0
00:00:25,080 --> 00:00:45,022
.:: HDMovie8.Com ::.
ภาพยนตร์ออนไลน์ฟรี

1
00:00:45,080 --> 00:00:49,122
<i>รุ่นของฉัน
เราเกิดมาในสงคราม</i>

2
00:00:52,660 --> 00:00:56,192
<i>สัตว์ประหลาดยักษ์โจมตีโลกของเรา</i>

3
00:00:56,640 --> 00:01:00,302
<i>เราเรียกพวกมันว่า 'ไคจู'</i>

4
00:01:00,760 --> 00:01:03,179
<i>พวกเขาฝ่าฝืน</i>

5
00:01:03,180 --> 00:01:08,269
<i>ประตูสู่อีกมิติหนึ่งที่
ก้นมหาสมุทรแปซิฟิก</i>

6
00:01:08,270 --> 00:01:11,629
<i>พวกเขาถูกส่งโดยเผ่าพันธุ์เอเลี่ยน
อีกด้านหนึ่ง...</i>

7
00:01:11,630 --> 00:01:14,349
<i>ผู้นำ</i>

8
00:01:14,350 --> 00:01:16,589
<i>เราต่อสู้กลับ...</i>

9
00:01:16,590 --> 00:01:18,919
<i>สร้างขึ้นในสัตว์ประหลาดของเราเอง</i>

10
00:01:18,920 --> 00:01:22,089
<i>เยเกอร์ หุ่นยนต์ยักษ์</i>

11
00:01:22,090 --> 00:01:25,742
<i>ใหญ่มากที่พวกเขาต้องการ
มีนักบินสองคนคอยควบคุม</i>

12
00:01:26,530 --> 00:01:29,262
<i>พ่อของฉันเป็นหนึ่งในนั้น</i>

13
00:01:29,640 --> 00:01:33,342
<i>เขาเสียสละตัวเอง
เพื่อช่วยกอบกู้โลก</i>

14
00:01:36,360 --> 00:01:40,052
<i>ฉันไม่ใช่พ่อของฉัน</i>

15
00:01:42,390 --> 00:01:47,792
<i>เป็นเวลา 10 ปีแล้วที่เราได้รับรางวัล
สงครามและปิดการละเมิด</i>

16
00:01:47,860 --> 00:01:50,289
<i>โลกส่วนใหญ่ฟื้นตัวแล้ว...</i>

17
00:01:50,290 --> 00:01:53,289
<i>แต่เมืองชายฝั่งไม่กี่แห่งไม่เคยทำ</i>

18
00:01:53,290 --> 00:01:57,112
<i>และโลกยังคงอยู่
หยิบชิ้นส่วนขึ้นมา</i>

19
00:02:02,130 --> 00:02:06,192
<i>แต่พวกเราบางคนยังมีชีวิตอยู่
ดีกว่าในโลกที่แตกสลาย</i>

20
00:02:09,410 --> 00:02:12,299
<i>และนั่งยองๆ ในคฤหาสน์ครึ่งหลัง...</i>

21
00:02:12,300 --> 00:02:15,669
<i>ดีกว่าการจ่ายเงินเพื่อ
อพาร์ทเมนต์เส็งเคร็ง</i>

22
00:02:15,670 --> 00:02:18,569
<i>ขณะนี้อยู่ในโซนบรรเทาทุกข์
คุณต้องมีความคิดสร้างสรรค์</i>

23
00:02:18,570 --> 00:02:19,799
<i>คุณต้องเร่งรีบ</i>

24
00:02:19,800 --> 00:02:23,292
<i>คนอื่นอาจจะกิน
อาหารเช้าของคุณ</i>

25
00:02:24,440 --> 00:02:27,572
<i>และคุกกี้ของคุณ</i>

26
00:02:28,580 --> 00:02:30,689
<i>และซอสเผ็ดร้อนของคุณ</i>

27
00:02:30,690 --> 00:02:35,102
<i>คุณรู้ไหมว่าที่นี่เราวาง
คุณค่าที่แตกต่างกันในสิ่งต่าง ๆ</i>

28
00:02:36,420 --> 00:02:39,569
<i>กองป้องกันแพนแปซิฟิก
มักจะมองไปทางอื่น...</i>

29
00:02:39,570 --> 00:02:42,839
<i>ตราบใดที่คุณไม่ไปแหย่
ในบริเวณที่คุณไม่ได้อยู่</i>

30
00:02:42,840 --> 00:02:47,809
<i>พูดเหมือนปลดประจำการแล้ว
เยเกอร์ขูดลาน</i>

31
00:02:47,810 --> 00:02:50,899
<i>ความเสี่ยงที่ยิ่งใหญ่หมายถึงรางวัลใหญ่...</i>

32
00:02:50,900 --> 00:02:54,479
<i>และไม่มีอะไรจ่ายมากขึ้น
มากกว่าเยเกอร์เทคที่ถูกขโมยไป</i>

33
00:02:54,480 --> 00:02:59,412
<i>มีถั่วมากมายอยู่ที่นี่
พยายามสร้างเยเกอร์ของตัวเอง</i>

34
00:03:01,090 --> 00:03:04,232
<i>แต่พวกเขาต้องการชิ้นส่วนเพื่อทำสิ่งนี้</i>

35
00:03:04,800 --> 00:03:09,152
<i>ดังนั้นหากคุณสามารถขโมยอะไรได้
ไม่มีใครสามารถขโมยได้...</i>

36
00:03:10,430 --> 00:03:13,762
<i>คุณสามารถมีชีวิตอยู่ได้เหมือนราชา</i>

37
00:03:18,440 --> 00:03:19,979
แน่ใจเหรอว่ามันอยู่ในนี้?

38
00:03:19,980 --> 00:03:23,059
สายไฟถูกถอดออกก่อน
พวกเขาถูกปลดประจำการ...

39
00:03:23,060 --> 00:03:26,429
แต่บางครั้งพวกเขาก็คิดถึง
ตัวเก็บประจุพลาสมาระดับตติยภูมิ

40
00:03:26,430 --> 00:03:30,292
และนั่นเป็นคะแนนที่ยิ่งใหญ่
ตัวนี้ก็ยังเก็บเงินอยู่ครับ.

41
00:03:32,270 --> 00:03:34,459
คุณหวังไว้อย่างนั้นดีกว่า

42
00:03:34,460 --> 00:03:38,149
ตกลง. เพียงแค่สงบสติอารมณ์
แค่อย่าตื่นเต้น

43
00:03:38,150 --> 00:03:39,349
ฉันแค่เล่นอัตราเดิมพันที่นี่

44
00:03:39,350 --> 00:03:42,689
คุณนอกใจบาราดาและในขณะที่คุณ
หลบหนี Chau อีกคนในฮ่องกง

45
00:03:42,690 --> 00:03:46,599
- นั่นเป็นความเข้าใจผิด
- และขโมยไปจากฉัน สวนหลังบ้านของฉันเอง

46
00:03:46,600 --> 00:03:50,479
ตอนนี้ฉันกำลังขโมยเพื่อคุณ
วงจรชีวิต.

47
00:03:50,480 --> 00:03:53,869
- คุณดีเหรอ?
- คุณส่ง...

48
00:03:53,870 --> 00:03:56,309
ใช่.

49
00:03:56,310 --> 00:04:00,612
- เราสบายดี
- ตกลง.

50
00:04:06,840 --> 00:04:11,132
- มารวยกันเถอะ
- ดี.

51
00:04:19,190 --> 00:04:21,699
<i>ล็อคเป้าหมาย</i>

52
00:04:21,700 --> 00:04:24,422
มันอยู่ที่ไหน?

53
00:04:24,630 --> 00:04:27,239
เฮ้เพื่อน เอ่อ...
สถานการณ์เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

54
00:04:27,240 --> 00:04:30,309
มันบอกว่าอยู่ที่นี่..
มันน่าจะอยู่ตรงนั้น

55
00:04:30,310 --> 00:04:33,342
คุณรู้อะไรไหม
ขอผมหาอันนี้ก่อน

56
00:04:35,030 --> 00:04:37,599
ใครก็ได้ช่วยฆ่าผู้ชายคนนี้ให้ฉันที

57
00:04:37,600 --> 00:04:39,649
<i>เป้าหมายกำลังเคลื่อนที่</i>

58
00:04:39,650 --> 00:04:43,169
ไม่ มันอยู่ที่นี่ คุณรอรอ
มีอีกคนอยู่ในนี้

59
00:04:43,170 --> 00:04:45,589
คนอื่นมีตัวเก็บประจุ
เอาล่ะไปกันเลย มาเร็ว!

60
00:04:45,590 --> 00:04:48,802
เจค! เจค! รอ!

61
00:04:49,220 --> 00:04:51,452
ลูกชายของก.

62
00:04:53,110 --> 00:04:55,089
ไปไปไป!

63
00:04:55,090 --> 00:04:57,382
กระจายออกไป.

64
00:05:17,680 --> 00:05:19,942
<i>เอาน่า เจค!</i>

65
00:05:24,380 --> 00:05:26,679
<i>- เจ้านาย เขาผ่านมาที่นี่!
- รีบหน่อย</i>

66
00:05:26,680 --> 00:05:29,612
<i>ฉันเห็นเขา ฉันเห็นเขา</i>

67
00:05:43,950 --> 00:05:48,622
เจค เจค เจค. น่าลองนะ

68
00:05:55,350 --> 00:05:58,422
- ใช่. เราสบายดี!
- เจค.

69
00:05:59,470 --> 00:06:01,732
เจค ลูกของ...

70
00:06:03,720 --> 00:06:07,932
<i>ล็อคเป้าหมาย</i>

71
00:06:10,720 --> 00:06:14,112
เฮ้. กลับมาที่นี่

72
00:06:53,480 --> 00:06:56,602
<i>เป้าหมายเคลื่อนที่</i>

73
00:07:32,890 --> 00:07:35,502
<i>ช่วยชนะสงครามนี้</i>

74
00:07:37,190 --> 00:07:40,089
<i>การสิ้นสุดของสงครามไคจู
สงครามไคจูจบลงแล้ว</i>

75
00:07:40,090 --> 00:07:44,202
<i>SHAO วางแผนเทคโอเวอร์
เยเกอร์ มาร์ค วี</i>

76
00:08:26,890 --> 00:08:30,439
- คุณอายุเท่าไหร่?
- แก่พอที่จะเตะตูดของคุณ

77
00:08:30,440 --> 00:08:33,749
ลองใช้เวลาสักครู่
ถอยออกไป. ถอยออกไป.

78
00:08:33,750 --> 00:08:36,679
- คุณสร้างสิ่งนี้เพื่อตัวคุณเองเหรอ?
- คุณคิดอย่างไร?

79
00:08:36,680 --> 00:08:39,569
ฉันคิดว่าฉันสามารถขายคุณได้
ของเล่นเล็กๆ น้อยๆ ที่ใช้เงินมหาศาล

80
00:08:39,570 --> 00:08:41,719
สแครปเปอร์ไม่ใช่ของเล่น
และเธอไม่มีขาย

81
00:08:41,720 --> 00:08:43,839
ผู้ชายที่ถือ
ท่อบอกว่าใช่

82
00:08:43,840 --> 00:08:46,572
ดังนั้นจงฟัง...

83
00:08:47,010 --> 00:08:50,042
- คุณพาพวกเขามาที่นี่เหรอ?
- มันเป็นไปไม่ได้.

84
00:08:52,620 --> 00:08:54,922
อะไรวะตอนนี้?

85
00:09:10,770 --> 00:09:13,062
มาเร็ว. มาเร็ว. มาเร็ว.

86
00:09:13,430 --> 00:09:17,702
ใช่. มันได้ผล!

87
00:09:25,290 --> 00:09:27,469
เฮ้! ออกไป!
คุณกำลังทำอะไร?

88
00:09:27,470 --> 00:09:29,739
- ไม่ ไม่ หยุด.
- อยู่ที่ไหน?

89
00:09:29,740 --> 00:09:32,949
อย่าแตะต้องสิ่งนั้น
เฮ้! คุณกำลังทำอะไร?

90
00:09:32,950 --> 00:09:34,389
- อีกคนหนึ่งอยู่ที่ไหน?
- อื่น ๆ อะไร?

91
00:09:34,390 --> 00:09:35,979
ประตูเครย์อีกบานหนึ่ง
เยเกอร์ต้องการนักบินสองคน

92
00:09:35,980 --> 00:09:38,459
เศษเหล็กมีขนาดเล็กพอ
เพื่อทำงานบนประสาทกลีบเดียว

93
00:09:38,460 --> 00:09:40,419
ไม่ว่าคุณจะออกไปหรือให้ฉันขับมัน

94
00:09:40,420 --> 00:09:43,852
- ออกไป
- ช่างมันเถอะ

95
00:09:51,040 --> 00:09:53,579
- บอกคุณว่าเธอไม่ใช่ของเล่น
- คุณจะทำให้เราถูกฆ่า

96
00:09:53,580 --> 00:09:56,892
- ฉันสามารถพาเราออกไปจากที่นี่ได้
- ฉันเพิ่งพาเราออกไป

97
00:10:02,010 --> 00:10:04,982
โอ้พระเจ้า.

98
00:10:06,150 --> 00:10:08,149
นั่นคือเดือนพฤศจิกายน อาแจ็กซ์

99
00:10:08,150 --> 00:10:10,469
นักบินของเยเกอร์ที่ไม่ได้ลงทะเบียน

100
00:10:10,470 --> 00:10:13,479
นี่คือบริษัท แพน แปซิฟิก ดีเฟนซ์ คอร์ป

101
00:10:13,480 --> 00:10:17,802
ปิดเครื่องและออกจากพ็อดสื่อสารของคุณ

102
00:10:18,920 --> 00:10:22,669
ไม่ ไม่ อย่ายอมแพ้
คุณยอมแพ้ง่ายเกินไป

103
00:10:22,670 --> 00:10:25,322
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาคิด

104
00:10:34,260 --> 00:10:36,552
หยุด.

105
00:10:38,270 --> 00:10:41,489
คุณกำลังฝ่าฝืน
รหัสสิบ มาตรา 14

106
00:10:41,490 --> 00:10:44,069
การทำงานของ Jaeger ที่ไม่ได้จดทะเบียน

107
00:10:44,070 --> 00:10:45,669
- เดี๋ยวก่อน
- ฉันกำลังรออยู่

108
00:10:45,670 --> 00:10:47,912
แขวนให้แน่นยิ่งขึ้น

109
00:10:58,810 --> 00:11:01,242
อย่างจริงจัง?

110
00:11:02,310 --> 00:11:04,612
หยุด.

111
00:11:20,430 --> 00:11:21,939
ดู?

112
00:11:21,940 --> 00:11:24,419
ฉันเพิ่งเอาชนะอาแจ็กซ์เดือนพฤศจิกายน

113
00:11:24,420 --> 00:11:27,582
- ไม่คุณไม่ได้
- ฉันทำ.

114
00:11:29,250 --> 00:11:31,462
ไม่ได้.

115
00:11:32,410 --> 00:11:36,492
ตกลง. คุณได้อะไร?
และฉันจะไม่ออกไป

116
00:11:36,500 --> 00:11:38,939
- หนึ่งในเซลล์ไอออนเหล่านั้นซ้ำซ้อนเหรอ?
- ไม่

117
00:11:38,940 --> 00:11:40,879
- พวกเขาอยู่ตอนนี้
- แต่เราต้องการสิ่งนั้น

118
00:11:40,880 --> 00:11:41,889
ขึ้นหัวอาแจ็กซ์

119
00:11:41,890 --> 00:11:44,702
- อะไร?
- ไป!

120
00:11:57,760 --> 00:12:00,002
<i>ปิดเครื่อง...</i>

121
00:12:05,660 --> 00:12:07,899
<i>คำเตือนพลังงานต่ำ
สิบสองเปอร์เซ็นต์</i>

122
00:12:07,900 --> 00:12:10,669
- ฉันบอกคุณแล้วว่าเราต้องการสิ่งนั้น
- มันได้ผลใช่ไหม?

123
00:12:10,670 --> 00:12:13,212
<i>สิบเอ็ดเปอร์เซ็นต์</i>

124
00:12:15,960 --> 00:12:19,332
นานแค่ไหนกว่าที่อาแจ็กซ์จะทำได้
รีบูตระบบหรือไม่?

125
00:12:22,700 --> 00:12:25,442
ยาวประมาณนั้น.

126
00:12:29,140 --> 00:12:34,152
ปิดเครื่อง
นี่เป็นคำเตือนครั้งสุดท้ายของคุณ

127
00:12:49,600 --> 00:12:52,922
ใช้ได้! ไปกันเถอะ

128
00:13:02,890 --> 00:13:07,202
ดูสิ่งที่คุณทำ
ถึง Jaeger ของฉัน ไอ้สารเลว

129
00:13:18,040 --> 00:13:20,409
คุณควรให้ฉันขับมัน

130
00:13:20,410 --> 00:13:22,549
โอ้นี่เป็นความผิดของฉัน

131
00:13:22,550 --> 00:13:25,249
คุณบุกรุกศูนย์บัญชาการของฉัน

132
00:13:25,250 --> 00:13:28,649
ว้าว. ศูนย์บัญชาการของคุณ?
ขออภัย เสียใจที่ได้ยินเช่นนั้น

133
00:13:28,650 --> 00:13:32,479
และคุณไม่มีที่ที่จะเข้ามา
และพยายามบอกฉันว่าต้องทำอย่างไร

134
00:13:32,480 --> 00:13:34,669
ฉันไปในที่ที่ฉันต้องการ
นี่คือโลกที่แตกต่าง

135
00:13:34,670 --> 00:13:35,849
ดูสิว่าเราอยู่ที่ไหน

136
00:13:35,850 --> 00:13:38,519
ริมฝีปากบนและริมฝีปากล่างของคุณ
จำเป็นต้องพบปะและเป็นเพื่อนกัน

137
00:13:38,520 --> 00:13:43,149
พวกเขาจำเป็นต้องปิดตัวลง ใช้ได้?
หุบปาก! หุบปาก! สนทนาเสร็จแล้ว

138
00:13:43,150 --> 00:13:45,642
ถังขยะนะที่รัก

139
00:13:49,450 --> 00:13:52,169
- ทำไมคุณถึงสร้างมันขึ้นมา?
- เกิดอะไรขึ้นกับการปิดตัว?

140
00:13:52,170 --> 00:13:55,539
บอกว่าคุณจะไม่ขายมัน
คุณจะทำอะไรนรก?

141
00:13:55,540 --> 00:13:58,152
ปล้นธนาคารหรืออะไร?

