1 00:00:33,070 --> 00:00:36,070 Como você é linda. 2 00:00:54,910 --> 00:01:00,870 - Você ainda pode desviar isso de você. - Eu era pior que os meninos na escola? 3 00:01:00,950 --> 00:01:06,190 - Por que eu ficaria sentado em casa? - Você sempre pode se tornar um professor. 4 00:01:06,270 --> 00:01:12,030 Ninguém aceitaria nada do que eles disseram. Mas remédio... 5 00:01:12,110 --> 00:01:16,990 Você está sozinho com todos os olhos voltados para você. 6 00:01:17,070 --> 00:01:21,070 Como você vai escapar disso? 7 00:01:21,150 --> 00:01:27,950 As mulheres nunca aprenderão nada se continuarem a voltar para casa. 8 00:01:44,230 --> 00:01:50,310 Você é a primeira mulher a passar pela porta. Mostre o que você pode. 9 00:02:26,390 --> 00:02:32,590 - Procurando Os poucos, senhorita? - Um bom marido pode! 10 00:02:33,750 --> 00:02:37,200 - Onde eles estão? - Para a palestra. 11 00:02:37,270 --> 00:02:41,430 - Eles são a senhorita Montessori? Me siga. - Onde então? 12 00:02:41,510 --> 00:02:44,830 - Fora. - Mas estou matriculado. 13 00:02:44,910 --> 00:02:49,440 - Por ordem do reitor. - Tenho o direito de vir aqui como todo mundo! 14 00:02:49,510 --> 00:02:52,750 Não crie dificuldades. 15 00:03:08,510 --> 00:03:13,800 Eu não saberia que você iria esperar aqui, mas sim a primeira mulher da faculdade. 16 00:03:13,870 --> 00:03:17,470 Eu não me preocupei. 17 00:03:17,550 --> 00:03:24,640 De nada. Eles têm boas notas, então fui forçado a aceitar você. 18 00:03:24,710 --> 00:03:27,710 Este dificilmente é um lugar adequado para uma mulher. 19 00:03:27,790 --> 00:03:33,240 Se eles seguirem as palestras, você deverá esperar até que o outro se estabeleça. 20 00:03:33,310 --> 00:03:37,200 Reduzir o contato com outros alunos. 21 00:03:37,270 --> 00:03:45,070 Já estou aqui há dez minutos. A honra do corpo docente já está guardada o suficiente para hoje. 22 00:03:53,310 --> 00:03:56,710 Essa é ela. 23 00:04:19,270 --> 00:04:22,350 Bom dia. Sente-se. 24 00:04:24,070 --> 00:04:29,280 O corpo humano é uma máquina. Aqui aprenderemos sobre esta máquina. 25 00:04:29,350 --> 00:04:34,670 Os livros são importantes, mas é a observação e a experiência com - 26 00:04:34,750 --> 00:04:39,120 - o corpo humano que fará de vocês médicos qualificados. 27 00:04:39,190 --> 00:04:42,430 Aproxime-se. 28 00:04:46,390 --> 00:04:51,950 35 anos, mulher, morreu de tuberculose. 29 00:04:52,830 --> 00:04:56,990 O que significa esse corpo dela? 30 00:04:57,070 --> 00:04:59,880 - Ela comeu pouco. - Correto. 31 00:04:59,950 --> 00:05:03,870 A pele fina, a mandíbula clara, - 32 00:05:03,950 --> 00:05:07,870 - baixo teor de gordura nas pernas e braços. Mais? 33 00:05:07,950 --> 00:05:12,030 Gravidezes múltiplas. Minha barriga está flácida. 34 00:05:12,110 --> 00:05:16,990 - Mais? - Ela não se lavava com frequência. 35 00:05:17,070 --> 00:05:21,150 Quem vai cortar primeiro? 36 00:05:21,230 --> 00:05:24,310 Eu não. 37 00:05:25,830 --> 00:05:29,390 - Eu. - Fez alguma coisa, senhorita? 38 00:05:29,470 --> 00:05:32,760 Se eles permitirem, começo feliz. 39 00:05:34,710 --> 00:05:40,240 Cortando uma incisão abaixo do esterno. 