 na sitavumilia usumbufu wowote chochote na ushirika huo. 359 00:20:41,015 --> 00:20:42,850 Je, unaelewa? 360 00:20:42,933 --> 00:20:45,061 - Ndiyo. - Nzuri. 361 00:20:45,144 --> 00:20:47,813 Lakini unaelewa Mimi ndiye mwathirika hapa? 362 00:20:47,897 --> 00:20:49,482 Je, unaelewa Mimi ni mtu mzuri? 363 00:20:49,565 --> 00:20:53,277 I mean, wao tu aina ya nitupeni humu na nyinyi masista. 364 00:20:53,360 --> 00:20:55,988 Namaanisha, unapata hiyo? Mimi ni mtu mzuri. 365 00:20:56,071 --> 00:20:58,199 I mean, niliona guy kupata uso wake barugumu mbali. 366 00:20:58,282 --> 00:21:00,993 Hivyo kwa nini wewe tu nipe ufunguo wa chumba changu? 367 00:21:01,076 --> 00:21:03,996 Nitalala chini. Unakaa nje ya uso wangu, Nitakaa nje ya uso wako. 368 00:21:04,079 --> 00:21:06,665 Nami nitazungumza na mdogo wangu punda mweusi kwenye chumba hicho. 369 00:21:06,749 --> 00:21:08,876 Je, unaweza kushughulikia hilo? 370 00:21:10,544 --> 00:21:13,881 - Nadhani ni wazo nzuri sana. - Asante. 371 00:21:13,964 --> 00:21:17,009 Kweli, ni karibu wakati wa chakula cha mchana. 372 00:21:17,092 --> 00:21:19,136 Labda ungependa kuburudisha. 373 00:21:19,220 --> 00:21:22,181 Na wewe hakika wanataka kubadilika. 374 00:21:22,348 --> 00:21:24,975 Natumai tu haufikirii nitafanya kuvaa nilivyovaa katika shule ya Kikatoliki. 375 00:21:25,059 --> 00:21:27,478 Hapana, bwana. Hakuna mbaya jumpers ya kijani kwa ajili yangu. 376 00:21:27,561 --> 00:21:29,480 Na hao wajinga viatu vikali. 377 00:21:29,563 --> 00:21:31,774 Lo, na kitu hiki cha dhahabu- Inaweza umesafisha kwa ajili yangu? 378 00:21:33,442 --> 00:21:36,695 Fungua baraza la mawaziri upande wako wa kushoto. Utapata mavazi ya kufaa. 379 00:21:37,780 --> 00:21:39,198 Oh, baridi. 380 00:21:47,957 --> 00:21:50,875 La, hapana. Hapana, hapana, hapana, Siwezi kufanya hivi. samahani. 381 00:21:50,960 --> 00:21:54,797 Hii ni nzuri kwa kufunika kidogo bulster, lakini sasa nimepata holster hips. 382 00:21:54,880 --> 00:21:56,924 Watu wanataka kukuua. 383 00:21:57,007 --> 00:21:58,801 Mtu yeyote ambaye alikutana nawe, Mimi kufikiria. 384 00:22:00,594 --> 00:22:02,930 Kujificha ni muhimu ili kutulinda sisi sote. 385 00:22:03,012 --> 00:22:05,307 Sasa, wakati uko hapa, utajiendesha kama mtawa. 386 00:22:05,391 --> 00:22:07,893 Ni mimi tu nitajua nani na jinsi ulivyo kweli. 387 00:22:07,977 --> 00:22:10,604 Hutavutia umakini kwako mwenyewe chochote. 388 00:22:10,688 --> 00:22:13,649 Lakini niangalie! Mimi ni mtawa. Mimi ni-mimi ni pengwini! 389 00:22:13,732 --> 00:22:18,028 Tangu sasa na hadi utakapoondoka, wewe ni Dada Mary Clarence. 390 00:22:23,242 --> 00:22:27,121 Mary Clarence? Kama-Kama Clarence Williams III kutoka Kikosi cha Mod? 391 00:22:27,204 --> 00:22:29,957 Mary yuko katika heshima kwa Mama yetu Mtakatifu. 392 00:22:30,040 --> 00:22:33,586 Clarence yuko kwa heshima wa Mtakatifu Clarence wa Concordia. 393 00:22:33,669 --> 00:22:35,588 Kuna viapo vitatu kila mtawa lazima akubali. 394 00:22:35,671 --> 00:22:36,922 - Nadhiri ya umaskini. - Mmm. 395 00:22:37,006 --> 00:22:38,299 - Nadhiri ya utii. - Mm-hmm. 396 00:22:38,382 --> 00:22:41,302 - Na nadhiri ya utakatifu. - Nimetoka hapa na hiyo. 397 00:22:42,219 --> 00:22:43,637 Loo, jamani. 398 00:22:43,721 --> 00:22:46,765 Inahitajika kula - 399 00:22:46,848 --> 00:22:49,267 - Mchana mzuri, Dada. - Mchana mzuri. 400 00:22:49,351 --> 00:22:51,103 Naomba msamaha kwa kuchelewa kwangu. 401 00:22:51,187 --> 00:22:54,440 Ningependa ukaribishe mwanachama mpya wa nyumba yetu. 402 00:22:54,523 --> 00:22:56,609 Dada Mary Clarence. 403 00:22:59,528 --> 00:23:05,034 Mary Clarence anakuja kwetu kutoka utawa unaoendelea kwa kiasi fulani. 404 00:23:05,116 --> 00:23:08,954 Walakini, ana hamu ya kukumbatia maisha ya nidhamu zaidi, 405 00:23:09,038 --> 00:23:12,583 na nina hakika nitafanya kila jitihada za kuendana na njia zetu. 406 00:23:12,666 --> 00:23:14,250 Nitafanya niwezavyo. 407 00:23:14,335 --> 00:23:16,712 - Je, ungependa kuketi? - Asante. 408 00:23:32,645 --> 00:23:35,064 - Ndiyo, Mary Patrick? - Mama mchungaji, 409 00:23:35,147 --> 00:23:37,566 kwa niaba ya Masista wote hapa St. Katherine's, 410 00:23:37,650 --> 00:23:42,321 Ningependa kutoa salamu kubwa huko na hujambo kwa Dada Mary Clarence. Habari. 411 00:23:42,404 --> 00:23:44,907 Na kama sehemu ya ukaribisho, Nilidhani labda ... 412 00:23:44,990 --> 00:23:47,535 dada yetu mpya angeweza kutoa baraka ya leo. 413 00:23:47,618 --> 00:23:50,871 Hiyo inakufikiria sana, Mary Patrick, lakini mimi kwa kweli - 414 00:23:50,954 --> 00:23:54,250 Oh, ndiyo. Ndio, naweza - Naweza kufanya hivyo. Lo, hakika. 415 00:23:54,333 --> 00:23:57,419 Ah, fujo. Ee Bwana, utubariki, 416 00:23:57,502 --> 00:24:01,674 kwa hizi karama Zako ambazo tunakaribia kupokea. 417 00:24:03,925 --> 00:24:09,514 Na, ndio, ingawa ninapitia bonde la uvuli wa kutokuwa na chakula, 418 00:24:10,766 --> 00:24:13,519 Sitaogopa njaa. 419 00:24:15,146 --> 00:24:18,648 Tunataka utupe leo mkate wetu wa kila siku... 420 00:24:18,732 --> 00:24:21,359 na kwa jamhuri ambayo inasimama kwa ajili yake, 421 00:24:21,443 --> 00:24:23,863 na kwa nguvu kuwekeza ndani yangu, 422 00:24:23,946 --> 00:24:27,533 Natamka sisi tayari kwa kuliwa. 423 00:24:27,615 --> 00:24:29,743 - Amina. - Amina. - Amina. 424 00:24:30,618 --> 00:24:31,871 Kaa. 425 00:24:42,298 --> 00:24:43,716 Asante. 426 00:25:01,942 --> 00:25:03,485 Dah, nyinyi ni watu gani, agizo la Pritikin? 427 00:25:03,569 --> 00:25:04,903 Mambo haya ni ya kutisha. Ina ladha kama shi - 428 00:25:04,987 --> 00:25:08,907 Dada, tutatumia mapumziko ya siku katika ukimya. 429 00:25:08,991 --> 00:25:13,036 - Naam, kwa nini? - Wakati tu midomo yetu iko kimya, 430 00:25:13,120 --> 00:25:15,706 dua zetu kweli kujibiwa. 431 00:25:15,789 --> 00:25:17,582 Kisha huna kula chakula hiki. 432 00:25:18,667 --> 00:25:20,877 Kimya kinaanza sasa... 433 00:25:20,961 --> 00:25:22,922 na kuishia machweo ya jua. 434 00:25:23,005 --> 00:25:25,465 Unawezaje kula vitu hivi? Ni mbaya. 435 00:25:25,549 --> 00:25:27,551 Mary Clarence, 436 00:25:27,635 --> 00:25:30,428 Nadhani unaweza kufurahia mfungo wa ibada. 437 00:25:30,513 --> 00:25:33,390 Tambiko f- Hapana. Hapana, hapana. Sidhani ningefanya. 438 00:25:33,474 --> 00:25:35,392 Nitaweka tu chumvi kidogo ndani yake. Itakuwa sawa. 439 00:25:35,476 --> 00:25:37,770 Angalia, nitakuwa na - Mtu nipe chumvi hapo. 440 00:25:37,852 --> 00:25:42,817 Saumu, ili kukukumbusha hizo ambao lazima wavumilie bila chakula. 441 00:25:44,317 --> 00:25:45,735 Mimi- Hapana, sikutaki wewe kuchukua - 442 00:25:45,820 --> 00:25:49,323 sikutaki wewe kuchukua sahani yangu. 443 00:25:49,406 --> 00:25:50,908 Na ukimya. 444 00:26:52,135 --> 00:26:54,054 Unawezaje kuwaruhusu kunichoma huko kwa masaa sita? 445 00:26:54,138 --> 00:26:56,140 Siwezi kudhibiti ni muda gani watakuhoji. 446 00:26:56,222 --> 00:26:58,391 - Je, ulienda shule ya sheria, Larry? - Ndio, nilienda shule ya sheria, Vince. 447 00:26:58,476 --> 00:27:00,393 - Je, ulihitimu? - Hey, mimi ni mwanasheria. 448 00:27:00,478 --> 00:27:02,937 - Bila shaka nilihitimu. - Halo, Vince. 449 00:27:04,272 --> 00:27:06,983 Nice kuzungumza na wewe. Tuonane mahakamani. 450 00:27:08,109 --> 00:27:09,862 Huna lolote juu yangu, Kusini. 451 00:27:09,944 --> 00:27:12,156 Na ikiwa hutaacha kuninyanyasa, nita- 452 00:27:12,238 --> 00:27:13,656 Je! Utafanya nini? 453 00:27:13,741 --> 00:27:16,367 Hakuna kitu. Hakuna kitu, Luteni. 454 00:27:16,452 --> 00:27:17,870 Kile mteja wangu anajaribu kusema ni kwamba- 455 00:27:17,952 --> 00:27:19,537 Je, ni kwamba anaogopa. 456 00:27:19,622 --> 00:27:22,207 Na unajua nini? Anapaswa kuwa. 457 00:27:22,291 --> 00:27:24,877 Hofu ya kweli. 458 00:27:24,959 --> 00:27:27,171 Tuonane karibu, wavulana. 459 00:27:31,966 --> 00:27:34,385 Kitu kinaendelea. 460 00:27:34,470 --> 00:27:36,555 Yeye ni mjanja sana. 461 00:27:36,638 --> 00:27:39,725 Ah, yeye ni bluffin', Vince. Usijali kuhusu hilo. 462 00:27:42,311 --> 00:27:44,897 Unampata Deloris? - Amekwenda. 463 00:27:44,980 --> 00:27:47,399 Hatujui yuko wapi, na yeye hajarudi kwake siku nzima. 464 00:27:47,482 --> 00:27:49,943 Ana Deloris. 465 00:27:50,027 --> 00:27:52,112 Tunapaswa kumrudisha. 466 00:27:52,195 --> 00:27:54,865 Mtumie faksi nane kwa kumi kwa kila mawasiliano tuliyopata. 467 00:27:54,948 --> 00:27:57,409 - Siwezi kusikia hii. - Deloris Van Cartier. 468 00:27:57,492 --> 00:28:00,036 Robo ya mil, amekufa au yuko hai. 469 00:28:05,417 --> 00:28:07,670 Hii ni seli yako, Mary Clarence. 470 00:28:07,752 --> 00:28:09,839 - Nini yangu? - Kiini chako. 471 00:28:09,921 --> 00:28:11,841 Chumba chako. 472 00:28:15,760 --> 00:28:17,178 Loo, jamani. 473 00:28:18,763 --> 00:28:22,350 Si ajabu ulisubiri hadi sasa kuangazia hili juu yangu. 474 00:28:22,434 --> 00:28:24,185 Ni kama ndoto mbaya. 475 00:28:24,270 --> 00:28:25,855 Wapi wengine ya samani? 476 00:28:25,937 --> 00:28:27,690 Maisha yetu ni rahisi. 477 00:28:27,772 --> 00:28:31,025 Tuna haja ndogo kwa mali. 478 00:28:32,111 --> 00:28:33,863 Hii imetoka wa Enzi ya Mawe. 479 00:28:33,946 --> 00:28:36,699 - Simu iko wapi? - Ungemwita nani? 480 00:28:38,284 --> 00:28:40,785 sijui. Shetani? 481 00:28:40,869 --> 00:28:43,289 Kiini chako ni zaidi ya kutosha. 482 00:28:43,372 --> 00:28:46,709 Sawa. Tufanye nini sasa? Omba? Je! 483 00:28:46,792 --> 00:28:49,210 Saa 9:00. Ndoto za kupendeza. 484 00:28:49,294 --> 00:28:52,463 W- W-Subiri. Je, unaniambia tunaenda kulala saa 9:00? 485 00:28:52,548 --> 00:28:57,386 Ikiwa ningekuwa wewe, ningetumia wakati huu fikiria maisha yangu na mwelekeo wake. 486 00:28:57,468 --> 00:28:59,304 Au ukosefu wake. 487 00:28:59,388 --> 00:29:01,640 Hakuna kitu kibaya na maisha yangu. Unajua, kabla sijafika hapa, 488 00:29:01,723 --> 00:29:04,810 Nilikuwa na kazi, nilikuwa na marafiki, Nilikuwa na nguo zilizonitosha. 489 00:29:04,893 --> 00:29:07,145 Kabla sijafika hapa, Nilikuwa sawa. 490 00:29:07,229 --> 00:29:08,647 Oh, kweli? 491 00:29:08,730 --> 00:29:10,148 Kwa kile nilichosikia, 492 00:29:10,232 --> 00:29:13,151 kazi yako ya uimbaji karibu haipo ... 493 00:29:13,235 --> 00:29:15,987 na mpenzi wako aliyeolewa anataka ufe. 494 00:29:16,071 --> 00:29:19,407 Ikiwa unadanganya mtu yeyote, ni wewe tu. 495 00:29:20,408 --> 00:29:23,496 Mungu amekuleta hapa. 496 00:29:23,578 --> 00:29:25,580 Chukua kidokezo. 497 00:30:16,130 --> 00:30:17,549 Mary Clarence. 498 00:30:17,633 --> 00:30:19,843 Je! 499 00:30:21,470 --> 00:30:23,930 Juu na juu yao. Hatutaki kuchelewa. 500 00:30:24,014 --> 00:30:28,060 - Ni saa ngapi? - Kweli, ni karibu 5:00, Dada Sleepyhead. 501 00:30:28,143 --> 00:30:30,395 5:00 asubuhi? Ondoka hapa. 502 00:30:30,479 --> 00:30:32,397 Nilienda kulala tu dakika 20 zilizopita. 503 00:30:32,481 --> 00:30:37,027 - Ondoka hapa. Scram. - Njoo. Jua linawaka. Ni siku nzuri. 504 00:30:39,696 --> 00:30:44,075 Sisi ni kusanyiko dogo asubuhi hii. 505 00:30:44,160 --> 00:30:45,744 Asubuhi nyingi sana. 506 00:30:45,827 --> 00:30:49,080 Kitu kimeenda vibaya sana. 507 00:30:49,165 --> 00:30:52,250 Imani iko wapi? Sherehe iko wapi? 508 00:30:52,333 --> 00:30:53,710 Kila mtu yuko wapi? 509 00:30:55,171 --> 00:30:57,756 Bado, badala ya kujuta kukosekana kwa majirani zetu, 510 00:30:57,839 --> 00:31:02,595 tufurahie ushirika ya waliopo. 