1
00:00:12,445 --> 00:00:14,381
- Anteriormente em <i>"Million
Listagem em dólar LA"...</i>

2
00:00:15,147 --> 00:00:16,820
- Este é um
das melhores casas.

3
00:00:16,115 --> 00:00:17,884
- Como o queixo caído no chão.

4
00:00:17,917 --> 00:00:18,885
- eu poderia acordar
with this every morning.

5
00:00:18,917 --> 00:00:20,286
[risos]
- Sim.

6
00:00:20,320 --> 00:00:21,321
<i>- Há quanto tempo está no mercado?</i>

7
00:00:21,353 --> 00:00:23,823
<i>- Quatro semanas.
Temos pensado muito

8
00:00:23,856 --> 00:00:25,579
que receberemos nosso dinheiro de volta

9
00:00:25,910 --> 00:00:27,292
dentro de 30 dias
depois que isso estiver no mercado.

10
00:00:27,327 --> 00:00:28,827
- Eu entendi.  Tudo bem?

11
00:00:28,861 --> 00:00:30,163
Você está em boas mãos.  Confie em mim.

12
00:00:32,832 --> 00:00:34,234
<i>- Você reorganizou isso?</i>

13
00:00:34,267 --> 00:00:36,301
<i>Porque parece que sim
acabou de ser feito.</i>

14
00:00:36,335 --> 00:00:39,103
- 100% Cada centímetro é novo.

15
00:00:39,104 --> 00:00:41,341
- Ah, eu adoro o armário.

16
00:00:41,374 --> 00:00:44,176
Isso é uma grande parte disso
o que eu sou [risos]

17
00:00:44,210 --> 00:00:48,112
Eu acho que você pode
vá para cerca de 6.250.000.

18
00:00:48,113 --> 00:00:50,783
- Este número deve
tenho sete pela frente.

19
00:00:50,817 --> 00:00:52,652
- Completamente
você está tirando do mercado.

20
00:00:52,686 --> 00:00:55,822
- vou entrevistar
mais alguns agentes

21
00:00:55,854 --> 00:00:58,457
e voltar para você.  - Uh...

22
00:00:58,490 --> 00:00:59,926
- Porra, cara.

23
00:00:59,959 --> 00:01:01,927
Isso parece ridículo.

24
00:01:01,960 --> 00:01:04,930
- De alguma forma nos mudamos,
mas se o número estiver correto,

25
00:01:04,963 --> 00:01:07,099
Vou vender a casa.

26
00:01:07,132 --> 00:01:08,600
- Você viu
muitos imóveis?

27
00:01:08,635 --> 00:01:09,936
Eu sei que você mencionou que você é

28
00:01:09,968 --> 00:01:11,504
procurei por Beverly
Colinas, Bel Air.

29
00:01:11,537 --> 00:01:13,906
- Divulgação completa,
eles vieram de São Francisco

30
00:01:13,939 --> 00:01:16,141
em seu avião para ver apenas isso.

31
00:01:16,176 --> 00:01:18,611
Que!  [risos]

32
00:01:18,644 --> 00:01:19,611
- 14?
- 14.

33
00:01:19,646 --> 00:01:20,480
- Eles chegaram aos 14?

34
00:01:20,513 --> 00:01:21,548
- Ok, eu tenho que
para ir.  Eu amo vocês.

35
00:01:21,581 --> 00:01:24,317
- Fredrik, uma coisa.
Apenas mantenha isso confidencial.

36
00:01:24,350 --> 00:01:25,418
- Sim.
- Extremamente importante.

37
00:01:25,451 --> 00:01:27,253
- Por que?  Então sim
não mude de ideia?

38
00:01:27,287 --> 00:01:28,487
- Você não está trabalhando agora?
algo com Fredrik

39
00:01:28,521 --> 00:01:29,956
na Córsega?

40
00:01:29,989 --> 00:01:31,156
- Você está brincando comigo?

41
00:01:31,191 --> 00:01:34,938
Você não sabe calar a boca
boca em ---- acordo.

42
00:01:34,939 --> 00:01:34,960
Não. Merda difícil.  - Desculpe.

43
00:01:34,993 --> 00:01:36,362
- Merda difícil.

44
00:01:36,396 --> 00:01:37,764
Então, dessa forma
você faz negócios nesta cidade?

45
00:01:37,796 --> 00:01:38,965
Veremos quanto tempo dura.

46
00:01:46,305 --> 00:01:47,173
Você não sabe calar a boca
boca em ---- acordo.

47
00:01:47,206 --> 00:01:48,841
- James.  James.
- Não.

48
00:01:48,875 --> 00:01:49,843
Merda difícil--.  - Desculpe.

49
00:01:49,876 --> 00:01:50,843
- Merda difícil.  Então,
é assim que você faz negócios

50
00:01:50,877 --> 00:01:54,381
nesta cidade.  Veja
saberemos quanto tempo levará.

51
00:01:54,414 --> 00:01:56,983
<i>Dave e eu fizemos um acordo
somos uma empresa na Córsega.</i>

52
00:01:57,170 --> 00:01:58,350
Assinado, selado e entregue.

53
00:01:58,384 --> 00:02:00,819
Todos estavam felizes até
Fred Magee, meu cliente

54
00:02:00,853 --> 00:02:04,189
ele não me ligou
informar que Fredrik está lá

55
00:02:04,224 --> 00:02:05,891
contando a todos sobre isso.

56
00:02:05,924 --> 00:02:07,926
<i>- Eu descubro através de outras pessoas,</i>

57
00:02:07,960 --> 00:02:10,729
Minha casa está à venda
e que Fredrik o vende.</i>

58
00:02:10,764 --> 00:02:14,266
- Por favor aceite
minhas desculpas e de David.

59
00:02:14,300 --> 00:02:16,502
Isso está completo
além das nossas fronteiras...

60
00:02:19,739 --> 00:02:21,941
- Estou com raiva de Fredrik

61
00:02:21,974 --> 00:02:24,769
porque confidencialidade
chave mesmo agora

62
00:02:24,770 --> 00:02:28,247
o nosso está ameaçado
relacionamento com o cliente.

63
00:02:28,281 --> 00:02:30,849
Estou indo para sua casa
que você hospeda e eu ouvi isso

64
00:02:30,884 --> 00:02:33,853
agora você anda por Douglas
Elliman e você contam aos agentes

65
00:02:33,887 --> 00:02:35,622
sobre algo que você sabia que éramos

66
00:02:35,655 --> 00:02:37,623
te disse isso
"manter" confidencial",

67
00:02:37,656 --> 00:02:40,727
mas Fredrik, o novo você
para Los Angeles, trabalho desde 14

68
00:02:40,759 --> 00:02:42,929
milhões de dólares, ele pensa
que eles vão gritar sobre isso

69
00:02:42,961 --> 00:02:45,164
em voz alta para tentar
obtenha outros anúncios.

70
00:02:45,198 --> 00:02:47,098
Você nunca mais vai conseguir
um acordo nosso, que é...

71
00:02:47,099 --> 00:02:48,099
- Espere, espere, espere.  apenas...

72
00:02:48,100 --> 00:02:49,436
- Não. Não "espere, espere, espere."

73
00:02:49,468 --> 00:02:50,336
Isso é apenas realidade.
- Ok, mas posso conversar?

74
00:02:50,370 --> 00:02:51,437
Esta é a minha casa.  - Claro.

75
00:02:51,471 --> 00:02:52,472
- Você está na minha propriedade.

76
00:02:52,504 --> 00:02:53,573
- Estou ciente.
- Bem, deixe-me falar.

77
00:02:53,605 --> 00:02:54,807
- Remover.
Diga o que quiser.

78
00:02:54,841 --> 00:02:56,109
- Em primeiro lugar, confidencialidade
é muito importante para mim.

79
00:02:56,141 --> 00:02:59,412
Conversei com muitos outros grandes
celebridades do que você já teve.

80
00:02:59,445 --> 00:03:01,247
- O que aconteceu?
- Apenas bobagem--.

81
00:03:01,281 --> 00:03:02,581
Eu não quero fazer parte disso.

82
00:03:02,615 --> 00:03:05,509
- falei com
três pessoas, para ser justo.

83
00:03:05,849 --> 00:03:07,252
- Você assinou?
acordo de confidencialidade?

84
00:03:07,287 --> 00:03:09,322
- Espere, Josh.  Vir.
- Este é um adulto?

85
00:03:09,355 --> 00:03:10,256
Temos que assinar
acordo de confidencialidade?

86
00:03:10,289 --> 00:03:11,724
- Só estou dizendo!

87
00:03:11,758 --> 00:03:13,560
Mas todos nós já estamos
muito tempo neste jogo.

88
00:03:13,592 --> 00:03:15,495
Tipo, todos nós sabemos
que a papelada

89
00:03:15,527 --> 00:03:16,829
a única coisa que importa.

90
00:03:16,862 --> 00:03:18,639
- Ok, mas espere, espere, espere.
- Eu não concordo.

91
00:03:18,979 --> 00:03:19,799
Na verdade, eu discordo.

92
00:03:19,832 --> 00:03:22,868
Resumindo, atualmente temos
um cliente que está zangado conosco.

93
00:03:22,901 --> 00:03:25,704
Isso é verdade.
- Isso me deixaria com raiva também.

94
00:03:25,739 --> 00:03:27,574
- Obrigado.
- Eu entendo perfeitamente.

95
00:03:27,606 --> 00:03:29,908
- Como você está, querido?

96
00:03:29,943 --> 00:03:33,579
- O vendedor está com tanta raiva que
obteve seu preço de 14 milhões,

97
00:03:33,612 --> 00:03:35,548
nem 1 dólar de seu custo.
- O dinheiro nem sempre é

98
00:03:35,581 --> 00:03:38,585
solução, Fredrik.  - [suspira]

99
00:03:38,617 --> 00:03:40,219
- Tem alguém
O lado de Fredrik nisso?

100
00:03:40,252 --> 00:03:42,454
- Acredite ou não,
Josh Altman é,

101
00:03:42,489 --> 00:03:45,591
então ele conseguiu apoio.
- Isso não é um gangbang.

102
00:03:45,625 --> 00:03:48,495
- Você vê no final do dia,
o negócio está fechado, certo?

103
00:03:48,527 --> 00:03:50,497
- Obrigado.  Como poderia ser
para pedir desculpas, vamos seguir em frente

104
00:03:50,530 --> 00:03:52,978
e dizer: "Quer saber?"
- Eu apenas pedi desculpas.

105
00:03:52,979 --> 00:03:53,989
- Eu não ouvi isso.

106
00:03:55,134 --> 00:03:56,902
- Desculpe.

107
00:03:56,936 --> 00:04:00,399
- Obrigado por se desculpar.

108
00:04:00,400 --> 00:04:01,741
- Tem alguém agora?
mais alguma coisa a dizer?

109
00:04:01,775 --> 00:04:03,643
Apenas traga isso à tona.
- Sim.  Bem-vindo a Los Angeles

110
00:04:03,676 --> 00:04:05,449
e obrigado por nos receber.
- Aqui você vai.  Pergunte muito!

111
00:04:05,780 --> 00:04:06,312
- Sim, não.

112
00:04:06,346 --> 00:04:07,413
- Sim.
- Vamos, Flagg.

113
00:04:07,447 --> 00:04:08,580
Josh, é demais
você está se divertindo aqui, não está?

114
00:04:08,615 --> 00:04:11,784
- Eu só acho engraçado
por sair com meu marido.

115
00:04:11,818 --> 00:04:13,485
- Espere, o que?
- O que?  Quando?

116
00:04:13,520 --> 00:04:15,822
- Ninguém mais pensa assim
isso é realmente engraçado?

117
00:04:15,854 --> 00:04:16,822
- Quando?  Em que ano?

118
00:04:18,358 --> 00:04:19,692
- Quem estava saindo com seu marido?

119
00:04:19,725 --> 00:04:20,627
- Em Míconos.

120
00:04:20,660 --> 00:04:22,762
Foi antes de mim, está tudo bem.
- OK.

121
00:04:22,795 --> 00:04:24,531
-Bobby,

122
00:04:24,564 --> 00:04:27,733
aparentemente você e eu somos
datado de 15 anos atrás.

123
00:04:27,766 --> 00:04:29,601
- Uau.

124
00:04:30,569 --> 00:04:32,572
- É isso que ele está dizendo.
- Espere, o que?

125
00:04:32,605 --> 00:04:36,108
- Você se lembra?
- Por que você está suando, irmão?

126
00:04:36,141 --> 00:04:38,278
Você cora - um pouco
você cora.  [risos]

127
00:04:38,310 --> 00:04:40,799
- Dinheiro, venha aqui!

128
00:04:42,819 --> 00:04:43,682
<i>- Às vezes, quando é
um pouco de tensão demais,</i>

129
00:04:43,716 --> 00:04:45,151
você só precisa

130
00:04:45,185 --> 00:04:46,685
virar, devolvê-lo a si mesmo.

131
00:04:46,720 --> 00:04:49,888
Está tudo bem, vou levar Derek.
Você se diverte.

132
00:04:49,889 --> 00:04:51,824
Bobby só eu
me lembrou de alguns ótimos

133
00:04:51,858 --> 00:04:53,593
fofocar diretamente
antes desta festa começar.

134
00:04:53,625 --> 00:04:55,528
- Você se lembra quando nós
começou a namorar?

135
00:04:55,562 --> 00:04:57,831
Vocês estavam todos muito curiosos, padre

136
00:04:57,863 --> 00:04:58,865
eu já estive
namorou alguém

137
00:04:58,898 --> 00:05:01,468
que você conheceu ou dormiu com
com alguém que você conhecia?

138
00:05:01,500 --> 00:05:03,737
- N--isso é uma pegadinha?

139
00:05:03,769 --> 00:05:06,805
- A pessoa com quem te contei
com quem eu estava saindo era Fredrik.

140
00:05:06,839 --> 00:05:09,341
- Ah, estou tão feliz
o que você acabou de me dizer?

141
00:05:09,375 --> 00:05:11,310
- Alguém quer mais?

142
00:05:11,343 --> 00:05:13,646
- Claro.  Obrigado querido.
- Como vai você?

143
00:05:13,680 --> 00:05:15,810
- Isso foi um pouco estranho antes.

144
00:05:15,115 --> 00:05:16,716
Eu só estou tentando fazer tudo

145
00:05:16,750 --> 00:05:19,519
conecte-o e ele não funciona bem e você sabe ...

146
00:05:19,850 --> 00:05:21,387
- Escute, você acabou de chegar.

147
00:05:21,420 --> 00:05:23,523
Você tem uma grande personalidade.

148
00:05:23,555 --> 00:05:25,557
Você está claramente...
- Sou bastante alto e bonito.

149
00:05:25,591 --> 00:05:26,959
Quer dizer, é difícil amar...
- [risos]

150
00:05:27,600 --> 00:05:29,228
- É fácil
às vezes eu sinto

151
00:05:29,262 --> 00:05:30,562
garotas malvadas nesta cidade.

152
00:05:30,596 --> 00:05:32,131
Você é uma camarilha.

153
00:05:32,132 --> 00:05:33,966
- Eu não sou clicável.

154
00:05:34,670 --> 00:05:37,103
Ouça, apenas faça
faça um favor a si mesmo e vá com calma porque

155
00:05:37,137 --> 00:05:39,204
Eu ouço pela cidade quando
você vai para a lista de compromissos

156
00:05:39,238 --> 00:05:40,973
que você, você sabe, valoriza as coisas

157
00:05:41,740 --> 00:05:44,144
e dando recomendações
que são como...

158
00:05:44,177 --> 00:05:46,379
- Sim.
- 1000 dólares por metro quadrado

159
00:05:46,413 --> 00:05:47,747
quando a casa deveria ser
a um preço de 700 dólares.

160
00:05:47,781 --> 00:05:50,114
- Gosto de estabelecer recordes.
Qual é o problema?

161
00:05:50,115 --> 00:05:52,418
- Mas você não sabe o suficiente
mercado para fazê-lo.

162
00:05:52,451 --> 00:05:53,887
Então isso é... - Agora
você vai me educar também

163
00:05:53,920 --> 00:05:55,555
que não sei o que estou fazendo.

164
00:05:55,588 --> 00:05:57,624
- Bem, você ainda não sabe
o que você está fazendo em Los Angeles.