20 cm - não mais. 40 00:05:40,310 --> 00:05:43,600 Certifique-se de não cortar você. 41 00:06:07,390 --> 00:06:11,070 Um corte limpo. Uma mão firme. Abrupto. 42 00:06:15,150 --> 00:06:18,520 Eu montei o livro inteiro para você. 43 00:06:18,590 --> 00:06:24,630 Agora você pode trazer os lençóis que precisa, sem se cansar. 44 00:06:24,710 --> 00:06:30,030 - Foi demais. Desculpe. - Por que? 45 00:06:33,190 --> 00:06:40,070 - o espartilho impede que você respire. - Não há espartilho. Esse sou eu. 46 00:06:40,150 --> 00:06:44,470 Hoje fiquei diante do corpo de uma mulher. 47 00:06:44,550 --> 00:06:48,310 Eu o defenderia contra olhares de colegas estudantes. 48 00:06:48,390 --> 00:06:54,400 Grite que era um homem, embora ela estivesse morta. Tive que dissecar o cadáver. 49 00:06:54,470 --> 00:06:57,760 Trate-o como um saco vazio. 50 00:06:57,830 --> 00:07:01,510 Para mostrar aos outros que não tinha medo. 51 00:07:01,590 --> 00:07:06,120 Quando se trata de ciência, por que as mulheres devem sempre demonstrar que estamos à altura? 52 00:07:06,190 --> 00:07:09,720 Porque a ciência tem sido domínio dos homens. 53 00:07:09,790 --> 00:07:15,640 - Estou cansado de ficar sozinho. Sozinho contra todos. - Permite que você primeiro obstáculo pare você - 54 00:07:15,710 --> 00:07:20,710 - dê a eles o que queremos dizer apenas adequado para termos filhos, certo. 55 00:07:20,790 --> 00:07:25,710 Depois de se tornar médico, você poderá fazer pelo filho dela - 56 00:07:25,790 --> 00:07:29,080 - que você não poderia fazer por ela. 57 00:07:29,150 --> 00:07:33,040 Não sei se algum dia me tornarei médico. 58 00:07:33,110 --> 00:07:39,310 - Odeio sangue e o cheiro da morte. - Mas todo mundo também. Também homens. 59 00:07:39,390 --> 00:07:42,950 Mas eles aprenderam a não demonstrar isso. 60 00:08:26,710 --> 00:08:30,080 - Desculpe, hoje não. - O que devo fazer então? 61 00:08:30,150 --> 00:08:35,110 Pergunte a um aluno. Eles certamente irão ajudá-lo. 62 00:08:40,550 --> 00:08:43,550 Com licença, fuma Eles? 63 00:08:43,630 --> 00:08:47,600 - Sim. - Ajuda De-me com uma experiência? 64 00:08:47,670 --> 00:08:49,670 E. 65 00:08:49,750 --> 00:08:53,830 O que é esse experimento? 66 00:08:53,910 --> 00:08:58,990 - Até que ponto a fumaça sufoca liklukten. - Interessante. 67 00:08:59,070 --> 00:09:04,950 - A redação certamente de um relatório? - Talvez. Depois de se formar em patologia. 68 00:09:05,030 --> 00:09:07,550 - O que você está estudando? - Psiquiatria. 69 00:09:07,630 --> 00:09:12,870 - Interessante. - Sim, mas desencorajo as mulheres lá. 70 00:09:12,950 --> 00:09:17,480 - Por que? - É um campo muito exigente. 71 00:09:17,550 --> 00:09:20,150 Surpreende-me que existam homens. 72 00:09:20,230 --> 00:09:25,630 Via de regra, os locais mais exigentes da vida são reservados às mulheres. 73 00:09:25,710 --> 00:09:29,270 Eles não são feministas? 74 00:09:29,350 --> 00:09:36,390 Esta mulher morreu de sífilis e não foi tratada como se fosse casada. 75 00:09:36,470 --> 00:09:40,030 Seu marido não quis contar a ela. 76 00:09:40,110 --> 00:09:44,030 Ele não gostaria que ela soubesse que ele foi ao bordel. 