511 00:31:02,677 --> 00:31:05,513 Bibi wa kwaya yetu, Dada Maria Lazaro, 512 00:31:05,598 --> 00:31:07,390 amenifahamisha kwamba kwaya yetu, 513 00:31:07,474 --> 00:31:09,100 wakati wote ni bora, 514 00:31:09,184 --> 00:31:13,731 imekuwa ngumu sana hasa kwenye uteuzi wa wiki hii. 515 00:31:13,813 --> 00:31:15,149 Dada. 516 00:31:30,663 --> 00:31:34,083 Salamu, Malkia Mtakatifu 517 00:31:34,167 --> 00:31:37,838 Imewekwa juu 518 00:31:37,921 --> 00:31:42,926 Oh, Maria 519 00:31:43,010 --> 00:31:47,013 - Salamu - Salamu, mama wa rehema 520 00:31:47,096 --> 00:31:50,142 Na ya mapenzi 521 00:31:50,225 --> 00:31:55,647 Oh, Maria 522 00:31:55,730 --> 00:31:59,150 Shindani nyote 523 00:31:59,234 --> 00:32:01,695 Makerubi 524 00:32:01,778 --> 00:32:04,197 Imba nasi 525 00:32:04,281 --> 00:32:07,033 Ninyi maserafi 526 00:32:07,117 --> 00:32:09,953 - Mbinguni duniani - Mbingu na Dunia 527 00:32:10,036 --> 00:32:13,581 Pigia sauti wimbo huo 528 00:32:41,151 --> 00:32:43,903 Kulikuwa na uvamizi kwenye pawnshop huko L.A. asubuhi ya leo. 529 00:32:43,987 --> 00:32:45,905 Mahali hapo palikuwa na uzio mali iliyoibiwa. 530 00:32:45,989 --> 00:32:49,243 - Waligundua hii. - Hood za hifadhidata. 531 00:32:49,325 --> 00:32:51,578 Ulimwengu wa ajabu kama nini, huh? 532 00:32:51,662 --> 00:32:54,581 "Binti mpendwa amepotea. Zawadi ya $250,000. 533 00:32:54,665 --> 00:32:56,166 Tafadhali tafuta binti yetu, Angel. 534 00:32:56,249 --> 00:32:58,669 Tunamkumbuka sana. Amekufa au yuko hai." 535 00:32:58,751 --> 00:33:00,753 Vince anazidi kukata tamaa. 536 00:33:00,837 --> 00:33:02,214 Kwa hiyo umetoka wapi kumficha, Eddie? 537 00:33:02,297 --> 00:33:03,840 Nilimficha nani wapi? 538 00:33:03,924 --> 00:33:06,218 Wha- Wewe si hata utatuambia? 539 00:33:06,301 --> 00:33:09,429 hata nisingefanya mwambie Papa. 540 00:33:19,147 --> 00:33:22,901 Sitapata hii. Hii ni kidogo ngumu sana kwangu. 541 00:33:22,984 --> 00:33:25,528 Usijali. Utapata hutegemea. nitakusaidia. 542 00:33:25,612 --> 00:33:27,739 Asante. 543 00:33:27,822 --> 00:33:31,075 - Je! wewe ni mwenye furaha kila wakati? - Je! 544 00:33:31,159 --> 00:33:33,369 - Mm-hmm. - Sawa, mimi ni. Naijua. 545 00:33:33,453 --> 00:33:37,248 Siwezi kujizuia. Nimewahi kuwa na furaha, matumaini, furaha. 546 00:33:37,332 --> 00:33:38,750 Hata kama mtoto, mama yangu alikuwa akisema, 547 00:33:38,833 --> 00:33:41,085 "Msichana huyo ni jua safi. 548 00:33:41,169 --> 00:33:43,755 Yeye itabidi kukua kuwa mtawa au mhudumu." 549 00:33:43,838 --> 00:33:45,507 Kahawa? 550 00:33:47,008 --> 00:33:48,593 Kutosha kuhusu mimi. Vipi kuhusu wewe? 551 00:33:48,676 --> 00:33:50,595 Ndiyo. Utawa gani ulitoka? 552 00:33:51,679 --> 00:33:56,935 Nilitoka kwenye nyumba ya watawa... 553 00:33:57,018 --> 00:33:59,938 ya Masista ya Mwangaza wa Mwezi... 554 00:34:00,021 --> 00:34:01,272 huko Reno. 555 00:34:01,356 --> 00:34:03,441 Ah, nampenda Reno. 556 00:34:03,525 --> 00:34:06,027 - Je! - Ndiyo. 557 00:34:06,110 --> 00:34:07,695 Naam, wewe-wewe angetupenda. 558 00:34:07,779 --> 00:34:10,865 Tulikuwa- Tulikuwa aina ya upainia wa utaratibu. 559 00:34:10,949 --> 00:34:14,702 Unajua, tungependa, uh, kamwe kuvaa yoyote aina ya tabia hii tight, ingawa. 560 00:34:14,786 --> 00:34:16,579 Hii ni tight kweli. 561 00:34:16,663 --> 00:34:21,125 Lo, lazima niseme, tabia zetu hufanya kukukata shingoni kidogo tu. 562 00:34:21,209 --> 00:34:24,045 - Ndio. - Sikia, sikia, sikia, sikia. 563 00:34:24,128 --> 00:34:26,631 Hiyo inatosha jaba. Ubatili. 564 00:34:26,714 --> 00:34:29,885 Utawa unaoendelea? Sauti mbaya. 565 00:34:29,968 --> 00:34:32,011 Nilipenda nyumba yangu ya watawa huko Vancouver. 566 00:34:32,095 --> 00:34:33,555 Nje katika misitu. 567 00:34:33,638 --> 00:34:36,599 Yote haikuwa ya kisasa kama wengine wa nyumba hizi mpya za watawa. 568 00:34:36,683 --> 00:34:38,059 Hatukuwa na umeme. 569 00:34:38,143 --> 00:34:40,979 Maji baridi, miguu wazi. Hao walikuwa watawa. 570 00:34:41,062 --> 00:34:42,772 Inaonekana ajabu. 571 00:34:42,856 --> 00:34:45,066 Ilikuwa kuzimu Duniani. Niliipenda. 572 00:34:45,150 --> 00:34:46,609 Mahali hapa ni Hilton. 573 00:34:46,693 --> 00:34:50,156 Dada Mary Clarence, ulipokea simu lini? 574 00:34:50,238 --> 00:34:52,740 Wito gani? 575 00:34:52,824 --> 00:34:54,075 Oh, wito! Wito huo! 576 00:34:54,160 --> 00:34:56,911 Sikujua ulimaanisha nini. 577 00:34:56,995 --> 00:34:59,914 Nilikuwa nikifanya kazi - nilikuwa nikifanya kazi huko Reno, na nikapokea simu. 578 00:34:59,998 --> 00:35:04,669 Na hujui jinsi ilivyo ngumu kupata a piga simu hadi ufanye kazi huko Reno, unajua. 579 00:35:04,752 --> 00:35:08,173 Tulikuwa tu- Tuli-Tulihudumia watu wengi wa aina tofauti: 580 00:35:08,256 --> 00:35:11,843 waliooa hivi karibuni, washikaji ndoano, wacheza kamari. 581 00:35:11,926 --> 00:35:15,013 Ni furaha iliyoje. Jinsi ya kutimiza kuweza ingia ndani kwa mikono yako ... 582 00:35:15,096 --> 00:35:16,514 na kufanya kazi na watu. 583 00:35:16,598 --> 00:35:18,558 Na Reno- Pengine kupasuka na dhambi. 584 00:35:18,641 --> 00:35:20,185 Ilikuwa. Hiyo ni - Ndiyo maana nililazimika kuondoka. 585 00:35:20,268 --> 00:35:22,687 Namaanisha, tulikuwa na mshikaji kuishi jirani ... 586 00:35:22,770 --> 00:35:25,648 inayoitwa Buckwheat Bertha nani ange- 587 00:35:25,732 --> 00:35:28,693 Dada Mary Clarence, naweza kuwa na neno na wewe? 588 00:35:28,776 --> 00:35:30,862 - WHO? Mimi? - Ndio, wewe. 589 00:35:30,945 --> 00:35:34,157 Ndiyo. Samahani. 590 00:35:35,116 --> 00:35:37,535 Endelea na kazi yako. 591 00:35:37,619 --> 00:35:39,871 - Haraka, tafadhali. - Nilikuwa nikizungumza nao tu. 592 00:35:39,954 --> 00:35:42,373 Kwa usahihi. Gumzo la kutosha. Kazi za nyumbani. 593 00:35:57,013 --> 00:36:00,850 Niokoe Nichukue mikononi mwako 594 00:36:00,934 --> 00:36:04,813 Niokoe Nataka charm yako zabuni 595 00:36:04,896 --> 00:36:08,650 Maana mimi ni mpweke na mimi ni bluu 596 00:36:08,733 --> 00:36:13,655 Nakuhitaji wewe na upendo wako pia Njoo uniokoe 597 00:36:13,738 --> 00:36:21,079 Njoo, mtoto na kuniokoa 598 00:36:21,162 --> 00:36:24,916 Maana nakuhitaji pembeni yangu 599 00:36:24,999 --> 00:36:29,963 Je, huoni kwamba ninakupenda Niokoe 600 00:36:30,046 --> 00:36:33,591 Njoo uchukue moyo wangu Chukua upendo wako 601 00:36:33,675 --> 00:36:37,929 Na faraja kila sehemu Maana mimi ni mpweke 602 00:36:38,012 --> 00:36:39,848 Na mimi ni bluu 603 00:36:39,931 --> 00:36:42,767 nakuhitaji na mapenzi yako pia 604 00:36:42,851 --> 00:36:45,728 Njoo uniokoe Njoo, mtoto 605 00:36:45,812 --> 00:36:48,606 Na uniokoe 606 00:36:48,690 --> 00:36:52,485 Njoo, mtoto na kuniokoa 607 00:36:52,569 --> 00:36:56,156 Maana nakuhitaji kando yangu 608 00:36:56,239 --> 00:36:59,617 Je, huoni kwamba mimi ni mpweke 609 00:37:02,245 --> 00:37:04,664 Ndio, ninahitaji kuzungumza kwa Eddie Kusini. 610 00:37:04,747 --> 00:37:06,915 Ndio, ni dharura. 611 00:37:08,418 --> 00:37:10,545 - Kusini. - Eddie! Eddie! Eddie! Eddie! 612 00:37:10,627 --> 00:37:13,673 - Unapaswa kunitoa hapa. - Deloris, huwezi kuniita hapa. 613 00:37:13,756 --> 00:37:15,842 Mtu atashika hadi ulipo. 614 00:37:15,925 --> 00:37:19,012 Lakini ninaenda kichaa hapa. Yote haya watu kufanya ni kufanya kazi na kuomba, kufanya kazi na kuomba. 615 00:37:19,095 --> 00:37:21,514 - Hiyo ndiyo yote wanayofanya. - Tulia! 616 00:37:21,598 --> 00:37:24,475 Angalia, sikutaka kukuambia hii, lakini tumepata matatizo hapa. 617 00:37:24,559 --> 00:37:26,811 Naam, ni aina gani ya matatizo? Unamaanisha nini, matatizo? 618 00:37:26,895 --> 00:37:28,521 Kuwaweka hai mashahidi wetu. 619 00:37:28,605 --> 00:37:30,523 Namaanisha, tunawaficha, lakini kuna uvujaji katika idara, 620 00:37:30,607 --> 00:37:32,150 na baadhi yao kuishia kufa. 621 00:37:32,233 --> 00:37:34,694 - Je! - Kaa tu vizuri. 622 00:37:34,777 --> 00:37:37,363 Unaonekana huelewi ninachosema. 623 00:37:37,447 --> 00:37:40,200 Niko kwenye ndoto mbaya. Hii ni jinamizi langu. 624 00:37:40,283 --> 00:37:42,618 Ni ndoto jamani. Nitoe hapa. 625 00:37:42,702 --> 00:37:45,205 Namaanisha. Usiniite. Sio salama. 626 00:37:45,288 --> 00:37:46,831 Nitawasiliana. 627 00:37:46,915 --> 00:37:49,709 Hujambo? Hujambo? 628 00:38:07,769 --> 00:38:09,187 Ndio? 629 00:38:18,445 --> 00:38:20,698 Ni-ni-nimekuletea jambo fulani. 630 00:38:20,782 --> 00:38:22,700 Ndugu yangu alinipa nilipokuwa msichana mdogo. 631 00:38:22,784 --> 00:38:24,702 Sikuweza kuonekana kamwe kuamka kwa wakati. 632 00:38:24,786 --> 00:38:27,372 Kwa hivyo mimi, um, niliiweka kwa 5:00. 633 00:38:28,790 --> 00:38:33,211 Kutoka kitandani, wewe daisy kichwa. 634 00:38:33,293 --> 00:38:37,215 - Ilinifanya nicheke kila wakati. - Nje ya kitanda, wewe daisy kichwa. 635 00:38:38,423 --> 00:38:41,718 Nilidhani, nikiwa mbali kutoka kwa nyumba yako ya watawa, 636 00:38:41,803 --> 00:38:44,514 kwamba hata mtu kama wewe anaweza kupata upweke. 637 00:38:46,641 --> 00:38:48,226 Kuwa na kiti. 638 00:38:54,982 --> 00:38:58,569 - Kwa hivyo wewe ni yupi? - Mary Robert. 639 00:38:58,653 --> 00:39:01,572 Una shida kidogo kuamka saa 5:00 pia, Mary Robert? 640 00:39:01,656 --> 00:39:03,658 Oh, si sasa. 641 00:39:03,741 --> 00:39:06,202 Ninaamka nusu saa mapema ili tu kuhakikisha. 642 00:39:06,285 --> 00:39:07,995 Ni-Siyo tu asubuhi. 643 00:39:08,079 --> 00:39:10,582 Ni kwamba maisha yangu yote ... 644 00:39:10,665 --> 00:39:13,834 kila mtu anaonekana kufanya au kujishughulisha na mambo... 645 00:39:13,918 --> 00:39:16,253 sekunde kwa kasi zaidi au bora kuliko mimi. 646 00:39:16,337 --> 00:39:19,799 Ndio, kila mtu kucheza chekechea siku hizi. 647 00:39:19,883 --> 00:39:23,011 Kwa hivyo, Mary Robert, 648 00:39:24,261 --> 00:39:25,763 ulitaka kila wakati kuwa mtawa? 649 00:39:25,846 --> 00:39:28,183 Mmm. Siku zote nilijua hilo huo ulikuwa wito wangu: 650 00:39:28,265 --> 00:39:29,517 kuongoza maisha ya utumishi. 651 00:39:29,601 --> 00:39:31,519 Lakini, unaona, 652 00:39:31,603 --> 00:39:35,023 Nimekuwa nikihisi kuwa kuna kitu ndani yangu... 653 00:39:35,105 --> 00:39:37,025 ambayo na-nataka kutoa. 654 00:39:37,107 --> 00:39:41,362 Kitu ambacho ni mimi tu na hakuna mtu mwingine. 655 00:39:43,448 --> 00:39:46,366 Je, hiyo inasikika kama jambo la kutisha? 656 00:39:46,451 --> 00:39:47,951 Kama kiburi? 657 00:39:49,621 --> 00:39:53,875 Hapana. Haisikiki jambo baya kabisa. 658 00:39:53,957 --> 00:39:57,337 Nimefurahi sana kwamba umekuja kuungana nasi, Mary Clarence. 659 00:40:04,802 --> 00:40:08,598 Je! unajua jinsi wakati mwingine ni kama wewe lazima uwe mwenyewe au utapasuka tu? 660 00:40:10,808 --> 00:40:13,101 Ndiyo, ninafanya. 661 00:40:14,187 --> 00:40:15,480 Usiku mwema. 662 00:40:15,563 --> 00:40:18,065 Usiku mwema, Mary Robert. 663 00:40:27,325 --> 00:40:32,247 Kutoka kitandani, wewe daisy kichwa. 664 00:41:07,781 --> 00:41:10,702 - Subiri. - Halo, hey, subiri. 665 00:41:10,784 --> 00:41:12,452 - Jambo. - Kunifanya kukimbia kwa njia hii yote - 666 00:41:38,145 --> 00:41:39,730 Lo, tattoo nzuri. 667 00:41:46,821 --> 00:41:48,406 Habari, Dada. 668 00:41:48,490 --> 00:41:51,325 Hey, jukebox hii ina chochote juu yake kutoka kwa Sauti ya Muziki? 669 00:42:06,465 --> 00:42:09,385 Habari, mtoto Nifanye nini 670 00:42:09,468 --> 00:42:13,056 - Unataka kucheza, Dada? - Kwa nini? Huna mdundo wowote. 671 00:42:13,138 --> 00:42:15,891 Ili kukufanya unipende pia 672 00:42:15,974 --> 00:42:19,062 - Lazima utembee nami, Henry - Sawa 673 00:42:19,144 --> 00:42:21,563 Kijana, chukua mguu wako chini kutoka kwenye kinyesi hicho. 674 00:42:21,648 --> 00:42:23,273 Sasa, kuwa na kiti. Kuwa na kiti. 675 00:42:23,358 --> 00:42:26,568 - Mtoto - Roll pamoja nami, Henry - Henry, shikilia 676 00:42:26,653 --> 00:42:29,072 - Kaa chini na unyamaze. - Je, ninaweza kuwa na Coke, tafadhali? 677 00:42:29,154 --> 00:42:31,740 - Inakuja. - Asante sana. 678 00:42:31,824 --> 00:42:33,910 Pinduka nami, Henry 679 00:42:42,876 --> 00:42:44,127 Lo, kijana! 680 00:42:45,671 --> 00:42:47,590 Unafanya nini humu ndani? 681 00:42:53,513 --> 00:42:54,931 - I- - Wewe ni nini kufanya? - Nilidhani wewe - 682 00:42:55,014 --> 00:42:56,766 Mnafanya nini jamani? 683 00:42:56,849 --> 00:42:58,433 Angalia, lazima uende. Lazima uende. 684 00:42:58,517 --> 00:42:59,769 - Sisi - - Ah, usijali. Nenda. Nenda. 685 00:42:59,852 --> 00:43:02,188 Nenda tu hivyo. Nenda tu hivyo. 686 00:43:04,607 --> 00:43:08,027 Dada, nikitarajia zaidi ya marafiki zako? 687 00:43:09,612 --> 00:43:12,698 Sasa, nyie mnataka kuniambia unafanya nini hapa? 688 00:43:12,782 --> 00:43:14,868 Vema, nili-nilifikiri unaweza kuwahudumia washindi, 689 00:43:14,950 --> 00:43:16,870 jinsi ulivyofanya katika nyumba yako ya watawa huko Reno, 690 00:43:16,952 --> 00:43:18,370 na nilifikiri ningeweza kusaidia. 691 00:43:18,454 --> 00:43:20,706 Nami nikamwona akiondoka, ikawa hivyo kuchelewa sana, na kwa hivyo nilifuata - 692 00:43:20,789 --> 00:43:23,709 Unafanya nini hapa? 693 00:43:23,792 --> 00:43:28,715 - Niko hapa kuona mtu kuhusu gari. Kwa nyumba ya watawa. - Kweli? 694 00:43:28,797 --> 00:43:30,175 - Ndiyo. - Je, umepata ni? - Hapana, sikufanya. 695 00:43:30,257 --> 00:43:31,508 - Nitakutoa hapa. - Tunaweza kuitumia. 696 00:43:31,593 --> 00:43:33,178 - Rangi gani? - Njoo, njoo. 697 00:43:33,260 --> 00:43:36,054 Oh, jukebox. Oh, wimbo mmoja, wimbo mmoja. 698 00:43:36,139 --> 00:43:38,056 - Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. - Je! una robo? Ah, wimbo mmoja, tafadhali. 699 00:43:38,141 --> 00:43:40,894 Njoo. Anafanya hivyo. Sawa. Itakuwa kurudi kwako mara kumi. Asante. 700 00:43:40,976 --> 00:43:43,228 Fanya haraka. Fanya haraka. 701 00:43:45,647 --> 00:43:48,400 Ah, napenda wimbo huu. 702 00:43:48,484 --> 00:43:50,570 Nipe, nipe, nipe Nipe mchuzi usiku wa leo 703 00:43:50,652 --> 00:43:52,237 Una shida gani? 704 00:43:52,322 --> 00:43:53,740 Ngoma moja. nitakuwa nyuma ya kulia, tafadhali. 705 00:43:56,159 --> 00:43:59,661 Lakini hilo halinionyeshi kwamba wewe ni wangu kweli 706 00:43:59,746 --> 00:44:03,207 Mara wanacheza wakati wanafanya mapenzi 707 00:44:03,291 --> 00:44:06,544 Kwa hivyo niwekee kitu ziada kwenye mstari 708 00:44:06,627 --> 00:44:09,714 - Mchuzi - Juu ya viazi zangu zilizochujwa 709 00:44:09,797 --> 00:44:11,215 - Nipe - Mchuzi 710 00:44:11,299 --> 00:44:13,551 Njoo unitendee haki 711 00:44:13,634 --> 00:44:17,054 - Mchuzi - Wewe ndiye mkuu 712 00:44:17,138 --> 00:44:20,224 Kwa hivyo nipe, nipe, nipe Nipe mchuzi usiku wa leo 713 00:44:20,308 --> 00:44:22,059 Sawa. 714 00:44:22,143 --> 00:44:24,562 Lakini nataka zaidi 715 00:44:24,645 --> 00:44:27,898 Kuna kitu kinakosekana na tuko kwenye sakafu 716 00:44:27,982 --> 00:44:31,402 Njoo, mtoto Nataka mchuzi 717 00:44:31,485 --> 00:44:34,905 Busu kidogo ndicho ninachosubiri 718 00:44:34,989 --> 00:44:38,075 - Mchuzi - Juu ya viazi zangu zilizochujwa 719 00:44:38,158 --> 00:44:39,910 Njoo. Ndio, ndio, ndio. Njoo, njoo, njoo. 720 00:44:39,994 --> 00:44:42,746 - Ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo. - Usiku mwema. - Njoo! 721 00:44:42,831 --> 00:44:45,250 - Nenda, nenda! - Napenda wimbo huu. 722 00:44:45,332 --> 00:44:47,418 Tulikuwa na wakati mzuri. Tutarudi. 723 00:44:47,501 --> 00:44:49,920 - Ndiyo, tutafanya. Usiku mwema. - Ubarikiwe. 724 00:44:50,003 --> 00:44:51,755 Unaondoka? 725 00:44:51,840 --> 00:44:54,049 Hii inageuka kuwa baa ya watawa, Nimetoka hapa. 726 00:44:54,134 --> 00:44:55,385 Ndiyo. 727 00:44:56,678 --> 00:45:00,265 - Ah, huzuni nzuri. - Njoo tu. Njoo. 728 00:45:00,347 --> 00:45:02,057 Acha kucheka. Twende zetu. 729 00:45:03,268 --> 00:45:04,686 Kimya. Shh. 730 00:45:17,406 --> 00:45:22,870 Wadada wameniweka wazi hilo walikufuata kwa kupenda kwao. 731 00:45:22,953 --> 00:45:25,873 Lakini hawangeweza kamwe alitoka nje usiku... 732 00:45:25,956 --> 00:45:28,041 isingekuwa hivyo kwa mfano wako. 733 00:45:28,125 --> 00:45:31,211 Lakini, sikilizeni, hawataki tu kuwa kukwama nyuma ya kuta hizi wakati wote. 734 00:45:31,295 --> 00:45:34,173 Kuta hizi ni za pekee ulinzi wanao. 735 00:45:34,256 --> 00:45:39,469 Barabara si salama tena kwao, na hakika si salama kwenu. 736 00:45:39,553 --> 00:45:44,015 Nguo hizi hazilindi tena dada zetu. Kuta hufanya. 737 00:45:44,099 --> 00:45:45,517 samahani. 738 00:45:47,811 --> 00:45:50,188 Unajali kweli kuhusu wao, sivyo? 739 00:45:50,272 --> 00:45:52,649 Ndiyo, ninafanya. 740 00:45:52,732 --> 00:45:55,777 Nami nakujali na maisha yako. 741 00:45:57,195 --> 00:46:00,073 Nitamuuliza Monsinyo O'Hara na Luteni Kusini... 742 00:46:00,156 --> 00:46:03,326 kupata salama na zaidi hali inayofaa kwako. 743 00:46:03,409 --> 00:46:05,453 La, hapana. Njoo. Usinifukuze. Kweli. 744 00:46:05,536 --> 00:46:07,455 Yaani naanza tu kupata msingi wa hii. 745 00:46:07,538 --> 00:46:11,667 Ninamaanisha, angalia, sitahatarisha mtu yeyote au kitu kingine chochote. 746 00:46:11,751 --> 00:46:16,172 naapa. Vipi kuhusu msamaha? Si ndivyo unavyohubiri? 747 00:46:16,255 --> 00:46:18,007 Lazima kuwe na kitu hapa naweza kufanya... 748 00:46:18,090 --> 00:46:21,344 hiyo haitanichambua kucha au kumchukiza mtu yeyote. 749 00:46:21,427 --> 00:46:23,472 Uko sahihi, Mary Clarence. 750 00:46:23,554 --> 00:46:27,683 Kukosea ni binadamu, kusamehe kimungu. 751 00:46:27,767 --> 00:46:29,519 Unaweza kukaa. 752 00:46:30,937 --> 00:46:34,524 Lakini nitakuwekea kikomo shughuli kwa kazi moja. 753 00:46:36,275 --> 00:46:38,236 Ni nini hicho? 754 00:46:38,319 --> 00:46:41,531 Kuimba. Utajiunga na kwaya. 755 00:46:43,783 --> 00:46:45,368 Kwaya? Hapana. 756 00:46:45,450 --> 00:46:47,370 Utalala nawe utaimba. 757 00:46:47,453 --> 00:46:50,039 Hiyo itakuwa kazi yako mpaka uondoke. 758 00:46:50,121 --> 00:46:52,249 La. Uh, kwaya? 759 00:46:52,333 --> 00:46:55,378 Ninamaanisha, h-h-kuwa na wewe umewasikia? 760 00:46:55,461 --> 00:46:58,547 Kwaya, Mary Clarence. 761 00:46:59,965 --> 00:47:01,550 Je, haya ni mazoezi ya kwaya? 762 00:47:01,634 --> 00:47:04,678 Ni hakika. Ingia ndani, imba spell. 763 00:47:06,597 --> 00:47:09,850 - Soprano au alto? - Vyovyote vile. 764 00:47:09,933 --> 00:47:11,351 Asante. 765 00:47:14,271 --> 00:47:15,689 - Habari, Dada. - Habari, Dada. 766 00:47:15,772 --> 00:47:17,232 - Habari, Dada. - 214. 767 00:47:26,491 --> 00:47:30,370 Mvike taji nyingi 768 00:47:30,453 --> 00:47:33,706 Mwana-Kondoo kwenye kiti Chake cha enzi 769 00:47:33,790 --> 00:47:37,794 - Falme zote - Falme zote za - 770 00:47:37,878 --> 00:47:40,297 Mary Clarence, uko pamoja nasi? 771 00:47:40,380 --> 00:47:43,049 Sijui huyu. Mimi - mimi bora - 772 00:47:43,132 --> 00:47:47,053 Afadhali nikae nje huyu. Samahani. 773 00:47:47,137 --> 00:47:50,140 Mama Mchungaji anasema Mary Clarence ina asili katika muziki. 774 00:47:50,222 --> 00:47:53,894 Kweli, Mary Clarence? Ulikuwa bibi wa kwaya? 775 00:47:53,976 --> 00:47:59,231 - Aina ya kujitegemea. - Kujitegemea? Kweli? 776 00:47:59,316 --> 00:48:02,986 Oh. Unafikiri sioni? 777 00:48:03,068 --> 00:48:05,322 Unafikiri Niliweka nadhiri jana? 778 00:48:05,405 --> 00:48:06,822 Najua unafanya nini. 779 00:48:06,906 --> 00:48:09,159 Wewe na Mama Mchungaji. 780 00:48:09,241 --> 00:48:10,910 Lo, nini? 781 00:48:10,994 --> 00:48:12,495 Wewe ni mpiga simu. 782 00:48:12,579 --> 00:48:14,163 Alikuleta hapa kuchukua nafasi yangu. 783 00:48:14,246 --> 00:48:15,707 Nje na mzee. 784 00:48:18,167 --> 00:48:20,002 Ah, unaweza kutusaidia, Mary Clarence? 785 00:48:20,085 --> 00:48:21,337 Mariamu Lazaro, wewe ni mzuri, 786 00:48:21,421 --> 00:48:22,671 lakini tunaweza tumia msaada kwa kweli. 787 00:48:22,755 --> 00:48:24,924 - Tafadhali. Umetusikia. - Sisi ni mbaya. 788 00:48:25,007 --> 00:48:28,135 Tafadhali, utufanyie kitu. 789 00:48:28,219 --> 00:48:32,515 - Tafadhali. - Kweli, kuna neno kwa hili. 790 00:48:32,598 --> 00:48:34,683 Uasi. 791 00:48:34,767 --> 00:48:37,853 Kwa hivyo, Mary Clarence, unafikiri unaweza kufanya vizuri zaidi? 792 00:48:37,937 --> 00:48:40,856 Ninaamini Ningependa kuona hilo. 793 00:48:40,939 --> 00:48:43,859 Nenda mbele, Dada. Wafanye waimbe. 794 00:49:13,763 --> 00:49:15,181 Sawa. 795 00:49:16,432 --> 00:49:17,977 Sawa. 796 00:49:18,059 --> 00:49:21,020 Besi ziko wapi? 797 00:49:21,105 --> 00:49:22,897 Loo, unapaswa kuwa hapa. 798 00:49:22,981 --> 00:49:25,191 Uh, na altos? 799 00:49:25,275 --> 00:49:26,693 Uko wapi? 800 00:49:26,776 --> 00:49:28,862 Dada, kwa nini usijiunge nao? 801 00:49:28,945 --> 00:49:31,698 Na soprano, uko wapi? 802 00:49:31,781 --> 00:49:34,367 Oh, nimepata kushuka kwa njia hii. 803 00:49:36,786 --> 00:49:39,038 Sawa, uh - 804 00:49:39,122 --> 00:49:43,209 Basses, na-nakutaka wewe kunipa D. 805 00:49:43,293 --> 00:49:45,378 Altos, nataka ufanye theluthi juu ya hiyo. 806 00:49:45,462 --> 00:49:46,713 Nipe F mkali. 807 00:49:46,796 --> 00:49:50,216 Na soprano, Ah, nipe A. 808 00:49:50,300 --> 00:49:52,885 Acha nipate Dada Alma icheze mara moja... 809 00:49:52,969 --> 00:49:55,221 hivyo sote tunajua tutafanya nini, 810 00:49:55,304 --> 00:49:57,890 na, na tutaenda kutoka hapo. 811 00:49:57,974 --> 00:50:00,810 Dada, utanipa hizo, uh, noti, tafadhali? 812 00:50:06,483 --> 00:50:08,567 Sawa? Juu ya tatu. 813 00:50:08,651 --> 00:50:10,736 Moja, mbili, tatu. 814 00:50:12,363 --> 00:50:14,615 Sawa. Sawa, sawa. Sawa. 815 00:50:14,698 --> 00:50:16,784 Very-Very nice. 816 00:50:16,867 --> 00:50:19,453 Dada, ungefanya nini unakuja hapa, tafadhali? 817 00:50:19,536 --> 00:50:22,332 Ingia tu hapa kwa ajili yangu, tafadhali. Sawa. Hapa hapa. 818 00:50:22,414 --> 00:50:26,418 - Um, hicho ni chombo chenye nguvu ulicho nacho hapo. - Asante. 819 00:50:26,502 --> 00:50:28,921 Lakini nadhani ni pengine a good idea... 820 00:50:29,004 --> 00:50:31,590 tukikushusha nje ya viguzo. 821 00:50:31,673 --> 00:50:33,717 I mean, kila mtu anataka kuwa karibu na Mungu. 822 00:50:33,801 --> 00:50:36,261 Sina hakika tu unaweza kuifanya kwa sauti. 823 00:50:36,345 --> 00:50:38,472 Sawa, kwa hivyo nakuhitaji kuimba... 824 00:50:38,555 --> 00:50:40,766 oktava hapa chini ambapo umekuwa ukiimba. 825 00:50:40,849 --> 00:50:42,100 Okey-punda. 826 00:50:42,184 --> 00:50:43,769 Na, Dada Mary Robert, 827 00:50:43,852 --> 00:50:45,771 unaweza, unaweza kuja simama hapa tafadhali? 828 00:50:45,854 --> 00:50:49,233 Ndio, njoo. Niligundua kuwa, uh, 829 00:50:49,316 --> 00:50:51,819 unasonga mdomo, lakini hakuna kinachotoka. 830 00:50:51,902 --> 00:50:55,113 Kwa hivyo ningependa kukusikia tu peke yako, ikiwa haujali. 831 00:50:55,197 --> 00:50:57,281 Dada Alma, unaweza nipe A, tafadhali? 832 00:51:01,662 --> 00:51:03,830 Alma! 833 00:51:03,914 --> 00:51:05,832 Angalia betri yako. 834 00:51:07,793 --> 00:51:09,753 Nipe A, tafadhali. 835 00:51:13,882 --> 00:51:15,424 Sawa, subiri - Sawa. 836 00:51:15,508 --> 00:51:18,345 - Um, jaribu hii. - Mm-hmm. 837 00:51:18,427 --> 00:51:19,804 Funga macho yako. 838 00:51:19,888 --> 00:51:23,308 Jionee mwenyewe katika chumba kilichojaa watu. 839 00:51:23,391 --> 00:51:26,352 Mengi ya fedha, watu kuacha vitu, kuzungumza kwa sauti kubwa, 840 00:51:26,436 --> 00:51:28,479 walevi, wanawake wenye, na tray kwenda, 841 00:51:28,563 --> 00:51:30,314 "Utakuwa na nini?" 842 00:51:30,398 --> 00:51:33,484 Sauti yako inapaswa kubeba juu ya din. 843 00:51:33,568 --> 00:51:35,027 Lazima uinuke juu yote hayo... 844 00:51:35,111 --> 00:51:37,446 kusikilizwa kwa nyuma ya chumba ninachokaa, 845 00:51:37,530 --> 00:51:39,575 kusikiliza, kukaza mwendo kukusikia. 846 00:51:39,657 --> 00:51:40,908 - Sawa? - Sawa. 847 00:51:40,992 --> 00:51:43,202 Weka hilo akilini mwako tunapofanya hivi. 848 00:51:43,286 --> 00:51:46,038 Dada. 849 00:51:53,754 --> 00:51:57,341 - Dada, hiyo inashangaza. - Tunaita hiyo A kwa mtazamo. 850 00:51:57,425 --> 00:52:00,385 Hiyo ndiyo unayohitaji. Huna budi kufanya hivyo weka mtazamo katika kile unachoimba. 851 00:52:00,470 --> 00:52:03,513 Inabidi ufikirie jinsi ulivyo kuimba. Sio kudanganya tu. 852 00:52:03,598 --> 00:52:06,017 Hii ni - Hii ni furaha. 853 00:52:06,099 --> 00:52:09,020 Unaimba kwa Bwana. 854 00:52:09,102 --> 00:52:10,855 Hebu tuhakiki hizo noti tena... 855 00:52:10,937 --> 00:52:12,355 na tuone kama tunaweza kuiweka pamoja. 856 00:52:12,440 --> 00:52:14,357 Dada. 857 00:52:15,775 --> 00:52:19,697 besi. Altos. Soprano. 858 00:52:19,779 --> 00:52:22,741 Juu ya tatu. Moja, mbili, tatu. 859 00:52:28,455 --> 00:52:30,373 Loo, tulifanya hivyo. Kweli tuliimba wimbo. 860 00:52:30,457 --> 00:52:32,876 Hilo lilisisimua. Hilo lilisisimua. 861 00:52:32,959 --> 00:52:35,546 Ndio, uliimba wimbo kwa sekunde mbili. 862 00:52:35,629 --> 00:52:39,382 Jambo linalofuata unapaswa kujifunza jinsi gani cha kufanya ni kusikilizana. 863 00:52:39,466 --> 00:52:41,551 Huo ni ufunguo mkubwa. Ufunguo mkubwa. 864 00:52:41,635 --> 00:52:44,721 Mnapaswa kusikilizana kama mtakuwa kundi. 865 00:52:44,805 --> 00:52:48,892 - Nilijua hilo. - Maria Lazaro, mimi - 866 00:52:48,975 --> 00:52:51,895 Mara tu nilipoingia mlangoni, Nilijua kuwa ulijua hili. 867 00:52:51,978 --> 00:52:56,232 Sasa, wewe ni mtu ambaye umejihusisha bidii na nidhamu, sivyo? 868 00:52:56,316 --> 00:52:57,901 Bila shaka. Mimi ni mtawa. 869 00:52:57,984 --> 00:52:59,402 Mapapa wanne sasa. 870 00:52:59,485 --> 00:53:02,363 Nne? Lo! 871 00:53:02,447 --> 00:53:04,365 Hufanya mazoezi mara ngapi? 872 00:53:04,449 --> 00:53:06,367 Mara mbili kwa wiki, saa kadhaa. 873 00:53:06,451 --> 00:53:08,035 Haitoshi. Namaanisha, wasikilize. 874 00:53:08,120 --> 00:53:10,037 Wanahitaji sana kazi nyingi. 875 00:53:10,122 --> 00:53:12,206 Wanapaswa kufanya mazoezi kila siku. 876 00:53:12,290 --> 00:53:14,041 Yeye ni mzuri. 877 00:53:14,126 --> 00:53:17,211 Naam, unafikiri wao kweli inaweza kuwa bora? 878 00:53:17,294 --> 00:53:19,548 sijui. Wao ni mbichi sana. 879 00:53:19,630 --> 00:53:21,091 Wet nyuma ya masikio. 880 00:53:21,173 --> 00:53:23,217 Ah, tafadhali, wacha tujaribu. 881 00:53:23,300 --> 00:53:25,262 - Tafadhali. - Tafadhali. 882 00:53:25,344 --> 00:53:26,929 Hii itakuwa kuzimu. 883 00:53:27,012 --> 00:53:28,932 Niambie kuhusu hilo. 884 00:53:30,307 --> 00:53:33,853 La, la, la, la la, la, la, la, la 885 00:53:34,979 --> 00:53:38,065 La, la, la, la la, la, la, la, la 886 00:53:39,316 --> 00:53:42,862 La, la, la, la la, la, la, la, la 887 00:53:43,988 --> 00:53:47,074 La, la, la, la la, la, la, la, la 888 00:53:47,158 --> 00:53:51,245 La, la 889 00:53:53,664 --> 00:53:58,751 Karibu Jumapili hii asubuhi, oh, ninyi wachache, lakini waaminifu. 890 00:53:58,836 --> 00:54:01,589 Kwaya, naambiwa, amemchagua mkurugenzi mpya, 891 00:54:01,672 --> 00:54:03,132 Dada Mary Clarence, 892 00:54:03,215 --> 00:54:06,719 nani atawaongoza katika "Shikamoo, Malkia Mtakatifu." 893 00:54:20,565 --> 00:54:23,486 Salamu, Malkia Mtakatifu 894 00:54:23,568 --> 00:54:26,197 Imewekwa juu 895 00:54:26,279 --> 00:54:32,160 Oh, Maria 896 00:54:32,243 --> 00:54:36,080 Salamu, mama wa rehema 897 00:54:36,164 --> 00:54:39,083 Na ya mapenzi 898 00:54:39,167 --> 00:54:44,173 Oh, Maria 899 00:54:45,256 --> 00:54:50,094 Shangilieni enyi makerubi wote 900 00:54:50,178 --> 00:54:55,892 Imbeni pamoja nasi enyi maserafi 901 00:54:55,975 --> 00:54:57,936 Mbingu na Dunia 902 00:54:58,018 --> 00:55:02,439 Pigia sauti wimbo huo 903 00:55:25,504 --> 00:55:29,091 Salamu, Malkia Mtakatifu aliyeketishwa juu 904 00:55:29,175 --> 00:55:32,094 Oh, Maria 905 00:55:32,178 --> 00:55:35,598 Salamu, mama wa rehema na ya mapenzi 906 00:55:35,681 --> 00:55:38,934 Oh, Maria 907 00:55:39,018 --> 00:55:42,271 Shangilieni enyi makerubi wote 908 00:55:42,354 --> 00:55:45,482 Imbeni pamoja nasi enyi maserafi 909 00:55:45,567 --> 00:55:48,652 Mbingu na Dunia piga kelele wimbo huo 910 00:55:58,203 --> 00:55:59,663 Hey, unafikiri nini inaendelea huko? 911 00:55:59,746 --> 00:56:01,915 sijui jamani, lakini inasikika vizuri. 912 00:56:01,999 --> 00:56:04,585 - Ndio. - Twende. 913 00:56:04,668 --> 00:56:07,588 Maisha yetu Utamu wetu hapa chini 914 00:56:07,670 --> 00:56:11,090 - Ah, Maria - Ah, Maria 915 00:56:11,175 --> 00:56:13,927 Matumaini yetu katika huzuni na katika ole 916 00:56:14,011 --> 00:56:17,764 - Ndio, Maria - Ah, Maria 917 00:56:17,848 --> 00:56:20,391 Shangilieni enyi makerubi wote 918 00:56:20,476 --> 00:56:23,604 - Makerubi - Imbeni pamoja nasi enyi maserafi 919 00:56:23,687 --> 00:56:27,733 - Seraphim - Mbingu na Dunia zinavuma wimbo huo 920 00:56:34,281 --> 00:56:40,870 Haleluya 921 00:56:53,508 --> 00:56:59,931 - Haleluya - Haleluya 922 00:57:01,349 --> 00:57:04,727 Maisha yetu Utamu wetu hapa chini 923 00:57:04,811 --> 00:57:07,396 Oh, Maria 924 00:57:07,480 --> 00:57:10,065 Matumaini yetu katika huzuni na katika ole 925 00:57:10,149 --> 00:57:14,028 - Ndio, Maria - Ah, Maria 926 00:57:14,111 --> 00:57:16,488 Shangilieni enyi makerubi wote 927 00:57:16,572 --> 00:57:19,074 - Makerubi - Imbeni pamoja nasi enyi maserafi 928 00:57:19,158 --> 00:57:23,620 - Maserafi watamu - Mbingu na Dunia zinavuma wimbo huo 929 00:57:53,191 --> 00:57:55,986 Vikundi vya wasichana! Boogie-woogie kwenye piano! 930 00:57:56,070 --> 00:57:57,988 Ulikuwa unafikiria nini? 931 00:57:58,071 --> 00:57:59,781 Nilikuwa nikifikiria zaidi kama Vegas. 932 00:57:59,865 --> 00:58:02,409 Unajua, pata matako kwenye viti. 933 00:58:02,492 --> 00:58:05,579 Na nini baadaye? Popcorn? Simu za pazia? 934 00:58:05,662 --> 00:58:09,039 - Hii sio ukumbi wa michezo au kasino! - Ndio, lakini ndio shida. 935 00:58:09,124 --> 00:58:11,960 Unaona, watu wanapenda kwenda kwenye sinema, na wanapenda kwenda kwenye kasino. 936 00:58:12,042 --> 00:58:14,087 Lakini hawapendi kuja kanisani. Kwa nini? 937 00:58:14,170 --> 00:58:16,423 Kwa sababu ni vuta. Lakini tunaweza kubadilisha hayo yote. 938 00:58:16,506 --> 00:58:18,633 Unaona, tunaweza, tunaweza pakiti kiungo hiki. 939 00:58:18,717 --> 00:58:20,427 Kwa njia ya kufuru? 940 00:58:20,510 --> 00:58:23,304 Umeharibu kwaya nzima! 941 00:58:23,388 --> 00:58:26,099 - Samahani. Udhuru mimi. - Oh. - Samahani. 942 00:58:26,182 --> 00:58:27,934 Unawezaje kusema hivyo? mimi - 943 00:58:28,017 --> 00:58:30,937 - Nimefanya kazi na wanawake hawa. - Oh. 944 00:58:31,020 --> 00:58:33,856 Wameacha wakati wao wa bure kufanya hivi, na wao ni wazuri! 945 00:58:33,940 --> 00:58:37,235 Ninamaanisha, Dada, tunaweza, tunaweza kutikisa mahali hapa. 946 00:58:37,318 --> 00:58:41,947 Nje ya swali! Kuanzia kesho, Mary Lazaro anaanza tena uongozi wake wa kwaya. 947 00:58:42,031 --> 00:58:43,657 Ingia! 948 00:58:45,075 --> 00:58:47,953 Mama Mchungaji, mimi tu nilitaka kukupongeza. 949 00:58:48,038 --> 00:58:50,498 Sijafurahia misa kiasi hiki kwa miaka. 950 00:58:50,581 --> 00:58:52,208 Ni programu nzuri kama nini. 951 00:58:52,291 --> 00:58:55,294 Ubunifu. Inatia moyo. Unastahili kupongezwa. 952 00:58:55,377 --> 00:58:58,631 Siwezi kusubiri hadi Jumapili ijayo wakati kwaya inaimba tena. 953 00:58:58,714 --> 00:59:00,800 Umewaona watu kuingia moja kwa moja kutoka mitaani? 954 00:59:00,884 --> 00:59:03,511 Muziki huo. Muziki huo wa mbinguni. 955 00:59:03,595 --> 00:59:05,679 Mama mchungaji, iliwaita. 956 00:59:06,639 --> 00:59:08,140 I-Ilifanya? 957 00:59:08,224 --> 00:59:09,558 Lazima nimwambie Askofu Mkuu. 958 00:59:09,642 --> 00:59:12,394 Nitamtumia barua ya kibinafsi kuelezea juhudi zako, 959 00:59:12,478 --> 00:59:15,563 vita yako ya ujasiri, mpya ya kuweka nyumba yako ndogo ya watawa hai. 960 00:59:15,648 --> 00:59:16,899 Na lazima pia ni pamoja na hii. 961 00:59:16,981 --> 00:59:18,734 Hili ni jambo ambalo angefanya kamwe usijiambie mwenyewe... 962 00:59:18,818 --> 00:59:21,237 kwa sababu hii ni aina wa mwanamke yeye. 963 00:59:21,320 --> 00:59:25,573 Akina dada, anataka tutoke nje jirani na kukutana na watu. 964 00:59:28,369 --> 00:59:31,412 - Ah, mwanamke huyu. - Ah, mbariki. 965 00:59:31,497 --> 00:59:34,249 Lo, kuna matatizo mengi huko nje ambayo labda tunaweza kusaidia. 966 00:59:34,333 --> 00:59:36,585 Namaanisha, ndiyo sababu wengi wetu tukawa watawa. 967 00:59:36,668 --> 00:59:38,670 Ah, ni ajabu sana, Mama Mchungaji. 968 00:59:38,754 --> 00:59:41,548 - Kuna mengi tunaweza kuwafanyia zaidi ya kuomba, Dada. - Hiyo ni kweli. 969 00:59:41,631 --> 00:59:43,258 Wewe ni mwanzilishi. 970 00:59:43,341 --> 00:59:48,930 Monsinyori, hakika unatambua mtaa huu ni hatari kiasi gani. 971 00:59:49,014 --> 00:59:51,725 Na utakabiliana hatari hiyo moja kwa moja. 972 00:59:53,018 --> 00:59:55,353 - Kama ningeweza kukuzuia. - Hukuweza. 973 00:59:55,437 --> 00:59:57,689 Una msaada wangu kamili katika suala hili. 974 00:59:57,772 --> 01:00:01,609 Chochote unachoweza kufanya ili kufufua mtaa huu ungekuwa baraka. 975 01:00:01,693 --> 01:00:04,863 Je, si unampenda tu? 976 01:00:04,946 --> 01:00:06,948 Nakusifu, Mama Mchungaji. 977 01:00:33,515 --> 01:00:36,935 Mguso tu wa upendo Mguso tu wa upendo 978 01:00:37,020 --> 01:00:40,939 Mguso tu wa upendo Mguso tu wa upendo 979 01:00:41,024 --> 01:00:44,943 Mguso tu wa upendo Mguso tu wa upendo 980 01:00:45,027 --> 01:00:48,990 Mguso tu wa upendo Mguso tu wa upendo 981 01:00:49,072 --> 01:00:52,702 Upendo umekuwa akilini mwangu kwa muda sasa 982 01:00:52,785 --> 01:00:56,622 Lakini umekuwa kiungo kinachokosekana 983 01:00:56,705 --> 01:01:00,626 Pamoja na yote ambayo yamekuwa yakitokea Yote haya yamenifanya nifikirie 984 01:01:00,709 --> 01:01:05,047 Upendo huo sio wa kuhifadhi 985 01:01:05,130 --> 01:01:09,092 - Ninachotaka ni upendo wako - Ninachohitaji ni ahadi tu 986 01:01:09,176 --> 01:01:10,969 Mara moja haitoshi 987 01:01:11,053 --> 01:01:14,640 - Fungua moyo wako na uniruhusu niingie - Usiangalie zaidi 988 01:01:14,723 --> 01:01:17,100 Mapenzi yamenifanya kulia 989 01:01:17,184 --> 01:01:20,813 - Kuelewa upendo wangu - Kugusa tu 990 01:01:20,896 --> 01:01:23,565 Mguso tu wa upendo Mguso tu wa upendo 991 01:01:23,648 --> 01:01:28,570 - Kugusa tu kwa upendo, ndio - Mguso tu wa upendo Mguso tu wa upendo 992 01:01:28,654 --> 01:01:31,990 Mguso tu wa upendo Mguso tu wa upendo 993 01:01:32,073 --> 01:01:36,452 Mguso tu wa upendo Mguso tu wa upendo 994 01:01:36,537 --> 01:01:40,415 Muziki utawaka moto wa mapenzi 995 01:01:40,499 --> 01:01:43,918 Hiyo inaweza kuwa milele 996 01:01:44,001 --> 01:01:48,172 Afadhali umpige chini mpenzi Mtu wa kugundua 997 01:01:48,257 --> 01:01:53,010 Huo ni mguso tu wa upendo ni yote ninayohitaji 998 01:01:53,095 --> 01:01:56,640 - Ninachotaka ni upendo wako - Njoo karibu kidogo 999 01:01:56,722 --> 01:02:00,685 - Mara moja haitoshi - Fungua moyo wako na uniruhusu niingie 1000 01:02:00,768 --> 01:02:04,480 - Upendo unatuchoma - Upendo umenifanya kulia 1001 01:02:04,564 --> 01:02:08,359 - Kuelewa upendo wangu - Kugusa tu 1002 01:02:08,443 --> 01:02:12,155 Mguso tu wa upendo Mguso tu wa upendo 1003 01:02:12,238 --> 01:02:16,200 Mguso tu wa upendo Mguso tu wa upendo 1004 01:02:16,284 --> 01:02:20,079 Mguso tu wa upendo Mguso tu wa upendo 1005 01:02:20,163 --> 01:02:23,457 Mguso tu wa upendo Mguso tu wa upendo 1006 01:02:23,541 --> 01:02:28,045 - Kugusa tu kwa upendo - Mguso tu wa upendo Mguso tu wa upendo 1007 01:02:28,129 --> 01:02:32,049 - Mguso tu wa upendo Mguso tu wa upendo - Ndio 1008 01:02:32,133 --> 01:02:35,052 Mguso tu wa upendo Mguso tu wa upendo 1009 01:02:35,135 --> 01:02:40,057 - Nipe upendo wako, ndio - Mguso tu wa upendo Mguso tu wa upendo 1010 01:02:55,989 --> 01:02:59,701 Mguso tu wa upendo Mguso tu wa upendo 1011 01:02:59,785 --> 01:03:03,748 Mguso tu wa upendo Mguso tu wa upendo 1012 01:03:03,830 --> 01:03:07,709 Mguso tu wa upendo Mguso tu wa upendo 1013 01:03:07,793 --> 01:03:11,755 Mguso tu wa upendo Mguso tu wa upendo 1014 01:03:11,838 --> 01:03:15,634 - Mguso tu wa upendo Mguso tu wa upendo - Eels sawa 1015 01:03:18,303 --> 01:03:21,765 Ndio, utawa unaofeli Kanisa la St. Katherine limekuwa hai kweli... 1016 01:03:21,848 --> 01:03:24,141 shukrani kwa juhudi ya kwaya yake maarufu. 1017 01:03:24,226 --> 01:03:26,228 Ni ajabu iliyoje hadithi ya kugeuka. 1018 01:03:26,311 --> 01:03:30,272 Utawa huu uliwahi kutengwa kutoka kwa majirani zake wanaomzunguka. 1019 01:03:30,357 --> 01:03:32,442 - Sasa, kama unavyoona, milango yake iko wazi kwa juhudi ... - Vinny, njoo hapa. 1020 01:03:32,526 --> 01:03:34,236 - Ili kufikia jamii, - Je! 1021 01:03:34,319 --> 01:03:36,613 kuanzisha vifaa kama kituo cha kulea watoto... 1022 01:03:36,695 --> 01:03:38,782 na jikoni ya chakula kwa wasio na makazi. 1023 01:03:38,865 --> 01:03:41,117 - Kwa kweli, shauku ... - Vin, lazima uone ... 1024 01:03:41,201 --> 01:03:42,952 - Watawa hawa wazuri. - Iliyotolewa katika St. Katherine's imesababisha... 1025 01:03:43,036 --> 01:03:45,121 - Ninapiga dimbwi. - Kwa maana mpya ya kiburi cha kiraia. 1026 01:03:45,205 --> 01:03:46,789 - Babe, tunapaswa kuwatumia pesa. - Kwa nini mabadiliko yote? 1027 01:03:46,873 --> 01:03:48,124 - Kweli, watawa nilizungumza nao ... - Wao ni watenda mema. 1028 01:03:48,208 --> 01:03:50,668 sifa hii ya kufikia nje falsafa ya... 1029 01:03:50,752 --> 01:03:54,964 nyongeza mpya kwa nyumba ya watawa, Dada Mary Clarence, 1030 01:03:55,048 --> 01:03:57,967 ambaye, kwa bahati mbaya, ni aibu kidogo kamera. 1031 01:03:58,050 --> 01:04:01,304 Nitamuua. Nitamuua mwenyewe. 1032 01:04:04,141 --> 01:04:06,100 Katika habari zinazohusiana, Papa atembelea U.S. 1033 01:04:06,183 --> 01:04:08,102 Na tutakuwa na zaidi juu ya hilo kwa muda mfupi tu. 1034 01:04:12,231 --> 01:04:14,108 - Habari za asubuhi. - Habari za asubuhi. 1035 01:04:14,191 --> 01:04:17,111 - Asante sana. - Nzuri asubuhi, Monsinyori. - Habari za asubuhi. 1036 01:04:17,194 --> 01:04:19,029 - Nzuri- Nzuri kukuona. - Habari za asubuhi. - Habari za asubuhi. 1037 01:04:24,201 --> 01:04:25,786 Jambo, hujambo. Nini - 1038 01:04:25,870 --> 01:04:27,621 Je, unanitafuta? Unafanya nini hapa? 1039 01:04:27,705 --> 01:04:30,332 - Jinsi gani nilikuona kwenye TV? - Hiyo haikuwa kosa langu. 1040 01:04:30,416 --> 01:04:33,461 Watu hawa wamejitokeza. Lakini ni imekuwa nzuri sana kwa nyumba ya watawa. 1041 01:04:33,544 --> 01:04:35,629 Unatakiwa kuwa kujificha. Unakumbuka? 1042 01:04:35,713 --> 01:04:37,505 Risasi zikiruka kupitia hewani kwako. 1043 01:04:37,590 --> 01:04:40,134 - Piga kengele? - Ndiyo. 1044 01:04:40,216 --> 01:04:42,761 Lakini siwezi kuzungumza juu yake sasa kwa sababu Nina onyesho ndani ya dakika tano. 1045 01:04:42,845 --> 01:04:45,556 Sikiliza mwenyewe. Hii ni sio fursa ya kazi. 1046 01:04:45,638 --> 01:04:49,058 Huna budi kuniambia hivyo. Hii haingekuwa mahali pa kuanza kazi. 1047 01:04:50,603 --> 01:04:53,397 Halo, niahidi tu sitaona wewe kwenye kipindi cha Letterman, sawa? 1048 01:04:54,314 --> 01:04:55,566 Sawa. 1049 01:04:55,648 --> 01:04:57,818 Halo, nina wasiwasi na wewe. 1050 01:04:57,901 --> 01:05:00,028 Sitaki kuona chochote kitatokea kwako. 1051 01:05:01,113 --> 01:05:03,699 Sawa. Utapata kuja kwenye show? 1052 01:05:04,825 --> 01:05:07,035 Ndio, ningependa. 1053 01:05:10,497 --> 01:05:16,252 Wimbo wa Jumapili hii umetiwa moyo kwa somo la Maria Magdalene. 1054 01:05:16,336 --> 01:05:20,048 Sasa, Maria Magdalene alikuwa mwanamke mdogo na zamani. 1055 01:05:20,131 --> 01:05:21,758 Oh, ndiyo. 1056 01:05:21,841 --> 01:05:24,260 Naye alikuwa hakuna mgeni wa dhambi. 1057 01:05:24,344 --> 01:05:27,013 Hakuwa mgeni kwa karibu mtu yeyote. 1058 01:05:28,348 --> 01:05:30,767 Wengi walimhukumu. 1059 01:05:30,850 --> 01:05:32,685 jirani nzima, kwa kweli. 1060 01:05:32,769 --> 01:05:36,940 Lakini mtu mmoja alikataa kufanya hivyo. 1061 01:05:37,023 --> 01:05:41,610 Mtu mmoja alisema, "Halo, sasa, shikilia. Subiri kidogo." 1062 01:05:41,694 --> 01:05:45,447 Sikiliza hadithi ya msichana. 1063 01:05:52,539 --> 01:05:56,458 - Salamu, wasichana. - Salamu, Mary. Kuna nini? 1064 01:05:56,543 --> 01:06:01,421 Naam, Yerusalemu imekuwa mvutano wa kweli. Kila mtu ananichukia. 1065 01:06:01,506 --> 01:06:04,092 Uh-uh. Sio mtu huyo hapo. 1066 01:06:04,174 --> 01:06:06,593 WHO? Yeye? Wote sema yeye ni tofauti. 1067 01:06:06,677 --> 01:06:08,762 Wanasema yeye ni wa ajabu sana. 1068 01:06:08,846 --> 01:06:12,934 Hatujali watu wanasema nini. Kwetu, yeye yuko kila wakati. 1069 01:06:13,016 --> 01:06:14,435 Kweli? 1070 01:06:18,064 --> 01:06:23,444 Hakuna ungeweza kusema inaweza kunitenga na Mungu wangu 1071 01:06:23,527 --> 01:06:25,404 Mungu wangu 1072 01:06:25,487 --> 01:06:28,615 Hakuna ungeweza kufanya kwa sababu nimekwama kama gundi 1073 01:06:28,699 --> 01:06:32,202 - Kwa Mungu wangu - Mungu wangu - Mungu wangu 1074 01:06:32,286 --> 01:06:35,914 Ninashikamana na Mungu wangu kama muhuri kwa barua 1075 01:06:35,998 --> 01:06:39,626 Kama ndege wa manyoya tunashikamana 1076 01:06:39,710 --> 01:06:41,545 Mimi nakuambia tangu mwanzo 1077 01:06:41,628 --> 01:06:45,298 Siwezi kusambaratika kutoka kwa Mungu wangu 1078 01:06:47,300 --> 01:06:50,553 Hakuna ungeweza kufanya inaweza kunifanya si kweli 1079 01:06:50,637 --> 01:06:54,475 - Kwa Mungu wangu - Mungu wangu 1080 01:06:54,557 --> 01:06:57,811 Hakuna unaweza kununua inaweza kunifanya niseme uwongo 1081 01:06:57,895 --> 01:07:01,397 - Kwa Mungu wangu - Mungu wangu - Mungu wangu 1082 01:07:01,482 --> 01:07:05,276 Nilimpa Mungu wangu neno langu la heshima 1083 01:07:05,360 --> 01:07:08,781 - Kuwa mwaminifu - Na nitaenda 1084 01:07:08,863 --> 01:07:14,243 - Wewe bora kuamini - Sitakuwa namdanganya Mungu wangu 1085 01:07:15,746 --> 01:07:19,750 Kama suala la maoni Nadhani Yeye yuko juu 1086 01:07:19,832 --> 01:07:23,002 - Maoni yangu ni Yeye ndiye cream ya mazao - Cream ya mazao 1087 01:07:23,085 --> 01:07:27,131 - Kama suala la ladha - Kuwa sahihi 1088 01:07:27,215 --> 01:07:30,176 - Yeye ndiye bora wangu - Kwa kweli 1089 01:07:30,259 --> 01:07:33,763 Hakuna mtu aliyefunga misuli inaweza kuchukua mkono wangu 1090 01:07:33,846 --> 01:07:35,932 rom Mungu wangu 1091 01:07:36,015 --> 01:07:37,600 Mungu wangu 1092 01:07:37,683 --> 01:07:41,104 Hakuna uso mzuri inaweza kuchukua mahali 1093 01:07:41,187 --> 01:07:44,607 - Ya Mungu wangu - Mungu wangu - Mungu wangu 1094 01:07:44,689 --> 01:07:48,110 Anaweza asiwe nyota wa filamu 1095 01:07:48,194 --> 01:07:52,031 - Lakini linapokuja suala la kuwa na furaha - Sisi ni 1096 01:07:52,114 --> 01:07:53,866 Leo hakuna mwanaume 1097 01:07:53,949 --> 01:07:57,410 Nani angeweza kuniondoa kutoka kwa Mungu wangu 1098 01:07:57,495 --> 01:07:59,038 Wacha tuipeleke nyumbani, wanawake. 1099 01:07:59,121 --> 01:08:01,040 Leo hakuna mwanaume 1100 01:08:01,123 --> 01:08:04,460 Nani angeweza kuniondoa kutoka kwa Mungu wangu 1101 01:08:04,543 --> 01:08:06,462 Wape baadhi ya hayo hatua ya kina-bega. 1102 01:08:06,545 --> 01:08:08,380 Leo hakuna mwanaume 1103 01:08:08,464 --> 01:08:12,844 Nani angeweza kuniondoa kutoka kwa Mungu wangu 1104 01:08:30,360 --> 01:08:32,195 Nadhani Dada Mary Patrick ilikuwa bora zaidi. 1105 01:08:32,279 --> 01:08:33,947 - Ulikuwa wa ajabu. - Sikuwa mzuri sana. 1106 01:08:34,030 --> 01:08:35,907 - Ulikuwa wa ajabu. - Wewe walikuwa wazuri sana pia. - Wanawake. 1107 01:08:35,991 --> 01:08:40,078 - Nadhani - - Wanawake, mlikuwa mzuri. 1108 01:08:40,162 --> 01:08:42,747 - Dada, umefanya vizuri. - Ajabu. - Ah, nimefurahiya sana. 1109 01:08:42,831 --> 01:08:44,749 Siwezi kusubiri hadi Jumapili tunapoimba. 1110 01:08:44,833 --> 01:08:47,084 - Ningependa kuimba kuliko kufanya chochote. - Ni bora kuliko ice cream. 1111 01:08:47,169 --> 01:08:50,087 - Ni bora kuliko majira ya kuchipua. - Ni bora kuliko ngono. 1112 01:08:50,172 --> 01:08:52,424 - Oh? - Hapana, hapana, nimesikia, unajua. 1113 01:08:52,506 --> 01:08:55,010 Dada, wewe ni kweli msukumo. 1114 01:08:55,092 --> 01:08:58,263 Na nimekuuliza hapa kwa sababu Nina habari za kushangaza. 1115 01:08:58,345 --> 01:08:59,848 Sasa jaribu kuwa mtulivu. 1116 01:08:59,930 --> 01:09:03,058 Ninachotaka kusema ni hakuna pungufu ya muujiza. 1117 01:09:03,143 --> 01:09:05,145 Naam, sikuamini mimi mwenyewe mwanzoni. 1118 01:09:05,227 --> 01:09:07,689 Monsinyori, kwa ajili ya wema, ni nini? 1119 01:09:07,772 --> 01:09:12,067 Lo, samahani, Dada. Ni kwamba tu ni hivyo muhimu, bado najirekebisha kwa mshtuko. 1120 01:09:12,151 --> 01:09:14,404 Papa - Papa mwenyewe - 1121 01:09:14,487 --> 01:09:16,823 amesikia kwaya yetu hapa St. Katherine's. 1122 01:09:16,906 --> 01:09:19,242 Na anapotembelea San Francisco wikendi ijayo, 1123 01:09:19,325 --> 01:09:21,577 licha ya uzembe wake ratiba yenye shughuli nyingi, 1124 01:09:21,661 --> 01:09:24,997 ameomba tamasha maalum hapa Jumapili usiku. 1125 01:09:25,081 --> 01:09:26,916 Hapana. 1126 01:09:26,999 --> 01:09:29,168 Lo, ninakufa. ninakufa. 1127 01:09:29,251 --> 01:09:34,256 Loo, Dada. Ah, dada, hakika hii ni habari tukufu. 1128 01:09:34,340 --> 01:09:37,426 Loo, Monsinyori, sisi ni-sisi tuko wote wanyenyekevu na kuheshimiwa. 1129 01:09:37,510 --> 01:09:40,137 Na juu ya hali ya juu kama hiyo tukio adhimu, 1130 01:09:40,221 --> 01:09:43,474 Ninahisi jadi programu itakuwa bora. 1131 01:09:43,557 --> 01:09:45,893 Unamaanisha "jadi" kama njia ya zamani? 1132 01:09:45,976 --> 01:09:48,437 Tunazungumza juu ya Utakatifu Wake, Mary Clarence, 1133 01:09:48,521 --> 01:09:50,606 sio chama cha mtaani. 1134 01:09:50,689 --> 01:09:54,276 Papa anaamuru heshima na unyenyekevu wa hali ya juu. 1135 01:09:54,360 --> 01:09:57,988 Burudani zako za kidunia zaidi itakuwa nje ya mahali kabisa. 1136 01:09:58,072 --> 01:10:00,282 Lakini-Lakini, Mama Mchungaji, kila mtu anapenda mtindo wetu mpya. 1137 01:10:00,366 --> 01:10:02,200 Imeletwa watu kurudi kanisani. 1138 01:10:02,284 --> 01:10:05,788 Na ndio maana anakuja. Namaanisha, kwa sababu tunafanya kitu kipya na tofauti. 1139 01:10:05,870 --> 01:10:08,666 Naam, ninahisi hii inaweza kuwa kutatuliwa kwa kura rahisi. 1140 01:10:08,748 --> 01:10:12,293 - Kura? - Bila shaka, Mary Clarence. 1141 01:10:12,378 --> 01:10:13,796 Nyumba ya watawa sio jimbo la polisi. 1142 01:10:13,878 --> 01:10:16,131 Nina-nina hakika akina dada ni zaidi ya uwezo... 1143 01:10:16,215 --> 01:10:19,467 ya kufikia ukomavu na makubaliano yenye heshima. 1144 01:10:19,551 --> 01:10:22,470 Sawa. Sasa, wale wote wanaopenda ya kufanya programu... 1145 01:10:22,554 --> 01:10:24,640 ya muziki mtakatifu ulioheshimiwa wakati, 1146 01:10:24,722 --> 01:10:27,643 repertoire ya kiroho kweli, 1147 01:10:27,725 --> 01:10:29,310 inua mikono yako. 1148 01:10:37,903 --> 01:10:40,155 Wote walio katika neema kumruhusu Mary Clarence... 1149 01:10:40,238 --> 01:10:44,492 kuchagua programu ya kidunia zaidi, hata hivyo haifai, 1150 01:10:44,576 --> 01:10:46,369 inua mikono yako. 1151 01:10:57,922 --> 01:11:00,007 Wengi wamezungumza. 1152 01:11:00,091 --> 01:11:02,761 Mama Mchungaji, kama kawaida, wewe ni kiongozi wa kweli - 1153 01:11:02,843 --> 01:11:04,428 mwenye neema na ufahamu. 1154 01:11:04,512 --> 01:11:07,306 Lo, itakuwa ya ajabu, Mama Mchungaji. Utaona. 1155 01:11:07,389 --> 01:11:10,434 Nina hakika uwasilishaji itakuwa na mafanikio makubwa. 1156 01:11:10,518 --> 01:11:12,436 Hongera, Mary Clarence. 1157 01:11:15,689 --> 01:11:18,108 Na hongera kwenu nyote. 1158 01:11:21,528 --> 01:11:24,032 Utakatifu wake. Sasa, inabidi tujishughulishe. 1159 01:11:27,869 --> 01:11:29,119 Ingia ndani. 1160 01:11:30,872 --> 01:11:34,584 - Umenituma? - Una simu. 1161 01:11:34,666 --> 01:11:36,418 Kutoka kwa nani? 1162 01:11:36,502 --> 01:11:38,921 Luteni Kusini. 1163 01:11:39,005 --> 01:11:40,422 Oh. 1164 01:11:44,051 --> 01:11:45,928 Hujambo? 1165 01:11:46,011 --> 01:11:48,472 Habari, Deloris. Habari njema. 1166 01:11:48,554 --> 01:11:51,809 Nilivuta kamba. Hakimu walikubali kuendeleza kesi yao. 1167 01:11:51,892 --> 01:11:53,602 Tutakuwa mahakamani katika siku kadhaa. 1168 01:11:53,684 --> 01:11:57,231 Kweli? Hivi karibuni? 1169 01:11:57,314 --> 01:11:59,398 Saa arobaini na nane, wewe ni mwanamke huru. 1170 01:12:00,567 --> 01:12:02,277 Lo, jamani, ni nzuri. 1171 01:12:03,528 --> 01:12:06,448 Ndio, ndio - Hiyo ni nzuri. 1172 01:12:06,531 --> 01:12:08,658 Hey, vizuri, usinishukuru au chochote. 1173 01:12:08,742 --> 01:12:10,452 Hapana, re- Hapana, mimi - Ni. Hapana, asante. 1174 01:12:10,535 --> 01:12:13,955 samahani. samahani. Ni - Asante. 1175 01:12:14,039 --> 01:12:15,457 Ndiyo. 1176 01:12:15,540 --> 01:12:17,625 Sawa. Kwaheri. 1177 01:12:21,546 --> 01:12:25,300 Naam, inaonekana kama maombi yako zimejibiwa. 1178 01:12:25,383 --> 01:12:29,095 Lo, nitatoka hapa katika wiki. Ninaondoka. 1179 01:12:29,178 --> 01:12:31,140 - Unaondoka? - Ndio. 1180 01:12:31,222 --> 01:12:34,308 - Hiyo inafanya sisi wawili. - Unamaanisha nini? 1181 01:12:34,392 --> 01:12:38,981 Nimewasilisha barua yangu ya kujiuzulu kwa Monsinyo O'Hara, kwa faragha. 1182 01:12:39,063 --> 01:12:42,316 Nimeomba kuhamishwa haraka iwezekanavyo. 1183 01:12:42,401 --> 01:12:45,112 Lakini kwa nini? 1184 01:12:45,194 --> 01:12:47,655 Lazima niende wapi Naweza kuwa wa matumizi. 1185 01:12:49,407 --> 01:12:50,992 Lakini kuna - 1186 01:12:52,242 --> 01:12:53,828 Bado kuna mengi kufanyika hapa. 1187 01:12:53,911 --> 01:12:55,997 Angalia, ikiwa ni juu yangu, Ni—ni—nitakuwa nimeondoka. 1188 01:12:56,079 --> 01:12:57,832 Hakika. 1189 01:12:57,915 --> 01:13:00,168 Na baada ya muda gani, wiki chache? 1190 01:13:00,251 --> 01:13:04,422 Nimekuwa hapa kwa miaka. Naam, muda mrefu sana, nadhani. 1191 01:13:04,504 --> 01:13:06,089 Nimekuwa kizamani kwa kiasi fulani. 1192 01:13:06,174 --> 01:13:09,260 Lakini huna kuendelea kupitwa na wakati. 1193 01:13:09,342 --> 01:13:12,263 Angalia, kila kitu kinachotokea hapa ni-ni-ni jambo jema. 1194 01:13:12,345 --> 01:13:14,222 Dada, bado unaweza kuwa sehemu yake. 1195 01:13:14,307 --> 01:13:16,434 Sehemu ya nini? 1196 01:13:16,517 --> 01:13:19,270 Unajua, Mary Clarence, ndivyo jambo moja kuamsha hasira, 1197 01:13:19,352 --> 01:13:22,022 kufagia mjini na kutangaza likizo. 1198 01:13:22,106 --> 01:13:24,441 Umeinua matarajio ya akina dada. 1199 01:13:24,525 --> 01:13:26,944 Ume- Umesisimka na kuwachanganya. 1200 01:13:27,027 --> 01:13:30,447 Wanafikiria kitongoji hiki kuwa aina fulani ya mauzo ya kuoka ya kupendeza yanayoendelea. 1201 01:13:30,531 --> 01:13:34,034 Sasa, wewe na mimi tunajua mambo si rahisi sana. 1202 01:13:34,117 --> 01:13:37,287 Kutakuwa na tamaa na mishtuko isiyo na adabu. 1203 01:13:37,371 --> 01:13:38,956 And you will have vanished. 1204 01:13:39,039 --> 01:13:41,124 Bahati iliyoje. 1205 01:13:41,208 --> 01:13:44,961 Angalia, nimeanza tu mambo. 1206 01:13:45,045 --> 01:13:49,007 Wewe ni mwanamke wa kutisha. Unaweza kuendelea na hii. 1207 01:13:49,091 --> 01:13:50,801 Je! ningeweza? 1208 01:13:50,884 --> 01:13:53,136 Hata kama nilitaka, hapana. 1209 01:13:53,220 --> 01:13:55,472 Ninaogopa mimi ni masalio. 1210 01:13:55,555 --> 01:13:58,600 Na nimekosea tari yangu. 1211 01:13:58,683 --> 01:14:01,686 - Siku njema, Mary Clarence. - Lakini, Dada, mimi - 1212 01:14:01,769 --> 01:14:03,563 Siku njema. 1213 01:14:06,983 --> 01:14:08,777 Siku njema. 1214 01:14:08,944 --> 01:14:11,737 - Usichunguze. - Ninawezaje kuchungulia? - Unaweza kuangalia kulia. 1215 01:14:11,822 --> 01:14:13,824 - Hiyo ni kweli, usichunguze. - Ninaweza kuangalia wapi? 1216 01:14:13,906 --> 01:14:16,409 - Uko tayari? - Umewahi nimepata macho- - Ta-da! 1217 01:14:16,493 --> 01:14:18,411 Wanawake wazimu. Umefanya nini? 1218 01:14:18,495 --> 01:14:20,329 - Hii ni nini? - Ni ice cream. 1219 01:14:20,412 --> 01:14:22,414 - Najua hilo, lakini - - Kweli, ni kubwa sana ... 1220 01:14:22,499 --> 01:14:25,417 hukumbatia kwa kupendeza kwa shukrani kutoka kwetu hadi kwako. 1221 01:14:25,502 --> 01:14:27,586 - Sio asante kwangu, asante kwako. - Hapana, wewe. 1222 01:14:27,671 --> 01:14:30,256 Namaanisha - Ulifanya hili lini? 1223 01:14:30,340 --> 01:14:33,592 Hii ni dhambi. Ni tamaa mbaya. 1224 01:14:33,676 --> 01:14:35,762 Je! hawakuwa nayo siagi pecan yoyote? 1225 01:14:35,845 --> 01:14:38,640 - Natumai Mama Mchungaji hatatupata. - Ndio, wacha tuiweke chini. 1226 01:14:38,722 --> 01:14:39,974 Je, kuna syrup yoyote? 1227 01:14:40,058 --> 01:14:42,268 Mary Clarence, asubuhi ya leo katika maombi, 1228 01:14:42,351 --> 01:14:44,771 Nilimshukuru Mungu kwa kukuleta kwetu. 1229 01:14:44,854 --> 01:14:47,440 Tangu umekuja, kila kitu kimetokea. 1230 01:14:47,523 --> 01:14:49,775 Kwaya yetu ni maarufu, kwa moja. 1231 01:14:49,859 --> 01:14:52,278 Tunaweza kukata onyesho. 1232 01:14:52,361 --> 01:14:53,779 Ningeweza kujifunza gitaa. 1233 01:14:56,031 --> 01:14:58,450 Ndio, chochote kinawezekana. Mungu hufanya kazi kwa njia zisizoeleweka. 1234 01:14:58,534 --> 01:15:03,080 - Hiyo ni kweli. - Unajua, uh, chochote kinaweza kutokea. 1235 01:15:03,163 --> 01:15:06,917 Namaanisha, yeyote kati yetu anaweza kuwa kuhamishwa kutoka hapa wakati wowote. 1236 01:15:08,001 --> 01:15:09,753 Je, unatuacha? 1237 01:15:11,505 --> 01:15:13,257 Hapana. Njoo, hapana. 1238 01:15:13,340 --> 01:15:16,761 Unazungumzia nini? Hapana, tutakuwa pamoja kila wakati. 1239 01:15:18,512 --> 01:15:20,430 Ndivyo alivyosema Diana Ross. 1240 01:15:24,517 --> 01:15:26,771 Oh, vizuri. Sikiliza, hiyo ilikuwa watatu. Sisi ni quartet. 1241 01:15:26,853 --> 01:15:28,481 - Sikiliza. Unajua, ni kweli. - Najua hilo. 1242 01:15:28,563 --> 01:15:29,814 - Ninaamini katika mambo kama hayo. - Sawa - 1243 01:15:31,274 --> 01:15:34,612 Nimemkosa tu. Souther ametoka tu. 1244 01:15:34,694 --> 01:15:36,279 Nahitaji saini yake kwenye baadhi ya mambo. 1245 01:15:36,362 --> 01:15:39,282 Lo, mambo haya hayawezi kuwa kusindika bila yeye. 1246 01:15:39,365 --> 01:15:42,619 Acha tu hapa, Henry. Lo, nitafanya hakikisha anasaini anapoingia. 1247 01:15:44,662 --> 01:15:46,331 Hapa. 1248 01:16:09,145 --> 01:16:10,563 Tulimpata. 1249 01:16:11,648 --> 01:16:13,191 Kazi nzuri. 1250 01:16:13,274 --> 01:16:14,609 Anwani ni nini? 1251 01:16:14,691 --> 01:16:18,237 Ni Church Street saa 29 huko San Francisco. 1252 01:16:19,655 --> 01:16:20,907 Nilidhani umeenda. 1253 01:16:20,990 --> 01:16:22,742 Pata njia yote kwa gari, hakuna funguo. 1254 01:16:22,825 --> 01:16:26,078 Tate alisema kuondoka vocha za pesa pamoja naye. 1255 01:16:26,162 --> 01:16:28,247 Alisema utazisaini baadaye. 1256 01:16:37,298 --> 01:16:39,049 St. Katherine's. 1257 01:16:44,012 --> 01:16:45,806 - Hapa kuna uvujaji wetu, wavulana. - Njoo. 1258 01:16:45,889 --> 01:16:47,391 Kuziba naye juu! 1259 01:16:47,474 --> 01:16:50,018 - Mtoe hapa. - Twende, Tate. 1260 01:16:50,853 --> 01:16:52,771 Papa. Kesho. 1261 01:16:52,855 --> 01:16:54,273 Ah, mungu wangu, Nitakuwa na wasiwasi sana. 1262 01:16:54,356 --> 01:16:56,275 Je, nikisahau maneno? 1263 01:16:56,358 --> 01:16:58,444 Utaenda moja kwa moja kuzimu. 1264 01:16:58,527 --> 01:16:59,778 - Ninatania. -Uh-- Natania. samahani. 1265 01:16:59,862 --> 01:17:01,905 Njooni akina Dada. Mazoezi katika dakika tano. 1266 01:17:01,989 --> 01:17:04,283 - Nenda kwenye mazoezi. nitakuwepo kwa dakika moja. - Njoo. - Haki. 1267 01:17:08,829 --> 01:17:10,079 Ingia ndani. 1268 01:17:14,293 --> 01:17:17,588 Moja, mbili, tatu na slaidi. Moja, mbili, tatu na slaidi. 1269 01:17:17,671 --> 01:17:21,091 Moja, mbili, tatu na slaidi. Dada, chukua sasa. 1270 01:17:21,175 --> 01:17:24,428 Moja, mbili, tatu, pamoja. Moja, mbili, tatu, pamoja. 1271 01:17:24,510 --> 01:17:28,931 Moja, mbili, tatu, pamoja. Kushoto. Sawa. 1272 01:17:29,016 --> 01:17:30,767 - Ah, ingia. - Deloris yuko wapi? 1273 01:17:30,851 --> 01:17:32,561 - Kwa nini? Je, kuna kitu kibaya? - Wanajua yuko hapa. 1274 01:17:32,643 --> 01:17:35,438 - Wasichana- - Ah, wema wangu. Yuko ghorofani na kwaya. 1275 01:17:41,194 --> 01:17:42,612 - Deloris. - Habari. 1276 01:17:42,695 --> 01:17:45,448 Angalia, Vince anajua uko hapa. Tunapaswa kutoka sasa. 1277 01:17:45,532 --> 01:17:47,450 Lo, lakini siwezi kwenda. Sisi ni-Sisi kumwimbia Papa kesho. 1278 01:17:47,534 --> 01:17:50,954 Sikiliza, utakuwa ukiimbia Mtakatifu Petro kama huna punda wako hapa sasa. 1279 01:17:51,037 --> 01:17:53,122 Lakini mimi - Ah - 1280 01:17:58,211 --> 01:17:59,962 Si—si—siwezi kufanya hili. Siwezi kuondoka. 1281 01:18:00,046 --> 01:18:02,006 Ni-Ni-Ni kama Ninawaacha. 1282 01:18:02,090 --> 01:18:04,092 Hey, nadhani wataelewa. 1283 01:18:04,175 --> 01:18:06,511 Hapana, huelewi. Wananihitaji. 1284 01:18:06,594 --> 01:18:08,888 Je, wanakuhitaji? Kundi la watawa? 1285 01:18:08,971 --> 01:18:10,640 Kwa ajili ya nini? Mwongozo wa maadili? 1286 01:18:10,723 --> 01:18:12,642 Je! Vidokezo vya urembo? 1287 01:18:12,725 --> 01:18:15,394 Ngoja nikuambie kitu. Tunazungumza juu ya Papa. 1288 01:18:15,477 --> 01:18:19,982 Hii ina maana kubwa kwao, na wameweza walifanya kazi kwa bidii sana kwa hili, na wanastahili. 1289 01:18:20,066 --> 01:18:23,069 Unaenda wapi? Unaenda wapi? 1290 01:18:23,151 --> 01:18:26,029 Ninaenda kwa mdogo chumba cha mtawa, nosy. 1291 01:18:49,010 --> 01:18:51,012 Hapo ulipo. Tumekuwa tukikutafuta. 1292 01:18:51,096 --> 01:18:53,265 - Shh, shh, shh. - Re-Mazoezi kuhusu kuanza. - Sawa, sawa, sawa. Twende zetu. 1293 01:18:53,349 --> 01:18:55,684 - Mshangao. - Nadhani nani? 1294 01:18:55,768 --> 01:18:58,103 - Mazoezi ni kwa njia hii, Dada. - Halo, Deloris. 1295 01:18:58,187 --> 01:18:59,897 - Habari. - Njoo. - Vema, sawa. 1296 01:19:09,823 --> 01:19:12,033 Wanataka nini? Ni akina nani hao? 1297 01:19:12,117 --> 01:19:14,536 Reno scum. Njoo jamani! 