142
00:13:58,920 --> 00:14:03,049
ฉันสร้างเธอขึ้นมาเพราะว่าวันหนึ่ง
พวกเขาจะกลับมา

143
00:14:03,050 --> 00:14:04,739
ไคจู.

144
00:14:04,740 --> 00:14:07,109
แล้วฉันก็ไม่ทำ.
คงจะติดอยู่กับการรอคอย

145
00:14:07,110 --> 00:14:10,182
สำหรับคนอื่น
เพื่อมาช่วยฉัน

146
00:14:11,940 --> 00:14:14,632
ไม่เหมือนเมื่อก่อน

147
00:14:21,980 --> 00:14:24,469
คุณไปกันเถอะ

148
00:14:24,470 --> 00:14:27,259
<i>ฉันไม่ต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมัน
มันไร้สาระ.</i>

149
00:14:27,260 --> 00:14:30,162
<i>ฉันมีสิทธิ์ที่จะเงียบ...</i>

150
00:14:43,660 --> 00:14:45,952
<i>สวัสดี เจค</i>

151
00:14:47,220 --> 00:14:49,209
<i>เรากลับมาอีกครั้ง</i>

152
00:14:49,210 --> 00:14:51,689
แค่โชคร้ายนิดหน่อยฉันก็เข้าใจแล้ว

153
00:14:51,690 --> 00:14:55,639
<i>พ่อของคุณเคยบอกว่า
เราสร้างโชคของเราเอง</i>

154
00:14:55,640 --> 00:14:57,479
ใช่แล้ว พ่อพูดมาก..

155
00:14:57,480 --> 00:14:59,839
<i>คุณถูกจับในข้อหาเยเกอร์อันธพาล</i>

156
00:14:59,840 --> 00:15:02,539
รอสักครู่ นั่นไม่ใช่เยเกอร์ของฉัน
เด็กน้อยคนนี้ เธอกำลังจะ...

157
00:15:02,540 --> 00:15:07,749
<i>คุณมีนักบวช
นี่เป็นเรื่องที่ร้ายแรง</i>

158
00:15:07,750 --> 00:15:10,019
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการพี่สาวของฉัน

159
00:15:10,020 --> 00:15:11,849
เพื่อช่วยให้ฉันได้รับ
ออกไปจากที่นี่

160
00:15:11,850 --> 00:15:13,709
แค่ครั้งสุดท้าย

161
00:15:13,710 --> 00:15:16,449
<i>พวกเขาไม่ได้ไป
ปล่อยให้คุณเดิน</i>

162
00:15:16,450 --> 00:15:18,789
<i>แต่อาจมีวิธีอื่น</i>

163
00:15:18,790 --> 00:15:21,219
ตกลง. เห็นไหม นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
ได้ยินมาคุยกันเถอะ

164
00:15:21,220 --> 00:15:23,549
ส่วนอีกทางหนึ่ง วางมันลงบนตัวฉัน
ฉันต้องทำอย่างไร?

165
00:15:23,550 --> 00:15:26,499
<i>สมัครใหม่และทำสิ่งที่คุณเริ่มต้นให้เสร็จสิ้น</i>

166
00:15:26,500 --> 00:15:29,489
ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น
ฉันแก่เกินไปที่จะเป็นนักเรียนนายร้อย

167
00:15:29,490 --> 00:15:31,349
<i>ฉันไม่ต้องการให้คุณเป็นนักเรียนนายร้อย</i>

168
00:15:31,350 --> 00:15:33,039
<i>ฉันต้องการให้คุณช่วยฝึกอบรมพวกเขา</i>

169
00:15:33,040 --> 00:15:35,459
ฝึกใคร? ฝึกอะไร?
ฉันไม่ได้ฝึกเด็กบ้าอะไร

170
00:15:35,460 --> 00:15:38,749
<i>การคมนาคมมีไว้คอยบริการถึงที่
พาคุณทั้งสองไปที่ Moyulan</i>

171
00:15:38,750 --> 00:15:39,939
เราทั้งคู่?

172
00:15:39,940 --> 00:15:41,839
<i>คุณและผู้รับสมัครใหม่ของคุณ</i>

173
00:15:41,840 --> 00:15:44,062
มาโกะ.

174
00:15:49,070 --> 00:15:52,412
ฉันไม่อยากจะเชื่อเธอเลย
แค่โฮโลแกรมฉัน

175
00:15:57,100 --> 00:15:59,699
<b>สถาบันนักบิน PPDC</b>

176
00:15:59,700 --> 00:16:04,112
<b>โมยูลัน แชตเตอร์โดม
จีน</b>

177
00:16:12,990 --> 00:16:15,529
ใช่. ดูสิ ฉันไม่มีทางเลือก

178
00:16:15,530 --> 00:16:17,759
ฉันรู้ว่าฉันเข้าใจ แต่ทำไมต้องเป็นฉันล่ะ?

179
00:16:17,760 --> 00:16:19,819
ทำไมพวกเขาต้องการให้ฉันเข้าร่วมโปรแกรม?

180
00:16:19,820 --> 00:16:21,799
คุณสร้างและขับเครื่องบิน
เยเกอร์ของคุณเอง

181
00:16:21,800 --> 00:16:23,919
คนพวกนี้ชอบ.
ของแบบนั้น

182
00:16:23,920 --> 00:16:28,202
แล้วทำไมฉันถึงเป็นแค่นักเรียนนายร้อย
และคุณจะได้เป็นเรนเจอร์

183
00:16:29,040 --> 00:16:31,592
วาเลอร์โอเมก้า

184
00:16:32,420 --> 00:16:38,102
โอ้พระเจ้า นั่นก็คือ วาเลอร์ โอเมก้า

185
00:16:38,170 --> 00:16:40,472
มีดโกน

186
00:16:47,020 --> 00:16:48,789
คุณต้องล้อฉันเล่นแน่ๆ

187
00:16:48,790 --> 00:16:51,259
ฉันไม่เชื่อเมื่อพวกเขา
บอกฉันว่าคุณเข้ามาแล้ว

188
00:16:51,260 --> 00:16:54,249
- คุณเป็นยังไงบ้าง เนท?
- นั่นเรนเจอร์ แลมเบิร์ต

189
00:16:54,250 --> 00:16:55,439
ใช่ด้วยความรัก

190
00:16:55,440 --> 00:16:57,729
นี่มันฐานทัพทหารนะ
คุณจำได้ว่ามันทำงานอย่างไร..

191
00:16:57,730 --> 00:17:00,229
เรนเจอร์เพนเทคอสต์

192
00:17:00,230 --> 00:17:04,949
- และคุณต้องเป็นอมรา นามานี
- ครับท่าน. เรนเจอร์ครับท่าน

193
00:17:04,950 --> 00:17:07,472
เรามาเอากำลังสองกันดีกว่า.

194
00:17:08,260 --> 00:17:12,362
และและพยายามอย่าขโมย
อะไรก็ได้ในขณะที่คุณอยู่ที่นี่

195
00:17:13,010 --> 00:17:15,339
การตัดผมนั้นเรียกคุณว่าเพนเทคอสต์หรือเปล่า?

196
00:17:15,340 --> 00:17:17,739
เช่นเดียวกับใน 'Bad as Stacker Pentecost'?

197
00:17:17,740 --> 00:17:22,349
นักบินโคโยตี้ แทงโก้ ฮีโร่
โดยพื้นฐานแล้วโลกทั้งใบล่ะ?

198
00:17:22,350 --> 00:17:26,462
- มันเป็นเพียงชื่อ.
- ใช่แล้ว ชื่อเท่จริงๆ

199
00:17:27,690 --> 00:17:31,599
Simtraining เริ่มเวลา 06.00 น. ถ้า
คุณมาสาย คุณพลาดวัน

200
00:17:31,600 --> 00:17:33,669
คุณถอยหลัง,
คุณจะขึ้นรถเที่ยวถัดไป

201
00:17:33,670 --> 00:17:35,469
กลับไปยังทุกที่ที่พวกเขาพบคุณ

202
00:17:35,470 --> 00:17:38,772
นั่นคือไททันรีดีมเมอร์

203
00:17:39,380 --> 00:17:43,069
และเบรเซอร์ ฟีนิกซ์
เธอเป็นเรือบรรทุกน้ำมัน 3 คน

204
00:17:43,070 --> 00:17:46,609
เซเบอร์อาเธน่า. ฉันรักเซเบอร์อาเธน่า

205
00:17:46,610 --> 00:17:48,829
เธอเป็นคนที่เร็วที่สุดในกองเรือ
คุณรู้หรือไม่ว่า?

206
00:17:48,830 --> 00:17:51,579
<i>คำเตือน: อยู่ห่างจากลิฟต์</i>

207
00:17:51,580 --> 00:17:54,022
อันไหนที่เป็นของคุณ?

208
00:17:56,330 --> 00:17:58,862
ยิปซี.

209
00:18:01,360 --> 00:18:04,219
- คุณเป็นนักบินยิปซีอเวนเจอร์เหรอ?
- เขาเคย.

210
00:18:04,220 --> 00:18:07,369
จนกระทั่งนักบินผู้ช่วยของเขามีอาการดีขึ้น
ข้อเสนอในภาคเอกชน

211
00:18:07,370 --> 00:18:09,329
จูลส์ เรเยส, เจ-เทค

212
00:18:09,330 --> 00:18:12,402
อมรา, นักเรียนนายร้อย.

213
00:18:12,450 --> 00:18:13,839
เจค.

214
00:18:13,840 --> 00:18:17,839
- เรนเจอร์เห็นได้ชัด
- ได้ยินเกี่ยวกับคุณมากมาย เพนเทคอสต์

215
00:18:17,840 --> 00:18:20,859
- คุณรู้ว่าคุณยังคงถือบันทึกอยู่
- บันทึกอะไร? หุบปาก.

216
00:18:20,860 --> 00:18:24,429
แล้วพวกเขาล่อคุณกลับมาได้อย่างไร?
ฉันหมายความว่ามันไม่สามารถจ่ายเงินได้

217
00:18:24,430 --> 00:18:26,159
เออ เรื่องมันยาว
แต่ถ้าคุณ

218
00:18:26,160 --> 00:18:28,099
ถ้าคุณอยากพูดถึงมัน
แล้วเราจะได้พบกัน...

219
00:18:28,100 --> 00:18:30,342
เธอยุ่งอยู่

220
00:18:34,810 --> 00:18:37,672
ตาตรงหน้า เพนเทคอสต์

221
00:18:41,950 --> 00:18:45,442
- เอาน่า เรนาต้า ไม่ใช่หน้า
- ขอโทษนะเพื่อน.

222
00:18:48,150 --> 00:18:51,359
ฉันเลี้ยงคุณ ชิปอาบน้ำสองอัน

223
00:18:51,360 --> 00:18:54,379
พับอิลยา คุณต้องการทั้งหมด
อาบน้ำคุณสามารถไปที่นั่นได้

224
00:18:54,380 --> 00:18:57,419
ฉันมีมัสค์
สิ่งที่คุณได้กลิ่นคือมัสค์

225
00:18:57,420 --> 00:18:58,689
เรนเจอร์บนดาดฟ้า

226
00:18:58,690 --> 00:19:02,392
<i>ปิดใช้งานระบบเครื่องเสียง</i>

227
00:19:03,370 --> 00:19:06,849
นักเรียนนายร้อย นี่คืออมรา นามานี

228
00:19:06,850 --> 00:19:09,149
เธอจะเข้าร่วมกับคุณในซิม
การฝึกอบรมที่ถูกต้องและเร็ว

229
00:19:09,150 --> 00:19:12,439
และนี่คือเพนเทคอสต์เรนเจอร์
เขาจะช่วยฉันสั่งสอนคุณ ...

230
00:19:12,440 --> 00:19:15,859
จนกว่าฉันจะสามารถหานักบินผู้ช่วยคนใหม่ได้
เพื่อทดแทนเรนเจอร์ เบิร์ค

231
00:19:15,860 --> 00:19:18,162
คุณชอบที่จะเพิ่มอะไร?

232
00:19:18,940 --> 00:19:21,462
ไม่มีอะไรที่คุณอยากได้ยิน

233
00:19:23,660 --> 00:19:26,889
มาลิโควา เอานามานี่กำลังสอง
และเตรียมพร้อมสำหรับการฝึกอบรม

234
00:19:26,890 --> 00:19:30,772
- ครับท่าน!
- อย่างที่คุณเป็น

235
00:19:34,100 --> 00:19:36,219
เพนเทคอสต์

236
00:19:36,220 --> 00:19:38,209
เราจะได้รับการฝึกจากเพนเทคอสต์

237
00:19:38,210 --> 00:19:42,259
ดังนั้น? ไม่ใช่ว่าเขาเป็นคนตาย
ที่ช่วยปิดช่องโหว่

238
00:19:42,260 --> 00:19:44,549
เขาไม่เคยอยู่ในการต่อสู้

239
00:19:44,550 --> 00:19:46,549
<i>เรนาตา พร้อมสำหรับรอบสอง</i>

240
00:19:46,550 --> 00:19:50,262
<i>โย่ อิลยา คุณเห็นสิ่งนี้ไหม</i>

241
00:19:51,560 --> 00:19:55,029
- แล้วฉันควรจะ...
- ได้ยินมาว่าคุณสร้างเยเกอร์ตัวจริงของคุณเอง

242
00:19:55,030 --> 00:19:58,589
ใช่แล้ว สแครปเปอร์จริงๆ

243
00:19:58,590 --> 00:20:00,499
ฉันผ่าตัดเธอด้วย
กับยูนิตเดี่ยวนี้...

244
00:20:00,500 --> 00:20:05,972
หากคุณต้องการที่จะรวมขยะเข้าด้วยกันเป็น
ช่างเครื่อง Moyulan สำหรับนักบิน

245
00:20:07,020 --> 00:20:11,052
- เฮ้ มาเลย. ฉันได้รับคุณ.
- ขอบคุณ.

246
00:20:12,330 --> 00:20:16,329
จินไห่. โอวหยาง จินไห่.
แล้วคุณกับวิคก็เป็นเพื่อนกันใช่ไหม?

247
00:20:16,330 --> 00:20:19,689
Vik ย่อมาจาก Viktoriya แต่
คุณไม่อยากเรียกเธอแบบนั้น

248
00:20:19,690 --> 00:20:20,999
โย่ เธอมีปัญหาอะไรเหรอ?

249
00:20:21,000 --> 00:20:23,549
ให้เธอยิงไป 3 นัด
ผ่านการทดสอบเข้า

250
00:20:23,550 --> 00:20:25,329
อย่าคิดว่าเธอชอบ
คุณมาที่นี่ได้อย่างไร

251
00:20:25,330 --> 00:20:26,439
เฮ้ มันไม่ใช่ความผิดของฉัน

252
00:20:26,440 --> 00:20:28,629
นายหน้าไม่เคยมา
รอบบ้าน

253
00:20:28,630 --> 00:20:31,739
- เฮ้. คุณรู้จักภาษารัสเซียบ้างไหม?
- ไม่

254
00:20:31,740 --> 00:20:33,889
ฉันจะสอนคุณบางอย่าง
ทำให้เธอสงบลง

255
00:20:33,890 --> 00:20:37,142
เอาล่ะ เรามากำจัดกำลังสองกันเถอะ

256
00:21:08,350 --> 00:21:11,569
<i>ซีกโลกไม่อยู่ในแนวเดียวกัน คำเตือน</i>

257
00:21:11,570 --> 00:21:15,792
- เราจำเป็นต้องเชื่อมต่อใหม่
- ฉันรู้! ฉันกำลังพยายาม!

258
00:21:23,990 --> 00:21:25,949
<i>ปิดใช้งาน MAGLEV แล้ว</i>

259
00:21:25,950 --> 00:21:28,789
- ฉันไม่สามารถรับสิ่งนี้ได้
- นั่นมันห่วย

260
00:21:28,790 --> 00:21:32,362
<i>การจำลองการดริฟท์สิ้นสุดลง</i>

261
00:21:33,410 --> 00:21:34,609
อมราล้มเหลว
สุรเชษฐ์ล้มเหลว

262
00:21:34,610 --> 00:21:39,049
คุณรู้ไหมเมื่อฉันได้ยินว่าคุณให้
พฤศจิกายน อาแจ็กซ์ วิ่งเพื่อเงินของเขา

263
00:21:39,050 --> 00:21:43,099
ฉันคิดว่าเราอาจจะมีบางอย่างที่นี่
ตอนนี้ฉันไม่แน่ใจนัก

264
00:21:43,100 --> 00:21:45,739
ฉันจะล่องลอยไปในสิ่งนี้ได้อย่างไร?

265
00:21:45,740 --> 00:21:47,009
มันมีกลิ่นเหมือนเท้า

266
00:21:47,010 --> 00:21:49,619
ฉันไม่ได้ถามหาข้อแก้ตัวนะนักเรียนนายร้อย

267
00:21:49,620 --> 00:21:52,869
คุณทำให้เธอต่อต้านไคจูอย่างนั้น
นักบินทหารผ่านศึกเกือบเสียชีวิต

268
00:21:52,870 --> 00:21:54,399
ไม่สมเหตุสมผลเลย

269
00:21:54,400 --> 00:21:57,872
บางทีเธออาจไม่ใช่คนเดียว
ผู้ที่ไม่ได้อยู่ในนี้

270
00:21:58,250 --> 00:22:00,819
เจอเนท ฉันรู้ว่าคุณมี
ปัญหากับฉัน

271
00:22:00,820 --> 00:22:02,569
แต่เอาเถอะ เธอยังเด็กอยู่

272
00:22:02,570 --> 00:22:05,029
เราก็เช่นกัน นั่นคือประเด็น

273
00:22:05,030 --> 00:22:07,569
คุณสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
เมื่อคุณยังเด็ก

274
00:22:07,570 --> 00:22:09,659
และนั่นก็ทำให้ดีขึ้น
นักบินดริฟท์ที่ดีกว่า

275
00:22:09,660 --> 00:22:14,202
ใช่ ฉันจำสนามได้ ขอบคุณ.

276
00:22:14,370 --> 00:22:16,359
เรียวอิจิ เรนาตะ คุณตื่นแล้ว

277
00:22:16,360 --> 00:22:19,792
แสดงให้สมาชิกใหม่ของเราเห็นว่ามันเสร็จสิ้นอย่างไร

278
00:22:32,430 --> 00:22:36,172
คุณใส่ชุดบ้าอะไร?

279
00:22:36,640 --> 00:22:38,729
จูลส์รักมัน ใช่เธอ
บอกฉันว่ามันดีที่จะ

280
00:22:38,730 --> 00:22:40,859
ในที่สุดก็มีใครสักคน
มีสไตล์อยู่แถวนี้

281
00:22:40,860 --> 00:22:43,889
ไม่สามารถตำหนิหญิงสาวได้
ฉันเซ็กซี่

282
00:22:43,890 --> 00:22:47,752
- คุณอยากดื่มไหม?
- แน่นอน.