77 00:09:44,110 --> 00:09:48,830 - Eles poderiam tratá-la de qualquer maneira. - Os medicamentos dizem tudo. 78 00:09:48,910 --> 00:09:53,150 Os caprichos dos homens valem mais que a vida de uma mulher. 79 00:09:53,230 --> 00:10:00,190 - Quando você é médico, eles estão acostumados com o cheiro. - Trabalharei com pessoas vivas. 80 00:10:08,950 --> 00:10:12,790 Bom dia. 81 00:10:15,670 --> 00:10:21,310 O que você aprendeu até agora? Como médicos, vocês devem tratar seu corpo. 82 00:10:21,390 --> 00:10:26,230 A psiquiatria não se preocupa com o corpo, mas com as pessoas. 83 00:10:26,310 --> 00:10:30,710 Você disseca com a precisão de um cirurgião. 84 00:10:30,790 --> 00:10:35,110 Não há bisturis que possam curar nossos pacientes. 85 00:10:35,190 --> 00:10:38,870 Você corta, nós ouvimos. 86 00:10:38,950 --> 00:10:44,400 Você deve lutar contra a dor de seus pacientes. No entanto, temos que entendê-lo. 87 00:10:44,470 --> 00:10:52,190 Você entorpece os pacientes. Devemos despertá-los da compreensão do sono doloroso. 88 00:10:52,270 --> 00:10:57,190 Precisamos estabelecer uma cruz através de uma relação de confiança. 89 00:10:57,270 --> 00:11:00,270 É o mais importante. 90 00:11:00,350 --> 00:11:07,680 Qualquer relutância no complexo - 91 00:11:07,750 --> 00:11:11,720 - pode tornar a terapia impossível. 92 00:11:14,350 --> 00:11:18,240 Eles sabem que não recebem financiamento para isso. 93 00:11:18,310 --> 00:11:21,840 Podemos perguntar às autoridades de saúde sobre financiamento. 94 00:11:21,910 --> 00:11:26,990 Dificilmente eles estarão interessados ​​em seus experimentos. 95 00:11:27,070 --> 00:11:31,040 - Veremos. Eu sei o que estou fazendo. - Boa sorte. 96 00:11:31,110 --> 00:11:37,200 Não recebiam fundos adicionais há um ano, os pacientes deveriam voltar ao lugar de onde vieram. 97 00:11:37,270 --> 00:11:40,560 Começamos tirando-os. 98 00:11:40,630 --> 00:11:43,630 Eles estão certos. 99 00:11:45,990 --> 00:11:50,200 Sra. Montessori, o que você está fazendo aqui? 100 00:11:50,270 --> 00:11:56,670 - Preciso falar com você. - Tem a piada do outro dia? 101 00:11:56,750 --> 00:12:01,880 Oh não. Eu gostaria de me especializar com você. 102 00:12:04,150 --> 00:12:09,550 Eles são altamente qualificados com o bisturi. Posso sugerir obstetrícia? 103 00:12:09,630 --> 00:12:12,790 - Tem melhor... - Para mulher? 104 00:12:12,870 --> 00:12:17,830 Que você é mulher, não importa para mim, mas talvez para você - 105 00:12:17,910 --> 00:12:25,030 - quando exercerão a profissão. Quantos homens serão examinados por uma mulher? 106 00:12:25,110 --> 00:12:28,670 Eles têm que me dar licença, preciso ir. 107 00:12:28,750 --> 00:12:32,880 Aqueles que estão doentes, muitas vezes têm menos preconceitos que os estudiosos. 108 00:12:35,310 --> 00:12:40,790 Dê-me uma chance. Se você estiver certo, eu me puxo imediatamente. 109 00:12:53,910 --> 00:12:59,310 - Mantenha você perto de mim. - As grades parecem bastante sólidas. 110 00:12:59,390 --> 00:13:03,760 É você! Puta suja! Ouvir! 111 00:13:03,830 --> 00:13:08,440 Você me enganou! Eu vou te matar! Eu vou te matar! 112 00:13:20,550 --> 00:13:24,470 Você está atrasado. Me siga. 113 00:13:45,190 --> 00:13:51,120 - Por que as crianças estão aqui? - Tem crianças em todos os hospitais psiquiátricos. 