1 00:00:01,377 --> 00:00:02,879 Narator: Sebelumnya saat melarikan diri dari penjara: 2 00:00:03,045 --> 00:00:04,714 Lincoln: Aku tidak membunuh orang itu, Michael. 3 00:00:04,881 --> 00:00:06,841 Michael: Jika kamu tidak membunuh Terrence Steadman... 4 00:00:07,008 --> 00:00:09,010 Bagaimana seseorang membuatnya terlihat seperti yang kamu lakukan? 5 00:00:09,177 --> 00:00:11,345 - Aku akan mengeluarkanmu dari sini. - Itu tidak mungkin. 6 00:00:11,512 --> 00:00:13,514 Tidak jika Anda mendesain tempatnya, itu tidak benar. 7 00:00:34,118 --> 00:00:35,369 Lebih baik terbuka saja, kawan. 8 00:00:35,536 --> 00:00:37,096 Sara: Anda meminta saya untuk melanggar hukum. 9 00:00:37,205 --> 00:00:38,456 Saya meminta Anda untuk membuat kesalahan. 10 00:00:38,623 --> 00:00:40,458 Lupa mengunci. 11 00:00:41,500 --> 00:00:42,793 Kami masuk. 12 00:00:49,175 --> 00:00:50,801 Siapa yang membunuh Terrence Steadman? 13 00:00:51,469 --> 00:00:53,638 Bukan siapa-siapa. Terrence steadman masih hidup. 14 00:00:53,888 --> 00:00:55,181 Halo, Terence. 15 00:00:55,514 --> 00:00:56,557 Bunyikan alarm. 16 00:01:14,659 --> 00:01:17,161 Semua: Hei! Hai! 17 00:01:19,705 --> 00:01:22,041 Pria 2: Tidak! TIDAK! 18 00:01:22,541 --> 00:01:25,419 - Apa yang kita lakukan sekarang? - Kami lari. 19 00:01:33,261 --> 00:01:34,679 mahon: Siapakah mereka yang melarikan diri? 20 00:01:35,221 --> 00:01:37,181 Pria: Ada daftarnya di sini. 21 00:01:37,348 --> 00:01:38,599 Bacakan untuk saya, jika Anda bisa. 22 00:01:39,475 --> 00:01:42,144 Pria: Michael Scofield, insinyur struktur. 23 00:01:42,311 --> 00:01:44,438 Lima tahun untuk perampokan bersenjata. 24 00:01:44,605 --> 00:01:46,524 Benyamin mil Franklin. 25 00:01:47,233 --> 00:01:51,237 Mantan kamu. 8. Tentara. Delapan tahun untuk kepemilikan barang curian. 26 00:01:52,280 --> 00:01:53,823 John Abruzzi. 27 00:01:56,117 --> 00:01:58,536 Don dari keluarga kriminal dari nama yang sama. 28 00:01:58,703 --> 00:02:02,081 Hidup tanpa pembebasan bersyarat untuk konspirasi untuk melakukan pembunuhan. 29 00:02:02,665 --> 00:02:04,875 Charles ”hayw/re " pafosh/k. 30 00:02:06,002 --> 00:02:08,879 Enam puluh tahun untuk pembunuhan tingkat dua. 31 00:02:09,422 --> 00:02:11,173 Fernando Sucre. 32 00:02:12,925 --> 00:02:15,970 Lima tahun untuk perampokan berat. 33 00:02:16,637 --> 00:02:18,306 David "tweener" apolskis. 34 00:02:19,640 --> 00:02:22,393 Lima tahun untuk pencurian besar-besaran. 35 00:02:23,561 --> 00:02:25,813 Theodore "t-bag" bagwell. 36 00:02:27,857 --> 00:02:31,444 Hidup untuk enam tuduhan penculikan, pemerkosaan dan pembunuhan tingkat pertama. 37 00:02:33,529 --> 00:02:34,822 Dan Lincoln Burrows. 38 00:02:39,702 --> 00:02:43,122 Dijadwalkan mati minggu depan untuk pembunuhan saudara laki-laki presiden Reynolds. 39 00:02:46,250 --> 00:02:48,836 Mahone: Sudah berapa lama sejak mereka berhasil melewati tembok? 40 00:02:49,003 --> 00:02:51,172 Pria: Pukul delapan 0 malam terakhir. 41 00:02:51,339 --> 00:02:55,343 - Scofield. Dia dan Burrows adalah saudara. - Itu benar. 42 00:02:56,344 --> 00:02:58,596 Mahone: Dan dia dalangnya dari semua ini. 43 00:02:58,763 --> 00:03:00,556 Pria: Itu yang mereka katakan. 44 00:03:01,390 --> 00:03:04,101 Saya ingin semua yang mereka punya tentang dia. 45 00:03:39,762 --> 00:03:41,430 Lincoln: Dimana mereka? 46 00:03:42,890 --> 00:03:44,683 Apa itu? 47 00:03:51,232 --> 00:03:52,900 Ayo pergi. 48 00:03:57,196 --> 00:03:59,323 - Kita harus sampai ke seberang! - Sucre: Apa? 49 00:03:59,490 --> 00:04:01,370 - Lakukan ke sisi lain! - Sucre: Kamu gila? 50 00:04:04,453 --> 00:04:07,706 - Ayo! - Ayo lari! 51 00:04:11,627 --> 00:04:15,714 Lincoln: Kita harus pergi! Berlari! Ayo pergi! Pindahkan, pindahkan! 52 00:04:16,590 --> 00:04:17,633 Pergi! 53 00:04:17,800 --> 00:04:19,635 Franklin: Masalahnya semakin cepat, kawan! 54 00:04:22,763 --> 00:04:24,682 - Ini berjalan terlalu cepat! - Lewati! 55 00:04:24,849 --> 00:04:27,059 - Apa? - Lewati! 56 00:04:29,353 --> 00:04:30,896 Sucre : Michael! 57 00:04:32,398 --> 00:04:33,649 Petugas 1 : Tahan tembakanmu! 58 00:04:43,200 --> 00:04:47,037 Membekukan! Aku akan menembakmu, Scofield! 59 00:04:50,833 --> 00:04:51,876 Michael, ayolah. 60 00:05:05,639 --> 00:05:07,057 Di mana unit udaranya? 61 00:05:07,224 --> 00:05:09,393 Petugas 2: Mereka kembali ke darat untuk mengisi bahan bakar. 62 00:05:11,061 --> 00:05:12,271 Dasar bajingan. 63 00:05:48,182 --> 00:05:51,644 Foley: Pak, medianya sudah siap. 64 00:06:21,382 --> 00:06:26,428 Saya ingin berbicara tentang stan John Wilkes untuk sesaat, jika aku bisa. 65 00:06:26,595 --> 00:06:28,514 Pembunuh Abraham Lincoln. 66 00:06:28,681 --> 00:06:30,307 Dua belas hari. 67 00:06:30,474 --> 00:06:32,685 Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menemukannya. 68 00:06:32,851 --> 00:06:36,397 Dalam jurnalnya selama periode ini, dia menulis bahwa bayangan itu adalah temannya... 69 00:06:36,564 --> 00:06:38,232 Malam domainnya. 70 00:06:39,775 --> 00:06:42,111 Dia mengakui bahwa neurosis mendorong penjahat... 71 00:06:42,278 --> 00:06:44,947 Untuk melakukan kejahatan asli diperparah... 