283
00:22:49,680 --> 00:22:51,309
ขอบคุณ.

284
00:22:51,310 --> 00:22:55,692
- ไอศกรีมอยู่ด้านบน
- ใช่.

285
00:22:56,040 --> 00:22:59,189
อีกครั้งหนึ่งใช่มั้ย?
พิสูจน์ว่าชายชราของคุณผิด?

286
00:22:59,190 --> 00:23:02,039
ไม่ ฉันเพิ่งกลับมาเพื่อดูว่า
การปลูกถ่ายคางของคุณเคยเข้าที่แล้ว

287
00:23:02,040 --> 00:23:04,159
โอ้ ฉันคิดว่ามันลงตัวแล้ว
ค่อนข้างดี

288
00:23:04,160 --> 00:23:06,769
ใช่ มันออกคำสั่งมาก
เด็กๆต้องรักมัน

289
00:23:06,770 --> 00:23:10,469
เจค. เด็กเหล่านี้
พวกเขามองดูเรา

290
00:23:10,470 --> 00:23:13,679
เราต้องแสดงให้พวกเขาเห็นว่า
เราสามารถทำงานร่วมกันได้

291
00:23:13,680 --> 00:23:15,959
เอ่อ... สงครามสิ้นสุดลงเมื่อสิบปีก่อน

292
00:23:15,960 --> 00:23:18,979
คุณอาจต้องปล่อยมันไป
แค่ฮูชา...

293
00:23:18,980 --> 00:23:22,542
หลังจากคุณเข้าใจแล้ว
คุณต้องทำให้...

294
00:23:22,950 --> 00:23:25,212
ใช่...

295
00:23:26,290 --> 00:23:27,569
ขอโทษนะ.

296
00:23:27,570 --> 00:23:29,829
คุณต้องเข้าใจ
เป้าหมายของศัตรูของคุณ...

297
00:23:29,830 --> 00:23:31,709
เพื่อรู้ว่าคุณเอาชนะพวกเขาได้
เรายังทำไม่ได้

298
00:23:31,710 --> 00:23:33,999
ไม่ ฉันสามารถช่วยคุณในเรื่องนั้นได้

299
00:23:34,000 --> 00:23:35,929
เห็นแล้วคิดว่ามี
บางอย่างเกี่ยวข้องกับพวกเขา

300
00:23:35,930 --> 00:23:38,169
ส่งสัตว์ประหลาดยักษ์ไป
เตะอึออกไปจากพวกเรา

301
00:23:38,170 --> 00:23:42,009
ไม่ ผู้บุกเบิกจะไม่ทำ
ส่งไคจูไปแบนเอ

302
00:23:42,010 --> 00:23:43,819
ไม่กี่เมืองถ้าเป็นเช่นนั้น
พยายามจะกวาดล้างพวกเราให้หมด

303
00:23:43,820 --> 00:23:45,919
ดูสิ ฉัน
ฉันไม่มีปัญหากับพวกคุณ

304
00:23:45,920 --> 00:23:47,189
แต่ฉันต้องเลือก

305
00:23:47,190 --> 00:23:50,099
มันอยู่ระหว่างคุณ
ใบหน้าสวยและคุก

306
00:23:50,100 --> 00:23:51,759
ฉันเลือกใบหน้าที่สวยงามของคุณ

307
00:23:51,760 --> 00:23:53,919
ฉันรู้สึกประทับใจ

308
00:23:53,920 --> 00:23:55,639
กี่แช่ง
คุณต้องการท็อปปิ้งไหม?

309
00:23:55,640 --> 00:23:59,552
ปล่อยให้รสชาติของฉันเป็นผู้ชาย
อย่ามายุ่งกับท็อปปิ้งบ้าๆ ของฉันนะ

310
00:23:59,720 --> 00:24:01,399
แล้วนักเรียนนายร้อยได้อะไร?

311
00:24:01,400 --> 00:24:03,779
สองสามเดือน
ก่อนที่พวกเขาจะสำเร็จการศึกษา?

312
00:24:03,780 --> 00:24:06,249
- หก
- ตกลง. ฉันบอกคุณว่าอะไร...

313
00:24:06,250 --> 00:24:08,659
ทุกครั้งที่อยากจะพูด
บางสิ่งบางอย่างที่เป็นทหารสำหรับพวกเขา

314
00:24:08,660 --> 00:24:09,809
ฉันจะแค่พยักหน้า...

315
00:24:09,810 --> 00:24:11,929
หรือแบบว่า "ใช่ สิ่งที่เขาพูด"

316
00:24:11,930 --> 00:24:14,079
แล้วก่อนที่คุณจะรู้ตัว
พวกเขาได้เป็นนักบิน

317
00:24:14,080 --> 00:24:17,232
- และฉันก็จะได้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง
- ยอดเยี่ยม!

318
00:24:18,960 --> 00:24:20,989
คุณอาจได้รับเร็วกว่าที่คุณคิด

319
00:24:20,990 --> 00:24:24,089
- เป็นไงบ้าง?
- พรุ่งนี้มีการแสดงสุนัขตัวใหญ่และม้า

320
00:24:24,090 --> 00:24:28,009
SHAO และทีมงานของเธอกำลังนำเสนอ
โปรแกรมโดรนตัวใหม่นี้ที่พวกเขามี

321
00:24:28,010 --> 00:24:33,072
- อาจทำให้พวกเราทุกคนล้าสมัยได้
- ฟังดูเหมือนฉันได้ออกจากคุกแล้ว

322
00:24:34,560 --> 00:24:38,852
คุณรู้ไหม คุณเผชิญหน้ากับทุกสิ่งที่คุณต้องการ...

323
00:24:39,030 --> 00:24:42,942
แต่คุณและฉันต่างก็รู้จักคุณ
คงจะดีมาก

324
00:25:01,240 --> 00:25:03,169
เธอไม่ทำ
ทั้งเรื่องจับมือ

325
00:25:03,170 --> 00:25:04,369
ดร.นิวตัน ไกสเลอร์,

326
00:25:04,370 --> 00:25:06,759
หัวหน้าฝ่ายวิจัยและพัฒนา
สำหรับอุตสาหกรรม SHAO

327
00:25:06,760 --> 00:25:10,892
นั่นเป็นการยึดเกาะที่มั่นคงที่ดีที่คุณไปถึงที่นั่น

328
00:25:21,860 --> 00:25:24,109
นั่นทำให้คุณดูดีขึ้นมาก

329
00:25:24,110 --> 00:25:27,939
ฉันเดาว่ามันดีกว่า
ลายเรือนจำ แทบจะไม่.

330
00:25:27,940 --> 00:25:29,539
ฉันเสียใจ? นี่คือเขาเหรอ?

331
00:25:29,540 --> 00:25:31,799
ก็ต้องเป็นเขาสิ ขวา?
คุณเป็นลูกของสแตกเกอร์

332
00:25:31,800 --> 00:25:34,869
เฮ้! ฉันคือนิวท์ ฉันเป็น
แฟนตัวยงของบรรพบุรุษของคุณ

333
00:25:34,870 --> 00:25:36,589
นักเขียนสุนทรพจน์ที่น่าทึ่งโดยวิธี

334
00:25:36,590 --> 00:25:38,079
คุณเคยได้ยินที่ไหนสักแห่ง
พระองค์ทรงยกเลิกคัมภีร์ของศาสนาคริสต์

335
00:25:38,080 --> 00:25:39,989
- นิวตัน.
- เฮอร์มันน์.

336
00:25:39,990 --> 00:25:41,619
ฉันหวังว่าคุณจะแท็กไปด้วย

337
00:25:41,620 --> 00:25:44,449
ฉันสามารถใช้ความช่วยเหลือของคุณในการ
การทดลองที่ฉันกำลังทำอยู่

338
00:25:44,450 --> 00:25:47,969
ขั้นตอนนี้จะใช้เวลาสักครู่เท่านั้น
ฉันรู้ว่าคุณยุ่งแค่ไหน

339
00:25:47,970 --> 00:25:50,619
ไม่อยากบังคับ แต่...

340
00:25:50,620 --> 00:25:52,609
มาเลย คุณไม่สามารถ
กำหนดกับฉัน ฉันหมายถึง...

341
00:25:52,610 --> 00:25:55,139
เราอยู่ข้างในแล้ว
ต่างคนต่างมุ่งหน้าไปใช่ไหม?

342
00:25:55,140 --> 00:25:58,999
เรากอบกู้โลก
เราได้ล่องลอยไปพร้อมกับไคจู

343
00:25:59,000 --> 00:26:01,839
รู้ไหม ถ้าเราไม่ดึงมันออกมา
Intel ด้านขวาของสมองของ Kaiju

344
00:26:01,840 --> 00:26:03,649
ราลีคงจะไม่เคยไป
สามารถปิดช่องโหว่ได้

345
00:26:03,650 --> 00:26:06,199
นั่นคือคุณและนั่นคือฉัน

346
00:26:06,200 --> 00:26:09,629
ในทางเทคนิคแล้วฉันมากกว่า แต่เราทำได้
ทำให้มันเร็วขึ้น หรือ...

347
00:26:09,630 --> 00:26:11,869
การปรับใช้

348
00:26:11,870 --> 00:26:15,709
ของเยเกอร์. พวกมันเคลื่อนทัพไปรบ
มันใช้เวลานานเกินไปนะรู้ไหม

349
00:26:15,710 --> 00:26:18,669
จำนวนความเสียหายต่อไคจู
สามารถสร้างความเสียหายได้ก่อนที่พวกเขาจะ...

350
00:26:18,670 --> 00:26:22,902
อ้าว นี่.. ฉันคิดว่าฉันพบวิธีแก้ปัญหาแล้ว

351
00:26:24,430 --> 00:26:28,132
คุณรู้ไหมว่าฉันไม่สามารถอ่านได้
ของคุณ...

352
00:26:28,410 --> 00:26:33,069
เครื่องขับจรวด? ฮะ.
ใช่ไม่

353
00:26:33,070 --> 00:26:36,849
ไม่มีเชื้อเพลิงในโลกด้วย
อัตราส่วนบูสต์ต่อมวลแบบนั้น

354
00:26:36,850 --> 00:26:39,762
ไม่ใช่จากโลกนี้

355
00:26:42,810 --> 00:26:45,479
- ตอนนี้.
- นั่นคือเลือดไคจูเหรอ?

356
00:26:45,480 --> 00:26:47,609
อย่างแน่นอน.

357
00:26:47,610 --> 00:26:50,969
ฉันค้นพบไคจูแล้ว
เลือดมีปฏิกิริยาสูง

358
00:26:50,970 --> 00:26:52,949
เมื่อรวมกับ
ธาตุหายาก

359
00:26:52,950 --> 00:26:56,039
- ซีเรียม แลนทานัม แกโดลิเนียม
- ฉันรู้ว่า.

360
00:26:56,040 --> 00:26:58,019
คุณไม่สามารถหลอกได้
รอบๆ มีของต่างๆ

361
00:26:58,020 --> 00:26:59,149
คุณจะระเบิดตัวเอง

362
00:26:59,150 --> 00:27:01,789
ไม่มีใครรู้มากขึ้นเกี่ยวกับไคจู
สัณฐานวิทยามากกว่าคุณ

363
00:27:01,790 --> 00:27:05,189
- ถ้าจะลองดู..
- ไม่ เฮอร์มันน์ ฉันต้องหยุดคุณ

364
00:27:05,190 --> 00:27:07,949
ดูสิ เรื่องนี้ไม่สำคัญเลย
เมื่อโดรนของเจ้านายของฉัน

365
00:27:07,950 --> 00:27:10,469
ได้รับการอนุมัติ ระยะเวลาใช้งาน
นี่จะไม่ใช่ประเด็น

366
00:27:10,470 --> 00:27:15,089
ภายในหนึ่งปีเพื่อนเรา
จะมีโดรนไปทุกที่

367
00:27:15,090 --> 00:27:16,789
แล้วคุณจะไม่ช่วยฉันเหรอ?

368
00:27:16,790 --> 00:27:19,969
ดูสิทำไมเราไม่คุยกันเลย
กินข้าวเย็นที่บ้านของฉัน โอเคไหม?

369
00:27:19,970 --> 00:27:21,599
ในที่สุดคุณก็จะได้พบกับอลิซ

370
00:27:21,600 --> 00:27:26,602
ฉันไม่ต้องการอาหารร้อนๆ นิวท์ สิ่งที่ฉันต้องการ
เป็นวิธีการแก้ปัญหาเฉพาะปัญหา

371
00:27:26,730 --> 00:27:30,199
นั่นคือฉัน บัด,
ฉันขอโทษ. โทรปฏิบัติหน้าที่

372
00:27:30,200 --> 00:27:31,869
มันเป็นเรื่องดีที่ได้ติดตาม

373
00:27:31,870 --> 00:27:34,942
นิวตัน.

374
00:27:37,560 --> 00:27:42,119
ฉันยังคงฝันร้ายอยู่
เกี่ยวกับสิ่งที่เราเห็น

375
00:27:42,120 --> 00:27:46,992
เมื่อเราลอยไปกับสิ่งนั้น
สมองไคจูที่น่าขยะแขยง

376
00:27:47,760 --> 00:27:53,122
แต่มันเป็นเรื่องเร่งรีบจริงๆ ใช่ไหม?

377
00:28:11,160 --> 00:28:14,812
ฉันรู้ว่าฉันแย่มาก
ใช่ เราแชร์ห้องทดลองร่วมกัน

378
00:28:16,080 --> 00:28:20,382
โอ้ มีความคิดบ้าๆ เกี่ยวกับ
พ็อดทรัสเตอร์บน Jaeger

379
00:28:29,040 --> 00:28:31,952
ผู้ชายคนนี้ไม่มีอันตรายเลย

380
00:28:32,980 --> 00:28:37,599
คุณช่วยพูดอีกครั้งและนี่ได้ไหม
เวลาช้าลงประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์?

381
00:28:37,600 --> 00:28:42,752
ฉันบอกว่าอย่าทำให้ฉันถาม
ความภักดีของคุณ เข้าใจ?

382
00:28:43,530 --> 00:28:45,882
มีอะไรจะถาม?

383
00:28:46,660 --> 00:28:49,482
ดูสิ ฉันแทบจะไม่ได้คุยกับผู้ชายคนนั้นเลย

384
00:28:55,410 --> 00:28:58,829
โดรนของฉันคือรายต่อไป
ก้าวสู่วิวัฒนาการของเยเกอร์

385
00:28:58,830 --> 00:29:01,809
ระบบที่ฉันออกแบบจะประมวลผลคำสั่งของมัน

386
00:29:01,810 --> 00:29:03,749
ผ่านแกนข้อมูลควอนตัม

387
00:29:03,750 --> 00:29:08,689
ซึ่งหมายความว่านักบินคนเดียวสามารถทำได้
ควบคุมโดรนจากระยะไกล...

388
00:29:08,690 --> 00:29:11,099
จากที่ใดก็ได้ในโลก

389
00:29:11,100 --> 00:29:13,869
ทันทีที่สภา
อนุมัติการใช้งาน

390
00:29:13,870 --> 00:29:16,849
ขึ้นอยู่กับเลขาธิการ
รายงานสุดท้ายของโมริ...

391
00:29:16,850 --> 00:29:19,849
วันแห่งการดิ้นรน
เพื่อค้นหาและฝึกดริฟท์

392
00:29:19,850 --> 00:29:22,929
นักบินที่เข้ากันได้จะ
เป็นเรื่องของอดีต

393
00:29:22,930 --> 00:29:25,559
และคุณคิดว่าพวงของ
จ๊อกกี้ตั้งโต๊ะดีกว่าเราเหรอ?

394
00:29:25,560 --> 00:29:27,729
เราไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อปิดคุณลง

395
00:29:27,730 --> 00:29:31,989
ความร่วมมือระหว่างโปรแกรมของเรา
ไม่เคยมีความสำคัญมากขึ้น

396
00:29:31,990 --> 00:29:36,199
- หากมีข้อสงสัยใดๆ?
- ใช่ ฉันมีคำถาม

397
00:29:36,200 --> 00:29:38,799
เราเป็นนักบิน ไม่ใช่ก
กลุ่มพนักงานออฟฟิศ

398
00:29:38,800 --> 00:29:42,112
และตอนนี้เรากำลังตะโกน
ไม่จำเป็นต้องตะโกน

399
00:29:46,990 --> 00:29:48,729
นั่นเนียนมาก

400
00:29:48,730 --> 00:29:51,339
แล้วนานแค่ไหนถึงจะสั่งครับ.
ปิดเทอมแล้วฉันจะได้กลับบ้าน

401
00:29:51,340 --> 00:29:53,919
ฉันไม่ไว้ใจเทคโนโลยีนั้น
อย่างน้อยก็ยังไม่มี

402
00:29:53,920 --> 00:29:56,009
โอ้. มันดู
ค่อนข้างดีสำหรับฉัน

403
00:29:56,010 --> 00:29:59,809
ระบบระยะไกลก็ได้
ถูกแฮ็กหรือถูกบุกรุก

404
00:29:59,810 --> 00:30:02,229
คุณได้คะแนนโหวตหลักใช่ไหม?

405
00:30:02,230 --> 00:30:04,809
เอาล่ะคุณไป
มันเป็นการตัดสินใจของคุณ

406
00:30:04,810 --> 00:30:08,019
ฉันหวังว่าฉันจะทำได้เพียงแค่
ไปข้างหน้าและอนุมัติพวกเขา

407
00:30:08,020 --> 00:30:12,439
ที่ปรึกษาเกือบครึ่งหนึ่งสนับสนุน Liwen

408
00:30:12,440 --> 00:30:15,349
พวกเขาจะไม่ชอบการตัดสินใจของฉัน

409
00:30:15,350 --> 00:30:17,279
ใครสนใจสิ่งที่พวกเขาชอบ

410
00:30:17,280 --> 00:30:18,829
และสิ่งที่พวกเขาไม่ชอบ?