114 00:13:51,190 --> 00:13:55,560 Muitos vieram para cá quando eram pequenos porque eram indesejados. 115 00:13:55,630 --> 00:14:03,590 Os ter seg como se fossem åndssvake. Ela pode ser por causa do próprio lugar. 116 00:14:03,670 --> 00:14:06,880 - O que pode ser feito? - Tire-os daqui. 117 00:14:06,950 --> 00:14:10,790 - Por que ele está amarrado? - Ele está sendo punido. 118 00:14:10,870 --> 00:14:14,270 - Ele fica com a gente. - Ele é um caso difícil. 119 00:14:14,350 --> 00:14:17,240 Solte-o. 120 00:14:20,990 --> 00:14:26,520 Prepare as outras crianças para se juntarem a nós. Todos juntos. 121 00:14:32,350 --> 00:14:38,670 - O que eles estão fazendo? Solte-o! - Você vê? Agora ele escapuliu. 122 00:14:38,750 --> 00:14:41,960 Por que você mesmo tocou nisso? 123 00:14:45,510 --> 00:14:49,270 La ele se tornou aqui. É do seu interesse. 124 00:14:57,870 --> 00:15:02,480 Qual o seu nome? Meu nome é Maria. 125 00:15:03,550 --> 00:15:09,320 Deixe-me ver o seu hematoma. Eu não farei nada. 126 00:15:11,270 --> 00:15:15,070 Deixe-me ver... 127 00:15:25,390 --> 00:15:31,790 Venha comigo. Estamos indo embora. Vou tirar você daqui. 128 00:15:33,510 --> 00:15:37,190 Eu vou te levar embora. 129 00:16:09,430 --> 00:16:16,030 Professor Montesano! Eles não acham que podem seguir o seu caminho assim? 130 00:16:16,110 --> 00:16:22,800 A ideia de tratar com música foi calorosamente recebida. 131 00:16:22,870 --> 00:16:27,570 Já que eles vão nos deixar para conceber crianças na clínica - 132 00:16:27,640 --> 00:16:34,320 - fazer com que seus admiradores organizem uma festa de despedida para eles. 133 00:16:34,390 --> 00:16:38,840 Eu visito sempre que posso. 134 00:16:42,310 --> 00:16:47,200 Essas mulheres não são agressivas. É porque. música? 135 00:16:47,270 --> 00:16:50,880 It is in childhood theirs. 136 00:16:50,950 --> 00:16:56,960 Quando eram jovens, tiveram família, foram criados, receberam cuidados e foram amados. 137 00:16:57,030 --> 00:17:00,880 Quem é essa linda jovem? O noivo deles? 138 00:17:00,950 --> 00:17:05,200 Não, ela é minha aluna, como as outras. 139 00:17:55,520 --> 00:18:00,890 - Quero agradecer pelo que eles fizeram. - Gostaria de continuar a cooperação. 140 00:18:00,960 --> 00:18:06,730 Infelizmente, só temos fundos suficientes para sustentar estas crianças durante um ano. 141 00:18:06,810 --> 00:18:11,580 - Só peço para trabalhar com você. - Eles certamente nunca acordam. 142 00:18:11,650 --> 00:18:16,290 - Eu penso o mesmo que você. - Mas eu não sou crente. 143 00:18:16,370 --> 00:18:23,060 Sim. Eles acreditam na ciência, no progresso, na humanidade. 144 00:18:23,130 --> 00:18:30,730 Ouça... A pesquisa é trabalhosa. Requer compromisso sincero. 145 00:18:30,810 --> 00:18:34,810 As mulheres pensam acima de tudo no casamento e nos filhos. 146 00:18:34,890 --> 00:18:38,970 Portanto, ainda há o problema. Eu não entendi isso. 147 00:18:39,050 --> 00:18:46,650 Se você quer dizer que não sou boa o suficiente porque sou mulher, não posso fazer nada a respeito. 148 00:18:54,970 --> 00:19:01,500 Todos lavaram as mãos? Agora enfrentamos. 