1
00:00:01,188 --> 00:00:03,790
(জোং কি গান)

2
00:00:05,431 --> 00:00:08,001
(লি সুং মিন)

3
00:00:11,553 --> 00:00:14,638
(শিন হিউন বিন)

4
00:00:14,975 --> 00:00:18,396
(কিম শিন রোক, ইউন জে মুন, চো হান চুল)

5
00:00:18,795 --> 00:00:22,232
(কিম নাম হি, পার্ক জি হিউন)

6
00:00:24,613 --> 00:00:27,691
(জুং হাই ইয়ং, কিম ইয়ং জে)

7
00:00:31,379 --> 00:00:35,167
(কিম জং নান, কিম দো হিউন,
কিম হিউন, সেও জা হি)

8
00:00:46,782 --> 00:00:51,081
(পুনর্জন্ম ধনী)

9
00:00:51,161 --> 00:00:53,496
(প্রযোজনা পৃষ্ঠপোষক: সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়,
ক্রীড়া এবং পর্যটন এবং KOCCA)

10
00:00:53,850 --> 00:00:55,490
(এই নাটকটি কাল্পনিক
এবং মানুষ, স্থান, সংস্থা,)

11
00:00:55,571 --> 00:00:57,340
(ঘটনা, গোষ্ঠী এবং জাতি
বাস্তবতার উপর ভিত্তি করে নয়।)

12
00:00:58,066 --> 00:00:59,656
কোরিয়ার রপ্তানি বেড়েছে...

13
00:00:59,736 --> 00:01:02,486
30 শতাংশের বেশি
বছরের প্রথমার্ধে,

14
00:01:02,566 --> 00:01:04,955
যা ছিল মধ্যে সর্বোচ্চ
দেশের প্রধান বাণিজ্যিক অংশীদার।

15
00:01:05,035 --> 00:01:06,325
লোকেরা বলেছিল কোরিয়া...

16
00:01:06,405 --> 00:01:08,896
এত সমৃদ্ধ কখনও ছিল না
যেহেতু তার প্রথম রাজ্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

17
00:01:08,976 --> 00:01:11,095
মানুষ বিশ্বাস করত অর্থনীতি
বাড়তে থাকবে...

18
00:01:11,175 --> 00:01:13,166
এবং সবাই ধনী হবে।

19
00:01:13,246 --> 00:01:14,935
হান নদীর উপর অলৌকিক ঘটনা।

20
00:01:15,015 --> 00:01:17,756
কেউ সন্দেহ করেনি
জাতির আপাতদৃষ্টিতে গোলাপী ভবিষ্যত।

21
00:01:18,786 --> 00:01:21,375
অবশেষে সিদ্ধান্ত নিয়েছে সরকার
আর্থিক সাহায্য চাইতে...

22
00:01:21,455 --> 00:01:23,485
আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল থেকে।

23
00:01:24,196 --> 00:01:26,845
আমাদের সকলের উচিৎ এবং সংরক্ষণ করা।

24
00:01:26,925 --> 00:01:28,885
আমাদের বাহিনীতে যোগ দিতে হবে...

25
00:01:28,965 --> 00:01:30,885
এবং একসাথে এই সংকট কাটিয়ে উঠুন
এই কঠিন সময়ে।

26
00:01:30,965 --> 00:01:33,155
সেটা স্বীকার করেই দেশ
মূলত দেউলিয়া,

27
00:01:33,235 --> 00:01:35,026
- আইএমএফ...
-দেশ দেউলিয়া হয়ে গেছে?

28
00:01:35,106 --> 00:01:37,155
সেই দিন না আসা পর্যন্ত।

29
00:01:37,235 --> 00:01:38,836
ডর্ন এটা!

30
00:01:40,875 --> 00:01:42,765
কে জানত...

31
00:01:42,845 --> 00:01:45,265
একটি দেশ দেউলিয়া হতে পারে?
এই অশ্রুত!

32
00:01:45,345 --> 00:01:48,685
বিশ্বের কেউ কখনও অভিজ্ঞতা ছিল না
বা আগে কল্পনা করা হয়েছে।

33
00:01:49,646 --> 00:01:52,575
বিনিময়ে
21 বিলিয়ন ডলারের সাহায্য প্যাকেজ,

34
00:01:52,655 --> 00:01:53,776
আইএমএফ কোরিয়াকে বাস্তবায়ন করার অনুরোধ করছে
সম্পূর্ণ বাজার খোলা,

35
00:01:53,856 --> 00:01:55,545
শ্রম বাজারের নমনীয়তা প্রচার,

36
00:01:55,625 --> 00:01:58,446
- এবং সংঘবদ্ধ সংস্কার...
-ওসব বদমাশ!

37
00:01:58,526 --> 00:02:00,176
তারা কি মনে করে আমরা তাদের উপনিবেশ?

38
00:02:00,996 --> 00:02:02,265
তাদের অর্থনৈতিক উপনিবেশ।

39
00:02:03,125 --> 00:02:05,685
তারা মনে করে যে তারা আমাদের খালি করতে পারে...

40
00:02:05,765 --> 00:02:08,806
কারণ তারা আমাদের কিছু ডলার দিচ্ছে।

41
00:02:17,416 --> 00:02:18,476
তাই?

42
00:02:21,115 --> 00:02:23,485
আমরা বেঁচে থাকার জন্য কি করতে পারি?

43
00:02:26,455 --> 00:02:29,455
দেশের অন্য কেউ ভবিষ্যদ্বাণী করেনি
এই জাতীয় সংকট...

44
00:02:33,525 --> 00:02:35,125
এবং এর জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে...

45
00:02:36,365 --> 00:02:37,395
আমি ছাড়া

46
00:02:54,085 --> 00:02:55,136
দয়া করে এটি স্বাক্ষর করুন।

47
00:02:55,216 --> 00:02:59,416
এই চুক্তিতে বলা হয়েছে যে মেসন ওহ
মিরাকল ইনভেস্টমেন্টের সিইও।

48
00:03:04,696 --> 00:03:06,756
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম.

49
00:03:07,626 --> 00:03:10,576
বৈদেশিক মুদ্রার সংকট।
আপনি এটা সম্পর্কে জানতেন, তাই না?

50
00:03:12,536 --> 00:03:16,456
আপনি 24 মিলিয়ন ডলার বিনিময় করেছেন
মার্কিন ডলার, যা অনেক টাকা।

51
00:03:16,536 --> 00:03:18,125
আপনি সব পথ এসেছিলেন
আমার সাথে দেখা করতে নিউইয়র্কে...

52
00:03:18,205 --> 00:03:20,695
এবং এমন একটি ঝুঁকিপূর্ণ বিনিয়োগ করেছেন...

53
00:03:20,775 --> 00:03:23,376
মার্কিন ডলার উপার্জন করতে
এই দিনের জন্য প্রস্তুতি.

54
00:03:23,976 --> 00:03:24,976
ঠিক?

55
00:03:26,275 --> 00:03:28,736
এমনকি Cheongwadae, আর্থিক কর্মকর্তা,

56
00:03:28,816 --> 00:03:32,015
এবং বিশেষজ্ঞরা এটি আসতে দেখেননি।
এটা কেউ আশা করেনি।

57
00:03:32,786 --> 00:03:35,176
কিন্তু তুমি, কলেজ ছাত্র
তার 20 এর দশকের প্রথম দিকে,

58
00:03:35,256 --> 00:03:37,356
আসতে দেখেছি।

59
00:03:40,425 --> 00:03:41,675
আপনি কি এটা অদ্ভুত মনে করেন না?

60
00:03:42,696 --> 00:03:44,365
আপনার প্রশ্ন ভুল ছিল, মিঃ ওহ.

61
00:03:47,335 --> 00:03:48,785
গত বছর,
কোরিয়ার বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভ...

62
00:03:48,865 --> 00:03:50,655
30 বিলিয়ন ডলারে দাঁড়িয়েছে,

63
00:03:50,735 --> 00:03:54,495
যখন এর দায় ছিল
170 বিলিয়ন ডলারে পরিমাপ করা হয়েছে,

64
00:03:54,575 --> 00:03:57,866
যার মানে দেশের
ক্রেডিট রেটিং কমে গেছে।

65
00:03:57,946 --> 00:04:01,296
অপরিশোধিত মজুরির মোট পরিমাণ
700 মিলিয়ন ডলার অতিক্রম করেছে।

66
00:04:04,055 --> 00:04:07,355
এমনকি একজন তরুণ কলেজ ছাত্রও দেখতে পেত
যে একটি সংকট আসন্ন ছিল.

67
00:04:08,186 --> 00:04:11,636
তাহলে কিভাবে Cheongwadae এ যারা আসে
এবং আর্থিক কর্মকর্তারা পারেনি?

68
00:04:13,455 --> 00:04:14,795
আপনি কি এটা অদ্ভুত মনে করেন না?

69
00:04:16,466 --> 00:04:17,495
না?

70
00:04:19,966 --> 00:04:20,966
ভাল পয়েন্ট.

71
00:04:24,336 --> 00:04:26,026
আপনার দূরদর্শিতার জন্য ধন্যবাদ,

72
00:04:26,106 --> 00:04:29,805
আপনি এখন মানুষের একজন
যারা কোরিয়াতে সবচেয়ে বেশি মার্কিন ডলার ধারণ করে।

73
00:04:30,576 --> 00:04:31,576
অভিনন্দন।

74
00:04:33,476 --> 00:04:36,105
এটা সব অংশ
মিরাকল ইনভেস্টমেন্টের সম্পদ।

75
00:04:36,185 --> 00:04:38,006
(জিন দো জুন)

76
00:04:38,086 --> 00:04:40,086
"HW?"

77
00:04:40,685 --> 00:04:43,035
তারা আপনার আদ্যক্ষর না.
এর মানে কি?

78
00:04:54,565 --> 00:04:55,666
"HW?"

79
00:04:57,836 --> 00:05:00,505
আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে আপনি পড়া সহজ।

80
00:05:01,375 --> 00:05:04,175
আমি জানি এটা কি জন্য দাঁড়িয়েছে.
হাওয়ার্ড হিউজ। ঠিক?

81
00:05:04,745 --> 00:05:07,566
হাওয়ার্ড হিসাবে HW.

82
00:05:07,646 --> 00:05:09,016
তিনি আপনার আদর্শ হতে হবে.

83
00:05:09,586 --> 00:05:14,076
ঠিক। কারণ আপনি হিসাবে জন্মগ্রহণ করেন
একজন কোটিপতির উত্তরাধিকারী, ঠিক তার মতো?

84
00:05:14,156 --> 00:05:17,516
বা কারণ তিনি ফ্যাশনেবলভাবে ব্যবহার করেছিলেন
তার অর্থ এবং ক্ষমতা...

85
00:05:17,596 --> 00:05:21,045
সে যা চায় তার হাত পেতে,
তার সারা জীবন?

86
00:05:21,125 --> 00:05:23,956
ওয়েল, আমি এটা উভয় বলতে চাই.

87
00:05:24,036 --> 00:05:25,456
ঠিক আছে, হাওয়ার্ড.

88
00:05:25,536 --> 00:05:29,065
মিরাকল ইনভেস্টমেন্ট প্রথম কোম্পানি কি
অর্জন করবে?

89
00:05:33,305 --> 00:05:37,095
তারা বিশ্বাস করে এটি আবার চালু করা যেতে পারে
নিকট ভবিষ্যতে

90
00:05:37,175 --> 00:05:40,235
আহজিন মোটরস,
কোরিয়ার দ্বিতীয় বৃহত্তম গাড়ি নির্মাতা,

91
00:05:40,315 --> 00:05:43,266
আদালতে রিসিভারশিপের জন্য আবেদন করেছেন।

92
00:05:43,346 --> 00:05:47,105
ঋণ পরিশোধ করতে অক্ষম
4.5 বিলিয়ন ডলার,

93
00:05:47,185 --> 00:05:48,535
কোম্পানিটি অবশেষে ডুবে গেল...

94
00:05:50,425 --> 00:05:51,946
আপনি আহজিন মোটর কিনতে চান?

95
00:05:52,026 --> 00:05:53,596
সব ঋণ দিয়ে?

96
00:05:54,365 --> 00:05:56,625
ধরে রাখুন। না, তাই না?

97
00:05:57,966 --> 00:06:02,135
তুমি বলেছিলে তুমি বড় কিছুর পরে আছ
সুনিয়াং এর চেয়ে

98
00:06:02,766 --> 00:06:04,466
আমাকে বলবেন না এটা ছিল আহজিন মোটরস।

99
00:06:05,635 --> 00:06:07,745
কেন? কেন আহজিন?

100
00:06:09,545 --> 00:06:11,045
এটা আমাদের কোম্পানির জন্য উপযুক্ত।

101
00:06:12,445 --> 00:06:13,476
অলৌকিক।

102
00:06:14,245 --> 00:06:15,245
দেখুন।

103
00:06:17,086 --> 00:06:18,086
একটি অলৌকিক ঘটনা?

104
00:06:18,985 --> 00:06:20,726
আহজিন? আহজিন মোটরস, সিরিয়াসলি?

105
00:06:27,396 --> 00:06:29,666
(আহজিন মোটরস)

106
00:06:33,036 --> 00:06:34,126
(আহজিন মোটরস)

107
00:06:34,206 --> 00:06:35,956
- সৌভাগ্য।
- চল যাই।

108
00:06:36,036 --> 00:06:38,326
- আমরা আমাদের সেরাটা করেছি।
- চল যাই.

109
00:06:38,406 --> 00:06:39,756
- চলো।
- চল যাই।

110
00:06:39,836 --> 00:06:42,126
- অভিশাপ!
- তুমি বখাটে!

111
00:06:42,206 --> 00:06:43,365
- চল যাই।
- এখন আমাদের কি করা উচিত?

112
00:06:43,445 --> 00:06:44,865
আমি কিভাবে একটি জীবিকা উপার্জন করতে যাচ্ছি?

113
00:06:44,945 --> 00:06:46,276
- ডর্ন ইট।
- ভগবান।

114
00:06:47,045 --> 00:06:49,845
- আমরা এখন কি করব?
- সিরিয়াসলি, আমি কি করতে যাচ্ছি?

115
00:06:51,516 --> 00:06:52,656
ডর্ন এটা!