411
00:30:18,830 --> 00:30:21,159
ฉันบอกคุณว่าอะไร?
ฉันจะไปกับคุณ

412
00:30:21,160 --> 00:30:24,529
เพื่อเป็นกำลังใจ. แถมฉันด้วย
อยากออกไปจากที่นี่

413
00:30:24,530 --> 00:30:27,619
ฉันดีใจที่คุณเสนอ
เพราะผมขอไปแล้ว

414
00:30:27,620 --> 00:30:31,459
Gipsy Avenger รับบทเป็น ทหารกองเกียรติยศ
ในการประชุมสุดยอดที่ปรึกษา

415
00:30:31,460 --> 00:30:33,159
คุณก็รู้ว่ายิปซีเป็นสิทธิของเนท

416
00:30:33,160 --> 00:30:36,619
ตอนนี้นักบินผู้ช่วยของเขาทำงานให้กับ Liwen
เขาต้องการอันใหม่

417
00:30:36,620 --> 00:30:40,082
สิ่งหนึ่งที่คุณรู้อยู่แล้ว
สามารถดริฟท์ได้

418
00:30:40,160 --> 00:30:43,719
เอาล่ะ ฉันจะทำมัน
ฉันได้รับหลังของคุณ

419
00:30:43,720 --> 00:30:45,679
แต่ฉันอยากจะอยู่ที่นั่นเมื่อไร
คุณบอกเนทเพราะฉัน

420
00:30:45,680 --> 00:30:47,839
แค่อยากเห็นหน้าเขา
เขาจะโกรธมาก

421
00:30:47,840 --> 00:30:49,689
คุณจะเห็นว่าเขายืนอยู่ที่นั่นเหมือน

422
00:30:49,690 --> 00:30:52,619
“ใช่ ฉันไม่คิดว่าคุณ.
อยู่ในเยเกอร์ เจค

423
00:30:52,620 --> 00:30:56,432
ออกไปจากเยเกอร์ของฉันซะ ฉัน
ฉันหล่อและเซ็กซี่”

424
00:30:56,820 --> 00:30:58,979
เขาหล่อ เขาเซ็กซี่

425
00:30:58,980 --> 00:31:01,202
ขอบคุณเจค

426
00:31:09,890 --> 00:31:14,802
<b>ซิดนีย์
ออสเตรเลีย.</b>

427
00:31:16,370 --> 00:31:20,249
<i>ยินดีต้อนรับกลับมา วันนี้แดดแรงมาก
เตะสุดสัปดาห์ เมือง...</i>

428
00:31:20,250 --> 00:31:22,359
<i>สวัสดีตอนบ่ายทุกคน
ปีเตอร์ โอเวอร์ตัน ออกอากาศ</i>

429
00:31:22,360 --> 00:31:24,509
<i>จาก Nine Studios ใน
ซิดนี่ย์ใหม่ล่าสุด...</i>

430
00:31:24,510 --> 00:31:28,189
<i>จนถึงตอนนี้ตำรวจบอกว่าอย่างน้อย 49
เจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บ</i>

431
00:31:28,190 --> 00:31:31,469
<i>ผู้บูชา Kaiju ในชุดดำ
หน้ากากขว้างขวดและก้อนหิน</i>

432
00:31:31,470 --> 00:31:35,289
<i>ระบบรักษาความปลอดภัย PPDC เข้าเกียร์ขวา
กำลังพยายามที่จะอ่อนแอลง...</i>

433
00:31:35,290 --> 00:31:38,589
<b>เรือธง Jaeger มาถึงแล้ว
ที่การประชุมสุดยอด PPDC</b>

434
00:31:38,590 --> 00:31:41,529
<i>ยิปซี Avenger นี่คือจอมพลชาน
คุณทุกคน</i>

435
00:31:41,530 --> 00:31:44,289
<i>ต้องทำคือยืน
ที่นั่นและดูสวย</i>

436
00:31:44,290 --> 00:31:48,039
<i>- มีสมาธิและพยายามอย่าล้ม</i>
- รับทราบครับท่าน

437
00:31:48,040 --> 00:31:49,539
<i>ออกไปเลย</i>

438
00:31:49,540 --> 00:31:53,672
ในสาม สอง หนึ่ง
วางมัน

439
00:32:03,670 --> 00:32:05,942
เจค.

440
00:32:06,220 --> 00:32:08,229
<i>การจัดตำแหน่งดริฟท์ไม่เสถียร</i>

441
00:32:08,230 --> 00:32:10,919
ผ่อนคลาย มันกำลังกลับมาหาฉัน

442
00:32:10,920 --> 00:32:12,689
คุณแน่ใจเหรอ?

443
00:32:12,690 --> 00:32:13,459
<i>เซลล์ไอออนถูกกระตุ้น</i>

444
00:32:13,460 --> 00:32:15,729
เฮ้ เนท
เราอยู่ในหัวกัน จำได้ไหม?

445
00:32:15,730 --> 00:32:18,929
ดังนั้นฉันจะขอบคุณมันถ้า
คุณจะหยุดคิดถึงจูลส์

446
00:32:18,930 --> 00:32:20,219
จะไม่เกิดขึ้น.

447
00:32:20,220 --> 00:32:23,179
เอาละ
คุณยังคงคิดที่จะเตะตูดฉัน

448
00:32:23,180 --> 00:32:25,669
จะไม่เกิดขึ้นเช่นกัน

449
00:32:25,670 --> 00:32:28,622
มันจะเป็นวันที่ยาวนาน

450
00:32:36,870 --> 00:32:40,622
<i>การขนส่งขาเข้า</i>

451
00:33:19,760 --> 00:33:23,592
<i>- คำเตือน</i>
- ยิปซีสั่งการ คุณกำลังอ่านข้อความนี้อยู่เหรอ?

452
00:33:36,640 --> 00:33:41,302
ยิปซี นี่คือคำสั่ง
โปรดทราบว่าเรามีเยเกอร์ตัวโกง

453
00:33:43,030 --> 00:33:45,549
นักบินของเยเกอร์ที่ไม่ได้ลงทะเบียน

454
00:33:45,550 --> 00:33:48,879
ปิดเครื่องและออกจากระบบของคุณ
com pod ทันที

455
00:33:48,880 --> 00:33:54,192
ฉันทำซ้ำ: ปิดเครื่องและ
ออกจาก com pods ของคุณทันที

456
00:33:54,980 --> 00:33:57,522
ขีปนาวุธถูกยิง

457
00:34:17,410 --> 00:34:20,312
<i>- คำเตือนพลังงานต่ำ</i>
- เรากำลังสูญเสียอำนาจ

458
00:34:32,420 --> 00:34:37,062
เจค นั่นพลังของเยเกอร์
การอ่านก็เหมือนกับของคุณ

459
00:34:38,570 --> 00:34:41,002
มันรบกวนการสื่อสารของเรา

460
00:34:43,330 --> 00:34:46,142
- เนท.
- พลังขึ้นแล้ว

461
00:35:58,550 --> 00:36:01,202
- เราจะทำอย่างไร?
- ทำตามคำสั่งของฉัน

462
00:36:16,330 --> 00:36:18,602
มาโกะโดนแล้ว

463
00:36:19,320 --> 00:36:23,722
- เราต้องย้าย.
- Activate the gravity split.

464
00:36:39,930 --> 00:36:43,819
เมย์เดย์ เมย์เดย์ เมย์เดย์
นี่ชาร์ลี 052

465
00:36:43,820 --> 00:36:46,249
เราโดนและ
เรากำลังลงไป

466
00:36:46,250 --> 00:36:48,622
- ลงไป!
- <i>กำลังส่ง</i>

467
00:37:12,850 --> 00:37:16,362
- มาโกะ.
- เจค. รอ!

468
00:38:41,020 --> 00:38:43,119
<i>Drift alignment failing.</i>

469
00:38:43,120 --> 00:38:45,399
เอาน่า ซาร่าห์ ทำอะไรสักอย่าง

470
00:38:45,400 --> 00:38:49,152
ไอ้สมองโง่ๆนี่

471
00:38:57,940 --> 00:39:05,102
So I'm not really good at
เรื่องของอารมณ์ แต่...

472
00:39:05,170 --> 00:39:08,552
I really am sorry about your sister.

473
00:39:08,980 --> 00:39:11,449
น้องสาวต่างแม่?

474
00:39:11,450 --> 00:39:15,389
Yeah, her family died during
การโจมตีของโอนิบาบะ

475
00:39:15,390 --> 00:39:17,639
พ่อของฉันรับเธอเข้ามา

476
00:39:17,640 --> 00:39:22,272
And she was my sister, my family.

477
00:39:22,420 --> 00:39:25,032
ทำไมคุณถึงออกจากเครื่องแบบ?

478
00:39:25,880 --> 00:39:29,049
ฉันมีอะไรมากมายในใจหลังจากซิดนีย์

479
00:39:29,050 --> 00:39:31,369
เดาว่าฉันแค่อยากจะสบาย

480
00:39:31,370 --> 00:39:34,079
อย่าปล่อยให้เรนเจอร์ แลมเบิร์ตเห็นคุณในเรื่องนั้น

481
00:39:34,080 --> 00:39:36,859
เขาอาจจะเอาไม้เท้าออกไป
ก้นของเขาและทุบตีคุณด้วยมัน

482
00:39:36,860 --> 00:39:39,922
ฉันคิดว่าฉันปลอดภัยแล้ว

483
00:39:41,140 --> 00:39:44,742
ดังนั้นพวกเขาจึงยังคงใช้ซาราห์อยู่

484
00:39:44,960 --> 00:39:47,999
ฉันไม่สามารถล่องลอยไปกับเธอได้ด้วยเหตุผลบางอย่าง

485
00:39:48,000 --> 00:39:52,369
นักเรียนนายร้อยคนอื่น ๆ ก็มี
ฝึกฝนมาหลายปีแล้วและฉัน...

486
00:39:52,370 --> 00:39:55,529
- ฉันเกลียดความรู้สึกเหมือนถังที่เชื่องช้า
- คุณต้องผ่อนคลาย

487
00:39:55,530 --> 00:39:57,959
หรือคุณแค่กำลังเจียรเกียร์
ฉันจะช่วยคุณออก

488
00:39:57,960 --> 00:39:59,269
เข้าใจแล้วโค้ช

489
00:39:59,270 --> 00:40:01,659
- อย่าเรียกฉันว่าโค้ช
- เอาล่ะ อาจารย์

490
00:40:01,660 --> 00:40:03,729
สมาธิ.

491
00:40:03,730 --> 00:40:05,469
คุณต้องสร้างความสัมพันธ์ที่ดี

492
00:40:05,470 --> 00:40:08,482
คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ถ้า
คุณกำลังบีบเหงือก

493
00:40:13,350 --> 00:40:16,309
- คุณพร้อมหรือยัง?
- พร้อม.

494
00:40:16,310 --> 00:40:17,989
เอาล่ะ.

495
00:40:17,990 --> 00:40:20,972
ดูว่าเราดริฟท์เข้ากันได้หรือไม่

496
00:40:23,880 --> 00:40:26,972
เอาล่ะสาวๆ. รับมัน.

497
00:40:29,780 --> 00:40:33,032
ยิง. มาเร็ว.

498
00:40:34,560 --> 00:40:36,709
<i>ภาระของระบบประสาทเกินขีดจำกัด</i>

499
00:40:36,710 --> 00:40:39,079
ตั้งสติไว้นะอมรา

500
00:40:39,080 --> 00:40:44,479
ข้อควรจำ: ยิ่งคุณแข็งแกร่งเท่าไร
การเชื่อมต่อยิ่งคุณต่อสู้ได้ดียิ่งขึ้น

501
00:40:44,480 --> 00:40:46,802
แค่นั้นแหละ.

502
00:40:47,570 --> 00:40:52,692
กระโดดมาหาฉันสิที่รัก
กระโดด. มาเร็ว.

503
00:40:53,060 --> 00:40:56,619
อย่ายึดติดกับความทรงจำ
แค่ปล่อยให้มันไหลย้อนกลับผ่านคุณ

504
00:40:56,620 --> 00:40:59,249
อมรา กระโดดเข้าไปเลย

505
00:40:59,250 --> 00:41:04,519
ใช่ มาเลย รวมตัวกัน.
พร้อม? หนึ่ง สอง ชีส

506
00:41:04,520 --> 00:41:07,369
เข้าใจแล้ว. อยากเห็นไหม?

507
00:41:07,370 --> 00:41:09,782
รอสักครู่

508
00:41:11,720 --> 00:41:15,582
อมรา คุณต้องปล่อยมันไป

509
00:41:17,100 --> 00:41:20,302
แค่ฟังเสียงของฉัน

510
00:41:20,320 --> 00:41:22,872
อมรา!

511
00:41:38,790 --> 00:41:42,032
- อมรา!
- พ่อ.

512
00:41:42,110 --> 00:41:43,299
มาเลย จั๊ม..
- อมรา!

513
00:41:43,300 --> 00:41:46,759
อมรา! เราจำเป็นต้องทำลายดริฟท์

514
00:41:46,760 --> 00:41:48,019
- กระโดดมาหาฉัน มาเร็ว!
- ฉันกลัว.

515
00:41:48,020 --> 00:41:50,509
ที่รัก. ฉันจะจับคุณ.
ฉันสัญญา. มาเร็ว.

516
00:41:50,510 --> 00:41:54,032
- เอาน่า อมรา
- กระโดด.

517
00:41:59,040 --> 00:42:01,262
ถอดมันออก

518
00:42:03,820 --> 00:42:06,112
คุณโอเคไหม?

519
00:42:10,220 --> 00:42:13,382
ฉันอยู่ที่นั่น

520
00:42:15,010 --> 00:42:17,882
ฉันรู้สึกได้

521
00:42:18,990 --> 00:42:21,202
ฉันก็รู้สึกเหมือนกัน

522
00:42:22,230 --> 00:42:25,302
เจค ฉันเอง คุณอยู่ที่นั่นเหรอ?

523
00:42:25,670 --> 00:42:26,949
ใช่แล้ว ฉันอยู่ที่นี่

524
00:42:26,950 --> 00:42:29,109
พบกับฉันที่ห้องทดลองทันที
จอมพลต้องการพบเรา

525
00:42:29,110 --> 00:42:32,082
เอาล่ะ อยู่ระหว่างทางแล้ว

526
00:42:32,550 --> 00:42:34,892
คุณโอเคไหม?

527
00:42:45,430 --> 00:42:47,999
- มันคืออะไร?
- ข้อความจากมาโกะ

528
00:42:48,000 --> 00:42:50,099
เธอกำลังพยายามที่จะ
ส่งมันมาจากคอปเตอร์ของเธอ

529
00:42:50,100 --> 00:42:51,389
ก่อนที่มันจะลงไป

530
00:42:51,390 --> 00:42:53,739
มันเป็นแพ็คเกจข้อมูล มีความหนาแน่นสูง

531
00:42:53,740 --> 00:42:55,729
Obsidian Fury กำลังรบกวนการสื่อสาร

532
00:42:55,730 --> 00:42:57,319
เธอทำได้ยังไง
สัญญาณผ่านได้ไหม?

533
00:42:57,320 --> 00:43:00,329
- มันไม่ได้ อย่างน้อยก็ไม่เสียหาย
- หมดแล้วครับ.

534
00:43:00,330 --> 00:43:02,769
ไปเป็นญาติกันในคู่รอบดิจิทัล

535
00:43:02,770 --> 00:43:04,779
การรันอัลกอริธึมแฟคทอเรียลที่ถูกดัดแปลง

536
00:43:04,780 --> 00:43:08,102
ฉันอาจจะสร้างใหม่ได้
ไม่กี่เมกะไบต์

537
00:43:11,100 --> 00:43:13,362
ที่นั่น.

538
00:43:14,570 --> 00:43:16,759
นั่นไคจูเหรอ?

539
00:43:16,760 --> 00:43:21,162
ฉันกำลังตรวจสอบกับไฟล์เก็บถาวร PPDC Kaiju

540
00:43:24,510 --> 00:43:26,479
ไม่มีการจับคู่ในฐานข้อมูล

541
00:43:26,480 --> 00:43:29,789
มองต่อไป. ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม
มันสำคัญสำหรับเธอ

542
00:43:29,790 --> 00:43:31,609
ฉันอยากจะรู้ว่าทำไม

543
00:43:31,610 --> 00:43:35,482
และอยากรู้ว่าใครเป็นใคร
กำลังขับเยเกอร์อันธพาลนั่น

544
00:43:39,070 --> 00:43:43,682
<b>เส้าอุตสาหกรรม
เซี่ยงไฮ้ จีน</b>

545
00:43:53,980 --> 00:43:58,212
เฮ้ ขอโทษที่ฉันมาสาย
ฉันคิดว่าคุณยังอยู่ที่ซิดนีย์

546
00:44:02,840 --> 00:44:04,059
นั่นเยี่ยมมาก

547
00:44:04,060 --> 00:44:07,139
ฉันคิดว่าคุณจะเป็น
กระตือรือร้นมากขึ้นอีกหน่อย

548
00:44:07,140 --> 00:44:09,269
ใช่ ไม่ ฉันสงบแล้ว
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก

549
00:44:09,270 --> 00:44:10,809
มันเป็นช่วงเวลาของทุกสิ่ง

550
00:44:10,810 --> 00:44:12,909
ด้วยการโจมตีนั้นและ
ทั้งหมดมันรู้สึกเพียงเล็กน้อย...

551
00:44:12,910 --> 00:44:16,822
ฉันอยู่ที่นั่น
ฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

552
00:44:21,010 --> 00:44:23,972
<i>การเชื่อมต่อระบบประสาทสิ้นสุดลง</i>

553
00:44:26,260 --> 00:44:29,732
ใช่ ฉันเดาว่าพวกเขาทำ

554
00:44:34,310 --> 00:44:38,839
ถ้ามองไปด้านข้าง.
พวกเขาบางทีคุณอาจพูดแบบนั้นได้

555
00:44:38,840 --> 00:44:42,132
ขอโทษที คุณเป็นอะไร...
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

556
00:44:45,110 --> 00:44:47,422
48 คือ...

557
00:44:48,150 --> 00:44:50,462
ทำมันให้สำเร็จ

558
00:44:52,080 --> 00:44:54,442
ไม่ใช่ปัญหา. ซึ่ง...

559
00:44:55,950 --> 00:44:57,679
คุณไม่คิดว่าจะมีวิธี?

560
00:44:57,680 --> 00:45:00,829
ใช้ได้. ถ้าอย่างนั้นคุณก็ถูกไล่ออก
ตกลง. แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

561
00:45:00,830 --> 00:45:02,629
หรือบางทีคุณอาจได้รับการเลื่อนตำแหน่ง
ฉันไม่รู้.

562
00:45:02,630 --> 00:45:05,289
เราจะดูว่ามันจะไปอย่างไร
เพียงแค่ทำให้มันเสร็จ

563
00:45:05,290 --> 00:45:07,562
ให้สิ่งนี้แก่ฉัน

564
00:45:26,630 --> 00:45:29,459
เฮ้ ที่รัก ฉันถึงบ้านแล้ว

565
00:45:29,460 --> 00:45:33,019
ขออภัยที่มาสาย สิ่งต่างๆ...