149 00:19:03,250 --> 00:19:09,050 Veja o que estou fazendo. Mantenha as mãos na água. Encha-os com um pouco de água. 150 00:19:09,130 --> 00:19:15,290 Lave as mãos. Distribua a água além do rosto. Assim. 151 00:19:27,370 --> 00:19:30,180 Está tudo bem? Lave a boca também. 152 00:19:30,250 --> 00:19:33,570 Deixe-me ver. Muito bom. 153 00:19:33,650 --> 00:19:36,890 - Abaixe as mãos. Cuidadoso. - Não. 154 00:19:36,970 --> 00:19:42,180 Por que não? Encha as mãos com um pouco de água. 155 00:19:42,250 --> 00:19:47,010 Aqui está uma toalha. 156 00:19:47,090 --> 00:19:51,260 No asilo não lhes ensinou nada. 157 00:19:51,330 --> 00:19:54,650 Não pode comer, dói. 158 00:19:54,730 --> 00:19:58,940 Lave as mãos e a boca também. 159 00:20:02,330 --> 00:20:07,420 - O que você está fazendo aqui? - Queria saber como foi com o Luigi. 160 00:20:07,490 --> 00:20:11,500 - Ele gosta muito de sabonete. - Por amor! 161 00:20:13,370 --> 00:20:18,010 Eles realmente fazem um excelente trabalho. 162 00:20:18,090 --> 00:20:24,170 - É realmente uma pena que eu não tenha feito isso... - Não mutile o momento para pedir nada. 163 00:20:24,250 --> 00:20:27,140 Esqueça. 164 00:20:52,250 --> 00:20:55,250 - Bom dia. - Bom dia. 165 00:20:57,490 --> 00:21:00,650 - O que eles estão fazendo? - Bioquímica. 166 00:21:00,770 --> 00:21:06,170 O ideal para mim; longe de pacientes e outros estudantes. 167 00:21:06,250 --> 00:21:10,650 - Não fui honesto com você. - Eles foram sinceros. 168 00:21:10,730 --> 00:21:16,260 Não. De tror eu não sei o que fazer akseptert Dem fordi De er kvinne. 169 00:21:16,330 --> 00:21:21,370 - Não é legal? - Jo, mas det skyldes não det De tror. 170 00:21:21,450 --> 00:21:27,170 - O que você está tentando dizer? - Eu me levanto e digo isso para um homem - 171 00:21:27,250 --> 00:21:33,730 - é difícil trabalhar lado lado a lado com uma mulher como você. 172 00:21:34,840 --> 00:21:37,850 Quando estou com você... 173 00:21:42,040 --> 00:21:45,050 Desculpe. 174 00:22:25,200 --> 00:22:29,210 - Você não deveria estar estudando? - Eu sou legal? 175 00:22:29,280 --> 00:22:33,970 Sim. Muito legal. 176 00:22:34,960 --> 00:22:39,850 O que é? Você nunca esteve preocupado com chapéus ou véus. 177 00:22:39,920 --> 00:22:43,560 E com um... 178 00:22:43,640 --> 00:22:47,010 - Posso saber o nome dele? - Quem? 179 00:22:47,080 --> 00:22:51,130 Ele. Um colega estudante? 180 00:22:51,200 --> 00:22:54,840 Um professor. Ele é jovem, só um pouco mais velho que eu. 181 00:22:54,920 --> 00:22:59,450 - Har dere noen plaina? - Não. Ninguém sabe sobre nós. 182 00:22:59,520 --> 00:23:02,530 É secreto. 183 00:23:10,810 --> 00:23:14,700 37 cm. 184 00:23:14,770 --> 00:23:18,170 4 cm. 185 00:23:18,250 --> 00:23:21,170 1,20 metros. 186 00:23:21,250 --> 00:23:23,820 24kg. 187 00:23:23,890 --> 00:23:26,890 38 cm. 188 00:23:26,970 --> 00:23:29,500 5 cm. 189 00:23:29,570 --> 00:23:33,260 - Pá... - 20kg. 190 00:23:41,810 --> 00:23:45,020 - Então, então... - Fique quieto. 191 00:23:45,090 --> 00:23:48,140 37 cm. 192 00:23:50,090 --> 00:23:53,300 1,55 metros. 193 00:23:54,890 --> 00:23:57,810 36kg. 194 00:23:57,890 --> 00:24:01,650 - Rolig, não. - Barna é vermelho. 