72 00:06:45,990 --> 00:06:48,659 Diperbesar oleh fl/ght. 73 00:06:49,201 --> 00:06:52,204 Dengan suara anjing di belakangnya. 74 00:06:52,663 --> 00:06:54,206 Ketakutan menjadi paranoia. 75 00:06:55,165 --> 00:06:57,209 Paranoia, akhirnya psikosis. 76 00:06:59,086 --> 00:07:02,548 Saya mengemukakan hal ini karena dalam 140 tahun... 77 00:07:02,715 --> 00:07:06,594 Pikiran mendasar pria yang melarikan diri itu tidak berubah. 78 00:07:06,760 --> 00:07:11,432 Orang yang melarikan diri tetaplah manusia, dia masih takut... 79 00:07:11,599 --> 00:07:14,893 Dan dia tidak akan berhenti dalam percobaan penerbangannya. 80 00:07:16,312 --> 00:07:17,855 Untungnya bagi kita... 81 00:07:18,022 --> 00:07:23,944 Sementara tambang kami memiliki bayangan dan malam sebagai sekutunya... 82 00:07:24,111 --> 00:07:26,739 Kita mempunyai sesuatu yang jauh lebih besar. 83 00:07:27,948 --> 00:07:29,783 Televisi. 84 00:07:30,200 --> 00:07:32,953 Saya akan menyemangati semua orang siapa yang menonton... 85 00:07:33,370 --> 00:07:36,790 Semua orang di negara ini, untuk melihat baik-baik wajah-wajah ini. 86 00:07:37,333 --> 00:07:41,670 Orang-orang ini ada di sini sekarang delapan orang paling dicari di Amerika. 87 00:07:48,802 --> 00:07:52,473 Saya pikir saya sudah memikirkan hal ini. Anda melihat semua orang di sana? 88 00:07:52,640 --> 00:07:54,892 Kuncinya adalah mereka kembali ke sana dan kita di atas sini. 89 00:07:55,059 --> 00:07:56,819 Sucre: Ya. Dan berapa lama apakah itu akan bertahan lama? 90 00:07:56,935 --> 00:07:59,146 Apalagi kita tidak punya pot untuk kencing... 91 00:07:59,313 --> 00:08:01,482 Terima kasih kepada abruzzi jet yang menghilang secara ajaib. 92 00:08:01,649 --> 00:08:03,651 Kamu tidak akan pernah menjadi seperti itu di pesawat itu. 93 00:08:03,817 --> 00:08:05,819 Jangan kira aku tidak tahu kemana kamu pergi. 94 00:08:05,986 --> 00:08:08,155 - Saya mau kemana? - Franklin: Oh, saya tidak tahu. 95 00:08:08,322 --> 00:08:09,823 Utah? 96 00:08:10,866 --> 00:08:12,910 Anda berencana memberitahu kami tentang uang itu? 97 00:08:13,285 --> 00:08:14,620 Uang apa? 98 00:08:15,204 --> 00:08:18,916 Lima juta dolar di westmoreland ditanam di gurun di Utah. 99 00:08:20,626 --> 00:08:24,421 - Kamu tidak tahu apa yang kamu katakan. - Kamu berharap aku tidak tahu. 100 00:08:24,588 --> 00:08:26,131 Tunggu, tunggu. Uang apa? 101 00:08:29,176 --> 00:08:30,386 Mahone : Sipir. 102 00:08:31,595 --> 00:08:34,765 Paus: Ini masih terlalu dini bagi FBI untuk muncul, bukan begitu? 103 00:08:35,015 --> 00:08:37,142 Dengar, aku mengerti. Itu masih penyelidikanmu. 104 00:08:37,309 --> 00:08:40,479 Begitu para penjahat itu melewati batas negara, itu akan menjadi masalah federal. 105 00:08:40,646 --> 00:08:43,607 - Ya, itu tidak akan terjadi. - Saya harap kamu benar. 106 00:08:43,774 --> 00:08:47,486 Itu sebabnya saya menyarankan agar kita memotongnya politik antarlembaga apa pun sejak awal. 107 00:08:47,653 --> 00:08:50,489 - Transparansi penuh. - Sangat. 108 00:08:50,656 --> 00:08:52,074 Bagus. 109 00:08:52,241 --> 00:08:55,035 Kalau begitu mungkin kamu bisa memberitahuku tentang Dr. Tancredi. 110 00:08:55,619 --> 00:08:57,621 Tidak ada yang perlu diceritakan. 111 00:08:57,788 --> 00:09:00,999 Dari apa yang saya dengar, dia mungkin bersekongkol dengan para pelarian. 112 00:09:01,166 --> 00:09:03,669 Membuka pintu yang memungkinkan mereka keluar. 113 00:09:03,961 --> 00:09:07,631 - Seperti yang kubilang, tidak ada yang perlu diceritakan. - Tidak terlalu transparan, sipir. 114 00:09:07,798 --> 00:09:11,552 - Dengar, aku tidak membahas stafku. - Mungkin kamu harus... 115 00:09:11,719 --> 00:09:14,012 Karena dia mungkin kuncinya untuk hal ini. 116 00:09:15,055 --> 00:09:17,558 Kita perlu berbicara dengannya. 117 00:09:18,559 --> 00:09:23,147 Nah, sekarang, Tuan Mahone, dia tidak akan berbicara dengan siapa pun. 118 00:09:30,654 --> 00:09:31,905 Dokter 1 : Bagaimana kabar kita? 119 00:09:32,072 --> 00:09:34,324 Dokter 2: Ya, infusnya menghidrasi dia. 120 00:09:34,491 --> 00:09:38,203 Kami memberinya infus nalokson. Setengah miligram per jam. 121 00:09:38,370 --> 00:09:40,706 Dokter 1: Menurut Anda, apa peluangnya? 122 00:09:40,873 --> 00:09:43,876 Dokter 2 : Baiklah, semuanya sudah kita lakukan di pihak kita. Itu benar-benar terserah dia. 123 00:09:44,042 --> 00:09:48,922 Entah dia bertarung dan hidup, atau dia berhenti dan mati. 124 00:10:39,807 --> 00:10:41,767 Hei, bagaimana menurutmu...? 125 00:10:46,438 --> 00:10:48,440 Lakukan hal apa pun kamu harus melakukannya, kawan. 126 00:10:53,487 --> 00:10:57,157 Oh, dan nak... 127 00:10:58,408 --> 00:11:01,161 Jika Anda menelepon polisi, Aku akan meletakkan benda ini di sini... 128 00:11:02,746 --> 00:11:04,665 Di matamu. 129 00:11:09,002 --> 00:11:10,838 Terima kasih. 130 00:11:28,105 --> 00:11:30,190 mahon: Insinyur struktural, ya? 131 00:11:30,357 --> 00:11:32,943 Bukan jenis yang Anda harapkan untuk mendapatkan tinta sebanyak itu. 132 00:11:33,110 --> 00:11:34,361 Sama sekali bukan tipe yang seperti itu. 133 00:11:35,362 --> 00:11:38,574 Menurut Anda berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan hal seperti itu? 134 00:11:38,740 --> 00:11:41,201 Seratus jam. Dua ratus. 