116
00:06:53,286 --> 00:06:54,956
- ভগবান।
- আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

117
00:06:55,856 --> 00:06:59,915
(পুনর্জন্ম ধনী)

118
00:06:59,995 --> 00:07:00,946
(জাতীয় সংকট কাটিয়ে ওঠা,
একটি নতুন যুগের সূচনা)

119
00:07:01,026 --> 00:07:04,795
(ফেব্রুয়ারি 1998)

120
00:07:08,065 --> 00:07:11,235
এই বছর, দাম বাড়তে থাকবে,

121
00:07:11,805 --> 00:07:13,655
এবং আরো মানুষ তাদের কাজ হারাবে.

122
00:07:14,175 --> 00:07:17,795
সবার রোজগার কমে যাবে,
এবং আরও কোম্পানি দেউলিয়া হয়ে যাবে।

123
00:07:17,875 --> 00:07:21,445
আমাদের সবাইকে ঝেড়ে ফেলতে হবে
অনেক ঘাম এবং অশ্রু...

124
00:07:24,786 --> 00:07:26,856
এই কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময়।

125
00:07:29,526 --> 00:07:31,816
অবশেষে তিনি রাষ্ট্রপতি হন
তিনটি ব্যর্থ প্রচেষ্টার পর। কিন্তু কিসের জন্য?

126
00:07:31,896 --> 00:07:34,785
তাকে একটি খালি শেডের চাবি হস্তান্তর করা হয়।

127
00:07:34,865 --> 00:07:37,115
মঙ্গল। কত অভাগা।

128
00:07:37,195 --> 00:07:38,256
সে মনে রাখতে চাইবে...

129
00:07:38,336 --> 00:07:41,666
রাষ্ট্রপতি হিসাবে যিনি শেডটি ভরাট করেছিলেন
এবং ধনীদের শিক্ষা দিয়েছেন।

130
00:07:42,406 --> 00:07:44,355
তারা এটাকে সকালের নাস্তার মিটিং বলছে।

131
00:07:44,435 --> 00:07:46,655
তবে স্পষ্টতই, তারা আমাদের সবাইকে ডেকেছে
আমাদের শাসন করতে।

132
00:07:46,735 --> 00:07:48,496
এই ভোরে...

133
00:07:48,576 --> 00:07:51,315
যাই হোক, আজকাল কি ভালো ঘুম হচ্ছে?

134
00:07:52,416 --> 00:07:53,965
আপনি জানেন, আহজিন মোটরসের অবস্থা।

135
00:07:54,045 --> 00:07:55,845
এটা আমাদের ক্ষেত্রেও ঘটতে পারে, আপনি জানেন।

136
00:07:58,916 --> 00:08:01,946
এমনকি আহজিন, দ্বিতীয় বৃহত্তম
অটো কোম্পানি, পতন হয়েছে.

137
00:08:02,026 --> 00:08:04,396
Soonyang মোটরস সব ঠিক হবে?

138
00:08:05,925 --> 00:08:09,345
তোমার কথা শোনার পর,
আমি সত্যিই উদ্বিগ্ন.

139
00:08:09,425 --> 00:08:10,446
(চেওংওয়াডে, কোরিয়া প্রজাতন্ত্র)

140
00:08:10,526 --> 00:08:13,155
ডেইয়ং মোটরস
এক নম্বর অটো কোম্পানি।

141
00:08:13,235 --> 00:08:17,026
কোম্পানিকে বিশ্বব্যাপী যেতে হবে
এবং ডলার আনুন, যদি কিছু থাকে।

142
00:08:17,106 --> 00:08:20,336
কিন্তু তারা ব্যস্ত বিদ্যুত-ভ্রমণে
এই ছোট দেশে।

143
00:08:22,906 --> 00:08:25,416
বিশ্বব্যাপী যাওয়া কঠিন হবে, তাই না?

144
00:08:26,846 --> 00:08:28,985
Soonyang কি আপনাকে দেখাতে হবে কিভাবে এটি করা হয়েছে?

145
00:08:36,985 --> 00:08:39,935
চেয়ারম্যান জিন, আপনি নিশ্চয়ই পথ
আমার চেয়ে বেশি মহৎ।

146
00:08:41,726 --> 00:08:43,265
তোমার ছোট ছেলে।

147
00:08:45,495 --> 00:08:48,726
তিনি আমার কাছে এসে বললেন, তিনি চান
হ্যান্ডো স্টিলের দখল নিতে।

148
00:08:48,806 --> 00:08:50,685
সে যদি আমার ছেলে হতো,

149
00:08:50,765 --> 00:08:53,706
আমি তাকে একটা শিক্ষা দিতাম
এবং অনেক আগেই তাকে অস্বীকার করেছে।

150
00:08:54,676 --> 00:08:57,966
ছুরিকাঘাত করার সাহস করে সেই ব্রত
পিছনে তার ভাই।

151
00:08:58,046 --> 00:09:00,275
কিন্তু আপনি তাকে রক্ষা করেছেন
কারণ সে তোমার ছেলে।

152
00:09:03,285 --> 00:09:04,285
এটা অবশ্যই...

153
00:09:05,456 --> 00:09:06,785
আপনার সম্পর্কে আমার মতামত পরিবর্তন

154
00:09:08,956 --> 00:09:11,696
- তুমি...
- মিস্টার প্রেসিডেন্ট এখানে.

155
00:09:19,336 --> 00:09:21,126
Cheongwadae কি মনে করেন?

156
00:09:21,206 --> 00:09:23,726
তারাও তুলে আনেনি
আইএমএফ এবং কোম্পানির উত্তরাধিকার, তাই না?

157
00:09:23,806 --> 00:09:25,856
তারা কি সমষ্টি ব্যবস্থার সংস্কার করবে?

158
00:09:26,735 --> 00:09:29,046
তারা কি চায় আমরা সব হারিয়ে ফেলি?
আমাদের সহায়ক?

159
00:09:29,576 --> 00:09:32,466
ওহ, ঠিক। আমি শুনেছি আমাদের ছেড়ে দিতে হবে
আমাদের ব্যক্তিগত সম্পদও।

160
00:09:32,546 --> 00:09:33,816
এটা হবে না, তাই না?

161
00:09:35,145 --> 00:09:36,945
আপনি কি ইতিমধ্যে সবকিছু মেনে নিয়েছেন?

162
00:09:37,556 --> 00:09:39,385
- বাবা।
- ডং কি!

163
00:09:41,326 --> 00:09:42,426
তুমি...

164
00:09:55,206 --> 00:09:57,235
চেওংওয়াদাকে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ মনে হলো।

165
00:09:57,875 --> 00:10:00,455
তারা পুনর্গঠনের পরিকল্পনা করছে
বড় কর্পোরেশন,

166
00:10:00,535 --> 00:10:02,285
এবং Soonyang একটি ব্যতিক্রম হবে না.

167
00:10:09,245 --> 00:10:12,255
চেওংওয়াডাই কি করবে
আহজিন মোটরস সম্পর্কে?

168
00:10:14,426 --> 00:10:17,545
তারা যদি বিষয়টি নিয়ে বসে থাকে,
কোম্পানি আরো ঋণ আপ তাক করা হবে.

169
00:10:17,625 --> 00:10:19,246
তাহলে কেউ চাইবে না
কোম্পানি অধিগ্রহণ করতে.

170
00:10:19,326 --> 00:10:21,886
গার্হস্থ্য মোটরগাড়ি শিল্প
বড় কষ্ট হয়।

171
00:10:21,966 --> 00:10:23,685
কে আহজিন মোটরস অধিগ্রহণ করতে ইচ্ছুক হবে?

172
00:10:23,765 --> 00:10:26,716
কে এটা করতে যথেষ্ট পাগল হবে,
যদি তাদের মাথায় গুলি না হয়?

173
00:10:26,796 --> 00:10:27,806
আমি

174
00:10:30,165 --> 00:10:31,635
আহজিন মোটরস।

175
00:10:32,706 --> 00:10:34,446
Soonyang কোম্পানি কিনবে।

176
00:10:35,405 --> 00:10:38,636
বাবা, তুমি আহজিন কিনতে চাও
যা চলছে তার সাথে?

177
00:10:38,716 --> 00:10:41,435
একজন ব্যবসায়ী যদি নিরাপদ অঞ্চলে বসেন
এবং নড়ে না,

178
00:10:41,515 --> 00:10:42,636
তার পাছা পচে যাবে।

179
00:10:42,716 --> 00:10:46,356
বাবা, তাদের ঋণের সুদ
30 শতাংশ।

180
00:10:47,015 --> 00:10:48,506
ঘৃণা ছাড়া আর কিছুই নেই আহজিনের।

181
00:10:48,586 --> 00:10:50,445
আপনি স্বেচ্ছাসেবক করতে চান
বোমা যত্ন নিতে?

182
00:10:50,525 --> 00:10:53,116
এই মুহুর্তে, আমাদের ফোকাস করা উচিত
Soonyang মোটরস বজায় রাখার বিষয়ে...

183
00:10:53,196 --> 00:10:55,446
চেওংওয়াডে শুভেচ্ছা
সবকিছু পুনর্গঠন করতে।

184
00:10:57,196 --> 00:11:00,346
এবং আপনি বলছি যেমন,
গার্হস্থ্য মোটরগাড়ি শিল্প মৃত.

185
00:11:03,365 --> 00:11:06,576
কেন আপনি এর অর্থ বুঝতে পারছেন না?

186
00:11:07,235 --> 00:11:09,165
আহজিন মোটরস বোমা নয়।

187
00:11:09,245 --> 00:11:11,065
Soonyang মোটরস হয়.

188
00:11:11,145 --> 00:11:14,295
সবচেয়ে খারাপ পারফরম্যান্সকারী অটোমেকার
দেশে, Soonyang মোটরস!

189
00:11:19,816 --> 00:11:21,485
আহজিন মোটরস দখল?

190
00:11:22,525 --> 00:11:23,826
এটি একটি পছন্দ নয়.

191
00:11:24,596 --> 00:11:25,846
আমাদের বেঁচে থাকার জন্য এটা করতে হবে।

192
00:11:27,765 --> 00:11:28,796
বেঁচে থাকার জন্য।

193
00:11:30,265 --> 00:11:31,336
ঠিক আছে?

194
00:11:32,495 --> 00:11:33,596
বুঝলে?

195
00:11:37,806 --> 00:11:41,505
(আহজিন মোটরস, শেয়ারহোল্ডারদের পরিবর্তন)

196
00:11:47,546 --> 00:11:50,015
তোমার দাদা চেয়ারম্যান জিন।

197
00:11:51,015 --> 00:11:54,216
তিনি নির্ধারণ করা হবে
আহজিন মোটরস অধিগ্রহণ করতে।

198
00:11:55,086 --> 00:11:58,116
কারণ এটিই একমাত্র উপায়
Soonyang মোটরস রক্ষা করতে.

199
00:11:58,196 --> 00:12:00,646
আহজিন মোটরস অর্জন,
শিল্পের দুই নম্বর কোম্পানি,

200
00:12:00,726 --> 00:12:02,445
মানে তাদের বাজারে আধিপত্য বেড়ে যাবে।

201
00:12:02,525 --> 00:12:04,455
এবং যদি তারা উত্পাদন লাইন ভাগ করে,

202
00:12:04,535 --> 00:12:06,785
তারা খরচ কমাতে পারে।

203
00:12:06,865 --> 00:12:09,905
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,
তাদের Soonyang Motors বাড়াতে হবে...

204
00:12:11,005 --> 00:12:12,195
পুনর্গঠন এড়াতে।

205
00:12:12,275 --> 00:12:13,306
(সুনিয়াং)

206
00:12:17,206 --> 00:12:18,716
বলা হচ্ছে...

207
00:12:22,586 --> 00:12:26,186
আমি যদি সেই মানুষদের একজন হতাম
চেওংওয়াডে,

208
00:12:27,586 --> 00:12:29,486
আমি আহজিন মোটরস চেয়ারম্যান জিনকে দেব।

209
00:12:30,456 --> 00:12:32,246
আমাদের মত নতুন বিনিয়োগ সংস্থা নয়...

210
00:12:32,326 --> 00:12:34,526
কোন অভিজ্ঞতা ছাড়া
ব্যবস্থাপনায় যাই হোক না কেন।

211
00:12:35,765 --> 00:12:37,085
আপনি কি আত্মবিশ্বাসী?

212
00:12:37,165 --> 00:12:39,655
আপনি কি নিশ্চিত যে আমরা হারব না
Ahjin মোটরস থেকে Soonyang?

213
00:12:39,735 --> 00:12:42,685
আমি আপনাকে নিশ্চিত যে Soonyang
কখনই আহজিন মোটরস অধিগ্রহণ করবে না।

214
00:12:46,576 --> 00:12:48,976
শীঘ্রই তারা তা বুঝতে পারবে
তারা শিকার হয়েছে...

215
00:12:50,346 --> 00:12:51,676
বিজয়ীর অভিশাপের কাছে।

216
00:12:54,745 --> 00:12:56,546
অভ্যন্তরীণ মজুদ?

217
00:12:57,785 --> 00:13:00,056
- সব?
- হ্যাঁ।

218
00:13:00,716 --> 00:13:02,945
হান্ডো স্টিল নিয়ে বিডিং যুদ্ধ...

219
00:13:03,025 --> 00:13:05,655
অত্যন্ত উগ্র ছিল, বাবা.

220
00:13:06,726 --> 00:13:09,646
বৈদেশিক মুদ্রা পার্থক্য সঙ্গে
উড্ডয়ন,

221
00:13:09,726 --> 00:13:11,365
আমাদের অপ্রত্যাশিত খরচ হয়েছে, স্যার।

222
00:13:15,106 --> 00:13:16,206
আমরা কি করতে পারি?

223
00:13:17,635 --> 00:13:19,385
ব্যাংক থেকে ঋণ নেওয়ার চেষ্টা করুন।

224
00:13:20,706 --> 00:13:23,565
আমরা আমাদের সীমা অতিক্রম করেছি
সব বড় ব্যাংকে,

225
00:13:23,645 --> 00:13:25,895
তাই আমরা অতিরিক্ত ঋণ নিতে পারি না, স্যার।

226
00:13:30,686 --> 00:13:32,486
এটাও কি হ্যান্ডো স্টিলের কারণে?

227
00:13:33,985 --> 00:13:35,025
হ্যাঁ, স্যার।

228
00:13:42,265 --> 00:13:43,615
আমাদের রিয়েল এস্টেট সম্পত্তি.

229
00:13:44,796 --> 00:13:46,066
তাদের বিক্রি করা যাক.

230
00:13:47,265 --> 00:13:48,265
ব্যাপারটা হল,

231
00:13:49,436 --> 00:13:51,236
আমরা ইতিমধ্যেই মূল্যবান ব্যবহার করেছি...

232
00:13:51,806 --> 00:13:53,706
- জামানত হিসাবে নেওয়ার জন্য...
- তাই?

233
00:13:54,875 --> 00:13:57,816
তুমি কি বলছ যে আমাদের সামর্থ্য নেই
আহজিন মোটরস অধিগ্রহণ করতে?

234
00:13:59,716 --> 00:14:00,946
আমি দুঃখিত, বাবা.

235
00:14:06,216 --> 00:14:09,376
আমাদের কোনো সমস্যা হতো না
আর্থিক সংকট ছাড়া।

236
00:14:09,456 --> 00:14:11,945
যদি শুধু ডং কি ডিম না দিত
ডেইয়ং এর চেয়ারম্যানের উপর...

237
00:14:12,025 --> 00:14:14,246
হ্যান্ডো স্টিলের জন্য বিড বাড়াতে...

238
00:14:14,326 --> 00:14:16,216
বাবা, আমি শুধু...

239
00:14:16,296 --> 00:14:17,495
যথেষ্ট, আপনি উভয়!

240
00:14:22,365 --> 00:14:25,005
এটা সব আমার দোষ.

241
00:14:26,336 --> 00:14:27,405
বাবা।

242
00:14:30,846 --> 00:14:31,946
হ্যাং জা.

243
00:14:38,255 --> 00:14:39,316
হ্যাঁ, স্যার।

244
00:14:40,985 --> 00:14:42,086
তুমি...

245
00:14:44,525 --> 00:14:46,326
আমার ছেলে

246
00:14:53,495 --> 00:14:55,265
(আগমন প্রস্থান)

247
00:15:14,985 --> 00:15:16,155
মিঃ জিন সিওং জুন?

248
00:15:20,655 --> 00:15:22,705
আপনি আপনার সচিবের জন্য অপেক্ষা করছেন, তাই না?

249
00:15:24,466 --> 00:15:25,995
তাদের একটু দেরি হবে।

250
00:15:27,566 --> 00:15:30,566
হ্যাঁ, দুঃখিত! ওহ, ছেলে.

251
00:15:31,535 --> 00:15:33,795
দুঃখিত। আমরা ক্ষমাপ্রার্থী।

252
00:15:33,875 --> 00:15:35,446
- আমরা দুঃখিত.
- ভগবান।

253
00:15:36,106 --> 00:15:37,496
আপনি বলছি.

254
00:15:37,576 --> 00:15:40,535
- আপনি রাস্তা আটকাতে পারবেন না!
- আমরা দুঃখিত.

255
00:15:40,615 --> 00:15:42,606
- দুঃখিত, আমরা তাড়াতাড়ি করব.
- আমি এখন খুব ব্যস্ত!

256
00:15:42,686 --> 00:15:45,456
তারা স্থবির হয়ে পড়ছে।

257
00:15:47,885 --> 00:15:50,506
বিমানবন্দরে আমাদের স্যুটকেসগুলি পরিবর্তন করা হয়েছে,

258
00:15:50,586 --> 00:15:52,516
তাই আমরা ভাগ্য দ্বারা দেখা...

259
00:15:52,596 --> 00:15:55,486
এবং একে অপরের উপর একটি গভীর ছাপ ছেড়ে.
এটাই গল্প।

260
00:15:55,566 --> 00:15:57,696
আমাদের পরিবার আনুষ্ঠানিকভাবে আমাদের সেট করার আগে.

261
00:15:58,635 --> 00:16:00,415
-"আমরা?"
- জিন সিওং জুন,

262
00:16:00,495 --> 00:16:01,825
সুনিয়াং পরিবারের বড় নাতি,

263
00:16:01,905 --> 00:16:05,496
এবং মো হাইওন মিন, একমাত্র কন্যা
Hyunsung দৈনিক পরিবারের.

264
00:16:05,576 --> 00:16:06,576
আমাদের

265
00:16:07,905 --> 00:16:09,866
শুনলে আপনি বন্ধ হয়ে যাবেন
বিয়ের কথা বলে...

266
00:16:09,946 --> 00:16:12,266
দুই পরিবারের মধ্যে,

267
00:16:12,346 --> 00:16:14,266
আমার পরিবার এই ধারণা নিয়ে এসেছিল
তাড়াহুড়ো করে...

268
00:16:14,346 --> 00:16:17,435
কারণ তারা সত্যিই চায়
আমাকে তোমার পরিবারের কাছে বিয়ে দিতে।

269
00:16:17,515 --> 00:16:21,015
আপনি আমাকে আপনার সমস্ত কার্ড দেখাচ্ছেন.
তাহলে এই খেলা কোন মজা হবে না.

270
00:16:23,785 --> 00:16:25,276
আপনার কলেজের তৃতীয় বর্ষে, আপনি নিয়েছিলেন...

271
00:16:25,356 --> 00:16:28,726
"ক্লাসিক ব্রিটিশ বোঝা
এবং আমেরিকান সাহিত্য।" সি বিয়োগ।

272
00:16:29,395 --> 00:16:30,745
যে আপনার গ্রেড ছিল, তাই না?

273
00:16:31,765 --> 00:16:34,285
কোন আশ্চর্য আপনি আছে
দুর্বল বোঝার দক্ষতা।

274
00:16:34,365 --> 00:16:37,065
আমি আপনাকে যে বলার চেষ্টা করছি
আমরা টেবিল চালু করা উচিত.

275
00:16:43,745 --> 00:16:47,245
তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে তুমি ভাবছ,
"এই nutjob কোথা থেকে এসেছে?"

276
00:16:48,816 --> 00:16:50,566
আপনার ভাল বোঝার দক্ষতা আছে।

277
00:16:51,356 --> 00:16:53,575
হ্যাঁ, আপনি দেখতে পারেন.

278
00:16:53,655 --> 00:16:55,885
আপনার পরিবারের বড়দের বলুন।

279
00:16:56,785 --> 00:16:59,815
আমি আমার ভবিষ্যৎ বাজি ধরতে নিজেকে অনেক বেশি ভালোবাসি
শুধু তোমার উপর কারণ...

280
00:16:59,895 --> 00:17:01,685
আপনি সুনিয়াং পরিবারের।

281
00:17:01,765 --> 00:17:03,646
কেন আপনি নিজেই এটি যত্ন নিতে পারেন না?

282
00:17:03,726 --> 00:17:06,836
আমার পরিবার সত্যিই একটি অবস্থানে নেই
এটা বন্ধ করতে

283
00:17:16,746 --> 00:17:19,746
আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে আরও ভাল দেখায়।
আমার ধারণা আপনি ফটোজেনিক নন।

284
00:17:41,836 --> 00:17:44,036
আমি দুঃখিত, স্যার.
আমি কি তোমাকে অনেকক্ষণ অপেক্ষা করেছিলাম?

285
00:17:45,006 --> 00:17:46,496
তুমি হয়তো বিশ্বাস করবে না,

286
00:17:46,576 --> 00:17:48,565
কিন্তু কিছু বোকা সংবাদপত্র ডেলিভারি ট্রাক...

287
00:17:48,645 --> 00:17:51,436
অবশ্যই, আমি আপনাকে বিশ্বাস করি.
এটা Hyunsung দৈনিক ছিল, তাই না?

288
00:17:51,516 --> 00:17:53,166
ওহ, আপনি কিভাবে জানলেন?

289
00:17:53,246 --> 00:17:55,215
চলুন। বড়রা নিশ্চয়ই অপেক্ষা করছে।

290
00:17:56,016 --> 00:17:57,046
হ্যাঁ, স্যার।

291
00:18:01,986 --> 00:18:04,856
- দাদী।
- ওহ, আমার.

292
00:18:05,526 --> 00:18:08,746
আমার ভগবান. তুমি এটা করেছ, প্রিয়তমা।

293
00:18:08,826 --> 00:18:10,566
এটা খুব কঠিন হয়েছে.

294
00:18:11,365 --> 00:18:14,926
আপনি হ্যামবার্গারে বাস করতেন
সেই দূর দেশে পড়াশোনা করার সময়।

295
00:18:15,006 --> 00:18:17,125
আপনার ওজন কমে গেছে।

296
00:18:17,205 --> 00:18:19,496
না। আমি 5 কেজি ওজন বাড়িয়েছি, দাদি।

297
00:18:19,576 --> 00:18:20,956
এটা জল ওজন.

298
00:18:21,036 --> 00:18:23,196
তুমি ফুলে গেছ কারণ
তুমি ভালো খাওনি।

299
00:18:23,276 --> 00:18:26,135
Jeong Rae, আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন? সে নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত।

300
00:18:26,215 --> 00:18:28,436
- আগে ওকে খাওয়াই।
- ঠিক আছে।

301
00:18:28,516 --> 00:18:31,286
মা, তাকে হ্যালো বলতে যেতে হবে
প্রথমে বাবার কাছে।

302
00:18:31,856 --> 00:18:34,746
- ঠিক আছে।
- সে তার পড়াশোনায় আছে, তাই না?

303
00:18:34,826 --> 00:18:36,086
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

304
00:18:36,655 --> 00:18:38,256
- যাও।
- আমি এখুনি আসব।

305
00:18:50,566 --> 00:18:52,975
দাদা। এটা আমি, Seong Jun.

306
00:18:53,675 --> 00:18:54,776
আমি ভিতরে আসছি

307
00:19:01,816 --> 00:19:03,016
আপনি ফিরে এসেছেন!

308
00:19:05,885 --> 00:19:09,986
ওহ, আমার. হ্যাঁ, ফিরে স্বাগতম.

309
00:19:11,796 --> 00:19:13,125
আমাকে আপনার দিকে কটাক্ষপাত করা যাক.

310
00:19:14,895 --> 00:19:16,996
আমার ভগবান, আপনার দিকে তাকান।

311
00:19:19,066 --> 00:19:22,055
তুমি ভালো করে শেষ করেছ...

312
00:19:22,135 --> 00:19:24,875
যে অধ্যয়নগুলি আপনি সবসময় করতে ভয় পান।

313
00:19:25,975 --> 00:19:27,076
আমার বড় নাতি।

314
00:19:28,006 --> 00:19:29,996
আমার সত্যিকারের পড়াশোনা এখন শুরু হয়।

315
00:19:30,076 --> 00:19:33,176
আমি ঠিক আপনার পাশে দাঁড়াব
আমাকে জানতে হবে সবকিছু শিখতে।

316
00:19:33,875 --> 00:19:36,906
ভাল. আসুন অপেক্ষা করি এবং দেখি...

317
00:19:36,986 --> 00:19:39,986
আমার বড় নাতি, আপনি কিভাবে আপনার রাখা উপার্জন করেন.

318
00:19:41,455 --> 00:19:43,045
ভাল.

319
00:19:43,125 --> 00:19:46,176
যাও একটু বিশ্রাম নাও।
আপনি ভ্রমণ করে ক্লান্ত হতে হবে.

320
00:19:46,256 --> 00:19:47,296
ঠিক আছে।

321
00:19:50,496 --> 00:19:51,695
সিওং জুন, তুমি...

322
00:19:52,796 --> 00:19:54,195
আমাদের পরিবারের স্তম্ভ।

323
00:19:57,205 --> 00:20:00,405
তাই বিয়ে করতে পারেন
একই মনোভাব সঙ্গে।

324
00:20:01,475 --> 00:20:02,506
বুঝলে?

325
00:20:03,675 --> 00:20:06,375
আপনি অবশ্যই খুঁজে পেয়েছেন
একজন উপযুক্ত প্রার্থী, দাদা।

326
00:20:09,445 --> 00:20:11,486
ঠিক আছে। এখন যাও।

327
00:20:20,596 --> 00:20:23,746
সে টাইপের মত দেখাচ্ছে না
যে তার স্বামীকে লালন করবে।

328
00:20:23,826 --> 00:20:27,055
এবং বিশেষ করে টাইপ নয়
যারা তার শ্বশুরবাড়ির কাছে উৎসর্গ করবে।

329
00:20:27,135 --> 00:20:30,385
আমি চলে যাওয়ার সময়, আপনি আয়ত্ত করেছেন
বিচক্ষণ চরিত্রের শিল্প।

330
00:20:30,465 --> 00:20:32,135
মঙ্গল। আরে।

331
00:20:32,705 --> 00:20:34,696
তোমার বাবা যদি না পড়ে থাকতো
তোমার দাদার অনুগ্রহে,

332
00:20:34,776 --> 00:20:36,826
আমি তোমাকে এই বিয়েতে যেতে দেব না।

333
00:20:39,516 --> 00:20:42,885
আমি কি হাস্যরস শেষ করতে হবে
আমার জামাইও?

334
00:20:43,546 --> 00:20:44,645
জিৎ।

335
00:20:45,316 --> 00:20:46,736
এই মেয়ের দিকে তাকাও।

336
00:20:46,816 --> 00:20:49,645
তার সম্পর্কে কিছুই বলে না যে সে সহজপ্রবণ।

337
00:20:49,725 --> 00:20:50,786
এই দেখুন.

338
00:20:51,625 --> 00:20:53,345
আমাকে তার ছবির দিকে তাকাতে হবে না।

339
00:20:53,425 --> 00:20:55,526
ঠিক? ঠিক তাই না?

340
00:20:56,225 --> 00:20:59,486
তুমি কি দাদাকে জিজ্ঞেস করতে চাও
অন্য উপযুক্ত মেয়ের জন্য?

341
00:20:59,566 --> 00:21:00,516
- মা।
- হ্যাঁ?

342
00:21:00,596 --> 00:21:02,596
আমাকে পরিবর্তন করতে হবে এবং কিছু বিশ্রাম নিতে হবে।

343
00:21:04,536 --> 00:21:06,336
ওহ আমার. আমি কি ভাবছি?

344
00:21:06,905 --> 00:21:09,926
আমি এখানে আপনার সাথে কথা বলছি যখন
আপনি এখনও জেটল্যাগড.

345
00:21:10,006 --> 00:21:14,295
আরে, এটা সব কারণে
তোমার উদ্যমী দাদা।

346
00:21:14,375 --> 00:21:15,586
একটি ভাল বিশ্রাম পান.

347
00:21:33,695 --> 00:21:36,205
কবে থেকে সিউল এত মজার হয়ে উঠেছে...

348
00:21:37,736 --> 00:21:38,836
আমার অনুমতি ছাড়া?