195 00:24:01,730 --> 00:24:07,340 Sim, mas eu não sei disso. Vi er snart ferdige. Neste. 196 00:24:09,810 --> 00:24:12,780 Maria, vent. 197 00:24:12,850 --> 00:24:19,010 O que foi que aconteceu com ela? Você não pode dizer isso na frente dos meus assistentes. 198 00:24:19,090 --> 00:24:25,330 - Por que os usamos medidos e pesados? - Teremos que examiná-los. 199 00:24:25,410 --> 00:24:31,020 Eles parecem mais tristes do que doentes. Como prisioneiros que pedem para serem libertados. 200 00:24:31,090 --> 00:24:37,050 Eles estão libertados. Eles têm uma sala limpa e iluminada, não estão vinculados ao centro. 201 00:24:37,130 --> 00:24:43,170 Mas nós os tratamos como coisas – não como pessoas. 202 00:24:43,250 --> 00:24:47,300 Temos a ver com pessoas e não com corpos doentes. 203 00:24:47,370 --> 00:24:54,250 - A medicina exige paciência. - A medicina dificilmente é a coisa certa para eles. 204 00:24:54,330 --> 00:24:59,410 Qual é o remédio? Se você não sabe, por que fazer isso então? 205 00:24:59,490 --> 00:25:05,180 Você não pode continuar a duvidar das minhas escolhas. Minha credibilidade é central. 206 00:25:05,250 --> 00:25:11,380 Você está certo. Desculpe. Talvez precisemos ensinar essas crianças. 207 00:25:11,450 --> 00:25:14,500 Não tratá-los. 208 00:25:14,570 --> 00:25:19,890 Pegue um grupo de crianças e trabalhe com elas no caminho. 209 00:25:32,680 --> 00:25:35,330 Bom dia. 210 00:25:39,000 --> 00:25:42,530 Havia algo que você queria? 211 00:25:48,600 --> 00:25:53,290 - O que há com eles? - Não se preocupe com isso. Eles são sempre assim. 212 00:25:53,360 --> 00:25:57,840 Eles acordam apenas quando há comida. Eles são tão gananciosos que - 213 00:25:57,920 --> 00:26:02,560 – se jogando sobre as migalhas no chão. 214 00:26:35,200 --> 00:26:41,920 Numa sala vazia como esta, sem brinquedos, migalhas de pão são a única coisa que têm. 215 00:26:42,000 --> 00:26:45,050 Começou a chover. 216 00:26:56,400 --> 00:26:59,800 Vir. Vir. 217 00:27:01,320 --> 00:27:05,090 - Crianças? Quem se juntará a mim? - Onde você está indo? 218 00:27:05,160 --> 00:27:09,400 - Estamos saindo. - O que você quer dizer? O que você vai? 219 00:27:12,520 --> 00:27:17,290 O ministério poderia estar interessado em tal projeto? 220 00:27:17,360 --> 00:27:21,840 Sinceramente não sei. 221 00:27:21,920 --> 00:27:24,970 É pouco viável. 222 00:27:25,040 --> 00:27:31,130 Vejo esperança e desejo, mas não a clareza que um projeto precisa. 223 00:27:31,200 --> 00:27:38,130 Eu gostaria de ajudar você e seus filhos. Mas até agora isto não é uma escola. 224 00:27:38,200 --> 00:27:43,570 Dê-me alguns conselhos sobre como posso obter ajuda financeira. 225 00:27:43,640 --> 00:27:48,090 Sou especialista em pedagogia. Não consigo avaliar o trabalho seu. 226 00:27:48,160 --> 00:27:52,610 Eu gostaria de mostrar a vocês a equipe. 227 00:27:52,680 --> 00:27:57,890 Seu arbeider de mentes mais sábias da psiquiatria. 228 00:28:08,480 --> 00:28:13,040 Você sabe o que é chuva? 229 00:28:35,200 --> 00:28:38,810 E se eles ficarem doentes? 230 00:28:40,160 --> 00:28:44,720 - Como estão os rostos deles agora? - Molhado. 