566
00:45:33,020 --> 00:45:37,562
วันนี้มีเรื่องบ้าๆบอๆด้วย
เกิดอะไรขึ้นในซิดนีย์

567
00:45:38,010 --> 00:45:41,199
คนเหล่านั้นทั้งหมด
มันไม่สวยเลย

568
00:45:41,200 --> 00:45:44,109
เจ้านายของฉันเกือบถูกฆ่าตาย
นั่นอาจจะไม่ดี

569
00:45:44,110 --> 00:45:46,239
บางทีฉันเดา ฉันไม่รู้.

570
00:45:46,240 --> 00:45:48,909
นั่นคงจะดีมาก
อันที่จริงอันนั้นก็คือ

571
00:45:48,910 --> 00:45:51,779
ทั่วตัวฉัน ฉันหมายความว่าฉันทำไม่ได้
หยุดพักจากเธอ

572
00:45:51,780 --> 00:45:54,169
ฉันกำลังโวยวาย พอแล้ว
เกี่ยวกับงานและเพียงพอ

573
00:45:54,170 --> 00:45:56,809
เกี่ยวกับเธอ จริงๆนะ
ควรจะมุ่งเน้นไปที่คุณ

574
00:45:56,810 --> 00:46:00,349
เรามีน้อยแล้วไง
สนุกในห้องนอนเหรอ?

575
00:46:00,350 --> 00:46:02,572
วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

576
00:46:03,310 --> 00:46:05,639
โอ้เยี่ยมมาก

577
00:46:05,640 --> 00:46:10,269
ใช่แล้ว น่าตื่นเต้นมาก
นั่นอะไรน่ะ?

578
00:46:10,270 --> 00:46:13,282
รับฉันหน่อยได้ไหม?

579
00:46:14,960 --> 00:46:21,222
ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง?
คุณอยู่เคียงข้างฉัน

580
00:46:28,640 --> 00:46:32,719
พวกเขาเรียกมันว่า Obsidian Fury
เขาไม่เคยเป็นคนโกงเช่นนี้

581
00:46:32,720 --> 00:46:36,319
ฟีดข่าวที่พวกเขากำลังโพสต์
Jaegers โหลที่อนุสรณ์สถาน

582
00:46:36,320 --> 00:46:38,349
เมื่อฉันตายฉันต้องการ
มีคนมากมายส่งฉันออกไป

583
00:46:38,350 --> 00:46:41,379
ป๊อปของคุณจะทำให้คุณทำงาน
กับหน้าอกเมื่อคุณล้างออก

584
00:46:41,380 --> 00:46:43,189
เยเกอร์ไม่ปรากฏตัว
เมื่อผู้ชายหน้าอกทำ

585
00:46:43,190 --> 00:46:45,599
- พ่อของคุณทำงานกับหน้าอกเหรอ?
- เขาเป็นศัลยแพทย์พลาสติก

586
00:46:45,600 --> 00:46:47,289
เขาไม่ได้ทำงานแค่กับ...

587
00:46:47,290 --> 00:46:49,839
ฉันจะไม่ล้างออก
ฉันจะเป็นนักบิน

588
00:46:49,840 --> 00:46:54,259
ถึงกระนั้นคุณก็ตายเพื่อนพวกเขาโพสต์
เยเกอร์หนึ่งคนในงานศพของคุณ

589
00:46:54,260 --> 00:46:56,819
อาจจะครึ่งหนึ่งของเยเกอร์

590
00:46:56,820 --> 00:46:59,329
ฉันได้ยินมาว่านี่คือที่ที่พวกเขาพบอมรา

591
00:46:59,330 --> 00:47:00,549
ครึ่งหนึ่งของเยเกอร์

592
00:47:00,550 --> 00:47:02,499
มันเป็นเยเกอร์ทั้งหมด

593
00:47:02,500 --> 00:47:08,212
มันไม่ได้ใหญ่มาก Viktoriya

594
00:47:09,660 --> 00:47:12,812
ใหญ่กว่าดีกว่า

595
00:47:14,900 --> 00:47:18,919
- จูบตูดของฉัน
- คุณพูดอะไร?

596
00:47:18,920 --> 00:47:23,082
จูบตูดของฉัน
ฉันพูดถูกหรือเปล่า?

597
00:47:25,650 --> 00:47:28,689
ฉันได้ทำงานทุกวันในของฉัน
ชีวิตที่จะอยู่ที่นี่ คุณไม่ได้ทำ

598
00:47:28,690 --> 00:47:32,092
อะไรก็ได้ คุณเพิ่งถูกเลือก
ขึ้นมาจากถนนเหมือนขยะ

599
00:47:35,780 --> 00:47:37,509
คุณรู้ไหมว่าฉันเรียนเรื่องนั้นมาจากไหน?

600
00:47:37,510 --> 00:47:41,662
- บนถนน ไอ้สารเลว...
- เรนเจอร์บนดาดฟ้า

601
00:47:43,560 --> 00:47:45,519
- เธอกระโดดฉัน
- เธอไม่ได้อยู่ที่นี่

602
00:47:45,520 --> 00:47:47,752
ฉันไม่สนใจ

603
00:47:48,840 --> 00:47:52,609
เมื่อฉันเข้าร่วมครั้งแรก
คณะ ฉันก็เป็นเหมือนคุณ

604
00:47:52,610 --> 00:47:56,622
ที่แย่กว่านั้นคือฉันไม่มีใครเลย

605
00:47:57,440 --> 00:48:03,409
แต่ผู้หญิงคนนั้นที่เรานอนพักผ่อนวันนี้มาโกะ
โมริ เธอพูดว่า "ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร..."

606
00:48:03,410 --> 00:48:06,709
“นาทีที่คุณเข้าสู่สิ่งนี้
โปรแกรมคุณเข้าร่วมครอบครัว”

607
00:48:06,710 --> 00:48:12,672
“และไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไรก็ตาม
บางครั้งพวกเขาก็ทำตัวโง่เขลาขนาดไหน…”

608
00:48:13,790 --> 00:48:17,809
“คุณให้อภัยพวกเขาแล้วคุณก็เดินหน้าต่อไป”

609
00:48:17,810 --> 00:48:22,689
ดังนั้นคุณจึงเริ่มเชื่อในสิ่งนั้นตรงนี้

610
00:48:22,690 --> 00:48:26,352
จากนั้นคุณจะเริ่มต้น
เชื่อในตัวเยเกอร์

611
00:48:27,280 --> 00:48:29,409
จอมพลกำลังมองหาพวกคุณ

612
00:48:29,410 --> 00:48:32,032
บอกว่า Gottlieb พบอะไรบางอย่าง

613
00:48:32,950 --> 00:48:36,259
มันไม่ใช่อะไรบางอย่าง
มันอยู่ที่ไหนสักแห่ง

614
00:48:36,260 --> 00:48:40,509
เซเวอร์นายา เซมเลีย,
คาบสมุทรเล็กๆ ของไซบีเรีย

615
00:48:40,510 --> 00:48:43,409
- มีอะไรอยู่ใน Zemlya?
- ไม่มีอะไรแล้ว

616
00:48:43,410 --> 00:48:48,099
สิ่งอำนวยความสะดวกคร่าวๆ ในบริเวณนี้ก็คือ
ใช้ในการผลิตแกนจ่ายไฟ Jaeger...

617
00:48:48,100 --> 00:48:50,829
ระหว่างสงคราม
แต่มันถูกปลดประจำการไปเมื่อหลายปีก่อน

618
00:48:50,830 --> 00:48:52,479
ทำไมมาโกะถึงพยายาม.
เพื่อบอกเราเกี่ยวกับ

619
00:48:52,480 --> 00:48:54,779
โรงงานร้างใน
ตรงกลางไม่มีที่ไหนเลยเหรอ?

620
00:48:54,780 --> 00:49:00,972
ท่านครับ ภารกิจที่จะล้างแค้นยิปซี
เพื่อดูว่าข้างนอกนั่นมีอะไรอยู่

621
00:49:03,490 --> 00:49:07,802
<b>เซเวอร์นายา เซมเลีย ไซบีเรีย</b>

622
00:49:30,290 --> 00:49:31,729
<i>กำลังสแกน</i>

623
00:49:31,730 --> 00:49:35,169
ดูเหมือนว่าข้อความของมาโกะจะถึงทางตัน

624
00:49:35,170 --> 00:49:37,149
สถานที่แห่งนี้ถูกทิ้งร้าง

625
00:49:37,150 --> 00:49:39,692
รอสักครู่.

626
00:49:40,260 --> 00:49:45,172
- การอ่านค่าแปลกๆ
- กำลังมา

627
00:49:59,840 --> 00:50:02,622
เอาขาของเขาออกไป

628
00:50:39,160 --> 00:50:41,812
เราต้องออกไปจากที่นี่

629
00:51:15,890 --> 00:51:18,402
พลาสม่าแคนนอน

630
00:51:24,580 --> 00:51:28,372
- ฉันคิดว่าเราทำให้เขาโกรธ
- ดี.

631
00:51:33,330 --> 00:51:37,132
- คุณจำการเคลื่อนไหวเก่าของเราได้ไหม?
- นรกใช่

632
00:51:49,070 --> 00:51:52,972
- เขาดูเจ็บ.
- ไปหาแกนพลังของเขา

633
00:52:12,210 --> 00:52:14,602
<i>คำเตือน</i>

634
00:52:41,130 --> 00:52:46,312
นักบินแห่ง Obsidian Fury
ออกไปจากคอมพ็อดของคุณซะ

635
00:52:56,340 --> 00:52:59,092
นี่มันอะไรกันเนี่ย?

636
00:53:05,220 --> 00:53:07,889
มันคือไคจูแน่ๆ

637
00:53:07,890 --> 00:53:10,979
สมองรองที่เคยใช้
ควบคุมส่วนหลัง

638
00:53:10,980 --> 00:53:13,129
- พวกมันเข้ามาในโลกของเราได้อย่างไร?
- ไม่มีการละเมิดมาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว

639
00:53:13,130 --> 00:53:15,029
เซ็นเซอร์คงจะจับมันได้

640
00:53:15,030 --> 00:53:16,789
ฉันไม่คิดว่ามีการละเมิด

641
00:53:16,790 --> 00:53:22,319
เนื้อไคจูมีกัมมันตภาพรังสีชัดเจน
ลายเซ็นโดยเฉพาะการต่อต้านกลอน

642
00:53:22,320 --> 00:53:25,239
ตัวอย่างนี้ไม่ได้

643
00:53:25,240 --> 00:53:28,649
แล้ว...คุณพูดแบบนั้น.
มันมาจากจักรวาลของเรา

644
00:53:28,650 --> 00:53:32,819
ลายนิ้วมือทางพันธุกรรมบ่งบอกถึง
เทคนิคการดัดแปลงภาคพื้นดิน...

645
00:53:32,820 --> 00:53:36,419
อาจจะออกแบบมาจากไคจู
เนื้อที่เหลือจากสงคราม

646
00:53:36,420 --> 00:53:39,772
บรรพบุรุษไม่ได้ทำเช่นนี้...

647
00:53:40,440 --> 00:53:43,192
มนุษย์ทำ

648
00:53:47,670 --> 00:53:51,239
พังค์ของอึที่ลื่นไหล
กำลังขับออบซิเดียนโกรธอยู่ใช่ไหม?

649
00:53:51,240 --> 00:53:52,449
เราต้องเข้าไปดูข้างใน

650
00:53:52,450 --> 00:53:55,659
- ข้างใน?
- นั่นเป็นส่วนหนึ่งของไคจู

651
00:53:55,660 --> 00:53:57,249
มาเลยพวก

652
00:53:57,250 --> 00:54:00,029
เมื่อไหร่เราจะมีโอกาส.
ที่จะได้เห็นอะไรแบบนี้อีกครั้ง?

653
00:54:00,030 --> 00:54:01,879
ไม่เคย ไม่เคยจะดีเลย

654
00:54:01,880 --> 00:54:07,589
- พวกคุณอยู่ที่นี่ได้ ฉันจะไป
- ไม่ ฉันไม่ได้. อมรา!

655
00:54:07,590 --> 00:54:11,812
พวกคุณ เราไม่ควรอยู่ที่นี่

656
00:54:17,540 --> 00:54:20,929
มันปะปนกันไปทั้งระบบ

657
00:54:20,930 --> 00:54:25,552
เช่นเดียวกับเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อ

658
00:54:26,430 --> 00:54:30,609
นั่นเป็นวิธีที่มันสามารถ
ที่จะเคลื่อนไหวเหมือน เย็น.

659
00:54:30,610 --> 00:54:32,979
ใช่เจ๋ง.

660
00:54:32,980 --> 00:54:35,779
การทำงานกับหน้าอกนั้น
ฟังดูดีขึ้นเรื่อยๆ

661
00:54:35,780 --> 00:54:38,119
คุณส่องแสงตรงนี้

662
00:54:38,120 --> 00:54:44,332
ใช่ เพียงแค่ดึงบน
ความกล้าของ Kaiju ที่แปลกประหลาดนั้น

663
00:54:45,800 --> 00:54:50,392
- มันคืออะไร?
- ฉันคิดว่ามันเป็นอะไรบางอย่าง...

664
00:54:50,770 --> 00:54:53,929
- ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่า...
- ไปขอความช่วยเหลือ

665
00:54:53,930 --> 00:54:56,752
เราเมามาก

666
00:54:59,590 --> 00:55:03,292
<i>การรักษาความปลอดภัยเข้าควบคุม
เราทำเสร็จแล้ว</i>

667
00:55:08,680 --> 00:55:10,439
จินไห่สบายดีไหม?

668
00:55:10,440 --> 00:55:12,479
เขามีรอยแผลเป็น
แต่ใช่ เขาจะมีชีวิตอยู่

669
00:55:12,480 --> 00:55:15,549
แผนจอมพลในการคุมความประพฤติ
เมลินและซูเรชก็เช่นกัน

670
00:55:15,550 --> 00:55:18,739
- พวกเขาทำผิดอย่างไร้เหตุผล พวกเขาทั้งหมดออกไปแล้ว
- ไม่ มันไม่ใช่ความผิดของพวกเขา

671
00:55:18,740 --> 00:55:21,219
- ฉันคุยกับพวกเขาแล้ว...
- ขออภัย ฉันคุยกับจอมพลแล้ว แต่

672
00:55:21,220 --> 00:55:24,612
คุณถูกไล่ออกจากโปรแกรม

673
00:55:24,800 --> 00:55:29,182
- ไม่เคยเป็นของที่นี่เลย
- จริงหรือ?

674
00:55:29,750 --> 00:55:33,512
ผมก็เคยบอกเหมือนกัน
สิ่งเมื่อนานมาแล้ว

675
00:55:37,730 --> 00:55:39,059
ยังไม่ทำ.

676
00:55:39,060 --> 00:55:43,529
- ทำไมคุณถึงสมัคร?
- เราอยู่ในภาวะสงคราม

677
00:55:43,530 --> 00:55:46,119
พ่อของฉันเป็นแกนนำ
และฉันก็คิด

678
00:55:46,120 --> 00:55:48,369
บางทีฉันอาจจะเห็นเขามากกว่านี้

679
00:55:48,370 --> 00:55:50,949
บางทีอาจล่องลอยไปกับเขาด้วยซ้ำ

680
00:55:50,950 --> 00:55:53,779
คืนหนึ่งฉันและเนทก็เข้าเรื่อง

681
00:55:53,780 --> 00:55:56,679
มันจบลงแล้วเรื่องโง่ๆ ฉันทำไม่ได้
จำอะไรได้บ้าง

682
00:55:56,680 --> 00:55:59,469
ดังนั้นฉันจึงปีนขึ้นไปบน Mark 4 ตัวเก่า

683
00:55:59,470 --> 00:56:02,659
เพียงเพื่อแสดงให้เขาเห็น
ฉันไม่ใช่เขาที่จะเป็นนักบินที่ยอดเยี่ยม

684
00:56:02,660 --> 00:56:05,509
- นั่นมันค่อนข้างโง่
- ใช่.

685
00:56:05,510 --> 00:56:06,849
คุณได้รับไกลแค่ไหน?

686
00:56:06,850 --> 00:56:10,079
- เดินเจ็ดก้าวหรือเดินออกไป
- คุณได้รับไกลแค่ไหน?

687
00:56:10,080 --> 00:56:13,019
ประมาณ 2 ขั้นตอน และฉันก็ดำคล้ำ
ออกจากความเครียด

688
00:56:13,020 --> 00:56:15,769
และสิ่งแรกที่ฉันเห็นเมื่อ
ฉันตื่นขึ้นมาคือพ่อของฉัน

689
00:56:15,770 --> 00:56:18,749
เขายืนอยู่ตรงหน้า
ของฉันดูตะลึง

690
00:56:18,750 --> 00:56:20,389
เขาพูดอะไร?

691
00:56:20,390 --> 00:56:22,899
เขาบอกว่าฉันออกจาก
โปรแกรมเขาบอกว่าฉันไม่ได้

692
00:56:22,900 --> 00:56:26,572
สมควรที่จะอยู่ในเยเกอร์
ดูเขาพูดเยอะนะ..

693
00:56:28,480 --> 00:56:32,332
หนึ่งปีต่อมาพ่อของฉันก็จากไป

694
00:56:32,550 --> 00:56:34,099
ฉันไม่มีโอกาสพิสูจน์ว่าเขาผิด

695
00:56:34,100 --> 00:56:37,989
และที่สำคัญฉันทำไม่ได้
ได้รับโอกาสพิสูจน์ด้วยตัวผมเอง

696
00:56:37,990 --> 00:56:40,499
คุณฟังฉัน

697
00:56:40,500 --> 00:56:44,189
อย่าปล่อยให้สิ่งที่คนอื่น
คิดว่าคุณกำหนดว่าคุณเป็นใคร

698
00:56:44,190 --> 00:56:46,729
คุณจะไม่ชอบที่จะพาคุณไป

699
00:56:46,730 --> 00:56:49,002
คุณเข้าใจไหม?

700
00:56:52,380 --> 00:56:54,429
และเงยหน้าขึ้น

701
00:56:54,430 --> 00:56:55,679
แล้วคุณก็อาจจะเป็นแบบนั้น

702
00:56:55,680 --> 00:56:59,249
ดูดีเหมือนฉันเลย
สถานการณ์ประเภทนี้

703
00:56:59,250 --> 00:57:02,099
หน้าตาแบบนี้จัดมาดี..