165
00:05:57,656 --> 00:06:00,225
Você não pode simplesmente
tire os preços da sua bunda.

166
00:06:00,259 --> 00:06:01,461
- Eu faço trabalhos a torto e a direito.

167
00:06:01,494 --> 00:06:02,862
- Desacelerar.

168
00:06:04,163 --> 00:06:05,632
- Flagg, você tem uma foto da minha esposa

169
00:06:05,665 --> 00:06:07,634
caindo de um poste?  - Meu?

170
00:06:07,666 --> 00:06:09,168
- Aqui, qual é
Como foi seu dia, Flagg?

171
00:06:09,201 --> 00:06:10,870
- O que você faz quando está
saiu com Josh?

172
00:06:10,903 --> 00:06:12,706
- O que aconteceu?
Podemos ir também?

173
00:06:12,738 --> 00:06:15,908
- Então aconteceu, pessoal
dançamos, nos divertimos.

174
00:06:15,942 --> 00:06:17,744
- Eu dancei para você.

175
00:06:17,776 --> 00:06:18,711
- OK.  Certo, certo, certo.

176
00:06:18,745 --> 00:06:20,680
- E todo mundo estava lá
área de cabana.

177
00:06:20,713 --> 00:06:22,781
- Verdadeiro.
- Ah, aqui.  Eu encontrei.

178
00:06:22,815 --> 00:06:25,617
vou tentar isso
faça o mais alto possível.

179
00:06:25,651 --> 00:06:27,454
- Que é aquele?  Que é aquele?

180
00:06:27,487 --> 00:06:29,456
- Mesclado!

181
00:06:29,488 --> 00:06:31,257
Quem é tão baixo?

182
00:06:31,290 --> 00:06:33,360
<i>- Ah, não!

183
00:06:33,393 --> 00:06:34,259
- Você está falando sério?
- O que...?

184
00:06:34,293 --> 00:06:36,620
Isso é incrível!  - Oh não!

185
00:06:36,959 --> 00:06:37,297
- Querida, você tem 100% que publicar.

186
00:06:37,329 --> 00:06:38,731
- Temos que olhar de novo.

187
00:06:38,764 --> 00:06:41,567
- Temos que olhar de novo.
- Isso foi tão bom.

188
00:06:41,600 --> 00:06:43,502
- Este vídeo é épico.

189
00:06:43,536 --> 00:06:45,708
Isso é uma merda-- olhe--

190
00:06:50,310 --> 00:06:53,879
- Poste!  Poste!  Poste.
- Oh meu Deus.  É incrível.

191
00:06:53,913 --> 00:06:57,828
- Eu poderia assistir o dia todo.
[risos]

192
00:06:57,829 --> 00:07:00,653
- Posso ver você?
- E aí, irmão?

193
00:07:00,687 --> 00:07:02,822
Eu quero te perguntar porque
Agradeço sua opinião.

194
00:07:02,855 --> 00:07:04,189
-----Eu fiz, não foi?

195
00:07:04,223 --> 00:07:06,291
- A questão é que, você sabe,

196
00:07:06,326 --> 00:07:08,461
5% de nós fazemos 95% dos trabalhos.

197
00:07:08,495 --> 00:07:10,128
Então você tem que ter cuidado.

198
00:07:10,129 --> 00:07:10,896
Depois de queimar aquela ponte,

199
00:07:10,930 --> 00:07:12,319
acabou e então você está ferrado.

200
00:07:12,649 --> 00:07:15,235
Então, como se fosse simples
você tem que estar ciente dessas coisas.

201
00:07:15,268 --> 00:07:18,737
- Talvez eu devesse ser mais
como você, como descuidado.

202
00:07:18,771 --> 00:07:20,673
Crescer
bolas.  Não é sério.

203
00:07:20,706 --> 00:07:23,175
- Só estou dizendo...
- Vocês parecem super gays.

204
00:07:23,209 --> 00:07:24,310
- Somos super gays.

205
00:07:24,343 --> 00:07:25,144
Há algo de errado em ser gay?

206
00:07:25,177 --> 00:07:27,312
Estamos conversando como... oi, garoto.

207
00:07:27,346 --> 00:07:28,714
Oh meu Deus, eu te amo tanto.

208
00:07:28,747 --> 00:07:30,115
- Estou desconfortável.

209
00:07:31,685 --> 00:07:33,529
<i>- Próximo...</i>

210
00:07:33,860 --> 00:07:34,687
<i>- Isso é maravilhoso.</i>

211
00:07:34,721 --> 00:07:36,423
<i>- Você quer subir?
- Sim

212
00:07:36,456 --> 00:07:37,923
- Eu só consigo andar assim.

213
00:07:37,956 --> 00:07:40,528
Estou com um joelho quebrado.
- Você quebrou o joelho?

214
00:07:40,529 --> 00:07:42,428
- Dança demais no Studio 54.

215
00:07:52,504 --> 00:07:53,639
- Você quer leite com chocolate?

216
00:07:53,673 --> 00:07:54,606
- Você sabe o que ela me contou?

217
00:07:54,641 --> 00:07:55,675
Ela disse: "O que você ganha quando

218
00:07:55,709 --> 00:07:57,768
você bebe leite com chocolate?"

219
00:07:57,769 --> 00:07:59,478
- Bigode.
- Bigode.

220
00:07:59,512 --> 00:08:01,680
[risos]

221
00:08:01,714 --> 00:08:04,817
Toda vez que eu venho
em casa, você tem bigode para comer.

222
00:08:07,721 --> 00:08:10,356
- Gente, eu amo vocês.
Papai tem que ir trabalhar agora.

223
00:08:10,389 --> 00:08:11,358
- Olá.
- Ok, vamos lá,

224
00:08:11,391 --> 00:08:12,559
vamos ao parque, pessoal.

225
00:08:12,591 --> 00:08:13,593
- Você quer ir ao parque?

226
00:08:13,625 --> 00:08:14,860
- Sim.
- Querida, você acha?

227
00:08:14,894 --> 00:08:15,894
Posso fazer assim?
se vestir?  É Los Angeles, certo?

228
00:08:15,928 --> 00:08:18,331
Eu amo vocês.
- Você não pode se vestir mal em Los Angeles.

229
00:08:18,365 --> 00:08:19,598
- Ok, eu tenho que ir.

230
00:08:23,360 --> 00:08:24,704
<i>- Você está fazendo macarrão de novo?</i>

231
00:08:24,737 --> 00:08:26,388
- Sim, senhora.

232
00:08:26,389 --> 00:08:28,341
- Você coloca chá aí?

233
00:08:28,375 --> 00:08:29,843
- É assim que eu faço.
- Eu pensei que era, tipo,

234
00:08:29,875 --> 00:08:33,145
Não sei, chá falso.
- Chá falso?

235
00:08:43,255 --> 00:08:44,157
-Niki.
- Bom dia.

236
00:08:44,190 --> 00:08:46,960
Oi, como vai?
Estou tão feliz em ver você.

237
00:08:47,600 --> 00:08:48,727
Muito obrigado por ter vindo.

238
00:08:48,761 --> 00:08:50,296
- Como vai você?  Olha
quão fofo você está

239
00:08:50,330 --> 00:08:52,648
- Obrigado querido.
É um prazer ver você.

240
00:08:52,649 --> 00:08:54,385
- Você está esta semana
Los Angeles ou Nova York?

241
00:08:54,386 --> 00:08:56,690
- Bem, estou aqui em Los Angeles.
- Bem, eu não sabia.

242
00:08:56,101 --> 00:08:57,903
Talvez você apenas pulou
olho vermelho para vir dizer olá.

243
00:08:57,937 --> 00:09:00,600
- Eu fiz.  eu entrei
só para te mostrar a casa.

244
00:09:00,601 --> 00:09:03,429
- Você é muito fofo.
Isso é lindo.

245
00:09:03,759 --> 00:09:04,543
<i>Conheço Nikki há vários anos.</i>

246
00:09:04,576 --> 00:09:07,913
Nós nos conhecemos em
ação humanitária Projeto Angel Food.

247
00:09:08,139 --> 00:09:09,883
Eu vim para o evento
com Charo e Cheryl Tiegs

248
00:09:09,916 --> 00:09:12,418
porque eu simplesmente não tenho nenhum
amigos da sua idade.

249
00:09:12,451 --> 00:09:15,754
- Meus amigos possuem
esta casa há cerca de 14 anos.

250
00:09:15,788 --> 00:09:17,229
- Ok, eu lembro
quando eles compraram.

251
00:09:17,230 --> 00:09:19,692
- E eles me perguntaram para quem
Eu acho que você deveria vender a casa

252
00:09:19,725 --> 00:09:21,161
e, claro, disse
O próprio Josh Flagg.

253
00:09:21,193 --> 00:09:22,394
- Eu gosto disso.
- Entre.

254
00:09:22,428 --> 00:09:23,797
- Ok.  Vamos fazê-lo.
- Vou te mostrar tudo.

255
00:09:25,264 --> 00:09:27,329
- Você sabe, eu nunca fiz
estava nesta casa.

256
00:09:27,330 --> 00:09:29,568
Sempre me interessei por isso.

257
00:09:29,601 --> 00:09:31,837
Eu acho que esta casa
construído, tipo, provavelmente...

258
00:09:31,870 --> 00:09:33,605
- 1928
- 1928

259
00:09:33,639 --> 00:09:36,809
<i>O que é bom porque
o mercado quebrou em 29

260
00:09:36,842 --> 00:09:38,577
e coisas que são
estavam em construção,

261
00:09:38,610 --> 00:09:40,713
eles estão apenas cortando custos em todos os lugares.
- Eles são mesmo?  Que.

262
00:09:40,746 --> 00:09:41,914
Eles não fizeram com esta casa
custos reduzidos.

263
00:09:41,947 --> 00:09:44,115
- Não, você pode ver.

264
00:09:44,116 --> 00:09:46,251
<i>Wallace Neff foi um deles
dos melhores arquitetos.</i>

265
00:09:46,286 --> 00:09:47,253
eu me lembro...
- Ele é muito rico.

266
00:09:47,287 --> 00:09:49,621
Ele fez muito
casas, mas isso

267
00:09:49,655 --> 00:09:51,323
é considerado um
do seu melhor.

268
00:09:51,357 --> 00:09:53,726
Eles tinham muitas pessoas que
estavam morando aqui, você sabe, tipo

269
00:09:53,759 --> 00:09:55,461
Petar Bogdanovic morou aqui.
- Bom.

270
00:09:56,929 --> 00:09:58,498
<i>Richard Brooks.
- E Richard Brooks,</i>

271
00:09:58,530 --> 00:10:00,232
o que é muito, muito
diretor famoso.

272
00:10:00,265 --> 00:10:02,802
- Eu sei!
- De "Gato em Teto de Zinco Quente".

273
00:10:02,836 --> 00:10:04,471
<i>Diane Keaton era dona desta casa.
- Exatamente.</i>

274
00:10:04,504 --> 00:10:06,940
Orson Welles também morou aqui.
- Mas Orson Welles morou aqui

275
00:10:06,972 --> 00:10:09,408
com Peter Bogdanovic...
- Porque ele falhou.

276
00:10:09,442 --> 00:10:11,277
- Bom.
- Sim.

277
00:10:15,280 --> 00:10:16,383
<i>Agora eu sei que estamos
na casa de Diane Keaton</i>

278
00:10:16,416 --> 00:10:18,784
porque esta é a assinatura dela,
colocação de azulejos.

279
00:10:21,354 --> 00:10:22,721
- Olhe a lareira e tudo mais.

280
00:10:22,755 --> 00:10:24,857
Eles-eles-eles guardaram as telhas,

281
00:10:24,890 --> 00:10:27,125
que eu acho que eles são
tão lindo aqui.

282
00:10:27,126 --> 00:10:28,327
venha aqui
Vou te mostrar a cozinha.

283
00:10:28,360 --> 00:10:29,596
- Nikki, você seria ótimo
agente imobiliário.

284
00:10:29,629 --> 00:10:30,797
- Na verdade, eu era realista.

285
00:10:30,830 --> 00:10:32,131
Eu comecei como
agente imobiliário.

286
00:10:32,164 --> 00:10:33,265
- Eu pensei que você fosse
corretor da bolsa.

287
00:10:33,298 --> 00:10:34,933
- Ok, então estou
era corretor da bolsa.

288
00:10:34,967 --> 00:10:36,135
- Mas então você era bombeiro.

289
00:10:36,168 --> 00:10:37,903
- Depois tive um programa de televisão.

290
00:10:37,937 --> 00:10:40,105
Apertem os cintos de segurança do jet set.

291
00:10:40,139 --> 00:10:43,677
É "A Nikki Haskell
Show" diretamente de Nova York.

292
00:10:43,710 --> 00:10:46,111
<i>- Nikki entrevistou todo mundo
pessoas famosas no mundo,</i>

293
00:10:46,145 --> 00:10:48,682
de cantores como Pat Boone

294
00:10:48,715 --> 00:10:50,984
para ditadores como
Imelda Marcos.

295
00:10:51,169 --> 00:10:52,818
Ok, então temos…
Isso é muito legal.

296
00:10:52,851 --> 00:10:54,153
É muito industrial.

297
00:10:56,556 --> 00:10:57,790
- Sim, eu adoro isso.

298
00:10:57,823 --> 00:10:59,725
- E eu gosto deles
lustres pendurados da década de 1920.

299
00:11:02,662 --> 00:11:05,164
Uau, olhe isso.

300
00:11:05,197 --> 00:11:06,700
<i>Sabe, isso é tipo
salão de baile.</i>

301
00:11:06,732 --> 00:11:08,301
<i>- Este é um espaço lindo.</i>

302
00:11:08,335 --> 00:11:10,102
- Isso é ótimo.

303
00:11:10,135 --> 00:11:12,719
Eles têm isso no Papai Noel
Bárbaros no Biltmore.

304
00:11:12,720 --> 00:11:13,972
Ninguém faz essas coisas.

305
00:11:14,740 --> 00:11:15,674
Olha a espessura
desta parede, olhe.

306
00:11:15,708 --> 00:11:17,344
A maioria das paredes hoje são dessa espessura.

307
00:11:19,946 --> 00:11:22,819
- Este é o banheiro.

308
00:11:22,820 --> 00:11:24,183
- Eu amo isto.
- Isso não é divino?

309
00:11:24,216 --> 00:11:26,852
- Isso é simples
perfeitamente década de 1920.

310
00:11:26,885 --> 00:11:28,878
- Eu amo isso.

311
00:11:28,879 --> 00:11:30,190
Então, esta casa
há nove banheiros.

312
00:11:30,222 --> 00:11:31,291
- Ah, isso é tudo?

313
00:11:35,595 --> 00:11:37,529
- Este é o escritório aqui.

314
00:11:39,899 --> 00:11:41,234
<i>E um estúdio de arte aqui</i>

315
00:11:41,267 --> 00:11:42,802
e há uma grande luz aqui.

316
00:11:42,836 --> 00:11:43,870
- Uau.

317
00:11:46,105 --> 00:11:47,706
<i>- E Petar Bogdanovic
fiz isso.</i>

318
00:11:47,740 --> 00:11:50,744
Isso foi uma vez
sala de projeção.

319
00:11:50,777 --> 00:11:52,511
- Oh, bem, agora - ele fez isso,

320
00:11:52,544 --> 00:11:53,746
<i>agora o proprietário remodelou
para o estúdio de arte.</i>

321
00:11:53,779 --> 00:11:54,913
<i>- Bom.  E isso--</i>

322
00:11:54,947 --> 00:11:56,114
Bem, o que... não, uma tela
seria assim, não é?

323
00:11:56,115 --> 00:11:59,385
- Bem, sim, mas eu digo
poder sentar aqui

324
00:11:59,418 --> 00:12:01,388
e então tudo estava lá.
- Certo, certo, certo.

325
00:12:03,123 --> 00:12:04,691
- Este é um belo quarto.

326
00:12:04,724 --> 00:12:06,359
<i>- Isso é tão lindo.</i>

327
00:12:06,393 --> 00:12:08,595
Realmente parece
Biltmore ou algo assim...

328
00:12:08,628 --> 00:12:09,796
- Sim, é mesmo.

329
00:12:11,764 --> 00:12:13,166
Você quer subir?  - Sim.

330
00:12:13,198 --> 00:12:15,501
- OK.
- Meu destemido líder.