231 00:28:44,800 --> 00:28:48,040 - Frio. - Pegajoso. 232 00:28:48,120 --> 00:28:52,090 Feliz. 233 00:29:22,120 --> 00:29:26,330 - Você quer que eles fiquem doentes? - Não podemos trancá-los - 234 00:29:26,400 --> 00:29:31,720 – aguardando a próxima consulta médica. - Planejar é demorado, doutor. 235 00:29:31,800 --> 00:29:35,010 Senhorita, senhorita Montessori. 236 00:29:35,080 --> 00:29:39,560 Professor Cardi from Ministério da Educação Pública. 237 00:29:39,640 --> 00:29:46,120 - Eles ainda não se formaram? - Estudamos seu desenvolvimento mental. 238 00:29:46,200 --> 00:29:49,760 É aí que devemos começar. 239 00:29:49,840 --> 00:29:55,720 - Vi blir aldri ferdige! - Sim, para todos os filhos que vierem depois. 240 00:29:55,800 --> 00:30:00,120 Eles são menos importantes então? Na França já existem... 241 00:30:00,200 --> 00:30:07,530 Não é apropriado que um estudante usa esse tom contra o Prof. Montesano. 242 00:30:09,040 --> 00:30:12,040 Eles estão certos. Desculpe. 243 00:30:15,960 --> 00:30:22,240 Posso confiar algo a você? Aquela mulher faça qualquer coisa para chamar a atenção. 244 00:30:22,320 --> 00:30:28,650 - Ela é minha aluna mais talentosa. - Então? Mas não o mais dócil... 245 00:30:28,720 --> 00:30:33,200 - Eles não me apoiam? - Dê-me tempo para considerar o que você está fazendo. 246 00:30:33,280 --> 00:30:39,400 Aqui você ganha alguns presentes! Com todos os tipos de formas e tamanhos. 247 00:30:39,480 --> 00:30:42,480 Venha buscá-los! 248 00:30:45,840 --> 00:30:50,050 Este é um porta-retratos. Take it, Luigi. 249 00:30:50,120 --> 00:30:53,410 Você vê que é quadrado? Coloque-o. 250 00:30:55,760 --> 00:31:00,400 Você também pode fazer isso. Ao redor do pescoço é ainda melhor. 251 00:31:00,480 --> 00:31:05,960 Aqui... Isto é uma colher. A parte com “barriga” é chamada de côncava. 252 00:31:06,040 --> 00:31:10,730 O outro é chamado de convexo. Finn ut hva den kan brukes til. 253 00:31:16,400 --> 00:31:20,770 Isso mesmo. Pode acomodar qualquer coisa. 254 00:31:26,240 --> 00:31:30,690 Que bom, Annachiara. Pode também usado para coletar algo. 255 00:31:32,200 --> 00:31:39,690 Para ver o vento, uma colher é inútil. Mas tenho algo que você pode usar para isso. 256 00:31:39,760 --> 00:31:43,680 Abrupto. Um moinho de vento. 257 00:31:51,160 --> 00:31:56,690 A mente também precisa de nutrição. Assim como o corpo. 258 00:32:03,000 --> 00:32:07,640 - É seu? - Minha dissertação. Eu escrevi isso. 259 00:32:07,720 --> 00:32:10,610 Você está aqui? 260 00:32:10,680 --> 00:32:15,890 - Mas como você entende isso? - Aqui você entende que é meu. 261 00:32:15,960 --> 00:32:18,610 M-A-R-I-A. 262 00:32:19,800 --> 00:32:23,720 Maria. 263 00:32:32,920 --> 00:32:37,000 Quando você começou nisso universidade, eu mesmo fui contra. 264 00:32:37,080 --> 00:32:42,610 Your work with mental disorders nos mostrou tudo errado. 265 00:32:42,680 --> 00:32:46,130 Até as mulheres podem sejam pesquisadores brilhantes. 266 00:32:46,200 --> 00:32:52,890 Eles vão nos mostrar que por trás dos qualificados Forskeren também é um psiquiatra dinâmico. 267 00:32:53,040 --> 00:32:59,680 Senhorita Montessori, eu nomeio você por este meio ao Doutor em Medicina e Cirurgia. 