1
00:00:00,293 --> 00:00:02,710
(aeglane muusika)

2
00:00:09,731 --> 00:00:12,148
(rahulik muusika)

3
00:00:40,551 --> 00:00:43,218
(paberi rebimine)

4
00:00:59,110 --> 00:01:01,210
- [Jutustaja] Kõik
algas 1800. aastate lõpus,

5
00:01:01,210 --> 00:01:03,980
umbes 75 miili Dublinist Texases idas,

6
00:01:03,980 --> 00:01:06,430
metsikus piirilinnas Waco,

7
00:01:06,430 --> 00:01:08,761
hüüdnimega Six Shooter Junction.

8
00:01:08,761 --> 00:01:09,660
(relva tulistamine)

9
00:01:09,660 --> 00:01:13,250
Waco oli Wade'i kodu
Morrisoni vananurga apteek,

10
00:01:13,250 --> 00:01:15,580
silmapaistev äri ja
populaarne kohtumispaik

11
00:01:15,580 --> 00:01:17,600
Waco kesklinnas.

12
00:01:17,600 --> 00:01:19,280
Üks Morrisoni töötajatest,

13
00:01:19,280 --> 00:01:21,820
apteeker nimega
Charles Alderton märkas

14
00:01:21,820 --> 00:01:24,520
kuidas klientidele meeldis
sooda purskkaevu lõhn

15
00:01:24,520 --> 00:01:27,263
koos kõigi puuviljadega,
vürtside ja marjade aroomid.

16
00:01:28,350 --> 00:01:29,680
Ta tahtis leiutada jooki

17
00:01:29,680 --> 00:01:32,754
mis maitses nii
sooda purskkaev lõhnas.

18
00:01:32,754 --> 00:01:35,337
(meeleolukas muusika)

19
00:01:36,800 --> 00:01:39,860
Pärast pikka katsetamist,
mõned tabamused ja möödalaskmised,

20
00:01:39,860 --> 00:01:42,880
lõpuks tundis ta, et lööb
millegi muu kohta.

21
00:01:42,880 --> 00:01:45,950
Kohalikud armastasid uut nimetut jooki

22
00:01:45,950 --> 00:01:49,949
ja telliks selle lihtsalt
karjudes: "Laske mulle Wacot!"

23
00:01:49,949 --> 00:01:51,852
- [Mees] Tulista mulle Waco!

24
00:01:51,852 --> 00:01:53,234
- [Mees] Tulista mulle Waco!

25
00:01:53,234 --> 00:01:54,934
- [Mees] Tulista mulle siin Waco!

26
00:01:56,870 --> 00:02:00,130
- [Jutustaja] Aga Charles
pidas silmas teist nime.

27
00:02:00,130 --> 00:02:01,460
Ta oli armunud ühte tüdrukusse

28
00:02:01,460 --> 00:02:03,313
tagasi oma koduosariigis Virginias.

29
00:02:04,259 --> 00:02:05,480
(suudlemine)

30
00:02:05,480 --> 00:02:06,910
Tema isa oli arst

31
00:02:07,940 --> 00:02:09,530
ja Charles vajas tema heakskiitu

32
00:02:09,530 --> 00:02:11,223
et abielluda oma tütrega.

33
00:02:14,100 --> 00:02:16,570
Alderton nimetas joogi arsti järgi.

34
00:02:16,570 --> 00:02:17,793
Dr Pepper!

35
00:02:19,580 --> 00:02:23,220
Kahjuks Charlesi austusavaldus
arstile ei aidanud,

36
00:02:23,220 --> 00:02:27,220
kuna ta ei avaldanud muljet
ja tüdruk ka mitte.

37
00:02:27,220 --> 00:02:30,170
Noh, mitte kaua pärast seda, 1891.

38
00:02:30,170 --> 00:02:33,200
ärimees nimega
Sam Houston Prim maitses

39
00:02:33,200 --> 00:02:35,750
Aldertoni väljamõeldis ja teadis kohe

40
00:02:35,750 --> 00:02:37,810
ta võiks seda villida ja müüa.

41
00:02:37,810 --> 00:02:40,310
Prim oli just avanud a
uued Dublini villimistehased

42
00:02:40,310 --> 00:02:42,740
kasvavas Dublini linnas Texases.

43
00:02:42,740 --> 00:02:46,820
Neist saaks esimene
võimalus dr Pepperi villimiseks.

44
00:02:46,820 --> 00:02:49,000
(pliiatsi kritseldamine)

45
00:02:49,000 --> 00:02:50,870
Frantsiisilepingu tagaküljel

46
00:02:50,870 --> 00:02:53,690
Sam Prim joonistas välja oma valitud territooriumi,

47
00:02:53,690 --> 00:02:56,830
44 miili raadiuses ümber Dublini.

48
00:02:56,830 --> 00:02:58,390
Valituks sai see väike ala

49
00:02:58,390 --> 00:03:02,050
selle põhjal, kui kaugel on hobune ja
käru võiks sõita päevaga.

50
00:03:02,050 --> 00:03:05,520
1930. aastaks oli see selge
see villimine Dr Pepper

51
00:03:05,520 --> 00:03:09,340
oli mõlema jaoks suur edu
ettevõte ja linn.

52
00:03:09,340 --> 00:03:13,050
Ühel päeval, 1933. aastal, 14-aastane poiss

53
00:03:13,050 --> 00:03:16,480
nimega William P. Kloster
astus nende ustest sisse.

54
00:03:16,480 --> 00:03:18,910
Klosteri isal oli
suri paar aastat varem

55
00:03:18,910 --> 00:03:21,800
ja ta otsis a
tööd oma pere ülalpidamiseks.

56
00:03:21,800 --> 00:03:23,480
W.P., nagu teda tunti,

57
00:03:23,480 --> 00:03:26,100
sai kiiresti nende kõige lojaalsemaks töötajaks.

58
00:03:26,100 --> 00:03:29,690
1940. aastateks oli alanud Teine maailmasõda.

59
00:03:29,690 --> 00:03:32,230
W.P. Kloster vastas teenistuse kutsele

60
00:03:32,230 --> 00:03:34,040
ja astus sõjaväkke.

61
00:03:34,040 --> 00:03:37,288
Ta saadeti välismaale ja
leidis end kiiresti lahingust.

62
00:03:37,288 --> 00:03:40,205
(kahurite lõhkamine)

63
00:03:41,510 --> 00:03:44,680
Ta jagas isegi Dr Pepperit
koos vene sõduriga,

64
00:03:44,680 --> 00:03:47,380
tol ajal vastuoluline otsus.

65
00:03:47,380 --> 00:03:51,850
Pärast sõja lõppu pöördus ta
ühes mundris teisele

66
00:03:51,850 --> 00:03:55,570
ja naasis koju oma töökoha juurde
Dublini villimistehases.

67
00:03:55,570 --> 00:03:58,800
Mitte liiga kaua pärast W.P.'s
sõjast tagasi,

68
00:03:58,800 --> 00:04:03,000
Sam Houston Prim haigestus ja suri.

69
00:04:03,000 --> 00:04:05,860
Enne surma tegi ta valiku

70
00:04:05,860 --> 00:04:08,250
jätta äri headesse kätesse.

71
00:04:08,250 --> 00:04:12,460
W.P. Kloster teeks seda nüüd
igapäevatoiminguid juhtida.

72
00:04:12,460 --> 00:04:14,020
väljaspool Dublinit,

73
00:04:14,020 --> 00:04:16,670
Dr Pepper Corporation
kolisid oma peakorteri

74
00:04:16,670 --> 00:04:18,900
Wacost Dallasesse.

75
00:04:18,900 --> 00:04:21,300
Nad hakkasid Texasest aeglaselt laienema

76
00:04:21,300 --> 00:04:22,738
ülejäänud riigile.

77
00:04:22,738 --> 00:04:25,321
(meeleolukas muusika)

78
00:04:27,960 --> 00:04:31,160
Näitab armastust oma toote vastu
väsimatu reklaamiga,

79
00:04:31,160 --> 00:04:33,260
W.P. Kloster sai peagi tuntuks

80
00:04:34,520 --> 00:04:37,020
nagu härra dr Pepper.

81
00:04:37,020 --> 00:04:40,900
W.P. tea oma suurimat
väljakutse seisis teda ees.

82
00:04:40,900 --> 00:04:42,550
Ta seisaks valiku ees

83
00:04:42,550 --> 00:04:45,260
see muudaks teed
ettevõttest igavesti.

84
00:04:45,260 --> 00:04:49,400
Soodatööstus liikus
eemal puhtast roosuhkrust.

85
00:04:49,400 --> 00:04:51,710
Ettevõtte Dr Pepperil oli
valiku juba teinud

86
00:04:51,710 --> 00:04:54,420
minna üle kõrge fruktoosisisaldusega maisisiirupile.

87
00:04:54,420 --> 00:04:57,160
Nüüd oli raske valik W.P.

88
00:04:57,160 --> 00:05:00,420
Kas jääda rohkemate juurde
kallis originaal suhkruvalem,

89
00:05:00,420 --> 00:05:03,300
või vahetada odavama vastu
kõrge fruktoosisisaldusega maisisiirup.

90
00:05:03,300 --> 00:05:07,530
- Ma olin Dr Pepperis
äri alates 1933. aastast

91
00:05:07,530 --> 00:05:11,040
ja ma olen alati nautinud head Dr Pepperit

92
00:05:11,040 --> 00:05:15,400
ja ma vihkan seda villituna näha
segumagusainega.

93
00:05:15,400 --> 00:05:17,260
Me ei usu, et see meid murrab

94
00:05:17,260 --> 00:05:19,560
jäädes puhta roosuhkru juurde.

95
00:05:19,560 --> 00:05:20,530
- [Jutustaja] Ja sellega,

96
00:05:20,530 --> 00:05:24,120
Dublini legend Dr
Pipar oli tahkunud.

97
00:05:24,120 --> 00:05:27,733
Originaaliga valmistatud jook
puhta roosuhkru valem.

98
00:05:29,026 --> 00:05:31,609
(meeleolukas muusika)

99
00:06:02,960 --> 00:06:05,440
- See annab natuke rohkem näksimist

100
00:06:05,440 --> 00:06:08,480
sest suhkrut on vähe
magusam kui maisi magusaine.

101
00:06:08,480 --> 00:06:09,857
Nad tulevad siia ja maitsevad seda

102
00:06:09,857 --> 00:06:13,137
ja nad ütlevad: "Oh, see maitseb
nagu tõeline dr Pepper."

103
00:06:25,099 --> 00:06:26,030
See on palju tööd

104
00:06:26,030 --> 00:06:29,183
aga ma tahaksin jääda
traditsioon nii kaua kui saan.

105
00:06:43,463 --> 00:06:46,420
(rahulik muusika)

106
00:06:46,420 --> 00:06:48,720
- Suhkur oli kallim

107
00:06:48,720 --> 00:06:50,260
ja selle tootmine maksab rohkem,

108
00:06:50,260 --> 00:06:53,360
kuid me ei küsinud kõrget hinda,

109
00:06:53,360 --> 00:06:57,500
nii et meie marginaal langes nagu
võrreldes teiste villijatega.

110
00:06:57,500 --> 00:06:59,740
Kuid me jäime selle juurde.

111
00:06:59,740 --> 00:07:02,500
Minu vanaisa kirjutas a
kiri keemikule

112
00:07:02,500 --> 00:07:04,790
ettevõttes Dr Pepper St. Louisis

113
00:07:04,790 --> 00:07:08,987
ja ta küsis: "Kas sa ei usu
et algne valem

114
00:07:08,987 --> 00:07:11,727
"Dr Pepper valmistatud koos
puhas roosuhkur on lähemal

115
00:07:11,727 --> 00:07:13,560
"originaal ja parem toode?"

116
00:07:13,560 --> 00:07:15,840
Louisi kontsentraat
tootmisüksus

117
00:07:15,840 --> 00:07:16,829
temaga nõus.

118
00:07:16,829 --> 00:07:18,227
(kirjutusmasina klõbin)

119
00:07:18,227 --> 00:07:20,657
"See on originaalile lähemal
Dr Pepperi koostis.

120
00:07:20,657 --> 00:07:22,527
«See on originaalmaitsele lähedasem.

121
00:07:22,527 --> 00:07:25,357
"Ja jah, see on parem toode."

122
00:07:26,860 --> 00:07:29,010
Minu vanaisa oli kleeps

123
00:07:29,010 --> 00:07:31,730
tantsima sellega, kes
tegid omamoodi tehingu.

124
00:07:31,730 --> 00:07:33,940
Ja ta jäi suhkruga kinni.

125
00:07:33,940 --> 00:07:35,690
Ta nõudis seda.

126
00:07:35,690 --> 00:07:39,230
Siirupit ei seganud keegi
peale tema isiklikult.

127
00:07:39,230 --> 00:07:40,840
Mitte keegi.

128
00:07:40,840 --> 00:07:43,520
- Ta oli suurim promootor

129
00:07:43,520 --> 00:07:46,820
kunagi elanud Dr Pepperi kaubamärgist.

130
00:07:46,820 --> 00:07:50,090
Ta sõidaks ringi
linn külma Dr Peppersiga

131
00:07:50,090 --> 00:07:52,010
veoautos ja kui ta kedagi nägi

132
00:07:52,010 --> 00:07:53,600
et ta arvas, et võiks sellest rõõmu tunda,

133
00:07:53,600 --> 00:07:55,000
ta peataks oma veoauto, väljuks,

134
00:07:55,000 --> 00:07:57,010
astu tema jahutisse ja anna need ära.

135
00:07:57,010 --> 00:07:59,245
- [William] Te kõik tahate proovida
külm, kui sa siin oled?

136
00:07:59,245 --> 00:08:01,290
Vaadake, kas saate midagi öelda
vahe selles nüüd.

137
00:08:01,290 --> 00:08:03,610
- See on tõeline asi.

138
00:08:03,610 --> 00:08:06,070
- [Mees] Aga see on
selle teise joogi loosung.

139
00:08:06,070 --> 00:08:08,550
- Ta mõtles tõelist dr Pepperit.

140
00:08:08,550 --> 00:08:12,720
- Bill Kloster jõi Dr
Pipar mitu korda päevas.

141
00:08:12,720 --> 00:08:14,900
- Ma jõin 10-12 päevas

142
00:08:14,900 --> 00:08:18,310
ja ma isegi jõin seda millal
Ma lähen koju õhtusöögile.

143
00:08:18,310 --> 00:08:21,070
- Ja Iona sai sellest nii ärritunud.

144
00:08:21,070 --> 00:08:24,980
Ta ütles talle, et ta peab seda tegema
juua Dieet Dr Pepper.

145
00:08:24,980 --> 00:08:29,980
Ja ta sai sellest mööda
Dieet Dr Pepper pudelite panemine

146
00:08:30,630 --> 00:08:35,630
pudelipesurisse koos
tavalised Dr Pepperi pudelid.

147
00:08:35,780 --> 00:08:37,830
Ja nad läksid liinist läbi,

148
00:08:37,830 --> 00:08:41,450
läbi tavalise Dr
Paprika villimise protsess.

149
00:08:41,450 --> 00:08:43,760
Mõnda aega arvan, et ta oli lumesadu

150
00:08:43,760 --> 00:08:46,650
aga ma arvan, et ta sai lõpuks aru

151
00:08:46,650 --> 00:08:50,200
see pole Dieet Dr Pepper
et ta joob.

152
00:08:50,200 --> 00:08:52,650
- Ta on mees, kelle üle kõik naersid

153
00:08:52,650 --> 00:08:55,390
sest ta jättis iga tüki alles
reklaammaterjalidest

154
00:08:55,390 --> 00:08:56,610
mille dr Pepper kunagi välja pani.

155
00:08:56,610 --> 00:08:59,520
- Enamik reklaamidest, mis mul siin on,

156
00:08:59,520 --> 00:09:01,183
Ma säästsin teatud aja jooksul.

157
00:09:01,183 --> 00:09:02,772
Panin selle tagasi.

158
00:09:02,772 --> 00:09:03,830
Ma ei tea, miks.

159
00:09:03,830 --> 00:09:06,260
Mu naine ütleb, et ma päästan kõik,

160
00:09:06,260 --> 00:09:07,190
ära viska midagi ära.

161
00:09:07,190 --> 00:09:08,190
- Hoidis selle ära.

162
00:09:08,190 --> 00:09:11,670
Meil oli rohkem neetud ladusid
Dublinis kraami täis

163
00:09:11,670 --> 00:09:15,050
et mu vanaisa
säilitas iga tüki sellest.

164
00:09:15,050 --> 00:09:17,985
- Kui Billy poleks seda öelnud

165
00:09:17,985 --> 00:09:19,467
"Ma ei saada seda kraami tagasi.

166
00:09:19,467 --> 00:09:22,737
"See saab olema väärtuslik
Dr Pepperi ajalugu,

167
00:09:22,737 --> 00:09:24,630
"Ma ei saada seda tagasi."

168
00:09:24,630 --> 00:09:27,300
Noh, ta säilitas ajaloo.

169
00:09:27,300 --> 00:09:28,407
- Esimene asi, mida sa tead, üks neist ütleb

170
00:09:28,407 --> 00:09:30,207
"Ma mäletan seda tükki.

171
00:09:30,207 --> 00:09:32,670
"Mu isa peab poodi, tal oli see tükk."

172
00:09:32,670 --> 00:09:33,963
Ja see toob tagasi
mälestused neile inimestele

173
00:09:33,963 --> 00:09:36,760
ja see toob ka minus mälestusi tagasi.

174
00:09:36,760 --> 00:09:39,298
- Bill armastas Pretty Peggy Pepperit.

175
00:09:39,298 --> 00:09:41,881
(meeleolukas muusika)

176
00:09:43,430 --> 00:09:45,490
Ta armastas teda nii väga

177
00:09:45,490 --> 00:09:49,650
et ta otsustas, et pressiesindaja

178
00:09:49,650 --> 00:09:52,350
villimistehase jaoks siin Dublinis

179
00:09:52,350 --> 00:09:54,910
oleks Pretty Peggy Pepper.

180
00:09:54,910 --> 00:09:59,647
Ja ta alustas võistlust
nimeta Pretty Peggy Pepper.

181
00:09:59,647 --> 00:10:03,910
Ja ma mäletan ühte fotot
kus ta just ümbritsetud on

182
00:10:03,910 --> 00:10:07,010
autor Pretty Peggy Peppers ja
tal on see naeratus näol

183
00:10:07,010 --> 00:10:08,680
sa ei usuks.

184
00:10:10,120 --> 00:10:11,650
- [Naine] Sel suvel esimest korda

185
00:10:11,650 --> 00:10:15,300
Kloster müüb suhkrut
suhkruroog Dr Pepper purkides.

186
00:10:15,300 --> 00:10:17,720
Selle leidmine võttis aastaid
purki firma valmis

187
00:10:17,720 --> 00:10:20,340
kasutada suhkrut Dr Pepperi segudes.

188
00:10:20,340 --> 00:10:22,270
Templi tehas nõustus lõpuks

189
00:10:22,270 --> 00:10:25,170
kuigi see maksis Klosterile
31 senti rohkem ühe juhtumi kohta

190
00:10:25,170 --> 00:10:26,530
kasutada keiserlikku suhkrut.

191
00:10:26,530 --> 00:10:29,560
- Meil on inimesi, kes sõidavad
kõik riigi osad

192
00:10:29,560 --> 00:10:32,580
osta kokku 10, 15 Dr Pepperi kasti.

193
00:10:32,580 --> 00:10:35,950
Nad tulevad siit
Fort Worth, Dallas, Waco.

194
00:10:35,950 --> 00:10:38,580
- [Jutustaja] Kloster on ainulaadne
toode sai nii populaarseks,

195
00:10:38,580 --> 00:10:41,780
ta pidi laiendama
ladu nõudluse rahuldamiseks.

196
00:10:41,780 --> 00:10:44,060
Kuna Dublini leviala on piiratud,

197
00:10:44,060 --> 00:10:45,960
kliente reisis kõikjalt

198
00:10:45,960 --> 00:10:48,940
et osta originaalvalem Dr Pepper.

199
00:10:48,940 --> 00:10:52,090
Peagi said nad tuntuks kui
tänapäeva bootleggerid.

200
00:10:52,090 --> 00:10:54,340
- Inimesed tulevad Dublinisse seda ostma

201
00:10:54,340 --> 00:10:55,480
ja siis vii koju.

202
00:10:55,480 --> 00:11:00,230
Ja see on tehniliselt a
teie frantsiisi rikkumine.

203
00:11:00,230 --> 00:11:02,360
Tõelise frantsiisi jaoks olete
peaks ainult müüma

204
00:11:02,360 --> 00:11:05,100
tarbimiseks teie määratletud piirkonnas.

205
00:11:05,100 --> 00:11:07,460
- [Jutustaja] Nüüd pidage meeles,
Dublin Dr Pepper on seotud

206
00:11:07,460 --> 00:11:10,330
sama 44 miili, kuue maakonna territooriumil

207
00:11:10,330 --> 00:11:13,470
nad leppisid algselt kokku 1925. aastal.

208
00:11:13,470 --> 00:11:18,470
- Tarbiv avalikkus
hakkas tõelist lööki saama

209
00:11:19,040 --> 00:11:22,495
Dublinist
Dr Pepper bootlegger.

210
00:11:22,495 --> 00:11:25,078
(meeleolukas muusika)

211
00:11:28,601 --> 00:11:30,960
(rehvid krigisevad)

212
00:11:30,960 --> 00:11:33,290
Sellest sai tulus turg
paljude inimeste jaoks.

213
00:11:33,290 --> 00:11:36,250
Inimesed võtaksid selle
ja saatke see kõikjale.

214
00:11:36,250 --> 00:11:37,620
- Ma teadsin Dublini Dr Pepperist

215
00:11:37,620 --> 00:11:38,990
peaaegu sellest hetkest, kui ma sündisin.

216
00:11:38,990 --> 00:11:41,950
Asi on selles,
mu isa sõitis

217
00:11:41,950 --> 00:11:43,740
Dallasest kaugetesse kohtadesse

218
00:11:43,740 --> 00:11:46,180
kohtuda mehega erinevates kohtades

219
00:11:46,180 --> 00:11:49,560
et osta Dublin Dr Pepper oma pagasiruumist välja.

220
00:11:49,560 --> 00:11:52,260
Mul olid vist sõbrad
kelle isad sõlmisid narkotehinguid,

221
00:11:52,260 --> 00:11:54,140
mu isa tegi Dublini Dr Pepperi tehinguid

222
00:11:54,140 --> 00:11:55,430
pagasiruumi tagant välja.

223
00:11:55,430 --> 00:11:56,450
- Noh, ma lähen Dublinisse.

224
00:11:56,450 --> 00:11:59,150
Ma tulen sulle järele, kõik tänavalt,

225
00:11:59,150 --> 00:12:00,390
Toon teile kaks juhtumit.

226
00:12:00,390 --> 00:12:02,210
Seal üle tänava,
Toon teile kolm juhtumit.

227
00:12:02,210 --> 00:12:04,170
Ma lihtsalt lähen sinna alla
ja ma toon hunniku tagasi

228
00:12:04,170 --> 00:12:05,256
teie kõigi jaoks.

229
00:12:05,256 --> 00:12:08,310
(rehvid krigisevad)

230
00:12:08,310 --> 00:12:10,340
- Meil on üks härrasmees
kes läheb Dublinisse,

231
00:12:10,340 --> 00:12:11,770
ostab toote.

232
00:12:11,770 --> 00:12:14,390
Seejärel toimetab ta selle kohale
Patillo söödapood,

233
00:12:14,390 --> 00:12:16,197
kuhu keegi läheb "Okei, Rocky,

234
00:12:16,197 --> 00:12:19,150
"Tead, su sooda on siin
nendelt meestelt Dallases."

235
00:12:19,150 --> 00:12:21,460
Rocky tuleb juurde, haarab kogu sooda,

236
00:12:21,460 --> 00:12:23,210
viib selle tagasi koju Stephenville'i.

237
00:12:25,280 --> 00:12:27,010
Ja järgmisel nädalal, kui ta üles tuleb,

238
00:12:27,010 --> 00:12:28,640
tooks meile meie sooda.

239
00:12:28,640 --> 00:12:31,780
Saime tüübilt näpuga
selle Dublinis järele võtma,

240
00:12:31,780 --> 00:12:32,613
bootlegger.

241
00:12:32,613 --> 00:12:33,970
Siis saime Rockylt tingitud,

242
00:12:33,970 --> 00:12:35,410
lihtsalt selleks, et seda oma külalistele müüa.

243
00:12:35,410 --> 00:12:37,690
Ja nii, teate, seal on
nagu kolm vahendajat,

244
00:12:37,690 --> 00:12:39,960
tead, kogu selle protsessi vältel.

245
00:12:39,960 --> 00:12:41,230
- Neil polnud võimalust

246
00:12:41,230 --> 00:12:42,770
et nad saaksid oma rehvid välja lasta

247
00:12:42,770 --> 00:12:46,327
ja ütle: "Mida iganes sa teed, tee
mitte ületada seda 40 miili.

248
00:12:46,327 --> 00:12:47,869
"Me peame seal peatuma."

249
00:12:47,869 --> 00:12:49,490
(klaas puruneb)

250
00:12:49,490 --> 00:12:51,410
Siis hakkasid seadused muutuma.

251
00:12:51,410 --> 00:12:54,410
Joogi villimise seadused hakkasid muutuma,

252
00:12:54,410 --> 00:12:56,100
purskkaevu jookide kohta,

253
00:12:56,100 --> 00:12:58,770
jookide valmistamise teel,

254
00:12:58,770 --> 00:13:00,910
ja seal olid seadused

255
00:13:00,910 --> 00:13:03,650
et ühtäkki see neile võimaldas

256
00:13:03,650 --> 00:13:06,090
teatud asjadega üle 40 minna.

257
00:13:06,090 --> 00:13:08,080
- See oli naljakas, ma mäletan
kui Dublin esimest korda alustas

258
00:13:08,080 --> 00:13:10,030
postimüügi teel kättesaadavaks tegemine.

259
00:13:10,030 --> 00:13:11,590
Mul oli seda mitu juhtumit

260
00:13:11,590 --> 00:13:13,750
kontorisse saadetud klaaspudelites.

261
00:13:13,750 --> 00:13:15,800
Ja ma ei unusta kunagi
kõige pettum hetk

262
00:13:15,800 --> 00:13:17,410
minu elust kuni selle hetkeni

263
00:13:17,410 --> 00:13:21,103
oli siis, kui pooltel juhtudel
ilmus täiesti purustatuna.

264
00:13:21,103 --> 00:13:22,270
(klaas puruneb)

265
00:13:22,270 --> 00:13:24,600
Ja pakid olid läbimärjad ja läbimärjad

266
00:13:24,600 --> 00:13:26,510
ja ma mõtlesin, kas sa saad õlekõrre

267
00:13:26,510 --> 00:13:28,420
ja imeda Dr Pepperit
papist välja

268
00:13:28,420 --> 00:13:30,350
ja otsustasin, et see on ilmselt väga halb

269
00:13:30,350 --> 00:13:31,730
ja vastik mõte.

270
00:13:31,730 --> 00:13:33,850
- Kasutasime seda ära ja tegime T-särgi,

271
00:13:33,850 --> 00:13:34,840
mis oli tõeliselt populaarne

272
00:13:34,840 --> 00:13:36,760
kuni korporatiiv dr Pepper sellest aru sai

273
00:13:36,760 --> 00:13:39,103
ja otsustasid, et see neile nii väga ei meeldi.

274
00:13:42,270 --> 00:13:47,270
- [Jutustaja] 1995. aastal Bill's
abikaasa Iona Mae suri

275
00:13:47,640 --> 00:13:49,293
jättes ta ilma ankruta.

276
00:13:50,730 --> 00:13:52,510
Ja mitte liiga kaua pärast seda,

277
00:13:52,510 --> 00:13:54,853
maailm kaotas härra dr Pepperi.

278
00:13:59,900 --> 00:14:01,460
Täna, kui külastate Dublinit,

279
00:14:01,460 --> 00:14:04,490
Härra dr Pepper seisab endiselt püsti.

280
00:14:04,490 --> 00:14:07,780
Tema kuju sisaldab
asju, mida ta kõige rohkem armastas.

281
00:14:07,780 --> 00:14:11,420
Raske töö, Dublin Dr Pepper,

282
00:14:11,420 --> 00:14:16,420
ja kui sa vaatad väga lähedalt,
tema abikaasa Iona Mae Kloster.

283
00:14:16,420 --> 00:14:19,003
(pehme muusika)

284
00:14:29,850 --> 00:14:32,430
- Ta maeti koos a
Dr Pepper käes.

285
00:14:32,430 --> 00:14:34,593
Ja siis panime need pudelid sinna peale.

286
00:14:35,900 --> 00:14:37,160
Oli september.

287
00:14:37,160 --> 00:14:39,210
Ta oli kujundanud
järgmise aasta kalender,

288
00:14:39,210 --> 00:14:40,460
2000. aasta kalendri jaoks.

289
00:14:40,460 --> 00:14:43,570
Nii et ta lahkus tehasest, kell oli umbes 5:15

290
00:14:43,570 --> 00:14:46,730
ja läks sinna üles, tõmbas
kuni gaasipumbani,

291
00:14:46,730 --> 00:14:47,730
ta kavatses jooke tuua,

292
00:14:47,730 --> 00:14:49,280
ja tal oli raske südameatakk.

293
00:15:05,941 --> 00:15:07,920
(meeleolukas muusika)

294
00:15:07,920 --> 00:15:11,270
- Minu esimesed mälestused
tulevad tehasesse

295
00:15:11,270 --> 00:15:12,520
minu isaga.

296
00:15:12,520 --> 00:15:17,270
Tegelikult sain oma esimese töökoha
siin pudelite sorteerimine.

297
00:15:17,270 --> 00:15:19,008
Alati, kui ma sellesse kohta sisse astusin

298
00:15:19,008 --> 00:15:24,008
ja hakkas lihtsalt ringi käima
ja seda kohta vaadates

299
00:15:24,230 --> 00:15:28,520
ja ajalugu oli selline
kriitiliselt oluline osa

300
00:15:28,520 --> 00:15:29,960
kõigist meie elust.

301
00:15:29,960 --> 00:15:31,900
- Ma arvan, et sa helistaksid
mina pea sooda jerk.

302
00:15:31,900 --> 00:15:33,280
Pean seal soodapoodi

303
00:15:33,280 --> 00:15:35,690
ja teen giidiga ekskursioone
meie villimistehasest

304
00:15:35,690 --> 00:15:36,770
ja muuseum iga päev.

305
00:15:36,770 --> 00:15:37,810
Üsna palju armastuse töö,

306
00:15:37,810 --> 00:15:39,520
see on midagi, mida mulle väga meeldib teha

307
00:15:39,520 --> 00:15:41,490
ja nautige kõiki inimesi, kelle juurde jõuame.

308
00:15:41,490 --> 00:15:44,000
Meil on umbes 70 000 inimest
kogu maailmast.

309
00:15:44,000 --> 00:15:46,090
Mul on võimalus neid näidata

310
00:15:46,090 --> 00:15:48,690
miks Dublin Dr Pepper nii eriline on.

311
00:15:48,690 --> 00:15:50,370
See oli tegelikult omamoodi unistuste töö.

312
00:15:50,370 --> 00:15:52,900
Kirjutasin koolis referaadi
umbes ühel päeval tahaks tööd teha

313
00:15:52,900 --> 00:15:54,690
Dublini Dr Pepperi tehases.

314
00:15:54,690 --> 00:15:56,070
Ja mu ema, tead, nagu iga ema,

315
00:15:56,070 --> 00:15:58,990
ta hoidis kõiki mu pabereid
ja ta leidis selle ühel päeval

316
00:15:58,990 --> 00:16:00,050
pärast seda, kui ma selle töö sain

317
00:16:00,050 --> 00:16:02,180
ja ta ütles: "See on tõesti
on teie unistuste töö."

318
00:16:02,180 --> 00:16:05,200
Aga uskuge või mitte, ma
kohtasin oma naist tehases.

319
00:16:05,200 --> 00:16:07,730
Ta hakkas siin tööle
umbes kolm aastat tagasi

320
00:16:07,730 --> 00:16:10,080
ja me abiellusime hiljuti mais.

321
00:16:10,080 --> 00:16:11,260
Ta ei tööta enam siin,

322
00:16:11,260 --> 00:16:16,060
nii et me pidime seal natuke split tegema

323
00:16:16,060 --> 00:16:17,330
aga tead, sa tead, kuidas see käib.

324
00:16:17,330 --> 00:16:18,960
- [Jutustaja] Sajandivanune villimisliin

325
00:16:18,960 --> 00:16:21,140
vajab pidevat hooldust.

326
00:16:21,140 --> 00:16:23,860
Hoiab koos kanali abil
lint ja traat,

327
00:16:23,860 --> 00:16:25,360
nagu nendes osades öeldakse.

328
00:16:25,360 --> 00:16:26,647
- Praegu võiksin selle lahti võtta,

329
00:16:26,647 --> 00:16:27,980
sa panid mulle silmad kinni,

330
00:16:27,980 --> 00:16:30,510
ja ma saan selle ikkagi lahti võtta
ja pange see uuesti kokku.

331
00:16:30,510 --> 00:16:32,850
Nii mitu korda ma seda tegin.

332
00:16:32,850 --> 00:16:34,546
Ma tean, kus need augud on

333
00:16:34,546 --> 00:16:39,546
ja see on mõnikord kõik
Ma teen, lihtsalt puudutusega.

334
00:16:39,787 --> 00:16:43,860
Ja ma ei tea, kuidas
muud teha, tead?

335
00:16:43,860 --> 00:16:44,787
See on, oh.

336
00:16:46,900 --> 00:16:49,393
Kui see on varjatud koht
kus keegi seda ei näe.

337
00:16:51,250 --> 00:16:53,713
Jah, ma mängin veidi lõunamaist inseneritööd.

338
00:16:56,960 --> 00:16:59,890
See on viis, kuidas mind õpetati
mu isa, lõunamaa insener,

339
00:16:59,890 --> 00:17:01,667
ja palju lõunamaist
insener töötab

340
00:17:01,667 --> 00:17:03,943
ja aitab teid ka kitsastest kohtadest välja.

341
00:17:05,399 --> 00:17:06,496
Niisiis.

342
00:17:06,496 --> 00:17:09,650
(meeleolukas muusika)

343
00:17:09,650 --> 00:17:11,180
- [Jutustaja] Nii väikese linna jaoks,

344
00:17:11,180 --> 00:17:14,633
Dublinil on tegelikult rohkem
kui õiglane osa muuseumidest.

345
00:17:17,990 --> 00:17:20,280
Aga kuskil selle kõige keskel,

346
00:17:20,280 --> 00:17:21,950
avalikkuse eest varjatud,

347
00:17:21,950 --> 00:17:25,143
seal on salamuuseum
täis peidetud aardeid.

348
00:17:26,470 --> 00:17:29,620
Saladustele vannutatud, meie
kaamerad lubati sisse.

349
00:17:29,620 --> 00:17:32,360
- Ja tema kollektsioon, meile öeldakse,

350
00:17:32,360 --> 00:17:37,360
algas siis, kui ta sõtta läks.

351
00:17:38,150 --> 00:17:41,020
Ja naine salvestas talle kalendrid

352
00:17:41,020 --> 00:17:46,020
nii et kui ta tagasi tuli, oli ta seda teinud
tema kollektsiooni algust.

353
00:17:46,030 --> 00:17:48,690
Seda tuba ma nimetan metallide ruumiks

354
00:17:48,690 --> 00:17:51,280
sest kõik selles on metallist

355
00:17:51,280 --> 00:17:55,020
ja me jälgime seda
temperatuur ja niiskus.

356
00:17:55,020 --> 00:17:56,960
Tegemist on avalikustamata asukohaga.

357
00:17:56,960 --> 00:18:00,340
Me ei ütle kellelegi, kus see on.

358
00:18:00,340 --> 00:18:03,460
Ainult käputäis inimesi
tea, mis siin all on.

359
00:18:03,460 --> 00:18:06,800
Noh, kui ma tulin, siis see
on see, mida nad mulle näitasid,

360
00:18:06,800 --> 00:18:08,640
mis selles hoones oli.

361
00:18:08,640 --> 00:18:12,460
Ja kõik oli sees
ainult kastid siin ja seal

362
00:18:12,460 --> 00:18:14,460
kogu hoones.

363
00:18:14,460 --> 00:18:17,180
Ja pärast seda, kui ma olin siin olnud umbes kuu,

364
00:18:17,180 --> 00:18:18,340
keegi ütles midagi

365
00:18:18,340 --> 00:18:20,420
midagi oli üle tee

366
00:18:20,420 --> 00:18:22,290
ja ma ütlesin "Üle tänava?"

367
00:18:22,290 --> 00:18:24,600
Ja nad ütlesid: "Oh, mitte
sa oled üle tee käinud?"

368
00:18:24,600 --> 00:18:27,710
Ei, lähme siis üle tänava.

369
00:18:27,710 --> 00:18:29,570
Noh, siin on veel üks hoone

370
00:18:29,570 --> 00:18:32,970
ja see on masinaid täis
ja villimismasinad

371
00:18:32,970 --> 00:18:36,550
ja sellel on teine korrus
ja asju on

372
00:18:36,550 --> 00:18:39,120
üle kogu teise
selle hoone korrusel.

373
00:18:39,120 --> 00:18:40,060
Olgu.

374
00:18:40,060 --> 00:18:42,110
Talle meeldisid kellad ja termomeetrid

375
00:18:42,110 --> 00:18:45,110
nii et hakkasime panema
nad kõik siin toas.

376
00:18:45,110 --> 00:18:49,840
See on kell, millel on
selle taga värviratas.

377
00:18:49,840 --> 00:18:52,077
Ja siis ühel päeval ütles keegi

378
00:18:52,077 --> 00:18:55,500
"Me peame minema ja saama
kaubaalus kastidega."

379
00:18:55,500 --> 00:18:57,707
Ja ma ütlesin: "Noh, kus need on?"

380
00:18:57,707 --> 00:19:01,127
"Noh, see on meil olemas
asetage maanteele

381
00:19:01,127 --> 00:19:02,267
"kus neid hoitakse.

382
00:19:02,267 --> 00:19:03,567
"Sa pole seal väljas käinud?"

383
00:19:03,567 --> 00:19:06,220
"Ei, pole ka seal väljas käinud."

384
00:19:06,220 --> 00:19:07,770
Tegin kaane lahti

385
00:19:07,770 --> 00:19:10,750
ja seal oli käsigranaat
istub otse ülaosas.

386
00:19:10,750 --> 00:19:13,200
Meil on siin rohkem raamatukogu

387
00:19:13,200 --> 00:19:16,110
ja igal aastal avaldati
villijate kataloog.

388
00:19:16,110 --> 00:19:17,580
Esimese aasta lõpuks

389
00:19:17,580 --> 00:19:21,030
Teadsin, et minust ei tule
läbi nelja aasta lõpuks

390
00:19:21,030 --> 00:19:26,030
sest kollektsioon
kasvas ja kasvas ja kasvas.

391
00:19:26,600 --> 00:19:28,140
Alates 70ndatest.

392
00:19:28,140 --> 00:19:31,620
Siin on 50ndad, 70ndad, 60ndad.

393
00:19:31,620 --> 00:19:34,010
Need pudelid on 1940ndate pudelid.

394
00:19:34,010 --> 00:19:35,610
Need on pärit 50ndatest.

395
00:19:35,610 --> 00:19:40,503
Ja ma arvan, et me leidsime lõpuks iga koha üles.

396
00:19:41,620 --> 00:19:42,700
- [Jutustaja] Austinist on saanud

397
00:19:42,700 --> 00:19:45,460
Dublin Dr Pepperi suurim turg.

398
00:19:45,460 --> 00:19:48,090
Igal päeval, teie
leiab Jeff Klosteri

399
00:19:48,090 --> 00:19:50,040
jookide kastide kättetoimetamine

400
00:19:50,040 --> 00:19:53,010
ja sooda purskkaevude varumine
kohalikes ettevõtetes.

401
00:19:53,010 --> 00:19:56,370
Dublin Dr Pepperil on
muutunud Austinis nii populaarseks

402
00:19:56,370 --> 00:19:59,213
et nad on pidanud avama a
piirkondlik jaotuskeskus.

403
00:20:03,874 --> 00:20:04,740
(staatiline sumin)

404
00:20:04,740 --> 00:20:06,170
- Praegu, dr Pepperi ametnikud

405
00:20:06,170 --> 00:20:09,070
esitavad hagi
väikese ettevõtte vastu,

406
00:20:09,070 --> 00:20:10,750
väites, et neil pole õigusi

407
00:20:10,750 --> 00:20:13,640
panna Dublini nimele Dr Pepper.

408
00:20:13,640 --> 00:20:15,410
Kuid see pole ainult nimi Dublin

409
00:20:15,410 --> 00:20:16,960
ettevõtte ametnikud tahavad lahkuda.

410
00:20:16,960 --> 00:20:19,040
Praegu see kingipood
saadan kaupa

411
00:20:19,040 --> 00:20:20,950
ja toode on korrast ära,

412
00:20:20,950 --> 00:20:24,000
midagi firmat
ametnike sõnul on see ebaseaduslik.

413
00:20:24,000 --> 00:20:26,340
- [Naine] Sa oled kibe
võib suhet kirjeldada

414
00:20:26,340 --> 00:20:29,230
Dr Pepperi ja selle Dublini villija vahel.

415
00:20:29,230 --> 00:20:32,350
Teisipäev, emaettevõte Dr Pepper Snapple

416
00:20:32,350 --> 00:20:35,780
esitas föderaalse hagi
süüdistades Dublini frantsiisi

417
00:20:35,780 --> 00:20:38,357
levitamislepingu rikkumise eest.

418
00:20:38,357 --> 00:20:40,647
"Kõige lihtsamalt öeldes
villija Dublinis

419
00:20:40,647 --> 00:20:43,887
"kasutab logo, mis
pole enam volitatud

420
00:20:43,887 --> 00:20:46,943
"ja võtab äri
kolleegid Dr Pepperi villijad."

421
00:20:46,943 --> 00:20:50,173
- Ma arvan, et nad peaksid suutma
saata see kuhu iganes tahavad.

422
00:20:51,390 --> 00:20:53,670
Selles ei tohiks olla mingeid piiranguid.

423
00:20:53,670 --> 00:20:56,160
- emaettevõte ütles
see pole numbrites.

424
00:20:56,160 --> 00:20:59,000
See puudutab lepingu allkirjastamist
kokkulepe ja sellest kinnipidamine.

425
00:20:59,000 --> 00:21:01,720
- Kas nad peavad seda tegema
lahendage see dr Pepperiga

426
00:21:01,720 --> 00:21:04,400
või Dr Pepper tahab ja suudab
pange nad äritegevusest välja.

427
00:21:04,400 --> 00:21:05,500
- Pole vaja seda vahetust.

428
00:21:05,500 --> 00:21:08,260
- [Naine] Uudis, mis oli
kauaaegne Dublini elanik,

429
00:21:08,260 --> 00:21:11,060
Clay Estes pisaraid pühkides.

430
00:21:11,060 --> 00:21:12,820
- See on suur tõmbenumber kogu linnale.

431
00:21:12,820 --> 00:21:13,683
Kõik saavad,

432
00:21:14,708 --> 00:21:16,050
keegi astub nende poest läbi

433
00:21:16,050 --> 00:21:17,015
mis tavaliselt poleks,

434
00:21:17,015 --> 00:21:18,607
lihtsalt sellepärast, et nad tulid
Dublinisse Dr Pepper.

435
00:21:18,607 --> 00:21:19,890
- [Naine] Dublin Dr Pepper,

436
00:21:19,890 --> 00:21:23,380
kõige väiksem ja vanim
karastusjoogi turustaja,

437
00:21:23,380 --> 00:21:25,440
vallandati täna kohtuasjas.

438
00:21:25,440 --> 00:21:28,030
- [Naine] Ja kõik
siin on võitluseks valmis.

439
00:21:28,030 --> 00:21:31,840
Ja koos on neil üks selge sõnum.

440
00:21:31,840 --> 00:21:33,783
- Oh, võta külmatabletti, tead?

441
00:21:35,240 --> 00:21:37,998
Ja peske see maha a
hea Dublin Dr Pepper.

442
00:21:37,998 --> 00:21:40,081
(naerab)

443
00:21:51,769 --> 00:21:54,352
(pidulik muusika)

444
00:22:01,077 --> 00:22:02,280
- [Mees] Ja täna õhtul mõned uudised,

445
00:22:02,280 --> 00:22:05,340
jaoks ühe ajastu lõpp
Dublin Dr Pepperi villija.

446
00:22:05,340 --> 00:22:07,400
Texase traditsioonidesse tulevad suured muudatused

447
00:22:07,400 --> 00:22:10,480
ja täna õhtul tähendab see koondamisi
mõnele Texase töötajale.

448
00:22:10,480 --> 00:22:13,110
- [Naine] See traditsioon ja
suur osa Dublini identiteedist

449
00:22:13,110 --> 00:22:15,137
tühjendati eile, kui korporatsioon

450
00:22:15,137 --> 00:22:17,350
ja villijad lahendasid kohtuasja

451
00:22:17,350 --> 00:22:19,860
ja tootmine
Dublin dr Pepper peatus.

452
00:22:19,860 --> 00:22:21,850
- Minu vanaisa kasvatas seda asja.

453
00:22:21,850 --> 00:22:24,823
Dr Pepper on alati olnud
Dublini oluline osa.

454
00:22:24,823 --> 00:22:26,070
- [Mees] See on Jeff Kloster.

455
00:22:26,070 --> 00:22:27,620
Ta on omanik ja asepresident

456
00:22:27,620 --> 00:22:28,970
Dublini villimistehasest

457
00:22:28,970 --> 00:22:31,440
ja see on raske päev
teda, kui see talle langes

458
00:22:31,440 --> 00:22:33,580
et lõpetada peatükk Texase ajaloos.

459
00:22:33,580 --> 00:22:35,760
- [Naine] Kõik märgid
Dublini Dr Pepperi logo

460
00:22:35,760 --> 00:22:37,970
tuli ka eemaldada
asula osana

461
00:22:37,970 --> 00:22:40,240
Dr Pepper Snapple Corporationiga.

462
00:22:40,240 --> 00:22:42,180
- [Mees] Viimane peatükk
võidetud õiguslahingus

463
00:22:42,180 --> 00:22:45,360
poolt Planos põhinev Dr
Pepper Snapple'i rühm.

464
00:22:45,360 --> 00:22:47,930
Rohkem kui 70 000 inimest
külastage igal aastal Dublinit

465
00:22:47,930 --> 00:22:49,900
et näha legendaarset villimistehast.

466
00:22:49,900 --> 00:22:51,650
See on inimeste jaoks kurb päev

467
00:22:51,650 --> 00:22:54,300
kes on töötanud
Dublini tehas aastakümneid.

468
00:22:54,300 --> 00:22:57,683
- [Mees] Ja mida ei lõigatud
maha või ära pandud oli kinni kaetud.

469
00:22:58,820 --> 00:23:01,250
- [Jutustaja] Pealegi
eemaldades sõna Dublin,

470
00:23:01,250 --> 00:23:04,323
kõik heakskiitmata loosungid olid
samuti varjata.

471
00:23:05,945 --> 00:23:08,528
(pidulik muusika)

472
00:23:32,290 --> 00:23:34,360
- Koristasime ette
veel veidi soodapoest välja,

473
00:23:34,360 --> 00:23:35,740
Ma nägin seda esimest veoautot.

474
00:23:35,740 --> 00:23:37,273
Ja reaalsus tabas.

475
00:23:39,310 --> 00:23:40,143
See on...

476
00:23:41,120 --> 00:23:43,270
Seda hakatakse transportima
täna siit minema.

477
00:23:45,000 --> 00:23:49,410
Nii et see, mis kunagi oli uhke ladu,

478
00:23:49,410 --> 00:23:50,583
olla mõnda aega tühi.

479
00:23:52,260 --> 00:23:56,420
Ja siis ma pean kohtuma
Dr Pepperi esindajad

480
00:23:56,420 --> 00:23:59,660
viimane läbimine
soodapoest läbi

481
00:23:59,660 --> 00:24:02,390
veendumaks, et saime
kõik sealt välja

482
00:24:02,390 --> 00:24:06,220
mida nad selleks pidasid
sobimatu materjal.

483
00:24:06,220 --> 00:24:07,140
- [Jutustaja] Nagu ladu

484
00:24:07,140 --> 00:24:09,240
ja soodapood tühjendatakse,

485
00:24:09,240 --> 00:24:13,053
viimased pudelid Dublinist
Dr Pepper veeres liinilt maha.

486
00:24:13,929 --> 00:24:16,346
(rahulik muusika)

487
00:24:35,440 --> 00:24:38,630
Sel hommikul, Jeff Kloster
leidis antiikse kasti

488
00:24:38,630 --> 00:24:41,690
oma vanaisa omaga
sellele käsitsi kirjutatud nimi.

489
00:24:41,690 --> 00:24:45,220
Dublini viimane pudel
Sellesse pandi Dr Pepper

490
00:24:45,220 --> 00:24:46,143
ja käruga minema.

491
00:24:51,770 --> 00:24:53,279
- Tõesti vahetult enne jõule,

492
00:24:53,279 --> 00:24:56,567
ütleb: "Noh, me oleme tõesti
ei ole huvitatud leppimisest.

493
00:24:56,567 --> 00:24:57,997
"Me tahame sind lihtsalt ära osta."

494
00:24:59,700 --> 00:25:02,560
Ja esiteks olid need nemad
tahtis kõike osta.

495
00:25:02,560 --> 00:25:06,120
Muuseum, soodapood, kõik
mälestusesemed, kõik,

496
00:25:06,120 --> 00:25:07,523
ja ma ütlesin ei.

497
00:25:08,720 --> 00:25:11,610
See osa meie ärist on liiga oluline

498
00:25:11,610 --> 00:25:13,790
Dublini linna.

499
00:25:13,790 --> 00:25:18,420
Ma ei ole, ma ei müü
sa oled mu isa mälestusesemed.

500
00:25:18,420 --> 00:25:22,700
Ma ei müü teile oma muuseumi
minu isa auks.

501
00:25:22,700 --> 00:25:24,600
Tead, ma ei kavatse
müün teile soodapoodi,

502
00:25:24,600 --> 00:25:26,530
nii et nad taganesid sellest.

503
00:25:26,530 --> 00:25:30,340
Ja siis oli kokkulepe

504
00:25:30,340 --> 00:25:33,170
siis ostaksid nad välja
meie Dr Pepperi frantsiis,

505
00:25:33,170 --> 00:25:34,770
kui soovite, ja meie levitamine

506
00:25:34,770 --> 00:25:36,620
kuue maakonna piires.

507
00:25:36,620 --> 00:25:40,340
Nii et teate, jagas ajakirjandust
vabastada koos töötajatega

508
00:25:40,340 --> 00:25:42,373
ja andis neile võimaluse seda lugeda.

509
00:25:43,260 --> 00:25:46,550
Mõned neist, väga vähesed,
umbes neli töötajat,

510
00:25:46,550 --> 00:25:49,120
nad olid selle lõpus
äri, me jätkame

511
00:25:49,120 --> 00:25:52,000
et toetada meie jätkuvat äritegevust.

512
00:25:52,000 --> 00:25:52,890
Ja ma vabandasin neid

513
00:25:52,890 --> 00:25:54,630
ja ülejäänud inimesed, kes seal olid,

514
00:25:54,630 --> 00:25:56,797
Ma ütlen: "Kahjuks see tähendab

515
00:25:56,797 --> 00:25:58,117
"teie töökoht on kõrvaldatud."

516
00:26:06,487 --> 00:26:11,487
Ja see oli...

517
00:26:11,590 --> 00:26:12,753
See oli karm.

518
00:26:18,310 --> 00:26:19,760
- [Naine] Nüüd ma saan aru

519
00:26:19,760 --> 00:26:24,760
et teil oli 14 töölist
kes täna lahti lasti,

520
00:26:24,950 --> 00:26:25,783
kas see on õige?

521
00:26:25,783 --> 00:26:27,230
- Jah, proua, see on õige.

522
00:26:27,230 --> 00:26:31,170
Need on pärit sõnasõnalisest sõnast
tunne, kui tihedalt me koostööd tegime,

523
00:26:31,170 --> 00:26:33,080
neid ma pean
osa minu perekonnast.

524
00:26:33,080 --> 00:26:34,220
Nad ei ole suguvõsa,

525
00:26:34,220 --> 00:26:37,123
nad on osa
pere ja see oli raske.

526
00:26:38,130 --> 00:26:41,200
Mõte, et nimi
Dublin Dr Pepper läheb ära

527
00:26:41,200 --> 00:26:43,030
kindlasti saab
mõju mõnele inimesele.

528
00:26:43,030 --> 00:26:45,780
Ja linnarahvas
ilmselt imestavad

529
00:26:45,780 --> 00:26:47,273
täpselt mida see tähendab.

530
00:26:48,350 --> 00:26:52,153
Aga Dublin Dr Pepper ei ole
tänasest kauem siin.

531
00:26:53,184 --> 00:26:55,601
(rahulik muusika)

532
00:27:22,690 --> 00:27:25,513
- Dublin dr Pepper suutis
et seista vastu II maailmasõjale,

533
00:27:26,540 --> 00:27:29,433
kõrged suhkruhinnad ja majanduslangus.

534
00:27:30,480 --> 00:27:32,833
Nad olid nagu
vähe pipart, mis võiks.

535
00:27:35,160 --> 00:27:37,460
Nad lihtsalt ei teadnud
et nad ei saaks

536
00:27:37,460 --> 00:27:41,604
survele vastu pidama
nende emaettevõttest.

537
00:27:41,604 --> 00:27:44,410
(dramaatiline muusika)

538
00:27:44,410 --> 00:27:49,020
Esimene etteheide, et
Ettevõtte Dr Pepper tehtud oli

539
00:27:49,020 --> 00:27:52,640
et Dublin oli ebakorrektne
kasutades terminit Dublin Dr Pepper.

540
00:27:52,640 --> 00:27:56,720
Number üks, kiitsite heaks
kasutamise kirjalikult

541
00:27:56,720 --> 00:27:59,450
Dublini Dr Pepper
graafika pudelitel,

542
00:27:59,450 --> 00:28:01,760
purkidel ja kaubal.

543
00:28:01,760 --> 00:28:06,760
Teiseks ettevõttes
ajakiri Dr Pepper,

544
00:28:06,970 --> 00:28:10,840
nad konkreetselt viitasid
minu klient kui Dublin Dr Pepper

545
00:28:10,840 --> 00:28:13,470
ulatudes tagasi 1999. aastani.

546
00:28:13,470 --> 00:28:15,240
Nii et isegi ettevõtte Dr Pepper

547
00:28:15,240 --> 00:28:16,930
kasutas terminit Dublin Dr Pepper.

548
00:28:16,930 --> 00:28:19,850
Kolmandaks ettevõtte Dr Pepperi veebisaidil

549
00:28:19,850 --> 00:28:23,980
alles 2011. aastal, just
kuud enne, kui nad meid kohtusse kaebasid,

550
00:28:23,980 --> 00:28:26,410
neil oli link Dublini Dr Pepperiga.

551
00:28:26,410 --> 00:28:29,250
Ma mõtlen konkreetselt linki
ütles Dublin dr Pepper.

552
00:28:29,250 --> 00:28:31,760
Ja neljandaks juhatuse esimees

553
00:28:31,760 --> 00:28:36,050
ettevõtte Dr Pepperist
olnud televisioonis,

554
00:28:36,050 --> 00:28:37,500
eetrisse kogu Texase osariigis

555
00:28:37,500 --> 00:28:38,800
ja tõenäoliselt kogu USA-s,

556
00:28:38,800 --> 00:28:41,500
konkreetselt rääkides
Dublini Dr Pepperi kohta.

557
00:28:41,500 --> 00:28:43,660
- Aga Dublin Dr Pepper?

558
00:28:43,660 --> 00:28:45,450
Kas see polnud esimene?

559
00:28:45,450 --> 00:28:46,820
- Kaheksa untsi klaaspudel.

560
00:28:46,820 --> 00:28:47,930
Miski ei maitse paremini

561
00:28:47,930 --> 00:28:50,390
kui Dublini Dr Pepper
kui on jääkülm.

562
00:28:50,390 --> 00:28:52,180
- Ta ütles Dublini Dr Pepperile.

563
00:28:52,180 --> 00:28:54,580
Mitte keiserlik suhkruroog Dr Pepper,

564
00:28:54,580 --> 00:28:56,830
mitte templis valmistatud Dr Pepper,

565
00:28:56,830 --> 00:28:59,090
ütles ta Dublin Dr Pepper.

566
00:28:59,090 --> 00:29:03,280
Ja siiski mitte kaua pärast seda,
ta võttis oma hiiglasliku jala

567
00:29:03,280 --> 00:29:05,140
ja torkas selle väikesele krapsale kaelale

568
00:29:05,140 --> 00:29:07,650
Dublini dr Pepperist ja ütles: "Pöörake sind."

569
00:29:07,650 --> 00:29:10,550
- See oli meie arusaam
et kaitsja

570
00:29:10,550 --> 00:29:12,620
Dr Pepper Snapple Groupi jaoks väitis

571
00:29:12,620 --> 00:29:16,100
et härra Young ei rääkinud
ettevõtte tegevjuhina

572
00:29:16,100 --> 00:29:18,607
kui ta oli saates "CEO".

573
00:29:22,200 --> 00:29:25,290
- Ja Texas Monthly
Ajakiri avaldas kaanelugu

574
00:29:25,290 --> 00:29:27,040
"The Bucket List"is,

575
00:29:27,040 --> 00:29:29,820
63 asja, mida peaksid
tee enne surma.

576
00:29:29,820 --> 00:29:34,440
Ja 10 parima hulgas oli
joob Dublini Dr Pepperit.

577
00:29:34,440 --> 00:29:37,950
1991, Texase seadusandlik kogu
andis välja kuulutuse

578
00:29:37,950 --> 00:29:40,430
austades Dublini Dr Pepperit.

579
00:29:40,430 --> 00:29:43,150
Nimetades seda konkreetselt Dublin Dr Pepperiks.

580
00:29:43,150 --> 00:29:45,300
Ja teine kaebus, mille nad esitasid

581
00:29:45,300 --> 00:29:49,670
oli see, mida Dublin müüs
väljaspool oma 44 miili,

582
00:29:49,670 --> 00:29:51,930
kuue maakonna territooriumil.

583
00:29:51,930 --> 00:29:55,847
Me ütlesime: "Jah, me oleme olnud
müüa väljaspool maakonda

584
00:29:55,847 --> 00:29:57,690
"aga sa palusid meil seda teha."

585
00:29:57,690 --> 00:30:01,870
Saime toota
kajastavad dokumendid

586
00:30:01,870 --> 00:30:04,050
et ettevõtte dr Pepper
oli konkreetselt küsinud

587
00:30:04,050 --> 00:30:06,460
et Dublin saadab Dublini Dr Peppersi

588
00:30:06,460 --> 00:30:07,893
ettevõtte peakorterisse.

589
00:30:08,850 --> 00:30:10,620
Nad olid konkreetselt küsinud

590
00:30:10,620 --> 00:30:12,920
et Dublini dr Peppers saadetakse Dallasesse

591
00:30:12,920 --> 00:30:17,010
ettevõtte kodudesse
Dr Pepperi ametnikud

592
00:30:17,010 --> 00:30:18,960
ja töötajad.

593
00:30:18,960 --> 00:30:22,160
Ja ma mõtlesin, kas teil on kaebusi

594
00:30:22,160 --> 00:30:24,250
terminiga Dublin Dr Pepper,

595
00:30:24,250 --> 00:30:27,530
kas sa poleks võinud meile öelda
sellest 120 aastat tagasi?

596
00:30:27,530 --> 00:30:29,330
- Mul on huvitav
vaatenurk asjadele

597
00:30:29,330 --> 00:30:30,450
sest enne olin
seda reisisaadet tehes,

598
00:30:30,450 --> 00:30:31,923
Olin kaubamärgiadvokaat.

599
00:30:33,150 --> 00:30:37,040
Ja nii ma tegelikult töötasin
hiiglasliku advokaadibüroo jaoks,

600
00:30:37,040 --> 00:30:40,150
saatmine päris kole
kirjad väikeettevõtetele

601
00:30:40,150 --> 00:30:42,140
kogu Ameerikas.

602
00:30:42,140 --> 00:30:44,390
Minu esmane reaktsioon
kas nad ei saaks seda teha!

603
00:30:44,390 --> 00:30:46,300
Tead, see koht,
seaduses on asju

604
00:30:46,300 --> 00:30:48,530
kui sa oled seda teinud
midagi piisavalt pikka

605
00:30:48,530 --> 00:30:50,463
ja inimene pole seda teinud
veel kaebas selle üle,

606
00:30:50,463 --> 00:30:52,350
siis sa pead seda tegema.

607
00:30:52,350 --> 00:30:54,280
Põhimõtteliselt sina, tead,
tõsta nüüd käsi.

608
00:30:54,280 --> 00:30:55,490
See on nagu pulmas, tead?

609
00:30:55,490 --> 00:30:57,330
Rääkige kohe või hoidke igavesti rahu.

610
00:30:57,330 --> 00:31:01,790
Noh, kui bränd
hakkab kasutama kaubamärki

611
00:31:01,790 --> 00:31:03,030
ja sa ei ütle midagi

612
00:31:03,030 --> 00:31:05,090
ja lasete neil ehitada terve ettevõtte

613
00:31:05,090 --> 00:31:07,330
selle kaubamärgi kasutamise ümber, noh,

614
00:31:07,330 --> 00:31:09,230
sa oled oma õiguse kaotanud
selle üle kurta.

615
00:31:09,230 --> 00:31:10,063
Ja seega pole asi selles

616
00:31:10,063 --> 00:31:12,050
kes kohtuvaidluse lõpuks võidab,

617
00:31:12,050 --> 00:31:13,700
iseasi, kes saab hagi rahastada.

618
00:31:13,700 --> 00:31:16,549
Ja väike läheb alati kokku.

619
00:31:16,549 --> 00:31:18,716
(poputab)

620
00:31:31,480 --> 00:31:33,100
- Osaliselt olen selles äris töötanud

621
00:31:33,100 --> 00:31:37,520
üle 20 aasta ja olen
pole kunagi elus näinud,

622
00:31:37,520 --> 00:31:40,000
avalikkuse reaktsioon kohtuasjale

623
00:31:40,000 --> 00:31:41,653
mille see genereeris.

624
00:31:44,550 --> 00:31:46,180
- Internetis toimub sõda

625
00:31:46,180 --> 00:31:49,150
ja Plano-põhine Dr Pepper
Snapple näib kaotavat.

626
00:31:49,150 --> 00:31:51,760
- [Naine] Sest
internet on täis

627
00:31:51,760 --> 00:31:54,270
häältega
Dublin Dr Pepper joojad

628
00:31:54,270 --> 00:31:56,270
kes ei vaiki.

629
00:31:56,270 --> 00:31:59,160
Facebookil on Occupy Dr Pepperi leht.

630
00:31:59,160 --> 00:32:01,270
- See kõik puudutab tipus olevaid rasvaseid kasse.

631
00:32:01,270 --> 00:32:03,010
Nad said, mida tahtsid.

632
00:32:03,010 --> 00:32:05,350
Dublin Dr Pepperit pole enam olemas

633
00:32:05,350 --> 00:32:10,297
aga veri jäi peale
põrand oli massiivne.

634
00:32:10,297 --> 00:32:12,260
- [Naine] "Häbi DPS-il."

635
00:32:12,260 --> 00:32:14,950
Isegi Dr Pepperi enda Facebooki leht

636
00:32:14,950 --> 00:32:16,617
oli kaebustega üle puistatud.

637
00:32:16,617 --> 00:32:19,050
"Dr Pepper, te olete kiusajad!"

638
00:32:19,050 --> 00:32:21,730
- Ma olen pehmelt öeldes üsna ärritunud.

639
00:32:21,730 --> 00:32:23,650
Hävitatud võib olla parem termin.

640
00:32:23,650 --> 00:32:26,790
- Väikest kutti kasutatakse ära

641
00:32:26,790 --> 00:32:28,260
suurkorporatsiooni poolt.

642
00:32:28,260 --> 00:32:29,880
- [Mees] See on eksistentsi kohta

643
00:32:29,880 --> 00:32:31,280
väikelinnast Dublinist.

644
00:32:31,280 --> 00:32:33,300
Nad toetuvad sellele joogile, et püsida elujõulisena.

645
00:32:33,300 --> 00:32:34,940
- [Naine] Heitke pilk
mida me eBayst leidsime.

646
00:32:34,940 --> 00:32:39,900
Keegi üritab müüa a
sooda puhul 10 000 dollarit.

647
00:32:39,900 --> 00:32:41,600
- Texase elanikud usuvad

648
00:32:41,600 --> 00:32:44,320
et Dublini Dr Pepper oli nende oma.

649
00:32:44,320 --> 00:32:48,300
Nagu Texase ülikool on nende oma,

650
00:32:48,300 --> 00:32:50,630
nagu Alamo on nende oma.

651
00:32:50,630 --> 00:32:54,240
Osales Dublinis Dr Pepper
selle oleku kiududest.

652
00:32:54,240 --> 00:32:56,340
- Meil ​​on alati olnud Dublin Dr Pepper.

653
00:32:56,340 --> 00:32:58,110
See on Austini lemmik.

654
00:32:58,110 --> 00:33:03,110
Peaaegu 70% meie joogist
müük oli Dublin Dr Pepper.

655
00:33:03,160 --> 00:33:04,430
Ja nad on olnud meie vastu nii head,

656
00:33:04,430 --> 00:33:07,740
arvame, et saame veel viimase löögi

657
00:33:07,740 --> 00:33:11,060
kes ostab suure
Dublin Dr Pepper homme

658
00:33:11,060 --> 00:33:13,230
saab tasuta T-särgi.

659
00:33:13,230 --> 00:33:16,240
Tead, ainult natukene
et näidata meie tunnustust

660
00:33:16,240 --> 00:33:17,640
neile, et nad on meie vastu nii head.

661
00:33:17,640 --> 00:33:19,280
- See on hull.

662
00:33:19,280 --> 00:33:21,510
Autod on rivis, takistades liiklust.

663
00:33:21,510 --> 00:33:24,120
Oodake, et see on meie jaoks
läbi aegade suurim müügipäev.

664
00:33:24,120 --> 00:33:25,370
See on väga kurb päev.

665
00:33:25,370 --> 00:33:26,850
See on väga mõrkjasmagus.

666
00:33:26,850 --> 00:33:28,170
- Kui asjad hakkasid alla minema

667
00:33:28,170 --> 00:33:31,235
koos ettevõtte Dr Pepperiga teeme
kutsuge neid Dr Pepper Snapple'iks.

668
00:33:31,235 --> 00:33:33,240
Kuidas me neid ikkagi nimetame?

669
00:33:33,240 --> 00:33:34,783
Litsid, ma ei tea, mis iganes.

670
00:33:34,783 --> 00:33:38,190
Otsustasime läbi sotsiaalse
meedia kokku koguma

671
00:33:38,190 --> 00:33:41,290
ja dr Pepperit boikoteerida
ja kõik nende tooted.

672
00:33:41,290 --> 00:33:43,810
Snapple, Hawaii punch,
see kestab ja kestab.

673
00:33:43,810 --> 00:33:47,300
See on nagu karastusjookide monopol
nagu keegi poleks näinud.

674
00:33:47,300 --> 00:33:48,530
Me lebame paar nädalat

675
00:33:48,530 --> 00:33:50,033
ja mõned nädalad oleme neist üle saanud

676
00:33:50,033 --> 00:33:52,600
nagu hunnik metsikuid koeri.

677
00:33:52,600 --> 00:33:55,040
Ja see ei peatu.

678
00:33:55,040 --> 00:33:57,660
Asjaolu, et Snapple'i inimesed sisenevad

679
00:33:57,660 --> 00:33:58,500
New Yorgist välja,

680
00:33:58,500 --> 00:34:01,920
see on peaaegu nagu tempo
Picante kastme reklaam.

681
00:34:01,920 --> 00:34:03,200
Tehtud New Yorgis?

682
00:34:03,200 --> 00:34:05,480
See plakat ütleb peaaegu kõik.

683
00:34:05,480 --> 00:34:09,270
See plakat siin on tüüpiline

684
00:34:09,270 --> 00:34:11,790
umbes nii, nagu me Texases tunneme

685
00:34:11,790 --> 00:34:15,520
ja kuidas me suhtume Dr
Pepper Snapple Corporation.

686
00:34:15,520 --> 00:34:20,520
Te poisid, kõhutud argpüksid
et sa oled, tuli sisse

687
00:34:21,930 --> 00:34:26,930
ja põhimõtteliselt lömastas selle
pärand, raske töö,

688
00:34:27,570 --> 00:34:29,410
ja selle väikelinna ilu

689
00:34:29,410 --> 00:34:32,330
ja toode, mis
nii paljud meist nautisid.

690
00:34:32,330 --> 00:34:35,680
Ja teil peaks enda pärast häbi olema.

691
00:34:35,680 --> 00:34:39,053
Ettevõttekiusamine, meie mitte
seisan selle eest Texases.

692
00:34:40,230 --> 00:34:42,570
- Ja teksaslased ei pea hästi

693
00:34:42,570 --> 00:34:46,300
maamärkide purustamisele,

694
00:34:46,300 --> 00:34:50,350
millegi tahtmatule hävitamisele

695
00:34:50,350 --> 00:34:52,530
see tähendas nii kaua nii palju.

696
00:34:52,530 --> 00:34:55,610
- Aga see oli sõna otseses mõttes a
arendajate taevas Dallases

697
00:34:55,610 --> 00:34:59,070
kuni suurima, kõige rohkem
imeline, armastatud hoone,

698
00:34:59,070 --> 00:35:00,470
mis oli art deco stiilis hoone

699
00:35:00,470 --> 00:35:02,200
see oli dr Pepperi peakorter.

700
00:35:02,200 --> 00:35:05,300
Ja kui Dr Pepper Corporate
lubanud selle hoone

701
00:35:05,300 --> 00:35:08,680
lammutamisele, see tõesti
pani dallasilased mõistma

702
00:35:08,680 --> 00:35:12,470
et nendest kinni hoides
armastatud vanemad hooned

703
00:35:12,470 --> 00:35:14,460
oli tuleviku oluline osa.

704
00:35:14,460 --> 00:35:17,510
Muutsime koodi,
säilituskood,

705
00:35:17,510 --> 00:35:21,517
sest dr Pepper lasi sellel hoonel minna.

706
00:35:21,517 --> 00:35:24,223
See oli linna jaoks suur probleem.

707
00:35:25,070 --> 00:35:26,570
No nüüd on see toidupood.

708
00:35:26,570 --> 00:35:30,500
Ja kuigi Kroger on hea
Dallase suur toetaja

709
00:35:30,500 --> 00:35:33,270
ja on aidanud mitmel erineval viisil,

710
00:35:33,270 --> 00:35:35,280
see pole vana Dr Pepperi hoone.

711
00:35:35,280 --> 00:35:39,069
Ja mis tõesti häirib
minu jaoks on see teema

712
00:35:39,069 --> 00:35:43,040
Dr Pepper Corporate'ist,
see käimasolev teema.

713
00:35:43,040 --> 00:35:45,070
Teate, kümnend kümnendi järel,

714
00:35:45,070 --> 00:35:48,080
et neil lihtsalt pole
lugupidamine ajaloo vastu.

715
00:35:48,080 --> 00:35:50,560
Ja üks asi on hoone lahti lasta

716
00:35:50,560 --> 00:35:53,820
aga kui hakkad mõjutama
inimeste elatist

717
00:35:53,820 --> 00:35:55,890
ja nende väikelinnad, ma mõtlen,

718
00:35:55,890 --> 00:35:59,470
mida nad nüüd teinud on
Dubliniga on palju kaugemale

719
00:35:59,470 --> 00:36:01,440
milleks keegi arvas end olevat võimeline.

720
00:36:01,440 --> 00:36:03,900
Ja kui ettevõtte dr Pepperil oleks vähegi mõistust,

721
00:36:03,900 --> 00:36:06,050
mida nad ilmselgelt ei tee,

722
00:36:06,050 --> 00:36:10,600
nad oleksid alla läinud
ja tegi Dublinist keskpunkti

723
00:36:10,600 --> 00:36:12,750
oma riikliku turunduskampaania kohta.

724
00:36:12,750 --> 00:36:14,370
Isegi mitte lähikõnet.

725
00:36:14,370 --> 00:36:17,860
Teate, Disneylandis on
teha peatänav

726
00:36:17,860 --> 00:36:19,520
et inimesed end hästi tunneksid.

727
00:36:19,520 --> 00:36:22,140
Ja siin on Dublin,
Texas otse tee ääres

728
00:36:22,140 --> 00:36:23,810
kust teie peakorter asub.

729
00:36:23,810 --> 00:36:25,680
See on nii tõeline.

730
00:36:25,680 --> 00:36:27,690
See on nii täiuslik

731
00:36:27,690 --> 00:36:31,080
et kui sa oled korporatsioon
üldse igasuguse mõttega,

732
00:36:31,080 --> 00:36:34,450
tahad seda pudelisse villida ja enda omaks teha

733
00:36:34,450 --> 00:36:36,270
ja ütle kogu maailmale, et hei,

734
00:36:36,270 --> 00:36:39,810
meile kuulub see imeline viil Americanat.

735
00:36:39,810 --> 00:36:44,140
Noh, neil peab olema
halvimad PR-inimesed Ameerikas.

736
00:36:44,140 --> 00:36:45,520
See on kindel.

737
00:36:45,520 --> 00:36:50,404
- Nad kaotasid suurima
kõigi aegade turundus.

738
00:36:50,404 --> 00:36:51,720
Ma ei suuda seda uskuda.

739
00:36:51,720 --> 00:36:55,170
Ja ma vaatasin reklaame.

740
00:36:55,170 --> 00:36:58,170
Tead, seal on üks
mis dr Pepperil praegu on

741
00:36:58,170 --> 00:36:59,823
umbes see pole naiste jaoks.

742
00:37:01,080 --> 00:37:02,960
- See on ainult 10 mehelikku kalorit

743
00:37:02,960 --> 00:37:05,340
kuid kõigi 23 Dr Pepperi maitsega.

744
00:37:05,340 --> 00:37:06,550
See on see, mida poisid tahavad.

745
00:37:06,550 --> 00:37:09,070
Dr Pepper 10, see pole naistele!

746
00:37:09,070 --> 00:37:12,477
- Ja nii edasi öelda
"Tüdrukud, te ei saa seda juua

747
00:37:12,477 --> 00:37:15,997
"sest see on mõeldud ainult meestele."

748
00:37:16,990 --> 00:37:19,343
Just seal, sa just solvasid,

749
00:37:20,200 --> 00:37:23,023
lihtsalt solvas pool elanikkonnast.

750
00:37:25,330 --> 00:37:26,450
- Kui tegemist on kuriteoga

751
00:37:26,450 --> 00:37:28,393
ja kui kellelgi oli siin viga,

752
00:37:29,400 --> 00:37:30,920
see oli Dublin dr Pepper

753
00:37:30,920 --> 00:37:32,270
ja kõike, mida nad praegu kannatavad

754
00:37:32,270 --> 00:37:33,920
on enda tekitatud haav.