331
00:12:17,700 --> 00:12:18,538
- Eu só consigo andar assim.

332
00:12:18,571 --> 00:12:20,874
Estou com um joelho quebrado.
- Você quebrou o joelho?

333
00:12:20,907 --> 00:12:22,575
- Bem, aproximadamente.

334
00:12:22,609 --> 00:12:23,610
- O que--

335
00:12:23,643 --> 00:12:25,577
- Dança demais no Studio 54.

336
00:12:25,611 --> 00:12:26,578
- Sim, eu acredito.

337
00:12:28,947 --> 00:12:30,182
<i>Meus pés são pisados</i>

338
00:12:30,216 --> 00:12:32,251
por todas as drag queens dos anos 80.

339
00:12:35,879 --> 00:12:36,588
- Este é outro quarto de hóspedes.

340
00:12:41,940 --> 00:12:43,395
E esta é a suíte master,
que é tão divino.

341
00:12:43,429 --> 00:12:46,231
- Ah, isso é incrível.
- Isso não é ótimo?

342
00:12:46,265 --> 00:12:49,134
<i>- Diane fez isso
Keaton ou Bogdanovich ou quem?</i>

343
00:12:49,168 --> 00:12:51,103
<i>- Não, Diane Keaton fez isso.
- Isso é ótimo.</i>

344
00:12:53,139 --> 00:12:55,174
Agora isso é fantástico.
- Eu amo isto.

345
00:12:55,207 --> 00:12:57,777
Isto tem vista para a piscina.

346
00:12:57,811 --> 00:13:00,647
- Está perfeitamente preservado.

347
00:13:00,679 --> 00:13:03,649
Ele se parece com Wallace Neff,
que estes nunca apareçam.

348
00:13:03,682 --> 00:13:07,386
Wallace Neff provavelmente é
foi o arquiteto mais prolífico

349
00:13:07,419 --> 00:13:10,389
década de 1920, especialmente em
ao renascimento espanhol,</i>

350
00:13:10,423 --> 00:13:14,125
o que significam paredes grossas,
gesso muito pesado,

351
00:13:14,126 --> 00:13:15,495
<i>detalhes pintados à mão.</i>

352
00:13:15,528 --> 00:13:17,463
Olha isso, isso
é da década de 1920.

353
00:13:17,496 --> 00:13:19,298
- certo?
-<i> Você não poderia fazer isso hoje.</i>

354
00:13:19,331 --> 00:13:21,234
Você poderia, mas isso
custaria tanto

355
00:13:21,267 --> 00:13:23,168
dinheiro que ninguém
nunca faria.

356
00:13:24,169 --> 00:13:25,638
- Diga-me o que você pensa.

357
00:13:25,672 --> 00:13:27,106
- Bem, além do óbvio,

358
00:13:27,139 --> 00:13:29,109
Quero dizer, isso mesmo
boa localização.

359
00:13:29,142 --> 00:13:30,610
Você está tão perto do pôr do sol.

360
00:13:30,643 --> 00:13:31,878
Quando as pessoas pensam em, tipo,

361
00:13:31,911 --> 00:13:33,312
você sabe, Beverly Hills e Bel Air,

362
00:13:33,346 --> 00:13:34,681
eles querem dizer a Mansão Playboy,

363
00:13:34,713 --> 00:13:35,981
<i>Casa de Aaron Spelling.</i>

364
00:13:36,820 --> 00:13:37,317
<i>Fica a dois quarteirões daqui.</i>

365
00:13:37,350 --> 00:13:39,485
- Bom.  Quando nós
discutimos a venda desta casa,

366
00:13:39,519 --> 00:13:42,554
eles realmente vieram de alguma forma
para a cifra de 20 milhões, mas

367
00:13:42,588 --> 00:13:46,918
o mercado suportará isso
20 milhões para esta casa?

368
00:13:46,919 --> 00:13:48,427
Qual é a concorrência nesta área?

369
00:13:48,461 --> 00:13:50,730
- Olha, é mesmo
ele não vende nada assim

370
00:13:50,764 --> 00:13:54,701
recentemente, então é meio
difícil fazer assim.

371
00:13:54,734 --> 00:13:58,103
Quando você passa pela minha casa
em apartamentos é tipo, é fácil.

372
00:13:58,104 --> 00:13:59,706
Multiplique a metragem quadrada
parcelas com preço

373
00:13:59,739 --> 00:14:02,207
por taxa, você tem
o valor da parcela.

374
00:14:02,241 --> 00:14:03,643
Bel Air não é assim.

375
00:14:03,677 --> 00:14:05,449
Não é assim em Bel Air.
- Cada casa é--

376
00:14:05,450 --> 00:14:07,480
- Cada casa é diferente.

377
00:14:07,514 --> 00:14:09,249
- Você sabe, todo mundo pensa
que a casa deles vale a pena

378
00:14:09,282 --> 00:14:12,384
dez vezes mais que isso
é válido, mas deve ser realista.

379
00:14:12,418 --> 00:14:13,687
Você quer vendê-lo?
ou você quer brincar?

380
00:14:13,720 --> 00:14:15,548
Eles querem vender a casa.

381
00:14:15,549 --> 00:14:17,289
- Bem, se eles forem realistas
vendedores e pessoas reais,

382
00:14:17,322 --> 00:14:18,291
o que parece que eles são...

383
00:14:18,323 --> 00:14:21,326
- Eles são.
- Você colocou em cerca de 17 1/2,

384
00:14:21,360 --> 00:14:23,163
ele vai vender.

385
00:14:23,196 --> 00:14:25,648
- Bem, acho que parece ótimo.

386
00:14:25,649 --> 00:14:26,865
Hoje vou conversar com

387
00:14:26,899 --> 00:14:28,168
e notifique os proprietários
Te vejo amanhã

388
00:14:28,201 --> 00:14:29,735
mas tenho certeza
que você tem um acordo.

389
00:14:29,769 --> 00:14:30,870
- OK.  Bem, você é o melhor.

390
00:14:30,903 --> 00:14:32,205
- Obrigado, querido.

391
00:14:32,238 --> 00:14:33,206
vou te mandar uma linda
um presentinho para fechar.

392
00:14:33,239 --> 00:14:34,374
- Obrigado, querido.

393
00:14:34,407 --> 00:14:35,741
- Bem, espero que seja de...

394
00:14:35,774 --> 00:14:36,942
-Chanel.
- OK.

395
00:14:36,975 --> 00:14:40,113
[risos]

396
00:14:41,213 --> 00:14:42,381
<i>- Próximo...</i>

397
00:14:42,414 --> 00:14:45,250
- fui para a entrevista
com vários agentes,

398
00:14:45,284 --> 00:14:47,486
e um deles me deu

399
00:14:47,519 --> 00:14:49,889
muito perto do preço
que eu estava procurando.

400
00:14:49,923 --> 00:14:51,990
- Foi Fredrik Eklund?

401
00:14:52,919 --> 00:14:53,326
- Como você sabia?

402
00:15:07,730 --> 00:15:08,908
- Está doentio aqui, hein?
- É incrível, cara.

403
00:15:08,942 --> 00:15:10,809
- Devemos começar uma música?
apenas para de alguma forma obter o nosso…

404
00:15:10,844 --> 00:15:12,111
- Mikey, adoro quando você canta.

405
00:15:12,144 --> 00:15:13,613
Você não pode me perguntar
para cantar, apenas cante.

406
00:15:13,645 --> 00:15:15,479
- Vamos começar assim.

407
00:15:30,429 --> 00:15:32,532
Ok, fique tranquilo.

408
00:15:32,565 --> 00:15:35,235
Como vai você?  - Oi, como vai?

409
00:15:35,268 --> 00:15:36,903
- Ok, está indo bem.  Josué.
- O que está acontecendo, Josh?

410
00:15:36,936 --> 00:15:39,139
Jimmy, estou feliz.
- O que está acontecendo Jimmy?  Matt.

411
00:15:39,172 --> 00:15:40,373
- E aí, irmão?

412
00:15:40,407 --> 00:15:41,640
- É bom te ver.
- É bom te ver.

413
00:15:41,674 --> 00:15:43,643
- Eu quero você logo
traga sua van.

414
00:15:43,677 --> 00:15:45,245
- OK.
- Quero te mostrar algumas coisas

415
00:15:45,278 --> 00:15:47,246
antes
vamos entrar na casa real.

416
00:15:47,279 --> 00:15:49,249
Não vou sequestrar você, eu prometo.

417
00:15:49,282 --> 00:15:50,417
- Qual é o problema?

418
00:15:50,450 --> 00:15:51,650
Você está nos mostrando duas casas hoje?

419
00:15:51,684 --> 00:15:53,653
- Não, eu quero que você
mostre a melhor casa,

420
00:15:53,687 --> 00:15:56,121
mas eu também te desejo muito
mostre rapidamente algum capuz.

421
00:15:56,155 --> 00:15:58,357
<i>Collingwood é um deles
dos mais doentes da lista

422
00:15:58,390 --> 00:16:00,659
Eu já fiz isso em minha carreira.

423
00:16:00,693 --> 00:16:02,761
<i>Liste eu tenho algo
mais de um mês</i>

424
00:16:02,796 --> 00:16:05,432
<i>e investidores que
eles possuem imóveis</i>

425
00:16:05,465 --> 00:16:07,634
ele realmente colocou fogo em mim

426
00:16:07,667 --> 00:16:08,902
burro para vender essa coisa.

427
00:16:08,934 --> 00:16:11,937
Tivemos algo este mês
menos de dez peças.

428
00:16:12,379 --> 00:16:14,441
- Dê-me o número.
- Oito, exatamente.

429
00:16:14,474 --> 00:16:16,208
- Oito?
- Ouça, oito boas peças

430
00:16:16,241 --> 00:16:18,311
nada mal, nada mal.

431
00:16:18,345 --> 00:16:20,679
- Sim, eu apenas sinto isso
deveria dobrar isso.

432
00:16:20,713 --> 00:16:24,499
- Mais de 20 são vendidos
milhões de casas nesta área

433
00:16:24,500 --> 00:16:26,586
não acontece com frequência
mas com um mercado em expansão,

434
00:16:26,619 --> 00:16:29,422
a competição é
real e estou com pressa

435
00:16:29,456 --> 00:16:32,522
que o maior número de pessoas possível
passar pela propriedade.

436
00:16:32,523 --> 00:16:34,293
Mikey, vá para Blue Jay Way.

437
00:16:34,326 --> 00:16:37,563
- Sim, senhor.
- Ok, vamos rolar.

438
00:16:41,134 --> 00:16:42,369
Então você está procurando
apenas em Ruas dos Pássaros?

439
00:16:42,402 --> 00:16:43,702
Ou você está procurando em todos os lugares?

440
00:16:43,736 --> 00:16:44,903
Você já viu muitas casas?

441
00:16:44,937 --> 00:16:48,739
- Eu vi muitas casas,
mas eu gosto especialmente

442
00:16:48,740 --> 00:16:49,576
ruas de pássaros para a vista.

443
00:16:49,609 --> 00:16:52,345
- Legal.  Então, qual
que tipo de trabalho você faz?

444
00:16:52,379 --> 00:16:53,480
- Então estamos em
negócio de joias

445
00:16:53,513 --> 00:16:57,584
e talvez você nos conheça
dos Anjos da Victoria's Secret.

446
00:16:57,616 --> 00:17:00,120
Na verdade, nós fazemos o deles
sutiãs fantásticos.

447
00:17:00,153 --> 00:17:02,220
- Eu o conheço muito bem
Modelos da Victoria's Secret.

448
00:17:02,549 --> 00:17:03,355
Já ouvi falar deles.

449
00:17:03,389 --> 00:17:04,723
- [risos]
- Só não conte a Heather.

450
00:17:04,758 --> 00:17:06,893
[risos]

451
00:17:06,925 --> 00:17:08,260
Procurando um amigo?

452
00:17:08,294 --> 00:17:11,308
- Sim, a única coisa que eu diria
é que é um pouco alto em 29.

453
00:17:11,309 --> 00:17:16,358
Eu sei que ele queria, você sabe, ligar
limite superior de 20.025.000.

454
00:17:16,359 --> 00:17:18,505
- Ok, eu tive alguns
um show onde as pessoas tinham

455
00:17:18,538 --> 00:17:20,472
ele recusou um pouco meu preço, mas

456
00:17:20,507 --> 00:17:22,307
o que vou te mostrar agora

457
00:17:22,342 --> 00:17:27,380
confirmará exatamente por que
nós demos a ele esse preço.

458
00:17:27,413 --> 00:17:29,749
Eu queria te levar por aí
porque o cuidado é o número um

459
00:17:29,782 --> 00:17:33,286
quão ocupadas as ruas estão
e é por isso que eu quero que você veja

460
00:17:33,318 --> 00:17:34,554
antes disso
nós nos desenrolamos para Collingwood

461
00:17:34,586 --> 00:17:36,122
onde nunca será
casas a serem construídas.

462
00:17:36,155 --> 00:17:38,258
- Meu Deus, a construção está acontecendo em todo lugar.

463
00:17:38,290 --> 00:17:40,492
- Ah, sim, em todos os lugares.
Para onde quer que você olhe.

464
00:17:40,527 --> 00:17:43,629
- Homem.
- Isso geralmente acontece

465
00:17:43,630 --> 00:17:44,564
porque há muito acúmulo.

466
00:17:46,398 --> 00:17:48,100
É por isso que eu quero
você fecha os olhos, certo?

467
00:17:48,101 --> 00:17:49,368
Eu faço isso o tempo todo.

468
00:17:49,402 --> 00:17:50,903
Feche os olhos e me diga o que você ouve.

469
00:17:50,936 --> 00:17:52,739
[veículos buzinam, batem alto]

470
00:17:52,771 --> 00:17:54,273
- Martelos.  [chocalho do martelo]

471
00:17:54,307 --> 00:17:56,608
Trabalhadores da construção civil

472
00:17:56,643 --> 00:17:58,778
- Toque a buzina.
- Exercícios.  buzinando.

473
00:17:58,811 --> 00:18:00,413
- Sim.
- Ah, está alto.

474
00:18:00,446 --> 00:18:01,448
- Sim.

475
00:18:01,480 --> 00:18:04,250
Então, Mikey, aqui
você vai virar à direita no topo...

476
00:18:04,284 --> 00:18:05,785
- Em Rising Glen?
- Sim.  Espere, não, aqui.

477
00:18:05,818 --> 00:18:08,288
Vamos para casa.  Espere.
Espere - espere.

478
00:18:08,320 --> 00:18:10,229
Depois de vocês.

479
00:18:10,230 --> 00:18:12,692
Então isso é bem típico
para Streets of Birds aqui.

480
00:18:12,726 --> 00:18:14,160
Aqui você tem um canteiro de obras.

481
00:18:14,193 --> 00:18:15,729
Você tem um reparador ao lado.

482
00:18:15,761 --> 00:18:17,830
- Sim, nesta rua
é muito trânsito.

483
00:18:17,864 --> 00:18:20,432
- Você também não tem permissão para estacionar
em um desses espaços

484
00:18:20,467 --> 00:18:21,768
devido à construção.  - Sim.

485
00:18:21,800 --> 00:18:24,237
- Você tem um prédio do outro lado da rua

486
00:18:24,269 --> 00:18:25,805
<i>e então você entendeu
carros que apareceram.</i>

487
00:18:25,838 --> 00:18:27,140
- E eles simplesmente vão
para frente e para trás.

488
00:18:27,173 --> 00:18:28,741
Sim, eu não gosto disso
isto.  Está muito ocupado.

489
00:18:28,775 --> 00:18:30,777
- Ok, Mikey, apenas tome cuidado.

490
00:18:30,809 --> 00:18:31,711
Vire aqui.

491
00:18:31,744 --> 00:18:33,246
- Ok, apenas tenha paciência comigo.

492
00:18:33,278 --> 00:18:34,681
Será um pouco acidentado.

493
00:18:35,714 --> 00:18:38,508
Nós apenas faremos isso
pequeno Austin Powers.

494
00:18:40,819 --> 00:18:42,154
- Irmão!

495
00:18:42,188 --> 00:18:43,189
(BLIP)

496
00:18:45,325 --> 00:18:47,160
Oh meu Deus.

497
00:18:47,192 --> 00:18:50,363
Eu amo Mikey, mas estou em cima do muro

498
00:18:50,396 --> 00:18:52,131
todo o papel de condução para Mikey.