349
00:21:51,715 --> 00:21:53,685
(সুনিয়াং গ্রুপ)

350
00:21:54,615 --> 00:21:56,425
(চেয়ারম্যান জিন ইয়াং চিওল)

351
00:21:58,326 --> 00:21:59,476
স্যার

352
00:21:59,556 --> 00:22:01,115
একটি বিদেশী বিনিয়োগ কোম্পানি পা দিয়েছে...

353
00:22:01,195 --> 00:22:02,496
আহজিন মোটরস দখল করতে।

354
00:22:03,326 --> 00:22:05,016
একটি বিদেশী বিনিয়োগ কোম্পানি?

355
00:22:05,096 --> 00:22:06,956
তাদের নাম দেওয়া হয়েছে মিরাকল ইনভেস্টমেন্ট,

356
00:22:07,036 --> 00:22:10,965
Oh Se Hyeon দ্বারা প্রতিষ্ঠিত,
আগে পাওয়ার শেয়ারের সাথে।

357
00:22:11,705 --> 00:22:13,336
পাওয়ার শেয়ারের ওহ সে হাইওন?

358
00:22:13,935 --> 00:22:14,935
হ্যাঁ, স্যার।

359
00:22:18,046 --> 00:22:19,246
ওহ সে হিওন চায়...

360
00:22:21,175 --> 00:22:22,666
আহজিন মোটরস?

361
00:22:22,746 --> 00:22:24,666
আমাদের অতিরিক্ত মজুরি পরিশোধ করুন!

362
00:22:24,746 --> 00:22:26,736
- আমাদের বেতন!
- আমাদের বেতন!

363
00:22:26,816 --> 00:22:28,506
আমরা আমাদের চাকরির নিরাপত্তা দাবি করছি!

364
00:22:28,586 --> 00:22:29,645
- আমরা দাবি করি!
- আমরা দাবি করি!

365
00:22:29,725 --> 00:22:31,645
কোরিয়ানরা খুব অদ্ভুত।

366
00:22:31,725 --> 00:22:33,895
বস, আমি সিরিয়াসলি বুঝতে পারছি না।

367
00:22:34,425 --> 00:22:37,486
আইএমএফের সঙ্গে সমঝোতা
ইতিমধ্যেই শেষ, তাই না?

368
00:22:37,566 --> 00:22:39,156
ত্রাণ ঋণের বিনিময়ে,

369
00:22:39,236 --> 00:22:42,526
তারা ছাঁটাই পদ্ধতি চালু করবে
এবং অ-নিয়মিত কর্মচারী নিয়োগ করুন।

370
00:22:42,606 --> 00:22:44,996
কি পরিবর্তন করতে যাচ্ছে
তাদের পতাকা নেড়ে...

371
00:22:45,076 --> 00:22:46,276
এবং কিছু শব্দ জপ?

372
00:22:47,576 --> 00:22:50,595
তাদের কেউ কেউ হয়তো অপেক্ষা করছেন
একটি সান্ত্বনা খেলার জন্য।

373
00:22:50,675 --> 00:22:51,746
একটি সান্ত্বনা খেলা?

374
00:22:52,816 --> 00:22:53,846
কে?

375
00:22:54,375 --> 00:22:58,655
(200 মিলিয়ন ডলার রপ্তানি করা হয়েছে,
100 মিলিয়ন ডলার রপ্তানি হয়েছে...)

376
00:23:02,356 --> 00:23:03,976
আমার নাম সং হিউন চ্যাং।

377
00:23:04,056 --> 00:23:05,375
কি অপ্রত্যাশিত আনন্দ।

378
00:23:05,455 --> 00:23:08,385
আমি আপনাকে কারখানায় দেখতে আশা করিনি,
চেয়ারম্যান।

379
00:23:08,465 --> 00:23:11,515
যেহেতু বিষয়গুলো বেশ সংবেদনশীল
এখন শ্রমিক ইউনিয়নের সাথে।

380
00:23:12,365 --> 00:23:13,395
দয়া করে বসুন।

381
00:23:15,205 --> 00:23:16,905
(আহজিন মোটরস)

382
00:23:21,576 --> 00:23:22,645
আমি না...

383
00:23:23,475 --> 00:23:26,816
এখানে গান হিউন চ্যাং হিসাবে বসে আছে,
আহজিন মোটরসের চেয়ারম্যান।

384
00:23:27,415 --> 00:23:30,105
আমি একটি অংশীদার খুঁজছি
আমাদের কোম্পানি কে বাঁচাবে...

385
00:23:30,185 --> 00:23:32,615
আমাদের সমগ্র কর্মীদের প্রতিনিধি হিসাবে।

386
00:23:33,556 --> 00:23:36,625
এগুলো সত্যিই একজন ইঞ্জিনিয়ারের কথা
যিনি সিইও হয়েছেন।

387
00:23:37,425 --> 00:23:40,216
ঠিক Iacocca এর মত
একটি আমেরিকান অটোমোবাইল কোম্পানি।

388
00:23:40,296 --> 00:23:41,645
একজন প্রধান শেয়ারহোল্ডার
অলৌকিক বিনিয়োগের...

389
00:23:41,725 --> 00:23:43,615
আমাকে আপনার কাছে এটি পাস করতে বলেছে।

390
00:23:43,695 --> 00:23:45,156
তিনি বলেন...

391
00:23:45,236 --> 00:23:48,036
এটা Iacocca জন্য অসম্ভব হবে
এই অফার প্রত্যাখ্যান করতে.

392
00:24:06,856 --> 00:24:08,236
হ্যালো।

393
00:24:08,316 --> 00:24:09,756
হ্যালো, মিঃ হা.

394
00:24:11,586 --> 00:24:12,676
আমার কাছে গাড়ির চাবি আছে।

395
00:24:12,756 --> 00:24:15,566
সৌভাগ্য, আমি কিভাবে পারি?
আমাকে তোমাকে নিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিন।

396
00:24:16,165 --> 00:24:17,165
দয়া করে।

397
00:24:20,296 --> 00:24:21,496
সিইও জিন ডং কি।

398
00:24:24,566 --> 00:24:28,276
আমি আমার দ্বিতীয় চাচা চাই না
আমি এখন কোথায় যাচ্ছি তা জানতে।

399
00:24:35,346 --> 00:24:36,685
আপনি জানতেন?

400
00:24:38,415 --> 00:24:39,915
আমি কিভাবে জানি না?

401
00:24:41,286 --> 00:24:42,326
তুমি টাইপ...

402
00:24:43,925 --> 00:24:46,155
যিনি আপনার অধ্যবসায়ের জন্য দাঁড়িয়ে আছেন, মিঃ হা.

403
00:24:49,026 --> 00:24:51,066
এখন থেকে আমার কি হবে?

404
00:24:52,865 --> 00:24:54,435
যে আপনার পছন্দ.

405
00:24:55,066 --> 00:24:56,705
আমি তোমার সিদ্ধান্ত মেনে নেব।

406
00:24:57,606 --> 00:24:58,635
ততক্ষণ পর্যন্ত,

407
00:25:01,375 --> 00:25:02,645
আপনি বিরতিতে আছেন

408
00:25:46,786 --> 00:25:49,136
(ঋণ অর্পণের বিজ্ঞপ্তি
এবং পরিশোধ)

409
00:25:52,395 --> 00:25:54,596
(অস্থায়ী বন্ধ)

410
00:26:26,425 --> 00:26:28,895
(থ্রি ওয়ে রেস্টুরেন্ট)

411
00:26:32,996 --> 00:26:35,066
(অবৈধ ব্যালেন্সের বিজ্ঞপ্তি)

412
00:26:43,645 --> 00:26:44,595
(অবৈধ ব্যালেন্সের বিজ্ঞপ্তি)

413
00:26:44,675 --> 00:26:47,215
(ফোন বিল, হান গেয়ং হুই)

414
00:26:51,246 --> 00:26:53,086
(বাধ্যতামূলক মৃত্যুদন্ডের বিজ্ঞপ্তি)

415
00:26:56,086 --> 00:26:58,286
(বৈদ্যুতিক পরিষেবা বন্ধের বিজ্ঞপ্তি)

416
00:27:06,996 --> 00:27:08,395
ওয়েল, এটা ঘটেছে.

417
00:27:10,865 --> 00:27:13,815
সব পরে, সবাই আছে
এই অর্থনীতিতে একটি কঠিন সময়।

418
00:27:22,145 --> 00:27:24,445
(থ্রি ওয়ে রেস্টুরেন্ট)

419
00:27:25,115 --> 00:27:27,256
(আউট অফ বিজনেস, থ্রি ওয়ে রেস্তোরাঁ)

420
00:27:30,086 --> 00:27:31,086
মাফ করবেন।

421
00:27:34,056 --> 00:27:35,125
আমি কি...

422
00:27:36,865 --> 00:27:37,865
খাওয়া?

423
00:27:38,996 --> 00:27:40,096
মঙ্গল।

424
00:27:44,236 --> 00:27:46,395
আপনি নিশ্চয়ই প্রায়ই এসেছেন।

425
00:27:46,475 --> 00:27:50,076
শুধু আমাদের নিয়মিতরাই জানেন
যে আমি কিমচি স্যুপ বানাই।

426
00:27:51,846 --> 00:27:54,175
ভাল, আপনি ঠান্ডা হতে হবে.

427
00:27:55,846 --> 00:27:58,385
এটা শীঘ্রই গরম হবে.
আমি শুধু চুলা জ্বালিয়েছি।

428
00:28:04,155 --> 00:28:05,596
আপনি কি কাঁচা ডিম খান না?

429
00:28:08,296 --> 00:28:10,165
তুমি ঠিক আমার ছেলের মতো।

430
00:28:14,336 --> 00:28:15,365
মধু.

431
00:28:16,405 --> 00:28:19,996
ওহ আমার. আপনার একজন গ্রাহক ছিল।

432
00:28:20,076 --> 00:28:21,076
ফুল?

433
00:28:23,006 --> 00:28:24,006
শুধু কারণ.

434
00:28:25,276 --> 00:28:26,795
আমরা ফুল দিতে পারি না।

435
00:28:26,875 --> 00:28:28,576
আমরা খুঁজে পেতে পারেন প্রতিটি ডলার প্রয়োজন.

436
00:28:31,746 --> 00:28:34,115
আপনি একটি নতুন কাজ খুঁজছেন?

437
00:28:37,925 --> 00:28:39,645
(আহজিন শ্রমিক ইউনিয়ন)

438
00:28:39,725 --> 00:28:41,645
মধু, তুমি কি করেছ?

439
00:28:41,725 --> 00:28:43,016
আপনি এখনো হাল ছেড়ে দেননি?

440
00:28:43,096 --> 00:28:45,385
মনে রাখার চেষ্টা করুন
শেষবার যখন আপনাকে অর্থ প্রদান করা হয়েছিল।

441
00:28:45,465 --> 00:28:47,555
আপনি বেতন পেতে যাচ্ছেন না
আপনার ইউনিয়ন ভেস্ট পরার জন্য।

442
00:28:47,635 --> 00:28:50,306
আপনি গান এবং ঢেউ করতে যেতে পারেন
চারপাশে তোমার বাহু,

443
00:28:51,905 --> 00:28:54,456
কিন্তু যে দিতে যাচ্ছে
Hyeon Woo এর টিউশনের জন্য?

444
00:28:54,536 --> 00:28:56,526
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

445
00:28:56,606 --> 00:28:59,466
জিনিস ভালো হয়ে যাবে
আমাদের কোম্পানির জন্য খুব শীঘ্রই।

446
00:28:59,546 --> 00:29:02,346
যদি আহজিন মোটরস নেমে যায়,
কোরিয়াও নেমে গেছে।

447
00:29:03,246 --> 00:29:04,996
সরকার এটা হতে দেবে না।

448
00:29:05,586 --> 00:29:06,856
এটা নিচে চলে গেছে.

449
00:29:07,955 --> 00:29:11,756
আপনি যে কোরিয়াকে বিশ্বাস করেছিলেন
অনেক কমে গেছে

450
00:29:15,395 --> 00:29:18,566
তাই নিজেকে বাঁচানোর উপায় খুঁজে বের করতে হবে।

451
00:29:19,695 --> 00:29:20,796
আমি কি করলাম...

452
00:29:22,935 --> 00:29:24,606
এত ভুল করি?

453
00:29:26,336 --> 00:29:28,595
আমি স্কুল থেকে স্নাতক পরে
আমার বয়স যখন 18,

454
00:29:28,675 --> 00:29:30,365
আমি এখানে আহজিনে চাকরি পেয়েছি...

455
00:29:30,445 --> 00:29:32,346
এবং দীর্ঘ 30 বছর ধরে কঠোর পরিশ্রম করেছেন।

456
00:29:33,846 --> 00:29:35,445
আপনি যে ভাল জানেন.

457
00:29:36,915 --> 00:29:38,206
আমি একজন ধাতব আবরণ প্রযুক্তিবিদ,
একজন রক্ষণাবেক্ষণ প্রকৌশলী,

458
00:29:38,286 --> 00:29:39,736
এবং একজন বৈদ্যুতিক প্রকৌশলী।

459
00:29:39,816 --> 00:29:43,425
আমি একজন মাস্টার টেকনিশিয়ান
Ahjin দ্বারা অনুমোদিত হিসাবে.

460
00:29:44,856 --> 00:29:48,395
তাহলে আমি এত ভুল কি করলাম...

461
00:29:48,965 --> 00:29:50,686
এই বোকা হতে
যে ফুল কিনতেও পারে না...

462
00:29:50,766 --> 00:29:52,566
আমার স্ত্রীর জন্য যার জীবন কঠিন ছিল,

463
00:29:53,236 --> 00:29:56,705
একটি রেস্টুরেন্ট চালানো এবং আমাদের ছাগলছানা মানুষ?

464
00:30:00,006 --> 00:30:01,135
কেন?

465
00:30:16,786 --> 00:30:19,556
আমার একটি স্ত্রী এবং সন্তান থাকা উচিত,
আমার নিজের একটি পরিবার?

466
00:30:20,326 --> 00:30:23,695
এটাই কি আপনাকে একজন সম্মানিত মানুষ বানিয়েছে?

467
00:30:24,796 --> 00:30:27,236
বাবা। তোমার কি অধিকার আছে
আমাকে এটা বলতে?

468
00:30:42,986 --> 00:30:44,986
(ব্যবসার বাইরে, বিক্রয়ের জন্য সম্পত্তি)

469
00:30:46,556 --> 00:30:48,685
(থ্রি ওয়ে রেস্টুরেন্ট)

470
00:30:56,013 --> 00:30:57,134
(আহজিন মোটরস,
গুণমান আমাদের কোম্পানির জীবন।)

471
00:30:57,214 --> 00:30:59,164
অলৌকিক বিনিয়োগ...

472
00:30:59,244 --> 00:31:01,364
নিশ্চয়তা দিতে চাই
কর্মীদের কেনাকাটা...

473
00:31:01,444 --> 00:31:03,733
সেইসাথে আপনার জন্য পরিচালনার অধিকার,
চেয়ারম্যানের গান।

474
00:31:03,813 --> 00:31:05,853
(আহজিন মোটরস)

475
00:31:09,694 --> 00:31:11,194
Iacocca হিসাবে থাকুন দয়া করে.

476
00:31:12,593 --> 00:31:15,793
একজন কিংবদন্তি হয়ে উঠেছেন সেই মানুষটি
ক্রাইসলারকে দেউলিয়া থেকে বাঁচানোর জন্য।

477
00:31:18,494 --> 00:31:19,803
সেই আইকোকা হও।

478
00:31:42,224 --> 00:31:44,494
30 মিনিটের মধ্যে অনুষ্ঠান শেষ হবে।

479
00:31:45,494 --> 00:31:48,814
তিনি যেখানেই যান, আপনি তাকে খুঁজে পাবেন...

480
00:31:48,894 --> 00:31:50,164
এবং তাকে আমার কাছে নিয়ে আসুন।

481
00:32:18,924 --> 00:32:20,823
আমি অনুমান করছি আপনি আমাকে চিনতে পেরেছেন।

482
00:32:23,434 --> 00:32:26,833
এটা ঠিক আছে. আমিও তোমাকে চিনতে পেরেছি
এক নজরে

483
00:32:28,303 --> 00:32:30,394
কনিষ্ঠ নাতি...

484
00:32:30,474 --> 00:32:33,024
সুনিয়াং এর চেয়ারম্যান,
জিন ইয়াং চেওল। ওটা তুমি।

485
00:32:38,813 --> 00:32:40,914
আমি নিশ্চিত নই কে তোমাকে কি বলেছে,

486
00:32:41,644 --> 00:32:44,553
কিন্তু এভাবে তাকানোর দরকার নেই।
আপনি আমাকে বিব্রত করছেন.

487
00:33:07,103 --> 00:33:09,873
যে কেউ দেখতে পারে যে আপনি তাড়াহুড়ো করেছিলেন...

488
00:33:10,914 --> 00:33:12,373
গুরুত্বপূর্ণ কোথাও পেতে।

489
00:33:25,694 --> 00:33:27,743
রাজনীতিবিদ ও বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ
সমাজের...

490
00:33:27,823 --> 00:33:29,253
অংশ নিয়েছে
স্বর্ণ সংগ্রহ অভিযানে,

491
00:33:29,333 --> 00:33:32,384
কাটিয়ে উঠতে একটি উদাহরণ স্থাপন
এই জাতীয় সংকট।

492
00:33:32,464 --> 00:33:34,223
আজ ৫০তম দিন...

493
00:33:34,303 --> 00:33:36,023
স্বর্ণ-সংগ্রহের
এবং রপ্তানি প্রচারাভিযান.

494
00:33:36,103 --> 00:33:39,463
মানুষ তাদের হৃদয় একত্রিত করেছে
দেশকে বাঁচাতে।

495
00:33:39,543 --> 00:33:41,523
অন্যদিকে,
সংগৃহীত স্বর্ণের পরিমাণ...

496
00:33:41,603 --> 00:33:43,594
আজকের হিসাবে 130t পৌঁছেছে।

497
00:33:43,674 --> 00:33:46,304
এ বছর শুধু সোনা রপ্তানি হয়েছে
দুই বিলিয়ন ডলার এনেছে।

498
00:33:46,384 --> 00:33:48,834
এটি বাণিজ্য উদ্বৃত্তের পাঁচগুণ,

499
00:33:48,914 --> 00:33:52,374
দশ বিলিয়ন ডলারের উপরে পৌঁছেছে
অপ্রত্যাশিত লাভ।

500
00:33:52,454 --> 00:33:55,203
আজ একটি নিশ্চিতকরণ ছিল
মহান দেশপ্রেমের...

501
00:33:55,283 --> 00:33:57,483
যা পরিবর্তন এনেছে
সামষ্টিক অর্থনীতিতে।

502
00:33:59,053 --> 00:34:00,263
ধন্যবাদ

503
00:34:01,363 --> 00:34:03,753
- মিসেস লি হে ইন!
- মিসেস লি হে ইন!

504
00:34:03,833 --> 00:34:06,154
- মিসেস লি হে ইন!
- দয়া করে এখানে দেখুন.

505
00:34:06,234 --> 00:34:08,723
- আপনি এতে অংশ নিলেন কেন?
- মিসেস লি হে ইন!

506
00:34:08,803 --> 00:34:11,193
-এদিকে তাকাও।
- এখানেও!

507
00:34:11,273 --> 00:34:12,393
- এখানে দেখুন.
- মিসেস লি হে ইন!

508
00:34:12,473 --> 00:34:14,463
(স্বর্ণ দিয়ে জাতীয় ঋণ শোধ করুন,
আমাদের হৃদয় দিয়ে অর্থনীতি পুনরুদ্ধার করুন)

509
00:34:14,543 --> 00:34:16,563
যখন সময় আমাদের দেশের জন্য কঠিন হয়,

510
00:34:16,643 --> 00:34:19,634
আমি শিখেছি এটা আমাদের কর্তব্য
সর্বনিম্ন প্রচেষ্টা দেখানোর জন্য।

511
00:34:19,714 --> 00:34:23,434
এটাই ছিল মূল্যবান শিক্ষা
আমার শাশুড়ির

512
00:34:23,514 --> 00:34:26,043
- আরেকটি শব্দ, দয়া করে.
- মিসেস লি হে ইন!

513
00:34:26,123 --> 00:34:28,443
- তুমিও কিছু বল!
- মিসেস লি, এখানে।

514
00:34:28,523 --> 00:34:30,713
-এদিকে তাকাও।
- এখানে দেখুন.

515
00:34:30,793 --> 00:34:31,913
- মিসেস লি.
- এখানে।

516
00:34:31,993 --> 00:34:34,284
- আর কিছু?
-এদিকে তাকাও।

517
00:34:34,364 --> 00:34:35,583
- এখানে দেখুন.
- অন্য শব্দ যোগ করুন.

518
00:34:35,663 --> 00:34:37,983
তাই আমরা সবাই সিদ্ধান্ত নিয়েছি...

519
00:34:38,063 --> 00:34:39,353
এই প্রচারণায় অংশ নিতে।

520
00:34:39,433 --> 00:34:42,353
- মিসেস লি হে ইন!
- হ্যা ইন, এখানে!

521
00:34:42,433 --> 00:34:45,193
- হ্যা ইন!
- আপনি কিভাবে এটা চালু হবে মনে হয়?

522
00:34:45,273 --> 00:34:47,364
- আর কিছু বলার আছে?
- মিস লি!

523
00:34:47,444 --> 00:34:49,714
- দয়া করে এখানে দেখুন.
- এখানেও।

524
00:34:55,543 --> 00:34:56,693
- হ্যালো।
- তুমি এখানে

525
00:34:59,554 --> 00:35:01,503
আপনার স্ত্রীর খবর
এবং পুত্রবধূ...

526
00:35:01,583 --> 00:35:03,813
অংশ গ্রহণ
স্বর্ণ সংগ্রহ অভিযানে...

527
00:35:03,893 --> 00:35:06,014
রিপোর্ট করা হবে
শীর্ষ সংবাদ হিসাবে প্রথম পাতা...

528
00:35:06,094 --> 00:35:07,663
আগামীকাল Hyunsung ডেইলির জন্য।

529
00:35:08,493 --> 00:35:11,454
এই গল্প হয়ে যাবে
প্রচারে একটি দুর্দান্ত অনুঘটক...

530
00:35:11,534 --> 00:35:14,284
যেহেতু অংশগ্রহণ কমতে শুরু করেছে,
চেয়ারম্যান জিন.

531
00:35:15,234 --> 00:35:17,293
কেন আপনি পরিবর্তে একটি বিশাল ছবি আউট করা না?

532
00:35:17,373 --> 00:35:19,743
অনেক কথা নয়।

533
00:35:20,444 --> 00:35:21,663
একটা ছবি শুনছি...

534
00:35:21,743 --> 00:35:24,543
দশটি শব্দের চেয়ে বেশি শক্তিশালী।

535
00:35:25,543 --> 00:35:27,614
আপনি এমন একজন জ্ঞানী ব্যক্তি, চেয়ারম্যান জিন।

536
00:35:29,143 --> 00:35:32,453
এটা আমি ছিলাম না. এটা আমার বড় নাতির কাছ থেকে,

537
00:35:33,924 --> 00:35:35,724
যাকে আমি তোমার পরিবারে বিয়ে করতে চাই।

538
00:35:40,464 --> 00:35:43,163
তাই? তিনি কি তার জন্য একটি ভাল ম্যাচ হবে?

539
00:35:50,504 --> 00:35:52,004
আমি দুঃখিত আমি দেরী করছি.

540
00:35:52,534 --> 00:35:55,773
শয়তানের কথা বলুন।
আমার নম্র কন্যা, চেয়ারম্যান জিন।

541
00:35:57,444 --> 00:35:58,663
হ্যালো।

542
00:35:58,743 --> 00:36:00,243
- বসুন।
- হ্যাঁ।

543
00:36:13,293 --> 00:36:14,893
আমি খুশি

544
00:36:16,793 --> 00:36:20,393
প্রথমত, এর কাগজপত্র লিখুন
আহজিন মোটরস অধিগ্রহণের জন্য।

545
00:36:21,764 --> 00:36:22,873
ঠিক আছে।

546
00:36:28,504 --> 00:36:31,333
সিওং জুন, এখানে এসো।

547
00:36:31,413 --> 00:36:32,473
হ্যাঁ, দাদা।

548
00:36:40,484 --> 00:36:41,773
তুমি কি আমাকে চাও, দাদা?

549
00:36:41,853 --> 00:36:45,793
হ্যাঁ, আপনার তার সাথে দেখা করা উচিত।

550
00:36:52,234 --> 00:36:53,504
আপনি কিভাবে করবেন?

551
00:36:57,634 --> 00:36:58,884
আমার নাম জিন সিওং জুন।

552
00:36:59,973 --> 00:37:01,243
আমার নাম মো হাইওন মিন।

553
00:37:07,344 --> 00:37:08,844
তোমাকে এখনই চলে যেতে হবে।

554
00:37:23,163 --> 00:37:24,713
আমার দেরি হয়ে গেছে, দাদা।

555
00:37:24,793 --> 00:37:26,163
আরে, দো জুন।

556
00:37:27,103 --> 00:37:28,483
হ্যাঁ?

557
00:37:28,563 --> 00:37:31,473
আপনি কি এখনও বিনিয়োগ করেন
আপনার প্রক্সি হিসাবে Oh Se Hyeon এর সাথে?

558
00:37:35,873 --> 00:37:37,114
আপনি ইতিমধ্যে জানেন.

559
00:37:38,143 --> 00:37:40,683
মিঃ ওহ এবং আমার ভিন্ন মতামত আছে
বিনিয়োগের উপর।

560
00:37:41,543 --> 00:37:42,974
কিছুক্ষণ আগে আমরা আলাদা হয়েছি।

561
00:37:43,054 --> 00:37:44,313
যে ওহ সে হাইওন...

562
00:37:45,484 --> 00:37:48,784
আহজিন মোটরস দখল করার চেষ্টা করছে।
আপনি এই সম্পর্কে জানেন?

563
00:37:52,793 --> 00:37:53,924
আপনি কি চিন্তিত...

564
00:37:55,223 --> 00:37:56,853
যে সে হয়ে উঠবে
Soonyang মোটরস একটি বাধা?

565
00:37:56,933 --> 00:37:58,533
সে বুদ্ধিমান কাজ করে, কিন্তু সে বোকা।

566
00:37:59,504 --> 00:38:02,354
সে টাকার খেলা খেলে
কিন্তু ব্যবসা সম্পর্কে কিছুই জানে না।

567
00:38:03,333 --> 00:38:04,733
এখন কি? কর্মসংস্থান কেনাকাটা?

568
00:38:05,473 --> 00:38:07,373
- সে কি করছে?
- হ্যাঁ, স্যার।

569
00:38:08,373 --> 00:38:09,844
যে কোন অর্থে কিভাবে?

570
00:38:10,973 --> 00:38:13,573
কি জুন, আপনার জন্য কিছুই নেই
এই থেকে শিখতে.

571
00:38:14,183 --> 00:38:15,483
তার সাথে মেলামেশা করবেন না।

572
00:38:21,023 --> 00:38:24,393
এত বিরোধী কেন?
কর্মসংস্থান ক্রয়?

573
00:38:31,163 --> 00:38:32,684
এটা কি কোম্পানির উপকার করে না...

574
00:38:32,764 --> 00:38:36,494
যদি শান্তির মাধ্যমে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি পায়
ইউনিয়ন এবং ব্যবস্থাপনার মধ্যে?

575
00:38:36,574 --> 00:38:38,874
তুমি আমাকে সবসময় বলেছিলে
সৎ ব্যবস্থাপনা সম্পর্কে,

576
00:38:40,074 --> 00:38:42,004
এবং আমি ভেবেছিলাম যে এটি ছিল।

577
00:38:53,924 --> 00:38:55,723
যখন তুমি একজন চাকরকে লালন-পালন কর,

578
00:38:56,793 --> 00:38:59,273
আপনি তাকে মহান বাসস্থান দিতে হবে না
এবং একটি ভরা পেট।

579
00:38:59,353 --> 00:39:00,964
কেন জানেন?

580
00:39:05,964 --> 00:39:08,214
কারণ সে ভাবতে শুরু করবে
তিনি মাস্টার

581
00:39:13,304 --> 00:39:15,224
বিন্যাস একটি বড় চুক্তি না.

582
00:39:15,304 --> 00:39:18,773
এটি তাদের স্পষ্টভাবে দেখায়
কে তাদের প্রকৃত মালিক।

583
00:39:20,643 --> 00:39:22,344
সৎ ব্যবস্থাপনা?