755
00:37:33,920 --> 00:37:35,640
Nad tegid seda endale.

756
00:37:35,640 --> 00:37:37,490
(pudeli purustamine)

757
00:37:37,490 --> 00:37:39,967
Kui teil on see tohutu
Dr Pepperi frantsiis

758
00:37:39,967 --> 00:37:43,250
ja kulutad lugematul hulgal
selle turustamiseks miljoneid dollareid

759
00:37:43,250 --> 00:37:44,620
selle pildi loomiseks,

760
00:37:44,620 --> 00:37:46,900
sind kannibaliseeritakse
oma villija poolt.

761
00:37:46,900 --> 00:37:50,420
Sul on villija, kes
rikub teie kaubamärki

762
00:37:50,420 --> 00:37:52,660
lisades sildile oma nime

763
00:37:53,580 --> 00:37:54,740
kellel pole selleks õigust.

764
00:37:54,740 --> 00:37:57,760
Kes hakkab müüma
toode mujal,

765
00:37:57,760 --> 00:38:02,000
järeldades, et see on parem
toode kui Dr Pepper.

766
00:38:02,000 --> 00:38:05,120
Ja kui palju teil kannatust on

767
00:38:05,120 --> 00:38:07,260
sellise segajaga

768
00:38:07,260 --> 00:38:10,490
kes äkki ma arvan
arvab väga uhketel põhjustel

769
00:38:10,490 --> 00:38:13,620
et nad võivad võtta
selle olukorra eeliseks.

770
00:38:13,620 --> 00:38:18,620
Kui siin on hea mees,
see on dr Pepper Snapple.

771
00:38:20,400 --> 00:38:21,940
Nad ei teinud midagi valesti.

772
00:38:21,940 --> 00:38:24,740
Nad lihtsalt üritasid
oma kaubamärgi kaitsmiseks

773
00:38:24,740 --> 00:38:27,604
ja identiteet kelleltki
kellel oli häbi

774
00:38:27,604 --> 00:38:29,820
neid salaküttida.

775
00:38:29,820 --> 00:38:32,610
Ja sa annad villijale ruumi,

776
00:38:32,610 --> 00:38:35,510
neil on suured traditsioonid,
see on väike linn,

777
00:38:35,510 --> 00:38:38,370
ja ma arvan, et oli
tohutu tolerantsus

778
00:38:38,370 --> 00:38:41,790
Dr Pepperi poolt
Snapple neile lubamiseks,

779
00:38:41,790 --> 00:38:44,600
kuni punktini, kus see lihtsalt
muutus mõnevõrra ennekuulmatuks,

780
00:38:44,600 --> 00:38:46,580
kus nad lõpuks lihtsalt
tõmbas neile juhtme külge.

781
00:38:46,580 --> 00:38:51,480
Sest ükski ettevõte ei saa lubada
selline sissetung

782
00:38:51,480 --> 00:38:52,530
väikese seltskonna poolt.

783
00:38:52,530 --> 00:38:54,590
Pole olemas sellist asja nagu halb reklaam.

784
00:38:54,590 --> 00:38:56,580
Ainus, mis siin toimub,

785
00:38:56,580 --> 00:38:59,420
olenemata sellest, mida teie film paljastab

786
00:38:59,420 --> 00:39:03,363
või milliseid positsioone esitatakse,

787
00:39:04,640 --> 00:39:06,670
see on film dr Pepperist.

788
00:39:06,670 --> 00:39:08,230
Iga kord, kui nimi Dr Pepper,

789
00:39:08,230 --> 00:39:10,730
olenemata sellest, kuidas seda kasutatakse, ilmub meedias

790
00:39:10,730 --> 00:39:12,720
mis tahes viisil, kujul või kujul,

791
00:39:12,720 --> 00:39:15,980
see lihtsalt lisab karva
teadvuses

792
00:39:15,980 --> 00:39:17,350
Ameerika avalikkusest.

793
00:39:17,350 --> 00:39:18,910
Pole tähtis, kuidas seda kujutatakse,

794
00:39:18,910 --> 00:39:20,460
nimi Dr Pepper on seal väljas.

795
00:39:20,460 --> 00:39:22,550
Paljudel juhtudel enamik inimesi

796
00:39:22,550 --> 00:39:25,480
kellel on väga lühike
tähelepanu ulatub seda näha,

797
00:39:25,480 --> 00:39:27,650
samastuda sellega ja
ilmselt sel õhtul minema

798
00:39:27,650 --> 00:39:29,490
ja jooge veel üks Dr Pepper.

799
00:39:29,490 --> 00:39:31,660
Siin on oluline mõista

800
00:39:31,660 --> 00:39:36,220
et kogu see pärand
põhineb kaubamärgil.

801
00:39:36,220 --> 00:39:40,000
See kaubamärk on Dublin Dr Pepper.

802
00:39:40,000 --> 00:39:43,423
Võtke Dr Pepper ära,
sul pole palju.

803
00:39:45,490 --> 00:39:46,890
- [Jutustaja] Pärast arveldamist,

804
00:39:46,890 --> 00:39:49,640
Jeff saab kõne
anonüümsest allikast

805
00:39:49,640 --> 00:39:52,580
kes avaldab huvitavat teavet.

806
00:39:52,580 --> 00:39:55,575
- [Mees] Tead, kui nad seda teeksid
võtsin just Dublini välja,

807
00:39:55,575 --> 00:39:57,430
kas see oleks seda teinud?

808
00:39:57,430 --> 00:40:01,347
Ja ta ütles: "Tead, mida
tõesti köitis meie tähelepanu

809
00:40:01,347 --> 00:40:03,863
"Ei olnud Dublinis
Dublini Dr Pepper.

810
00:40:04,977 --> 00:40:07,058
"See ei olnud ümberlaadimine.

811
00:40:07,058 --> 00:40:10,566
"Mis see tegelikult sai
läks koogisegu."

812
00:40:10,566 --> 00:40:12,132
- Mida?

813
00:40:12,132 --> 00:40:14,738
- [Mees] Jah, ta ütles seda
mis selle tegelikult käima pani

814
00:40:14,738 --> 00:40:16,750
kui nad otsisid, tuli see välja

815
00:40:16,750 --> 00:40:19,500
et müüsite Dr Pepper Cake Mixi.

816
00:40:19,500 --> 00:40:21,481
- No jah, nad teadsid sellest.

817
00:40:21,481 --> 00:40:23,963
- [Mees] Ma lihtsalt ütlen,
see on see, mis nad said.

818
00:40:23,963 --> 00:40:26,183
See on see, mis neid tegelikult sai.

819
00:40:26,183 --> 00:40:28,260
- See on kõige jaburam asi

820
00:40:28,260 --> 00:40:29,800
Ma olen kunagi elus kuulnud

821
00:40:30,780 --> 00:40:32,810
sest Debbie läks üles
seal mitu korda

822
00:40:32,810 --> 00:40:34,400
et nad annaksid talle litsentsi

823
00:40:34,400 --> 00:40:37,270
ja nad puhusid teda iga kord
kui ta seal üleval oli.

824
00:40:37,270 --> 00:40:40,280
- [Inimene] Neljanda leiutis
klassi õpetaja Debbie Mormon.

825
00:40:40,280 --> 00:40:42,180
Debbiel on koogisegude äri

826
00:40:42,180 --> 00:40:45,040
ja paar aastat tagasi
tema kaupa kokku pannes

827
00:40:45,040 --> 00:40:48,400
Dr Pepper Days jaoks, inspiratsiooni!

828
00:40:48,400 --> 00:40:51,310
- Nii et ma koperdasin läbi
minu pere retseptid

829
00:40:51,310 --> 00:40:53,840
ja ma leidsin ühe sellise
Arvasin, et täiendaks

830
00:40:53,840 --> 00:40:56,530
Dublini Dr Pepper
maitse, seda on lihtne valmistada,

831
00:40:56,530 --> 00:40:58,740
võite selle kõik sisse visata
mikser korraga.

832
00:40:58,740 --> 00:41:00,840
Tegin ühe, see oli ülimaitsev,

833
00:41:00,840 --> 00:41:04,370
nii et ma pakkisin selle kokku ja ma
viis nad Dr Pepper Days'ile

834
00:41:04,370 --> 00:41:06,393
ja see müüdi kella 11-ks läbi.

835
00:41:07,250 --> 00:41:09,240
- Ja ma lihtsalt, see on hämmastav.

836
00:41:09,240 --> 00:41:10,455
- [Mees] Sellepärast, et tal polnud litsentsi

837
00:41:10,455 --> 00:41:12,788
aga mulle tundus see imelik

838
00:41:12,788 --> 00:41:16,018
see on selline
köitis nende tähelepanu.

839
00:41:16,018 --> 00:41:17,390
Sealt see läks

840
00:41:17,390 --> 00:41:20,375
ja siis sai sellest suurem probleem.

841
00:41:20,375 --> 00:41:22,040
- Seal on Bigfoot, seal on
Loch Nessi koletis,

842
00:41:22,040 --> 00:41:24,640
ja miks Dr
Pipar tapab Dublini Dr Pepperi?

843
00:41:26,470 --> 00:41:29,440
Ehk ühel päeval saame vastused teada

844
00:41:29,440 --> 00:41:30,680
ühele neist.

845
00:41:30,680 --> 00:41:32,590
- Kas dr Pepper räägib teiega?

846
00:41:32,590 --> 00:41:34,900
ma ei tea.

847
00:41:34,900 --> 00:41:36,410
ma kahtlen selles.

848
00:41:36,410 --> 00:41:37,910
- Ma näeksin neid ütlemas

849
00:41:37,910 --> 00:41:40,900
millest me midagi head ei näe
tulevad meie seest välja rääkima.

850
00:41:44,317 --> 00:41:45,510
- Tead, me valmistame kontsentraati,

851
00:41:45,510 --> 00:41:47,850
meile kuulub kaubamärk, kaubamärk,

852
00:41:47,850 --> 00:41:50,950
ja salavalem, kõik see.

853
00:41:50,950 --> 00:41:54,470
Ja me müüme seda kontsentraati
kõigile villijatele.

854
00:41:54,470 --> 00:41:57,060
Nad lisavad gaseeritud
vesi ja magusaine

855
00:41:57,060 --> 00:41:59,350
ja siis nad panid selle sisse
pudelid või nende purgid

856
00:41:59,350 --> 00:42:01,380
ja nad müüvad seda oma territooriumil.

857
00:42:01,380 --> 00:42:05,300
Viimastel aastatel ja
seda öeldakse meie kohtuasjas,

858
00:42:05,300 --> 00:42:07,190
see on üks asjadest, mida me väitsime,

859
00:42:07,190 --> 00:42:10,230
on see, et Dublini villija ei viibinud

860
00:42:10,230 --> 00:42:12,930
oma territooriumil ja seega ka müüki

861
00:42:12,930 --> 00:42:15,380
naabervillijad said kannatada

862
00:42:15,380 --> 00:42:16,890
ja nad kaotasid müüki.

863
00:42:16,890 --> 00:42:19,720
Nii et see pole aus, seega peame sekkuma

864
00:42:19,720 --> 00:42:21,110
kaubamärgi kaitsmiseks.

865
00:42:21,110 --> 00:42:23,160
Inimesed võivad olla segaduses.

866
00:42:23,160 --> 00:42:24,640
Võib-olla on seal all mingid emotsioonid

867
00:42:24,640 --> 00:42:26,060
kui nad tegelikult aru ei saanud

868
00:42:26,060 --> 00:42:28,050
milles erimeelsus seisnes.

869
00:42:28,050 --> 00:42:30,200
See puudutas tõesti territooriumi

870
00:42:30,200 --> 00:42:32,020
ja naabervillijate kaitsmine

871
00:42:32,020 --> 00:42:34,980
müügist, mis oleks pidanud
viibis nendes kuues maakonnas.

872
00:42:34,980 --> 00:42:37,640
Seda polnud tõesti nii palju
kauba küsimus

873
00:42:37,640 --> 00:42:40,010
ja päeva lõpuks,

874
00:42:40,010 --> 00:42:42,670
me mõlemad jõudsime kokkuleppele, millest võidavad kõik.

875
00:42:42,670 --> 00:42:45,230
Ma arvan, et nad olid rahul
sellega ja jäime rahule

876
00:42:45,230 --> 00:42:47,380
ja meil on ikka väga
head suhted nendega

877
00:42:47,380 --> 00:42:50,211
ja eriti meie
toetage meie Dublini fänne

878
00:42:50,211 --> 00:42:51,860
kes armastavad Dr Pepperit.

879
00:42:51,860 --> 00:42:53,330
Olen brändiga üles kasvanud

880
00:42:53,330 --> 00:42:54,750
ja ma ei oska vahet teha

881
00:42:54,750 --> 00:42:57,050
maisisiirupi või roosuhkru vahele.

882
00:42:57,050 --> 00:42:59,540
Mõned inimesed väidavad, et saavad maitsta
natuke vahet.

883
00:42:59,540 --> 00:43:00,490
Ma ei saa.

884
00:43:00,490 --> 00:43:04,660
Roosuhkur Dr Pepper on alla 1%

885
00:43:04,660 --> 00:43:07,370
ilmselt palju vähem kui
1% meie kogumüügist

886
00:43:07,370 --> 00:43:08,630
kaubamärgist Dr Pepper.

887
00:43:08,630 --> 00:43:10,250
Ja sa küsisid lavastuse kohta

888
00:43:10,250 --> 00:43:13,280
kaheksa untsi klaasist tootest.

889
00:43:13,280 --> 00:43:15,110
Võib-olla on natuke
segadus selle üle

890
00:43:15,110 --> 00:43:18,653
aga see toode, tegelikult see toode,

891
00:43:19,500 --> 00:43:23,280
tõesti ei tehtud Dublinis
umbes viimasel kümnendil.

892
00:43:23,280 --> 00:43:24,870
Nad tellisid tootmise Temple'ile,

893
00:43:24,870 --> 00:43:26,520
teine pereettevõte.

894
00:43:26,520 --> 00:43:28,510
Ja kui vaatate korki,

895
00:43:28,510 --> 00:43:31,240
seal on kirjas Temple Bottling
Firma sealsamas.

896
00:43:31,240 --> 00:43:32,073
Ja ma arvan, et aja jooksul

897
00:43:32,073 --> 00:43:34,280
inimesed saavad aru
mis tegelikult juhtus,

898
00:43:34,280 --> 00:43:37,750
et see oli win-win kokkulepe

899
00:43:37,750 --> 00:43:40,780
Dublini villija jaoks ja
kaubamärgi Dr Pepper jaoks

900
00:43:40,780 --> 00:43:42,663
ja Dr Pepperi fännidele.

901
00:43:45,650 --> 00:43:47,430
- Number üks, ta ütleks "Ära anna alla."

902
00:43:47,430 --> 00:43:48,490
Esmajärjekorras.

903
00:43:48,490 --> 00:43:50,980
See on see osa
sõidutab mind iga päev.

904
00:43:50,980 --> 00:43:54,750
Ma arvan, et ta oleks väga umbusklik

905
00:43:54,750 --> 00:43:55,960
ja ta oleks vihane.

906
00:43:55,960 --> 00:43:57,977
See äri sai alguse
kui Dublini villimistöökoda

907
00:43:57,977 --> 00:44:01,290
ja nüüd, 120 aastat hiljem,
kohe tagasi nime juurde

908
00:44:01,290 --> 00:44:04,120
mis eksisteeris esiküljel
sellest hoonest 1891. aastal

909
00:44:04,120 --> 00:44:05,480
ja meil on plaan.

910
00:44:05,480 --> 00:44:10,480
- roosuhkru tootmiseks,
paremad gaseeritud karastusjoogid

911
00:44:12,170 --> 00:44:15,460
klaaspudelites ja purskkaevu peal

912
00:44:15,460 --> 00:44:18,110
ja vaata, kui kaugele me sellega tegelikult jõuame.

913
00:44:18,110 --> 00:44:21,430
- Meid ei piira
enam geograafilisi piiranguid.

914
00:44:21,430 --> 00:44:23,650
Meil on oma patenteeritud maitsed.

915
00:44:23,650 --> 00:44:27,000
- Oleme siin ja tuleme
olla suurem kui me kunagi olime.

916
00:44:27,000 --> 00:44:28,060
- [Jutustaja] Dublini uus koosseis

917
00:44:28,060 --> 00:44:30,700
sisaldab tosinat kohandatud maitset,

918
00:44:30,700 --> 00:44:34,290
kõik koos Dublini villimisega
Töö nimi ja logo.

919
00:44:34,290 --> 00:44:36,270
Ja kõik toodetakse sama koostisosaga

920
00:44:36,270 --> 00:44:38,963
millest nad alguse said, puhas roosuhkur.

921
00:44:39,890 --> 00:44:43,350
Rohujuuretasandi turustamine
uus toode algab Austinis.

922
00:44:43,350 --> 00:44:45,220
Jookide näidised tarnitakse

923
00:44:45,220 --> 00:44:46,679
kogu linnas.

924
00:44:46,679 --> 00:44:49,096
(rahulik muusika)

925
00:45:11,420 --> 00:45:14,030
- Ma teen need valmis
kohaletoimetamiseks järgmisel nädalal

926
00:45:14,030 --> 00:45:18,197
aga ma tahan, et sa neid prooviksid
ja vaata, kas need sulle meeldivad.

927
00:45:20,589 --> 00:45:21,770
See on kõik meie kohandatud kraam.

928
00:45:21,770 --> 00:45:24,650
Ilmselgelt ütleb Dublin,
Dublini villimistehased,

929
00:45:24,650 --> 00:45:26,630
Dublini villimistehased.

930
00:45:26,630 --> 00:45:27,463
Tänan teid, söör.

931
00:45:33,670 --> 00:45:36,250
- [Jutustaja] Aga seal on üks
Jeff peab rohkem kohale toimetama

932
00:45:36,250 --> 00:45:39,730
enne kui ta saab panna
ametlikult magama läinud.

933
00:45:39,730 --> 00:45:43,260
Ta toimetab väga
viimane Dublini Dr Pepperist

934
00:45:43,260 --> 00:45:45,500
kauaaegsele sõbrale ja toetajale

935
00:45:45,500 --> 00:45:47,380
kuberneri mõisas.

936
00:45:47,380 --> 00:45:48,500
- [Jeff] Noh, ma sain hunniku jooke,

937
00:45:48,500 --> 00:45:50,590
Olen kindel, et ta ütles sulle, et me tuleme.

938
00:45:50,590 --> 00:45:54,660
Mul on 10 Dublini juhtumit
ja see on viimane.

939
00:45:54,660 --> 00:45:55,910
- [Jutustaja] Kõik astuvad sisse

940
00:45:55,910 --> 00:45:58,300
et maha laadida viimane Dublinist.

941
00:45:58,300 --> 00:46:01,000
- [Jeff] Kõik mu uued maitsed
on selles valvemajas.

942
00:46:01,000 --> 00:46:01,833
- [Mees] Olgu.