499
00:18:53,432 --> 00:18:55,969
- Nossa, aquele cara estava com raiva.

500
00:18:56,690 --> 00:18:57,170
Ele não é bom.

501
00:18:58,704 --> 00:19:00,740
- Ok, aqui estamos.

502
00:19:00,773 --> 00:19:02,608
- Perfeito.  Bem, em primeiro lugar,

503
00:19:02,642 --> 00:19:03,809
feche os olhos.  - [risos]

504
00:19:03,843 --> 00:19:06,645
Eu sei que já fizemos isso antes
este exercício, o que você ouve?

505
00:19:08,381 --> 00:19:09,848
- Silêncio, e isso é ótimo.
- Absolutamente nada.

506
00:19:09,883 --> 00:19:11,217
Grande diferença.

507
00:19:11,250 --> 00:19:12,751
- É por isso que eu queria
faça isso por você.

508
00:19:12,786 --> 00:19:15,255
A beleza de Collingwood
está no que

509
00:19:15,288 --> 00:19:17,589
é tão baixo, mas
mentira acima de tudo

510
00:19:17,624 --> 00:19:21,428
então você é louco
ver, mas você não precisa

511
00:19:21,461 --> 00:19:23,128
passar aquela construção
para alcançá-la.

512
00:19:23,163 --> 00:19:24,897
Depois de você.  - Muito obrigado.

513
00:19:24,931 --> 00:19:27,400
<i>[música animada]</i>

514
00:19:27,433 --> 00:19:29,301
Oh meu Deus, isso é incrível.

515
00:19:29,336 --> 00:19:31,471
- Esse é o visual mais maluco
qual você já viu?

516
00:19:31,503 --> 00:19:33,640
<i>- Uau.  Tudo bem.
- Que legal.</i>

517
00:19:35,808 --> 00:19:37,644
<i>- Você acha que aqui
você pode entreter, companheiro?</i>

518
00:19:37,676 --> 00:19:39,451
- Acho que posso
faça algo pequeno.

519
00:19:40,547 --> 00:19:43,383
- É incrível.
Incrivelmente.

520
00:19:45,719 --> 00:19:47,119
- Vamos começar lá em cima.
- OK.

521
00:19:47,153 --> 00:19:48,721
- OK.

522
00:19:50,559 --> 00:19:54,626
Cada cômodo desta casa tem isso
vista ou vista do centro da cidade.

523
00:19:54,661 --> 00:19:56,563
Nada está bloqueando você.

524
00:19:56,596 --> 00:19:58,330
- Uau.

525
00:19:58,365 --> 00:19:59,632
- Eu amo isso.

526
00:19:59,665 --> 00:20:00,834
- Isso é muito legal, hein?

527
00:20:00,866 --> 00:20:02,836
- Eu gosto de interior,
efeito externo.

528
00:20:02,868 --> 00:20:05,337
O que é interessante
é que não ouço nada.

529
00:20:05,372 --> 00:20:07,400
- Está muito quieto.

530
00:20:09,409 --> 00:20:12,378
Então aqui você tem uma academia maluca.
- É legal.

531
00:20:12,412 --> 00:20:13,680
- E então dê uma olhada neste spa.

532
00:20:15,548 --> 00:20:17,250
- Esta é a minha língua.

533
00:20:17,282 --> 00:20:18,817
É disso que estou falando.

534
00:20:22,288 --> 00:20:25,579
Espere, espere, eu tenho que
sentir.  Eu tenho que sentir isso.

535
00:20:25,910 --> 00:20:27,160
Esta é a vida.

536
00:20:27,192 --> 00:20:28,461
- Isso é sal do Himalaia?

537
00:20:28,494 --> 00:20:29,929
- Sim, é exatamente isso.

538
00:20:29,962 --> 00:20:31,364
[rindo]

539
00:20:31,397 --> 00:20:32,965
Você gosta de vinho?
você está... você sabe...

540
00:20:32,999 --> 00:20:35,734
- Aqui está um grande apreciador de vinhos.
- Sou um grande apreciador de vinhos.

541
00:20:37,604 --> 00:20:39,538
- Veja isso.
- Uau, uma mesa de pôquer.

542
00:20:39,572 --> 00:20:43,742
- Sim.  Cada exibição de vinho
que você vê aqui está gelado.

543
00:20:46,112 --> 00:20:48,647
E finalmente, o piso divertido,

544
00:20:48,682 --> 00:20:51,284
você tem isso.  - Uau.

545
00:20:53,853 --> 00:20:57,323
- Esta é a curva LG.
Portanto, esta é uma TV de US$ 120.000.

546
00:20:57,356 --> 00:20:58,958
- Eu realmente não assisto TV, mas...

547
00:20:58,991 --> 00:20:59,959
- Sim, você sabe, eu também sei.

548
00:21:00,599 --> 00:21:01,694
Mais alguma dúvida?

549
00:21:01,728 --> 00:21:03,128
- Não, Josh, muito obrigado
por reservar um tempo.

550
00:21:03,163 --> 00:21:04,897
- Muito obrigado.
É um prazer.

551
00:21:04,931 --> 00:21:06,499
Prazer em conhecê-lo.
- Foi incrível ver você.

552
00:21:06,532 --> 00:21:08,679
- Muito completo.
- Que bom ver você de novo.

553
00:21:08,680 --> 00:21:10,236
- Vamos jantar,
temos algo para conversar.

554
00:21:10,269 --> 00:21:12,105
- Sim.  Ok, legal.
- Mantenha contato.

555
00:21:12,137 --> 00:21:13,440
- Posso dormir aqui uma noite?

556
00:21:13,472 --> 00:21:14,606
Quero dizer--
- Sim, sim, sim.

557
00:21:14,641 --> 00:21:16,241
vou deixar a chave
debaixo do tapete.

558
00:21:16,276 --> 00:21:17,777
- OK.  Apenas deixe aí.

559
00:21:20,446 --> 00:21:23,349
<i>[música animada]</i>

560
00:21:33,727 --> 00:21:37,396
- Olá, Tracy.  [risos]
- Olá.

561
00:21:37,430 --> 00:21:40,299
Como vai você?
- Estou bem.  Como vai você?

562
00:21:40,333 --> 00:21:42,602
- Estou muito bem.  Isso mesmo
Estou feliz por estar de volta.

563
00:21:42,634 --> 00:21:45,572
Eu honestamente não estava
certeza se eu voltarei

564
00:21:45,605 --> 00:21:47,440
então obrigado por me receber.  - Oh.

565
00:21:47,473 --> 00:21:49,608
- Sim, explique
Vou te contar a história toda.

566
00:21:49,642 --> 00:21:51,144
- OK, bom.
Mal posso esperar para ouvir.

567
00:21:51,176 --> 00:21:52,117
- Sim.
- Bom, ótimo.

568
00:21:52,118 --> 00:21:53,113
- Ok, vamos.

569
00:21:53,114 --> 00:21:57,616
- Abington é deslumbrante,
casa totalmente remodelada

570
00:21:57,650 --> 00:21:59,251
<i>no coração de Beverly Hills.</i>

571
00:21:59,285 --> 00:22:02,756
<i>Infelizmente, o vendedor e eu
não concordamos com o preço,</i>

572
00:22:02,788 --> 00:22:06,726
mas Shelley me convidou
de volta e isso é sempre um bom sinal.

573
00:22:06,759 --> 00:22:09,618
Diga-me o que aconteceu com você

574
00:22:09,619 --> 00:22:10,195
nas últimas semanas.

575
00:22:10,230 --> 00:22:12,632
Não nos vemos desde o nosso
última reunião aqui.

576
00:22:12,664 --> 00:22:16,301
- Então eu fui
conversa com vários agentes

577
00:22:16,336 --> 00:22:20,940
e um deles
ele me deu bem perto

578
00:22:20,973 --> 00:22:22,307
o preço que pedi,
e isso é 7 milhões.

579
00:22:22,342 --> 00:22:26,788
Seu preço é 6,75.

580
00:22:26,789 --> 00:22:28,381
No entanto, estou um pouco preocupado

581
00:22:28,414 --> 00:22:30,916
porque esse cara é de Nova York.

582
00:22:32,285 --> 00:22:34,868
Ele é muito novo em Los Angeles e eu acho

583
00:22:34,869 --> 00:22:37,923
sim, talvez não
qualificado como você.

584
00:22:37,957 --> 00:22:41,939
Você está muito familiarizado
com esta área.

585
00:22:41,940 --> 00:22:46,499
Você também é excelente
agente detalhista.

586
00:22:46,532 --> 00:22:50,903
Minha pesquisa mostrou
que você pode chegar a um acordo.

587
00:22:50,936 --> 00:22:52,338
Isso é o que eu quero.

588
00:22:52,372 --> 00:22:53,906
Então eu quero te perguntar se você pode

589
00:22:53,940 --> 00:22:58,110
liste esta casa em
6,75 milhões de HRK.

590
00:22:59,412 --> 00:23:01,847
Se você puder, você conseguirá um emprego.

591
00:23:01,881 --> 00:23:04,451
- Então 6.750.000.
- Sim.

592
00:23:04,483 --> 00:23:06,419
- Eu deixei você e disse

593
00:23:06,452 --> 00:23:08,421
6.250.000 foi o preço certo.

594
00:23:08,454 --> 00:23:10,757
Mas eu sou apaixonado
em direção a esta casa.

595
00:23:10,789 --> 00:23:13,926
Eu realmente gosto de você, então eu sou
pronto para ultrapassar os limites

596
00:23:13,960 --> 00:23:16,863
além do que ela era
minha zona de conforto.

597
00:23:16,895 --> 00:23:21,669
Eu sinto que se
digamos 6.495.000,

598
00:23:21,670 --> 00:23:23,869
mais precisamente, eu posso fazer isso
este trabalho para você.

599
00:23:23,903 --> 00:23:27,773
Se especificarmos acima de 6.500.000,

600
00:23:27,807 --> 00:23:29,909
estamos perdendo muitos clientes

601
00:23:29,942 --> 00:23:33,380
quem poderia
empurre o seu

602
00:23:33,413 --> 00:23:34,881
limites de 6.000.000,
para talvez 6.300.000

603
00:23:34,913 --> 00:23:37,384
ou 6.400.000 ou mesmo 6.500.000.

604
00:23:37,416 --> 00:23:39,986
- É muito mais baixo

605
00:23:40,859 --> 00:23:42,521
do que eu esperava e

606
00:23:42,555 --> 00:23:44,523
você sabe, considerando
a todo custo,

607
00:23:44,557 --> 00:23:47,794
no entanto, desejo ser simples

608
00:23:47,826 --> 00:23:50,396
de volta a Malibu,
reunir nossa família.

609
00:23:50,430 --> 00:23:52,432
Ok, Tracy, apenas

610
00:23:52,464 --> 00:23:54,534
termine seu trabalho.

611
00:23:54,567 --> 00:23:55,969
Venda a casa.

612
00:23:56,200 --> 00:23:58,438
- [grita] Deus, é você
um bom negociador

613
00:23:58,471 --> 00:23:59,605
mas conseguimos.  - Sim, sim.

614
00:23:59,638 --> 00:24:00,874
- Então, temos um acordo?

615
00:24:00,906 --> 00:24:03,476
- Sim, temos um acordo.
- Estou tão animado

616
00:24:03,509 --> 00:24:05,478
e estou tão honrado
por me trazer de volta

617
00:24:05,511 --> 00:24:07,614
depois da conversa
com todos os outros.

618
00:24:07,646 --> 00:24:10,282
Por curiosidade,
corretor que você

619
00:24:10,316 --> 00:24:12,317
disse 6.750.000, é
é Fredrik Eklund?

620
00:24:12,352 --> 00:24:13,686
- Como você sabia?

621
00:24:13,720 --> 00:24:15,154
- Fredrik é um bom amigo meu.

622
00:24:15,188 --> 00:24:16,722
- Oh meu Deus.

623
00:24:16,756 --> 00:24:18,657
- Então é óbvio,
é um mundo pequeno, não é?

624
00:24:18,692 --> 00:24:20,393
Todos nós fazemos negócios juntos.  - Sim.

625
00:24:20,426 --> 00:24:23,629
- Quero dizer, quantos corretores existem
de Nova York viria

626
00:24:23,630 --> 00:24:24,631
no Beverly Hills Post

627
00:24:24,663 --> 00:24:26,532
Escritório e dar valor à casa

628
00:24:26,566 --> 00:24:28,679
Um milhão de dólares a mais
do que vale?</i>

629
00:24:28,680 --> 00:24:31,304
Devo adivinhar?  É isso
aquele Fredrik Eklund?

630
00:24:31,337 --> 00:24:34,473
Então eu acho que vamos
colocar no mercado o mais rápido possível.

631
00:24:34,507 --> 00:24:36,343
- Agora volte ao trabalho.
- Oh sim.

632
00:24:36,375 --> 00:24:37,544
Temos trabalho a fazer.

633
00:24:39,479 --> 00:24:40,447
<i>- Próximo...</i>

634
00:24:40,480 --> 00:24:42,147
- Temos um teatro aqui,

635
00:24:42,182 --> 00:24:43,516
está feito
depois de Diane Keaton.

636
00:24:43,549 --> 00:24:45,652
- O que estamos assistindo hoje?
- Pornografia.

637
00:24:45,684 --> 00:24:47,186
- Oh.
- Você gosta disso?

638
00:24:47,220 --> 00:24:49,189
- Eu poderia estar.  - OK.

639
00:25:11,510 --> 00:25:15,280
- Oh.
- Bem, oi.

640
00:25:15,315 --> 00:25:18,284
<i>- Eu tenho essa lista de policiais
D'Oroa por várias semanas.</i>

641
00:25:18,317 --> 00:25:20,819
Está completamente claro para mim
sim, uma casa deste tipo

642
00:25:20,854 --> 00:25:22,654
não será assim por pedigree
permanecer no mercado por muito tempo,

643
00:25:22,689 --> 00:25:23,923
<i>portanto, me concentro nos clientes</i>

644
00:25:23,957 --> 00:25:25,125
<i>que tenham um interesse especial</i>

645
00:25:25,157 --> 00:25:27,493
sobre os históricos
aspectos desta casa.

646
00:25:27,527 --> 00:25:28,862
- Olá, Josh.
- Oi.  Como vai você?

647
00:25:28,894 --> 00:25:30,663
- Dona Reyes.
- É bom te ver.

648
00:25:30,696 --> 00:25:32,365
- Estou feliz em ver você.
- Entre.

649
00:25:33,732 --> 00:25:36,690
A casa é dos anos 20
construído por Wallace Neff.

650
00:25:36,691 --> 00:25:39,939
- Gosto do pedaço de madeira ali e embaixo.

651
00:25:39,972 --> 00:25:43,107
- Esta casa tem 8.500 metros quadrados
metros, mas não parece grande

652
00:25:43,108 --> 00:25:44,443
por causa da maneira como
é generalizado.

653
00:25:44,477 --> 00:25:46,578
É como uma fazenda da década de 1920.

654
00:25:46,613 --> 00:25:47,846
- Que cozinha ótima.

655
00:25:47,881 --> 00:25:50,150
<i>- É Diane Keaton
construiu uma casa em 2005</i>

656
00:25:50,182 --> 00:25:51,785
<i>e depois vendeu para seus clientes.</i>

657
00:25:51,817 --> 00:25:55,154
- Esse balcão de azulejos, eu gosto.
- Sim.

658
00:25:55,188 --> 00:25:56,690
- É bom te ver.
- Olá, sou Hilary.

659
00:25:56,722 --> 00:25:57,824
É bom te ver.  - Obrigado.

660
00:25:57,856 --> 00:25:59,858
Linda Cordosa.  Estou feliz.

661
00:25:59,893 --> 00:26:01,928
- Olá, prazer em conhecê-lo.  Bem-vindo.

662
00:26:02,279 --> 00:26:05,164
Então, eu só quero começar com
esta sala incrível aqui.

663
00:26:06,633 --> 00:26:08,902
É real
o ponto central da casa.

664
00:26:08,934 --> 00:26:10,135
- Ótimo.
- Ela é muito alta

665
00:26:10,170 --> 00:26:11,371
tetos abobadados.

666
00:26:11,403 --> 00:26:15,909
Em frente, temos um
de belos quartos de hóspedes.