584
00:39:24,214 --> 00:39:25,284
আমার কাছে,

585
00:39:26,754 --> 00:39:28,123
অর্থ ধার্মিকতা।

586
00:39:48,674 --> 00:39:51,574
(সঠিক ব্যবস্থাপনা)

587
00:40:05,293 --> 00:40:06,464
তুমি এখন অনেক বড় মানুষ,

588
00:40:07,793 --> 00:40:08,893
জুন করবেন।

589
00:40:10,964 --> 00:40:13,614
আমি যদি আপনার সাথে দেখা করি তবে আমি আপনাকে পাস করব
রাস্তায়

590
00:40:14,563 --> 00:40:16,004
আমি তোমাকে চিনব।

591
00:40:19,404 --> 00:40:20,473
স্যার!

592
00:40:25,214 --> 00:40:26,664
আপনি একটি অবিস্মরণীয় মুখ.

593
00:40:30,583 --> 00:40:33,233
আমি শুনেছি আপনি ঢুকেছেন
ক্লাসের শীর্ষে SNU আইন,

594
00:40:35,353 --> 00:40:36,753
এবং আপনি বেশ দেখতে এক মত.

595
00:40:40,094 --> 00:40:42,563
ন্যায়বিচার। ন্যায়পরায়ণতা।

596
00:40:44,134 --> 00:40:45,484
আপনি এই ধরনের মান অভিনব আবশ্যক.

597
00:40:48,203 --> 00:40:49,234
আমি খুশি...

598
00:40:50,074 --> 00:40:52,524
যে আপনার কোন আগ্রহ নেই
কোম্পানি পরিচালনায়।

599
00:41:04,083 --> 00:41:06,654
আপনি কি বলেন তার কনিষ্ঠ নাতি...

600
00:41:07,723 --> 00:41:09,143
SNU এর আইন প্রোগ্রামে একজন ছাত্র?

601
00:41:09,223 --> 00:41:10,723
তিনি সেখানে শুধু একজন ছাত্র নন।

602
00:41:11,453 --> 00:41:13,244
সে তার ক্লাসের শীর্ষে উঠেছিল।

603
00:41:13,324 --> 00:41:17,114
চেয়ারম্যান জিন নিশ্চয়ই শিহরিত হয়েছেন।
একজন পুরুষের সেই কুঁজো...

604
00:41:17,194 --> 00:41:19,623
তাকে বুনডাং-এ 160,000 m² জমি দিয়েছিলেন।

605
00:41:19,703 --> 00:41:21,253
এর মূল্য কত তা ভেবে দেখুন।

606
00:41:23,773 --> 00:41:25,353
বুন্দং জমি?

607
00:41:25,433 --> 00:41:27,563
নগর পরিকল্পনা শুরু হওয়ার আগে,

608
00:41:27,643 --> 00:41:30,833
তার কনিষ্ঠ নাতি বুনদাংকে বেছে নিয়েছিল।

609
00:41:30,913 --> 00:41:32,264
দেখবেন?

610
00:41:32,344 --> 00:41:34,744
একটি পরিবার যে আশীর্বাদ
অর্থের সাথে আলাদা।

611
00:41:37,154 --> 00:41:38,284
কেন জিজ্ঞাসা করবেন?

612
00:41:38,953 --> 00:41:41,583
আমি অনুমান করছি আপনি খুঁজে
এই বিবাহ আকর্ষণীয়.

613
00:41:55,364 --> 00:41:57,074
কেন আমরা গল্প পরিবর্তন করি না...

614
00:41:58,873 --> 00:42:00,373
একটি ভিন্ন পুরুষ সীসা সঙ্গে?

615
00:42:13,554 --> 00:42:16,793
(ক্যাফে পিস)

616
00:42:17,424 --> 00:42:20,123
আমি ভিয়েনা কফি নেব।

617
00:42:21,663 --> 00:42:23,663
একটি ভিয়েনা কফি, দারুচিনি গুঁড়া নেই।

618
00:42:24,293 --> 00:42:27,884
আপনি প্রতিদিন এটি গ্রহণ করেন,
বছরে 365 দিন।

619
00:42:27,964 --> 00:42:31,253
আপনি একটি দিন মিস না করে চলে আসেন,
এবং এটা সবসময় যে মেনু.

620
00:42:31,333 --> 00:42:33,824
আগামীকাল সকাল ৮টায়, প্রধান গ্রন্থাগার।

621
00:42:33,904 --> 00:42:35,663
আমি জানালার পাশে বসতে পছন্দ করি।

622
00:42:35,743 --> 00:42:37,093
আপনার কফি আজ আমার উপর আছে.

623
00:42:40,884 --> 00:42:42,913
কেন? তুমি ভেবেছিলে আমি জানি না?

624
00:42:44,453 --> 00:42:47,123
তুমি আমার জন্য প্রতিদিনই আসো।

625
00:42:49,853 --> 00:42:50,853
আমি?

626
00:42:52,493 --> 00:42:54,464
এই লোকের কথা শুনুন। হ্যাঁ, আপনি.

627
00:42:54,993 --> 00:42:57,213
তুমি সবসময় একা একা আমার শহরের পাশে আসো।

628
00:42:57,293 --> 00:43:00,353
তুমি সবসময় আমার শিফটের সময় আসো,

629
00:43:00,433 --> 00:43:03,853
তারপর এই চর্বিযুক্ত ভিয়েনা কফি অর্ডার করুন
একটি দিন এড়িয়ে যাওয়া ছাড়া।

630
00:43:03,933 --> 00:43:06,504
আপনি কিভাবে এই ক্লিচ গল্প ব্যাখ্যা করবেন?

631
00:43:09,174 --> 00:43:12,063
আপনি সম্ভবত পারে
এর মধ্যে প্রায় 12টি পান করুন...

632
00:43:12,143 --> 00:43:15,114
আপনি জমা করেছেন পয়েন্ট সঙ্গে.

633
00:43:16,853 --> 00:43:17,913
সত্যিই?

634
00:43:20,554 --> 00:43:21,723
আমি দেখছি।

635
00:43:25,393 --> 00:43:28,614
দাঁড়াও, তুমি কি বলছো...

636
00:43:28,694 --> 00:43:31,433
আপনি ভিয়েনা কফি পছন্দ করেছেন, আমি না?

637
00:43:32,734 --> 00:43:34,083
সিরিয়াসলি?

638
00:43:34,163 --> 00:43:35,234
আমি সত্যিই জানতাম না.

639
00:43:36,004 --> 00:43:39,174
আমি ব্যবহার শুরু করতে পারেন
পয়েন্ট পরের বার আমি আসি.

640
00:43:40,603 --> 00:43:41,674
ঠিক আছে!

641
00:43:43,674 --> 00:43:46,984
ঠিক, আপনি বলেছেন
আপনি কি জানালার পাশে বসতে চান?

642
00:43:48,844 --> 00:43:51,074
আমি লাইব্রেরিতে আপনার জন্য একটি আসন সংরক্ষণ করব।

643
00:43:51,154 --> 00:43:54,324
তোমাকে খুব ক্লান্ত দেখাচ্ছে
আপনার খণ্ডকালীন চাকরি করা থেকে।

644
00:43:56,083 --> 00:43:58,083
আগামীকাল দেখা হবে। কফির জন্য ধন্যবাদ.

645
00:44:05,163 --> 00:44:09,324
আপনি কি তাকে আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দেখেছেন?

646
00:44:09,404 --> 00:44:11,634
আমার মনে হয় আপনিই সেই ব্যক্তি যিনি তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন।

647
00:44:37,293 --> 00:44:39,554
(মিরাকল ইনভেস্টমেন্ট এবং আহজিন মোটরস
অধিগ্রহণ চুক্তি অনুষ্ঠান)

648
00:44:39,634 --> 00:44:40,703
কি বললে?

649
00:44:42,203 --> 00:44:44,324
মানে কি? এই সময়ে?

650
00:44:44,404 --> 00:44:45,704
- কি?
- কি হচ্ছে?

651
00:44:46,574 --> 00:44:49,374
আমাকে খবরের কাগজ ধর.
আজ সকাল থেকে Hyunsung ডেইলি।

652
00:45:03,654 --> 00:45:05,004
তোমার পড়াশোনা কেমন চলছে?

653
00:45:10,663 --> 00:45:12,864
ঠিক যেমন সুনয়াং গ্রুপ
Hyunsung দৈনিক প্রয়োজন,

654
00:45:14,103 --> 00:45:15,964
আমি ভেবেছিলাম তোমার আমার প্রয়োজন হবে।

655
00:45:28,614 --> 00:45:29,773
("মার্কিন হেজ ফান্ড, মিরাকল ইনভেস্টমেন্ট
আহজিন মোটরস অর্জন করতে চলেছে!")

656
00:45:29,853 --> 00:45:33,543
"যদি একটি মার্কিন অনুমান বিনিয়োগ ফার্ম
আহজিন মোটরস অধিগ্রহণ করে,"

657
00:45:33,623 --> 00:45:36,344
"এটি আত্মসমর্পণের একটি রূপ
কোরিয়ান বাজার..."

658
00:45:36,424 --> 00:45:38,174
"মার্কিন অটোমোবাইল ব্যবসায়।"

659
00:45:38,254 --> 00:45:40,114
- পিছিয়ে যাও!
- পিছিয়ে যাও!

660
00:45:40,194 --> 00:45:43,114
আমরা কোরিয়ার দলকে রক্ষা করব,
আহজিন মোটরস!

661
00:45:43,194 --> 00:45:46,054
- আমরা রক্ষা করব!
- আমরা রক্ষা করব!

662
00:45:46,134 --> 00:45:48,154
আসুন আহজিন মোটরসকে বাঁচান!

663
00:45:48,234 --> 00:45:51,023
- এটি সংরক্ষণ করুন!
- এটি সংরক্ষণ করুন!

664
00:45:51,103 --> 00:45:53,793
আমরা কোরিয়ার দলকে রক্ষা করব,
আহজিন মোটরস!

665
00:45:53,873 --> 00:45:56,614
- আমরা রক্ষা করব!
- আমরা রক্ষা করব!

666
00:45:57,813 --> 00:46:01,264
চেয়ারম্যান সং হিউন চ্যাং
শেষ পর্যন্ত আমাদের সাথে থাকতে পারেনি।

667
00:46:01,344 --> 00:46:04,934
প্রচার করার জন্য
জনগণের কাছে আহজিন মোটরস,

668
00:46:05,014 --> 00:46:06,643
পাবলিক সেন্টিমেন্ট সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

669
00:46:06,723 --> 00:46:08,603
আসুন আহজিন মোটরসকে বাঁচান!

670
00:46:08,683 --> 00:46:11,424
- এটি সংরক্ষণ করুন!
- এটি সংরক্ষণ করুন!

671
00:46:19,464 --> 00:46:20,864
আরে, জিন ডো...

672
00:46:22,333 --> 00:46:23,373
কোথায় যাচ্ছেন?

673
00:46:32,336 --> 00:46:35,736
("ইউএস হেজ ফান্ড, মিরাকল ইনভেস্টমেন্ট সম্পর্কে
আহজিন মোটরস অর্জন করতে!")

674
00:46:37,177 --> 00:46:39,666
এখন, এই আমি কি কল
একটি ভাল খবর নিবন্ধ।

675
00:46:39,746 --> 00:46:41,146
Hyunsung ডেইলি হল...

676
00:46:42,217 --> 00:46:43,887
একজন সত্যিকারের দেশপ্রেমিক।

677
00:46:45,157 --> 00:46:48,657
আমি এটা শুধুমাত্র কর্পোরেশনের উপর ছেড়ে দিতে পারি না
আমাদের দেশকে বাঁচাতে।

678
00:46:49,356 --> 00:46:51,106
মিডিয়াকেও অংশ নিতে হবে।

679
00:46:51,626 --> 00:46:53,287
- প্রসিকিউটর চোই।
- হ্যাঁ।

680
00:46:53,367 --> 00:46:56,027
Hyunsung ডেইলি কতটা কঠিন কাজ করে,

681
00:46:56,666 --> 00:46:59,356
তাই আপনি তাকে একটি এক্সক্লুসিভ স্কুপ দেওয়া উচিত.

682
00:46:59,436 --> 00:47:02,327
সে এখন আমাদের একজন।

683
00:47:02,407 --> 00:47:06,197
ভাল, যদি দুই মহান যুবক শেষ হয়
গিঁট বাঁধা,

684
00:47:06,277 --> 00:47:08,377
আমি অভিভাবক হিসেবে এর বেশি কিছু চাই না।

685
00:47:11,117 --> 00:47:13,317
(সিউল কেন্দ্রীয় জেলা
প্রসিকিউটর অফিস)

686
00:47:16,757 --> 00:47:17,976
প্রসিকিউশন পরিচালনা করেছে...

687
00:47:18,056 --> 00:47:21,546
অভিযুক্ত করার জন্য একটি অভ্যন্তরীণ তদন্ত
আহজিনের চেয়ারম্যান সং হিউন চ্যাং।

688
00:47:21,626 --> 00:47:23,947
চেয়ারম্যান সং হিউন চ্যাং?

689
00:47:24,027 --> 00:47:26,686
হ্যাঁ, গ্যারান্টি প্রক্রিয়ার মধ্যে
তাদের দেউলিয়া সম্পর্ক,

690
00:47:26,766 --> 00:47:28,186
তিনি কয়েকটি ফুসকুড়ি পছন্দ করেছেন।

691
00:47:28,266 --> 00:47:30,586
তার জালিয়াতি হিসাব
এবং আত্মসাৎ হয়...

692
00:47:30,666 --> 00:47:32,987
তাকে থাকার জন্য যথেষ্ট
আটক করে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়।

693
00:47:33,067 --> 00:47:35,657
দুর্নীতির দায়ে চেয়ারম্যান গ্রেফতার হলে

694
00:47:35,737 --> 00:47:39,427
কিভাবে কেউ আহজিন মোটর চালু করবে
একটি পাবলিক কর্পোরেশনে?

695
00:47:39,507 --> 00:47:41,746
- সঠিক।
- এটি একটি নতুন মালিক খুঁজতে হবে.

696
00:47:42,306 --> 00:47:44,746
- চল খাই। প্লিজ, খাও।
- হ্যাঁ।

697
00:47:47,617 --> 00:47:49,987
সেই বৃদ্ধের মেজাজ জ্বলে ওঠে।

698
00:47:55,726 --> 00:47:57,947
আমরা সোনিয়াংকে অধিগ্রহণ করতে দিতে পারি না
Ahjin Motors like this.