135 00:11:41,368 --> 00:11:44,997 Seniman tato yang memberikannya pasti punya menghabiskan banyak waktu bersamanya, kalau begitu. 136 00:11:46,039 --> 00:11:47,749 Aku akan mencari tahu siapa orangnya. 137 00:11:51,461 --> 00:11:53,171 - Tuan Bellick. - Jangan bicara padaku. 138 00:11:53,338 --> 00:11:55,716 Bagus. Tapi itu akan berhasil kolaborasi agak sulit. 139 00:11:55,883 --> 00:11:58,719 Kolaborasi? Aku punya orang di sini dalam bahaya... 140 00:11:58,886 --> 00:12:00,721 Dan Anda mengadakan konferensi pers. 141 00:12:00,888 --> 00:12:02,347 Pers adalah sebuah alat. 142 00:12:02,514 --> 00:12:05,017 Ini akan membuat orang-orang itu kembali lebih cepat daripada anjing pelacak. 143 00:12:05,183 --> 00:12:06,518 Kami tidak membutuhkanmu. 144 00:12:06,685 --> 00:12:09,646 Kami sedang mengejar jejak mereka, itu masalah waktu sampai kita berhasil menangkapnya. 145 00:12:09,813 --> 00:12:12,065 Masalah yang saya temukan dengan berada di jalan setapak... 146 00:12:12,232 --> 00:12:15,402 Apakah itu, menurut definisi, kamu akan selalu berada di belakang mangsamu. 147 00:12:17,696 --> 00:12:19,656 Kita lihat saja nanti. 148 00:12:27,039 --> 00:12:28,373 Terrence: Saya tidak bersenjata. 149 00:12:28,540 --> 00:12:31,752 Veronica: Maafkan aku jika Saya sedikit kekurangan kepercayaan saat ini. 150 00:12:31,919 --> 00:12:35,672 Saya yakinkan Anda, wanita muda, Saya berada paling jauh dari ancaman. 151 00:12:35,839 --> 00:12:38,425 Saya pikir Percocet cukup memastikan hal itu. 152 00:12:38,592 --> 00:12:43,180 Bagus. Maka Anda tidak akan keberatan jika saya mengabadikan momen ini untuk anak cucu. 153 00:12:43,347 --> 00:12:45,432 Tidak akan ada gunanya bagimu. 154 00:12:45,766 --> 00:12:48,894 Anda tidak peduli itu milik seseorang akan dieksekusi karena pembunuhanmu? 155 00:12:49,061 --> 00:12:51,855 Bukan aku yang memilih Lincoln Burrows sebagai orang yang jatuh. 156 00:12:52,022 --> 00:12:53,482 Siapa yang melakukannya? 157 00:12:53,649 --> 00:12:55,025 Adikmu, presiden? 158 00:12:55,192 --> 00:12:57,778 Anda tidak mengerti. Aku adalah tawanan dari semua ini. 159 00:12:57,945 --> 00:13:00,113 Ayolah. Anda bisa saja datang ke Fonnard. 160 00:13:00,280 --> 00:13:02,991 Anda bisa menghentikan hal ini bahkan sebelum itu dimulai. 161 00:13:03,158 --> 00:13:05,452 Tidak, saya benar-benar seorang tahanan. 162 00:13:05,619 --> 00:13:07,162 Dan sekarang kamu juga demikian. 163 00:13:08,747 --> 00:13:11,291 Saat Anda membiarkan pintu tutup di belakangmu. 164 00:13:19,508 --> 00:13:22,052 Bukankah itu membuatmu penasaran... 165 00:13:22,219 --> 00:13:24,137 Bahwa tidak ada keamanan apa pun di luar sana? 166 00:13:24,304 --> 00:13:26,890 Pintunya hanya terbuka dari luar. 167 00:13:27,057 --> 00:13:30,435 Kacanya tebal 2 inci, antipeluru. 168 00:13:32,729 --> 00:13:35,148 Tidak ada jalan keluar dari sini, wanita muda. 169 00:13:39,861 --> 00:13:41,446 Lincoln: Kita harus membuangnya sekarang. 170 00:13:41,989 --> 00:13:45,075 Tidak bisa. Mereka tahu tentang Utah. 171 00:13:45,242 --> 00:13:46,785 Semakin banyak alasan untuk membuangnya. 172 00:13:46,952 --> 00:13:50,831 Jika mereka tertangkap, FBI akan tahu kemana kita akan pergi. Mereka akan memberitahu mereka. 173 00:13:50,998 --> 00:13:54,334 Kita hanya harus memastikan mereka tetap bertahan sampai kita berangkat di Utah. 174 00:13:54,501 --> 00:13:56,461 Melakukan apa yang harus kita lakukan. 175 00:13:57,963 --> 00:14:00,549 Anda benar-benar berpikir uangnya akan ada di sana? 176 00:14:02,009 --> 00:14:04,761 Charles mungkin melakukannya hubungan yang fleksibel dengan kebenaran... 177 00:14:04,928 --> 00:14:09,182 Tapi pada akhirnya... pada akhirnya, tidak ada alasan baginya untuk berbohong. 178 00:14:10,017 --> 00:14:12,853 Saya pikir begitu kita mengantonginya, kami menyeberang ke Meksiko. 179 00:14:13,186 --> 00:14:17,149 Ambil sejumlah besar bergelombang naik bus kelas dua sampai kita tiba di Panama. 180 00:14:17,524 --> 00:14:19,818 Lincoln: Anda benar-benar sudah memperbaiki toko selam ini? 181 00:14:19,985 --> 00:14:21,194 Michael: Ya. 182 00:14:22,404 --> 00:14:25,991 Saat ini, saya tidak keberatan berayun di tempat tidur gantung selama 10, 20 tahun ke depan. 183 00:14:26,700 --> 00:14:30,120 Kita mendapat separuh negara mengejar kita. Kami tidak akan sampai ke Panama atau Utah. 184 00:14:30,287 --> 00:14:31,496 Bukan tanpa bantuan. 185 00:14:33,540 --> 00:14:35,208 Veronica tidak dapat membantu kita. 186 00:14:35,375 --> 00:14:36,626 Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 187 00:14:36,793 --> 00:14:39,713 - Kami tidak punya uang, pakaian... - Kami punya semua itu. 188 00:14:40,714 --> 00:14:42,382 Kupikir rencana itu adalah jet abruzzi. 189 00:14:42,549 --> 00:14:44,009 Jet Abruzzi adalah rencana a. 190 00:14:45,719 --> 00:14:47,804 - Lalu kita mendapat... - Semua yang kita butuhkan. 191 00:14:47,971 --> 00:14:49,389 Di mana? 192 00:14:50,182 --> 00:14:52,100 Penyimpanan. 193 00:15:01,568 --> 00:15:03,570 mahon: Scofield yang mendesain tatonya, bukan? 