667
00:26:15,942 --> 00:26:19,450
É Orson Welles
morava aqui neste quarto.

668
00:26:19,789 --> 00:26:22,715
- Excitante.
- Exatamente.

669
00:26:22,749 --> 00:26:24,851
- Este é um estúdio de arte.

670
00:26:24,884 --> 00:26:27,528
O proprietário é pintor.

671
00:26:27,529 --> 00:26:28,188
- Ah.

672
00:26:28,221 --> 00:26:31,724
Eu gosto de como
aqui está ele olhando para o pátio.

673
00:26:31,758 --> 00:26:33,692
- Não é ótimo?
- Você pinta?

674
00:26:33,727 --> 00:26:35,609
- Você não quer
Eu pinto para você.

675
00:26:35,950 --> 00:26:36,619
- Ah, ah.

676
00:26:36,960 --> 00:26:39,561
- Ele construiu a casa
Wallace Neff em 1928.

677
00:26:39,562 --> 00:26:42,391
<i>E também existem pequenos atributos
Wallace Neff

678
00:26:42,392 --> 00:26:43,536
<i>por toda a casa.</i>

679
00:26:43,569 --> 00:26:47,207
Teto solar um
é um dos melhores exemplos, e como

680
00:26:47,240 --> 00:26:50,609
como você pode ver, estamos sentados em um apartamento
de quase um hectare.

681
00:26:50,643 --> 00:26:51,744
- Ótimo.
- Sim.

682
00:26:51,778 --> 00:26:53,579
- Pois bem, aqui é o teatro.

683
00:26:53,613 --> 00:26:54,713
Isso está feito
depois de Diane Keaton.

684
00:26:54,748 --> 00:26:57,584
E a casa é na verdade
reorganizado por Madeline

685
00:26:57,616 --> 00:26:59,219
Stuart, que é muito
decorador famoso.

686
00:26:59,251 --> 00:27:01,887
- O que estamos assistindo hoje?
- O que você quiser assistir.

687
00:27:01,921 --> 00:27:03,589
Pornografia.  - OK.

688
00:27:03,623 --> 00:27:05,759
- OK.  Você gosta disso?

689
00:27:05,791 --> 00:27:07,426
- Eu poderia estar.
- OK, bom.

690
00:27:07,460 --> 00:27:09,496
[risada]

691
00:27:09,528 --> 00:27:11,397
No entanto, eu provavelmente faço
gosta de outro tipo de pornografia.

692
00:27:11,431 --> 00:27:12,832
[risos]

693
00:27:12,865 --> 00:27:16,269
- Então esse é o principal
apartamento.  Nós temos...

694
00:27:16,301 --> 00:27:18,379
Sim, eles fazem.

695
00:27:18,380 --> 00:27:20,400
Temos uma linda varanda.

696
00:27:22,174 --> 00:27:24,778
- Não, isso é uma coisa
tomando banho, e como você pode ver,

697
00:27:24,810 --> 00:27:28,414
muitos quartos têm pequenos
varandas para que você tenha, você sabe,

698
00:27:28,448 --> 00:27:31,250
pouco espaço ao ar livre
e muita luz entrando.

699
00:27:31,284 --> 00:27:32,419
- Isso é realmente ótimo.

700
00:27:32,451 --> 00:27:34,953
Você ganha muita terra, um
a localização é impecável.

701
00:27:35,549 --> 00:27:37,156
- A localização é uma loucura.
- Sim.

702
00:27:37,190 --> 00:27:39,259
- Você tem algum especial?
clientes para a casa?

703
00:27:39,291 --> 00:27:40,598
- Eu tenho, sim.
- Ótimo.

704
00:27:40,599 --> 00:27:41,795
- Mas é confidencial.
- OK.

705
00:27:41,827 --> 00:27:43,663
- Mas eu disse a ela
para assistir hoje.

706
00:27:43,697 --> 00:27:45,131
- Perfeito.

707
00:27:45,164 --> 00:27:46,332
- Você tem alguém?
especificamente para isso?

708
00:27:46,365 --> 00:27:50,569
- Tenho um cliente na França
e eles estão procurando por realocação

709
00:27:50,603 --> 00:27:52,439
em Beverly Hills, então eu fiz

710
00:27:52,471 --> 00:27:55,749
isso irá enviá-los.
- Envie-lhes isto.

711
00:27:55,750 --> 00:27:56,910
- Sim.
- Embora seja Bel Air,

712
00:27:56,942 --> 00:27:58,577
mas tenho certeza que...
-Beverly Hills, Bel Air...

713
00:27:58,611 --> 00:27:59,546
- Isso não vai fazer cocô.

714
00:27:59,578 --> 00:28:00,913
Traga seus clientes
no próximo vôo aqui.

715
00:28:01,140 --> 00:28:02,449
- Eu atendo, sim.

716
00:28:14,928 --> 00:28:16,229
- Mel?
- Oi.

717
00:28:16,261 --> 00:28:18,731
- Onde você está?  Você está pintando de novo?

718
00:28:18,765 --> 00:28:19,865
- Sou eu.  Que.

719
00:28:19,898 --> 00:28:22,868
Oi.  - Olá, sexy.

720
00:28:22,902 --> 00:28:24,703
De qual você está tirando uma foto agora?

721
00:28:24,738 --> 00:28:26,271
- Escolher.

722
00:28:26,306 --> 00:28:28,641
- Eu quero trabalhar.  eu
Eu quero ser pintor.

723
00:28:28,674 --> 00:28:31,577
- Como está o seu dia?

724
00:28:31,611 --> 00:28:34,146
- Ah, você sabe.  [respingo]

725
00:28:34,180 --> 00:28:37,499
- Você está sentindo?
melhor depois da festa?

726
00:28:37,500 --> 00:28:40,286
- Não, eu sinto isso
nada mudou.

727
00:28:40,319 --> 00:28:42,188
Eu ainda não falei
com os britânicos.

728
00:28:42,221 --> 00:28:44,223
Eu não sei por que isso acontece
eles têm que trazer para a festa.

729
00:28:44,257 --> 00:28:46,859
Fizemos esse trabalho em Palisades.

730
00:28:46,893 --> 00:28:49,618
Acontece que eu mencionei este

731
00:28:49,619 --> 00:28:50,195
para outra pessoa sim
Eu mesmo fiz o acordo

732
00:28:50,230 --> 00:28:52,649
e ele percebeu que casa era.

733
00:28:52,650 --> 00:28:53,599
E eu confirmei:
"Sim, é uma casa."

734
00:28:53,633 --> 00:28:55,969
De qualquer forma, ponto
é que eu não quero ser famoso

735
00:28:56,690 --> 00:28:57,700
como aquele corretor aqui,
que, tipo, você sabe, como

736
00:28:57,701 --> 00:29:01,409
diz "beijar e contar"?
Curta, venda e conte.

737
00:29:01,410 --> 00:29:03,809
Eu não quero ser isso, então eles são
de certa forma certo.

738
00:29:03,843 --> 00:29:05,878
- Bem, eles são bons
uma lição para aprender.

739
00:29:05,912 --> 00:29:07,346
Quero dizer, você sabe.  - Eu sei.

740
00:29:07,380 --> 00:29:10,349
Se 2020 nos ensinou alguma coisa,

741
00:29:10,383 --> 00:29:12,285
pelo menos eu, isso é
ser mais modesto.

742
00:29:12,317 --> 00:29:15,654
Estou pronto para começar a amamentar

743
00:29:15,689 --> 00:29:17,512
relacionamentos porque em
comunidade de corretores,

744
00:29:17,513 --> 00:29:18,758
Eu não os tenho ainda.

745
00:29:18,791 --> 00:29:20,160
Eu não sei o que eu esperava, você sabe

746
00:29:20,192 --> 00:29:21,361
como em Nova York
como funciona

747
00:29:21,394 --> 00:29:23,563
se você é um ótimo agente,
às vezes eu brigo, você sabe, com

748
00:29:23,596 --> 00:29:25,898
Ryan, Steve e, tipo,
outros agentes importantes,

749
00:29:25,932 --> 00:29:28,734
e de certa forma nos relacionamos
para com os outros, como para com um grupo de amigos.

750
00:29:28,768 --> 00:29:31,270
- Bem, em primeiro lugar,
Acho que acabamos de chegar

751
00:29:31,304 --> 00:29:33,173
se você pensar sobre isso,
coloque-o no contexto.

752
00:29:33,205 --> 00:29:36,809
Você levará anos
que você tem o mesmo tipo

753
00:29:36,843 --> 00:29:39,846
amizades e negócios
relacionamentos que você teve.

754
00:29:39,878 --> 00:29:41,548
Isso não acontecerá da noite para o dia.

755
00:29:41,580 --> 00:29:43,717
Quero dizer, você está no topo
seus jogos em Nova York.

756
00:29:43,750 --> 00:29:46,318
E agora você chegou
aqui, no deles

757
00:29:46,353 --> 00:29:48,355
você está no campo, talvez
eles vêem você como uma ameaça.

758
00:29:48,387 --> 00:29:50,723
Talvez Josh também se sinta assim.

759
00:29:50,757 --> 00:29:53,259
- Ele é o único na festa
ficou do meu lado

760
00:29:53,292 --> 00:29:55,394
na verdade, surpreendentemente, o que é

761
00:29:55,427 --> 00:29:57,262
legal, mas eu tenho
muito boas intenções

762
00:29:57,297 --> 00:30:01,267
e eu não estou aqui para, tipo,
Digo a qualquer um que conheço melhor.

763
00:30:01,300 --> 00:30:02,969
Por que não está funcionando?
- Porque eu iria - de novo,

764
00:30:03,299 --> 00:30:04,336
você está no território deles.

765
00:30:04,371 --> 00:30:06,538
Josh Altman não quer você
como, abençoe e diga,

766
00:30:06,573 --> 00:30:08,741
"Oh, bem vindo" você sabe
tipo, leve todas as tarefas para mim.

767
00:30:08,775 --> 00:30:10,542
Eles realmente veem isso.

768
00:30:10,576 --> 00:30:11,644
Você sabe, tipo, eles têm que fazer

769
00:30:11,678 --> 00:30:13,712
espaço para você e
provavelmente está muito lotado

770
00:30:13,747 --> 00:30:15,214
para eles já.
- Sou muito pequeno.

771
00:30:15,248 --> 00:30:17,616
Posso caber em qualquer lugar.
- Então você...

772
00:30:17,650 --> 00:30:19,285
- Olhe para mim.
- [risos]

773
00:30:19,318 --> 00:30:21,820
<i>- Isso mesmo
competitivo e eu também...</i>

774
00:30:21,855 --> 00:30:22,888
[rosnado]

775
00:30:22,922 --> 00:30:24,289
Estou tão impaciente.

776
00:30:24,324 --> 00:30:26,558
Tipo, apenas sozinho
pensei em sair com

777
00:30:26,593 --> 00:30:28,294
barco de camarão e
vir para Los Angeles e ser, tipo,

778
00:30:28,327 --> 00:30:30,195
número um imediatamente e, claro,

779
00:30:30,230 --> 00:30:31,330
não é assim que vai funcionar.

780
00:30:31,364 --> 00:30:34,467
Eu tenho que voltar para
trabalho, mas obrigado pelo conselho.

781
00:30:34,500 --> 00:30:36,368
- Sim.
- Terei que pagar minhas obrigações.

782
00:30:36,403 --> 00:30:38,337
Eu percebo que realmente vou ter que fazer isso,

783
00:30:38,371 --> 00:30:40,400
você sabe, voltando um pouco mais ao básico.

784
00:30:40,730 --> 00:30:42,575
Ouça, podemos fazer isso hoje à noite

785
00:30:42,608 --> 00:30:44,440
tirar algumas fotos?  [risos]

786
00:30:44,769 --> 00:30:47,980
Você tem alguma tela?  - Não.

787
00:30:48,140 --> 00:30:51,417
- Podemos usar um pouco de pintura corporal.
- [risos]

788
00:30:51,451 --> 00:30:52,352
<i>- Próximo...</i>

789
00:30:52,384 --> 00:30:55,454
- Que perguntas você tem para mim?

790
00:30:55,488 --> 00:30:57,990
- Quando na verdade
podemos ver a casa

791
00:30:58,240 --> 00:30:59,858
- Minha preferência seria
era seguir em frente

792
00:30:59,893 --> 00:31:01,461
e escreva uma oferta, uma visão sem precedentes.

793
00:31:01,493 --> 00:31:03,296
- Essa é uma questão muito grande.

794
00:31:03,328 --> 00:31:05,664
Você sabe, se meu cliente
gastar 6 milhões de dólares

795
00:31:19,645 --> 00:31:21,808
O equipamento do carro está pronto.

796
00:31:21,809 --> 00:31:22,781
Vamos, vamos!

797
00:31:40,165 --> 00:31:43,970
- Sim, está certo.
Sim, isso é normal.

798
00:31:53,313 --> 00:31:55,615
- Andrés, Érika?  Alguém aqui?

799
00:31:55,647 --> 00:31:57,584
Não?  Tudo bem.

800
00:31:57,616 --> 00:32:00,886
Eu acho que tenho que
Eu configurei este Zoom.

801
00:32:00,920 --> 00:32:02,821
Isso deve ser divertido.

802
00:32:02,855 --> 00:32:06,124
Meu relacionamento com corretores
é bom para maiores de 21 anos.

803
00:32:06,125 --> 00:32:07,794
Então, quando eu pegar
pegue o telefone e diga:

804
00:32:07,826 --> 00:32:09,194
"Você deve ver esta propriedade,"

805
00:32:09,229 --> 00:32:11,463
<i>eles vão sentar no carro
e dirija até lá.</i>

806
00:32:11,498 --> 00:32:13,432
<i>Mas então Shelley me ligou</i>

807
00:32:13,465 --> 00:32:16,690
que ela não queria que entrássemos na casa.

808
00:32:24,510 --> 00:32:26,346
- Eu estava literalmente apenas confirmando

809
00:32:26,378 --> 00:32:28,213
dois shows para amanhã.

810
00:32:34,520 --> 00:32:37,457
- Eu absolutamente tive que
desde o início, para compreender e entender

811
00:32:37,490 --> 00:32:39,893
como diabos eu queria
venda esta visão sem ser vista.

812
00:32:39,925 --> 00:32:42,950
Cadastre-se agora.

813
00:32:43,762 --> 00:32:45,979
Ha!

814
00:32:45,980 --> 00:32:47,634
Onde diabos estão todos?

815
00:32:47,666 --> 00:32:49,201
Estou sozinho na sala?

816
00:32:49,234 --> 00:32:52,104
[toca] Ah, aí está você.

817
00:32:52,105 --> 00:32:53,138
Oi.  <i>- Ei, Tracy.</i>

818
00:32:53,173 --> 00:32:54,773
<i>- Como você está?
- Olá.</i>

819
00:32:54,807 --> 00:32:55,942
- Olha a gente trabalhando virtualmente.

820
00:32:55,974 --> 00:32:58,111
Todos juntos aqui
no setor imobiliário.

821
00:32:58,144 --> 00:33:00,313
<i>A melhor maneira de mostrar esta casa,</i>

822
00:33:00,346 --> 00:33:02,648
<i>já que não posso trazer pessoas</i>

823
00:33:02,682 --> 00:33:05,451
está gravando vídeo
passeio virtual.

824
00:33:05,484 --> 00:33:08,755
Obviamente, no meu ideal
o mundo, eu caminharia com todos

825
00:33:08,788 --> 00:33:12,523
seu cliente através disso,
mas meu cliente é incrível

826
00:33:12,524 --> 00:33:14,533
sensível à situação
onde estamos.

827
00:33:14,534 --> 00:33:17,230
Eu enviei esse vídeo
mais corretores para seus

828
00:33:17,262 --> 00:33:21,669
clientes, mas convidativo
eles em uma chamada Zoom,

829
00:33:21,670 --> 00:33:22,801
criou um senso de urgência.

830
00:33:22,836 --> 00:33:26,806
Então, bem-vindo a Abington.

831
00:33:26,839 --> 00:33:28,739
Deixe-me te dar
Vou te mostrar um vídeo que

832
00:33:28,740 --> 00:33:30,777
irá levá-lo através
esta bela propriedade.