699
00:47:58,027 --> 00:47:59,247
(আহজিন মোটরস অধিগ্রহণ পরিকল্পনা)

700
00:47:59,327 --> 00:48:00,797
দয়া করে একটা উপায় বের করুন, মিঃ ওহ।

701
00:48:04,697 --> 00:48:08,836
আমি কখনই কৌতূহলী হয়েছি
হ্যান্ডো স্টিল অধিগ্রহণের পর থেকে।

702
00:48:09,836 --> 00:48:12,637
আপনি একটি আছে
যারা সাধারণ ধনী উত্তরাধিকারী জন্ম রহস্য?

703
00:48:13,376 --> 00:48:15,146
চেয়ারম্যান জিন তোমার দাদা।

704
00:48:15,847 --> 00:48:17,197
আহজিন মোটরস।

705
00:48:17,277 --> 00:48:19,097
যদি আমরা মিরাকেলে এটি কিনতে না পারি,

706
00:48:19,177 --> 00:48:21,887
আমরা সুনিয়াংকে যেতে দিতে পারি।
আপনি এর বিরুদ্ধে কেন?

707
00:48:30,927 --> 00:48:33,027
কারণ তারা কর্মসংস্থান কেনার বিপক্ষে।

708
00:48:34,327 --> 00:48:36,067
- কি?
- সুনিয়াং...

709
00:48:37,896 --> 00:48:40,567
প্রতি একক ফায়ার করা হবে
আহজিন মোটরসের কর্মচারী মো.

710
00:48:42,237 --> 00:48:44,606
আপনি কখনই আহজিন মোটরস চাননি
শুরু থেকে

711
00:48:46,277 --> 00:48:48,577
আপনি কি শুধু সবাইকে চাকরিতে রাখতে চেয়েছেন?

712
00:48:50,447 --> 00:48:53,317
তুমি আমাকে বলোনি কেন?
আমি কি তোমার সঙ্গী নই?

713
00:48:55,947 --> 00:48:58,537
সেটা যদি জানতাম,
আমি এই অর্জিত হবে না.

714
00:48:58,617 --> 00:49:00,006
আমি একত্রীকরণ এবং অধিগ্রহণ বিশেষজ্ঞ।

715
00:49:00,086 --> 00:49:02,506
আমি যাকে মিডিয়া বলে একটা কোম্পানির শিকারী।

716
00:49:02,586 --> 00:49:04,847
আমি দেউলিয়া কর্পোরেশন কিনতে
কারণ এটি অর্থ উপার্জন করে।

717
00:49:04,927 --> 00:49:07,396
আহজিন মোটরস, হ্যাঁ। কর্মচারী কেনাকাটা, না!

718
00:49:09,266 --> 00:49:10,887
আমি কর্মীদের রাখতে রাজি হয়েছি...

719
00:49:10,967 --> 00:49:13,737
কারণ এটি ছিল সর্বোত্তম উপায়
আহজিন মোটর কিনতে।

720
00:49:14,867 --> 00:49:17,927
অলৌকিক যদি আপনি চান
আহজিনে সবাইকে ভাড়া করে রাখা,

721
00:49:18,007 --> 00:49:21,407
খুব খারাপ, কারণ সেই অলৌকিক ঘটনা ঘটবে না।

722
00:49:24,916 --> 00:49:25,837
কেন নয়?

723
00:49:25,917 --> 00:49:27,706
রোমান্টিক কোরিয়ান ধারণা...

724
00:49:27,786 --> 00:49:31,086
"জীবনের জন্য চাকরি" উড়বে না
আন্তর্জাতিক বাজারে।

725
00:49:33,186 --> 00:49:34,987
আমাদের অংশীদারিত্ব আজ শেষ হয়.

726
00:49:38,327 --> 00:49:39,976
আমি তিন পায়ের দৌড়ে দৌড়াতে পারি না...

727
00:49:40,056 --> 00:49:41,717
কেউ দৌড়ানোর সাথে
অন্য দিকে

728
00:49:41,797 --> 00:49:44,567
এটা এক বা অন্য.
আপনি একটি পা বা একটি মাথার খুলি ভেঙ্গে.

729
00:49:53,277 --> 00:49:54,606
আমার কোন উপায় নেই।

730
00:49:56,777 --> 00:49:58,617
আমি চেয়ারম্যান জিনের কাছে যাব...

731
00:50:00,347 --> 00:50:02,447
এবং আমি নিজেই এই আলোচনা.

732
00:50:03,447 --> 00:50:04,556
আপনি আলোচনা করবেন?

733
00:50:05,717 --> 00:50:07,987
আপনি চেয়ারম্যান জিনকে দেখাবেন?

734
00:50:08,626 --> 00:50:11,017
আপনি ঘোষণা করবেন যে ব্যক্তিটি...

735
00:50:11,097 --> 00:50:14,217
যে তার সাথে নোংরামি করেছে
তার কনিষ্ঠ নাতি কি জিন দো জুন?

736
00:50:14,297 --> 00:50:16,856
এই জিন ইয়াং চেওল। আপনি তাকে সামলাতে পারেন?

737
00:50:16,936 --> 00:50:18,666
সুনিয়াংয়ের অর্থের প্রয়োজন এবং...

738
00:50:19,467 --> 00:50:21,317
আমি তাদের কাজ রাখা মানুষ প্রয়োজন.

739
00:50:24,376 --> 00:50:26,177
আর কোন উপায় নেই।

740
00:50:29,547 --> 00:50:31,177
তুমি এত মগ্ন কেন?

741
00:50:31,947 --> 00:50:34,086
এই সব কিছুর অন্য কারণ আছে?

742
00:50:34,686 --> 00:50:37,887
এত টাকা রিস্ক কেন?
এত নিরর্থক কিছুতে?

743
00:50:51,137 --> 00:50:52,396
আমি কি চাই.

744
00:50:53,166 --> 00:50:56,226
মধ্যে দীর্ঘ লড়াই
আহজিনের অধিগ্রহণের আলোচকরা...

745
00:50:56,306 --> 00:50:58,927
এবং শ্রমিক ইউনিয়ন
কর্মচারী কেনার বিষয়ে...

746
00:50:59,007 --> 00:51:01,077
অবশেষে আজ ভেঙে পড়ল।

747
00:51:01,907 --> 00:51:04,097
আহজিন মোটরসের অধিগ্রহণের আলোচকরা...

748
00:51:04,177 --> 00:51:08,006
আনুষ্ঠানিকভাবে শ্রমিক ইউনিয়নের দাবি প্রত্যাখ্যান
কর্মচারী কেনার,

749
00:51:08,086 --> 00:51:10,106
এবং এটা অনিবার্য দেখায়
যে আহজিনের কর্মচারীরা...

750
00:51:10,186 --> 00:51:12,936
প্রায় 2,500 তাদের চাকরি হারাবে।

751
00:51:13,016 --> 00:51:14,606
মা!

752
00:51:14,686 --> 00:51:16,807
আমি আসছি। কিমচি স্যুপ
আজ দারুণ স্বাদ।

753
00:51:16,887 --> 00:51:19,456
শ্রমিক সংগঠন ধর্মঘটে যাওয়ার অঙ্গীকার করেছে।

754
00:51:20,197 --> 00:51:23,217
আহজিন মোটরস' ইউনিয়নের নীতিবাক্য
হল "ছাঁটাই হল খুন,"

755
00:51:23,297 --> 00:51:26,157
এবং তারা ঘোষণা করেছে
প্রবেশ পথ বন্ধ করতে...

756
00:51:26,237 --> 00:51:28,086
সুবিধা এবং যুদ্ধ
আলোচক পর্যন্ত...

757
00:51:28,166 --> 00:51:31,026
তাদের পরিকল্পনায় ফিরে যেতে রাজি
কর্মীদের ছাঁটাই করতে

758
00:51:31,106 --> 00:51:34,566
যেহেতু শ্রমিক ইউনিয়ন সিদ্ধান্ত নিয়েছে
শক্ত পদক্ষেপ নিতে,

759
00:51:34,646 --> 00:51:37,137
সাইটটি সহিংসতায় ভরা,

760
00:51:37,217 --> 00:51:39,117
এবং আবেগ উচ্চ চলমান হয়.

761
00:51:52,097 --> 00:51:53,797
মা!

762
00:51:54,327 --> 00:51:55,887
মা!

763
00:51:55,967 --> 00:51:58,766
জাগো মা। মা!

764
00:52:02,036 --> 00:52:05,606
সেই ইচ্ছেটা অনেক বড় ছিল
এবং তার চেয়ে মরিয়া..

765
00:52:07,876 --> 00:52:08,947
Soonyang চাই.

766
00:52:33,297 --> 00:52:34,836
এটাই কারণ...

767
00:52:36,806 --> 00:52:38,306
আমি ফিরে আসতে পারি না...

768
00:52:41,777 --> 00:52:42,876
এই নিরর্থক লড়াই।

769
00:52:49,286 --> 00:52:50,317
তুমি এখানে কেন?

770
00:52:51,356 --> 00:52:54,456
দাদাকে কিছু বলার আছে।

771
00:52:55,456 --> 00:52:57,157
তিনি চেওংওয়াদায়ে গিয়েছিলেন।

772
00:53:02,367 --> 00:53:03,916
কেন, নীল আউট?

773
00:53:03,996 --> 00:53:06,496
তিনি আহজিন মোটরস দখল করার জন্য অনেক চেষ্টা করেছিলেন।

774
00:53:07,206 --> 00:53:09,506
দেখে মনে হচ্ছে রাষ্ট্রপতি
তার অনুমোদন দিয়েছেন।

775
00:53:12,536 --> 00:53:14,786
এতে জড়িয়ে পড়েন রাষ্ট্রপতি
আহজিন মোটরসের সাথে?

776
00:53:16,206 --> 00:53:17,476
চেয়ারম্যান জিন.

777
00:53:18,317 --> 00:53:20,537
আমাদের আপনাকে একটি বিশাল সিদ্ধান্ত নিতে হবে।

778
00:53:20,617 --> 00:53:21,746
আচ্ছা...

779
00:53:22,387 --> 00:53:23,757
আপনি ইতিমধ্যে জানেন,

780
00:53:24,456 --> 00:53:27,247
চেয়ারম্যান সং হিউন চ্যাং অস্বস্তি প্রকাশ করেছেন,

781
00:53:27,327 --> 00:53:33,396
তাই আমরা অধিগ্রহণ পিছিয়ে দিতে পারি না
আহজিন মোটরসের আর

782
00:53:35,496 --> 00:53:39,916
তারপর অধিগ্রহণ প্রক্রিয়া।

783
00:53:39,996 --> 00:53:42,186
আমরা কি ঠিক এগিয়ে যেতে পারি?

784
00:53:42,266 --> 00:53:45,577
অন্য কেউ এখানে থাকবে
সেই প্রক্রিয়ার জন্য আলোচনা করতে।

785
00:53:46,536 --> 00:53:47,947
এখানে তিনি।

786
00:53:48,976 --> 00:53:50,077
চেয়ারম্যান জিন.

787
00:53:52,277 --> 00:53:54,186
তুমি কি আমাকে উপদেশ দাওনি...

788
00:53:56,786 --> 00:53:59,106
একটি ছোট দেশে পাওয়ার ট্রিপ না...

789
00:53:59,186 --> 00:54:01,736
কিন্তু বিশ্বের মধ্যে যেতে
এবং কিছু ডলার উপার্জন?

790
00:54:08,797 --> 00:54:12,097
দাদা মনে হয় অসন্তুষ্ট
রাষ্ট্রপতির সাথে।

791
00:54:13,536 --> 00:54:15,237
তোমার বাড়ি যাওয়া উচিত।

792
00:54:18,876 --> 00:54:20,336
আহজিন মোটরস।

793
00:54:25,577 --> 00:54:28,746
এটা কি অফিসিয়াল যে Soonyang
এটা অর্জন করবে?

794
00:54:30,786 --> 00:54:32,836
আপনি বিষয়গুলি কিভাবে যেতে বেশ আগ্রহী.

795
00:54:35,257 --> 00:54:38,976
আমি শুনেছি রাষ্ট্রপতি সুনিয়াংকে নির্দেশ দিয়েছেন
এবং আহজিন মোটরসের একীভূতকরণ...

796
00:54:39,056 --> 00:54:40,797
ডেইয়ং মোটরসের নেতৃত্বে।

797
00:55:02,246 --> 00:55:04,586
এটা জল নাকি মাখন?

798
00:55:05,456 --> 00:55:06,556
এর কোন আত্মা নেই।

799
00:55:09,427 --> 00:55:12,217
তুমি আমাকে ফিরে যেতে চাও।

800
00:55:12,297 --> 00:55:13,356
এটা সব কাজ আউট.

801
00:55:17,597 --> 00:55:20,907
হ্যাঁ। তোমার সত্যিই কোন আত্মা নেই।

802
00:55:22,166 --> 00:55:23,166
কিন্তু...

803
00:55:25,606 --> 00:55:28,177
আপনি কোরিয়ান আত্মা আছে.

804
00:55:30,047 --> 00:55:31,177
এটা খারাপ না.

805
00:55:45,726 --> 00:55:46,757
খাও।

806
00:55:47,626 --> 00:55:49,447
আপনার তৈরি করার সময় এসেছে...

807
00:55:49,527 --> 00:55:51,577
আপনার জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত।

808
00:55:54,206 --> 00:55:55,726
এটা তিন পায়ের রেস হবে না।

809
00:55:55,806 --> 00:55:58,007
আমি ভিতরে যেতে রাখা পরিকল্পনা
অন্য দিক।

810
00:56:01,306 --> 00:56:02,876
এর পরিবর্তে সারি করা যাক.

811
00:56:05,277 --> 00:56:07,177
তারপরে আমরা অন্য দিকগুলির মুখোমুখি হতে পারি ...

812
00:56:09,117 --> 00:56:10,556
এবং এখনও অংশীদার আপ.

813
00:56:16,527 --> 00:56:19,146
আমি যুদ্ধ ছেড়ে দেব না
আহজিনের কর্মচারীদের জন্য।

814
00:56:19,226 --> 00:56:20,476
পরিবর্তে, আমি আপনাকে দেব ...

815
00:56:21,666 --> 00:56:23,936
শেয়ার বিশ্বের শীর্ষ দশে...

816
00:56:26,567 --> 00:56:27,737
অটোমোবাইল কোম্পানি।

817
00:56:40,686 --> 00:56:42,637
আপনি যদি Soonyang Motors রাখতে পারেন...