943
00:46:01,833 --> 00:46:02,950
- Poisid, proovige neid,

944
00:46:02,950 --> 00:46:03,950
vii mõned elanikele,

945
00:46:03,950 --> 00:46:05,560
aga proovige neid ja laske meil
tea mida arvad.

946
00:46:05,560 --> 00:46:07,297
Soovime tõesti teie panust, kui see teile meeldib.

947
00:46:07,297 --> 00:46:09,620
Ja kui te kunagi Dublinisse jõuate

948
00:46:09,620 --> 00:46:12,310
või läbi Dublini,
helista ja anna teada

949
00:46:12,310 --> 00:46:14,360
kui teie ja teie pere
sõidavad sinnapoole.

950
00:46:14,360 --> 00:46:16,460
Teeme teile erilise ringkäigu.

951
00:46:16,460 --> 00:46:20,110
- Meil on Dublin Bottle Worksi masin

952
00:46:20,110 --> 00:46:22,230
et inimesed tõesti kohale tulevad

953
00:46:22,230 --> 00:46:24,793
Dublini pudelitehaste otsimine.

954
00:46:25,800 --> 00:46:29,220
Siin me tõime selle sisse
see asukoht nädal tagasi

955
00:46:29,220 --> 00:46:32,610
ja juba olimegi Dublin Colast väljas

956
00:46:32,610 --> 00:46:35,690
ja me oleme peaaegu otsas
Dublin Triple X Root Beer.

957
00:46:35,690 --> 00:46:38,480
Ja see on ainult nädal.

958
00:46:38,480 --> 00:46:42,470
- Koola, mille me paigaldasime
eelmine nädal on juba möödas.

959
00:46:42,470 --> 00:46:44,270
See on minu jaoks hea aeg.

960
00:46:44,270 --> 00:46:45,380
Et sul on siin koola

961
00:46:45,380 --> 00:46:47,760
ja sul pole ühtegi
peamistest koolabrändidest

962
00:46:47,760 --> 00:46:49,640
ja see on esimene väljas.

963
00:46:49,640 --> 00:46:51,040
See on minu jaoks väga meeliülendav.

964
00:46:51,040 --> 00:46:53,490
Paigaldasime selle masina, parandame selle.

965
00:46:53,490 --> 00:46:54,640
Mul pole midagi selle vastu, kui nad mulle helistavad

966
00:46:54,640 --> 00:46:57,710
ja ütle: "Tule sisse, midagi on
ei tööta korralikult."

967
00:46:57,710 --> 00:46:59,260
Ma tulen sisse ja parandan selle ise.

968
00:47:00,125 --> 00:47:02,543
Kurat need tüübid hoiavad
teed selle neetud asjaga?

969
00:47:04,545 --> 00:47:07,128
(jää ragiseb)

970
00:47:14,091 --> 00:47:16,887
Mul pole põrket kaasas.

971
00:47:16,887 --> 00:47:19,304
(rahulik muusika)

972
00:47:31,110 --> 00:47:34,570
- Melvin ei ole teistsugune
sõltumatu veinivalmistaja

973
00:47:34,570 --> 00:47:37,335
kuskil keset Prantsusmaad.

974
00:47:37,335 --> 00:47:39,950
Teate, saate osta
odav pudel veini

975
00:47:39,950 --> 00:47:41,420
igas elektrikaupluses

976
00:47:41,420 --> 00:47:43,360
aga kui tahad parimat pudelit veini,

977
00:47:43,360 --> 00:47:44,710
selle saamiseks peate minema Prantsusmaale.

978
00:47:44,710 --> 00:47:47,400
Ja Dublin on Melvini Prantsusmaa.

979
00:47:47,400 --> 00:47:51,470
Ja kui sa oled teda segamas näinud
karastusjoogid, võite öelda.

980
00:47:51,470 --> 00:47:53,640
Tal on selle maitse
mida kellelgi meist pole.

981
00:47:53,640 --> 00:47:55,280
Ta teab täpselt, mida teha

982
00:47:55,280 --> 00:47:57,410
ja millal lõpetada ja millal alustada.

983
00:47:57,410 --> 00:47:59,663
Ta on geenius, ta on teadja.

984
00:48:00,860 --> 00:48:01,693
- See on hea.

985
00:48:02,570 --> 00:48:03,910
Fantastiline.

986
00:48:03,910 --> 00:48:08,883
See on 20 kotti 50 naelast kotti.

987
00:48:11,207 --> 00:48:14,450
1000 naela, siis lisan
selle juurde veel 20 naela

988
00:48:15,482 --> 00:48:17,973
ja see saab täielikuks.

989
00:48:19,920 --> 00:48:21,750
Maitsen siirupit alati iseenesest

990
00:48:22,620 --> 00:48:27,620
ja jätkan lisamist kuni
see saab õige tekstuuri.

991
00:48:29,820 --> 00:48:32,673
See valgub kõikjale,
aga saame kätte.

992
00:48:34,030 --> 00:48:36,840
Terve lapsepõlve mõtlesin, et noh,

993
00:48:36,840 --> 00:48:41,153
kui lahe see oleks
ma seisan seal,

994
00:48:41,153 --> 00:48:43,680
jooke segades, tead?

995
00:48:43,680 --> 00:48:46,260
Minu arvates on see väga imeline asi

996
00:48:46,260 --> 00:48:48,393
minuga on seda kunagi juhtunud.

997
00:48:50,720 --> 00:48:52,963
Tead, ma soovin, et mu isa mind nüüd näeks.

998
00:48:55,040 --> 00:48:58,973
Aga käed külge on parim,
parim viis õppimiseks.

999
00:48:58,973 --> 00:49:00,020
Siit see tuleb.

1000
00:49:00,020 --> 00:49:02,240
Ja ma avastasin seda lugedes

1001
00:49:02,240 --> 00:49:05,523
või inimesed ütlevad sulle, ma tahaksin
pigem istu ja tee seda.

1002
00:49:05,523 --> 00:49:09,310
Tähendab, ma saan aru
tõesti, väga kiiresti.

1003
00:49:09,310 --> 00:49:12,280
Aga minu lemmik on viinamari.

1004
00:49:12,280 --> 00:49:15,320
Ja see on alati hea.

1005
00:49:15,320 --> 00:49:19,520
Kogu mu perele meeldib
viinamari, nii et see on fantastiline.

1006
00:49:19,520 --> 00:49:22,370
- [Jutustaja] Kui Dublin võitleb
riiulipinna jaoks piirkondlikult,

1007
00:49:23,660 --> 00:49:24,770
see on ülesmäge lahing

1008
00:49:24,770 --> 00:49:28,050
rahvarohkel sõltumatul soodaturul.

1009
00:49:28,050 --> 00:49:31,620
Kas vahet kasutades
puhas roosuhkur aitab neid

1010
00:49:31,620 --> 00:49:32,740
või neile haiget teha?

1011
00:49:32,740 --> 00:49:36,140
- Karastusjoogid on õiged
nüüd tasane või kahanev

1012
00:49:36,140 --> 00:49:39,853
ja selle põhjuseks on
üleriigiline rasvumise epideemia.

1013
00:49:40,830 --> 00:49:44,640
Tõenäoliselt pole midagi
hullem oma sildile panna

1014
00:49:44,640 --> 00:49:47,810
kui sõna suhkur, sest suhkur tähendab

1015
00:49:47,810 --> 00:49:50,800
eriti lastele,
nad võtavad kaalus juurde.

1016
00:49:50,800 --> 00:49:53,970
Ja see on tohutu
tõsine probleem meie kultuuris.

1017
00:49:53,970 --> 00:49:56,280
- Tõesti rasvumise probleem Ameerikas

1018
00:49:56,280 --> 00:49:58,830
on praegu väga kriis

1019
00:49:58,830 --> 00:50:00,330
ja sa pead vaatama numbreid,

1020
00:50:00,330 --> 00:50:02,520
kus üks kolmest lapsest

1021
00:50:02,520 --> 00:50:04,830
peetakse nüüd ülekaaluliseks või rasvunud,

1022
00:50:04,830 --> 00:50:06,940
mis mind sügavalt kurvastab ja muret teeb

1023
00:50:06,940 --> 00:50:08,490
sest nad ei saa isegi õiglast pilti.

1024
00:50:08,490 --> 00:50:12,260
Põhimõtteliselt tõusu peatamiseks
laste rasvumise korral,

1025
00:50:12,260 --> 00:50:15,490
vaja oleks vaid 42 kalorit muuta.

1026
00:50:15,490 --> 00:50:18,850
Peame leidma ainult 42 kalorit
keskmise lapse toitumises

1027
00:50:18,850 --> 00:50:23,650
ülestõusu peatamiseks tagasi tõmbama,

1028
00:50:23,650 --> 00:50:26,070
ülekaalulisuse suundumus.

1029
00:50:26,070 --> 00:50:27,600
42 kalorit.

1030
00:50:27,600 --> 00:50:29,860
Noh, see on 1/3 soodast.

1031
00:50:29,860 --> 00:50:31,240
Peame seda vähem sööma.

1032
00:50:31,240 --> 00:50:33,740
Meil peab olema vähem
see läheb meie kehasse.

1033
00:50:33,740 --> 00:50:35,750
Ja kas asi on selles, et me seda vähendame

1034
00:50:35,750 --> 00:50:38,510
kujul kõrge
fruktoosmaisi siirupitooted

1035
00:50:38,510 --> 00:50:40,670
või suhkrutoodetest või millest iganes,

1036
00:50:40,670 --> 00:50:43,940
oleme lihtsalt üleliigsed ja
see on tõesti alumine rida.

1037
00:50:43,940 --> 00:50:46,550
- Nii et kui te vaatate põhjendust

1038
00:50:46,550 --> 00:50:49,230
kuidas sellel ettevõttel edasi läheb,

1039
00:50:49,230 --> 00:50:52,340
mõte, et nad on
kasutades puhast roosuhkrut

1040
00:50:53,250 --> 00:50:55,000
on midagi, mis ei lähe

1041
00:50:55,000 --> 00:50:56,820
oma asja kohutavalt edendada.

1042
00:50:56,820 --> 00:50:57,950
- [Jutustaja] Kõik imestavad

1043
00:50:57,950 --> 00:51:01,030
kui Dublini villimistöö õnnestub,

1044
00:51:01,030 --> 00:51:04,230
eriti Dublini linn,
juba tunnen mõju

1045
00:51:04,230 --> 00:51:06,400
kaotada piirkonna suurim tõmme.

1046
00:51:06,400 --> 00:51:09,100
Kuna Dublin Dr Pepper lõpetas tootmise,

1047
00:51:09,100 --> 00:51:12,010
külastajad ei peatu
nagu vanasti.

1048
00:51:12,010 --> 00:51:16,060
Kõik see on Dublinist lahkunud
huvitav, mis edasi saab?

1049
00:51:16,060 --> 00:51:18,280
- Linna mured pole kaugeltki lõppenud.

1050
00:51:18,280 --> 00:51:20,520
Tänapäeval pöörduvad pered kõrgema jõu poole

1051
00:51:20,520 --> 00:51:22,610
kuna neid ootab ees ebakindel tulevik.

1052
00:51:22,610 --> 00:51:25,043
- Inimesed kaotasid töö,
kõik teavad sellest.

1053
00:51:25,043 --> 00:51:28,490
- [Naine] Läheb pühapäevale
teenistused valu ära palvetamiseks.

1054
00:51:28,490 --> 00:51:30,020
- Ja ma arvan, et me kardame
sellest, mis saab.

1055
00:51:30,020 --> 00:51:31,534
- [Naine] Et kuulda lootuse sõnu.

1056
00:51:31,534 --> 00:51:33,200
- Aga tead mida?

1057
00:51:33,200 --> 00:51:34,683
Jumal hoolitseb meie eest.

1058
00:51:36,660 --> 00:51:38,210
Paljud ettevõtete omanikud kardavad

1059
00:51:38,210 --> 00:51:39,770
it will affect their business in some way

1060
00:51:39,770 --> 00:51:42,583
sest need inimesed, kes tulevad
et näha ka Dr Pepperit peatumas

1061
00:51:42,583 --> 00:51:44,240
ja restoranis söömas,

1062
00:51:44,240 --> 00:51:45,920
nad peatuvad ja ostavad asju meie kauplustest.

1063
00:51:45,920 --> 00:51:50,260
- Minu naine Lisa umbes neli aastat tagasi

1064
00:51:50,260 --> 00:51:52,450
alustas The Three Sisters of Dublin.

1065
00:51:52,450 --> 00:51:57,450
See on olnud äris
aastast 1873 või midagi sellist.

1066
00:51:57,510 --> 00:52:01,430
Nii et see on olnud töökas
kuni selle ajani säilitada.

1067
00:52:01,430 --> 00:52:03,060
- Sellises olukorras

1068
00:52:03,060 --> 00:52:07,910
sa ei saa tegelikult teha
omamoodi erinevus.

1069
00:52:07,910 --> 00:52:08,750
Sa ei saa.

1070
00:52:08,750 --> 00:52:10,580
Kuid oma südames saate teha,

1071
00:52:10,580 --> 00:52:11,690
natukene vahet teha.

1072
00:52:11,690 --> 00:52:16,530
Nii et mu õde ja mina
otsustasime, et me pole õnnelikud,

1073
00:52:16,530 --> 00:52:18,650
sama hästi võiksime inimestele teada anda

1074
00:52:18,650 --> 00:52:21,590
et me ei kavatse
joo enam Dr Pepperit.

1075
00:52:21,590 --> 00:52:25,000
Ja see põhjustas üsna a
segage, olin üllatunud.

1076
00:52:25,000 --> 00:52:27,027
Sa võtsid meilt midagi ära

1077
00:52:27,027 --> 00:52:28,650
ja see on meie reaktsioon.

1078
00:52:28,650 --> 00:52:30,330
Meil oli identiteet.

1079
00:52:30,330 --> 00:52:33,400
Kui me ütlesime, et Dublin, inimesed
ütleks Dublin Dr Pepper.

1080
00:52:33,400 --> 00:52:38,260
Meil oli põhjus, miks inimesed seda teevad
karjuvad siia suvel.

1081
00:52:38,260 --> 00:52:41,180
Ma mõtlen, hea lein, millal
sa ütled Dublin Dr Pepper,

1082
00:52:41,180 --> 00:52:43,690
kas te ei toeta dr Pepperit?

1083
00:52:43,690 --> 00:52:45,440
Kas positiivses mõttes?

1084
00:52:45,440 --> 00:52:47,950
Ja nüüd, kui ütlete Dublini Dr Pepper,

1085
00:52:47,950 --> 00:52:49,450
see pole positiivses mõttes.

1086
00:52:49,450 --> 00:52:54,230
Me ei lase
Dr Pepper hävitab Dublini.

1087
00:52:54,230 --> 00:52:55,490
See on raske aeg.

1088
00:52:55,490 --> 00:52:58,060
Ma ei saa siin seista ja sinuga aus olla

1089
00:52:58,060 --> 00:53:02,240
ja ütle: "Oh, me teeme
hästi, me jätkame kaubavedu."

1090
00:53:02,240 --> 00:53:03,590
Me ei tea.

1091
00:53:03,590 --> 00:53:07,640
Äri alates jaanuari keskpaigast,

1092
00:53:07,640 --> 00:53:12,350
jalaliiklus on
oluliselt vähenenud.

1093
00:53:12,350 --> 00:53:14,743
Ilmselt alla 70%.

1094
00:53:19,340 --> 00:53:22,320
- Sa võid alla sõita
tänav Dublini kesklinnas

1095
00:53:22,320 --> 00:53:26,760
ja vaata, see on kindlasti
tegi linnale märgi.

1096
00:53:26,760 --> 00:53:30,800
Paar aastat tagasi iga
hoones oli keegi,

1097
00:53:30,800 --> 00:53:33,050
mingi kaubandus käis.

1098
00:53:33,050 --> 00:53:36,454
Korraga on nagu
mida Dublin teeb?

1099
00:53:36,454 --> 00:53:39,385
♪ Ma joon Dr Pepperit ja olen uhke ♪

1100
00:53:39,385 --> 00:53:42,440
♪ Olen osa originaalsest rahvahulgast ♪

1101
00:53:42,440 --> 00:53:45,633
♪ Ja kui sa nendel päevadel ringi vaatad ♪

1102
00:53:45,633 --> 00:53:48,734
♪ Tundub, et on Dr Pepperi hullus ♪

1103
00:53:48,734 --> 00:53:50,975
♪ Mina olen pipar, tema on a
Pepper, ta on pipar ♪

1104
00:53:50,975 --> 00:53:54,803
♪ Me oleme paprika, mitte
sulle meeldib ka pipar olla ♪

1105
00:53:54,803 --> 00:53:57,553
♪ Mina olen pipar, tema on a
Pepper, ta on pipar ♪

1106
00:53:57,553 --> 00:54:00,166
♪ Kui jood Dr Pepperit,
sa oled ka pipar ♪

1107
00:54:00,166 --> 00:54:01,430
♪ Ole pipar, joo Dr Pepperit ♪

1108
00:54:01,430 --> 00:54:04,960
- Dublini inimesed
võib olla silmitsi olukorraga

1109
00:54:04,960 --> 00:54:07,720
milles see oli lahke
nende kuulsusetaotlusest

1110
00:54:07,720 --> 00:54:09,960
ja nad on mõnes mõttes reedetud

1111
00:54:09,960 --> 00:54:12,110
sest ettevõte läks liiga kaugele.

1112
00:54:12,110 --> 00:54:14,130
Kui ma oleksin praegu Dublini kodanik,

1113
00:54:14,130 --> 00:54:16,400
Ma oleksin väga-väga vihane.

1114
00:54:16,400 --> 00:54:21,010
- Ma olin natuke ärritunud
vihane, pettunud.

1115
00:54:21,010 --> 00:54:22,330
- Ma olen siin terve oma elu kasvanud.

1116
00:54:22,330 --> 00:54:27,330
Meil ei ole midagi kellelegi teha
minge "Oh, lähme Dublinisse"

1117
00:54:27,980 --> 00:54:30,030
välja arvatud Dublini Dr Pepper.

1118
00:54:30,030 --> 00:54:31,380
- Aga ma arvan, et see on kurb tehing

1119
00:54:31,380 --> 00:54:34,770
et inimesed tulid kilomeetrite kauguselt.

1120
00:54:34,770 --> 00:54:38,450
Tähendab, tulid inimesed teistest osariikidest

1121
00:54:38,450 --> 00:54:40,050
lihtsalt selleks, et saada Dr Pepper.

1122
00:54:40,050 --> 00:54:43,210
- Puhas roosuhkur oli üks
maailma parimad joogid,

1123
00:54:43,210 --> 00:54:45,190
niipalju kui mina olin.

1124
00:54:45,190 --> 00:54:47,350
Ja nad saavad sellest lahti, mina
ei saa aru, miks nad seda tegid

1125
00:54:47,350 --> 00:54:48,840
välja arvatud ettevõtte ahnus,

1126
00:54:48,840 --> 00:54:51,040
lihtsalt üritab väikemeest tappa.

1127
00:54:51,040 --> 00:54:52,020
- See on Dublin.

1128
00:54:52,020 --> 00:54:53,750
Selle poolest on Dublin tuntud.

1129
00:54:53,750 --> 00:54:55,860
- Ja see on suurem osa põhjustest
et inimesed läbivad,

1130
00:54:55,860 --> 00:54:57,670
nad tulevad Dublinisse, sest tahavad

1131
00:54:57,670 --> 00:55:01,613
et kontrollida Old Doc Soda
Pood ja Dublin Dr Pepper.

1132
00:55:02,880 --> 00:55:03,940
- Ja tutvuge villimisega.

1133
00:55:03,940 --> 00:55:05,230
See on selle ainulaadne

1134
00:55:05,230 --> 00:55:07,490
kuidas see siia villiti ja kõik.

1135
00:55:07,490 --> 00:55:11,680
- Kuude jooksul pärast selle lõppu,

1136
00:55:11,680 --> 00:55:14,040
sa näeksid kedagi, kes oli lihtsalt vihane.

1137
00:55:14,040 --> 00:55:17,385
Kui nad näeksid dr Pepperit
veoauto sõidab läbi linna,

1138
00:55:17,385 --> 00:55:19,530
nad saaksid nii vihaseks
vaevalt kannatas.

1139
00:55:19,530 --> 00:55:21,440
Ja see oli 80- ja 90-aastane naine

1140
00:55:21,440 --> 00:55:24,130
et lihtsalt ei saanud sellega hakkama.

1141
00:55:24,130 --> 00:55:27,990
- Mul on pilte oma koerast
joomine Dublin Dr Pepper

1142
00:55:27,990 --> 00:55:30,203
väikestest pudelitest välja.

1143
00:55:31,420 --> 00:55:33,647
Talle meeldis see peaaegu sama palju kui mulle.

1144
00:55:33,647 --> 00:55:36,450
Ja see on osa Dublinist, see on Dublin.

1145
00:55:36,450 --> 00:55:39,800
See oli lihtsalt viis selle sulgemiseks

1146
00:55:40,670 --> 00:55:43,873
ja lülitage kõik sellele kõigele,

1147
00:55:45,930 --> 00:55:48,330
kus see tehtud on, Dallas?

1148
00:55:48,330 --> 00:55:49,750
- Jah, ilmselt.

1149
00:55:49,750 --> 00:55:50,583
ma ei tea.

1150
00:55:50,583 --> 00:55:51,760
- Ma ka ei tea.

1151
00:55:51,760 --> 00:55:53,250
- Ma arvan, mis probleem oli

1152
00:55:53,250 --> 00:55:58,130
kas seal on hunnik restorane
ja nii edasi Dallases,

1153
00:55:58,130 --> 00:56:01,010
nende kodukontor, see
olid siia alla tulemas

1154
00:56:01,010 --> 00:56:02,970
ja saada Dublin Dr Pepper.

1155
00:56:02,970 --> 00:56:05,110
Nüüd nägin seda telekast.

1156
00:56:05,110 --> 00:56:08,980
- Meil on paar sõnumit,
kas meili või telefonisõnumiga,

1157
00:56:08,980 --> 00:56:12,750
öeldes: "Sa müüsid välja,
me ei toeta sind."

1158
00:56:12,750 --> 00:56:14,820
See oli enamus
mis see viha oli.

1159
00:56:14,820 --> 00:56:17,560
Kuid kindlasti oli neid
meil, et me müüsime välja.

1160
00:56:17,560 --> 00:56:21,100
- Ma olin tõesti pettunud
et nad mängiksid hasartmänge

1161
00:56:21,100 --> 00:56:24,210
millegi sama olulise kohta
osana meie pärandist

1162
00:56:24,210 --> 00:56:27,870
siin linnas, et niimoodi rohkem raha teenida,

1163
00:56:27,870 --> 00:56:29,077
ja ma arvan, et nii see oli

1164
00:56:29,077 --> 00:56:31,141
püüdis rohkem raha teenida.

1165
00:56:31,141 --> 00:56:35,853
- Aga ma arvan, et see oli dollar
asi, teate, lõpuks.

1166
00:56:37,000 --> 00:56:38,530
Keegi sai raha.

1167
00:56:38,530 --> 00:56:41,060
- Tavaliselt kui tahad vaadata
sellised asjad, see on raha.

1168
00:56:41,060 --> 00:56:45,050
- Neil oli suur sõjakast raha

1169
00:56:45,050 --> 00:56:49,760
põhineb 120-aastasel hea äritegevusel.

1170
00:56:49,760 --> 00:56:50,890
Ja ühe aastaga,

1171
00:56:50,890 --> 00:56:54,750
nad kulutasid kõik oma
advokaatide sularahareservid.

1172
00:56:54,750 --> 00:56:56,270
- See on minu jaoks natuke murettekitav,

1173
00:56:56,270 --> 00:56:59,240
inimeste arv, kes
arvan, et oleme suletud.

1174
00:56:59,240 --> 00:57:01,793
Ja dr Pepper ei tee meile mingit teenet.

1175
00:57:03,313 --> 00:57:05,530
Olen leidnud rohkem kui ühel korral

1176
00:57:05,530 --> 00:57:08,340
et erinevad töötajad
see ettevõte oli inimestele öelnud

1177
00:57:08,340 --> 00:57:09,490
et panime oma uksed kinni.

1178
00:57:10,670 --> 00:57:13,580
- [Jutustaja] Dr
Pipramuuseum Wacos, Texases,

1179
00:57:13,580 --> 00:57:16,400
paadunud fännid saavad mälestusesemeid vaadata

1180
00:57:16,400 --> 00:57:18,570
Dr Pepperi sünnikohast.

1181
00:57:18,570 --> 00:57:20,340
Võite isegi apteeki külastada,

1182
00:57:20,340 --> 00:57:22,990
kus Charles Alderton
kõigepealt segas jooki.

1183
00:57:22,990 --> 00:57:24,320
Kuid isegi Wacos

1184
00:57:24,320 --> 00:57:26,750
mõjud
lahendamist on tunda.

1185
00:57:26,750 --> 00:57:30,810
- Seal oli nii palju
reklaam sulgemise ümber

1186
00:57:30,810 --> 00:57:32,900
Dublini Dr Pepperi frantsiisist

1187
00:57:32,900 --> 00:57:35,100
mida paljud inimesed eeldasid
muuseum suleti.

1188
00:57:35,100 --> 00:57:38,220
Ja meie külastatavus on sel aastal vähenenud

1189
00:57:38,220 --> 00:57:40,290
ja me arvame osaliselt, et see on põhjus.

1190
00:57:40,290 --> 00:57:43,990
Kas inimesed on tulnud
konverentsikeskus siin Wacos

1191
00:57:43,990 --> 00:57:46,527
ja ütles: "Oh, muuseum,
Arvasin, et see on suletud.

1192
00:57:46,527 --> 00:57:48,590
"Kas dr Pepper ei sulgenud seda?"

1193
00:57:48,590 --> 00:57:50,897
Ja konvendi inimesed ütlevad: "Oh, ei, ei,

1194
00:57:50,897 --> 00:57:53,800
"Dr Pepper Museum on
endiselt avatud siin Wacos."

1195
00:57:53,800 --> 00:57:55,810
Kuid inimesed ajasid need kaks palju segamini

1196
00:57:55,810 --> 00:57:58,970
ja sellest on vähe möödas
natuke negatiivne meie jaoks.

1197
00:57:58,970 --> 00:58:00,160
Ma arvan, et inimesed on väga õnnelikud

1198
00:58:00,160 --> 00:58:01,845
kui nad oma tee leiavad
siin ja uudiseid kuulda

1199
00:58:01,845 --> 00:58:05,180
et on veel Dr Pepper
mälestusesemed siin vaatamiseks

1200
00:58:05,180 --> 00:58:06,210
ja mida näha.

1201
00:58:06,210 --> 00:58:10,440
Aga natuke on seda olnud
selles suhtes meile karm.

1202
00:58:10,440 --> 00:58:12,710
- [Jutustaja] Igal juunil
tuhanded tormavad Dublinisse

1203
00:58:12,710 --> 00:58:15,350
Dr Pepperi sünnipäeva tähistamiseks.

1204
00:58:15,350 --> 00:58:19,210
Alates 1991. aastast on Dublinis
aastapäeva tähistas

1205
00:58:19,210 --> 00:58:21,110
Dr Pepperi villimisest.

1206
00:58:21,110 --> 00:58:23,610
Inimesed ootasid järjekorras
ümber nurga keeratud

1207
00:58:23,610 --> 00:58:26,380
et saada pilguheit
ajalooline villimisliin.

1208
00:58:26,380 --> 00:58:30,220
Täna on otseülekanne
muusika, 10-2-4K jooks,

1209
00:58:30,220 --> 00:58:32,100
ja tänavad müüjaid täis.

1210
00:58:32,100 --> 00:58:33,930
Varem võis isegi viilu saada

1211
00:58:33,930 --> 00:58:36,280
kurikuulsast Dr Pepperi koogist.

1212
00:58:36,280 --> 00:58:38,100
- Texases Dublinis on juuni

1213
00:58:38,100 --> 00:58:41,510
ja see läheneb kergesti 100 kraadile

1214
00:58:41,510 --> 00:58:44,160
ja see on niiske ja kärbseid on

1215
00:58:44,160 --> 00:58:46,000
sest me oleme piimariigis.

1216
00:58:46,000 --> 00:58:48,540
See saab olema kohutavalt palav,
selles pole kahtlust.

1217
00:58:48,540 --> 00:58:49,610
See on olnud üks

1218
00:58:49,610 --> 00:58:52,400
kõige raskematest
toetanud asju, mida oleme teinud

1219
00:58:52,400 --> 00:58:54,620
lisab selle telgi, paneb
selle all olevad valgendid,

1220
00:58:54,620 --> 00:58:57,300
et inimesed saaksid muusikat nautida
ja istu varju all.

1221
00:58:57,300 --> 00:58:58,450
See saab olema teisiti

1222
00:58:59,400 --> 00:59:02,180
aga see on esimene
uue üksuse sünnipäev

1223
00:59:02,180 --> 00:59:04,040
mis säilib vana üksuse

1224
00:59:04,040 --> 00:59:05,960
ja oleme endiselt kindlalt äris.

1225
00:59:05,960 --> 00:59:07,470
Oleme siin selleks, et jääda.

1226
00:59:07,470 --> 00:59:08,950
- [Jutustaja] Jeff tunneb survet

1227
00:59:08,950 --> 00:59:12,273
sünnipäevapidu korraldama
edu mitmel põhjusel.

1228
00:59:15,530 --> 00:59:19,040
- See on üks kahetsusväärseid kulutusi

1229
00:59:22,380 --> 00:59:24,470
nii palju aega, tead,

1230
00:59:24,470 --> 00:59:27,030
ettevõtte kasvuga tegelemine.

1231
00:59:27,030 --> 00:59:29,320
Kodune pere võtab löögi vastu

1232
00:59:29,320 --> 00:59:31,830
ja ma pole nii palju läheduses kui võiksin olla,

1233
00:59:31,830 --> 00:59:34,050
või peakski olema.

1234
00:59:34,050 --> 00:59:36,090
Dublin Bottling Works on toetajaks

1235
00:59:36,090 --> 00:59:39,017
minu poja koolist ja
Ma ütlen talle: "Ole uhke.

1236
00:59:39,017 --> 00:59:40,047
"See on sinu."

1237
00:59:42,000 --> 00:59:43,640
- [Jutustaja] Tekkiv küsimus on,

1238
00:59:43,640 --> 00:59:45,630
kas keegi ilmub peole

1239
00:59:45,630 --> 00:59:47,943
ilma Dublini Dr Pepperi loosimiseta?

1240
00:59:53,430 --> 00:59:56,380
- Kui te oleksite siin jaanuaris
12., see koht oli tühi.

1241
00:59:57,260 --> 00:59:58,263
Nüüd on see jälle täis.

1242
00:59:59,110 --> 01:00:00,140
Ilus vaatepilt.

1243
01:00:00,140 --> 01:00:02,140
Kõik meie maitsed.

1244
01:00:02,140 --> 01:00:04,770
Suhkur meie koti ja karbi tootmiseks.

1245
01:00:04,770 --> 01:00:06,880
Iga riiul siin on täis.

1246
01:00:06,880 --> 01:00:10,600
See on meie jaoks väga uhke
pere ja meeskonnana

1247
01:00:10,600 --> 01:00:12,430
siia sisse astuda.

1248
01:00:12,430 --> 01:00:13,867
Ja meil on toode, mis kuulub meile

1249
01:00:13,867 --> 01:00:15,290
ja saame müüa.

1250
01:00:15,290 --> 01:00:16,930
See on äge.

1251
01:00:16,930 --> 01:00:19,720
Meil oli siin registreerumine selline

1252
01:00:19,720 --> 01:00:23,220
ja otsustasime selle ümber muuta

1253
01:00:23,220 --> 01:00:26,420
Dublini villimistehasesse,

1254
01:00:26,420 --> 01:00:28,880
nii et me võtsime selle märgi maha,

1255
01:00:28,880 --> 01:00:31,273
ja pani Dublini üles
Villimistööde kolmnurk.

1256
01:00:32,590 --> 01:00:34,863
Mul kulus kokku 30 minutit.

1257
01:00:36,650 --> 01:00:38,460
- [Jutustaja] Ettevalmistuste jätkudes

1258
01:00:38,460 --> 01:00:41,090
Jeffile jõuab teade, et kohalik ajaleht

1259
01:00:41,090 --> 01:00:42,793
on huvitav pealkiri.

1260
01:00:43,997 --> 01:00:46,538
- Me ei ole enam dr Pepper.

1261
01:00:46,538 --> 01:00:49,500
51 nädalat aastas
see on Dublini kodanik.

1262
01:00:49,500 --> 01:00:51,920
Sel nädalal juhtub neid
nimetage see Dr Pepper Citizeniks.

1263
01:00:51,920 --> 01:00:55,530
See on natuke
lugupidamatu linna vastu

1264
01:00:55,530 --> 01:00:56,507
ja siinsed töötajad

1265
01:00:56,507 --> 01:00:59,050
ja inimesed, kes oma panid
elu sellesse ärisse.

1266
01:00:59,050 --> 01:01:00,940
Me ei otsustanud seda mitte teha
äri dr Pepperiga,

1267
01:01:00,940 --> 01:01:02,930
nad otsustasid meiega äri mitte teha.

1268
01:01:02,930 --> 01:01:04,960
Me ei tähista sel aastal dr Pepperit,

1269
01:01:04,960 --> 01:01:06,110
me tähistame tõsiasja

1270
01:01:06,110 --> 01:01:08,230
et see ettevõte on endiselt Dublinis,

1271
01:01:08,230 --> 01:01:11,270
inimeste töölevõtmine, toetamine
linn majanduslikult,

1272
01:01:11,270 --> 01:01:13,320
maksutulu ja kõik eelnev ning...

1273
01:01:15,140 --> 01:01:17,740
Kui midagi, siis oleks pidanud
jäi Dublini kodanikuks.

1274
01:01:17,740 --> 01:01:20,953
- Noh, seal on kibedust
ja see on kahetsusväärne.

1275
01:01:20,953 --> 01:01:22,800
Tähendab, me peame edasi liikuma.

1276
01:01:22,800 --> 01:01:25,307
Asjad on juhtunud, ükskõik mis põhjusel,

1277
01:01:25,307 --> 01:01:27,930
saate nende üle vaielda terve päeva.

1278
01:01:27,930 --> 01:01:31,130
Ja sellest on kahju
on juhtunud nii, nagu on juhtunud

1279
01:01:31,130 --> 01:01:35,970
kuid see oli äri alates
mõlema poole seisukoht.

1280
01:01:35,970 --> 01:01:40,056
Tegelikult on ettevõtte dr Pepper,

1281
01:01:40,056 --> 01:01:42,570
neile meeldib, nad tahtsid, et ma seda teeksin.

1282
01:01:42,570 --> 01:01:43,947
Ja ma ütlesin neile, et teen seda

1283
01:01:43,947 --> 01:01:45,897
ja nad ütlesid, et see oli nendega tore.

1284
01:01:47,124 --> 01:01:50,253
Aga neile meeldis, nad tahavad
hoida kohalolekut Dublinis.

1285
01:01:51,930 --> 01:01:53,557
Oh, võite kihla vedada, et nad on siin.

1286
01:01:53,557 --> 01:01:54,390
Nad aitavad paljude asjadega,

1287
01:01:54,390 --> 01:01:58,590
nad annavad meile head
üle 100 Dr Pepperi juhtumi

1288
01:01:58,590 --> 01:02:02,250
puhta roosuhkruga anda
võistlusel auhindadena ära.

1289
01:02:02,250 --> 01:02:04,220
- [Jutustaja] Selgub, Dr Pepper Corporate

1290
01:02:04,220 --> 01:02:07,130
naaseb
Dublin tähistamiseks.

1291
01:02:07,130 --> 01:02:09,070
Nad avaldavad oma versiooni

1292
01:02:09,070 --> 01:02:11,380
puhtast roosuhkrust Dr Pepper,

1293
01:02:11,380 --> 01:02:13,900
väga sarnane toode
Dublini originaalile.

1294
01:02:13,900 --> 01:02:16,860
- Dr Pepper saab olema
Dublinis peoks.

1295
01:02:16,860 --> 01:02:18,700
Nad astuvad läbi soodapoest

1296
01:02:18,700 --> 01:02:21,480
ja nad näevad,
nad hakkavad ringi vaatama

1297
01:02:21,480 --> 01:02:23,280
ja vaata, kas ma müün midagi, Dr Pepper.

1298
01:02:23,280 --> 01:02:25,090
Dr Pepperi toodet pole

1299
01:02:25,090 --> 01:02:26,420
leitav minu soodapoest.

1300
01:02:26,420 --> 01:02:28,190
Meil on Dr Pepperi varustus

1301
01:02:28,190 --> 01:02:30,860
ja meil on auhinnad Dr Pepperilt,

1302
01:02:30,860 --> 01:02:32,230
see ei kao kunagi.

1303
01:02:32,230 --> 01:02:34,710
Kuid ma ei müü kunagi a
kuradi Dr Pepperi toode jälle,

1304
01:02:34,710 --> 01:02:35,737
Võin teile kinnitada.

1305
01:02:37,014 --> 01:02:37,964
Seda ei juhtu.

1306
01:02:39,216 --> 01:02:41,966
(dramaatiline muusika)

1307
01:02:48,090 --> 01:02:48,990
Jah, just seal.

1308
01:03:04,211 --> 01:03:05,202
Jeff Kloster.

1309
01:03:05,202 --> 01:03:06,050
- Jeff, kuidas sul läheb?

1310
01:03:06,050 --> 01:03:07,827
Tore teid jälle näha.

1311
01:03:07,827 --> 01:03:09,550
- [Jeff] Noh, kutid, te hakkate sättima?

1312
01:03:09,550 --> 01:03:10,383
- Küllap küll.

1313
01:03:11,290 --> 01:03:12,672
- Hea küll.

1314
01:03:12,672 --> 01:03:14,120
(muheleb)

1315
01:03:14,120 --> 01:03:16,232
Olime viimast korda hõivatud
kaks päeva, nagu võite öelda.

1316
01:03:16,232 --> 01:03:17,229
- Kuidas see välja näeb.

1317
01:03:17,229 --> 01:03:18,290
- Jah.

1318
01:03:18,290 --> 01:03:19,573
Nii et see tuleb kaasa.

1319
01:03:20,720 --> 01:03:22,640
See on lihtsalt palju tööd,
sa tead, kuidas see on.

1320
01:03:22,640 --> 01:03:24,930
Noh, teil on ka tööd teha, nii et.

1321
01:03:24,930 --> 01:03:27,040
Jah, muidugi ajab see mind närvi.

1322
01:03:27,040 --> 01:03:28,560
Ma mõtlen, aga...

1323
01:03:30,410 --> 01:03:33,910
Ei piisa, tead,
tõstan käed ja kõnnin minema

1324
01:03:33,910 --> 01:03:36,750
ja öelge: "Persse, miks
kas sa teed seda?"

1325
01:03:36,750 --> 01:03:38,290
Seda lihtsalt ei juhtu.

1326
01:03:38,290 --> 01:03:41,690
Läksin kohale, avaldasin südamlikku tere, tere tulemast,

1327
01:03:41,690 --> 01:03:43,715
kui saame midagi teha, et teid aidata.

1328
01:03:43,715 --> 01:03:45,440
Aga see on ilmselt viimane abi

1329
01:03:45,440 --> 01:03:46,931
Ma annan neile sel nädalavahetusel.

1330
01:03:46,931 --> 01:03:49,348
(rahvamuusika)

1331
01:03:56,720 --> 01:04:00,320
- Ettevõtte toetus milleks
mida me siin tegime, oli palju.

1332
01:04:00,320 --> 01:04:01,650
Kohalolekut polnud üldse.

1333
01:04:01,650 --> 01:04:04,780
Nüüd äkki, tead,

1334
01:04:04,780 --> 01:04:07,990
nad on selles asjas suur osaline.

1335
01:04:07,990 --> 01:04:10,262
- [Jeff] Nad saavad olema
närviline terve nädalavahetus.

1336
01:04:10,262 --> 01:04:11,130
(naerab)

1337
01:04:11,130 --> 01:04:14,560
- [Jutustaja] Rasked ajad
teha kummalisi voodikaaslasi.

1338
01:04:14,560 --> 01:04:16,010
Dublini Lions Club

1339
01:04:16,010 --> 01:04:18,770
ja Dublini majandus
Arenduskorporatsioon

1340
01:04:18,770 --> 01:04:21,120
on raha vastu võtnud
Dr Pepper Corporate'ilt

1341
01:04:21,120 --> 01:04:23,810
sponsoreerida 10-2-4K jooksu.

1342
01:04:23,810 --> 01:04:26,150
- Meil on 10-2-4K

1343
01:04:26,150 --> 01:04:30,420
ja see on meie suurim raha
tegija Lions klubi jaoks.

1344
01:04:30,420 --> 01:04:32,693
Väga abivalmis, nad on annetanud üle 6000 dollari.

1345
01:04:34,060 --> 01:04:37,670
Olgu möödunud aeg möödanik
ja lähme edasi.

1346
01:04:37,670 --> 01:04:39,180
Seda sa pead tegema.

1347
01:04:39,180 --> 01:04:42,240
Ja unustagem see ära
ja töötame kõik koos.

1348
01:04:42,240 --> 01:04:45,160
- Kõige solvavam selle juures on

1349
01:04:45,160 --> 01:04:48,780
et just need inimesed, kes meid kohtusse kaebasid

1350
01:04:49,890 --> 01:04:53,220
ja põhimõtteliselt see linn ja selle pärand

1351
01:04:53,220 --> 01:04:56,430
on need, kes veensid
kohalik organisatsioon

1352
01:04:56,430 --> 01:04:59,290
läbi paari
dollareid oma hinge müümiseks.

1353
01:04:59,290 --> 01:05:01,180
Võiks arvata, et need organisatsioonid

1354
01:05:01,180 --> 01:05:03,650
keda oleme toetanud
aastat jooke välja võttes

1355
01:05:03,650 --> 01:05:06,500
Lions klubi üritustele, annetades jääd,

1356
01:05:06,500 --> 01:05:08,190
annetades raha Lions-klubile

1357
01:05:08,190 --> 01:05:11,260
aastaid ja aastaid ja
aastad tähendaksid midagi.

1358
01:05:11,260 --> 01:05:13,170
Minu vanaisa oli
Lions klubi president.

1359
01:05:13,170 --> 01:05:16,520
Unustage aastatepikkune tuttav suhe,

1360
01:05:16,520 --> 01:05:21,520
ja aastatepikkust toetust,
kõik kuradi dollari eest.

1361
01:05:21,610 --> 01:05:23,290
Üle mu surnukeha,

1362
01:05:23,290 --> 01:05:25,680
kui dr Pepper seda ei tee
anna neile järgmisel aastal peenraha,

1363
01:05:25,680 --> 01:05:28,200
kas sellest rassist on kasu
Dublini Lions Club.

1364
01:05:28,200 --> 01:05:29,990
- Peame lihtsalt edasi liikuma

1365
01:05:29,990 --> 01:05:31,680
ja tehke sellest hea aeg kõigile

1366
01:05:31,680 --> 01:05:36,333
ja soovin neile edu.

1367
01:05:36,333 --> 01:05:39,083
(dramaatiline muusika)

1368
01:05:49,650 --> 01:05:50,870
(sarve helin)

1369
01:05:50,870 --> 01:05:52,260
- Täna tähistatakse sünnipäeva,

1370
01:05:52,260 --> 01:05:54,260
teil on Dublini villimistehas,

1371
01:05:54,260 --> 01:05:57,400
mis on peamine, see
terve kogu linnakvartal.

1372
01:05:57,400 --> 01:05:58,633
Otse üle tänava,

1373
01:05:59,790 --> 01:06:04,790
sul on ettevõtja
Dublini Dr Pepperi märkidega

1374
01:06:05,230 --> 01:06:09,470
müüa kaheksa untsi klaasi
pudelid, millel on silt Dublin,

1375
01:06:09,470 --> 01:06:11,400
12 untsi purgid, millel on silt Dublin

1376
01:06:11,400 --> 01:06:13,810
mille ta meilt sai, kui
me ikka tootsime.

1377
01:06:13,810 --> 01:06:15,260
- Müüme selle, mis üle jääb

1378
01:06:15,260 --> 01:06:17,700
algsest Dublin Dr Pepperist.

1379
01:06:17,700 --> 01:06:19,050
Meil on natuke veel.

1380
01:06:20,498 --> 01:06:21,993
- Tõsi, see on tema toode.

1381
01:06:23,030 --> 01:06:25,180
See on eraomandis
üle tee.

1382
01:06:26,090 --> 01:06:31,090
Kuid see tekitas meile halva olukorra

1383
01:06:31,590 --> 01:06:35,300
vaatenurgast
Dr Pepperi esindajad

1384
01:06:35,300 --> 01:06:37,970
olid ka teisel pool tänavat,

1385
01:06:37,970 --> 01:06:40,710
Dr Pepperi tasuta purkide jagamine

1386
01:06:40,710 --> 01:06:43,020
ja mõned energiajoogid.

1387
01:06:43,020 --> 01:06:46,980
Rohelised purgid, mis olid üsna
ausalt öeldes koputus võtta.

1388
01:06:46,980 --> 01:06:48,530
Meie loodud hea tahe

1389
01:06:48,530 --> 01:06:50,573
säilitades suhkrut Dr Pepper,

1390
01:06:51,660 --> 01:06:54,210
ettevõtte heakskiidul
Dr Pepper nimetab seda Dubliniks,

1391
01:06:54,210 --> 01:06:55,910
siis olid mõned
inimesed, kes arvasid, et noh,

1392
01:06:55,910 --> 01:06:56,997
me sõidame selle mantli seljast natuke.

1393
01:06:56,997 --> 01:06:58,847
Nii et sul see seal toimub.

1394
01:06:58,847 --> 01:07:02,020
Ja minu aus arvamus
kõik see võtab ära

1395
01:07:02,020 --> 01:07:05,210
tähistamisest, mis on
peaks juhtuma täna.

1396
01:07:05,210 --> 01:07:07,180
- [Jutustaja] Sel aastal Dr Pepper Cake

1397
01:07:07,180 --> 01:07:10,353
on nüüdseks saanud
Kolmekordne X juureõllekook.

1398
01:07:12,360 --> 01:07:14,140
Pinged on laes

1399
01:07:14,140 --> 01:07:17,773
nagu Dr Pepper Corporate
osaleb menetluses.

1400
01:07:21,530 --> 01:07:25,653
- [Mees] Margo korjab a
kontrollige, kas on muutusi,

1401
01:07:26,550 --> 01:07:30,097
pudeli kork ja Dr Pepperi karp.

1402
01:07:30,971 --> 01:07:33,971
(publik aplodeerib)

1403
01:07:35,430 --> 01:07:37,720
- [Jutustaja] Selgub,
ilma Dublini Dr Pepperita

1404
01:07:37,720 --> 01:07:40,970
kui ankur, kohalolek
on kõigi aegade madalaim.

1405
01:07:40,970 --> 01:07:44,100
- Retrograadne, kontrollige kõik
see välja, Old Doc Soda Shop.

1406
01:07:44,100 --> 01:07:45,980
Suurepärane kraam, võta see kinni ja tule tagasi.

1407
01:07:45,980 --> 01:07:50,010
See värk on fantastiline,
minu ja sinu lemmik.

1408
01:07:50,010 --> 01:07:52,400
Haara mõned, tule tagasi
üle, istu maha, ole lahe.

1409
01:07:52,400 --> 01:07:55,033
Ja jätka magusaga.

1410
01:07:57,240 --> 01:07:59,120
- Meil oli tavaliselt viis rida

1411
01:07:59,120 --> 01:08:02,793
inimestega nagu kuni maanteeni välja.

1412
01:08:02,793 --> 01:08:03,626
- Me oleksime pakitud.

1413
01:08:03,626 --> 01:08:04,470
- Ja nüüd pole meil kedagi.

1414
01:08:04,470 --> 01:08:06,890
Keegi ei taha maitsvaid karastusjooke, see on kurb.

1415
01:08:06,890 --> 01:08:10,150
- See on olnud üks meie suurimaid müüke.

1416
01:08:10,150 --> 01:08:12,083
Rahvast on olnud fantastiline.

1417
01:08:12,970 --> 01:08:16,900
Inimesed tulid seda muuseumi toetama.

1418
01:08:16,900 --> 01:08:21,900
See kellaaeg on nii
inimestega roomates.

1419
01:08:22,730 --> 01:08:23,883
Seda pole täna siin.

1420
01:08:24,750 --> 01:08:27,280
- Oleme veidi maas
natuke, kahtlemata,

1421
01:08:27,280 --> 01:08:29,330
aga teate, muutusi on toimunud

1422
01:08:29,330 --> 01:08:32,940
ja nii läheb alati
natuke hirmutab mõnda inimest.

1423
01:08:32,940 --> 01:08:35,620
Kui ma selle mehe kunagi leian
segas Dublini Dr Pepperit,

1424
01:08:35,620 --> 01:08:37,693
Mina löön teda isiklikult pallidesse.

1425
01:08:39,810 --> 01:08:42,940
- See on vähem inimesi kui see
on olnud varasematel aastatel

1426
01:08:42,940 --> 01:08:44,903
ja ma arvan palju, näiteks
eelmisel aastal, kui me seda tegime,

1427
01:08:44,903 --> 01:08:46,310
Olin rabatud.

1428
01:08:46,310 --> 01:08:49,270
Mul oli inimesi Oklahomast,
Arkansas, kõikjal,

1429
01:08:49,270 --> 01:08:52,220
ja nad toetasid dr
Pepper, Dublin Dr Pepper.

1430
01:08:52,220 --> 01:08:54,530
See ei näe praegu hea välja.

1431
01:08:54,530 --> 01:08:55,940
Ma mõtlen vähemate müüjatega

1432
01:08:55,940 --> 01:08:58,100
ja kui nad võtavad sama palju tasu,

1433
01:08:58,100 --> 01:09:00,100
lihtsalt tundub, et on
lihtsalt närbub ära.

1434
01:09:00,100 --> 01:09:01,630
Mine lihtsalt minema.

1435
01:09:01,630 --> 01:09:03,850
- Noh, me lihtsalt ütleme, nagu
me elame Austinist lõuna pool

1436
01:09:03,850 --> 01:09:06,930
ja me tuleme siia üldiselt
see võtab meid, tead,

1437
01:09:06,930 --> 01:09:09,650
umbes kuu, kord kuus
või midagi sellist

1438
01:09:09,650 --> 01:09:10,703
ja laadige kõik kastid üles
ja tooge need siia üles

1439
01:09:10,703 --> 01:09:11,930
ja lase need uuesti täita.

1440
01:09:11,930 --> 01:09:15,913
- Varem jõin mitu
Dr Pepperi juhtumeid kuus.

1441
01:09:17,230 --> 01:09:21,050
Dr Pepper oli minu laual kell
tööta koguaeg pidevalt.

1442
01:09:21,050 --> 01:09:22,980
Niipea kui üks purk tühjaks sai,
Ma avaks teise.

1443
01:09:22,980 --> 01:09:25,377
- Kuulsite väljendit
lind käes,

1444
01:09:25,377 --> 01:09:26,760
kaks põõsas?

1445
01:09:26,760 --> 01:09:27,980
Ja vastavalt sellele, kuidas see välja näeb,

1446
01:09:27,980 --> 01:09:29,700
nad lasid linnu maha ja
tappis põõsas oleva

1447
01:09:29,700 --> 01:09:31,310
samal ajal, nii et midagi ei jää üle.

1448
01:09:31,310 --> 01:09:32,550
Tähendab, tead, sellel pole mõtet.

1449
01:09:32,550 --> 01:09:34,090
- [Jutustaja] Old Doc Soda Shopis,

1450
01:09:34,090 --> 01:09:36,340
inimesed vaatavad uusi maitseid.

1451
01:09:36,340 --> 01:09:39,690
Soodapood pakub
vahetusprogramm.

1452
01:09:39,690 --> 01:09:42,430
Tooge sisse purk
Ettevõtte Dr Pepper jook

1453
01:09:42,430 --> 01:09:44,070
ja saad pudeli vastu vahetada

1454
01:09:44,070 --> 01:09:46,430
ühest uuest Dublini maitsest,

1455
01:09:46,430 --> 01:09:48,543
mida inimesed ära kasutavad.

1456
01:09:55,837 --> 01:09:58,587
(dramaatiline muusika)

1457
01:09:59,530 --> 01:10:01,191
- [Mees kollases särgis] Kus
kas sa lähed sellega?

1458
01:10:01,191 --> 01:10:03,082
Mida te üldse teha plaanite?

1459
01:10:03,082 --> 01:10:05,403
- Oh, nad lihtsalt teevad
see on see, et kui sa tagasi tuled,

1460
01:10:05,403 --> 01:10:07,117
saame tasuta.

1461
01:10:07,117 --> 01:10:09,342
(mulisemine)

1462
01:10:09,342 --> 01:10:10,623
- Lõika kile.

1463
01:10:10,623 --> 01:10:13,690
Lõika film ära või ma...

1464
01:10:13,690 --> 01:10:16,695
- [Mees] Hei, söör, see on
natuke liiga kaugel.

1465
01:10:16,695 --> 01:10:17,528
- [Mees kollases särgis] Ei, see pole nii.

1466
01:10:17,528 --> 01:10:18,361
- [Mees] Sa võta oma
käed sellest kohe eemale.

1467
01:10:18,361 --> 01:10:19,340
- [Mees kollases särgis]
Ma ütlen sulle,

1468
01:10:19,340 --> 01:10:21,933
kui ma ütlesin, et võta ära, siis võta ära.

1469
01:10:23,960 --> 01:10:24,910
Ma ütlesin, et lõika ära.

1470
01:10:24,910 --> 01:10:25,760
Okei, nad ei tee seda.

1471
01:10:28,250 --> 01:10:29,083
Sa tegid seda.

1472
01:10:32,170 --> 01:10:33,770
Lihtsalt mine ja salvesta mind ka sellele.

1473
01:10:33,770 --> 01:10:34,960
Lihtsalt tee seda.

1474
01:10:34,960 --> 01:10:36,320
- [Mees] Kuigi me oleme avalikul tänaval

1475
01:10:36,320 --> 01:10:37,503
ja kõike filmida on seaduslik,

1476
01:10:37,503 --> 01:10:39,020
et olete avalikus kohas
tänav ilma sinu--

1477
01:10:39,020 --> 01:10:41,833
- [Mees] Me saame seda teha, me saame seda teha.

1478
01:10:44,468 --> 01:10:45,753
- [Mees] Ma isegi mitte
tead, mida ta ütles.

1479
01:10:45,753 --> 01:10:47,747
- [Mees] Mida ta ütles?

1480
01:10:47,747 --> 01:10:48,580
- [Mees] Ma ei tea.

1481
01:10:48,580 --> 01:10:49,500
- Kui nad mulle purki annavad,

1482
01:10:49,500 --> 01:10:51,780
see on minu teha, nagu ma valin.

1483
01:10:51,780 --> 01:10:53,400
Ja kuidas ta saab meile öelda, et meil on

1484
01:10:53,400 --> 01:10:56,410
juua seda toodet, mille ta meile andis?

1485
01:10:56,410 --> 01:10:57,860
Ma mõtlen lihtsalt sellepärast, et me jooki vastu võtame,

1486
01:10:57,860 --> 01:11:00,180
ta ei seadnud mingeid piiranguid
sa pead seda jooma.

1487
01:11:00,180 --> 01:11:01,103
Ees pole silte

1488
01:11:01,103 --> 01:11:04,284
mis ütlevad: "Kui võtate
üks, sa pead selle ära jooma."

1489
01:11:04,284 --> 01:11:08,427
Joogile ei pandud mingit nõuet

1490
01:11:08,427 --> 01:11:10,100
kui nad seda pakkusid.

1491
01:11:10,100 --> 01:11:12,600
- Me oleme vistrik maailma tagumikul

1492
01:11:12,600 --> 01:11:17,600
aga ilmselt me põhjustame
palju raskeid tundeid

1493
01:11:20,400 --> 01:11:25,270
ja alaealine käitumine, selleks
asjatundjatelt.

1494
01:11:25,270 --> 01:11:26,570
Nad tahtsid raha tasku pista

1495
01:11:26,570 --> 01:11:28,130
ja loodan, et see asi saab läbi

1496
01:11:28,130 --> 01:11:31,620
tähelepanuta
on see, mida nad lootsid.

1497
01:11:31,620 --> 01:11:34,566
Kahjuks ei teinud seda
muutuda nende jaoks selliseks.

1498
01:11:34,566 --> 01:11:36,983
(rahulik muusika)

1499
01:12:51,282 --> 01:12:53,865
(meeleolukas muusika)