268 00:33:05,480 --> 00:33:08,530 Obrigado de coração. 269 00:33:11,920 --> 00:33:15,610 O primeiro médico da família Montessori. 270 00:33:15,680 --> 00:33:18,600 Uma mulher novamente. 271 00:33:18,680 --> 00:33:21,760 Parabéns. Vamos, Alessandro. 272 00:33:21,840 --> 00:33:27,080 Senhorita Montessori, você pode me dar um cartão entrevista a Domenica del Corriere? 273 00:33:27,160 --> 00:33:32,170 - Apenas algumas perguntas. - Não, eu vou para o meu. 274 00:33:32,240 --> 00:33:35,640 - Volto amanhã. - Está bem. 275 00:33:35,720 --> 00:33:43,000 - Vamos para casa? - Tudo bem se eu for dar uma voltinha? 276 00:33:43,080 --> 00:33:47,450 - Podemos seguir o exemplo. - Não, obrigado, prefiro ir sozinho. 277 00:33:48,920 --> 00:33:52,530 Eu sei quando você não está dizendo a verdade. 278 00:34:02,000 --> 00:34:05,560 Giuseppe! 279 00:34:07,880 --> 00:34:14,520 - Você não vai, vai? - Achei que você queria ficar com sua família. 280 00:34:14,600 --> 00:34:18,400 Partimos antes que eles nos vejam. 281 00:34:51,440 --> 00:34:54,440 Como é lindo. 282 00:34:56,840 --> 00:34:59,840 Você é lindo. 283 00:35:28,800 --> 00:35:32,960 Espere... Tem certeza? 284 00:35:49,640 --> 00:35:53,410 Estou ansioso para amanhã... 285 00:35:53,480 --> 00:35:58,250 Para ver você e gastar mais um dia com você. 286 00:35:58,320 --> 00:36:01,930 Estou feliz por ter conhecido você. 287 00:36:02,000 --> 00:36:06,400 Eu também. 288 00:36:06,480 --> 00:36:11,200 Eu sempre pensei sobre as mulheres como um dever. 289 00:36:11,280 --> 00:36:17,130 Noivado, casamento e filhos. Eu esqueci o amor. 290 00:36:19,720 --> 00:36:25,650 Quando estamos juntos entre outros mas- Nesker, tento evitar olhar para você, - 291 00:36:25,720 --> 00:36:30,880 - porque tenho medo de antes ou mais tarde me revelará. 292 00:36:30,960 --> 00:36:37,600 É melhor nos encontrarmos assim. Isso só você e eu sabemos. 293 00:36:38,360 --> 00:36:43,440 Afinal, o mistério e a parte secreta do desejo. 294 00:36:43,520 --> 00:36:50,930 - Você não pode me amar mais do que agora? - Digo que estamos nos divertindo muito agora. 295 00:36:51,000 --> 00:36:55,610 - Temos algo muito especial juntos. - Hoje - amanhã? 296 00:36:55,680 --> 00:36:58,410 Amanhã também. 297 00:36:58,480 --> 00:37:01,480 Para sempre. 298 00:37:02,520 --> 00:37:05,650 Prometa-me que estaremos sempre juntos. 299 00:37:05,720 --> 00:37:09,010 Não importa o que vai acontecer. 300 00:37:10,320 --> 00:37:13,560 Eu prometo a você isso. 301 00:37:15,960 --> 00:37:22,490 - Como tá indo? - No ministério há resistência - 302 00:37:22,560 --> 00:37:28,010 - para apoiar a experiência. - Eu sei que. Giuseppe disse isso… 303 00:37:28,080 --> 00:37:33,930 O professor Montesano me informou sua preocupação há uma semana. 304 00:37:36,760 --> 00:37:42,290 Não é de surpreender, portanto Eles se dão bem com o professor. 305 00:37:42,360 --> 00:37:46,050 Estou com um pouco de ciúme. Para chamar um pouco de atenção - 306 00:37:46,120 --> 00:37:50,330 - devo gastar todo o meu tempo naquele relatório. 307 00:37:50,400 --> 00:37:54,640 - Você tem alguma coisa pronta? - