1 00:01:45,083 --> 00:01:48,625 - Merhaba anne! - Neden hâlâ gitmedin? 2 00:01:48,708 --> 00:01:51,042 Bilmiyoruz. 3 00:01:51,083 --> 00:01:54,583 - Babam nerede? - İçeride. 4 00:01:57,708 --> 00:02:00,583 Neden gitmedin? 5 00:02:01,707 --> 00:02:07,874 Polis Stockholm'den aradı. Yukarı çıkmamı istiyorlar. 6 00:02:07,957 --> 00:02:10,291 Neden? 7 00:02:16,707 --> 00:02:19,499 Bilmiyorum. 8 00:02:21,832 --> 00:02:25,374 - Seninle geliyorum. - Hayır, kızlarla kal. 9 00:02:25,457 --> 00:02:27,832 Bu gerekli değil. 10 00:02:27,916 --> 00:02:32,041 Sadece ben olursam daha iyi olur. Rebecca da geliyor. 11 00:02:32,082 --> 00:02:37,166 - Seni havaalanına bırakayım mı? - Bir taksi sipariş ettim. 12 00:02:38,041 --> 00:02:41,582 - Geldiğinde arayabilir misin? - Evet. 13 00:03:15,666 --> 00:03:23,082 GÖNÜLLERİN KRALIÇESİ 14 00:03:41,457 --> 00:03:45,374 Anne. Banyoda birisi var. 15 00:03:45,457 --> 00:03:49,207 İş yerinde yardım ettiğim biri. Ayakkabılarını buldun mu? 16 00:03:49,291 --> 00:03:53,124 - Hayır. - O halde birkaç tane daha getir. 17 00:03:57,582 --> 00:04:00,374 Bir anlaşma yaptığımızı sanıyordum. 18 00:04:00,457 --> 00:04:04,332 Hayır tartıştık biz de aynı fikirde değildik. 19 00:04:04,416 --> 00:04:07,374 benim hastam yok burayı evinde ziyaret ediyorum. 20 00:04:07,457 --> 00:04:11,207 Çünkü hepsi acı çekiyor çeşitli bulaşıcı hastalıklar. 21 00:04:11,291 --> 00:04:14,916 Bu işe yaramıyor. Burası bizim evimiz. 22 00:04:14,957 --> 00:04:18,166 Yardıma ihtiyacı olan insanlar var. 23 00:04:18,207 --> 00:04:21,749 tartışmıyoruz yardıma ihtiyaçları varsa. 24 00:04:21,832 --> 00:04:25,332 - Burada olmaları gerekip gerekmediğini tartışıyoruz. - Bunu halledemem. 25 00:04:25,416 --> 00:04:29,832 Gustav buraya taşındığında bu işe yaramayacak 26 00:04:29,916 --> 00:04:33,666 öyle bir yerimiz olamaz mı kızlar işinizden muaf mı? 27 00:04:33,707 --> 00:04:37,748 Kızların olduğu tek yer annelerinin kendilerine kalmasına izin veriliyor mu? 28 00:04:37,831 --> 00:04:42,330 tarafından hasar görmezler gerçeklikten bir ziyaret mi bunlar? 29 00:04:42,414 --> 00:04:45,747 Neden sadece şunu söylemiyorsun: "Tamam, Peter"? 30 00:04:45,830 --> 00:04:49,247 Neden her şeyin olması gerekiyor? sonsuzluğa kadar tartışıldı mı? 31 00:04:49,330 --> 00:04:53,955 Burası benim de evim. Düşündüğümü söylemekte haklıyım. 32 00:04:54,039 --> 00:04:56,622 Tamam Peter. 33 00:04:56,705 --> 00:05:01,747 - Anladım Peter. Haklısın. - Hayır hayır hayır... 34 00:05:01,830 --> 00:05:05,455 Çok şanslıyım. Bunu biliyorsun değil mi? 35 00:05:05,539 --> 00:05:08,455 Evet bunu biliyorum. 36 00:05:14,330 --> 00:05:18,330 O gece alkol aldın mı? 37 00:05:18,414 --> 00:05:22,747 - Evet. - Ne kadar içtin? 38 00:05:22,830 --> 00:05:26,039 İki veya üç bardak. 39 00:05:26,080 --> 00:05:28,997 - İki mi üç mü? - Üç. 40 00:05:29,080 --> 00:05:33,579 Kaç erkek oldun? geçen yıl randevunuz var mı? 41 00:05:37,038 --> 00:05:41,079 - 10'un altında mı? 10'un üzerinde mi? - 10'un altında. 42 00:05:42,287 --> 00:05:46,412 Ve bunlardan kaç tanesi seks yaptın mı? 43 00:05:49,953 --> 00:05:55,578 için hazırlıklı olmalısınız defans oyuncusu senin peşinden böyle sert bir şekilde geliyor. 44 00:05:56,828 --> 00:06:01,370 Resim yapmak istiyorlar isteyen bir kadının, tamam mı? 45 00:06:04,953 --> 00:06:07,578 Peki kaç tane? 46 00:06:08,412 --> 00:06:10,828 - Yedi sanırım. - Bu doğru mu? 47 00:06:10,912 --> 00:06:13,995 Hayır, yedim. 48 00:06:14,078 --> 00:06:16,327 İyi. 49 00:06:18,702 --> 00:06:22,619 Mahkemede başarılı olacaksın. 50 00:06:26,076 --> 00:06:28,868 Bunun çok olduğunu mu düşünüyorsun? 51 00:06:28,951 --> 00:06:32,992 Utanacak hiçbir şeyin yok hiç de. 52 00:06:35,200 --> 00:06:39,367 "Tavşan deliği düz devam etti sonra aşağıya doğru inen bir tünel gibi" 53 00:06:39,450 --> 00:06:43,200 "öyle birdenbire Alice bunu fark etmemişti ki durmayı düşünmek için bir an" 54 00:06:43,284 --> 00:06:49,034 "kendini düşerken bulmadan önce çok derin bir kuyuya düştüm" 55 00:06:49,075 --> 00:06:53,659 "Ya kuyu çok derindi ya da çok yavaş aşık oldu" 56 00:06:53,700 --> 00:07:00,034 "Etrafına bakacak zamanı vardı ve bundan sonra ne olacağını merak ediyorum" 57 00:07:03,325 --> 00:07:09,325 Anne? Neden ulaşamıyorum Gustav geldiğinde de uyanık mı kalacaksın? 58 00:07:09,409 --> 00:07:12,325 Neyse geç kalacaklar. 59 00:07:12,409 --> 00:07:16,617 söz veriyorum değil Frida'ya bir şey söylemek. 60 00:07:19,700 --> 00:07:24,534 - Yarın uyandığında burada olacak. - Artık onun ailesi miyiz? 61 00:07:28,075 --> 00:07:31,242 Her zaman oradaydık. 62 00:07:33,325 --> 00:07:39,534 - Neden bizimle yaşamadı? - Rebecca'yla yaşadığını biliyorsun. 63 00:07:39,575 --> 00:07:42,992 - Neden? - Çünkü o onun annesi. 64 00:07:43,075 --> 00:07:46,159 Yaşayamadı iki ülkede aynı anda. 65 00:07:46,200 --> 00:07:51,992 - Yani babam bizimle olmayı mı tercih ediyor? - O kadar basit değil. 66 00:07:52,784 --> 00:07:57,242 Artık düşünmeyi bırakmalısın ve uyumaya git. 67 00:07:57,325 --> 00:08:00,158 - İyi geceler. - İyi geceler. 68 00:08:14,324 --> 00:08:16,658 Merhaba. 69 00:08:18,408 --> 00:08:21,657 MERHABA. Zaten burada mısın? 70 00:08:25,573 --> 00:08:29,240 - Hoş geldin Gustav. - Teşekkürler. 71 00:08:29,323 --> 00:08:32,156 Seni görmek güzel. 72 00:08:32,947 --> 00:08:36,739 - İyi bir yolculuk geçirdin mi? - Evet. 73 00:09:00,031 --> 00:09:02,906 Anahtarlık yeni anahtarınız içindir. 74 00:09:02,947 --> 00:09:06,947 - Çizimleri ben yaptım. İyi ha? - Teşekkürler. 75 00:09:07,031 --> 00:09:12,989 O ahşap kalbi tahtadan yaptım. Okulda bir atölyemiz var. 76 00:09:13,072 --> 00:09:16,947 - Makine benzeri bir makineyle - Şimdi git ve otur. Hadi. 77 00:09:19,572 --> 00:09:23,822 - Ne alacaksın? - Baba, bugün bizi alabilir misin? 78 00:09:23,906 --> 00:09:28,239 Hayır, bugün annem seni getirecek. mecburum Gustav'la bazı düzenlemeler yap. 79 00:09:28,322 --> 00:09:33,156 - Gelebilir miyim? - Hayır, sadece o ve ben varız. 80 00:09:33,197 --> 00:09:38,322 - Bu adil değil. - Evet haklısın. Dünya kötü. 81 00:09:38,406 --> 00:09:41,906 Frida, kendi yerine otur. 82 00:09:41,947 --> 00:09:46,614 - Babamın yanında oturmak istiyorum. - Sen büyük bir kızsın. Hadi şimdi. 83 00:09:48,197 --> 00:09:54,031 Gidip satın alırız diye düşündüm bugün odanız için bazı şeyler. 84 00:09:54,072 --> 00:09:57,197 Tamam, eğer istersen. 85 00:09:57,906 --> 00:10:02,531 Güzel olabileceğini düşündüm, biraz daha kendinize ait hale getirin. 86 00:10:02,572 --> 00:10:04,947 Evet, elbette. 87 00:10:06,447 --> 00:10:09,906 - Bunu alabilir misin? - Evet. 88 00:10:17,906 --> 00:10:21,197 düşünmedim onunla temas kurmuştun. 89 00:10:21,281 --> 00:10:24,239 Yine okuldan atıldı. 90 00:10:24,322 --> 00:10:29,947 Rebecca onu uçağa bindirmek istedi okul, ama okul yılı burada bitti. 91 00:10:30,031 --> 00:10:33,197 - Yaz tatilinden sonra başlıyor. - Danca konuşabiliyor mu? 92 00:10:33,281 --> 00:10:38,072 Sorunların en küçüğü bu. O, projenin tamamına karşı. 93 00:10:38,156 --> 00:10:42,239 Bunu anlıyorum. O ayrılıyor arkadaşları ve her şeyi. 94 00:10:42,322 --> 00:10:48,322 Sonsuza kadar değil. Tekrar harekete geçmesini bekliyorum. 95 00:10:48,406 --> 00:10:51,114 Neyse! 96 00:10:51,906 --> 00:10:55,406 - Peter bu konuda ne diyor? - Sanırım mutlu. 97 00:10:55,447 --> 00:11:00,531 Ama aynı zamanda biraz da bilirsin, İyi olacağını düşünüyorum. 98 00:11:00,572 --> 00:11:05,447 - Birbirlerine yaklaşabilirler. - Evet bu doğru. 99 00:11:06,406 --> 00:11:09,071 Annem nasıl? 100 00:11:10,195 --> 00:11:14,654 Daha yeni hastaneye kaldırıldı. Akciğer iltihaplanması. 101 00:11:17,070 --> 00:11:20,945 Ziyaretin hoşuna gideceğini düşünüyorum. 102 00:11:21,029 --> 00:11:23,486 Evet 103 00:11:41,944 --> 00:11:46,361 Kesinlikle kabul edilemez bunu bu şekilde gündeme getiriyorsun. 104 00:11:46,444 --> 00:11:52,028 Evet, kendiniz de görebilirsiniz eğer sistem şapkasını çıkarırsan. 105 00:11:59,194 --> 00:12:01,694 Evet Evet. 106 00:12:01,778 --> 00:12:05,235 İyi. Sadece ara. 107 00:12:05,318 --> 00:12:08,485 Evet. Binlerce teşekkürler. Hoşçakal. 108 00:12:39,193 --> 00:12:41,360 Hoşçakal. 109 00:12:42,152 --> 00:12:45,609 Üzgünüm. Evde olduğunu sanmıyordum. 110 00:12:45,692 --> 00:12:50,567 Tam da aşağı iniyordum bazı eşyalarınla birlikte. Ve böylece... 111 00:12:55,567 --> 00:12:57,984 İyi mi? 112 00:12:58,067 --> 00:13:00,817 Konu ne? 113 00:13:02,692 --> 00:13:06,817 - Bir adam. - Tamam aşkım? 114 00:13:11,067 --> 00:13:14,900 - Sadece bir adam mı? - Evet. 115 00:13:15,941 --> 00:13:18,483 Tamam. 116 00:13:49,941 --> 00:13:54,608 - Üzgünüm, geç olduğunu biliyorum. - Bir şey mi oldu? 117 00:13:54,691 --> 00:14:01,441 - Bunun olacağını sanmıyorum iyi ol. - Zor olduğunu biliyorum. 118 00:14:01,525 --> 00:14:07,900 - Ama hemen yanında oturuyorum. - Yapamam... Yapamam... 119 00:14:10,816 --> 00:14:16,066 anlıyorum ki her şeyden önce sen şu an sadece kaçmak istiyorum. 120 00:14:17,190 --> 00:14:22,024 olmadığını hatırlamaya çalış bunu sadece kendi iyiliğin için yapıyorsun 121 00:14:22,065 --> 00:14:25,482 Ama buradaki tüm kızlar için 122 00:14:25,565 --> 00:14:30,107 Keşke yapmasaydım tüm bunları başlattı. 123 00:14:30,899 --> 00:14:35,606 - Neden korkuyorsun? - Bana inanmayacaklarını. 124 00:14:35,689 --> 00:14:39,148 Evet, bunu da anlıyorum. 125 00:14:40,272 --> 00:14:44,063 Serbest bırakılması muhtemel 126 00:14:45,187 --> 00:14:51,229 Ama eğer tanıklık etmezsen, o sensin bu onun kaçmasına izin verdi. 127 00:14:57,562 --> 00:15:01,603 Ve bence pişman olacaksın. 128 00:15:04,395 --> 00:15:07,436 Şunu alayım mı? 129 00:15:14,895 --> 00:15:18,895 - İlk kim duş almalı? - Geçen sefer öyle yapmıştın. 130 00:15:18,936 --> 00:15:21,936 Çünkü at beni fırlattı. 131 00:15:22,020 --> 00:15:26,519 - Hadi. Kaskını alabilir miyim? - Bu iyi bir neden değil. 132 00:15:27,810 --> 00:15:31,851 - Tamamen deliydim. - En çok ben kokuyorum. 133 00:15:31,934 --> 00:15:34,893 İkiniz de çok tatlı kokuyorsunuz. 134 00:15:36,309 --> 00:15:38,976 Tamam aşkım. O zaman bunu tersine çevirmeliyiz. 135 00:15:44,184 --> 00:15:49,268 Ne yapmalıyım? olamam İsveç'teyim ve burada olamam. 136 00:15:49,309 --> 00:15:54,684 Yeterince yaşlı değilsin. sen ne zaman tam olarak istediğini yapacaksın. 137 00:15:54,768 --> 00:16:00,934 Reşit değilsin. Şu anda annen ve senin için en iyisinin ne olduğuna ben karar veririm. 138 00:16:01,018 --> 00:16:05,351 Duymuyorsun. Beni dinle. Evden çıkmanıza izin verilmiyor 139 00:16:05,434 --> 00:16:08,809 Çünkü sen çok iyisin iletişim kurmada mı? 140 00:16:08,893 --> 00:16:12,726 - Nereye gidiyorsun? - Dışarı çıkıyorum! 141 00:16:16,059 --> 00:16:18,434 Lanet olsun! 142 00:16:41,434 --> 00:16:44,518 Sanki bilmiyoruz birbirimizi hiç 143 00:16:44,559 --> 00:16:49,893 İlk kez birlikte yaşıyorsunuz. Birbirimizi bulmak zaman alır. 144 00:16:49,934 --> 00:16:54,101 - Kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. - Hayır ama bu gelecek. 145 00:16:58,059 --> 00:17:02,684 Bilmiyorum. Belki de öyleydi Onu buraya getirmek yanlış bir karar. 146 00:17:02,768 --> 00:17:05,684 Onun için daha iyi olabilir yatılı okulda. 147 00:17:05,768 --> 00:17:10,267 - Bunun yanlış olduğunu biliyorsun. - Burada olmak istemiyor. 148 00:17:10,308 --> 00:17:15,392 - Biliyorum. Benden nefret ediyor. - Elbette. Sen onun babasısın. 149 00:17:15,433 --> 00:17:19,433 Sadece bunu bulman gerekiyor. Yetişkin olan sensin. 150 00:17:22,058 --> 00:17:26,850 Rebecca ona tam yetki verdi çok uzun zamandır. 151 00:17:27,642 --> 00:17:30,891 Çünkü o çok bencil ve sonra vazgeçiyor 152 00:17:30,932 --> 00:17:34,516 ve sonra raylardan çıkıyor ve ben burada bu bokla birlikte duruyorum. 153 00:17:34,557 --> 00:17:38,932 Bu adil değil. Kimin yanında durdu kaydığın zaman ne oldu? 154 00:17:49,307 --> 00:17:54,891 - Ne zaman Rebecca'nın müttefiki oldun? - Her şeyle yalnız kaldı. 155 00:17:54,932 --> 00:17:58,349 - Yardım edemedim. - Şimdi sıra sende. 156 00:17:58,432 --> 00:18:02,641 Evet Evet. Ama çok geç olabilir. 157 00:18:05,682 --> 00:18:09,099 Belki de yapmalıyız ondan daha fazlasını bekliyoruz. 158 00:18:09,182 --> 00:18:12,266 Doğru, şimdi burada yaşıyor sanki bir otelmiş gibi. 159 00:18:12,307 --> 00:18:17,474 Bunun pek sağlıklı olduğunu düşünmüyorum. Biraz ilgilenmesi gerekiyor. 160 00:18:23,682 --> 00:18:25,849 Merhaba? 161 00:18:30,182 --> 00:18:32,474 Evet Evet. 162 00:18:33,391 --> 00:18:38,016 Hayır hayır hayır. Hayır, içeri giriyorum. Kesinlikle. MERHABA. 163 00:18:47,057 --> 00:18:50,432 - İyi geceler. - İyi geceler. 164 00:19:09,557 --> 00:19:11,932 Beklemek! 165 00:19:14,432 --> 00:19:17,016 Beklemek! 166 00:19:18,807 --> 00:19:21,682 Gerçekten iyi iş çıkardın. 167 00:19:21,766 --> 00:19:25,431 - Kendimi çok aptal hissediyorum. - Evet ama bu senin hatan değil. 168 00:19:25,515 --> 00:19:30,765 - Bana inanmadılar. Benim gibi dedi, değil mi? - Sağ 169 00:20:04,806 --> 00:20:07,390 Eğleniyor musun? 170 00:20:07,431 --> 00:20:11,056 Seni sonra arayacağım. Evet. Tamam, selam. 171 00:20:13,015 --> 00:20:15,765 İyi hissettiriyor mu? 172 00:21:24,556 --> 00:21:29,806 Bir iPad, çantam, saatleriniz, mücevherleriniz. 173 00:21:31,556 --> 00:21:35,265 Tam kontrol yapmadım neyin eksik olduğunu. 174 00:21:35,306 --> 00:21:41,181 Polisi aradım. Onlar açık buraya geliyorlar. Bir dakika bekle. 175 00:21:41,265 --> 00:21:45,265 Gustav, olup olmadığını görmek için odanı kontrol et. bir şey eksik. Bir hırsızlık yaşadık. 176 00:21:45,306 --> 00:21:47,555 Tamam aşkım. 177 00:21:48,305 --> 00:21:50,264 Evet. 178 00:21:51,680 --> 00:21:55,347 Hayır. Hayır, şans eseri. Biniyorlar. 179 00:21:58,555 --> 00:22:01,972 Tamam aşkım. Evet. Evet görüşürüz. Hoşçakal. 180 00:22:05,180 --> 00:22:10,514 - Suçlamadım, ima ettim. - Sanığı otoparkta aradınız. 181 00:22:10,555 --> 00:22:17,054 Müvekkilim ringin etrafında sürüklendi ve davalının partisi vardı. 182 00:22:17,138 --> 00:22:22,763 Başsavcılık ise kamuya açıklanabileceğini kabul ediyor. 183 00:22:22,804 --> 00:22:25,929 - Cezasını ödeyeceğim. - Sorun para değil. 184 00:22:26,013 --> 00:22:29,346 Üzücü. Anlamıyor musun? 185 00:22:29,429 --> 00:22:33,096 Neden bu kadar endişelisin? insanların ne düşündüğü hakkında? 186 00:22:33,179 --> 00:22:36,513 - Şirketim de öyle. - Evet, bunu biliyorum. 187 00:22:36,554 --> 00:22:41,096 Ama neye bulaştığını biliyordun. Beni tanıyor musun. 188 00:22:41,179 --> 00:22:45,721 Nasıl olduğumu biliyorsun. Ne zaman bu kadar korkak oldun, ha? 189 00:22:45,804 --> 00:22:49,845 Bir kez olsun yapamaz mısın? hata yaptığını kabul ediyor musun? 190 00:22:49,928 --> 00:22:54,053 - Dur şimdi. - Kendine hakim olmayı öğrenmelisin. 191 00:22:55,177 --> 00:22:57,677 - Evet. - Evet. 192 00:23:29,511 --> 00:23:32,636 Bunu buldum. Senin değil mi? 193 00:23:32,677 --> 00:23:35,302 Evet, teşekkürler. 194 00:23:35,386 --> 00:23:39,344 Bunu garaj yolunda buldum bir süre önce. 195 00:23:39,427 --> 00:23:44,886 Ve çantama koy. Ama sonra sana vermeyi unuttum 196 00:23:44,927 --> 00:23:49,386 Ve sonra çantam çalındı çünkü zorla girdik. 197 00:23:55,052 --> 00:24:00,386 Bugün onu pantolonunun içinde buldum kıyafetlerini yıkadığımda. 198 00:24:00,427 --> 00:24:02,844 aradın mı eşyalarım aracılığıyla mı? 199 00:24:02,927 --> 00:24:06,927 Bu oldukça gelişmiş bir şey, kendi evinde hırsızlık Gustav. 200 00:24:07,011 --> 00:24:12,177 - Şimdi neden bahsediyorsun? - Çaldığın her şeyi ne yaptın? 201 00:24:17,052 --> 00:24:20,177 Şu anda çalışma modunda mısın? 202 00:24:21,427 --> 00:24:25,802 Peter'a söylemelisin. 203 00:24:25,886 --> 00:24:30,219 Ve sonra şuraya gitmeliyiz polise sor ve onlara açıkla. 204 00:24:31,177 --> 00:24:35,218 Eğer daha iyiyse ona söyleyebilirim. 205 00:24:40,385 --> 00:24:45,010 Ne istersen onu yap. Umurumda değil. Beni tanımıyorsun. 206 00:24:45,051 --> 00:24:50,385 Sistemi biliyorum. Tekme atmak zor bağımlı olduğunuzda alışkanlık. 207 00:24:50,426 --> 00:24:55,135 Özellikle senin gibi biri için zaten ele geçirmişler. 208 00:24:57,760 --> 00:25:04,635 Ama başka bir olasılık daha var: kimseye bir şey söylemediğimizi 209 00:25:05,676 --> 00:25:10,926 Ancak kaydolmanız gerekiyor aileye ve bizimle seyahate çıkın. 210 00:25:11,676 --> 00:25:14,843 Ama yapabilir misin bilmiyorum. 211 00:25:17,676 --> 00:25:20,843 Buna senin karar vermen gerekiyor. 212 00:26:11,676 --> 00:26:15,468 En sevdiğiniz yemek hangisi? 213 00:26:16,884 --> 00:26:20,425 - Sadece tek bir şeyi seçebilir misin? - Evet elbette. 214 00:26:20,509 --> 00:26:22,758 Sonra körili köfte diyorum. 215 00:26:22,799 --> 00:26:25,840 Evcil hayvanlar mı? 216 00:26:27,007 --> 00:26:33,590 Bir tavşanım, bir köpeğim ve bir atım var. ama yalnızca tek bir şeyi seçebilirim. 217 00:26:33,673 --> 00:26:37,632 - Sonra köpek diyorum. - Harika. 218 00:26:38,548 --> 00:26:41,548 Kayıt cihazının sorunu ne? 219 00:26:41,632 --> 00:26:44,215 Aslında benim eskim. 220 00:26:44,298 --> 00:26:49,215 Bodrumda buldu. Neyle ilgili olduğunu bilmiyorum. 221 00:26:49,298 --> 00:26:53,507 - Artık Lucas da bir erkek kardeş istiyor. - O zaman bir tane daha alırsın Lina. 222 00:26:53,548 --> 00:26:58,132 Beni lezzetli bir şeyle bağlayabilirsin Hastanedeki genç doktor Peter. 223 00:26:58,173 --> 00:27:02,132 Muhtemelen hepsi kaçırılmıştır, ama ben mutlaka yaşlı bir doktor bulabiliriz. 224 00:27:02,173 --> 00:27:06,257 Daha çok senin tarzın mı? Kulaklarda çok fazla saç var. 225 00:27:07,757 --> 00:27:10,382 Ne getirirdin? 226 00:27:10,423 --> 00:27:13,882 Tamam, bu durumda yorganım. 227 00:27:40,257 --> 00:27:42,632 MERHABA. 228 00:27:45,297 --> 00:27:50,797 MERHABA. Üzgünüz, biz Bu Amanda. 229 00:27:50,881 --> 00:27:53,297 MERHABA. 230 00:27:53,381 --> 00:27:57,006 Bu benim üvey annem. 231 00:27:57,047 --> 00:27:59,296 - Merhaba. - Merhaba. 232 00:27:59,380 --> 00:28:02,213 -Amanda. MERHABA. - Anne. MERHABA. 233 00:28:02,296 --> 00:28:04,880 - Hoş geldin. - Teşekkürler. 234 00:28:08,421 --> 00:28:12,920 - Dışarı çıktın mı? - Evet bunu söyleyebilirsin. 235 00:28:13,004 --> 00:28:17,503 Biraz etrafta dolaştık ve biraz eğlendim. 236 00:28:21,168 --> 00:28:26,877 - Uyandığını bilmiyordum. - Sadece oturuyorum ve çalışıyorum. 237 00:28:26,918 --> 00:28:32,168 Ama hey, karışmamalıyız, bu yüzden 238 00:31:25,543 --> 00:31:31,043 - Peki o zaman ne yaparsın? - Sandalyeyi pencereye fırlatıyorum. 239 00:31:31,127 --> 00:31:34,792 - Neden? - Dışarı çıkmak istiyorum. 240 00:31:34,876 --> 00:31:39,375 - Neden pencereyi açmıyorsun? - Her şey berbat. 241 00:31:39,416 --> 00:31:43,333 - Neden kapıyı kullanmıyorsun o zaman? - Kilitli. 242 00:31:43,416 --> 00:31:47,875 Pencere vidalanmış ve kapı koruyucu ebeveynleriniz tarafından dışarıdan kilitlendiniz. 243 00:31:47,916 --> 00:31:51,125 - Bu doğru mu? - Evet. 244 00:31:54,541 --> 00:31:59,291 Bakıcınız olduğunda ne yaparsınız? Babam sonunda kapıyı mı açtı? 245 00:31:59,375 --> 00:32:02,708 Sonra onu itiyorum. 246 00:32:04,750 --> 00:32:07,583 Bunu neden yapıyorsun? 247 00:32:11,750 --> 00:32:15,041 Sadece uzaklaşmak istiyorum. 248 00:32:20,666 --> 00:32:22,958 Teşekkürler. 249 00:32:27,625 --> 00:32:29,791 Geç olmaya başlamıştı. 250 00:32:29,875 --> 00:32:34,416 Yapmam gereken bir şey var yarından önce izlemek için. 251 00:32:40,625 --> 00:32:45,625 - Burada işim henüz bitmedi. - Emin misin? 252 00:32:46,416 --> 00:32:50,125 Makaleye başladım ki yazmaya söz verdim. 253 00:32:50,166 --> 00:32:55,000 - Bu hafta sonu yazabilirsin. - Hayır, çünkü o zaman bir konferanstayım. 254 00:32:55,041 --> 00:32:58,541 - Sen misin? - Takvimde yazıyor. 255 00:32:58,625 --> 00:33:01,583 Bunu görmemiştim. 256 00:33:37,500 --> 00:33:42,415 Şu kabuğa bakın. Biraz duruladım. 257 00:33:49,040 --> 00:33:52,707 Bir tane buldum! Bir deniz kabuğu! 258 00:33:52,790 --> 00:33:56,415 - Hayır, sadece bir sopaydı. - Orada! 259 00:33:57,415 --> 00:34:00,999 - Orada, orada, orada, orada! - Ne buldun? 260 00:34:06,540 --> 00:34:09,124 Yüzmeye gitmiyor musun? 261 00:34:09,165 --> 00:34:12,332 Hayır, düzeltmem gereken bir şey var. 262 00:34:16,624 --> 00:34:21,331 Sıkıcı! Bakalım bir şey bulabilecek miyim? 263 00:34:21,414 --> 00:34:25,539 - Beyaz deniz kabukları arayacağız. - Ve midyeler. 264 00:34:38,248 --> 00:34:41,831 - Yüzecek misin? - Evet, yapacağımı düşündüm. 265 00:34:41,914 --> 00:34:45,414 Asla banyo yapmak istemezsin. 266 00:34:46,164 --> 00:34:50,539 - Bir şey buldum! - Ne buldun? 267 00:34:50,623 --> 00:34:54,039 - Orada! Güzel değil mi? - Evet. 268 00:36:41,664 --> 00:36:44,623 Tamamen gitti mi? 269 00:36:55,414 --> 00:36:58,455 Stockholm'ü özlüyor musun? 270 00:37:00,163 --> 00:37:03,122 Evet. Ve hayır. 271 00:37:10,622 --> 00:37:15,663 İnsanları buraya davet edebilirsiniz tanışmak istediğin. 272 00:37:18,538 --> 00:37:21,997 gerçekten sahip değilim bu kadar arkadaş. 273 00:37:23,372 --> 00:37:25,621 Hayır. 274 00:37:26,662 --> 00:37:29,454 Ben de öyle. 275 00:37:53,912 --> 00:37:58,496 - Bunları nereden buldun? - Bunlar? 276 00:37:59,287 --> 00:38:03,579 Her yerde. Birini tanıyan birini tanıyorum ve 277 00:38:03,662 --> 00:38:06,204 Bunları kendim yaptım. 278 00:38:06,287 --> 00:38:10,454 böyle şeyler yaptığını bilmiyordum 279 00:38:10,537 --> 00:38:12,662 Evet. 280 00:38:13,621 --> 00:38:16,996 Bu saçmalık. 281 00:38:17,037 --> 00:38:21,121 - Sana da bir tane yapabilirim. - Hayır. Almamalıydım. 282 00:38:21,162 --> 00:38:25,996 - Neden? - Çünkü yapmamalıyım. 283 00:38:26,037 --> 00:38:28,621 Sadece deri. 284 00:38:28,662 --> 00:38:34,287 Eğer dövme isteseydim yaptırırdım bir tane aldım. Bir sürü şansım oldu. 285 00:38:34,371 --> 00:38:36,496 Hayır. 286 00:38:39,412 --> 00:38:42,204 Koluna bakabilir miyim? 287 00:38:45,912 --> 00:38:48,787 Koluna bakabilir miyim? 288 00:38:51,036 --> 00:38:57,245 - Evet mükemmel. Burada. Minik bir tane. - Hayır. Orada değil. Ne? 289 00:38:57,286 --> 00:39:01,327 - Nerede? - Hiçbir yerde! 290 00:39:02,535 --> 00:39:06,619 Biraz daha yukarıda. Beklemek. Kontrol edeceğim. Burada. 291 00:39:06,660 --> 00:39:09,994 Dünyanın en küçük dövmesi. 292 00:39:11,244 --> 00:39:13,827 Unut gitsin. 293 00:39:19,619 --> 00:39:22,369 Nerede düşünüyorsun? 294 00:39:57,285 --> 00:40:00,410 Hoşuna gitti mi? 295 00:40:07,494 --> 00:40:09,785 Evet. . . 296 00:40:17,535 --> 00:40:20,744 - İşte bu. - İşte bu. 297 00:40:25,119 --> 00:40:27,910 Ve bu 298 00:40:28,910 --> 00:40:31,702 Şeytan... 299 00:40:57,869 --> 00:41:02,619 Binlerce ölüden bahsediyoruz Bu göletin etrafında kurbağalar var. 300 00:41:02,660 --> 00:41:07,910 - Ve hepsi patladı. - Havuzda bir patlama mıydı? 301 00:41:07,994 --> 00:41:14,701 İlk başta bir virüsten şüphelendik, 302 00:41:14,784 --> 00:41:20,993 Güney Amerika atlarından gelen bir virüs yakınlarda bir binicilik okulundaydı. 303 00:41:21,034 --> 00:41:24,451 Daha sonra bir biyolog ona daha yakından bakar. ve sonra keşfediyorsun- 304 00:41:24,534 --> 00:41:29,159 - tüm kurbağaların arkasında - küçük, küçük bir delik var. 305 00:41:29,243 --> 00:41:32,284 Ve tüm kurbağaların karaciğeri yoktur. 306 00:41:32,368 --> 00:41:37,659 - Yani bu bir kurbağa katliamı mıydı? - Karaciğer vücuttan mı fırladı? 307 00:41:37,743 --> 00:41:41,951 Hayır patlamadı. kaldırıldı. 308 00:41:42,034 --> 00:41:44,993 - Kim tarafından? - Bir incelik mi? 309 00:41:45,034 --> 00:41:50,034 - Kim yemek ister? - Kuşlar belki? 310 00:41:50,118 --> 00:41:54,326 - Kesinlikle. Bir kuş. - Bu doğru mu? 311 00:41:54,409 --> 00:41:58,908 Peki hangi kuş? Sadece herhangi bir kuş değil. 312 00:42:01,783 --> 00:42:06,617 - Bir karga! - Bir karga. 313 00:42:06,658 --> 00:42:11,117 - Takılı olanlar değil mi? - Hayır, o bir kuzgun. 314 00:43:58,533 --> 00:44:01,450 - Merhaba. - Merhaba. 315 00:44:01,533 --> 00:44:05,075 - İyi misin? - Evet Evet. 316 00:44:09,283 --> 00:44:14,658 - Merhaba demene gerek yok mu? - Yapmamayı tercih ederim. 317 00:44:16,992 --> 00:44:19,575 Bunu anlayabiliyorum. 318 00:44:19,658 --> 00:44:23,242 Nereye gidiyorsun? Eğer sorabilirsem. 319 00:44:23,283 --> 00:44:27,158 Sadece sigara alacağım. 320 00:44:30,158 --> 00:44:33,783 Bana katılmak ister misin? 321 00:44:33,867 --> 00:44:38,658 Eğer soracak olsaydım. Harika olurdu. 322 00:44:38,742 --> 00:44:40,658 Evet. 323 00:44:45,783 --> 00:44:49,075 Dalga mı geçiyorsun? Misafirleriniz var. 324 00:44:50,158 --> 00:44:52,325 Evet. 325 00:45:00,533 --> 00:45:06,533 Peki ya Amanda? Eğer adı buysa. 326 00:45:06,617 --> 00:45:11,492 -Anita mı? Amalie mi? Anton mu? - Hayır, adı Amanda. 327 00:45:11,533 --> 00:45:14,908 Adı Amanda. 328 00:45:14,992 --> 00:45:18,992 Aynen senin söylediğin gibi oldu. 329 00:45:19,033 --> 00:45:21,950 Sevimli mi? 330 00:45:22,783 --> 00:45:25,700 Çok tatlı. 331 00:45:29,242 --> 00:45:33,783 - Çok tatlı. - Birlikte misiniz falan? 332 00:45:35,658 --> 00:45:39,408 Sanırım "ya da ne" 333 00:45:40,283 --> 00:45:44,992 Belki o o değildir uyumlu olduğun 334 00:45:45,033 --> 00:45:50,992 Hangi açıdan uyumlu? 335 00:45:51,033 --> 00:45:54,908 - Sanırım biliyorsun. - Öyle mi düşünüyorsun? 336 00:45:58,408 --> 00:46:03,658 - Peki sen? - Ben ve Peter mı? Güzel. 337 00:46:03,742 --> 00:46:08,867 öyle olmasını beklemiyorum duymak isteyeceğin bir şey. 338 00:46:08,908 --> 00:46:12,242 duymak istemedim annem ve onun hakkında 339 00:46:12,283 --> 00:46:15,867 - Çok var mıydı? - Evet. 340 00:46:18,367 --> 00:46:22,075 - Peki sen? - Ben? 341 00:46:25,283 --> 00:46:27,867 Cevap vermek zor. 342 00:46:33,117 --> 00:46:36,700 Muhtemelen o kadar aktif değildim senin gibi sanırım. 343 00:46:43,407 --> 00:46:46,616 Gitmeliyim. 344 00:46:46,657 --> 00:46:48,949 Amanda. 345 00:46:49,907 --> 00:46:52,324 Anton. 346 00:46:55,781 --> 00:47:00,198 Ama bira ve her şey için çok teşekkür ederim. 347 00:47:07,781 --> 00:47:10,365 Evde görüşürüz. 348 00:47:55,781 --> 00:48:00,031 - Nerelerdeydin? - Zaten gittiler mi? 349 00:48:00,115 --> 00:48:05,030 Sana ulaşmaya çalışıyordum ama Cep telefonun buradaydı. Nerelerdeydin? 350 00:48:05,114 --> 00:48:10,780 - Etrafta dolaşıyordum. - Gezinti mi? Misafirlerimiz vardı. 351 00:48:10,864 --> 00:48:17,489 Ne kadar saygısız olduğunun farkında mısın? yani bana ve onlara? 352 00:48:17,530 --> 00:48:23,239 Endişeliydim. En azından al Sana ulaşabilmem için cep telefonu. 353 00:48:23,280 --> 00:48:26,321 Bir araya getirin! 354 00:48:26,404 --> 00:48:29,988 İşte buradasın. Gerisi senin. 355 00:49:52,113 --> 00:49:55,570 beş, altı, yedi, sekiz 356 00:49:55,653 --> 00:49:58,528 dokuz, on, on bir, on iki 357 00:49:58,612 --> 00:50:00,945 on üç, on dört 358 00:50:10,737 --> 00:50:12,903 Koşuyorum! 359 00:50:12,987 --> 00:50:16,195 Frida alındı! 360 00:51:12,862 --> 00:51:15,945 Haydi, Gustav! Acele etmek! 361 00:51:17,361 --> 00:51:21,944 Tamam aşkım. Bir iki üç 362 00:51:22,027 --> 00:51:25,027 dört, beş, altı, yedi, sekiz 363 00:58:06,652 --> 00:58:13,027 - Merhaba. Yardıma mı ihtiyacınız var? - Evet, bir bilgisayara bakmak istiyorum. 364 00:58:13,111 --> 00:58:17,652 - Özel bir şey mi var? - Hayır, her şeyden biraz yapmalı. 365 00:58:17,736 --> 00:58:22,777 - Ağır bir iş mi yoksa...? - Hayır, sadece iyi olmalı. 366 00:58:22,861 --> 00:58:26,402 Okul ödevleri ve benzeri şeyler için. 367 00:58:26,486 --> 00:58:29,236 Bunun maliyeti nedir? 368 00:58:58,277 --> 00:59:02,318 Bu arada, bende Gustav'a yeni bir bilgisayar satın aldım. 369 00:59:02,401 --> 00:59:04,568 Neden? 370 00:59:04,651 --> 00:59:10,318 Düzgün şeylere ihtiyacı vardı. Bu bir sorun mu yoksa ne? 371 00:59:10,401 --> 00:59:12,360 Hayır. 372 00:59:12,401 --> 00:59:16,318 O zaman bahane yok ödev yapmadığın için. 373 00:59:16,401 --> 00:59:22,026 - Okula başladığında. - Bunun hakkında konuşmuş olabiliriz. 374 00:59:22,110 --> 00:59:26,526 Bu nasıl bir sorun olabilir? oğlunuza bilgisayar almamı mı? 375 00:59:26,610 --> 00:59:31,109 Çünkü o benim oğlum. Orada olmayı isteyebilirdim. 376 00:59:31,150 --> 00:59:35,067 Kuralları sormam gerekiyor mu? Ona yemek mi pişireceğim, yoksa çamaşırlarını mı yıkacağım? 377 00:59:35,150 --> 00:59:38,942 Yoksa sadece bir şey eğlenceli olduğunda? 378 00:59:40,609 --> 00:59:43,650 Hayır hayır. 379 00:59:43,734 --> 00:59:47,109 Bu çok hoştu. 380 00:59:49,109 --> 00:59:52,358 Ciddiyim. ... 381 00:59:52,399 --> 00:59:55,399 Bu çok hoştu. 382 00:59:56,649 --> 00:59:59,191 Üzgünüm. 383 01:00:37,733 --> 01:00:40,483 Deneyebilir miyim? 384 01:00:57,024 --> 01:00:59,358 - Buraya gel. - Ha? 385 01:01:00,524 --> 01:01:03,233 Hayır hayır hayır. 386 01:01:04,024 --> 01:01:07,065 - Burada değil. - Neden? 387 01:01:07,148 --> 01:01:11,482 - Çünkü onları uyandıracağız. - Peki sonra ne olacak? Ha? 388 01:01:12,857 --> 01:01:16,732 Burada değil, dedim. Çünkü çocukları uyandıracağız. 389 01:01:19,482 --> 01:01:23,898 Onun yerine yatağa gidelim. Gel, gel, gel. 390 01:01:26,773 --> 01:01:29,107 O da geldi. 391 01:02:11,523 --> 01:02:14,023 Ne oluyor be?! 392 01:02:42,107 --> 01:02:45,857 Dedikodu yaptığımı söyledi belediyeye. 393 01:02:47,397 --> 01:02:52,272 Yoksa başlamazlardı bizi tekrar takip etmek için. 394 01:02:56,356 --> 01:03:01,522 Sonra hiçbir şey söylemediğimi söyledim. ama bana inanmadı. 395 01:03:03,771 --> 01:03:08,438 Ve sonra beni yakaladı ve sadece koştum. 396 01:03:09,896 --> 01:03:13,563 Bu onun sık sık yaptığı bir şey mi? Sana vurdu mu? 397 01:03:19,146 --> 01:03:25,313 - İçtiğinde rahatsız oluyor. - Çok içer mi? 398 01:03:33,396 --> 01:03:35,980 Her gün? 399 01:03:41,896 --> 01:03:47,063 Bunu bildirmem gerekiyor. Bunu biliyorsun değil mi? 400 01:03:49,605 --> 01:03:52,438 Bunu bilerek yapmadı. 401 01:03:52,521 --> 01:03:57,020 Hayır biliyorum. Ama bunu bildirmem gerekiyor. 402 01:03:57,104 --> 01:04:00,895 - Bunu bilerek yapmadı. - Hayır. 403 01:04:02,519 --> 01:04:06,853 Ama mecburum yetkililere bilgi verin. 404 01:04:07,644 --> 01:04:10,311 Artık eve gitmek istiyorum. 405 01:04:11,103 --> 01:04:14,644 - Eve gitmene izin veremem. - Artık eve gitmek istiyorum! 406 01:04:14,728 --> 01:04:19,435 - Evet anlıyorum Sara. - Bırak çıkayım o zaman! 407 01:04:19,518 --> 01:04:24,560 - Sara, bu senin iyiliğin için. - Sen benim patronum değilsin! 408 01:04:24,643 --> 01:04:29,852 - Biliyorum ama suçluyum - Eve gitmek istiyorum! 409 01:04:41,268 --> 01:04:43,602 - Şimdi gidiyoruz. - Evet. 410 01:04:43,643 --> 01:04:48,142 - Araman iyi oldu. - İyi eğlenceler Sara. 411 01:04:50,601 --> 01:04:53,142 - Merhaba. - Merhaba. 412 01:05:11,351 --> 01:05:17,017 "Hepimiz bir yere taşınalım." Konuştukça ilerledi. 413 01:05:17,101 --> 01:05:21,892 Ve Alice iyi bir anlaşmaydı eskisinden daha kötü durumda 414 01:05:21,976 --> 01:05:27,934 Mart Tavşanı'nın az önce üzüldüğü gibi süt sürahisini tabağına koydu. 415 01:05:28,017 --> 01:05:34,767 Alice Fındık Faresini kızdırmak istemedi yine çok dikkatli başladı 416 01:06:01,892 --> 01:06:06,184 Güzel. Görüşürüz. 417 01:06:46,726 --> 01:06:48,434 Merhaba? 418 01:06:55,267 --> 01:06:58,267 Ah hayır Hayır, hayır, hayır. 419 01:06:58,351 --> 01:07:02,976 Burada güzel bir yerde mi oturuyorsun? hava? Annem nerede? 420 01:07:04,226 --> 01:07:07,601 - Merhaba! Annem nerede? - Bilmiyoruz. 421 01:07:17,476 --> 01:07:19,684 Erken döndün. 422 01:07:19,767 --> 01:07:24,892 Konsantre olamadım. Bu yüzden izin aldım. 423 01:07:26,351 --> 01:07:28,976 Peki kızlar. Artık dışarı çıkabiliriz. 424 01:07:29,017 --> 01:07:33,601 Güneş parlıyor. Hava, hava. Buraya gel. 425 01:08:37,142 --> 01:08:41,434 - Sen kimsin? - Bunu biliyorsun. 426 01:08:43,726 --> 01:08:48,351 En iyi deneyim nedir hayatında yaşadın mı? 427 01:08:48,392 --> 01:08:51,309 Kızları almak. 428 01:08:51,392 --> 01:08:56,017 - Peki ya en kötüsü? - Babamı kaybetmek. 429 01:08:57,351 --> 01:09:02,309 - Peki o öldüğünde kaç yaşındaydın? - 11. 430 01:09:02,392 --> 01:09:05,559 Kötü bir kalbi vardı. 431 01:09:08,392 --> 01:09:11,392 En iyi arkadaşın kim? 432 01:09:14,517 --> 01:09:17,766 Lina, kız kardeşim. 433 01:09:20,141 --> 01:09:23,558 En çok neden korkuyorsun? 434 01:09:28,600 --> 01:09:31,725 Her şeyin kaybolması gerektiğini. 435 01:09:33,641 --> 01:09:36,890 En sevdiğiniz yemek hangisi? 436 01:09:39,139 --> 01:09:42,514 - Peynir. - Peynir bir yemek değildir. 437 01:09:42,598 --> 01:09:46,348 Bu ne kadar yediğinize bağlıdır. 438 01:09:49,723 --> 01:09:54,806 Eğer sadece getirebilseydin ıssız bir adaya tek bir şey 439 01:09:54,889 --> 01:09:57,973 bu ne olurdu? 440 01:09:59,513 --> 01:10:01,762 Bir? 441 01:10:02,970 --> 01:10:05,261 Eşleşmeler. 442 01:10:05,345 --> 01:10:07,678 Akıllı. 443 01:10:11,261 --> 01:10:15,011 İlk kişi kimdi seks yaptın mı? 444 01:10:15,095 --> 01:10:20,303 - Herkese bunu mu soruyorsun? - Bütün soruları cevaplamanız gerekiyor. 445 01:10:23,760 --> 01:10:27,344 Olmaması gereken biriydi. 446 01:10:27,385 --> 01:10:30,260 DSÖ? 447 01:10:30,344 --> 01:10:33,885 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 448 01:10:34,635 --> 01:10:37,385 Neden? 449 01:10:38,509 --> 01:10:40,968 Çünkü. . . 450 01:10:43,384 --> 01:10:48,676 Bazen bazı şeyler olur ama bir daha yaşanmamalı. 451 01:10:51,133 --> 01:10:54,008 Biraz ikimiz gibi mi? 452 01:11:01,383 --> 01:11:05,633 Çok eğlenceliydi. Kızları alacağım. 453 01:11:18,717 --> 01:11:23,175 - Şimdi neyi açacaksın? - Bunları alacağız. 454 01:11:23,258 --> 01:11:28,217 Evet, heyecan verici. Bunlar yumuşak değil. 455 01:11:30,257 --> 01:11:35,341 - Ne kadar harika! - Mükemmel! 456 01:11:35,382 --> 01:11:39,341 - Su atıyorlar! - Bu bir tazyikli su. 457 01:11:39,382 --> 01:11:43,215 - Ne kadar hoş - Çok harikalar! 458 01:11:45,131 --> 01:11:49,590 - Anne, deneyebilir miyiz? - Bütün hediyeleri açman gerekmiyor mu? 459 01:11:49,631 --> 01:11:52,923 - Bunu sonra yaparız. - Lütfen anne! 460 01:11:53,006 --> 01:11:57,340 - Tamam aşkım. Su getireceğim. - Teşekkür ettin mi? 461 01:11:59,465 --> 01:12:04,380 - Doğum günün kutlu olsun. - Teşekkürler Lucas. 462 01:12:10,839 --> 01:12:12,630 MERHABA. 463 01:12:12,714 --> 01:12:15,922 MERHABA. Şimdi değil. 464 01:12:16,005 --> 01:12:18,464 Burada değil. 465 01:12:34,005 --> 01:12:37,838 - Naber? Sorun nedir? - Burada olmaz dedim! 466 01:12:49,629 --> 01:12:52,004 - İyi misin? - Evet. 467 01:12:52,088 --> 01:12:55,545 - Neden? - Neden düşünüyorsun? 468 01:12:59,128 --> 01:13:03,420 - Dur şimdi. - Ne yapıyorsun sen? 469 01:13:03,503 --> 01:13:07,920 - Ne yapıyorsun? Ne? - Mühim değil. 470 01:13:09,336 --> 01:13:14,544 - Kalamaz mısın? - O bir çocuk! -Lucas! 471 01:13:16,002 --> 01:13:20,127 Ve sonra açıkça şarkı söylüyoruz İngilizce versiyonu da var, değil mi? 472 01:13:20,211 --> 01:13:22,752 Fanny'yle başlayalım. 473 01:13:38,836 --> 01:13:42,127 Fanny için dörtlü bir hayat! Kalça, kalça 474 01:13:42,211 --> 01:13:46,336 Yaşasın! Yaşasın! Yaşasın! Yaşasın! 475 01:13:46,377 --> 01:13:49,044 Ayrıca Frida'ya da! 476 01:13:57,336 --> 01:14:00,752 Bırak şunu. Onu alacağım. 477 01:14:02,627 --> 01:14:07,544 - Nedir? - Şu anda konuşamayız. 478 01:14:10,502 --> 01:14:14,752 - Neler oluyor? - Beni rahat bırakmalısın! 479 01:14:14,836 --> 01:14:18,419 - Ha? - Beni rahat bırakmalısın! 480 01:14:44,627 --> 01:14:48,544 - Ne? - Bunu durdurabilir misin? 481 01:14:48,627 --> 01:14:51,668 Atmayı bırakabilir misin? 482 01:14:51,751 --> 01:14:56,460 Kapa çeneni. Sonra atacağım bunun yerine arkadaşlarınıza verin. 483 01:14:56,501 --> 01:15:01,710 Gustav, oradan aşağı inebilir misin? Bütün doğum günü partisini mahvediyorsun. 484 01:15:01,751 --> 01:15:05,668 - Oradan aşağı inebilir misin? - Sorun ne? 485 01:15:05,751 --> 01:15:08,335 Bunları atmayı keser misin? 486 01:15:08,376 --> 01:15:12,168 Bunu durdurup aşağı gelebilir misin? Böylece devam edebiliriz! 487 01:15:12,251 --> 01:15:15,460 - Neden korkuyorsun? - Onu mahvediyorsun! 488 01:15:15,501 --> 01:15:20,585 - Düşeceğimden mi korkuyorsun? - Lütfen. Aşağı gelebilir misin? 489 01:15:20,626 --> 01:15:25,835 - Ne atıyor? - Dikkat olmak! Şimdi dur. 490 01:15:25,876 --> 01:15:29,460 - Ne dedin? - Birine vurabilirsin. Acıtıyor. 491 01:15:32,335 --> 01:15:36,126 Gustav mı? Beni duyabiliyor musun? Kıpırdama, hareket etme. 492 01:15:36,210 --> 01:15:40,168 Ambulans çağırın. - Kıpırdama, tamamen hareketsiz yat. 493 01:15:40,251 --> 01:15:43,376 - Bacaklarımı hissedemiyorum. - Hareketsiz yat. 494 01:15:43,460 --> 01:15:47,085 - Ambulans çağırın! - Cep telefonun yok mu? 495 01:15:47,126 --> 01:15:51,501 - Hareketsiz yat. - Aradın mı? - Bacaklarımı hissedemiyorum. 496 01:15:51,585 --> 01:15:56,001 Her şey yoluna girecek Gustav. Tamamen hareketsiz yat. 497 01:16:08,710 --> 01:16:12,251 Hayır, bekle, bekle. Özür dilerim, sadece şaka yapıyordum. 498 01:16:12,335 --> 01:16:16,251 - Sadece bir şakaydı. - Artık bu kadar yeter. 499 01:16:16,335 --> 01:16:20,376 - Baba, özür dilerim. Üzgünüm. - Bırak gideyim. 500 01:16:20,460 --> 01:16:23,125 Bırak beni, dedim! 501 01:16:25,709 --> 01:16:28,459 Sadece 502 01:16:57,500 --> 01:17:00,917 Onun nesi var? 503 01:17:04,500 --> 01:17:09,084 Sanırım yapmamız gereken her şeyi yaptık olabilir ama işe yaramıyor. 504 01:17:12,000 --> 01:17:16,499 Hala düşünebiliriz diğer olasılıklar. 505 01:17:17,333 --> 01:17:21,124 Peki ne olacak? Onu göndermemi mi istiyorsun? 506 01:17:21,208 --> 01:17:25,833 - Ben öyle demedim. - O zaman ne diyorsun? 507 01:17:27,373 --> 01:17:29,957 Bilmiyorum. 508 01:17:29,998 --> 01:17:34,623 - Bir şey demek zorundasın. - Kendin söyledin. 509 01:17:34,707 --> 01:17:38,498 Ama yapamam kendi çocuğumdan vazgeçer miyim? 510 01:17:38,582 --> 01:17:41,957 - Hayır. - Bunu yapmıyor musun? 511 01:17:41,998 --> 01:17:45,915 Hayır. Sadece yardım etmeye çalışıyorum, tamam mı? 512 01:18:18,623 --> 01:18:24,082 Her zaman biliyorduk bir gün biteceğini söyledi. 513 01:18:24,123 --> 01:18:27,540 Ve o zaman şimdidir. 514 01:18:28,457 --> 01:18:34,082 -Gustav. Anlıyor musunuz? - Evet, kendim söyledim. 515 01:18:40,248 --> 01:18:44,332 umarım bu şu anlama gelmez bir şeyi yok etmek. 516 01:18:45,623 --> 01:18:48,248 Ne demek istiyorsun? 517 01:18:48,998 --> 01:18:52,540 Burada yaşamanızdan mutluyuz. 518 01:18:52,623 --> 01:18:56,415 Kızlar için çok şey ifade ediyorsun. 519 01:18:56,498 --> 01:18:59,123 Evet elbette. 520 01:19:05,582 --> 01:19:09,039 - Peki ya Peter? - Peki ya ona? 521 01:19:11,372 --> 01:19:15,747 - Ona hiçbir şey söylemeyecek misin? - Hayır, elbette yapmayacağım. 522 01:19:15,831 --> 01:19:18,414 Hayır, iyi, iyi, güzel. 523 01:19:19,206 --> 01:19:24,497 Hiçbirimiz söylememeliyiz Peter'a herhangi bir şey. Veya başka birine. 524 01:19:25,247 --> 01:19:29,372 - Umarım aynı fikirdeyizdir. - Evet. 525 01:19:31,997 --> 01:19:34,539 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 526 01:20:16,872 --> 01:20:21,706 Acele etmeyin. Bunun hakkında düşünmek isteyebilirsiniz. 527 01:20:22,622 --> 01:20:26,289 - Elbette. - Lütfen deneyin. 528 01:20:26,372 --> 01:20:28,914 - MERHABA. - Evet, bunu düşüneceğim. 529 01:20:28,997 --> 01:20:31,122 MERHABA. 530 01:20:45,956 --> 01:20:50,039 yukarıya çıkmayı düşünüyorum Gustav'la birkaç günlüğüne kır evinde. 531 01:20:50,122 --> 01:20:53,206 olmamız bizim için iyi olurdu birlikte, sadece o ve ben. 532 01:20:53,247 --> 01:20:57,831 - Sanırım bu gece gideriz. - Tamam aşkım. 533 01:20:59,497 --> 01:21:02,872 - Bu iyi değil mi? - Evet 534 01:21:02,956 --> 01:21:06,581 Bunun kötü bir fikir olduğunu mu düşünüyorsun? 535 01:21:06,622 --> 01:21:10,455 Hayır. Sadece yapmaya çalışıyorum önceliklerinizi anlayın. 536 01:21:10,496 --> 01:21:12,871 Öncelikler derken neyi kastediyorsun? 537 01:21:12,955 --> 01:21:17,163 Kızların tatillerinde çalıştın ve artık Gustav için özgürsün 538 01:21:17,246 --> 01:21:21,163 - Sen de gelmek ister miydin? - Hayır gitmeyeceğiz. 539 01:21:23,996 --> 01:21:26,330 Lina aradı. 540 01:21:26,371 --> 01:21:30,788 - Sen? - Evet. 541 01:21:31,705 --> 01:21:34,621 Ne istiyordu? 542 01:21:34,705 --> 01:21:39,705 Mesaj bırakmadı. Seni yakalamak istedi. 543 01:21:42,205 --> 01:21:46,955 Kral "Şapkanı çıkar" dedi şapkacıya. "Benim değil." 544 01:21:46,996 --> 01:21:50,996 Kral "Çalıntı!" diye bağırdı jüriye dönüyorum 545 01:21:51,080 --> 01:21:56,746 bunu kim hesaba kattı. "Onları satmak için saklıyorum." 546 01:21:56,830 --> 01:22:01,205 - "Benim hiçbir şeyim yok" - Anne? 547 01:22:01,246 --> 01:22:04,913 Çünkü... 548 01:22:04,996 --> 01:22:09,705 Neden onlarla gitmedik? İsveç'e mi? 549 01:22:10,496 --> 01:22:14,621 Babam ve Gustav'ın biraz zamana ihtiyacı vardı birlikte, sadece ikisi. 550 01:22:14,705 --> 01:22:17,913 Orada ne yaptıklarını sanıyorsun? 551 01:22:18,996 --> 01:22:23,621 Bizim genelde yaptığımız şeyi yapıyorlar kabine çıktığımızda. 552 01:22:23,705 --> 01:22:28,455 Balık tut ve odun kes 553 01:22:28,496 --> 01:22:32,329 - ve yıkanmak ve bahçede ateş yak. 554 01:22:32,370 --> 01:22:34,745 Konuşuyorum. 555 01:22:38,245 --> 01:22:43,162 Geliyor musun? Eğer gidiyorsak Bunu yapmak için şimdi gitmeliyiz. 556 01:22:48,995 --> 01:22:52,162 - Merhaba. - Merhaba. 557 01:22:53,370 --> 01:22:57,454 - At binmeye gidiyorduk, o yüzden içeri baktık. - Yanımızda çilekli pasta var. 558 01:22:57,495 --> 01:23:01,328 Aramayı denedim ama şansımızı denedik. 559 01:23:01,369 --> 01:23:05,911 - Kızlar Lucas'ı özlüyorlardı. - Bugün zaten bir şeyler yapıyoruz. 560 01:23:05,994 --> 01:23:09,994 - Tamam aşkım. - Ama içeri girip merhaba de. 561 01:23:17,369 --> 01:23:21,828 - Birçok kez aradım. - Evet, bunu biliyorum. 562 01:23:22,952 --> 01:23:27,910 - Biraz konuşamaz mıyız? - Hayır, gerçekten istemiyorum. 563 01:23:32,868 --> 01:23:38,868 Peter'ı aradın. Hayır en iyisi ona bir şey söylemek için ha? 564 01:23:38,952 --> 01:23:41,285 Lina. 565 01:23:43,327 --> 01:23:47,327 Artık ağlamaya mı başlayacaksın? Merhameti hak eden sen değilsin. 566 01:23:47,368 --> 01:23:52,702 - Bitti. Öylece oldu. - Duymak istemiyorum ve gitmelisin. 567 01:23:52,743 --> 01:23:57,535 - Konuşamaz mıyız? Ha? - Gitmeni istiyorum. 568 01:24:01,243 --> 01:24:03,910 Kızlar mı? Hadi. 569 01:24:10,702 --> 01:24:14,535 - Haydi dostum. - Biraz daha kalamaz mıyız? 570 01:24:14,618 --> 01:24:19,285 Bugün iyi bir zamanlama değil. Hayır, başka bir gün. 571 01:24:19,368 --> 01:24:23,577 - Görüşürüz. - Görüşürüz Lucas! 572 01:24:28,202 --> 01:24:30,952 - Hoşçakal. - Güle güle! 573 01:25:33,618 --> 01:25:39,452 Merhaba sevgilim. Benim. ben sadece Her şeyin yolunda olup olmadığını duymak istedim. 574 01:25:40,992 --> 01:25:46,701 Sadece sesini duymaya ihtiyacım vardı. Arayamaz mısın? 575 01:26:43,367 --> 01:26:47,909 - Babam ve Gustav döndüler mi? - Görünüşe göre evet. 576 01:26:47,992 --> 01:26:50,701 - Evet! - Binicilik kıyafetlerini çıkar! 577 01:26:50,742 --> 01:26:52,951 Gustav! 578 01:27:29,992 --> 01:27:32,159 MERHABA. 579 01:27:33,826 --> 01:27:37,659 - Baba! - Merhaba. Ah, siz ikiniz 580 01:27:37,742 --> 01:27:41,284 - Bir hafta kalmayacak mıydın? - Evet ama seni çok özledim. 581 01:27:41,367 --> 01:27:44,951 - Gustav nerede? - Sadece küçük bir yürüyüşe çıkacak. 582 01:27:44,992 --> 01:27:48,159 - Eve taksiyle geldik. - Evet? Neden? 583 01:27:48,242 --> 01:27:51,701 Çünkü annemin arabası bozuldu. 584 01:27:52,492 --> 01:27:54,659 Kırık? 585 01:27:54,742 --> 01:27:58,659 Durdu. Birkaç gün sonra tekrar düzelecek. 586 01:27:58,742 --> 01:28:02,826 Biz en çok sonuncuyduk geri alınacak. 587 01:28:53,492 --> 01:28:57,492 ofise gidecektim ve biraz kağıt al. 588 01:28:57,576 --> 01:29:01,867 Hiçbir yere gitmemelisin. Oturmak. 589 01:29:15,951 --> 01:29:18,867 Gustav'la konuştum. 590 01:29:20,491 --> 01:29:23,700 Bana sahip olduğunu söyledi 591 01:29:26,825 --> 01:29:32,033 İstediğine karar verdi yatılı okula gitmek. 592 01:29:33,825 --> 01:29:35,950 Gerçekten mi? 593 01:29:37,990 --> 01:29:41,282 Harika olabilir. 594 01:29:41,365 --> 01:29:44,365 Öyle mi düşünüyorsun? 595 01:29:44,449 --> 01:29:47,574 Evet, eğer istediği buysa. 596 01:29:47,615 --> 01:29:49,699 Evet. . . 597 01:29:53,324 --> 01:29:56,240 ona şunu söyledim 598 01:29:56,324 --> 01:30:01,699 sonunda sahip olduğum için gerçekten mutluydum onunla yeniden yaşama şansı, 599 01:30:01,740 --> 01:30:06,615 ne kadar çok şey kaçırmışım küçüklüğünden beri o. 600 01:30:09,864 --> 01:30:13,031 Sonra birdenbire yere yığıldı. 601 01:30:15,823 --> 01:30:18,864 Ve sonra bana dedi ki 602 01:30:21,323 --> 01:30:24,281 siz ikiniz 603 01:30:25,989 --> 01:30:30,239 bir ilişkiniz olduğunu oğlumla birlikte. 604 01:30:33,948 --> 01:30:35,988 Evet. 605 01:30:44,363 --> 01:30:47,363 Ama bu çok çılgınca. 606 01:30:50,488 --> 01:30:53,613 Buna inanmıyor musun? 607 01:30:56,072 --> 01:31:00,113 Şu anda aslında bilmiyorum neye inanmalı. 608 01:31:01,863 --> 01:31:04,947 Neden bana söylesin ki? ya doğru olmasaydı? 609 01:31:04,988 --> 01:31:09,655 Bunun çok açık olduğunu düşünmüyor musun? Dikkat. Çünkü... 610 01:31:14,863 --> 01:31:20,363 Neden sahip olmak isteyeyim? oğlunuzla ilişkiniz var mı? 611 01:31:22,822 --> 01:31:26,863 Bu kesinlikle saçma bir suçlamadır. 612 01:31:26,947 --> 01:31:31,613 Bana ikiniz hakkındaki detayları anlattı. muhtemelen düşünemeyeceği şeyler. 613 01:31:31,697 --> 01:31:34,738 Burada işimiz bitmedi. 614 01:31:35,488 --> 01:31:38,447 Ondan o kadar çok şey çıkardım ki. 615 01:31:38,488 --> 01:31:44,030 Ona çok iyi davrandım Bokunu geri alıyorum! 616 01:31:44,113 --> 01:31:46,238 Hey! 617 01:31:47,488 --> 01:31:51,030 Ama bu, bu sınırdır. 618 01:31:51,113 --> 01:31:54,447 - Ne yapıyorsun? - Paketleme. 619 01:31:55,238 --> 01:31:59,030 Zor zamanlar geçirdiğini biliyorum. 620 01:31:59,988 --> 01:32:04,363 O günden beri benden nefret etmeyi öğrendi. Küçüktü çünkü babasını çaldım. 621 01:32:04,447 --> 01:32:06,613 Bunu durdurabilir misin? 622 01:32:06,697 --> 01:32:11,447 istediğini de anlıyorum Olanlar yüzünden beni cezalandır. 623 01:32:11,488 --> 01:32:15,697 Ama bu tamamen hasta. 624 01:32:16,613 --> 01:32:19,905 Bunu durdurabilir misin? Biraz sakin olamaz mısın? 625 01:32:19,988 --> 01:32:24,155 Biraz sakinleşirsen böylece bunun hakkında konuşabiliriz. Anne 626 01:32:24,238 --> 01:32:28,863 Eğer inanıyorsan, değilsin kim olduğunu sanıyordum. 627 01:32:29,363 --> 01:32:35,405 Ne hayal ediyorsun? Bunun için seni asla affetmeyeceğim. 628 01:32:35,488 --> 01:32:39,113 Sana sadece şunu söylüyorum Gustav bana söyledi. Lütfen, sana yalvarıyorum. 629 01:32:39,197 --> 01:32:44,112 Ve tanımadığın bir çocuğa daha çok inanıyorsun çocuklarını doğuran kadından mı? 630 01:32:44,196 --> 01:32:47,571 Neye inanacağımı bilmiyorum! 631 01:32:47,612 --> 01:32:50,404 Neye inanmalıyım? 632 01:32:56,946 --> 01:32:59,987 - Anne, Tanrı aşkına. - Kes şunu! 633 01:33:03,112 --> 01:33:05,279 Anne mi? 634 01:33:06,862 --> 01:33:10,529 İçeri giren oğluna sor evimizi ve eşyalarımızı çaldılar. 635 01:33:10,612 --> 01:33:13,196 - Ha? - Evet. 636 01:33:13,237 --> 01:33:15,404 -Gustav mı? - Evet. 637 01:33:15,487 --> 01:33:21,821 Ama seni bağışladım çünkü vermek istedim ona bir şans daha ver. Senin iyiliğin için. 638 01:33:21,862 --> 01:33:25,903 İnsanların nasıl çalıştığı hakkında hiçbir fikrin yok. 639 01:33:25,986 --> 01:33:29,320 Bokun arkasını göremezsin. 640 01:33:29,361 --> 01:33:33,320 Oynadığı oyunu görmüyorsun, değil mi? 641 01:33:33,361 --> 01:33:38,111 Beni seçmeni istiyor böylece seni kendine getirebilir. 642 01:33:39,361 --> 01:33:42,903 Senin bu kadar kolay olduğunu düşünmek manipüle etmek. 643 01:33:49,111 --> 01:33:54,070 - Bana nasıl olduğunu açıklarsan - Neyi açıklayacaksın? 644 01:33:54,111 --> 01:33:57,736 seni ikna edemiyorum ki bu gerçekleşmedi. 645 01:33:57,820 --> 01:34:00,570 Karar verdin. 646 01:34:07,485 --> 01:34:10,526 Birkaç günlüğüne uzaklara gidiyorum. 647 01:34:11,318 --> 01:34:13,775 Ve döndüğümde 648 01:34:13,858 --> 01:34:17,775 başka bir ev bulmalıydın ve Gustav'ın gitmesi gerekiyor. 649 01:34:17,858 --> 01:34:22,108 Lütfen. Bunu alamaz mıyız? biraz sakinleşip bunun hakkında konuşalım mı? 650 01:34:22,192 --> 01:34:25,900 Hiçbir sebep yok bu kadar dramatik olmak 651 01:34:30,942 --> 01:34:33,942 Benim bir canavar olduğumu düşünüyorsun. 652 01:35:52,358 --> 01:35:57,983 - En sevdiğiniz mevsim hangisi? - Bahar. Yani, hava sıcak 653 01:36:07,442 --> 01:36:11,275 - Sen kimsin? - Bunu biliyorsun. 654 01:36:11,358 --> 01:36:15,358 En iyi deneyim nedir hayatında yaşadın mı? 655 01:36:32,858 --> 01:36:37,108 Ne yaptığın hakkında konuşmamız lazım bana kabinde söyledi. 656 01:36:37,192 --> 01:36:42,067 Etrafta olmadığımı biliyorum küçükken senin için 657 01:36:42,108 --> 01:36:47,983 ve bunun için çok üzgünüm ve kızgın olduğunu anlıyorum ama 658 01:36:49,107 --> 01:36:54,107 Bu Anne'in hatası değil Rebecca ve ben ayrıldık. 659 01:36:54,191 --> 01:37:00,316 Uzun zamandır işler kötüydü. Birbirimiz için iyi değildik. 660 01:37:02,066 --> 01:37:06,941 Sizin için zor olduğunu anlıyoruz buraya gelip her şeyden vazgeçmek. 661 01:37:06,982 --> 01:37:11,566 yeterince iyi olmayabilirdik burada kendinizi evinizde hissetmenizi sağlıyor. 662 01:37:11,607 --> 01:37:17,399 yeterince iyi olmayabilirdik sizi ve ihtiyaçlarınızı dinliyoruz. 663 01:37:17,482 --> 01:37:21,566 Sadece bir şeyi bilmeniz gerekiyor ve o da bu konuda daha iyi olmak istiyoruz. 664 01:37:21,607 --> 01:37:24,607 Ve biz sizin için buradayız. 665 01:37:26,231 --> 01:37:29,315 Bu ne? 666 01:37:31,856 --> 01:37:37,023 Anne'i neyle suçladın? çok çok ciddi. 667 01:37:37,106 --> 01:37:41,523 Ne kadar kızgın olursan ol, yapamazsın sadece böyle bir şey söyle. Tamam değil. 668 01:37:41,606 --> 01:37:44,981 Bu konuda yalan söyleyemezsin. 669 01:37:45,065 --> 01:37:48,565 Ama Baba, yalan söylemedim. 670 01:37:55,731 --> 01:37:58,481 Bir şey söylemeyecek misin? 671 01:37:58,565 --> 01:38:00,898 Ne? 672 01:38:04,231 --> 01:38:07,398 - Ha ?! -Gustav. Lütfen. 673 01:38:07,481 --> 01:38:10,023 Sorun değil. 674 01:38:12,731 --> 01:38:16,356 Üzgünsen anlarım. 675 01:38:19,315 --> 01:38:23,981 Ve ben de anlıyorum her şeyin zor olduğunu düşünüyorsun. 676 01:38:24,065 --> 01:38:27,231 Ama bu 677 01:38:27,856 --> 01:38:32,981 - Bunu neden yapıyorsun? - Bunu neden yaptığımı tam olarak biliyorsun. 678 01:38:33,065 --> 01:38:36,231 Hayır, gerçekten bilmiyorum. 679 01:38:37,315 --> 01:38:39,690 Aman Tanrım... 680 01:38:43,731 --> 01:38:48,565 - Başın tamamen hasta mı? - Bize yalan söyledin. 681 01:38:48,606 --> 01:38:52,898 Bizden çaldın. Ama artık durması gerekiyor, bu kadar yeter. 682 01:38:52,981 --> 01:38:56,814 Biz bir aileyiz Gustav. Bir ailede birbirinize güvenebilmeniz gerekir. 683 01:38:56,855 --> 01:39:01,230 Eğer yapamazsak, sana sahip olamayız burada yaşamak. Bu kadar basit. 684 01:39:01,314 --> 01:39:06,147 Peki ne yapmak istiyorsun? nasıl Buradan devam etmemiz gerektiğini mi düşünüyorsun? 685 01:39:06,230 --> 01:39:09,314 Ne istiyorsun? 686 01:39:10,730 --> 01:39:13,272 Benimle konuş. 687 01:39:15,605 --> 01:39:18,230 Bir şey söylemek! 688 01:39:22,105 --> 01:39:24,397 Gustav 689 01:39:47,355 --> 01:39:50,355 Artık burada yaşayamaz. 690 01:41:53,105 --> 01:41:56,272 - Şimdi gitmemiz lazım Fanny. - Hayır. 691 01:41:56,355 --> 01:41:59,439 - Gustav'ı okulda selamlayabilirsin. - HAYIR! 692 01:41:59,480 --> 01:42:03,313 Evet. Öyleyse hadi. 693 01:42:05,688 --> 01:42:08,813 -Fanny. - Anneme git. 694 01:43:12,854 --> 01:43:16,146 İhtiyacınız olan bir şey var mı? 695 01:43:18,104 --> 01:43:20,188 Ne? 696 01:43:22,188 --> 01:43:25,771 Sadece bir şeye ihtiyacın var mı diye sordum. 697 01:43:29,729 --> 01:43:31,729 Hayır. 698 01:44:02,188 --> 01:44:04,938 - Merhaba Sara. - Merhaba. 699 01:44:08,313 --> 01:44:12,438 Hızlıca izin verildi bunlarla uğrayın. 700 01:44:12,479 --> 01:44:15,938 Neden çiçekleri hak ediyorum? 701 01:44:15,979 --> 01:44:19,854 Sadece teşekkür etmek istiyorum çünkü bana yardım ettin. 702 01:44:19,938 --> 01:44:22,479 Elbette. 703 01:44:25,728 --> 01:44:28,895 Baban nasıl? 704 01:44:28,978 --> 01:44:33,395 koruyucu bir ailem var kendini daha iyi hissedene kadar. 705 01:44:33,478 --> 01:44:37,895 - Oldukça hoş görünüyorlar. - Kulağa gerçekten hoş geliyor. 706 01:44:41,853 --> 01:44:47,437 Bir gün arayabilirim ve sana nasıl gittiğini anlatacağım. 707 01:44:47,478 --> 01:44:51,353 çok mutlu olurum eğer bunu yaptıysan. 708 01:44:51,437 --> 01:44:54,270 - Evet görüşürüz. - Bunu yapacağız. 709 01:44:54,353 --> 01:44:57,312 - Hoşçakal. Ve Mutlu Noeller. - Teşekkürler. 710 01:45:06,228 --> 01:45:08,562 Günaydın. 711 01:45:10,853 --> 01:45:15,812 Bu sırada zor gelebilir bu disiplinle devam ediyor. 712 01:45:15,853 --> 01:45:19,770 - Ama eminim sen - Merhaba. 713 01:45:19,853 --> 01:45:22,937 Günaydın. 714 01:45:22,978 --> 01:45:26,645 Yapmalı mıyız...? Sen istiyor musun? 715 01:45:26,728 --> 01:45:30,145 Evet iyi eğlenceler. 716 01:45:44,478 --> 01:45:47,020 Burada ne yapıyorsun? 717 01:45:52,978 --> 01:45:56,937 - Her şeyi Peter'a anlatmalısın. - Bu olmayacak. 718 01:45:56,978 --> 01:46:00,395 Bilmesi gerekiyor yalan söylemiyorum. 719 01:46:04,812 --> 01:46:07,812 Aksi takdirde sizi rapor edeceğim. 720 01:46:08,603 --> 01:46:12,478 Evet? Bundan ne istiyorsun? 721 01:46:13,686 --> 01:46:15,977 Düzeltme. 722 01:46:16,061 --> 01:46:20,894 Tamam aşkım. Bu tam olarak nedir sana yaptığımı mı sanıyorsun? 723 01:46:21,727 --> 01:46:24,352 Sen bir yetişkinsin. 724 01:46:24,977 --> 01:46:29,144 Peki sen nesin? Çocuk mu? Sana haksızlık mı ettim? 725 01:46:29,227 --> 01:46:33,852 Bilmiyorum. Sen uzmansın bu konuda, sen söyle bana. 726 01:46:34,602 --> 01:46:39,561 Yanlış anladığım bir şey mi var? Hiç eğlenmedin mi? 727 01:46:39,602 --> 01:46:43,311 İstesem de istemesem de sorun bu değil mi 728 01:46:43,352 --> 01:46:47,894 Olanlarla ilgili. Bu yasa dışı ve bunu sen de biliyorsun! 729 01:46:47,977 --> 01:46:51,226 Sen özellikle eğer birilerinin bilmesi gerekiyorsa! 730 01:46:55,976 --> 01:46:58,101 Sağ? 731 01:47:03,435 --> 01:47:07,810 Birinin neden gittiğini düşünüyorsun? hikayene inanmak için mi? 732 01:47:07,851 --> 01:47:10,476 Çünkü bu doğru. 733 01:47:14,351 --> 01:47:18,143 Hiçbir kanıtın yok Gustav. Ha? 734 01:47:18,226 --> 01:47:23,435 Senin gibi birini kimse dinlemez. Güvenilir değilsin. 735 01:47:29,101 --> 01:47:33,643 Bence dışarı çıkacaksın bu işin yanlış tarafında. 736 01:47:33,726 --> 01:47:39,185 Babana yalan söylediğini söyle ve hepimiz yolumuza devam edebiliriz. 737 01:47:42,601 --> 01:47:47,185 Ve eğer yapamazsan, o zaman uzak durmalısın. 738 01:47:48,101 --> 01:47:52,101 Dört, üç, iki, bir. 739 01:47:52,851 --> 01:47:55,601 Şimdi bakmalısın. 740 01:47:56,560 --> 01:47:58,893 Bir köpek! 741 01:48:32,851 --> 01:48:35,435 Aç şunu. 742 01:48:36,476 --> 01:48:39,143 İyi. 743 01:48:39,226 --> 01:48:42,518 Kapıyı aç. Kapıyı aç! 744 01:48:51,935 --> 01:48:55,600 - Peter'la konuşmak istiyorum. - Baba! - Kızları uyandıracaksın. 745 01:48:55,684 --> 01:48:59,642 Kapa çeneni! Siktir et şunu! Seni uyarıyorum, içeri girmeme izin ver! 746 01:48:59,725 --> 01:49:04,684 - Hayır hayır hayır. Hadi. Güzel ve kolay. - Bırak. Bırak beni. 747 01:49:04,725 --> 01:49:09,309 Bırak! Bırak beni! Bırak! Bırak! 748 01:49:09,350 --> 01:49:13,725 Babamla konuşmak istiyorum. Seninle değil. Baba! Baba! 749 01:49:13,809 --> 01:49:18,516 Gelip uyanmamalısın bütün ev. Dinlemek! 750 01:49:18,599 --> 01:49:23,058 Baban artık bunu yapamaz. Anlıyor musunuz? Ha? 751 01:49:23,099 --> 01:49:25,224 Baba! 752 01:49:25,308 --> 01:49:30,349 Baban artık dayanamıyor. Anlıyor musunuz? Ha? 753 01:49:30,433 --> 01:49:33,724 Çok fazla yer kaplıyorsunuz. 754 01:49:49,599 --> 01:49:52,308 Artık burada yaşamıyorsun. 755 01:49:52,349 --> 01:49:54,724 Sağ? 756 01:49:56,683 --> 01:49:59,224 Artık gitmelisin. 757 01:50:01,683 --> 01:50:04,433 Devam et. 758 01:50:35,724 --> 01:50:40,516 Sevgili Anne, sevgili doğum günü kızı. Eski bir deyiş şöyledir: 759 01:50:40,599 --> 01:50:43,933 "Hasattan sonra ekim olacak." 760 01:50:43,974 --> 01:50:49,349 Çok doğru bir açıklama benim ve Anne'in işbirliğinden. 761 01:50:49,433 --> 01:50:54,391 Evet, sanırım zaten anladın rol dağılımını ortaya koyuyoruz. 762 01:50:54,474 --> 01:50:59,349 Geri kalanımızın aksine, sen hiçbir şey sana bir tabakta sunulmadı. 763 01:50:59,433 --> 01:51:04,140 Yaratmak için çok mücadele ettin kızlarınız için daha iyi bir yaşam 764 01:51:04,223 --> 01:51:06,598 senin sahip olduğundan daha fazla. 765 01:51:06,682 --> 01:51:12,515 Yaptığın yolculuk sana şunu kazandırdı bir içgörü, bir dayanıklılık 766 01:51:12,598 --> 01:51:15,639 her gün kullandığın senin işinde 767 01:51:15,722 --> 01:51:20,306 ve bu herkesin başına geliyor onların yararına yolda buluşursun. 768 01:51:25,347 --> 01:51:27,556 Teşekkürler. 769 01:51:56,222 --> 01:51:58,764 Eğleniyor musun? 770 01:52:05,681 --> 01:52:08,639 Gerçekten çok rahat. 771 01:52:23,222 --> 01:52:27,055 Yine de gelmene gerçekten sevindim. 772 01:52:30,304 --> 01:52:34,845 Bu benim için çok şey ifade ediyor. Teşekkürler. 773 01:52:46,804 --> 01:52:51,804 Dinlediğimde iyi çalışıyorum caza. Aslında okuyabiliyorum. 774 01:52:51,845 --> 01:52:55,804 Muhtemelen sen de iyi çalışırsın eğer başka bir şey dinleseydin. 775 01:52:55,845 --> 01:52:59,886 Hayır. Çok kolay bir şekilde dikkatimi dağıt. 776 01:53:05,303 --> 01:53:08,344 Rebecca mıydı? Ne dedi? 777 01:53:08,428 --> 01:53:13,343 - Gustav'ın nerede olduğunu bilmiyor. - Ne demek istiyorsun? 778 01:53:13,427 --> 01:53:17,552 O okula gitmedi Noel tatilinden önce. 779 01:53:20,093 --> 01:53:23,177 Peki kimse onu görmedi mi? 780 01:53:23,218 --> 01:53:25,552 Hayır. 781 01:53:26,802 --> 01:53:30,135 Onun kaybolduğunu bildirdi mi? 782 01:53:30,218 --> 01:53:32,968 Hayır, henüz değil. 783 01:53:34,218 --> 01:53:38,885 - İnsanları evlerine göndermeli miyiz? - Hayır, elbette değil. 784 01:53:38,968 --> 01:53:41,760 - Emin misin? - Evet Evet. 785 01:53:43,092 --> 01:53:45,884 Bu senin partin. 786 01:54:31,426 --> 01:54:33,592 Merhaba anne! 787 01:54:33,676 --> 01:54:37,551 - Neden hâlâ gitmedin? - Bilmiyoruz. 788 01:54:40,800 --> 01:54:43,550 Neden gitmedin? 789 01:54:44,841 --> 01:54:50,924 Polis Stockholm'den aradı. Yukarı çıkmamı istiyorlar. 790 01:54:50,965 --> 01:54:53,340 Neden? 791 01:54:59,799 --> 01:55:02,382 Bilmiyorum. 792 01:55:04,965 --> 01:55:08,214 - Seninle geliyorum. - Hayır, kızlarla kal. 793 01:55:08,298 --> 01:55:10,673 Bu gerekli değil. 794 01:55:10,714 --> 01:55:14,881 Sadece ben olursam daha iyi olur. Rebecca da geliyor. 795 01:55:14,964 --> 01:55:20,214 - Seni havaalanına bırakayım mı? - Bir taksi sipariş ettim. 796 01:55:20,964 --> 01:55:24,506 - Geldiğinde arayabilir misin? - Evet. 797 01:57:04,464 --> 01:57:07,881 Onu bulan bir avcıydı. 798 01:57:10,922 --> 01:57:13,880 Ormanın derinliklerine. 799 01:57:16,713 --> 01:57:20,172 Aslında neredeyse kulübedeyiz. 800 01:57:24,713 --> 01:57:30,880 Orada yattığını düşünüyorlar birkaç ay sonra kar yağdı. 801 01:57:30,963 --> 01:57:34,463 Artık erimeye başladı, yani... 802 01:57:38,047 --> 01:57:40,630 HO muhtemelen donarak öldü. 803 01:57:40,713 --> 01:57:45,963 Belki yoruldu ve sadece dinlenmek istedi. Bilmiyorum. 804 01:57:52,547 --> 01:57:55,547 Gerçekten bilmiyorum. 805 01:57:57,463 --> 01:58:03,047 Uyuşturucu ve alkol katkıda bulunmuş olabilir ama bunu otopsiden sonra öğreneceğiz. 806 01:58:07,297 --> 01:58:11,255 Onlar bile inandılar yapabileceğini, yapabileceğini 807 01:58:13,463 --> 01:58:16,005 sahip olduğu 808 01:58:16,088 --> 01:58:20,505 Sadece vazgeçtiğini ve oturdum. 809 02:00:22,838 --> 02:00:26,671 Bizimle yaşarken Gustav 810 02:00:30,087 --> 02:00:33,754 Hiçbir şey senin hatan değildi. 811 02:00:40,546 --> 02:00:44,879 Bu senin hatan değildi. ne yapacağımı bilmiyordum 812 02:00:44,962 --> 02:00:47,296 Dur!