833
00:33:30,809 --> 00:33:33,712
<i>[música animada]</i>

834
00:33:37,829 --> 00:33:43,522
<i>Temos uma casa incrível
que custa 6.495.000 dólares.</i>

835
00:33:43,556 --> 00:33:47,929
<i>Existem seis quartos
quarto, sete banheiros,</i>

836
00:33:47,930 --> 00:33:50,329
<i>4.629 metros quadrados.</i>

837
00:33:50,363 --> 00:33:54,500
<i>Neste momento, estou no
sala de estar oficial.</i>

838
00:33:54,534 --> 00:33:58,837
Olha, vire-se, você tem uma lareira.

839
00:33:58,872 --> 00:34:04,439
Tetos abobadados se abrem
em um lindo quintal.

840
00:34:05,178 --> 00:34:08,248
Você tem uma linda
sala de jantar, linda

841
00:34:08,280 --> 00:34:13,552
guarda-roupas sob encomenda
com traços de cobre.

842
00:34:13,585 --> 00:34:16,588
De tudo nesta cozinha
Estou desmaiando.

843
00:34:18,590 --> 00:34:21,561
Escala completa, linda
tetos de altura dupla

844
00:34:21,594 --> 00:34:27,669
e também imediatamente ao lado
lindo espaço ao ar livre.

845
00:34:27,670 --> 00:34:28,367
Veja esta quadra de tênis.

846
00:34:28,400 --> 00:34:32,905
Veja tudo isso
belo paisagismo maduro.

847
00:34:32,938 --> 00:34:35,608
E ouça como está quieto.

848
00:34:35,641 --> 00:34:39,346
[pássaros cantando]

849
00:34:39,378 --> 00:34:42,148
<i>Vamos para a suíte principal</i>

850
00:34:42,181 --> 00:34:43,483
<i>e além disso,</i>

851
00:34:43,516 --> 00:34:45,117
<i>você tem um todo separado
guarda-roupa</i>

852
00:34:45,150 --> 00:34:46,385
<i>e um banho super claro.</i>

853
00:34:46,418 --> 00:34:47,420
<i>Vou te mostrar agora mesmo.</i>

854
00:34:47,454 --> 00:34:50,356
<i>Uma escolha maravilhosa de pedra.</i>

855
00:34:50,389 --> 00:34:53,326
Cofragem em ambas as áreas
e vaidades duplas.</i>

856
00:34:55,394 --> 00:34:57,563
<i>Obrigado por ir
comigo nesta turnê.</i>

857
00:34:57,597 --> 00:35:00,766
<i>Para mais informações
entre em contato com a equipe do Tracy Tutor.</i>

858
00:35:02,568 --> 00:35:03,836
<i>hum...</i>

859
00:35:03,869 --> 00:35:04,737
<i>Então é isso mesmo.</i>

860
00:35:04,771 --> 00:35:08,307
Que perguntas você tem para mim?

861
00:35:08,340 --> 00:35:10,443
- Com um quadrado no quarto,

862
00:35:10,476 --> 00:35:11,610
<i>I just think
que não vai funcionar

863
00:35:11,643 --> 00:35:14,447
<i>porque qualquer um dos meus clientes
tão perto das crianças.</i>

864
00:35:14,481 --> 00:35:18,418
- Sim, eles realmente são
quartos alinhados.

865
00:35:18,451 --> 00:35:19,351
<i>- Ok, bem, obrigado, muito obrigado.</i>

866
00:35:19,385 --> 00:35:21,286
<i>Agradeço, mas tenho que pular.</i>

867
00:35:21,320 --> 00:35:23,155
- Ah, tudo bem.
-<i> Estou feliz em ver você.</i>

868
00:35:23,188 --> 00:35:25,492
- Ok, obrigado Kate.

869
00:35:25,525 --> 00:35:27,793
<i>- Tracy, quando eles estão
remodelou o resto da casa?</i>

870
00:35:27,827 --> 00:35:29,628
<i>Eu sei que você disse sim
a cozinha é bastante nova.</i>

871
00:35:29,661 --> 00:35:31,498
- Bem, a casa toda foi reformada.

872
00:35:31,530 --> 00:35:35,902
Primeiro ela comprou antes
cerca de quatro anos e--

873
00:35:35,934 --> 00:35:37,871
Oh meu Deus, [suspira]

874
00:35:37,903 --> 00:35:39,405
Eu perdi tudo.

875
00:35:39,438 --> 00:35:41,675
André!  Ajuda!

876
00:35:41,708 --> 00:35:42,574
(BLIP)

877
00:35:42,608 --> 00:35:44,277
Oh, meu Deus, todos eles vão desaparecer.

878
00:35:44,309 --> 00:35:46,451
Oh, isso é bom--
Isto está indo bem.

879
00:35:46,452 --> 00:35:48,313
Ok, a câmera está iniciando.  não.

880
00:35:48,347 --> 00:35:49,983
Andres!  André!  André!

881
00:35:50,829 --> 00:35:51,818
Você está aí?  - Sim.

882
00:35:51,851 --> 00:35:53,318
- Ah, oi, se apresse.

883
00:35:53,353 --> 00:35:56,489
Eu estava apenas trabalhando
a coisa do Zoom.

884
00:35:56,523 --> 00:35:58,425
- OK.
- Acabei de perder todos os agentes.

885
00:35:58,458 --> 00:36:00,693
- Sim, deixe-me ver.
- Deus, eu odeio tecnologia.

886
00:36:00,726 --> 00:36:02,829
Vou mandar uma mensagem para eles e pelo menos

887
00:36:02,862 --> 00:36:05,398
diga-lhes para esperarem por mim.

888
00:36:05,431 --> 00:36:08,168
Oh meu Deus, isso é um desastre.

889
00:36:08,201 --> 00:36:12,379
Eu só sinto falta dos reais
casas abertas onde

890
00:36:12,380 --> 00:36:14,873
você abre a porta e diz:
"Vou vender esta casa hoje."

891
00:36:14,907 --> 00:36:16,342
Oh.  Pronto para participar?

892
00:36:16,376 --> 00:36:19,179
Eu nunca vi isso antes.
Cadastre-se agora.

893
00:36:19,211 --> 00:36:23,489
- Vamos lá.
- Oh!  Voltei!

894
00:36:23,829 --> 00:36:25,585
[sem diálogo de áudio]

895
00:36:25,617 --> 00:36:27,753
- Você ainda tem seu microfone
sempre longe de Tracy.

896
00:36:29,621 --> 00:36:33,360
- Eu sinto muito.
Obrigado por ficar.

897
00:36:33,393 --> 00:36:34,693
Eu quero ter certeza de que vou

898
00:36:34,728 --> 00:36:36,929
responda todas as suas perguntas.

899
00:36:36,963 --> 00:36:39,431
<i>- Quando na verdade
podemos ver a casa?</i>

900
00:36:39,465 --> 00:36:42,434
<i>Como se tivéssemos que fazer isso
oferta antes da entrada</i>

901
00:36:42,469 --> 00:36:44,269
<i>ou quão rígidos eles são
com assistir?</i>

902
00:36:44,304 --> 00:36:46,873
- Minha preferência seria sim
Vou em frente e escrevo uma oferta

903
00:36:46,905 --> 00:36:49,541
visão invisível e depois
que nós aceitamos

904
00:36:49,576 --> 00:36:51,411
oferecer com apropriado
circunstâncias imprevistas,

905
00:36:51,443 --> 00:36:52,978
Vou me certificar de que eles estão em forma

906
00:36:53,789 --> 00:36:54,880
entrar na casa naquele momento.

907
00:36:54,914 --> 00:36:58,479
<i>- Essa é uma grande questão,
você sabe, se meu cliente gastar

908
00:36:58,480 --> 00:37:00,753
<i>6 milhões de dólares, um
eles nem conseguem ver.</i>

909
00:37:00,786 --> 00:37:02,621
- Sim.
-<i> Antes de escreverem a oferta.</i>

910
00:37:02,655 --> 00:37:04,657
- Eu sei - eu, acredite, entendo,

911
00:37:04,690 --> 00:37:06,393
mas basicamente, o que estou oferecendo a você é

912
00:37:06,425 --> 00:37:08,494
plano de contingência

913
00:37:08,527 --> 00:37:09,896
após a oferta aceita para

914
00:37:09,929 --> 00:37:12,632
potencialmente desistir do trabalho.

915
00:37:12,664 --> 00:37:15,802
Se você não consegue fazer isso,
eu-- Sinceramente, eu entendo,

916
00:37:15,835 --> 00:37:18,405
mas estou em uma posição
que minhas mãos estão atadas.

917
00:37:18,438 --> 00:37:20,907
É um pouco absurdo, sim
Shelley espera que eu

918
00:37:20,940 --> 00:37:24,110
Vendo uma casa de 6 1/2
milhões de dólares sem precedentes

919
00:37:24,143 --> 00:37:28,614
porque comprar uma casa é completamente

920
00:37:28,648 --> 00:37:30,315
emocional e
experiência sensorial.

921
00:37:30,349 --> 00:37:32,652
Você quer tocar,
você quer sentir.

922
00:37:32,686 --> 00:37:36,289
<i>Então, o fato de que isso
Tenho que mostrar no Zoom</i>

923
00:37:36,322 --> 00:37:38,157
e fazer com que as pessoas experimentem
experimente no Zoom talvez

924
00:37:38,190 --> 00:37:40,626
uma das coisas mais difíceis
que eu já tive que fazer.

925
00:37:40,659 --> 00:37:43,429
Estou aberto a tudo
sugestões ou ideias que

926
00:37:43,463 --> 00:37:44,797
você tem e quais poderiam
fazer aos seus clientes

927
00:37:44,831 --> 00:37:45,831
mais confortável, com exceção do real

928
00:37:45,864 --> 00:37:48,768
de entrar na propriedade agora.

929
00:37:48,802 --> 00:37:50,836
<i>- Sim, Tracy, na verdade
Terei uma reunião</i>

930
00:37:50,869 --> 00:37:53,606
<i>com meus clientes muito
rápido, muito obrigado.</i>

931
00:37:53,639 --> 00:37:56,476
- Obrigado, Patrício.
-<i> Obrigado, Tracy.</i>

932
00:37:56,509 --> 00:37:57,510
<i>- Obrigado.
- Muito obrigado, Tracy.</i>

933
00:37:57,543 --> 00:38:00,146
<i>Vou informar meus clientes.</i>
- Ah, obrigado, Liz.

934
00:38:00,179 --> 00:38:01,614
Tome cuidado, querido.

935
00:38:01,648 --> 00:38:03,615
<i>- Vou pular aqui.</i>
- Obrigado.

936
00:38:03,650 --> 00:38:06,152
- Mais alguma coisa, Chris?
Como você está se sentindo?

937
00:38:06,186 --> 00:38:08,121
<i>- Estou feliz que eles estejam
outros agentes tiveram sucesso</i>

938
00:38:08,153 --> 00:38:09,356
<i>para finalmente sair</i>

939
00:38:09,389 --> 00:38:10,789
<i>porque tenho um cliente</i>

940
00:38:10,824 --> 00:38:12,659
<i>na verdade, é muito sério.</i>

941
00:38:12,692 --> 00:38:15,561
<i>Eles cresceram em Beverly
Hills e eles amam a rua

942
00:38:15,594 --> 00:38:17,163
<i>e vizinhança.</i>
- Ótimo.

943
00:38:17,197 --> 00:38:18,565
<i>- Eles são compradores em dinheiro.</i>

944
00:38:18,597 --> 00:38:20,567
<i>Provavelmente iremos
para fazer uma oferta em breve.</i>

945
00:38:20,599 --> 00:38:24,102
- Isso seria ótimo.
Certamente entrarei em contato com você

946
00:38:24,103 --> 00:38:26,105
e você me avisa se precisar de alguma coisa.

947
00:38:26,106 --> 00:38:27,399
Obrigado, Chris.  <i>- Ok.</i>

948
00:38:27,400 --> 00:38:30,428
- Ok.  Tomar cuidado.
-<i> Tome cuidado.</i>

949
00:38:30,429 --> 00:38:32,277
- Como faço para cancelar a assinatura do Will?

950
00:38:32,311 --> 00:38:35,447
Querer?  Que é aquele?

951
00:38:35,481 --> 00:38:38,150
Ele se parece com algum outro rando.

952
00:38:38,184 --> 00:38:40,152
Até mais, Will.

953
00:38:40,186 --> 00:38:41,621
<i>- Próximo...</i>

954
00:38:41,653 --> 00:38:44,190
- Cada oferta é algo que
devemos considerar seriamente.

955
00:38:44,224 --> 00:38:46,492
- Eu entendo, mas sinto
que isso é único.

956
00:38:46,525 --> 00:38:47,860
Então fale com seu cara.

957
00:38:53,599 --> 00:38:56,101
<i>[música animada]</i>

958
00:38:56,369 --> 00:39:03,476
<i>♪ ♪</i>

959
00:39:06,211 --> 00:39:08,414
- Cara, é cedo.

960
00:39:08,447 --> 00:39:11,650
Uau, Jay Glazer.

961
00:39:11,684 --> 00:39:13,253
- Ah, cara.  Como vai você?

962
00:39:13,286 --> 00:39:15,288
- Você bateu com armas grandes.

963
00:39:15,320 --> 00:39:17,690
- Você tem boas notícias?
- Boas notícias.  Recebi uma oferta.

964
00:39:17,724 --> 00:39:20,492
Quanto?  - 23 milhões.

965
00:39:20,527 --> 00:39:22,762
- 23?
- Sim.

966
00:39:22,795 --> 00:39:24,697
- Não.

967
00:39:24,731 --> 00:39:27,467
Em nenhum lugar perto. Deveria aparecer.

968
00:39:27,500 --> 00:39:29,936
- Depois dos meus shows
em Collingwood,

969
00:39:30,360 --> 00:39:30,936
a agitação valeu a pena.

970
00:39:31,369 --> 00:39:33,730
<i>- Você sabe, nosso
família do Oriente Médio...</i>

971
00:39:41,481 --> 00:39:44,184
- Meu cliente está na Arábia Saudita.

972
00:39:44,217 --> 00:39:46,485
São 7:00 horário de Los Angeles

973
00:39:46,518 --> 00:39:48,755
17:00.  hora da Arábia Saudita,

974
00:39:48,788 --> 00:39:49,889
Filho.

975
00:39:49,922 --> 00:39:52,291
Eu tenho que marcar esse
acordo até o final do dia e se

976
00:39:52,324 --> 00:39:53,827
isso significa que eu tenho que
fazer antes de mim

977
00:39:53,860 --> 00:39:57,163
minha primeira xícara
café, traga.

978
00:39:57,197 --> 00:39:59,398
Posso ficar com ele por um minuto?
- Que seja bom.

979
00:39:59,431 --> 00:40:01,768
- Ouça, esta é uma oferta inicial.

980
00:40:01,800 --> 00:40:03,360
Você apenas tem que jogar o jogo com eles.

981
00:40:03,690 --> 00:40:05,804
Depois de cruzar
esse limite de 20

982
00:40:05,838 --> 00:40:07,673
milhão, é muito
receba uma oferta com menos frequência.

983
00:40:07,706 --> 00:40:10,476
Então, cada oferta
temos que levar isso a sério.

984
00:40:10,510 --> 00:40:12,846
- Sim, eu entendo, mas
eu me sinto em casa

985
00:40:12,878 --> 00:40:16,548
isso é único.
- Eu entendo.

986
00:40:16,583 --> 00:40:20,853
Mas não tenho outra oferta na mesa.

987
00:40:20,887 --> 00:40:23,489
- Bem, eu sei que posso
alcançar 27.500.000

988
00:40:23,523 --> 00:40:26,826
então fale com seu cara e
veja o quão perto podemos chegar disso

989
00:40:26,860 --> 00:40:28,594
porque em um momento iremos
apenas fique com a casa.

990
00:40:30,960 --> 00:40:31,530
- Eu entendo.

991
00:40:31,563 --> 00:40:33,967
Olha, isso é ótimo
um contador respeitável.

992
00:40:34,000 --> 00:40:34,934
Eu vou ligar para eles.

993
00:40:34,967 --> 00:40:36,735
Eles acabaram de me pegar
liguei no caminho para cá.

994
00:40:36,769 --> 00:40:38,271
Eles querem saber o que está acontecendo.
Entrarei em contato com você imediatamente.

995
00:40:38,304 --> 00:40:39,873
Deixe-me ligar.