194 00:15:03,737 --> 00:15:06,573 Dia membawa semuanya masuk. Setiap elemen. 195 00:15:06,740 --> 00:15:09,326 Maksudku, lihat itu. Itu adalah kapel sistine yang terkutuk. 196 00:15:09,493 --> 00:15:11,453 Saya tahu orang itu adalah seorang insinyur, tapi, kawan... 197 00:15:11,620 --> 00:15:14,289 Keahliannya sebagai seniman sungguh sulit dipercaya. 198 00:15:14,456 --> 00:15:16,917 Apa lagi? Apa yang bisa kamu ceritakan padaku tentang dia sebagai pribadi? 199 00:15:17,084 --> 00:15:19,211 Uh, dia keren, lho. 200 00:15:19,377 --> 00:15:22,714 Tapi bicara tentang detail Nazi. Semuanya harus sempurna. 201 00:15:22,881 --> 00:15:26,593 Persis seperti yang dia gambar. Aku selalu punya perasaan... 202 00:15:26,760 --> 00:15:31,223 Bahwa semuanya itu semacam hal dari lelucon batin yang hanya dia lakukan. 203 00:15:35,435 --> 00:15:36,812 Kami punya nomormu, kan? 204 00:15:37,062 --> 00:15:38,563 Ya. 205 00:15:39,147 --> 00:15:41,858 Saya mungkin menelepon Anda. Terima kasih. 206 00:15:44,444 --> 00:15:46,071 Foley. 207 00:15:48,490 --> 00:15:50,784 Apa nama jalan itu untuk sampai ke penjara? 208 00:15:50,951 --> 00:15:52,452 Foley: Saya pikir itu jalan Inggris. 209 00:15:56,790 --> 00:15:59,584 Di depan penjara, dua jalan yang bersinggungan dengannya? 210 00:15:59,751 --> 00:16:02,963 - Fitz dan Percy. Mengapa? - Terima kasih. 211 00:16:06,466 --> 00:16:08,969 - Bersiaplah. - Franklin: Kemana kita akan pergi? 212 00:16:09,136 --> 00:16:12,180 Di suatu tempat kita bisa berhenti bersikap kontra dan mulai menjadi warga sipil. 213 00:16:12,347 --> 00:16:16,560 Yo, kenapa kamu tidak memecahkan semua teka-teki itu, kepingan salju, dan langsung memberikannya kepada kami? 214 00:16:16,726 --> 00:16:18,145 Apa? 215 00:16:21,148 --> 00:16:24,067 - Grace: Hai. - Hai. 216 00:16:25,110 --> 00:16:28,113 Baiklah, hei, si kecil. 217 00:16:28,280 --> 00:16:29,906 Apa yang sedang kamu lakukan? 218 00:16:30,073 --> 00:16:31,867 Ya, eh... 219 00:16:32,993 --> 00:16:34,744 Kami hanya memancing. 220 00:16:35,996 --> 00:16:37,414 Tanpa orang Polandia? 221 00:16:37,956 --> 00:16:40,375 Ya, kami suka memancing dengan tangan kami. 222 00:16:40,542 --> 00:16:43,170 Ya, itu saja. Memancing dengan tangan. 223 00:16:43,336 --> 00:16:45,964 Saya pikir pertanyaannya adalah... 224 00:16:47,465 --> 00:16:50,427 Apa yang kamu lakukan di sini? 225 00:16:51,303 --> 00:16:53,096 Memburu. Pemburu: Gracie? 226 00:16:53,638 --> 00:16:56,349 Pergilah, Gracie. Lolos. Kembali. 227 00:16:56,516 --> 00:16:57,851 Wah. Wah, wah. 228 00:16:58,018 --> 00:16:59,519 Kalian orang-orang dari sungai rubah. 229 00:17:00,687 --> 00:17:02,814 Jangan ada di antara kalian yang bergerak otot yang aneh. 230 00:17:11,865 --> 00:17:14,159 Menjauhlah darinya. Menjauh darinya! 231 00:17:14,326 --> 00:17:16,828 Oke oke. Santai aja. 232 00:17:17,120 --> 00:17:18,914 Santai. 233 00:17:19,497 --> 00:17:21,875 - Abruzzi: Pak... - Kamu tetap di tempatmu sekarang. 234 00:17:22,209 --> 00:17:24,878 - Lincoln: Tidak, tidak! Yohanes! - Letakkan senjatanya! Letakkan senjatanya. 235 00:17:25,045 --> 00:17:26,296 - Biarkan dia pergi! - Sekarang! 236 00:17:26,463 --> 00:17:28,548 - Biarkan dia pergi! - John, lepaskan gadis itu. 237 00:17:28,715 --> 00:17:30,300 Diam! Pemburu: Biarkan dia pergi. 238 00:17:30,467 --> 00:17:33,136 Abruzzi: Letakkan itu. Jatuhkan pistolnya. 239 00:17:33,887 --> 00:17:36,598 Anda menjatuhkan pistolnya. Jatuhkan sekarang. 240 00:17:37,557 --> 00:17:39,017 Anda meletakkan pistolnya. 241 00:17:40,393 --> 00:17:41,895 Satu... 242 00:17:42,604 --> 00:17:44,356 Aku akan menarik pelatuknya. 243 00:17:44,522 --> 00:17:46,066 Dua! 244 00:17:48,902 --> 00:17:52,239 Anak baik. Anak baik. 245 00:17:52,822 --> 00:17:54,407 Ambil pistolnya. 246 00:17:54,574 --> 00:17:56,326 Ambil itu! 247 00:17:58,578 --> 00:18:00,778 - Jangan menyakitinya. Apakah kamu tidak meletakkan... - Abruzzi: Hei! 248 00:18:01,039 --> 00:18:03,083 Akan baik-baik saja. 249 00:18:03,250 --> 00:18:04,960 Benar? 250 00:18:07,087 --> 00:18:08,672 Lari ke ayah. 251 00:18:11,132 --> 00:18:13,051 Saya tidak akan mengatakan apa pun kepada siapa pun, kawan. 252 00:18:13,218 --> 00:18:16,058 Michael: Kamu tidak akan terluka, jadi tenang saja. Dimana mobilmu? 253 00:18:16,179 --> 00:18:18,348 - Di jalan. - Michael: Aku butuh kuncimu. 254 00:18:31,403 --> 00:18:33,405 Anda sedang dipertimbangkan aksesori untuk ini. 255 00:18:33,571 --> 00:18:35,782 Anda tahu itu, bukan? 256 00:18:36,283 --> 00:18:38,285 Saya hanya tahu sedikit saat ini. 257 00:18:38,451 --> 00:18:41,788 Kamu membuka pintu rumah sakit yang memungkinkan Scofield melarikan diri. 258 00:18:41,955 --> 00:18:44,291 - Bukan begitu? - Tidak. 259 00:18:44,457 --> 00:18:47,043 - Kamu punya hubungan seksual dengannya? - Tidak. 260 00:18:47,210 --> 00:18:49,796 Tapi kamu punya perasaan padanya. 261 00:18:50,380 --> 00:18:52,132 Tujuh pria lainnya keluar, lho. 262 00:18:54,759 --> 00:18:56,136 Siapa? 263 00:19:11,401 --> 00:19:14,154 Maaf pak, ini hari Sabtu. Kami tidak terbuka. 264 00:19:14,321 --> 00:19:16,531 Ya, itulah intinya. 