818
00:56:42,717 --> 00:56:45,117
এবং আহজিন মোটরস অর্জন,

819
00:56:46,757 --> 00:56:49,057
আপনি ব্যবসা করবেন?
অলৌকিক বিনিয়োগের সাথে?

820
00:56:51,896 --> 00:56:53,097
আমার আছে...

821
00:56:54,197 --> 00:56:56,597
দাইয়ংয়ের সাথে লড়াই করার জন্য টাকা নেই...

822
00:56:58,396 --> 00:57:01,137
এবং রাষ্ট্রপতির সাথে লড়াই করার কোন কারণ নেই।

823
00:57:02,507 --> 00:57:06,306
Soonyang মোটর চালু
বিশ্বের শীর্ষ দশ গাড়ি কোম্পানিতে।

824
00:57:09,746 --> 00:57:11,347
এটা কি সম্ভব?

825
00:57:14,387 --> 00:57:17,117
তুমি কি আমাকে সেই ধরনের মানুষ হিসেবে নিয়েছ...

826
00:57:18,657 --> 00:57:20,726
আপনার ডলার-স্পেয়িং কনের জন্য পড়ে?

827
00:57:30,697 --> 00:57:31,737
আমি...

828
00:57:34,666 --> 00:57:36,706
জিন ইয়াং চেওল।

829
00:57:47,646 --> 00:57:49,646
আমাকে রাষ্ট্রপতির সাথে দেখা করতে হবে।

830
00:57:51,317 --> 00:57:53,737
আপনি কি মনে করেন আমি একটি কোম্পানি হস্তান্তর করতে পারি...

831
00:57:53,817 --> 00:57:56,456
আমি আমার জীবন গড়তে ব্যয় করেছি ...

832
00:57:57,697 --> 00:57:59,597
এমনকি তার মুখ না দেখে?

833
00:58:02,226 --> 00:58:04,536
কেননা অর্থনীতিতে ভাটা পড়েছে,

834
00:58:05,867 --> 00:58:08,737
আপনি কি চান যে আমি কর্মীদের ছাঁটাই করি?

835
00:58:14,246 --> 00:58:15,706
আমি তা করতে পারি না।

836
00:58:18,077 --> 00:58:20,016
আপনি আমাদের সংস্কার করতে চান?

837
00:58:21,146 --> 00:58:22,617
এটা সহজ হবে না.

838
00:58:23,317 --> 00:58:24,276
চেয়ারম্যান জিন.

839
00:58:24,356 --> 00:58:27,306
আমরা মাত্র এক সেন্ট খরচ করা ঘৃণা করি
দেশের ভালোর জন্য,

840
00:58:28,427 --> 00:58:29,907
কিন্তু এক শতাংশ করতে,

841
00:58:29,987 --> 00:58:33,197
আমরা ব্যবসায়ীরা
আমাদের জীবন দিতে ইচ্ছুক।

842
00:58:34,797 --> 00:58:35,896
মিঃ প্রেসিডেন্ট।

843
00:58:36,597 --> 00:58:39,256
একজন ব্যবসায়ীর সাথে লেনদেন করার সময়,
আপনি একটি চুক্তি করতে হবে.

844
00:58:39,336 --> 00:58:40,396
একটি চুক্তি?

845
00:58:40,936 --> 00:58:42,057
দেশ চালাচ্ছে...

846
00:58:42,137 --> 00:58:45,126
সমন্বিত অদলবদল সহায়ক সংস্থা আছে...

847
00:58:45,206 --> 00:58:48,396
যে ছোট করা প্রয়োজন.

848
00:58:48,476 --> 00:58:51,717
তারপর একটি সস্তা ঋণ অফার
এবং কোম্পানির জন্য ট্যাক্স ছাড়...

849
00:58:53,277 --> 00:58:55,217
যে এটা করতে রাজি।

850
00:58:58,257 --> 00:59:01,786
যে কোম্পানিগুলোর বিরুদ্ধে ছিল
তোমার সংস্কার দেবে,

851
00:59:03,356 --> 00:59:04,456
এবং আপনি হয়ে যাবেন...

852
00:59:05,257 --> 00:59:07,987
একটি রাষ্ট্রপতি যে বন্ধ টানা
সমষ্টিগত সংস্কার...

853
00:59:08,067 --> 00:59:09,697
যা আইএমএফ চেয়েছিল।

854
00:59:18,206 --> 00:59:19,777
এটা কি বড় কথা নয়?

855
00:59:22,206 --> 00:59:23,277
একটি বড় চুক্তি.

856
00:59:29,317 --> 00:59:31,487
আপনি প্রস্তাবিত বড় চুক্তি.

857
00:59:33,117 --> 00:59:34,317
রাষ্ট্রপতি কামড়াবেন?

858
00:59:35,856 --> 00:59:39,356
বর্তমান সরকারই প্রথম
সফলভাবে শাসন পরিবর্তন করতে।

859
00:59:40,556 --> 00:59:43,856
তাদের কিছু দেখাতে হবে
মানুষ যে তারা ভাল করছেন.

860
00:59:48,237 --> 00:59:49,407
চমৎকার ছবি।

861
00:59:52,007 --> 00:59:53,296
("ইউএস হেজ ফান্ড, মিরাকল ইনভেস্টমেন্ট সম্পর্কে
আহজিন মোটরস অর্জন করতে!")

862
00:59:53,376 --> 00:59:54,447
আমি দেখতে ভাল.

863
01:00:02,947 --> 01:00:06,356
আমি একজন সফল রাষ্ট্রপতি হতে পারি।

864
01:00:08,086 --> 01:00:11,856
আপনি কি চান চেয়ারম্যান জিন?

865
01:00:12,797 --> 01:00:14,396
আমাকে আহজিন মোটরস দিন।

866
01:00:16,527 --> 01:00:18,697
আমি এটাকে Soonyang Motors-এর সাথে মার্জ করব...

867
01:00:19,336 --> 01:00:21,907
এবং Soonyang ইলেকট্রনিক্স প্রযুক্তি যোগ করুন...

868
01:00:22,567 --> 01:00:25,106
করতে
একটি বিশ্বব্যাপী শীর্ষ দশ অটোমোবাইল কোম্পানি।

869
01:00:25,737 --> 01:00:27,806
আহজিন মোটরসের ঋণ পরিশোধের টাকা।

870
01:00:29,706 --> 01:00:31,976
আপনি এটা আছে?

871
01:00:35,217 --> 01:00:38,887
স্যার অলৌকিক তহবিল সরবরাহ করবে
আপনাকে আহজিন অর্জন করতে হবে।

872
01:00:54,467 --> 01:00:56,367
আপনি যখন একটি চুক্তি অফার করেন,

873
01:00:58,077 --> 01:01:00,226
এর মানে একটা শর্ত আছে।

874
01:01:00,306 --> 01:01:02,677
সতেরো শতাংশ
Soonyang Motors এর শেয়ারের...

875
01:01:03,507 --> 01:01:05,037
এবং কর্মসংস্থান কেনাকাটা
আহজিন মোটরসের কর্মীদের।

876
01:01:05,117 --> 01:01:06,277
কর্মসংস্থান কেনাকাটা?

877
01:01:09,786 --> 01:01:10,916
আপনি কি মনে করেন...

878
01:01:11,987 --> 01:01:13,237
আমি সেই শর্ত মেনে নেব...

879
01:01:13,317 --> 01:01:14,776
আমাদের অধিকাংশ শেয়ারহোল্ডার বলেছেন...

880
01:01:14,856 --> 01:01:17,456
আপনি চুক্তি গ্রহণ করবেন।

881
01:01:19,126 --> 01:01:20,967
কারণ আপনি বিশ্বাস করেন...

882
01:01:21,896 --> 01:01:24,467
ধার্মিক ব্যবস্থাপনা মানে লাভ।

883
01:01:28,237 --> 01:01:29,266
হ্যাঁ।

884
01:01:31,907 --> 01:01:32,936
আমি করি।

885
01:01:36,146 --> 01:01:38,617
১.৫ বিলিয়ন ডলার
পাওনাদারদের দিতে।

886
01:01:42,916 --> 01:01:44,257
আমার কাছে আছে।

887
01:01:48,286 --> 01:01:50,226
(সুনিয়াং মোটরস)

888
01:01:53,996 --> 01:01:57,347
সুনিয়াং মোটরস এবং আহজিন মোটরস...

889
01:01:57,427 --> 01:01:59,686
এখন এক শরীর।

890
01:01:59,766 --> 01:02:00,787
(চেয়ারম্যান জিন ইয়াং চিওল প্রেস কনফারেন্স)

891
01:02:00,867 --> 01:02:04,157
আমরা অর্থনৈতিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছি
এমনভাবে আমরা আগে কখনো পাইনি,

892
01:02:04,237 --> 01:02:05,706
এবং সুনিয়াং গ্রুপ...

893
01:02:06,876 --> 01:02:08,697
কষ্ট ভাগাভাগি করতে,

894
01:02:08,777 --> 01:02:10,026
(সুনিয়াং মোটরস)

895
01:02:10,106 --> 01:02:12,296
আমি চালিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি...

896
01:02:12,376 --> 01:02:16,686
আহজিন মোটরসের সকল কর্মচারী
কোনো ছাঁটাই ছাড়াই।

897
01:02:17,916 --> 01:02:18,837
(আহজিন মোটরস)

898
01:02:18,917 --> 01:02:21,876
সুনিয়াং মোটরস এবং আহজিন মোটরস...

899
01:02:21,956 --> 01:02:25,646
সম্মিলিত শক্তি আমাদের ইঞ্জিনে পরিণত হবে,

900
01:02:25,726 --> 01:02:29,617
এবং আমি একীভূত কোম্পানি চালু করার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি...

901
01:02:29,697 --> 01:02:32,856
সকলের দ্বারা স্বীকৃত একজন বিশ্বনেতা হিসেবে।

902
01:02:32,936 --> 01:02:34,907
(সুনিয়াং মোটরস)

903
01:02:57,527 --> 01:03:00,996
আমার আগের জীবনে,
আমার জীবন একটি ব্যর্থতা শেষ.

904
01:03:02,027 --> 01:03:04,467
কিন্তু আমি বিশ্বাস করতাম শেষটা একটা শুরু,

905
01:03:06,867 --> 01:03:07,887
এবং এই জীবনকাল...

906
01:03:07,967 --> 01:03:08,956
(রিয়েল এস্টেট বিক্রয় চুক্তি)

907
01:03:09,036 --> 01:03:10,526
একটি সুযোগ ছিল।

908
01:03:10,606 --> 01:03:14,036
আমি মুগ্ধ। বিল্ডিং কিনছেন
আপনার বয়সে?

909
01:03:15,847 --> 01:03:19,037
কিন্তু বিল্ডিং কেনো
হাউজিং Hyeon Woo এর রেস্টুরেন্ট?

910
01:03:19,117 --> 01:03:21,246
এটা রান-ডাউন এবং মূল্য অনেক মূল্য নেই.

911
01:03:24,556 --> 01:03:26,406
আমি তাদের কিমচি গুকবাপ পেতে চাই...

912
01:03:28,356 --> 01:03:30,086
খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য।

913
01:03:33,327 --> 01:03:35,546
- আমি কি এখানে স্বাক্ষর করব?
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।

914
01:03:35,626 --> 01:03:38,416
(জিন দো জুন দ্বারা কেনা)

915
01:03:38,496 --> 01:03:39,637
আমি ভুল ছিল.

916
01:03:43,436 --> 01:03:46,137
এই জীবনকাল আমার জন্য একটি সুযোগ নয়.

917
01:03:48,376 --> 01:03:49,827
এটা একটা অলৌকিক ঘটনা।

918
01:03:49,907 --> 01:03:52,047
(ব্যবসার বাইরে, বিক্রয়ের জন্য সম্পত্তি)

919
01:04:36,286 --> 01:04:38,427
এখন কি করবে?

920
01:04:39,556 --> 01:04:40,747
আমরা ম্যানেজ করব।

921
01:04:40,827 --> 01:04:43,427
- ওহ, প্রিয়.
- বেচারা।

922
01:04:44,027 --> 01:04:45,097
এটা খুবই দুঃখজনক।

923
01:04:49,867 --> 01:04:51,476
(শোকে)

924
01:04:52,137 --> 01:04:54,206
আপনি যেতে হবে.

925
01:04:58,577 --> 01:04:59,916
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

926
01:05:29,407 --> 01:05:33,547
(পুনর্জন্ম ধনী)

927
01:06:04,447 --> 01:06:08,086
আমি যে মাকে চিনি তা কখনই করবে না।

928
01:06:09,016 --> 01:06:10,367
এটা উত্তরাধিকার ছিল.

929
01:06:10,447 --> 01:06:14,077
জনগণ যে বিনিয়োগ করেছে
Soonyang জীবন বিজ্ঞান বলি দেওয়া হয়.

930
01:06:14,157 --> 01:06:16,407
কিন্তু তারা এক নয়
যারা এই যন্ত্রণার কারণ।

931
01:06:16,487 --> 01:06:19,476
ক্ষমতাহীন নাগরিক কেন?
শুধু কি কষ্ট হয়?

932
01:06:19,556 --> 01:06:23,117
তুমি এমন কথা বলে বেড়াতে যেও না।

933
01:06:23,197 --> 01:06:26,896
আপনি কখনই সদস্য হিসাবে বাস করবেন না
সাধারণ জনগণের।

934
01:06:27,836 --> 01:06:29,927
তুমি আমার নাতি।

935
01:06:30,007 --> 01:06:32,956
এখানেই তৈরি হবে নিউ সিউল টাউন।

936
01:06:33,036 --> 01:06:34,336
আপনি এটি একটি যেতে দিতে.

937
01:06:34,947 --> 01:06:37,497
এখানে একটি নতুন শহর গড়ে তুলুন।

938
01:06:37,577 --> 01:06:40,066
আমি মিরাকল ইনভেস্টমেন্টের পরবর্তী লক্ষ্য খুঁজে পেয়েছি।

939
01:06:40,146 --> 01:06:43,267
আমি একটি ডিজিটাল মিডিয়া শহর গড়তে যাচ্ছি
নিউ সিউল শহরে।

940
01:06:43,347 --> 01:06:45,876
নিউ সিউল শহরের উন্নয়ন প্রকল্প...

941
01:06:45,956 --> 01:06:47,456
Jaea কনস্ট্রাকশনে গেছে।

942
01:06:50,331 --> 01:06:52,542
দ্বারা ছিঁড়ে এবং সিঙ্ক করা হয়েছে৷
TTEOKBOKKIsubs