996
00:40:39,905 --> 00:40:42,375
Quando se trata de psicologia

997
00:40:42,409 --> 00:40:44,610
acordo, contraproposta
é quase mais importante

998
00:40:44,643 --> 00:40:46,112
da oferta inicial.

999
00:40:46,146 --> 00:40:48,380
Então o fato de que estes
investidores no primeiro balcão

1000
00:40:48,414 --> 00:40:51,418
caiu 3 milhões de dólares
me diz que eles estão prontos

1001
00:40:51,451 --> 00:40:52,719
vamos fazer um acordo hoje.

1002
00:40:52,751 --> 00:40:56,623
<i>[toques de linha]</i>

1003
00:40:56,655 --> 00:40:58,257
-Ramin, como você está?
-<i> Bom.  Como você está?</i>

1004
00:40:58,291 --> 00:41:00,760
- Bom, bom.  Isso mesmo
que eu estava apenas falando

1005
00:41:00,793 --> 00:41:04,530
com—com o representante do vendedor.

1006
00:41:04,563 --> 00:41:05,597
Sim, na verdade tenho boas notícias.

1007
00:41:05,632 --> 00:41:07,166
Recebi uma oferta para você no dia 27

1008
00:41:07,199 --> 00:41:10,302
1/2 milhão quanto
em relação ao contador.

1009
00:41:10,336 --> 00:41:15,909
<i>♪ ♪</i>

1010
00:41:15,942 --> 00:41:18,744
- Bem, sim, você veio também
muito baixo, cara.

1011
00:41:18,777 --> 00:41:21,113
Estou me encontrando agora
com um representante.

1012
00:41:21,114 --> 00:41:22,916
Ele lutou boxe, ele queria
me derrube quando

1013
00:41:22,949 --> 00:41:25,849
Eu disse a ele 23 milhões de dólares.

1014
00:41:34,594 --> 00:41:36,628
- Você não pode me dizer nada

1015
00:41:36,663 --> 00:41:38,530
comparável, tem essa visão.

1016
00:41:38,565 --> 00:41:40,432
É perfeito, é incrível.

1017
00:41:40,467 --> 00:41:41,467
Nunca será bloqueado.

1018
00:41:41,501 --> 00:41:42,902
Há valor nisso.

1019
00:41:42,936 --> 00:41:45,304
Além disso, no final do dia,
o nível de entretenimento desta casa

1020
00:41:45,338 --> 00:41:48,240
é o que esta casa
o separa de todo o resto.

1021
00:41:57,983 --> 00:41:59,818
- Te ligo mais tarde, ok?
-<i> Ok.</i>

1022
00:41:59,853 --> 00:42:01,621
- Ok.  Legal.  Saudações.

1023
00:42:02,856 --> 00:42:05,692
Então eles voltaram.  Temos um contador.

1024
00:42:05,724 --> 00:42:06,925
25 milhões de dólares.

1025
00:42:06,960 --> 00:42:08,128
Chegaram a 2 milhões.

1026
00:42:11,731 --> 00:42:14,199
- Eu sinto que preciso deles
oferecer algo mais.

1027
00:42:15,934 --> 00:42:18,371
- Olha, a última vez é imobiliária
vendido por HRK 25 milhões

1028
00:42:18,405 --> 00:42:21,907
havia um em Ulica ptica
ano passado, nem mesmo este ano.

1029
00:42:21,940 --> 00:42:24,777
Foram 25 milhões.
Você vai ligar para eles?

1030
00:42:24,811 --> 00:42:25,744
- Sim, vou ligar para eles.

1031
00:42:29,215 --> 00:42:31,818
- Eu entendo que Sonny e
seus investidores querem ganhar

1032
00:42:31,851 --> 00:42:33,652
cada dólar deste negócio

1033
00:42:33,686 --> 00:42:36,188
<i>mas do outro lado da moeda,</i>

1034
00:42:36,222 --> 00:42:41,126
uma oferta de US$ 25 milhões
em Bird Streets é um grande negócio.

1035
00:42:41,161 --> 00:42:42,695
Posso entrar?  - Vamos fazê-lo.

1036
00:42:42,728 --> 00:42:44,864
Empurre você para fora do tapete!  [risos]

1037
00:42:44,898 --> 00:42:46,833
Eu tenho problemas nas costas.  eu sou pai

1038
00:42:46,865 --> 00:42:48,400
- Ah, cara.  Você eu
você mata Faça isso.  Vamos.

1039
00:42:48,434 --> 00:42:50,903
- Então falei com a turma.

1040
00:42:50,936 --> 00:42:54,907
Eles disseram 25.500.000,
o mais baixo, é isso.

1041
00:42:54,940 --> 00:42:56,443
- OK.
- E se não,

1042
00:42:56,476 --> 00:42:57,976
vamos retirá-lo do mercado.

1043
00:42:58,110 --> 00:42:59,746
- OK.  Deixe-me ligar.

1044
00:42:59,778 --> 00:43:02,215
- Sim.
- [suspira]

1045
00:43:02,248 --> 00:43:04,684
<i>[toques de linha]</i>

1046
00:43:04,717 --> 00:43:06,286
- Ei, o negócio é o seguinte.

1047
00:43:06,318 --> 00:43:09,549
Eu tenho um contador para você, mas é isso
o melhor e último contador,

1048
00:43:09,550 --> 00:43:12,291
25 1/2 milhões, e isso
é pegar ou largar.

1049
00:43:15,527 --> 00:43:18,364
- Bom.  Exatamente.  Aqui
estamos falando apenas de 500 mil.

1050
00:43:22,101 --> 00:43:24,401
- Cara, eu só...
Eu estava conversando.

1051
00:43:24,402 --> 00:43:27,673
Eles querem vender a casa então eles, você sabe...

1052
00:43:27,706 --> 00:43:31,768
Não, não-- não
interpretar mal a velocidade

1053
00:43:31,769 --> 00:43:33,179
porque só eles podem tomar uma decisão.

1054
00:43:33,213 --> 00:43:35,215
O representante deles acabou de me procurar

1055
00:43:35,248 --> 00:43:37,983
disse que eles estão considerando isso
retirado do mercado.

1056
00:43:38,840 --> 00:43:40,753
E sem desrespeito
segundo eles, mas

1057
00:43:40,786 --> 00:43:42,879
eles têm que arrecadar 500.000
se eles querem esta casa.

1058
00:43:42,880 --> 00:43:43,389
A propósito, eles não têm casa.

1059
00:43:46,458 --> 00:43:48,228
- OK.  Saudações.

1060
00:43:48,260 --> 00:43:50,963
Ok, estamos esperando.  - OK.

1061
00:43:50,996 --> 00:43:52,297
- Estamos esperando.  Nós faremos isso...

1062
00:43:52,331 --> 00:43:53,800
- Ok, conecte-os.
- Mas vamos esperar.

1063
00:43:53,833 --> 00:43:54,701
- Vamos.  Você pode nos ajudar
para participar.  Você tem tempo, certo?

1064
00:43:54,733 --> 00:43:56,469
- Não, eu tenho...

1065
00:43:56,503 --> 00:43:58,103
- Venha.  Somos uma família aqui.
- Ele tem problemas nas costas - problemas nas costas.

1066
00:43:58,137 --> 00:44:00,639
<i>[telefone toca]</i> - Não, espere.
Aqui.

1067
00:44:00,673 --> 00:44:02,107
Irá para 25.500.000.

1068
00:44:02,108 --> 00:44:02,942
<i>♪ ♪</i>

1069
00:44:03,429 --> 00:44:04,878
O melhor e final,
pegue ou largue.

1070
00:44:04,911 --> 00:44:08,815
<i>♪ ♪</i>

1071
00:44:10,650 --> 00:44:12,952
- Vamos lá.  Feito.
- Feito.  Que.

1072
00:44:13,530 --> 00:44:14,788
- Veja a magia
aqui no Unbreakable, eu adoro isso.

1073
00:44:14,820 --> 00:44:16,422
- Oh!
- Eu amo isso.

1074
00:44:16,456 --> 00:44:18,458
- Nós iríamos
25 milhões, mas bom trabalho.

1075
00:44:18,490 --> 00:44:20,599
- Vir.

1076
00:44:20,929 --> 00:44:22,327
A maior venda em
Nas ruas dos pássaros este ano.

1077
00:44:22,362 --> 00:44:23,630
-Mazel tov.

1078
00:44:35,574 --> 00:44:36,775
- Aqui está ela.
- Oi.

1079
00:44:36,809 --> 00:44:37,876
- Oi.
- Como vai você?

1080
00:44:37,911 --> 00:44:38,978
- O que está acontecendo?  Oh meu Deus.

1081
00:44:39,789 --> 00:44:41,114
Eu literalmente saí
do show e eu tenho, tipo,

1082
00:44:41,146 --> 00:44:43,882
letras consecutivas,
como, de Abington

1083
00:44:43,916 --> 00:44:46,485
e eu sei que estamos começando o Pandora.

1084
00:44:46,518 --> 00:44:47,786
- Bem, falando em Abington,

1085
00:44:47,820 --> 00:44:49,822
acabamos de entender
e-mail do oficial para

1086
00:44:49,856 --> 00:44:51,657
depósito para que seja
depósito totalmente aberto.

1087
00:44:51,690 --> 00:44:52,791
- Inacreditável.
- Sim.

1088
00:44:52,826 --> 00:44:54,126
Eu não sei como você fez isso.

1089
00:44:54,159 --> 00:44:57,831
- Quer dizer, é um milagre eu estar sozinho
entrei no Zoom, muito menos gosto...

1090
00:44:57,864 --> 00:44:59,565
- E nós temos-- e
quanto conseguimos?

1091
00:44:59,599 --> 00:45:01,367
- Quatro ofertas pelo preço integral.

1092
00:45:01,400 --> 00:45:04,670
- Pelo preço integral, que é, tipo,
um preço que não pensei

1093
00:45:04,704 --> 00:45:06,389
queríamos conseguir.

1094
00:45:06,719 --> 00:45:08,273
- Passeios virtuais,
quero dizer, surpreendentemente

1095
00:45:08,307 --> 00:45:09,541
foram um grande sucesso.

1096
00:45:09,576 --> 00:45:10,710
<i>Temos vários.</i>

1097
00:45:10,744 --> 00:45:13,460
<i>- Este é Brian.</i>

1098
00:45:15,181 --> 00:45:16,181
- Sim.

1099
00:45:18,385 --> 00:45:20,920
- Já tenho outra oferta no jogo.

1100
00:45:20,954 --> 00:45:23,789
Depois que eu tive
hora de revisar as ofertas,

1101
00:45:23,822 --> 00:45:25,525
vou passá-los para os meus
para o cliente e depois

1102
00:45:25,557 --> 00:45:29,128
nós entraremos em contato com você
com balcão, ok?

1103
00:45:29,161 --> 00:45:30,864
<i>- As ofertas chegaram,</i>

1104
00:45:30,896 --> 00:45:33,400
havia quatro deles
aproximadamente 5.800.000,

1105
00:45:33,432 --> 00:45:36,369
5.950.000, outro apareceu

1106
00:45:36,402 --> 00:45:38,905
6.300.000 e depois
boom, fora do campo esquerdo,

1107
00:45:38,938 --> 00:45:42,574
Recebi uma oferta
preço total de 6.495.000.

1108
00:45:42,608 --> 00:45:44,510
- Deveríamos começar a fazer tudo assim?

1109
00:45:44,543 --> 00:45:46,179
- Eu... eu... eu, obviamente.
- Tipo, não pessoalmente?

1110
00:45:46,211 --> 00:45:47,981
- Eu ainda não fiz isso
renderização virtual.

1111
00:45:48,809 --> 00:45:50,828
- É estranho, isso vou te contar,

1112
00:45:50,829 --> 00:45:52,985
mas nosso cliente não pode
seja mais feliz com essas boas notícias.

1113
00:45:53,860 --> 00:45:56,888
Eu sei que ainda estamos sob inspeção,

1114
00:45:56,889 --> 00:45:57,389
mas Shelley, nosso cliente...

1115
00:45:57,423 --> 00:45:58,824
<i>[telefone toca]</i> Ela mencionou para mim

1116
00:45:58,858 --> 00:46:01,894
é que ela já trouxe os móveis.

1117
00:46:01,927 --> 00:46:05,129
- Já?  Oh, tudo bem.
Isso é um pouco cedo.

1118
00:46:05,130 --> 00:46:07,766
- Aguentar.  Esta é a Tracy.

1119
00:46:10,269 --> 00:46:13,139
<i>- Ah, oi Chris,
na verdade estávamos falando sobre você.</i>

1120
00:46:13,172 --> 00:46:16,775
Nosso cliente levou o dela embora

1121
00:46:16,809 --> 00:46:18,478
móveis em Malibu,
então isso se acalma.

1122
00:46:29,889 --> 00:46:32,125
- O que?  O que você está empurrando?

1123
00:46:32,157 --> 00:46:34,940
O que?  Você está desistindo?

1124
00:46:35,561 --> 00:46:37,530
- Existe alguma fiscalização?
qual eu não conheço?

1125
00:46:37,563 --> 00:46:41,967
Eu não entendo.  Eles fizeram
eles são tão loucos por isso.

1126
00:46:42,679 --> 00:46:44,503
Eles simplesmente conseguiram o que?  Pés frios?

1127
00:47:05,824 --> 00:47:07,527
- Muito alto?

1128
00:47:15,568 --> 00:47:18,672
- Bom, espero que sim
que eles encontrarão uma casa

1129
00:47:18,704 --> 00:47:20,539
onde eles não parecem muito grandes.

1130
00:47:20,572 --> 00:47:21,775
Bem, boa sorte.

1131
00:47:21,807 --> 00:47:23,677
Envie o mais rápido possível
cancelamento, obviamente

1132
00:47:23,710 --> 00:47:28,479
Eu posso mudar para
seu backup.

1133
00:47:28,480 --> 00:47:29,481
Obrigado.

1134
00:47:29,516 --> 00:47:31,217
Quer dizer, muito alto?

1135
00:47:31,251 --> 00:47:33,219
Os tetos também não são baixos.

1136
00:47:33,253 --> 00:47:35,487
- Tenho 6'4 ", nunca estive
me senti muito alto naquele lugar.

1137
00:47:35,521 --> 00:47:37,423
Eu pensei que ele fez
cliente shaq ou algo assim.

1138
00:47:37,456 --> 00:47:40,528
7'3" passa
a porta e bate a cabeça.

1139
00:47:40,529 --> 00:47:42,262
- Oh, meu Deus, agora
quando a casa está vazia,

1140
00:47:42,295 --> 00:47:44,638
ela mudou suas coisas,

1141
00:47:44,639 --> 00:47:46,658
então eu posso mostrar--
Posso te mostrar a casa.

1142
00:47:46,659 --> 00:47:47,701
- Bem, temos uma reserva.

1143
00:47:47,733 --> 00:47:50,698
- Ela está no seu telefone,
certo?  Eu acredito que sim.

1144
00:47:50,699 --> 00:47:51,704
- Sim, tente ver
ela pode chegar lá agora.

1145
00:47:51,737 --> 00:47:53,873
<i>- Espero que estejam
pessoas auxiliares curtas.</i>

1146
00:47:53,907 --> 00:47:55,275
<i>- Próximo...</i>

1147
00:47:55,307 --> 00:47:57,277
- Podemos conversar?
sobre o trabalho ou vou interromper você...

1148
00:47:57,309 --> 00:47:59,278
- Não, estou feliz em ver você.
Tire uma foto comigo.

1149
00:47:59,311 --> 00:48:00,746
- OK.
- Vamos lá.

1150
00:48:00,780 --> 00:48:02,648
Olhe para você mesmo, vamos lá
temos uma chance - é isso.

1151
00:48:02,681 --> 00:48:04,169
Perfeito.

1152
00:48:04,170 --> 00:48:06,853
- Então, temos
oferta pela Copa D'Oro.

1153
00:48:06,885 --> 00:48:08,521
- Sim.  Bom.

1154
00:48:13,393 --> 00:48:15,795
<i>[música ao vivo]</i>

1155
00:48:16,619 --> 00:48:21,400
<i>♪ ♪</i>

1156
00:48:26,106 --> 00:48:28,775
- Faça essas caras
como você faz selfies.

1157
00:48:28,807 --> 00:48:31,311
E sorria ao mesmo tempo.