704
00:57:02,100 --> 00:57:04,582
ความสวยเป็นภาระ

705
00:57:06,990 --> 00:57:09,732
คุณจะไม่เป็นไร

706
00:57:12,440 --> 00:57:15,859
SHAO อุตสาหกรรม

707
00:57:15,860 --> 00:57:17,699
อะไร

708
00:57:17,700 --> 00:57:21,799
Obsidian Fury มีเทคโนโลยีอยู่ในนั้น
ทำโดย SHAO อุตสาหกรรม

709
00:57:21,800 --> 00:57:23,219
นั่นเป็นไปไม่ได้

710
00:57:23,220 --> 00:57:25,369
จูลส์และทีมงานของเธอสแกนทุกครั้ง
เซนติเมตรของเยเกอร์นั้น

711
00:57:25,370 --> 00:57:30,382
ฉนวนบาดแผลของวัสดุเมตา
ทวนเข็มนาฬิกาในสายเคเบิลสับเปลี่ยน

712
00:57:30,400 --> 00:57:33,219
SHAO เป็นบริษัทเดียว
ที่พัดไปทางนั้น

713
00:57:33,220 --> 00:57:37,222
อมราคุณแน่ใจเรื่องอะไร
คุณกำลังบอกฉันตอนนี้เหรอ?

714
00:57:38,560 --> 00:57:42,142
ฉันขโมยเงินตันมาทำเศษเหล็ก

715
00:57:43,420 --> 00:57:46,469
ฉันคิดว่ามันอาจจะสำคัญ

716
00:57:46,470 --> 00:57:50,079
ใช่. ขอบคุณ

717
00:57:50,080 --> 00:57:52,039
SHAO อุตสาหกรรม

718
00:57:52,040 --> 00:57:55,329
- พวกเขาไม่มีการแบ่งแยกทางชีวภาพด้วยซ้ำ
- ไม่ใช่ว่าเรารู้

719
00:57:55,330 --> 00:57:57,609
สายก็อาจเป็นได้
ถูกขโมยเหมือนของอมรา

720
00:57:57,610 --> 00:58:00,609
เยเกอร์. เราจะต้องการมากขึ้น
มากกว่านั้นเพื่อเชื่อมต่อกับ SHAO

721
00:58:00,610 --> 00:58:01,729
แล้วนิวท์ล่ะ?

722
00:58:01,730 --> 00:58:04,319
เขาจะสามารถเข้าถึงภายในได้
บันทึกและรายการจัดส่ง

723
00:58:04,320 --> 00:58:07,749
ใช้ได้. ไปพบเขา
เก็บรายละเอียดไว้ต่ำ

724
00:58:07,750 --> 00:58:09,769
ฉันมีภารกิจเหรอ? ในที่สุด.

725
00:58:09,770 --> 00:58:12,752
เราจะรับช่วงต่อ
นิวท์ถึงจอมพล

726
00:58:12,940 --> 00:58:17,852
<b>อุตสาหกรรมเส้า</b>

727
00:58:46,280 --> 00:58:48,592
นี่มันไม่ยุติธรรมเลย

728
00:58:50,530 --> 00:58:54,369
ฉันเสียใจ. คุณไม่สมควรได้รับสิ่งนี้

729
00:58:54,370 --> 00:58:57,622
มันเป็นความผิดของฉัน

730
00:58:57,900 --> 00:59:01,062
เรื่องนี้อยู่ที่ฉัน

731
00:59:09,940 --> 00:59:12,532
อมรา.

732
00:59:13,210 --> 00:59:16,289
เยเกอร์ตัวต่อไปที่คุณสร้าง

733
00:59:16,290 --> 00:59:19,402
ทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่

734
00:59:29,780 --> 00:59:31,599
<i>ระบบออนไลน์</i>

735
00:59:31,600 --> 00:59:37,669
และเรามีบริการจัดส่ง
ที่ 100% ผู้คน

736
00:59:37,670 --> 00:59:39,909
เอ 100% นั่นคือวิธีการ
ว่ามันเสร็จแล้ว ตกลง?

737
00:59:39,910 --> 00:59:41,899
ฉันบอกคุณแล้วว่าเราทำได้ และเราก็ทำได้

738
00:59:41,900 --> 00:59:45,569
<i>- ทำงานผิดปกติ</i>
- ฉันสูญเสียลิงก์ไปยังโดรน 375

739
00:59:45,570 --> 00:59:48,689
ทำไม? คิดออกว่าทำไม

740
00:59:48,690 --> 00:59:53,762
เราจะนำสิ่งที่เรารู้ไป
สภาด้วยตนเอง เตรียมขนส่ง.

741
00:59:54,180 --> 00:59:56,722
ให้ฉันสักครู่

742
01:00:07,650 --> 01:00:10,842
ไปถึงยิปซี ไป!

743
01:00:21,210 --> 01:00:26,022
นักบินทุกคน ช่วยเยเกอร์ของคุณด้วย
และต่อสู้กับศัตรู

744
01:00:40,420 --> 01:00:45,662
คุณสามารถทำมันได้ คุณเจ๋งไหม?
ใช่เลย เจ๋งสุดๆ เพียงแค่สงบสติอารมณ์

745
01:00:46,350 --> 01:00:48,769
ฉันรู้. ฉันกำลังมุ่งหน้าไป
ในทางของฉัน.

746
01:00:48,770 --> 01:00:51,579
เฮอร์มันน์ คุณมาทำอะไรที่นี่?
คุณเข้ามาได้อย่างไร?

747
01:00:51,580 --> 01:00:55,309
ฉันมีข้อมูลประจำตัว PPDC และนอกจากนี้
คนอื่นๆ ดูตัวเล็กไปหมด

748
01:00:55,310 --> 01:00:59,182
ค่อนข้างหมกมุ่นอยู่กับ
นักฆ่าโดรนเจ้านายของคุณเพิ่งออกเดินทาง

749
01:01:27,340 --> 01:01:29,399
- เธอใช้คุณ
- ไม่

750
01:01:29,400 --> 01:01:31,719
เธอล่อลวงคุณด้วย
เงินและตำแหน่งที่หรูหรา

751
01:01:31,720 --> 01:01:33,689
และในขณะที่คุณยังอยู่
อาบแดดท่ามกลางแสงเรืองรอง

752
01:01:33,690 --> 01:01:36,149
เธอค้นคว้าของคุณ
และเธอก็บิดมัน

753
01:01:36,150 --> 01:01:37,809
ช่วยฉันหยุดเธอหน่อย นิวตัน

754
01:01:37,810 --> 01:01:40,289
ช่วยฉันกอบกู้โลกเหมือนครั้งเก่า

755
01:01:40,290 --> 01:01:42,319
ขออภัย ในทางเทคนิคแล้วคุณ
ช่วยฉันครั้งสุดท้าย

756
01:01:42,320 --> 01:01:43,809
มาตรงกันเถอะ

757
01:01:43,810 --> 01:01:47,689
ดี. ช่วยฉันช่วยคุณกอบกู้โลก
คุณพูดอะไร?

758
01:01:47,690 --> 01:01:51,672
ฉันว่า... ฉันพูด. อย่ายิง!

759
01:01:53,140 --> 01:01:55,942
บ้าเอ๊ย ทำไมทำไม่ได้
ฉันได้รับภาษานี้?

760
01:01:58,150 --> 01:01:59,619
เกิดอะไรขึ้น?

761
01:01:59,620 --> 01:02:02,629
- พวกนั้นคือเยเกอร์เหรอ?
- ไม่ พวกเขาเป็นโดรนของ SHAO Industries

762
01:02:02,630 --> 01:02:06,102
- พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?
- ฉันไม่รู้. พวกเขาบ้าไปแล้ว

763
01:02:06,710 --> 01:02:09,982
กลับไปที่ห้องของคุณเดี๋ยวนี้

764
01:02:11,340 --> 01:02:13,912
ครับท่าน.
ไปไปไป!

765
01:02:18,450 --> 01:02:23,832
- ออกไปจากที่นี่ซะ
- เอาล่ะลุกขึ้น

766
01:02:34,190 --> 01:02:37,972
จริงหรือ ตอนนี้?

767
01:02:54,250 --> 01:02:57,439
- มาเร็วเข้า!
- ช่วยหน่อยสิ เฮอร์มันน์?

768
01:02:57,440 --> 01:03:01,792
เรียนรู้การใช้ปืน.

769
01:03:04,130 --> 01:03:06,822
ขอบคุณนิวตัน

770
01:03:10,260 --> 01:03:14,542
คุณจับฉันเสร็จแล้ว
มาดูแลโดรนกันดีไหม?

771
01:03:16,700 --> 01:03:19,629
ทุกคนออกไปจาก.
ห้องทดลอง ไม่งั้นฉันจะยิงคุณ

772
01:03:19,630 --> 01:03:21,629
ฉันจะยิงคุณสองครั้ง

773
01:03:21,630 --> 01:03:23,969
คุณถูกไล่ออกอย่างเป็นทางการ
ออกไป.

774
01:03:23,970 --> 01:03:27,019
- เราจะทำอย่างไร? เราจะหยุดสิ่งนี้ได้อย่างไร?
- มีประตูหลังเฮอร์มาน

775
01:03:27,020 --> 01:03:29,359
- เพื่ออะไร?
- เข้าสู่รูทีนย่อยโดรน

776
01:03:29,360 --> 01:03:31,499
ฉันเพิ่มรูทีนย่อย
ในกรณีที่ฉันต้องการ

777
01:03:31,500 --> 01:03:33,449
เข้ามาที่นี่และกระตุ้น
รอบๆ ถนน

778
01:03:33,450 --> 01:03:36,119
ไอ้ส่อเสียด

779
01:03:36,120 --> 01:03:38,662
ฉันรู้ถูกต้อง

780
01:03:39,060 --> 01:03:42,299
ยืนยันแล้ว
การริเริ่มพิธีสารการละเมิด

781
01:03:42,300 --> 01:03:44,319
คุณเพิ่งทำอะไรไป?

782
01:03:44,320 --> 01:03:47,662
สิ่งที่ฉันวางแผนไว้
สิบปีที่ผ่านมา

783
01:03:49,490 --> 01:03:52,522
ฉันกำลังสิ้นสุดโลก

784
01:03:52,810 --> 01:03:56,522
<b>โฮโนลูลู สหรัฐอเมริกา</b>

785
01:04:01,410 --> 01:04:03,509
<b>โฮโนลูลู ฮาวาย
ตรวจพบการละเมิด</b>

786
01:04:03,510 --> 01:04:07,322
<b>ฮ่องกง จีน
ตรวจพบการละเมิด</b>

787
01:04:08,010 --> 01:04:11,822
<b>แองเคอร์เรจ อลาสกา
ตรวจพบการละเมิด</b>

788
01:04:28,190 --> 01:04:30,819
นักบินทั้งหมด ตรวจพบการละเมิด

789
01:04:30,820 --> 01:04:36,062
โดรนในสนามกำลังเปิดหลายตัว
ทะลุผ่านขอบมหาสมุทรแปซิฟิก

790
01:04:46,340 --> 01:04:49,179
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

791
01:04:49,180 --> 01:04:51,339
ทำไมฉันถึงทำเช่นนี้?

792
01:04:51,340 --> 01:04:56,819
เอาล่ะ ฉันคิดว่าฉันต้องการมัน
ปกติแล้วมันไม่ใช่สไตล์ของผมจริงๆ

793
01:04:56,820 --> 01:04:59,739
ฉันไม่รู้. บางทีฉัน
เกลียดคุณมากกว่าการรักษา

794
01:04:59,740 --> 01:05:01,689
ฉันเหมือนคนไม่มีนัยสำคัญ
เรื่องตลกเล็กๆ น้อยๆ ของผู้ชายคนหนึ่ง

795
01:05:01,690 --> 01:05:06,139
บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขา
ทำได้แล้ว เฮอร์มันน์ ฉันทำมัน.

796
01:05:06,140 --> 01:05:10,502
แค่นั้นแหละ. ไปแล้ว.
มีปัญหาคือ

797
01:05:11,100 --> 01:05:15,199
ฉันไม่ใช่แค่รู้สึก
ตัวเองโดยสิ้นเชิงในทุกวันนี้

798
01:05:15,200 --> 01:05:17,672
คุณ.

799
01:05:23,240 --> 01:05:25,772
สารตั้งต้น

800
01:05:27,240 --> 01:05:30,309
ดีมากเฮอร์มันน์
คุณคิดออกแล้ว

801
01:05:30,310 --> 01:05:32,199
และเหมือนเช่นเคยตามหลังไปหนึ่งก้าว

802
01:05:32,200 --> 01:05:35,899
นิวตัน คุณเป็นคนดี
คุณต้องหยุด

803
01:05:35,900 --> 01:05:37,819
- เฮอร์มันน์.
- คุณต้องหยุดมัน

804
01:05:37,820 --> 01:05:41,959
- ได้โปรด คุณต้องสู้กลับ นิวตัน
- ฉันไม่เข้มแข็งพอ

805
01:05:41,960 --> 01:05:48,412
เขาไม่แข็งแกร่งพอ
ไม่มีใครแข็งแกร่งพอ

806
01:05:51,380 --> 01:05:54,502
ฉันขอโทษเฮอร์มันน์

807
01:05:55,390 --> 01:05:58,032
พวกเขาอยู่ในหัวของฉัน

808
01:06:01,860 --> 01:06:04,172
โอ้ เจ้านาย

809
01:06:17,610 --> 01:06:20,549
คุณมาทำอะไรที่นี่?
ฉันบอกให้คุณไปที่สี่

810
01:06:20,550 --> 01:06:23,422
- ประตูทุกบานถูกปิดกั้น
- เราจะทำอย่างไร?

811
01:06:25,260 --> 01:06:29,329
ฉันหมายถึง 38% ของบริษัทของคุณ
เป็นแบบอัตโนมัติเต็มรูปแบบ

812
01:06:29,330 --> 01:06:32,579
มันไม่ยากเลยจริงๆ
จัดสรรตรงนี้อีกหน่อย

813
01:06:32,580 --> 01:06:34,419
และอีกนิดหน่อยตรงนั้น

814
01:06:34,420 --> 01:06:37,812
และลื่นไถลไคจูเล็กน้อย
แปลกใจโดยที่คุณไม่สังเกตเห็น

815
01:06:46,050 --> 01:06:48,629
หยุด. รอ. นิวท์ก็มี
ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้

816
01:06:48,630 --> 01:06:51,589
มันไม่ใช่เขา มันเป็นสารตั้งต้น
พวกเขาต้องมี

817
01:06:51,590 --> 01:06:55,272
ทำร้ายจิตใจของเขาเมื่อเรา
ล่องลอยไปพร้อมกับไคจู หุบปาก.

818
01:06:58,350 --> 01:07:01,932
อยู่ที่นี่. เราจะ
ลองไปยิปซีดูสิ

819
01:07:03,150 --> 01:07:06,609
- คุณพร้อมสำหรับสิ่งนี้หรือยัง?
- ไม่มีคุณเหรอ?

820
01:07:06,610 --> 01:07:11,539
- วันที่สาม หนึ่งสอง...
- สวัสดีมีใครอยู่ไหม?

821
01:07:11,540 --> 01:07:14,499
- ก๊อตลีบ?
- เจค ขอบคุณพระเจ้า

822
01:07:14,500 --> 01:07:17,319
เราอยู่ภายใต้การโจมตี

823
01:07:17,320 --> 01:07:20,429
ไม่ใช่เธอ ไม่ใช่ลิเหวิน
มันคือนิวท์

824
01:07:20,430 --> 01:07:24,169
สารตั้งต้น. พวกเขาทำให้เขาติดเชื้อ
พวกเขากำลังควบคุมจิตใจของเขา

825
01:07:24,170 --> 01:07:26,849
ก็อทลีบ,
คุณช่วยให้เขาปิดการใช้งานโดรนได้ไหม?

826
01:07:26,850 --> 01:07:29,072
ไม่ เขาหนีไปแล้ว

827
01:07:32,760 --> 01:07:35,702
ก็อทลีบ ปิดพวกมันซะ

828
01:07:37,450 --> 01:07:42,112
- มันพยายามล็อคคุณออก
- ห่วงข้อเสนอแนะ

829
01:07:50,170 --> 01:07:54,252
เกิดอะไรขึ้นกันแน่ ก๊อตลีบ?

830
01:08:13,330 --> 01:08:16,872
Gottlieb ปิดพวกมันซะ
หรือเราจะตาย

831
01:08:17,710 --> 01:08:20,152
ปิดพวกเขาลง

832
01:08:58,620 --> 01:09:02,579
Liwen ได้ปิดการใช้งานโดรน
การละเมิดถูกปิด

833
01:09:02,580 --> 01:09:06,062
ฉันทำซ้ำการละเมิดที่ถูกปิด

834
01:09:08,160 --> 01:09:10,949
- ไม่นะ.
- โอ้ไม่อะไร?

835
01:09:10,950 --> 01:09:13,769
ไคจูสามคนผ่านไปแล้ว

836
01:09:13,770 --> 01:09:17,379
เกาหลีใต้ชายฝั่งรัสเซีย
และทะเลจีนตะวันออก

837
01:09:17,380 --> 01:09:20,999
- แมวสี่สองตัวและแมว 5 หนึ่งตัว
- คัดลอกสิ่งนั้น

838
01:09:21,000 --> 01:09:25,722
กลับโดมกันเถอะ
เราต้องการความช่วยเหลือทั้งหมดที่เราสามารถทำได้

839
01:09:28,530 --> 01:09:31,672
- พวกคุณโอเคไหม?
- ค่ะ คุณผู้หญิง.

840
01:09:38,330 --> 01:09:39,589
เราได้อะไร?

841
01:09:39,590 --> 01:09:40,769
รายงานยังคงมีเข้ามา

842
01:09:40,770 --> 01:09:43,279
แต่โดรนก็โจมตีเยเกอร์
ใน SHATTERDOME ตลอดขอบ

843
01:09:43,280 --> 01:09:44,999
ใช้ได้! กี่อัน
เรามีเยเกอร์อยู่ที่นี่ไหม?

844
01:09:45,000 --> 01:09:46,709
ปฏิบัติการ? ผู้ล้างแค้นยิปซีแทบจะไม่

845
01:09:46,710 --> 01:09:47,999
แค่นั้นแหละ?
- ใช่.

846
01:09:48,000 --> 01:09:50,749
เราต้องการเยเกอร์เพิ่มและดำเนินการต่อไป
หรือนี่จะเป็นการต่อสู้ระยะสั้น

847
01:09:50,750 --> 01:09:53,799
แม้ว่าเราจะทำได้ก็ตาม นักบินของเราทุกคน
เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัส

848
01:09:53,800 --> 01:09:57,462
ภัยพิบัติครั้งหนึ่ง เอาล่ะ
แค่มุ่งความสนใจไปที่เยเกอร์พวกนั้น

849
01:09:58,380 --> 01:10:01,352
นามานี. มาที่นี่

850
01:10:04,500 --> 01:10:07,339
ฉันต้องการให้คุณช่วยจูลส์
การซ่อมแซม คุณทำแบบนั้นได้ไหม?