1298 01:19:18,749 --> 01:19:20,708 - Njoo, njoo! Twende! - Sawa, sawa! 1299 01:19:32,011 --> 01:19:33,638 Tunaenda wapi? 1300 01:19:33,721 --> 01:19:36,098 Dada hapa ana utendaji maalum wa amri. 1301 01:19:36,183 --> 01:19:37,850 Ndio, nyuma kwenye ukumbi wa Moonlight Lounge. 1302 01:19:37,933 --> 01:19:39,518 Angalia, kwa nini usifanye tu mwache aende, unajua? 1303 01:19:39,603 --> 01:19:41,313 Yeye hana chochote cha kufanya na hii. 1304 01:19:41,395 --> 01:19:43,774 Ah, ndio, ndio, hakika. Kwa hiyo anaweza kukimbia moja kwa moja kwa polisi, huh? 1305 01:19:43,856 --> 01:19:47,234 Angalia, nenda tu na mtiririko, sawa? 1306 01:19:47,319 --> 01:19:49,738 Tulia. Unafanya nini Ninakuambia ufanye. 1307 01:19:57,828 --> 01:20:01,415 - Nenda! - Oh! Lo! 1308 01:20:01,499 --> 01:20:03,751 - Anaenda mbali. - Huna hata kuwa na wasiwasi juu yake, sawa? 1309 01:20:03,834 --> 01:20:07,088 - Umepata ile uliyokuja nayo. - Yeye ni sawa. Twende zetu. 1310 01:20:08,506 --> 01:20:10,424 Uko sawa? Ni sawa, mimi ni askari. 1311 01:20:10,508 --> 01:20:12,301 Wana Dada Mary Clarence, na wana bunduki. 1312 01:20:12,384 --> 01:20:13,928 - Wanampeleka wapi? - Um, walisema Lounge ya Moonlight. 1313 01:20:14,011 --> 01:20:15,261 - Njoo, toka nje ya barabara. - Sawa. 1314 01:20:29,610 --> 01:20:31,111 - Unamaanisha walimteka nyara? - Ndiyo. 1315 01:20:31,195 --> 01:20:33,113 Wanaume wawili, na walikuwa na bunduki. 1316 01:20:33,197 --> 01:20:35,032 Kwa nini mtu yeyote amteka nyara mtawa? 1317 01:20:35,115 --> 01:20:36,617 Je, walikuwa Wakatoliki? 1318 01:20:37,701 --> 01:20:39,619 Yeye si mtawa. 1319 01:20:39,703 --> 01:20:43,373 Yeye ni mwimbaji wa mapumziko. Yake halisi jina lake ni Deloris Van Cartier. 1320 01:20:43,457 --> 01:20:47,128 Alishuhudia uhalifu mbaya na amekuwa akijificha katika nyumba yetu ya watawa. 1321 01:20:47,210 --> 01:20:49,462 - Yeye si mtawa? - Yeye-Alitudanganya? 1322 01:20:49,547 --> 01:20:51,297 Lakini yeye alikuwa vile mtawa wa ajabu. 1323 01:20:51,381 --> 01:20:54,384 Angalia alichofanya na kwaya. Alitufanya tuimbe kwa uzuri. 1324 01:20:54,467 --> 01:20:57,972 - Hiyo inapaswa kuwa na vidokezo kwetu. - Kweli, sijali yeye ni nani. Hatuwezi kuimba bila yeye. 1325 01:20:58,054 --> 01:21:00,140 - Yeye ndiye msukumo wetu. - Haki. 1326 01:21:00,223 --> 01:21:03,101 Mama Mchungaji, tafadhali, najua kwamba wewe na Mary Clarence... 1327 01:21:03,184 --> 01:21:04,769 sikukubali kila wakati, lakini tunapaswa kumsaidia. 1328 01:21:04,853 --> 01:21:06,521 - Tafadhali. - Tunapaswa kumwokoa. 1329 01:21:06,604 --> 01:21:10,108 - Hatuwezi kuiacha kwa Feds. - Hapana, wata - 1330 01:21:11,192 --> 01:21:12,610 Tulia, tulia. 1331 01:21:12,694 --> 01:21:14,279 Mary Robert, fikiria vizuri. 1332 01:21:14,362 --> 01:21:16,114 Una wazo lolote hawa watu wawili wapi? 1333 01:21:16,197 --> 01:21:21,035 Ndiyo. Walitoka Reno, na wanatoka kumpeleka kwenye Sebule ya Mwangaza wa Mwezi. 1334 01:21:21,119 --> 01:21:24,456 Reno? Nevada. 1335 01:21:24,539 --> 01:21:27,584 - Mary Emmanuel, mwambie Monsinyori hali hiyo. - Ndio, Mama. 1336 01:21:27,667 --> 01:21:29,961 - Ninyi wengine, nifuateni. - Ndio, Mama. 1337 01:21:31,296 --> 01:21:32,797 Ni 1,500 kwa kukimbia kwa Reno. 1338 01:21:32,881 --> 01:21:34,631 Hiyo ni 500 chini kuliko ninavyochaji kawaida. 1339 01:21:34,716 --> 01:21:36,968 Lakini-Lakini hatuna $1,500. 1340 01:21:37,050 --> 01:21:39,137 Kweli, basi siwezi kukuruka hapo. samahani. 1341 01:21:40,722 --> 01:21:43,348 Angalia, samahani. Ni-ni-nimepata mambo lazima niangalie hapa. 1342 01:21:43,433 --> 01:21:46,811 Baba, usimlaumu rubani huyu mchanga kwa kutuacha katika saa yetu ya uhitaji. 1343 01:21:46,894 --> 01:21:48,813 Anaposimama mbele yako siku ya hukumu, 1344 01:21:48,896 --> 01:21:50,731 usimpeleke moja kwa moja kuzimu. 1345 01:21:50,815 --> 01:21:53,984 Tafadhali, tafadhali, usimtendee naye kupuuza vile vile alivyotutendea. 1346 01:21:54,067 --> 01:21:55,986 Kwa sababu tu hawezi onyesha upendo kwa watawa, 1347 01:21:56,070 --> 01:21:58,572 jaribu kutomuacha bila thawabu anapoziomba. 1348 01:21:58,656 --> 01:22:00,991 Tunajua ni rahisi kujibu maombi ya mtu... 1349 01:22:01,075 --> 01:22:02,576 nani amejibu maombi ya wengine, 1350 01:22:02,660 --> 01:22:04,244 lakini ikiwa ni lazima njoo kwako... 1351 01:22:04,328 --> 01:22:07,581 - Kwa kutuliza maumivu au - - Kama vile ugonjwa wa arthritis, 1352 01:22:07,664 --> 01:22:09,583 kupoteza nywele, polyps ya shingo. 1353 01:22:09,666 --> 01:22:12,086 Usimwache kipara na kunguruma kwa kukata tamaa. 1354 01:22:12,169 --> 01:22:14,505 Mwangalie anapokataa kutuangalia. 1355 01:22:14,588 --> 01:22:16,924 Na kama Huwezi, tunajua hilo Utakuwa umefanya kiwango chako bora zaidi. 1356 01:22:17,007 --> 01:22:20,094 - Ni nini kinachozunguka, kinakuja karibu. - Angalia, Dada, Dada - 1357 01:22:21,678 --> 01:22:23,388 Shikilia sekunde. 1358 01:22:42,031 --> 01:22:44,618 Ulifikiri ulikuwa unafanya nini, kukimbia kwa polisi, Deloris? 1359 01:22:44,700 --> 01:22:47,829 Kujificha? Kubwa hakuna-hapana, babe. 1360 01:22:47,913 --> 01:22:49,831 Bet samahani sasa. 1361 01:22:49,915 --> 01:22:52,751 samahani kwa dhambi zangu zote, Vince, 1362 01:22:52,834 --> 01:22:54,378 na samahani kwa yako. 1363 01:22:54,460 --> 01:22:56,963 Nilikupenda, Deloris. 1364 01:22:57,047 --> 01:22:59,132 Nilikupa kila kitu: 1365 01:22:59,216 --> 01:23:02,427 mapenzi yangu, wakati wangu, kazi kubwa ya wakati. 1366 01:23:02,510 --> 01:23:05,472 Na unanilipaje? Ni shukrani gani ninazopata? 1367 01:23:05,555 --> 01:23:07,974 Uaminifu uko wapi? 1368 01:23:08,057 --> 01:23:10,268 Hupaswi kuwa nayo umenifanyia hivyo jamani. 1369 01:23:10,351 --> 01:23:13,229 Utahukumiwa. Sisi sote tutafanya. 1370 01:23:14,522 --> 01:23:16,566 Mimi si kuhukumiwa. 1371 01:23:16,649 --> 01:23:19,777 Vince, amekuwa akiigiza ajabu tangu tulipomchukua. 1372 01:23:19,861 --> 01:23:22,780 Ni kama, uh, haogopi chochote. 1373 01:23:22,864 --> 01:23:24,323 Anaogopa. 1374 01:23:24,407 --> 01:23:26,784 Waambie wavulana jinsi unavyoogopa. 1375 01:23:26,867 --> 01:23:28,953 Nimekusamehe, Vince. 1376 01:23:35,626 --> 01:23:37,294 Mpoteze. 1377 01:23:47,221 --> 01:23:49,474 Ni nzuri. 1378 01:23:49,556 --> 01:23:52,642 Na jina zuri kama nini: Reno. 1379 01:23:52,727 --> 01:23:54,811 Na Gomora. 1380 01:23:54,896 --> 01:23:57,647 Hapana, alikuwa mwanasesere huyu. Alikuwa akivaa kikapu hiki cha matunda juu ya kichwa chake na kwenda - 1381 01:23:57,732 --> 01:23:59,816 Samahani, Vince. 1382 01:23:59,901 --> 01:24:01,902 - Ndio? - Hatukufanya hivyo. 1383 01:24:01,985 --> 01:24:04,739 - Imefanyika? - Uh, sio kabisa. 1384 01:24:06,406 --> 01:24:10,578 - Tatizo ni nini? - Kweli, Vince, hatuwezi kupoteza mtawa. 1385 01:24:12,120 --> 01:24:14,247 Nyie wajinga kuzungumzia? 1386 01:24:14,331 --> 01:24:16,917 Ni Deloris, katika vazi. 1387 01:24:17,001 --> 01:24:19,586 Vince, sasa unajuaje hakujiunga... 1388 01:24:19,669 --> 01:24:21,755 na kuwa mtawa halisi alipokuwa huko? 1389 01:24:21,837 --> 01:24:23,298 Mambo kama haya hutokea. 1390 01:24:26,176 --> 01:24:29,930 Kwa sababu ninamfahamu mwanamke huyu, kwa maana ya Biblia, 1391 01:24:30,013 --> 01:24:31,765 na yeye si mtawa. 1392 01:24:31,848 --> 01:24:33,767 Sasa sitaki kusikia zaidi ya hii. 1393 01:24:33,850 --> 01:24:35,143 Ingia huko na uifanye. 1394 01:24:35,227 --> 01:24:36,937 Usirudi tu mpaka inaisha. 1395 01:24:37,020 --> 01:24:39,105 - Sawa. - Imefanyika. 1396 01:24:40,440 --> 01:24:42,776 Sawa, tunaenda moja, mbili, tatu, risasi. 1397 01:24:42,859 --> 01:24:47,614 Subiri. Hatuendi moja, mbili na risasi juu ya tatu? 1398 01:24:47,697 --> 01:24:49,282 Fika hapo. 1399 01:24:54,036 --> 01:24:57,874 Moja, mbili, tatu. 1400 01:24:59,208 --> 01:25:02,044 - Hukupiga risasi. - Wala wewe. 1401 01:25:02,129 --> 01:25:04,380 Nilidhani ikiwa, uh, ulifanya, Nisingelazimika. 1402 01:25:04,463 --> 01:25:06,382 Hiyo ndivyo nilivyofikiria. 1403 01:25:08,092 --> 01:25:09,718 Dada, njoo! 1404 01:25:14,765 --> 01:25:17,226 Deloris, tumeipata yote yalifanikiwa. 1405 01:25:17,309 --> 01:25:18,727 - Hmm. - Ukanda. 1406 01:25:18,812 --> 01:25:20,062 Je! 1407 01:25:20,146 --> 01:25:21,730 Njoo, njoo. Ondoa, uh, jambo la kitawa. 1408 01:25:21,815 --> 01:25:23,649 Ndio, ndio. Jambo la mtawa. 1409 01:25:23,732 --> 01:25:25,025 Anafanya nini? 1410 01:25:25,109 --> 01:25:26,652 Ee Mungu wangu. Anaomba. 1411 01:25:26,735 --> 01:25:30,823 Bwana, nataka usamehe Willy na Joey... 1412 01:25:30,906 --> 01:25:34,243 kwa sababu hawajui wanachofanya. 1413 01:25:34,326 --> 01:25:36,871 Wanafanya nini tu Vince aliwaambia wafanye... 1414 01:25:36,954 --> 01:25:39,914 kwa sababu Vince ni kuku sana kuifanya mwenyewe. 1415 01:25:39,999 --> 01:25:43,918 Kwa hiyo amewaita watu hawa wawili kutunza biashara yake. 1416 01:25:44,003 --> 01:25:46,672 Kwa hiyo nataka wewe kuwasamehe, Bwana. 1417 01:25:46,755 --> 01:25:50,259 Espectum, espertum, 1418 01:25:50,341 --> 01:25:55,931 cacoomb, tutu, eplubium. 1419 01:25:56,014 --> 01:25:57,766 - Amina. - Amina. - Amina. 1420 01:25:59,851 --> 01:26:01,270 Ooh. 1421 01:26:04,981 --> 01:26:07,734 Habari! Ondoka kwangu! 1422 01:26:07,818 --> 01:26:10,237 - Jambo! - Ala! 1423 01:26:13,323 --> 01:26:15,116 Uko sawa? Uko sawa? 1424 01:26:33,384 --> 01:26:35,595 - Nenda-Nenda umtafute Vince. - Haki. 1425 01:26:39,181 --> 01:26:40,599 Subiri, subiri, subiri! Oh, wema wangu! 1426 01:26:40,683 --> 01:26:43,269 Hiyo hapo! Sebule ya Mwangaza wa Mwezi! Ni hayo tu! 1427 01:27:04,957 --> 01:27:06,708 Jilindeni, akina Dada. 1428 01:27:06,793 --> 01:27:09,711 Kueneza tu na kumtafuta Mary Clarence. 1429 01:27:09,795 --> 01:27:13,674 - Sasa, j- Jaribu kuchanganya. - Imefanywa. 1430 01:27:13,758 --> 01:27:16,552 - Hapa. - Njoo nami, wavulana. 1431 01:27:16,635 --> 01:27:18,011 Kwa njia hii. 1432 01:27:20,473 --> 01:27:22,391 Habari. Samahani. Pole. 1433 01:27:22,474 --> 01:27:24,560 Kuna mtu amemwona mtawa? Mtawa Mkarmeli? 1434 01:27:24,643 --> 01:27:26,562 - Hapana? Hakika? Sawa, asante. - Subiri. Hapana, hapana, hapana, hapana. 1435 01:27:26,645 --> 01:27:28,230 Yeye si mtawa kweli. Unaona, anajifanya mtawa tu. 1436 01:27:28,313 --> 01:27:30,065 Ilikuja kama kubwa mshtuko kwetu. 1437 01:27:37,781 --> 01:27:40,701 Samahani. Samahani. samahani. Samahani. Samahani. 1438 01:27:40,784 --> 01:27:44,079 - Weka dau zako. - Nyekundu 23. 1439 01:27:44,163 --> 01:27:46,081 - Una uhakika? - Mm-hmm. - Unajuaje? 1440 01:27:48,167 --> 01:27:50,418 - Nyekundu 23. - Naam, sisi pia. - Hapa. 1441 01:27:50,502 --> 01:27:53,589 - Inafanya kazi kwangu. - Niko juu yake. - Nimeingia. Niko ndani - Yote. 1442 01:27:55,924 --> 01:27:57,383 Nyekundu 14. 1443 01:27:58,886 --> 01:28:01,220 Nilikuwa najaribu tu ili kuwafundisha somo wote. 1444 01:28:03,182 --> 01:28:05,349 Lo! Samahani! 1445 01:28:05,434 --> 01:28:07,560 Weka dau zako. Weka dau zako. 1446 01:28:09,270 --> 01:28:10,898 Ah! 1447 01:28:13,317 --> 01:28:15,193 Dada Mary Ignatius! 1448 01:28:15,277 --> 01:28:16,694 nifuate. 1449 01:28:26,997 --> 01:28:29,416 Zuia barabarani, lakini usifanye ingia mpaka nikuambie. 1450 01:28:29,499 --> 01:28:30,750 Sawa. 1451 01:28:30,833 --> 01:28:33,044 Tisa! Lipa iliyowasilishwa. Tisa. 1452 01:28:33,128 --> 01:28:35,630 Lipa iliyowasilishwa. 1453 01:28:35,713 --> 01:28:38,424 - Ongeza hoja - - Njoo. Baki na wengine. 1454 01:28:38,508 --> 01:28:40,426 - Unafanya nini hapa? - Kweli, tunakuokoa. Sogeza! 1455 01:28:40,510 --> 01:28:45,264 - Hoja! - Mary Clarence, uko salama. - Nini katika - 1456 01:28:45,348 --> 01:28:48,434 Haya! Sogeza! Sogeza! 