265 00:19:16,698 --> 00:19:17,991 Maaf pak? 266 00:19:18,158 --> 00:19:23,580 Lihat, aku perlu menyelesaikan beberapa pekerjaan dan aku perlu menyelesaikannya, eh, secara pribadi. 267 00:19:23,747 --> 00:19:25,874 aku minta maaf, kamu bilang kamu perlu pekerjaan itu diselesaikan? 268 00:19:27,917 --> 00:19:30,003 Ini klinik medis, bukan? 269 00:19:30,170 --> 00:19:32,255 Ya, tentu saja, Pak. tapi untuk hewan. 270 00:19:37,177 --> 00:19:38,678 Ya Tuhan, apa yang terjadi padamu? 271 00:19:38,845 --> 00:19:40,847 Anda memerlukan perhatian medis. 272 00:19:41,014 --> 00:19:42,474 - Tidak. - Aku akan memanggil ambulans. 273 00:19:46,019 --> 00:19:48,980 Tidak ada yang akan melakukannya ada panggilan ke sini, dokter. 274 00:19:49,147 --> 00:19:50,690 Bagus. 275 00:19:51,733 --> 00:19:53,318 Itu benar. 276 00:19:53,568 --> 00:19:55,528 Apa yang kamu inginkan? 277 00:20:02,369 --> 00:20:03,995 Franklin: Anda tahu apa? Itu saja. 278 00:20:04,162 --> 00:20:08,041 Saya ingin eyetie keluar dari mobil sekarang, laki-laki. Itu adalah seorang gadis kecil. 279 00:20:08,208 --> 00:20:10,085 Apakah kamu tidak punya hati? 280 00:20:10,794 --> 00:20:12,962 Ya Tuhan, aku punya seorang putri. Saya punya seorang gadis kecil. 281 00:20:13,630 --> 00:20:15,673 Aku juga mendapatkannya. 282 00:20:16,424 --> 00:20:19,219 Tapi jika! Belum selesai apa yang harus saya lakukan... 283 00:20:19,386 --> 00:20:21,763 Kami tidak akan melanjutkan perjalanan untuk menemui mereka sekarang. 284 00:20:22,389 --> 00:20:24,224 Belok kanan ke atas sana. 285 00:20:24,391 --> 00:20:26,518 Franklin: Wah, tunggu. Kemana kita pergi? 286 00:20:26,684 --> 00:20:28,395 Michael: Oswego. 287 00:20:28,561 --> 00:20:32,023 Itu barat, kawan. Kita harus pergi ke timur. Keluargaku kembali ke Chicago. 288 00:20:32,190 --> 00:20:34,192 Dan menurut Anda polisi tidak mengetahuinya? 289 00:20:35,026 --> 00:20:36,945 Anda pikir mereka tidak hanya duduk di sana... 290 00:20:37,112 --> 00:20:40,240 Menunggumu untuk berlari pulang ke rumah? 291 00:20:40,824 --> 00:20:42,367 Ada apa denganmu? 292 00:20:42,534 --> 00:20:44,828 - Sucre: Bagaimana dengan New York? - Bagaimana dengan itu? 293 00:20:44,994 --> 00:20:46,246 Gadisku sedang hamil, kawan. 294 00:20:46,413 --> 00:20:50,834 Pahami, cintamu adalah kelemahanmu saat ini. 295 00:20:51,000 --> 00:20:52,043 Dan mereka mengetahuinya. 296 00:20:52,210 --> 00:20:53,810 Michael: Bukan berarti hal itu harus menghentikan Anda. 297 00:20:54,295 --> 00:20:56,423 Anda hanya harus pintar dalam hal ini. 298 00:20:57,090 --> 00:20:58,842 Dan pergi ke oswego. 299 00:20:59,008 --> 00:21:01,594 Oswego tidak dalam perjalanan, kepingan salju. 300 00:21:01,761 --> 00:21:04,431 Michael: Itu bukan tempat oswego berada. 301 00:21:05,890 --> 00:21:07,976 Itu yang ada di oswego. 302 00:21:08,393 --> 00:21:12,397 Kapten, kartu kredit Scofield riwayat transaksi. 303 00:21:12,564 --> 00:21:15,024 Menghabiskan uang di daerah will sebelum dia dipenjara. 304 00:21:15,191 --> 00:21:17,152 - Tepat. - Dia dari Chicago. 305 00:21:17,318 --> 00:21:19,070 Mengapa seorang pria dari Chicago datang ke sini... 306 00:21:19,237 --> 00:21:21,614 Dan belanjakan 8 ribu di semua tempat ini dalam sebulan? 307 00:21:21,781 --> 00:21:23,658 Cuci mobil, pesan suara, penyimpanan, persewaan mobil. 308 00:21:23,825 --> 00:21:25,410 - Kami punya orang yang menyelidikinya. - Bagus. 309 00:21:25,577 --> 00:21:28,121 - Bagaimana dengan FBI? Haruskah kita memberitahukannya? - Bagaimana menurutmu? 310 00:21:28,288 --> 00:21:29,747 Kapten Bellick, kita dapat sesuatu. 311 00:21:29,914 --> 00:21:33,251 Berburu di Tamarack baru saja mengalami lima kontra. 312 00:21:39,299 --> 00:21:40,967 mahon: Jadi di sinilah Scofield tinggal. 313 00:21:41,759 --> 00:21:45,555 Ives: Ya, sampai sekitar dua bulan lalu ketika dia dipenjara. 314 00:21:48,975 --> 00:21:51,895 Ibu sudah meninggal, ayah pecundang. 315 00:21:53,229 --> 00:21:56,483 Tidak ada apa pun di seluruh dunia tapi saudaramu. 316 00:22:04,282 --> 00:22:06,493 Jadi, Anda berencana. 317 00:22:15,752 --> 00:22:17,670 Dan Anda merencanakan selama berbulan-bulan... 318 00:22:20,256 --> 00:22:22,675 Sampai Anda melakukannya dengan benar. 319 00:22:24,010 --> 00:22:27,180 Setiap elemen. 320 00:22:34,354 --> 00:22:36,648 Dan kemudian Anda menghancurkan semua bukti. 321 00:22:48,576 --> 00:22:51,162 Saya ingin penyelam turun ke sungai. 322 00:22:54,165 --> 00:22:56,376 Terence: Anda tidak akan mendapatkan jangkauan seluler. 323 00:22:56,543 --> 00:22:58,711 Kita berada di antah berantah. 324 00:22:59,212 --> 00:23:03,383 Operator digital tersebut tidak memiliki menara jauh di sini di Montana barat. 325 00:23:03,550 --> 00:23:06,719 - Bagaimana kalau diam saja, Terrence? - Hanya mencoba menghemat usahamu. 326 00:23:06,886 --> 00:23:10,056 Mereka seperti jaring, orang-orang ini. Semakin keras Anda berjuang, semakin buruk hasilnya. 327 00:23:10,223 --> 00:23:12,892 Bagiku terdengar seperti seorang pengecut mencoba membenarkan dirinya sendiri. 328 00:23:13,518 --> 00:23:16,396 Jika aku menyingkir dan tetap diam, Saya tetap hidup. 329 00:23:16,563 --> 00:23:18,731 Itulah yang mereka katakan. Itu yang mereka katakan padaku. 330 00:23:18,898 --> 00:23:21,693 Dan Anda ingin hidup seperti ini? Dalam kotak yang tertutup rapat... 331 00:23:21,859 --> 00:23:25,738 - Sementara segala sesuatu di luar menjadi seperti neraka? - Pelestarian diri adalah motivator yang kuat. 332 00:23:26,573 --> 00:23:28,241 80-an adalah kebenarannya. 333 00:23:32,287 --> 00:23:33,580 Jangan. 334 00:23:35,331 --> 00:23:36,791 Wanita muda. 335 00:23:40,253 --> 00:23:41,921 Tidak. 336 00:23:44,090 --> 00:23:45,800 Jangan. 337 00:23:49,137 --> 00:23:50,430 Bagaimana kabarmu, sobat? 338 00:23:50,597 --> 00:23:52,765 Aku sangat ketakutan, itulah yang saya lakukan. 339 00:23:53,099 --> 00:23:54,559 Mereka mengambil mobilmu, bukan? 340 00:23:54,726 --> 00:23:56,060 grand cherokee tahun 1978? 341 00:23:56,227 --> 00:23:57,979 - Ya. - Kemana mereka pergi? 342 00:23:58,146 --> 00:24:00,481 Ke arah sana. Utara, menuju oswego. 343 00:24:00,648 --> 00:24:02,442 Oswego. Maafkan saya. 344 00:24:02,609 --> 00:24:04,402 Papen/vork Scofield, berikan padaku. 345 00:24:04,569 --> 00:24:06,112 Barang-barang kartu kredit itu. 346 00:24:06,279 --> 00:24:08,156 Di sini, kapten. 347 00:24:12,869 --> 00:24:14,454 Tentu saja. 348 00:24:14,871 --> 00:24:18,124 Di mana lagi kamu akan menaruhnya semua omong kosong yang ingin kamu hilangkan? 349 00:24:19,000 --> 00:24:21,628 Kita akan ke Oswego, kawan. 350 00:24:31,679 --> 00:24:33,097 Anda punya pengunjung. 351 00:24:34,307 --> 00:24:35,600 Terima kasih. 352 00:24:44,150 --> 00:24:45,860 Terima kasih. 353 00:24:47,820 --> 00:24:49,781 Anda terlihat kecewa. 354 00:24:49,947 --> 00:24:52,283 Tidak, pikirku kamu akan menjadi ayahku. 355 00:24:53,034 --> 00:24:54,285 Anda mendengar kabar darinya? 356 00:24:55,411 --> 00:24:56,996 Kantornya. 357 00:24:58,247 --> 00:25:01,751 Baiklah, aku membawakanmu baju ganti. 358 00:25:02,960 --> 00:25:05,922 - Kupikir, kamu tahu. - Terima kasih. 359 00:25:06,464 --> 00:25:07,757 Dan dompetmu. 360 00:25:08,132 --> 00:25:10,635 Anda meninggalkannya di rumah sakit. 361 00:25:17,934 --> 00:25:20,687 Aku sedang dalam banyak masalah, menurutku. 362 00:25:25,149 --> 00:25:28,653 Saya perlu meminta maaf kepada Anda. 363 00:25:41,499 --> 00:25:44,460 Mereka mengancam pekerjaan saya jika! Tidak berbicara, dan... 364 00:25:44,627 --> 00:25:46,838 Tidak, tidak. Tidak. 365 00:25:47,380 --> 00:25:49,716 Satu hal yang Anda pelajari ketika kamu sedang berjalan di tangga... 366 00:25:49,882 --> 00:25:53,302 Apakah Anda tidak pernah menyalahkan pihak luar itu milik halaman belakang rumahmu sendiri. 367 00:25:56,264 --> 00:25:57,890 Ya... 368 00:25:58,683 --> 00:26:02,145 Anda bukan pekerja pemasyarakatan pertama yang gagal. 369 00:26:02,311 --> 00:26:03,980 Percayalah kepadaku. 370 00:26:06,399 --> 00:26:08,317 Dia tidak pernah peduli. 371 00:26:09,777 --> 00:26:11,612 Tidak sedikit pun. 372 00:26:18,202 --> 00:26:20,079 Apa yang kamu pikirkan? 373 00:26:21,539 --> 00:26:23,040 Kesalahan. 374 00:26:23,875 --> 00:26:25,710 Anda harus melakukannya. 375 00:26:26,169 --> 00:26:28,129 Michael: Tidak seperti yang saya lakukan. 376 00:26:30,548 --> 00:26:32,091 Aku menghancurkan hidupnya. 377 00:26:33,134 --> 00:26:36,804 - Tidak ada yang bisa kamu lakukan sekarang. - Itu tidak benar. 378 00:26:38,723 --> 00:26:41,058 Kamu jatuh cinta padanya, ya? 379 00:26:44,479 --> 00:26:46,272 Oswegonya mana? 380 00:26:46,439 --> 00:26:48,524 Mungkin setengah mil. 381 00:26:48,941 --> 00:26:50,568 Bagus. 382 00:26:52,278 --> 00:26:54,280 Apa yang akan kamu lakukan, Terrence, tembak aku? 383 00:26:54,447 --> 00:26:56,949 Tiup isi perutku ke seluruh penjuru rumah? Lalu apa? 384 00:26:57,116 --> 00:26:59,118 Anda tidak bisa pergi, ingat? 385 00:26:59,285 --> 00:27:01,829 Kamu membunuhku, kamu terjebak bersamaku. 386 00:27:03,122 --> 00:27:04,457 Saya aman di sini. 387 00:27:04,624 --> 00:27:06,417 Anda seorang tahanan di sini. 388 00:27:06,584 --> 00:27:08,795 Terence: Tapi aku masih bernafas. 389 00:27:10,171 --> 00:27:12,381 Jika aku pergi keluar... 390 00:27:12,548 --> 00:27:16,093 Satu langkah, aku tidak akan melakukannya. 391 00:27:17,804 --> 00:27:20,890 Kamu melihatku seperti aku adalah iblis. 392 00:27:22,433 --> 00:27:25,061 Aku menyerahkan keluargaku. 393 00:27:26,145 --> 00:27:29,315 gigiku. Saya makan Percocet sepanjang hari... 394 00:27:30,566 --> 00:27:32,819 Hanya untuk menghilangkan rasa sakitnya keberadaanku yang menyedihkan. 395 00:27:32,985 --> 00:27:36,948 - Kamu tidak tahu apa yang telah aku alami. - Apa yang kamu alami? 396 00:27:38,574 --> 00:27:40,535 Ini bukan tentang kamu, Terrence. 397 00:27:41,452 --> 00:27:42,662 Jangan. 398 00:27:46,999 --> 00:27:49,293 Pria: Departemen sheriff Blackfoot. 399 00:27:50,169 --> 00:27:52,839 Halo .7 departemen sheriff blackfoot. 400 00:27:53,005 --> 00:27:54,507 Halo, nama saya Veronica Donovan. 401 00:27:54,674 --> 00:27:58,469 Saya ingin Anda mengirim unit ke rumah di ujung jalan terang sesegera mungkin. 402 00:27:58,636 --> 00:28:00,930 Maafkan aku, Bu, apakah Anda menelepon untuk melaporkan kejahatan .7 403 00:28:01,848 --> 00:28:03,140 ya. 404 00:28:03,307 --> 00:28:05,560 Oleh presiden Amerika Serikat. 405 00:28:07,520 --> 00:28:08,855 Kirim mobilnya. 406 00:28:09,355 --> 00:28:11,566 Saya minta maaf, tuan, Saya rasa saya tidak bisa melakukan ini. 407 00:28:12,233 --> 00:28:14,318 Ada saraf. Lihat... 408 00:28:14,485 --> 00:28:16,195 - Anda memerlukan seorang spesialis. - Aku tidak... 409 00:28:16,362 --> 00:28:18,406 Anda membutuhkan seseorang siapa yang tahu apa yang mereka lakukan. 410 00:28:18,573 --> 00:28:20,533 Saya tidak punya banyak pilihan di sini. 411 00:28:20,700 --> 00:28:23,327 Tanganku ada di dalam kotak itu selama berjam-jam sekarang. Ini sedang sekarat. 412 00:28:23,494 --> 00:28:25,079 Pak, saya tidak mampu melakukan ini. 413 00:28:25,246 --> 00:28:29,208 Aku hanya punya satu tangan, tapi aku bisa memegangnya di lehermu sebelum kamu sampai ke pintu itu. 414 00:28:29,375 --> 00:28:33,588 Jika itu tidak cukup sebagai insentif bagi Anda, Saya melihat Anda memiliki Ny. Gudat di luar sana. 415 00:28:33,754 --> 00:28:35,756 Dengan nama seperti itu di daerah seperti ini... 416 00:28:35,923 --> 00:28:38,759 Nyonya Gudat yang tua tidak akan seperti itu terlalu sulit untuk ditemukan, bukan? 417 00:28:39,510 --> 00:28:41,095 Bagus. 418 00:28:41,721 --> 00:28:42,889 Saya tidak bisa menjanjikan apa pun kepada Anda. 419 00:28:44,223 --> 00:28:46,517 Kisah hidupku. 420 00:28:47,351 --> 00:28:48,686 Aku harus menurunkanmu. 421 00:28:50,771 --> 00:28:52,064 Apa aku benar-benar terlihat sebodoh itu? 422 00:28:52,231 --> 00:28:55,902 Pak, saya tidak bisa melakukan prosedur seperti ini tanpa obat bius. 423 00:28:56,068 --> 00:28:57,612 Saya harus memotong daging yang mati. 424 00:28:57,778 --> 00:29:01,449 Tidak ada yang bisa menjalani prosedur seperti ini tanpa obat bius. 425 00:29:01,616 --> 00:29:05,244 Aku bukan siapa-siapa. 426 00:29:07,330 --> 00:29:11,667 Schweitzer adalah perusahaan yang membuat toilet yang Scofield berangkat untuk keluar. 427 00:29:11,834 --> 00:29:15,338 - Baut Allen yang pas. - Semuanya ada di sini, bukan? 428 00:29:15,504 --> 00:29:18,174 - Agen: Ya. - Sungguh menakjubkan. 429 00:29:19,383 --> 00:29:22,345 Hutan peluang yang matang. Apakah ada tempat di sekitar dengan nama itu? 430 00:29:22,511 --> 00:29:23,831 Ives: Ada seseorang yang memeriksanya. 431 00:29:23,930 --> 00:29:27,391 Agen: Dokter sudah melanjutkan fasilitas penyimpanan di oswego. 432 00:29:42,198 --> 00:29:47,286 Kapten, manajer bilang itu milik Scofield mendapat sewa unit 164. Masih aktif. 433 00:29:47,453 --> 00:29:49,956 Kami punya orang-orang di jalan ke-8, Jalan ke-3 dan di gang. 434 00:29:50,122 --> 00:29:53,334 - Jika mereka ada di sana, kami sudah mengemasnya. - Kalau begitu, kita dorong perutnya. 435 00:29:53,501 --> 00:29:56,212 Salah satu dari mereka menghasilkan sebuah gerakan yang mengancam, buatlah lubang di dalamnya. 436 00:29:56,379 --> 00:29:57,630 Anda mengerti. 437 00:29:59,090 --> 00:30:00,800 Petugas. 438 00:30:03,761 --> 00:30:07,098 Ini kerahku, pria pintar. Mundur. 439 00:30:15,773 --> 00:30:17,733 Michael: Tutup pintunya. 440 00:30:23,155 --> 00:30:24,907 Masih tidak ada apa-apa di tempat ini? 441 00:30:25,074 --> 00:30:26,784 Tidak. Mereka kembali tanpa membawa apa-apa. 442 00:30:28,911 --> 00:30:31,372 Tidak ada tempat dengan nama itu di mana pun di negara ini... 443 00:30:32,123 --> 00:30:34,166 Atau negara lain mana pun. 444 00:30:47,888 --> 00:30:49,515 Michael: Ayo pergi. 445 00:31:05,156 --> 00:31:07,825 Patterson: Bajingan menjebak kita. 446 00:31:40,858 --> 00:31:42,068 Tidak satu kata pun. 447 00:31:44,361 --> 00:31:45,780 Petugas. 448 00:31:51,786 --> 00:31:53,370 Tidak ada apa-apa. 449 00:31:57,083 --> 00:31:59,210 Oh, anak itu pintar. 450 00:31:59,376 --> 00:32:02,755 Itu bukan sebuah tempat, itu sebuah nama. 451 00:32:03,130 --> 00:32:06,300 - PDA-mu, kamu mengerti? - Ya. 452 00:32:07,218 --> 00:32:09,762 Angkat sensus daerah ini. 453 00:32:09,929 --> 00:32:11,972 Jauh ke belakang. 454 00:32:14,558 --> 00:32:18,062 - Nah, seseorang akan menemui kita. - Teruslah menggali. 455 00:32:18,521 --> 00:32:21,732 Kita akan masuk neraka, teman-teman. Sumpah demi Tuhan, kita akan masuk neraka. 456 00:32:26,612 --> 00:32:28,280 Michael: Bantu aku. 457 00:32:35,913 --> 00:32:38,582 Franklin: Anda adalah salah satu kucing yang sakit, Anda tahu itu? 458 00:32:41,627 --> 00:32:43,420 Ives: Apa yang kamu cari? 459 00:32:46,757 --> 00:32:48,884 Kita harus pergi ke kuburan. 460 00:32:49,051 --> 00:32:50,261 Sekarang. 461 00:32:57,059 --> 00:33:00,521 Awalnya, ini seharusnya menjadi a pakaian untuk seminggu untukku dan Linc. 462 00:33:00,688 --> 00:33:03,440 Tapi saya pikir Anda semua membutuhkannya sama banyaknya dengan bantuan yang kami berikan, jadi... 463 00:33:03,607 --> 00:33:05,901 Anda melakukan ini karena kebaikan hatimu? 464 00:33:06,068 --> 00:33:08,779 Benar, John, jantungnya. Anda ingat apa itu, bukan? 465 00:33:08,946 --> 00:33:10,948 Franklin: Sial, kepingan salju, ini sempit, kawan. 466 00:33:11,115 --> 00:33:13,701 Seperti yang saya katakan, kita harus berhenti bersikap kontra... 467 00:33:13,868 --> 00:33:15,578 Mulailah menjadi warga sipil. 468 00:33:33,596 --> 00:33:36,515 Abruzzi : Bagus. Celananya adalah agak terlalu pendek, bukan begitu? 469 00:33:37,183 --> 00:33:39,226 Potong kakimu. Anda pandai dalam hal itu. 470 00:33:39,393 --> 00:33:41,187 Jaket ini bukanlah yang terbaik. 471 00:33:41,353 --> 00:33:44,356 - Kamu tahu apa yang aku katakan? - Anda ingin variasi, capai target. 472 00:33:48,527 --> 00:33:49,820 Linc. 473 00:33:51,447 --> 00:33:52,656 Apa yang kita punya? 474 00:33:53,157 --> 00:33:54,783 Michael: Uang, paspor... 475 00:33:56,118 --> 00:33:57,828 Kartu telepon prabayar. 476 00:33:58,495 --> 00:34:01,498 - Hah. Archie Ryan? - Kamu melihat punyaku? 477 00:34:01,665 --> 00:34:02,875 Phineas McClintock. 478 00:34:06,253 --> 00:34:08,005 Wah, dan ini? 479 00:34:08,172 --> 00:34:11,926 Kunci mobil yang menunggu kita beberapa ratus meter dari sini. 480 00:34:12,259 --> 00:34:13,677 Itu kita berdua atau kita berlima? 481 00:34:13,844 --> 00:34:15,596 Itu adalah kita berdua. 482 00:34:16,222 --> 00:34:18,724 - Mereka tahu? - Belum. 483 00:34:23,270 --> 00:34:25,272 Teman-teman. Kami mendapat teman. 484 00:35:16,240 --> 00:35:17,950 Sucre: Kita harus bergerak. 485 00:35:18,534 --> 00:35:20,327 Bagaimana dia tahu? 486 00:36:09,335 --> 00:36:11,670 Kami warga sipil. Ingat itu. 487 00:36:11,837 --> 00:36:13,881 Kami warga sipil. 488 00:36:16,008 --> 00:36:19,553 - Saya minta maaf. Tahukah kamu jam berapa sekarang? - Michael: Tidak, aku minta maaf. 489 00:36:34,902 --> 00:36:38,155 Saya tidak bisa keluar. Mereka akan membunuhku segera setelah aku menunjukkan wajahku. 490 00:36:38,322 --> 00:36:39,490 Anda salah tentang itu. 491 00:36:39,656 --> 00:36:42,618 Segera setelah Anda menunjukkan wajah Anda, semua ini akan berakhir. 492 00:36:42,785 --> 00:36:44,495 Kau bisa mendapatkan hidupmu kembali, Terrence. 493 00:36:45,412 --> 00:36:47,706 - Janji? - Aku berjanji. 494 00:36:50,542 --> 00:36:52,002 Halo? 495 00:36:52,169 --> 00:36:53,796 Lincoln: V, ini aku. 496 00:36:53,962 --> 00:36:55,631 - Linc? - Kami keluar. 497 00:36:55,798 --> 00:36:59,051 Oh, syukurlah kamu baik-baik saja. Saya melihat beritanya. Anda harus berhenti. 498 00:36:59,218 --> 00:37:01,303 - Aku ingin kamu menyerahkan diri. - Apa? 499 00:37:01,470 --> 00:37:05,307 Saya menemukan penjaga. Aku bersamanya sekarang, Linc. Dia masih hidup. 500 00:37:05,474 --> 00:37:06,850 Anda akan dibebaskan. 501 00:37:07,726 --> 00:37:09,728 - Masuk. - Steadman? 502 00:37:09,895 --> 00:37:11,772 Apa yang kamu bicarakan, kamu menemukan pelayan? 503 00:37:12,439 --> 00:37:14,233 - Terrence, ayo pergi. - Sore. 504 00:37:14,400 --> 00:37:16,110 - Aku/eronica. - Polisi ada di sini. 505 00:37:16,276 --> 00:37:18,445 Dengar, aku membutuhkanmu untuk tetap di tempatmu berada. 506 00:37:18,612 --> 00:37:20,697 - /Aku/Nyonya. - Aku tidak ingin kehilanganmu. 507 00:37:20,864 --> 00:37:23,742 - Bu, letakkan teleponnya. - Apa? 508 00:37:23,909 --> 00:37:26,662 Tuan Steadman, mundur beberapa langkah. 509 00:37:28,831 --> 00:37:30,040 Ver... Veronica? 510 00:37:30,874 --> 00:37:32,251 Veronika .7 511 00:37:32,418 --> 00:37:34,002 ya Tuhan. 512 00:37:34,795 --> 00:37:36,046 Veronika! 513 00:38:16,879 --> 00:38:20,299 Saya pikir Anda tahu semua panggilan itu stasiun lokal dialihkan melalui kami. 514 00:38:20,466 --> 00:38:22,676 - Ini tanah federal, ingat? - Mm. 515 00:38:22,843 --> 00:38:27,389 Dan, uh, untuk mainan kecilmu di sini. Itu barang selundupan. 516 00:38:27,556 --> 00:38:31,685 - Maukah kamu memberitahu kami bagaimana kamu mendapatkannya di sana? - Aku membawanya ketika aku sampai di sini. 517 00:38:32,978 --> 00:38:36,565 - Untuk apa? - Untuk melindungi diriku sendiri. 518 00:38:36,982 --> 00:38:40,027 Untuk itulah kita ada di sini, ingat? 519 00:39:49,930 --> 00:39:52,474 Wanita: Dalam waktu kurang dari sehari, jalannya menjadi dingin... 520 00:39:52,641 --> 00:39:55,102 Dalam mengejar apa yang ada disebut sungai rubah delapan... 521 00:39:55,269 --> 00:39:57,187 Ives: Tidak apa-apa. Tetap di atas itu, oke? 522 00:39:57,354 --> 00:40:00,399 Doc masih melakukan penyisiran oswego tapi mereka pada dasarnya telah lenyap. 523 00:40:00,566 --> 00:40:04,069 - Saya tidak yakin tentang itu, Tuan Ives. - Tidak tahu bagaimana kamu bisa percaya diri. 524 00:40:04,236 --> 00:40:06,446 Ini tidak seperti mereka meninggalkan peta kemana mereka pergi. 525 00:40:06,613 --> 00:40:09,241 Sebenarnya, itulah tepatnya apa yang mereka lakukan. 526 00:40:10,367 --> 00:40:12,995 Scofield memiliki semuanya di tubuhnya. 527 00:40:13,161 --> 00:40:16,415 Bagaimana cara keluar dari penjara itu, bagaimana cara menghilang setelahnya 528 00:40:17,332 --> 00:40:19,084 semuanya ada di sana. 529 00:40:19,376 --> 00:40:24,131 Aku jamin ini hanya masalah waktu saja sebelum kita tahu segalanya... 530 00:40:24,298 --> 00:40:26,883 Itu ada di kepala Scofield. 531 00:40:27,217 --> 00:40:29,511 Ke mana dia berencana untuk lari, bagaimana dia berencana untuk sampai ke sana. 532 00:40:29,678 --> 00:40:31,847 Jadi ketika saatnya tiba bahwa dia benar-benar sampai di sana... 533 00:40:33,223 --> 00:40:35,309 Kami akan menunggunya.