851
01:10:07,340 --> 01:10:08,509
บอกว่าฉันถูกไล่ออก

852
01:10:08,510 --> 01:10:10,809
ฉันกำลังเตะคุณกลับเข้ามา

853
01:10:10,810 --> 01:10:15,429
เธอเก่งเรื่องการเปลี่ยนขยะ
เข้าสู่เยเกอร์ คุณดีกับสิ่งนั้นเหรอ?

854
01:10:15,430 --> 01:10:17,029
นรกใช่

855
01:10:17,030 --> 01:10:20,772
ใช่แล้ว เรามีงานต้องทำอีกมาก
และไม่ค่อยมีเวลา

856
01:10:21,710 --> 01:10:24,242
เราก็เข้ามา.

857
01:10:48,260 --> 01:10:51,532
ฉันเอาความช่วยเหลือมาบ้าง

858
01:10:55,380 --> 01:10:59,549
ฮาคุจะ, ศรีเกธร และ
พี่ใหญ่...ไรจิน

859
01:10:59,550 --> 01:11:02,699
ฉันเอาเสรีภาพของ
การกำหนดการกำหนด

860
01:11:02,700 --> 01:11:04,509
ผู้ชายที่แหลมคมและ
คนงี่เง่าตัวใหญ่กำลังเคลื่อนตัวออกไป

861
01:11:04,510 --> 01:11:07,489
จากเมืองสู่มหาสมุทร
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

862
01:11:07,490 --> 01:11:11,259
บางทีพวกเขาอาจจะพยายามเชื่อมโยงกัน
กับฮาคุจาในทะเลจีนตะวันออก

863
01:11:11,260 --> 01:11:13,669
ฉันพนันได้เลยว่านิวท์คงจะรู้
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่

864
01:11:13,670 --> 01:11:15,109
ถ้าเราดึงมันออกมาจากเขาได้

865
01:11:15,110 --> 01:11:18,622
ใช่ แต่เราต้องหาเขาให้เจอก่อน

866
01:11:19,190 --> 01:11:21,249
เยเกอร์คนใดก็ตามที่อยู่ใกล้ๆ
Kaijus เหล่านั้นมากกว่าพวกเราเหรอ?

867
01:11:21,250 --> 01:11:23,569
สิ่งที่เหลืออยู่ของ
ชินโดและซาคาลินสค์

868
01:11:23,570 --> 01:11:26,019
โดรนพยายามสกัดกั้น
เน้นความพยายาม.

869
01:11:26,020 --> 01:11:29,279
- ฉันกลัวว่าเราจะอยู่คนเดียว
- ต้องมีอะไรบางอย่างที่นี่...

870
01:11:29,280 --> 01:11:32,289
บางอย่างในทะเลจีนตะวันออก

871
01:11:32,290 --> 01:11:34,769
บางทีนั่นอาจจะไม่ใช่
พวกเขามุ่งหน้าไปที่ไหน

872
01:11:34,770 --> 01:11:36,729
ดึงแผนที่ของไคจูขึ้นมา
ความเคลื่อนไหวจากสงคราม

873
01:11:36,730 --> 01:11:41,289
- การส่งข้อมูลไปยังจอแสดงผลหลัก
- คุณรู้อะไรบางอย่างที่เราไม่รู้ใช่ไหม?

874
01:11:41,290 --> 01:11:44,389
คุณบอกว่าเราต้องเข้าใจ
เป้าหมายของศัตรูของเรา

875
01:11:44,390 --> 01:11:46,179
เพื่อจะได้รู้ว่าเราได้เอาชนะพวกเขาแล้ว

876
01:11:46,180 --> 01:11:50,019
จะเป็นอย่างไรถ้าไคจูไม่ได้สุ่มสี่สุ่มห้า
โจมตีเมืองของเราในช่วงสงครามเหรอ?

877
01:11:50,020 --> 01:11:52,622
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราขวางทางพวกเขา?

878
01:11:55,550 --> 01:11:59,249
ตรงนี้.
ภูเขาไฟฟูจิประเทศญี่ปุ่น

879
01:11:59,250 --> 01:12:02,972
คาดการณ์ถึง Hakuja,
ศรีเกธร และ ไรจิน.

880
01:12:05,560 --> 01:12:11,549
- ภูเขาไฟฟูจิ? แต่ทำไม?
- ธาตุหายาก

881
01:12:11,550 --> 01:12:15,769
ภูเขาไฟฟูจิเป็นภูเขาไฟที่อุดมสมบูรณ์
ในธาตุหายาก

882
01:12:15,770 --> 01:12:19,269
เลือดไคจูมีปฏิกิริยาอย่างมาก
รุนแรงกับธาตุหายาก

883
01:12:19,270 --> 01:12:21,969
องค์ประกอบที่เป็นพื้นฐานของฉัน
การทดลองขับดันน้ำมันเชื้อเพลิง

884
01:12:21,970 --> 01:12:24,969
- นั่นฟังดูแย่. ที่ไม่ดีใช่มั้ย?
- มาก.

885
01:12:24,970 --> 01:12:27,699
ภูเขาไฟฟูจิยังเปิดใช้งานอยู่ ก
จุดกดดันทางธรณีวิทยา

886
01:12:27,700 --> 01:12:30,069
ขึ้นอยู่กับเลือดของพวกเขา
ต่ออัตราส่วนมวล,

887
01:12:30,070 --> 01:12:32,489
ปฏิกิริยาไคจูจะ
ทำให้เกิดเหตุการณ์น้ำตก

888
01:12:32,490 --> 01:12:36,589
จุดประกายวงแหวนแห่ง
ไฟไหม้บริเวณขอบมหาสมุทรแปซิฟิก

889
01:12:36,590 --> 01:12:41,919
ก๊าซพิษนับพันล้านตัน
และเถ้าถ่านจะทะลักสู่ชั้นบรรยากาศ...

890
01:12:41,920 --> 01:12:43,669
กวาดล้างทั้งชีวิต

891
01:12:43,670 --> 01:12:47,729
และเสร็จสิ้นการปรับสภาพดิน
สำหรับบรรพบุรุษ

892
01:12:47,730 --> 01:12:49,379
เราไม่สามารถปล่อยให้พวกเขา
ไปถึงภูเขาไฟฟูจิ

893
01:12:49,380 --> 01:12:51,549
ฉันจะตรวจสอบกับจูลส์
สำหรับการซ่อมเยเกอร์

894
01:12:51,550 --> 01:12:55,299
แม้ว่าเราจะมีเยเกอร์เป็นร้อยก็ตาม
ไม่มีทางที่จะสกัดกั้นได้ทันเวลา

895
01:12:55,300 --> 01:12:58,789
- แล้ว Thruster Pod ของคุณล่ะ?
- ไม่ ไม่ ไม่ พวกเขาไม่พร้อม

896
01:12:58,790 --> 01:13:00,389
พวกเขาสามารถ?

897
01:13:00,390 --> 01:13:03,589
ในทางทฤษฎีแล้ว อาจจะด้วยความช่วยเหลือของคุณ

898
01:13:03,590 --> 01:13:06,342
ก็อทลีบ หมายความว่าไง
'ในทางทฤษฎี'?

899
01:13:08,080 --> 01:13:13,812
วันนี้...
มันหมายความว่า 'ใช่'

900
01:13:56,350 --> 01:13:58,579
<i>กำลังได้รับการฟื้นฟูบางส่วนในภาค 2</i>

901
01:13:58,580 --> 01:14:01,779
เซเบอร์อาเธน่า ผู้พิทักษ์บราโว่
และเบรเซอร์ ฟีนิกซ์ก็พร้อมไปได้ดี

902
01:14:01,780 --> 01:14:03,309
ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำงานด้วย

903
01:14:03,310 --> 01:14:06,859
Liwen ผ่าน Fury-Tech ต่อไป
ในยิปซีที่อาจช่วยได้

904
01:14:06,860 --> 01:14:12,472
- เตรียมทุกอย่างที่เราได้รับเพื่อใช้งาน
- ตกลง. อย่าฆ่าตัวตายนะ

905
01:14:13,970 --> 01:14:16,682
คุณเช่นกัน

906
01:14:20,810 --> 01:14:24,002
นั่นน่าสับสน

907
01:14:25,670 --> 01:14:27,699
ขอเพียงแค่มีสมาธิ

908
01:14:27,700 --> 01:14:31,179
เรามีเยเกอร์สี่คนต่อกร
สอง Category-4 และห้า

909
01:14:31,180 --> 01:14:32,639
มันดีกว่าแค่ยิปซี

910
01:14:32,640 --> 01:14:36,852
- เรายังต้องการนักบิน
- เรามีพวกเขา.

911
01:14:54,170 --> 01:14:58,369
ถ้าพ่อฉันอยู่ที่นี่
เขาคงจะกล่าวสุนทรพจน์สำคัญแก่คุณ

912
01:14:58,370 --> 01:15:01,232
ทำให้คุณรู้สึกอยู่ยงคงกระพัน

913
01:15:02,900 --> 01:15:05,199
ฉันไม่ใช่พ่อของฉัน

914
01:15:05,200 --> 01:15:09,142
ฉันไม่ใช่ฮีโร่เหมือนเขา

915
01:15:09,590 --> 01:15:12,149
เช่นเดียวกับราลี เบ็คเก็ต

916
01:15:12,150 --> 01:15:14,199
และมาโกะ โมริ

917
01:15:14,200 --> 01:15:17,199
แต่พวกเขาไม่ได้เริ่มต้นแบบนั้น

918
01:15:17,200 --> 01:15:21,329
พวกเขาเริ่มต้นจากการเป็นนักเรียนนายร้อย
เช่นเดียวกับคุณ

919
01:15:21,330 --> 01:15:24,129
เราจำได้ว่าพวกเขาเป็นยักษ์
เพราะพวกเขายืนสูง

920
01:15:24,130 --> 01:15:26,782
เพราะพวกเขายืนอยู่ด้วยกัน

921
01:15:27,090 --> 01:15:30,129
มันไม่สำคัญว่าใครของคุณ
พ่อแม่อยู่ไหนคุณ

922
01:15:30,130 --> 01:15:33,189
มาจากผู้ที่เชื่อ
ในตัวคุณและใครก็ตามที่ไม่ได้

923
01:15:33,190 --> 01:15:37,479
ตอนนี้เราเป็นครอบครัวแล้วและเรา
เป็นปราการสุดท้ายของโลก

924
01:15:37,480 --> 01:15:41,659
นี่คือเวลาของเรา นี่คือของเรา
โอกาสที่จะสร้างความแตกต่าง

925
01:15:41,660 --> 01:15:45,939
ตอนนี้เรามาขึ้นและได้รับ
มันเสร็จแล้ว เข้าใจไหม?

926
01:15:45,940 --> 01:15:47,229
ครับท่าน.

927
01:15:47,230 --> 01:15:50,779
- นักบินเยเกอร์ เข้าใจไหม?
- ครับท่าน.

928
01:15:50,780 --> 01:15:52,989
- คุณเข้าใจไหม?
- ครับท่าน.

929
01:15:52,990 --> 01:15:55,369
แล้วช่วยฉันกอบกู้โลกด้วย

930
01:15:55,370 --> 01:15:57,582
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

931
01:16:01,200 --> 01:16:04,099
<i>- ระบบออนไลน์</i>
- การเริ่มต้นการจับมือของระบบประสาท

932
01:16:04,100 --> 01:16:09,322
<i>- การสร้างการเชื่อมโยงประสาท
- อมรา กระโดดเข้าไปเลย</i>

933
01:16:10,410 --> 01:16:13,249
การจับมือแบบประสาทแข็งและมั่นคง

934
01:16:13,250 --> 01:16:16,852
แล้ว...รู้สึกยังไงบ้าง
ที่จะได้อยู่ในเยเกอร์ตัวจริง?

935
01:16:17,920 --> 01:16:19,869
ใหญ่กว่าก็ไม่เลว

936
01:16:19,870 --> 01:16:22,749
เยเกอร์ทุกคนจงฟังขึ้น
ไปและไปเปิดตัว

937
01:16:22,750 --> 01:16:26,739
- ผู้พิทักษ์ ไชโย ไปซะ
- เซเบอร์อาธีน่า ไปซะ

938
01:16:26,740 --> 01:16:31,179
- เบรเซอร์ ฟีนิกซ์ ไปกันเถอะ
- คัดลอกสิ่งนั้น

939
01:16:31,180 --> 01:16:36,369
- คำสั่ง เราจะไปเปิดตัว
- โรเจอร์ ยิปซีอเวนเจอร์

940
01:16:36,370 --> 01:16:39,139
ติดไฟในสิบวินาที

941
01:16:39,140 --> 01:16:41,829
เก้า แปด...

942
01:16:41,830 --> 01:16:47,149
เจ็ด หก ห้า สี่...

943
01:16:47,150 --> 01:16:51,329
สาม สอง หนึ่ง...

944
01:16:51,330 --> 01:16:53,482
การจุดระเบิด

945
01:17:17,340 --> 01:17:22,302
<i>คำเตือน:
เกินขีดจำกัดของโครงสร้าง</i>

946
01:17:35,490 --> 01:17:37,249
อะไรวะ?

947
01:17:37,250 --> 01:17:39,339
คุณยายของฉันเคยเล่นมันให้ฉัน

948
01:17:39,340 --> 01:17:41,129
ทำให้ฉันสงบ

949
01:17:41,130 --> 01:17:44,572
แล้วฉันล่ะ?
ฉันไม่สงบนะเพื่อน

950
01:17:55,780 --> 01:17:59,012
ฉันรู้ว่ามันจะได้ผล

951
01:17:59,210 --> 01:18:03,522
<b>โตเกียว ญี่ปุ่น</b>

952
01:19:15,440 --> 01:19:18,939
- Gipsy to Command ได้รับเป้าหมาย
- รับทราบ ยิปซี

953
01:19:18,940 --> 01:19:20,619
ทุกคนในเมืองเป็น
ปลอดภัยในใต้ดิน

954
01:19:20,620 --> 01:19:22,389
ที่พักพิง คุณเป็น
ชัดเจนที่จะมีส่วนร่วม..

955
01:19:22,390 --> 01:19:23,789
สำเนาที่เป็นของแข็ง ดำเนินไปอย่างหนัก

956
01:19:23,790 --> 01:19:26,619
เบรเซอร์ ฟีนิกซ์ มาหาฉันสิ
เราจะพาไรจินไป

957
01:19:26,620 --> 01:19:27,709
รับทราบครับยิปซี

958
01:19:27,710 --> 01:19:30,149
เซเบอร์อาธีน่า ผู้พิทักษ์
ไชโย คุณเอาอีกสองคนไป

959
01:19:30,150 --> 01:19:33,169
คัดลอกสิ่งนั้น มันเป็นของเรา
หันไปกอบกู้โลก

960
01:19:33,170 --> 01:19:38,992
- หวังว่าจะเป็นอย่างนั้น
- บนเครื่องหมายของฉัน สาม สอง หนึ่ง มาร์ค

961
01:20:26,190 --> 01:20:28,502
ไฟ!

962
01:20:42,170 --> 01:20:45,219
ยิปซีหน้าไรจิน
แผ่นจะดูดซับความ

963
01:20:45,220 --> 01:20:46,839
โจมตีและขว้าง
ส่งพลังงานกลับมาหาคุณ

964
01:20:46,840 --> 01:20:49,272
มาดูกันว่ามันดูดซับสิ่งนี้

965
01:21:04,210 --> 01:21:07,602
มีกี่อาคาร
สิ่งนี้ได้ไหม?

966
01:21:30,250 --> 01:21:32,469
ศรีเกธรขาเข้า.

967
01:21:32,470 --> 01:21:35,029
เพื่อนๆ เราใช้บ้างก็ได้นะ
ของความช่วยเหลือตรงนี้

968
01:21:35,030 --> 01:21:36,849
- ตอนนี้.
- คัดลอกนั้นเซเบอร์

969
01:21:36,850 --> 01:21:41,192
- วิค เอาศรีเกธอร์นออกไป
- เกี่ยวกับมัน.

970
01:21:53,280 --> 01:21:58,772
เซเบอร์อาเธน่า ผู้พิทักษ์บราโว่กำลังมา
เพื่อช่วยเหลือ เปิดใช้งาน Arc Whip

971
01:22:15,310 --> 01:22:18,639
ใช่. นั่นเป็นสิ่งที่ดี
คุณควรวิ่งดีกว่า

972
01:22:18,640 --> 01:22:21,472
สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ยากขนาดนั้น

973
01:22:30,610 --> 01:22:34,029
เบรเซอร์ ฟีนิกซ์ ระวังหกตัวของคุณไว้
พวกศัตรูเข้ามา

974
01:22:34,030 --> 01:22:36,172
คัดลอกสิ่งนั้น

975
01:22:54,450 --> 01:22:57,649
ตกลง. หุ่นยนต์ยักษ์อีกแล้ว ใช้ได้.

976
01:22:57,650 --> 01:22:58,929
คนเดิมจริงๆ

977
01:22:58,930 --> 01:23:04,312
ฉันไม่ประทับใจ

978
01:23:12,310 --> 01:23:14,459
เรามีการเคลื่อนไหว
ผู้ไม่เป็นมิตรหลายคน

979
01:23:14,460 --> 01:23:16,139
ไปทางตะวันออกเฉียงใต้สามกิโลเมตร

980
01:23:16,140 --> 01:23:21,312
- ลิเหวิน คุณกำลังอ่านข้อความนี้อยู่หรือเปล่า?
- นั่นเป็นหนึ่งในโรงงานอัตโนมัติของฉัน

981
01:23:22,040 --> 01:23:27,179
มันคือนิวท์ เขาอยู่ในโตเกียว
การหาตำแหน่งของเขา

982
01:23:27,180 --> 01:23:30,729
- ศัตรู ห่างออกไปหนึ่งฟุตและปิดอย่างรวดเร็ว
- เยเกอร์ทุกคน เตรียมการติดต่อไว้

983
01:23:30,730 --> 01:23:33,122
ปลดและรั้งสำหรับการติดต่อ

984
01:23:44,510 --> 01:23:48,682
ไปกันเถอะ
ไปไปไป ไปเถอะที่รัก

985
01:23:52,260 --> 01:23:54,602
พวกเขากำลังจะไปไหน?

986
01:24:50,140 --> 01:24:52,682
ดี. เขาค่อนข้างใหญ่

987
01:25:05,640 --> 01:25:10,852
เยเกอร์ทุกคน ก้าวหน้าและ
ยิงทุกสิ่งที่คุณได้รับ ตามคำสั่งของฉัน

988
01:25:18,080 --> 01:25:20,332
ไป.