1158
00:48:31,344 --> 00:48:33,813
Um sorriso, um grande sorriso
um sorriso.  Sim, vamos.

1159
00:48:33,847 --> 00:48:35,148
E vá por esse caminho.

1160
00:48:35,181 --> 00:48:37,483
- Não, sou perfeito
maneira... eu não posso me virar.

1161
00:48:37,516 --> 00:48:38,918
- Detesto interromper, mas...
- Está tudo bem.

1162
00:48:38,952 --> 00:48:40,320
- Oi.
- Oi.

1163
00:48:40,353 --> 00:48:42,155
Vamos para a vaidade
Justo ou algo assim?

1164
00:48:42,188 --> 00:48:44,123
- Sim, querido.  Como vai você?

1165
00:48:44,157 --> 00:48:45,724
- Ela vai ao baile.
Você gostaria de se sentar, Nikki?

1166
00:48:45,759 --> 00:48:47,159
- Sim, vou sentar.
- Você vai ao baile?

1167
00:48:47,193 --> 00:48:47,927
Para onde estamos indo?
- Ela vai ao baile, querido.

1168
00:48:47,960 --> 00:48:49,195
- Podemos conversar sobre trabalho?
- Sim.

1169
00:48:49,228 --> 00:48:51,731
- Ou estou interrompendo você...
- Não, estou feliz em ver você.

1170
00:48:51,764 --> 00:48:53,658
- Prefiro falar sobre dinheiro.

1171
00:48:53,659 --> 00:48:54,833
- Ok, saia da sua bunda.

1172
00:48:54,867 --> 00:48:56,202
- OK.
- OK.  Vamos lá.

1173
00:48:56,235 --> 00:48:57,871
Vamos ao baile de debutantes?  Jesus.

1174
00:48:57,903 --> 00:48:59,873
- Esta é a minha festa de debutante.

1175
00:48:59,905 --> 00:49:01,206
[risos]

1176
00:49:01,240 --> 00:49:03,409
Venha tirar uma foto comigo.
- Perfeito.

1177
00:49:03,443 --> 00:49:05,512
- Rostos roxos.

1178
00:49:05,545 --> 00:49:07,313
<i>- Você simplesmente não pode
ligue para Nikki e faça uma oferta</i>

1179
00:49:07,347 --> 00:49:09,150
porque seu alcance
atenção apenas--

1180
00:49:09,489 --> 00:49:10,159
Ele vai pensar em outra coisa

1181
00:49:10,159 --> 00:49:11,117
ou fará isso
então seja assim,

1182
00:49:11,150 --> 00:49:13,786
isso não vai acontecer.  Então,

1183
00:49:13,820 --> 00:49:15,155
você só precisa
fique na frente dela.

1184
00:49:15,188 --> 00:49:17,157
- Bem, conte-me tudo.
Não deixe uma palavra de fora.

1185
00:49:17,190 --> 00:49:20,326
- Ok, temos uma oferta para...

1186
00:49:20,360 --> 00:49:21,860
- Sim.
- Copa D'Oro.

1187
00:49:21,894 --> 00:49:25,650
- Bom.  Quantos são...
- Ok, bem, estou lembrando você

1188
00:49:25,980 --> 00:49:26,932
estamos em 17.500.000, certo?
- Bom.

1189
00:49:27,329 --> 00:49:30,235
- Temos um inicial
oferta de 15.995.000.

1190
00:49:30,269 --> 00:49:31,338
Sim, eu sei, certo?  - OK.

1191
00:49:31,371 --> 00:49:34,807
- Então o que vou fazer é
que vou ligar para nosso amigo

1192
00:49:34,840 --> 00:49:37,643
quem fez a oferta.

1193
00:49:37,677 --> 00:49:39,945
Então nós tivemos
ótima atividade em casa.

1194
00:49:40,460 --> 00:49:42,382
Várias peças,
mas apenas uma oferta.

1195
00:49:42,414 --> 00:49:44,416
<i>- Então, meu
os clientes gostaram do lugar.</i>

1196
00:49:56,628 --> 00:50:00,330
- Vou precisar de você, obviamente, sim
comunique-se com seus vendedores.

1197
00:50:00,331 --> 00:50:03,268
- Devo dizer-lhes que sim?
parece que temos uma oferta?

1198
00:50:03,302 --> 00:50:05,472
- Eu esperaria.  Nunca
Não gosto de excitar ninguém.

1199
00:50:05,505 --> 00:50:07,673
Vamos ver - deixe-me
Eu falo com nosso pessoal primeiro.

1200
00:50:07,706 --> 00:50:09,576
- Tire uma foto comigo.
- OK.

1201
00:50:09,608 --> 00:50:10,844
- Fadil, venha tirar uma foto nossa.

1202
00:50:10,876 --> 00:50:12,244
- Negociações normais.  Tudo bem.

1203
00:50:12,277 --> 00:50:14,469
- Ok, vamos.  Vir.

1204
00:50:14,800 --> 00:50:15,581
olhe para você
me dê uma chance

1205
00:50:15,614 --> 00:50:17,583
Vamos lá.

1206
00:50:17,617 --> 00:50:20,853
- Eu odeio interromper Vanity
Festa justa, mas voltarei.

1207
00:50:20,887 --> 00:50:22,722
- OK.
- OK.

1208
00:50:22,755 --> 00:50:24,757
Olha, é limitado
oferta para este tipo

1209
00:50:24,791 --> 00:50:27,260
casa, e é por isso que o preço
desta casa como ela é.

1210
00:50:27,293 --> 00:50:29,161
<i>E eu sei que posso
tornar essas pessoas mais caras

1211
00:50:29,195 --> 00:50:30,929
porque este é o tipo de casa
que eu vendo

1212
00:50:30,963 --> 00:50:33,532
e ninguém pode vender como eu.

1213
00:50:33,565 --> 00:50:34,501
<i>[toques de linha]</i>

1214
00:50:36,199 --> 00:50:38,170
- Ah, Renée, como
você é?  É Josh Flagg.

1215
00:50:40,539 --> 00:50:42,275
- Não, certamente não sabemos.

1216
00:50:42,307 --> 00:50:44,844
Mas você sabe onde estamos.

1217
00:50:44,878 --> 00:50:46,413
Esta é uma propriedade incrível.

1218
00:50:46,445 --> 00:50:47,514
Isso é incrível
pedaço de terra.

1219
00:50:47,547 --> 00:50:49,916
Quero dizer, alguém vai conseguir muito

1220
00:50:49,949 --> 00:50:51,650
sobre isso, mas não revelamos isso.

1221
00:50:51,684 --> 00:50:54,454
É por isso que preciso que você escreva
sua oferta inicial.

1222
00:50:54,487 --> 00:50:56,588
Não é algo que
podemos contrastar.

1223
00:51:01,728 --> 00:51:04,297
- Sim, acho que isso não é razoável

1224
00:51:04,329 --> 00:51:06,432
considerando onde está
hoje encontramos no mercado.

1225
00:51:06,465 --> 00:51:09,668
Essa casa vale a pena
cada centavo disso

1226
00:51:09,702 --> 00:51:11,503
o que procuramos e atualmente
estamos no momento

1227
00:51:11,538 --> 00:51:14,106
onde a tendência talvez
apartamentos em Beverly Hills,

1228
00:51:14,139 --> 00:51:15,809
ou outra coisa,
mas você vai pegar

1229
00:51:15,842 --> 00:51:19,244
algo aqui
que aprecia o valor.

1230
00:51:37,764 --> 00:51:39,988
- Que tal isso?

1231
00:51:39,989 --> 00:51:40,333
Deixe-os colocar o dinheiro e me ligue quando

1232
00:51:40,367 --> 00:51:42,135
casa que vale 25 milhões?

1233
00:51:42,168 --> 00:51:44,103
Essa é uma desculpa ridícula.

1234
00:51:47,239 --> 00:51:48,375
- Você está tão certo.

1235
00:51:48,407 --> 00:51:50,342
Não há fila ao redor do quarteirão.

1236
00:51:50,376 --> 00:51:53,512
Mas não fomos suficientes
torço para que isso aconteça.

1237
00:51:53,545 --> 00:51:56,849
Mas as coisas são vendidas
que são excelentes

1238
00:51:56,882 --> 00:51:58,684
propriedade, e isso é
tão bom quanto pode ser.

1239
00:52:08,695 --> 00:52:10,597
- Ok, obrigado.

1240
00:52:10,630 --> 00:52:14,385
O mercado está ótimo agora,
mas coisas neste preço acima

1241
00:52:14,386 --> 00:52:16,402
US$ 10 milhões não
eles obtêm vários valores.

1242
00:52:16,436 --> 00:52:17,804
<i>Não é assim.</i>

1243
00:52:17,836 --> 00:52:19,405
Estamos ficando reais
mercado saudável e forte

1244
00:52:19,438 --> 00:52:21,340
onde as coisas são vendidas
que tem o preço certo

1245
00:52:21,373 --> 00:52:22,842
e são vendidos pelo preço integral.

1246
00:52:22,876 --> 00:52:25,311
<i>Agora, por outro lado,
não temos mais ninguém</i>

1247
00:52:25,344 --> 00:52:27,313
então eu tenho que estar aqui
acertar com essas pessoas.

1248
00:52:27,347 --> 00:52:28,380
- Temos boas ou más notícias?

1249
00:52:28,414 --> 00:52:29,949
- Basicamente, ainda não temos novidades.

1250
00:52:29,983 --> 00:52:31,684
- Você teve muito
pessoas para olhar para a casa

1251
00:52:31,717 --> 00:52:33,753
ou é assim...
- Aqui está o problema.

1252
00:52:33,786 --> 00:52:36,856
Por mais que aquela casa
foi fantástico, você deve

1253
00:52:36,889 --> 00:52:38,224
encontre alguém que realmente
aprecio esse tipo de casa,

1254
00:52:38,257 --> 00:52:39,793
tipo, eu compraria uma casa assim.

1255
00:52:39,826 --> 00:52:41,393
Mas hoje não tem muita gente...

1256
00:52:41,427 --> 00:52:43,797
Eles querem essas caixas brancas modernas e

1257
00:52:43,829 --> 00:52:45,532
alguém vai ganhar muito,
porque tudo é cíclico.

1258
00:52:45,565 --> 00:52:48,601
As coisas voltam e - e isso vai
volte, esse estilo um dia.

1259
00:52:48,635 --> 00:52:50,969
Tipo, os Mediterrâneos eram muito
popular no início dos anos 2000.

1260
00:52:51,400 --> 00:52:52,771
Agora ninguém quer tocá-los.
- Isso nunca vai acontecer

1261
00:52:52,806 --> 00:52:55,208
realmente sair
moda.  [telefone toca]

1262
00:52:55,240 --> 00:52:57,210
Não é tão moderno.
- Aqui está nosso menino agora.

1263
00:52:57,242 --> 00:52:58,911
- Oh.  você está se escondendo de mim?

1264
00:52:58,945 --> 00:53:00,679
- Não estou me escondendo de você.
Eu só preciso me concentrar.

1265
00:53:00,713 --> 00:53:01,880
- OK.
- E você está vestido como

1266
00:53:01,914 --> 00:53:02,882
Madame de Pompadour, não posso.

1267
00:53:02,916 --> 00:53:03,916
- Sim.
- OK.

1268
00:53:03,949 --> 00:53:05,217
- Dificulta a concentração

1269
00:53:05,251 --> 00:53:06,119
quando você olha para mim - Olá.

1270
00:53:06,152 --> 00:53:10,122
O que posso fazer por você hoje?

1271
00:53:10,123 --> 00:53:11,291
- OK.

1272
00:53:21,800 --> 00:53:24,471
- Bem, eu vou falar
com seus clientes.

1273
00:53:24,503 --> 00:53:26,639
Eu não sei se posso
faça-os tocar em qualquer coisa

1274
00:53:26,672 --> 00:53:28,907
com até 16.000.000
na frente, mas acho

1275
00:53:28,942 --> 00:53:32,846
Vou ver o que posso fazer, ok?

1276
00:53:32,878 --> 00:53:33,947
- Ok, tchau.

1277
00:53:33,980 --> 00:53:35,382
- O que ele disse?

1278
00:53:35,414 --> 00:53:37,828
- 16.455.000.

1279
00:53:37,829 --> 00:53:38,251
- E eles... é isso?

1280
00:53:38,284 --> 00:53:40,387
- Essas pessoas não vão
acima disso, posso dizer.

1281
00:53:40,420 --> 00:53:42,322
- Vou mandar uma mensagem para eles agora.
Eles voltaram da África.

1282
00:53:42,355 --> 00:53:44,891
- Oh, tudo bem.  Como foi o safári?

1283
00:53:44,923 --> 00:53:46,760
- Pa-fari, que bom.

1284
00:53:46,793 --> 00:53:48,994
- Então... isso é bom.

1285
00:53:50,730 --> 00:53:52,632
- Ok, acabei de enviar uma mensagem para eles.

1286
00:53:52,664 --> 00:53:54,467
- E agora?  Estamos esperando?
- Estamos esperando.

1287
00:53:54,501 --> 00:53:56,436
- Como você está aí?

1288
00:53:56,469 --> 00:53:57,771
- Estou ótimo.

1289
00:53:57,804 --> 00:53:58,905
- Você vai ao supermercado?

1290
00:53:58,938 --> 00:54:00,739
- Este é um bom vestido
para verificar os melões.

1291
00:54:00,773 --> 00:54:02,409
- Quero verificar seus melões.

1292
00:54:02,442 --> 00:54:03,809
- Sim querido.  Como vai você?
você gosta dos meus melões?

1293
00:54:03,842 --> 00:54:06,445
- Eu amo seus melões.
- E eles estão maduros.

1294
00:54:06,478 --> 00:54:08,882
- [risos] <i>[telefone toca]</i>

1295
00:54:08,914 --> 00:54:10,684
Ah, vamos.

1296
00:54:14,119 --> 00:54:16,558
Nós concordamos.  - [suspira]

1297
00:54:16,559 --> 00:54:18,824
- Eles estão muito felizes.

1298
00:54:18,858 --> 00:54:23,630
<i>[toques de linha]</i>

1299
00:54:23,960 --> 00:54:27,500
- Então 16.455.000, temos um acordo.

1300
00:54:27,534 --> 00:54:29,436
Quero dizer, há cinco minutos.

1301
00:54:30,969 --> 00:54:32,972
- Sim, vamos abrir o champanhe.

1302
00:54:33,730 --> 00:54:34,239
16.500.000.

1303
00:54:34,273 --> 00:54:37,510
<i>- É uma pena que nenhum de nós
ele não recebe dinheiro.  [risos]</i>

1304
00:54:37,543 --> 00:54:40,847
<i>- Da próxima vez em "Million
Listagem de dólares em Los Angeles"...</i>

1305
00:54:40,880 --> 00:54:42,449
- Você é o número um em Nova York.
- Sim.

1306
00:54:42,481 --> 00:54:45,518
- E Josh Altman é
número um em Los Angeles.

1307
00:54:45,552 --> 00:54:49,688
Eu quero você e Josh
estar na lista, vocês dois.

1308
00:54:49,722 --> 00:54:50,824
- OK.

1309
00:54:50,856 --> 00:54:52,692
<i>[música animada]</i>

1310
00:54:52,726 --> 00:54:54,527
<i>- Ah, esse quarto tem um bom tamanho.</i>

1311
00:54:54,561 --> 00:54:56,528
- Ah, vejo que você está
limpou para mim, Josh.

1312
00:54:56,563 --> 00:54:57,831
<i>[música desaparece]</i>

1313
00:54:57,864 --> 00:55:00,733
- Esse é o problema.
- Sim, muitos espelhos.

1314
00:55:00,766 --> 00:55:04,570
- Mas você está no meu telefone
disse que era um hectare de terra.

1315
00:55:04,603 --> 00:55:07,507
- Sim, eu menti, só isso
Eu deveria ter criado você.

1316
00:55:07,539 --> 00:55:09,876
<i>- Recebi ontem
telefonema</i>

1317
00:55:09,909 --> 00:55:12,478
do agente que representa os compradores e

1318
00:55:12,512 --> 00:55:17,217
ele é eu legitimamente
diz que está desistindo.

1319
00:55:18,585 --> 00:55:22,889
-Tracy, só que não
posso passar por isso de novo.