1457 01:28:48,517 --> 01:28:52,688 - Kuvunja! Sasa! Kuvunja! - Oh. - Hey, watawa. 1458 01:28:52,772 --> 01:28:55,274 - Joey! - Vinny, Vinny, kuna watawa elfu hapa! 1459 01:28:55,357 --> 01:28:57,443 - Tunafanya nini? - Unaenda kushoto. 1460 01:28:57,526 --> 01:28:59,653 - Unaenda kulia. Nitashuka katikati. - Sawa. 1461 01:29:02,824 --> 01:29:05,284 Weka dau zako. Weka dau zako. 1462 01:29:12,125 --> 01:29:14,544 Tano nyeusi. Tano. 1463 01:29:22,342 --> 01:29:23,927 Habari, mtoto. 1464 01:29:25,972 --> 01:29:27,639 Ndiyo, mpenzi? 1465 01:29:30,142 --> 01:29:33,895 Hakuna dau zaidi. Hakuna dau zaidi. Kumi na tano nyeusi. 1466 01:29:33,979 --> 01:29:36,940 - Ziba njia za kutoka na uwe tayari kuingia. - Roger. 1467 01:29:38,817 --> 01:29:41,069 Kuna njia nyingine ya kutoka. Twende zetu. Njoo. 1468 01:29:41,153 --> 01:29:42,571 Samahani. 1469 01:29:54,458 --> 01:29:56,625 Njoo. Nje. 1470 01:30:02,339 --> 01:30:04,175 - Ingia ndani sasa. - Ndiyo, bwana. 1471 01:30:06,845 --> 01:30:09,264 - Halo, uh, siwezi kuona kitu. - Willy, piga taa. 1472 01:30:13,518 --> 01:30:15,687 Kuganda! 1473 01:30:15,770 --> 01:30:17,271 Kila mtu! 1474 01:30:18,856 --> 01:30:20,733 Joey. 1475 01:30:20,817 --> 01:30:24,780 - Wh-Wh-Yuko wapi? - Mimi niko hapa. 1476 01:30:24,862 --> 01:30:26,280 niko hapa. 1477 01:30:26,364 --> 01:30:28,282 Waache peke yao. Hawafanyi hivyo kuwa na chochote cha kufanya nayo. 1478 01:30:28,366 --> 01:30:31,118 Tu- niko hapa. 1479 01:30:34,538 --> 01:30:36,874 Tulia. 1480 01:30:46,884 --> 01:30:48,803 Joey, fanya hivyo. 1481 01:30:48,885 --> 01:30:51,472 Siwezi, Vince. 1482 01:30:51,555 --> 01:30:53,974 Yeye bado ni mtawa. 1483 01:30:54,058 --> 01:30:55,643 Yeye ni mpana. 1484 01:30:55,725 --> 01:30:57,812 Umeipata? pana tu. 1485 01:30:57,895 --> 01:31:00,021 Nakuhakikishia yeye sio mpana. 1486 01:31:00,106 --> 01:31:02,565 Yeye ni Dada Mary Clarence wa Convent ya St. Katherine. 1487 01:31:02,650 --> 01:31:05,735 Yeye ni mfano wa ukarimu, wema na upendo. 1488 01:31:05,820 --> 01:31:08,531 Una neno langu kwa hilo, waungwana. Yeye ni mtawa. 1489 01:31:09,323 --> 01:31:10,908 Unasikia hilo? 1490 01:31:10,990 --> 01:31:14,078 Sasa, je, hufurahi hatukumpiga risasi? 1491 01:31:19,500 --> 01:31:22,293 - Usipige risasi! - Idondoshe. - Sawa, sawa, sawa. - Hapo hapo! Twende! 1492 01:31:22,377 --> 01:31:24,922 - Bunduki iko chini, bunduki iko chini. - Kuacha silaha yako! - Sawa, acha! - Sawa. 1493 01:31:25,004 --> 01:31:27,257 - Iweke hapo hapo! - Uko sawa? - Geuka. 1494 01:31:27,341 --> 01:31:29,801 Uko sawa? Ee Mungu. 1495 01:31:33,012 --> 01:31:36,433 - Nimepigwa risasi! Tazama mkono! - Je, uko sawa? 1496 01:31:36,516 --> 01:31:38,435 - Ni rahisi kwangu. - Njoo. - Samahani. 1497 01:31:38,518 --> 01:31:41,604 - Mambo yaliharibika. - Oh, tu "aina ya nje ya mkono"? 1498 01:31:41,688 --> 01:31:44,941 Kijana, nimefurahi kuwa wewe ni bora zaidi risasi kuliko wewe ni mlinzi. 1499 01:31:46,192 --> 01:31:49,738 Lakini asante. 1500 01:31:49,821 --> 01:31:52,115 - Sawa, njoo. - Nilikuwa mzuri kwako! 1501 01:31:52,198 --> 01:31:54,367 - Sawa. - Tulikuwa na jambo kubwa! Uliimba hotelini! 1502 01:31:54,451 --> 01:31:55,952 - Njoo. - Vibaya! 1503 01:31:56,035 --> 01:31:58,163 - Huko ndani. - Unawezaje kunisaliti kama hii? 1504 01:31:58,246 --> 01:32:01,750 - Wewe si kitu! - Mpate kutoka hapa. - Kweli, Luteni. 1505 01:32:01,832 --> 01:32:05,003 - Nilipata maneno mawili kwako, Vince. - Mary Clarence. 1506 01:32:06,962 --> 01:32:08,964 Ubarikiwe. 1507 01:32:09,798 --> 01:32:11,091 - Nenda tu. - Njoo. 1508 01:32:11,176 --> 01:32:13,428 - Oh! Habari! - Tulipata mwingine - 1509 01:32:13,510 --> 01:32:15,889 Nawajibisha kwa haya yote. 1510 01:32:15,971 --> 01:32:18,265 Kwa ajili ya kutambulisha kitendo cha mapumziko kwenye nyumba yangu ya watawa. 1511 01:32:18,348 --> 01:32:20,267 Kwa kuharibu kabisa maisha yetu... 1512 01:32:20,350 --> 01:32:23,103 na kutuweka wazi sisi sote kwa hatari ya kifo. 1513 01:32:25,023 --> 01:32:26,316 Asante. 1514 01:32:30,360 --> 01:32:32,196 Hapana, hapana, asante. 1515 01:32:32,280 --> 01:32:33,990 Asanteni nyote. 1516 01:32:35,532 --> 01:32:37,618 Mimi ni kweli nitawakosa nyie. 1517 01:32:37,702 --> 01:32:40,746 Tulidhani ulikuwa mtawa, Deloris. 1518 01:32:40,829 --> 01:32:43,999 - Ndio. - Van Cartier. 1519 01:32:48,045 --> 01:32:50,963 Dada, tuna tamasha la kufanya. 1520 01:32:51,048 --> 01:32:53,092 Nilidhani unaondoka. 1521 01:32:53,175 --> 01:32:55,636 Hatuwezi wote wawili kuondoka. 1522 01:33:13,153 --> 01:33:18,241 Nitamfuata 1523 01:33:19,492 --> 01:33:21,911 kumfuata popote pale 1524 01:33:21,995 --> 01:33:26,417 Anaweza kwenda 1525 01:33:28,167 --> 01:33:33,257 Na karibu Naye Nitakuwa daima 1526 01:33:34,507 --> 01:33:39,762 au hakuna chochote inaweza kuniweka mbali 1527 01:33:39,846 --> 01:33:45,309 Yeye ndiye hatima yangu 1528 01:33:47,186 --> 01:33:52,942 Nitamfuata 1529 01:33:53,025 --> 01:33:56,778 Tangu wakati huo Aliugusa moyo wangu 1530 01:33:56,863 --> 01:34:01,325 Nilijua 1531 01:34:01,409 --> 01:34:06,581 Hakuna bahari ya kina sana 1532 01:34:07,832 --> 01:34:12,878 Mlima mrefu sana inaweza kuweka 1533 01:34:12,962 --> 01:34:18,759 Niweke mbali 1534 01:34:21,345 --> 01:34:24,431 Mbali na 1535 01:34:24,515 --> 01:34:27,768 Yake 1536 01:34:27,851 --> 01:34:33,607 Upendo 1537 01:34:41,239 --> 01:34:43,617 Ninampenda, nampenda Ninampenda 1538 01:34:43,700 --> 01:34:46,995 Na huko aendako nitafuata Nitafuata, nitafuata 1539 01:34:47,079 --> 01:34:49,790 Nitamfuata 1540 01:34:49,873 --> 01:34:53,960 kumfuata Yeye popote Anapoweza kwenda 1541 01:34:54,045 --> 01:34:57,589 Hakuna bahari ya kina sana 1542 01:34:57,672 --> 01:35:00,133 Mlima mrefu sana inaweza kuweka 1543 01:35:00,217 --> 01:35:03,220 Niweke mbali 1544 01:35:03,302 --> 01:35:06,139 - Tutamfuata - Mfuate Yeye 1545 01:35:06,223 --> 01:35:09,016 Mfuateni popote pale Anaweza kwenda 1546 01:35:10,560 --> 01:35:13,729 - Hakuna bahari ya kina sana - Kina sana 1547 01:35:13,814 --> 01:35:16,233 Mlima mrefu sana inaweza kuweka 1548 01:35:16,316 --> 01:35:19,402 Tuweke mbali 1549 01:35:19,486 --> 01:35:22,239 Mbali na upendo Wake 1550 01:35:22,322 --> 01:35:24,741 - Ah, ndio - Ninampenda Yeye 1551 01:35:24,824 --> 01:35:26,867 Loo, naam, ninampenda Yeye 1552 01:35:26,951 --> 01:35:29,788 - Nitafuata - Nitafuata 1553 01:35:29,870 --> 01:35:33,041 - Upendo wa kweli - Yeye daima atakuwa mpenzi wangu wa kweli 1554 01:35:33,124 --> 01:35:36,419 - Milele - Rumi sasa hata milele 1555 01:35:36,502 --> 01:35:38,921 - Nampenda nampenda, nampenda - Ndio, nampenda 1556 01:35:39,004 --> 01:35:41,841 Na huko aendako nitafuata Nitafuata, nitafuata 1557 01:35:41,924 --> 01:35:44,886 - Nitafuata, ndio - Atafanya kuwa mpenzi wangu wa kweli kila wakati - Ah, ndio 1558 01:35:49,515 --> 01:35:52,728 - Hakuna bahari ya kina sana - Bahari 1559 01:35:52,810 --> 01:35:54,770 Mlima mrefu sana inaweza kuweka 1560 01:35:54,854 --> 01:35:58,607 - Hakuna kinachoweza kuniweka mbali - Tuweke mbali 1561 01:35:58,691 --> 01:36:04,363 Mbali na upendo Wake 1562 01:36:35,853 --> 01:36:36,978 - Unajua, unanifanya nitake - Piga kelele 1563 01:36:37,563 --> 01:36:39,064 - Piga visigino vyangu juu na - Piga kelele 1564 01:36:39,148 --> 01:36:40,774 - Tupa mikono yangu juu na - Piga kelele 1565 01:36:40,858 --> 01:36:43,818 - Tupa kichwa changu nyuma na - Piga kelele - Njoo, sasa 1566 01:36:43,902 --> 01:36:46,864 Usisahau kusema utafanya 1567 01:36:46,946 --> 01:36:50,533 Usisahau kusema 1568 01:36:50,617 --> 01:36:53,912 - Sema utafanya - Sema hivi sasa, mtoto 1569 01:36:53,995 --> 01:36:56,915 Sema utaweza 1570 01:36:56,998 --> 01:37:00,043 - Sema kwamba unanipenda - Sema - Sema kwamba unanihitaji 1571 01:37:00,126 --> 01:37:01,753 - Sema - Sema kwamba unanitaka 1572 01:37:01,836 --> 01:37:03,755 - Sema - Unataka kunifurahisha 1573 01:37:03,838 --> 01:37:06,716 - Njoo, sasa - Sema - Njoo, sasa 1574 01:37:06,800 --> 01:37:09,052 - Sema - Njoo juu, sasa - Sema 1575 01:37:09,135 --> 01:37:11,221 Bado nakumbuka 1576 01:37:11,304 --> 01:37:14,391 Nilipokuwa umri wa miaka tisa 1577 01:37:14,474 --> 01:37:17,894 Hey, ndio, na nilikuwa mjinga kwako 1578 01:37:17,977 --> 01:37:22,440 kutoka chini ya nafsi yangu Ndio, ndio 1579 01:37:22,523 --> 01:37:24,358 Na sasa nimekupata 1580 01:37:24,442 --> 01:37:28,946 Sitakuacha uende kamwe Hapana, hapana 1581 01:37:29,029 --> 01:37:31,116 Na kama utaniacha 1582 01:37:31,198 --> 01:37:35,286 Unajua itaniumiza sana 1583 01:37:35,369 --> 01:37:38,706 - Nataka ujue - Nataka kujua 1584 01:37:38,789 --> 01:37:42,501 - Nilisema, nataka ujue hivi sasa - Nataka kujua 1585 01:37:42,584 --> 01:37:45,504 Umekuwa mzuri kwangu, Dada 1586 01:37:45,587 --> 01:37:48,258 Bora zaidi kuliko Nimekuwa kwangu 1587 01:37:48,340 --> 01:37:52,636 Nzuri sana, nzuri sana Na kama utaniacha 1588 01:37:52,719 --> 01:37:57,349 - Sitaki mtu mwingine - Hakuna mtu mwingine 1589 01:37:57,433 --> 01:38:00,811 - Nilisema, nataka ujue - Nataka kujua 1590 01:38:00,894 --> 01:38:04,690 Nikasema, nakutaka wewe kujua sasa hivi 1591 01:38:04,773 --> 01:38:06,442 - Unajua, unanifanya nitake - Piga kelele 1592 01:38:06,525 --> 01:38:08,067 - Piga visigino vyangu juu na - Piga kelele 1593 01:38:08,152 --> 01:38:09,653 - Tupa mikono yangu juu na - Piga kelele 1594 01:38:09,737 --> 01:38:11,321 - Tupa kichwa changu nyuma na - Piga kelele 1595 01:38:11,405 --> 01:38:16,243 - Njoo, sasa - Piga kelele 1596 01:38:16,325 --> 01:38:19,538 Njoo, sasa Icheze, Dada Alma, ndio 1597 01:38:45,813 --> 01:38:47,315 - Sasa ni laini kidogo - Piga kelele 1598 01:38:47,398 --> 01:38:48,983 - Sasa ni laini kidogo - Piga kelele 1599 01:38:49,068 --> 01:38:50,985 - Kimya sana, wasichana - Piga kelele 1600 01:38:51,070 --> 01:38:52,488 - Laini kidogo - Piga kelele 1601 01:38:52,570 --> 01:38:54,030 - Sasa kwa sauti kubwa zaidi - Piga kelele 1602 01:38:54,113 --> 01:38:55,740 - Sasa kwa sauti kubwa zaidi - Piga kelele 1603 01:38:55,823 --> 01:38:57,450 - Juu - Piga kelele 1604 01:38:57,533 --> 01:38:59,160 - Sasa hivi, njoo, besi - Juu 1605 01:38:59,243 --> 01:39:01,162 Nataka uifanye 1606 01:39:05,875 --> 01:39:12,048 Njoo, sasa 1607 01:39:12,131 --> 01:39:14,133 Njoo, wasichana, ndio 1608 01:39:16,636 --> 01:39:18,720 Haya, nimekuja 1609 01:39:18,805 --> 01:39:21,974 Piga kelele, piga kelele, piga kelele Unanifanya nitake 1610 01:39:22,058 --> 01:39:25,268 Piga kelele, piga kelele, piga kelele Hey, wasichana 1611 01:39:30,358 --> 01:39:32,235 - Unajua, unanifanya nitake - Piga kelele - Imba, Mary Robert 1612 01:39:32,318 --> 01:39:33,653 - Piga visigino vyangu juu na - Piga kelele 1613 01:39:33,736 --> 01:39:35,363 - Tupa mikono yangu juu na - Piga kelele 1614 01:39:35,445 --> 01:39:36,988 - Tupa kichwa changu nyuma na - Piga kelele 1615 01:39:37,073 --> 01:39:40,201 - Njoo, sasa - Usisahau kusema utafanya 1616 01:39:40,283 --> 01:39:42,661 - Njoo, njoo - Usisahau kusema 1617 01:39:42,745 --> 01:39:44,914 - Ndio, ndio, ndio, ndio, ndio - Ndio 1618 01:39:44,996 --> 01:39:48,417 - Sema utafanya - Sema sasa, mtoto 1619 01:39:48,500 --> 01:39:51,754 - Sema utafanya - Njoo, njoo 1620 01:39:51,837 --> 01:39:55,507 - Sema utafanya - Sema kwamba utafanya 1621 01:39:55,591 --> 01:39:57,551 Sema utaweza 1622 01:39:57,634 --> 01:40:01,596 Sasa, ngoja kidogo 1623 01:40:01,680 --> 01:40:05,600 - Ni nani huyo - Unajua, unanifanya nitake kupiga kelele