989
01:25:44,170 --> 01:25:46,719
- ผู้พิทักษ์ ยืนลง
- เราได้รับสิ่งนี้แล้ว

990
01:25:46,720 --> 01:25:50,509
เชิงลบ. นั่นคือคำสั่ง
วัยรุ่นใจร้าย.

991
01:25:50,510 --> 01:25:51,639
ไปพักสายตา..

992
01:25:51,640 --> 01:25:54,392
- อันไหน?
- ทั้งหมด.

993
01:26:21,910 --> 01:26:24,399
อิลยา สุเรช รายงาน

994
01:26:24,400 --> 01:26:27,319
คุณคัดลอก?
มาเลยพวก

995
01:26:27,320 --> 01:26:31,459
Guardian Bravo ขอตัวแทนนั่งหน่อยสิ
พวกคุณโอเคไหม?

996
01:26:31,460 --> 01:26:38,262
ผู้พิทักษ์ลงแล้ว
ฉันอยู่ที่นี่ใน com-pod สุเรช...

997
01:26:40,720 --> 01:26:45,729
- สุเรชไม่ได้ทำ
- คัดลอก ผู้พิทักษ์

998
01:26:45,730 --> 01:26:49,572
เพียงแค่อยู่เฉยๆ เราจะส่งความช่วยเหลือไปให้คุณ
โดยเร็วที่สุด

999
01:26:52,530 --> 01:26:55,219
เบรเซอร์ ฟีนิกซ์ รายงาน

1000
01:26:55,220 --> 01:26:56,639
พวกคุณโอเคไหม?

1001
01:26:56,640 --> 01:27:00,259
หลอกนิดหน่อยแต่.
เรายังอยู่ในการต่อสู้

1002
01:27:00,260 --> 01:27:04,919
เราก็เหมือนกันเซเบอร์
ฉันหมายถึงเซเบอร์อาเธน่าครับท่าน

1003
01:27:04,920 --> 01:27:08,899
เซเบอร์ เบรเซอร์ เตรียมสกัดกั้น
ตามพิกัดต่อไปนี้

1004
01:27:08,900 --> 01:27:11,679
มาจบเรื่องนี้กันเถอะย้าย
ลาของคุณและอย่าสาย

1005
01:27:11,680 --> 01:27:14,592
สำเนา. เบรเซอร์
ฟีนิกซ์ลากตูด

1006
01:27:15,900 --> 01:27:19,719
ยิปซีสั่งการคุณมี
การสแกนยุทธวิธีของศัตรูเหรอ?

1007
01:27:19,720 --> 01:27:21,219
การประเมินข้อมูลจากเซ็นเซอร์

1008
01:27:21,220 --> 01:27:23,349
เรามียิปซี แต่
มันยังคงรวบรวมอยู่

1009
01:27:23,350 --> 01:27:25,769
ไม่มีเวลา. คุณสามารถค้นหาสมองได้หรือไม่?

1010
01:27:25,770 --> 01:27:27,329
สมองส่วนกลางของศัตรู
มวลมีเกราะหนา

1011
01:27:27,330 --> 01:27:28,749
อาวุธของคุณจะไม่เป็นเช่นนั้น
สามารถทะลุทะลวงได้

1012
01:27:28,750 --> 01:27:31,959
แล้วสมองรองล่ะ?
ไอ้สารเลวคนนี้มีหนึ่งในนั้นเหรอ?

1013
01:27:31,960 --> 01:27:35,979
ศัตรูมีสมองรองสามอัน
หนึ่งอันสำหรับแต่ละองค์ประกอบ Kaiju

1014
01:27:35,980 --> 01:27:38,582
กำลังส่งอินเทล

1015
01:27:38,650 --> 01:27:41,902
แพ็กเกจยืนยันจากเซเบอร์อาธีน่า

1016
01:27:43,400 --> 01:27:45,199
ได้รับการยืนยันจากเบรเซอร์ ฟีนิกซ์

1017
01:27:45,200 --> 01:27:47,979
เอาล่ะ ทีมงาน ตามมาเลย
เป็นผู้นำของฉันและตื่นตัวอยู่เสมอ

1018
01:27:47,980 --> 01:27:50,819
เปิดไฟขึ้นมาบ้าง
Fury-tech Liwen คว้าตัวเราเหรอ?

1019
01:27:50,820 --> 01:27:53,312
อ่านใจฉันออกนะเพื่อน

1020
01:28:35,700 --> 01:28:39,062
- ดีด ดีดออก
<i>- ตรวจพบความเสียหาย</i>

1021
01:28:41,700 --> 01:28:44,582
นักบินทุกคนดีดตัวออก

1022
01:30:19,250 --> 01:30:23,842
<i>คำเตือน:
พลังประสาทเกินขีดจำกัด</i>

1023
01:30:24,150 --> 01:30:29,819
เนท. อยู่กับฉันนะ เนท
ลุกขึ้นเถอะ เนท

1024
01:30:29,820 --> 01:30:32,192
นักบินลง

1025
01:30:38,140 --> 01:30:41,932
ลุกขึ้นจากตรงนั้น เจ้ากองขยะ

1026
01:31:05,050 --> 01:31:06,599
ลาก่อน.

1027
01:31:06,600 --> 01:31:09,349
ลิเว่น มีอะไรหรือเปล่า
ที่คุณสามารถทำได้เพื่อช่วย?

1028
01:31:09,350 --> 01:31:10,729
ฉันต้องการเวลามากกว่านี้

1029
01:31:10,730 --> 01:31:12,799
เราไม่มีเลย ถ้า
ศัตรูถึงภูเขาไฟฟูจิ...

1030
01:31:12,800 --> 01:31:16,832
เข้าใจแล้ว. ฉันไม่ได้
จะปล่อยให้มันเกิดขึ้น

1031
01:31:20,950 --> 01:31:23,499
คุณไม่สามารถใช้งานยิปซีได้
โดยไม่มีนักบินร่วม

1032
01:31:23,500 --> 01:31:27,192
ความเครียดจะฉีกขาด
ใจของคุณแตกต่าง

1033
01:31:30,180 --> 01:31:34,552
- ตอนนี้เราจะทำอย่างไร?
- รวมกลุ่มใหม่กับคนอื่นๆ

1034
01:31:35,520 --> 01:31:39,129
ยิปซี อเวนเจอร์ นี่ อมรา นามานี่

1035
01:31:39,130 --> 01:31:42,269
คอยให้ความช่วยเหลือ.
-อมราอย่า..

1036
01:31:42,270 --> 01:31:43,819
- คุณจะไม่ทำมัน.
- หุบปาก.

1037
01:31:43,820 --> 01:31:47,682
- อย่า. อย่า.
- หุบปาก.

1038
01:32:03,600 --> 01:32:07,589
- ฉันบอกคุณแล้ว.
- ฉันจะฟังตั้งแต่เมื่อไหร่?

1039
01:32:07,590 --> 01:32:10,819
อมรา ตื่นแล้ว..

1040
01:32:10,820 --> 01:32:12,559
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1041
01:32:12,560 --> 01:32:17,692
ออกไปจากทางของคุณ
คุณได้สิ่งนี้พี่ชาย

1042
01:32:19,300 --> 01:32:23,412
<i>ลำดับการดีดออกเริ่มต้นแล้ว</i>

1043
01:32:25,300 --> 01:32:27,649
<i>ลำดับการดีดออกสำเร็จ</i>

1044
01:32:27,650 --> 01:32:31,762
- คุณพร้อมสำหรับสิ่งนี้หรือยัง?
- วิธีเดียวที่จะค้นหา

1045
01:32:34,810 --> 01:32:41,072
เตรียมพร้อม คำสั่ง
การเริ่มต้นการจับมือของระบบประสาท

1046
01:32:57,760 --> 01:33:00,189
นั่นควรจะเป็น
เป็นมหากาพย์ แต่มันก็ไม่ใช่

1047
01:33:00,190 --> 01:33:01,299
ไม่แน่นอน

1048
01:33:01,300 --> 01:33:05,339
<i>คำเตือน: ชุดทดสอบล้มเหลว
หลายระบบออฟไลน์</i>

1049
01:33:05,340 --> 01:33:06,889
- รีบูต
- ใช่แล้ว ฉันอยู่บนนั้น

1050
01:33:06,890 --> 01:33:09,609
คำสั่งให้ยิปซี ไม่เป็นมิตร
คือสองกิโลเมตร

1051
01:33:09,610 --> 01:33:12,892
จากยอดเขา
ฟูจิและปิดอย่างรวดเร็ว

1052
01:33:26,710 --> 01:33:29,419
ก็อทลีบ คุณมีไหม
มีเชื้อเพลิงเหลืออยู่ในตัวคุณเพียงพอ

1053
01:33:29,420 --> 01:33:30,979
เครื่องขับดันเพื่อเปิดตัวเรา
สู่ชั้นบรรยากาศ

1054
01:33:30,980 --> 01:33:32,909
- บรรยากาศเหรอ?
- ใช่.

1055
01:33:32,910 --> 01:33:35,319
เป็นไปได้แต่คงไม่มี
เพียงพอที่จะชะลอการเข้ามาใหม่ของคุณ

1056
01:33:35,320 --> 01:33:36,659
เราไม่จำเป็นต้องชะลอตัวลง

1057
01:33:36,660 --> 01:33:38,349
เราจะทิ้งยิปซี
อยู่ด้านบนของสิ่งนั้น

1058
01:33:38,350 --> 01:33:43,079
- ฉันเพิ่งดีดเอสเคปพ็อดของฉันออกมา
- คุณต้องใช้ของฉัน

1059
01:33:43,080 --> 01:33:45,359
เจค มีทรัสเตอร์อันเดียวเท่านั้น
โดยมีเชื้อเพลิงเหลืออยู่เพียงพอ

1060
01:33:45,360 --> 01:33:48,259
- สถานที่ส่ง.
- เอาล่ะ กำลังตรวจสอบอยู่

1061
01:33:48,260 --> 01:33:50,852
เราอยู่ไกลเกินไป

1062
01:33:51,430 --> 01:33:52,689
เราจะไม่ทำมัน.

1063
01:33:52,690 --> 01:33:55,139
ยิปซี อเวนเจอร์ ขนส่งขาเข้า

1064
01:33:55,140 --> 01:33:58,872
ระบบระยะไกลออนไลน์อยู่
กำลังส่งความช่วยเหลือ.

1065
01:34:02,680 --> 01:34:05,132
มีดโกน

1066
01:34:20,380 --> 01:34:25,052
ฉันได้พบ
ฝักขับดัน สแตนด์บาย

1067
01:34:31,880 --> 01:34:34,509
มาขยับขาเล็ก ๆ ให้พวกเขา

1068
01:34:34,510 --> 01:34:37,119
ทรัสเตอร์แรงเกินไป
ไม่มีทางที่เราจะยึดมันไว้ได้

1069
01:34:37,120 --> 01:34:40,619
- ลิเหวิน คุณได้อะไร?
- ฉันสามารถเชื่อมมันเข้ากับมือของคุณได้

1070
01:34:40,620 --> 01:34:44,449
- ฉันได้อัปเกรดอาวุธ Scrappers แล้ว
- ดี. ฉันจะทำอย่างนั้นจริงๆ

1071
01:34:44,450 --> 01:34:47,562
- ไม่คุณไม่ได้
- ใช่ฉันเป็น

1072
01:34:53,910 --> 01:34:58,952
- เรายิงได้นัดเดียวเท่านั้น
- ใช่. มาทำให้มันนับกันดีกว่า

1073
01:35:12,000 --> 01:35:13,629
ฉันติดอยู่.

1074
01:35:13,630 --> 01:35:16,932
อยู่ที่นั่น น้ำหนักเพิ่ม
เราสามารถทิ้งสิ่งนั้นได้

1075
01:35:37,000 --> 01:35:40,492
- เธอกำลังจะแตกสลาย
- เราเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว

1076
01:36:05,170 --> 01:36:08,179
- เรากำลังออกนอกเส้นทาง
- ใช้พลาสม่าแคนนอน

1077
01:36:08,180 --> 01:36:12,242
- ยกเลิกโปรโตคอลความปลอดภัย
<i>- พลาสมาแคนนอนทำงานอยู่</i>

1078
01:36:15,530 --> 01:36:18,469
<i>คำเตือน:
เกินขีดจำกัดของโครงสร้าง</i>

1079
01:36:18,470 --> 01:36:20,459
- มันได้ผล.
<i>- ความล้มเหลวของโครงสร้าง</i>

1080
01:36:20,460 --> 01:36:22,842
เดี๋ยว.

1081
01:36:25,650 --> 01:36:29,189
- มาเร็ว.
- เป้าหมายไปทางซ้าย

1082
01:36:29,190 --> 01:36:32,152
เจค อมรา คุณต้องไล่ออก

1083
01:36:34,570 --> 01:36:38,599
เลิกกันเถอะอมรา ตัดการเชื่อมต่อ

1084
01:36:38,600 --> 01:36:41,569
ฉันจะจับคุณฉันสัญญา

1085
01:36:41,570 --> 01:36:43,972
มาเร็ว.

1086
01:36:47,370 --> 01:36:50,569
ฉันมีคุณ.
ยิปซีสั่ง

1087
01:36:50,570 --> 01:36:53,182
เรากำลังออกไปจากที่นี่

1088
01:36:53,450 --> 01:36:56,482
<i>Escape พ็อดล้มเหลว</i>

1089
01:37:01,720 --> 01:37:04,832
ฉันขอโทษ.

1090
01:37:05,280 --> 01:37:09,842
เพื่ออะไร?
เราต้องกอบกู้โลก

1091
01:37:10,980 --> 01:37:13,852
พ่อของคุณคงจะภูมิใจ

1092
01:37:17,540 --> 01:37:22,979
สแครปเปอร์ มานี่สิ
รีบหน่อย.

1093
01:37:22,980 --> 01:37:24,279
เคลื่อนไหว.

1094
01:37:24,280 --> 01:37:28,769
20 กิโลเมตรถึงจุดปะทะ
ออกไปจากที่นั่น

1095
01:37:28,770 --> 01:37:31,022
ไป. ไป.

1096
01:37:37,300 --> 01:37:40,172
เราเข้าไปแล้ว ปิดประตู

1097
01:37:46,160 --> 01:37:48,199
- เดี๋ยวก่อน
- ฉันกำลังรออยู่

1098
01:37:48,200 --> 01:37:50,512
ยึดมั่นมากขึ้น!

1099
01:38:55,740 --> 01:39:00,282
ตกลง. คุณรู้อะไรไหม? แผนบี
มีแผน B เสมอ

1100
01:39:03,100 --> 01:39:06,959
ใครก็ตามที่กำลังฟังอยู่
นี่คือแรนเจอร์ แลมเบิร์ต

1101
01:39:06,960 --> 01:39:10,919
- รับทราบ เราเพิ่งได้นิวท์มาเอง
- คัดลอกสิ่งนั้น

1102
01:39:10,920 --> 01:39:13,779
เขาอยู่ที่นั่น ฉันดีใจ
เพื่อพบคุณโอเคนะเพื่อน

1103
01:39:13,780 --> 01:39:16,649
เช่นกันครับพี่ชาย
ฉันรู้ว่าคุณทำได้

1104
01:39:16,650 --> 01:39:20,702
พอดีมีเรื่องให้ช่วยนิดหน่อย

1105
01:39:21,320 --> 01:39:24,692
- เยี่ยมมาก เรนเจอร์ นามานี
- ขอบคุณท่าน.

1106
01:39:28,990 --> 01:39:30,989
ฉันไม่เคยเห็นหิมะมาก่อน

1107
01:39:30,990 --> 01:39:34,159
เกี่ยวกับทุกสิ่งที่คุณรู้เรื่องนี้
ตอนนี้คุณก็รู้ตั้งแต่มีหิมะ

1108
01:39:34,160 --> 01:39:37,419
ไคจูผู้ตายครั้งใหญ่จบลงแล้ว
ที่นั่นและฉันไม่รู้...

1109
01:39:37,420 --> 01:39:40,539
นี่คือส่วนที่คุณจะ
ขอกล่าวสุนทรพจน์โง่ๆ สักครั้งหนึ่งให้ฉันหน่อยได้ไหม?

1110
01:39:40,540 --> 01:39:42,519
ทุกคนเคยคิดว่าใช่.
เป็นใบ้หรือเป็นเพียงความคิดเห็นของคุณ?

1111
01:39:42,520 --> 01:39:44,499
ฝึกกี่ครั้ง.
หน้ากระจกนั่นเหรอ?

1112
01:39:44,500 --> 01:39:47,812
มันเป็นแรงบันดาลใจ คุณสามารถ
เป็นใครก็ได้ที่คุณอยากจะเป็น

1113
01:39:48,010 --> 01:39:49,799
- ไฟ.
- ตกลง. ตอนนี้เราจะเล่นอย่างนั้นเหรอ?

1114
01:39:49,800 --> 01:39:54,242
- ฉันเป็นคนโดยธรรมชาติ ให้ฉันหยุดพัก
- ไม่ คุณไม่ใช่คนธรรมดา

1115
01:39:55,530 --> 01:39:58,652
ถึงแล้วบูม.

1116
01:40:00,230 --> 01:40:02,359
เราทำได้แล้ว

1117
01:40:02,360 --> 01:40:07,749
มีคำบรรยายโดย Clarity

1118
01:40:07,750 --> 01:40:11,522
ก่อนหน้า: RQ และแมนดี้

1119
01:40:23,400 --> 01:40:27,799
คุณคิดว่ามันจบแล้วเหรอ? คุณคิดว่า
คุณช่วยโลกใบเล็กเส็งเคร็งของคุณไว้เหรอ?

1120
01:40:27,800 --> 01:40:30,649
เราจะมาต่อนะ

1121
01:40:30,650 --> 01:40:32,239
เราจะไม่มีวันหยุด,

1122
01:40:32,240 --> 01:40:37,632
และไม่ช้าก็เร็วของคุณ
โชคกำลังจะหมดลง

1123
01:40:41,150 --> 01:40:45,069
สิ่งต่างๆ ในหัวของคุณ
บรรพบุรุษ?

1124
01:40:45,070 --> 01:40:47,279
บอกพวกเขาว่าเราไม่กลัว

1125
01:40:47,280 --> 01:40:48,809
ครั้งต่อไปบอกพวกเขาว่า

1126
01:40:48,810 --> 01:40:51,789
พวกเขาจะต้องกังวล
เกี่ยวกับการมาหาเรา

1127
01:40:51,790 --> 01:40:54,872
เพราะเราจะ.
มาเพื่อพวกเขา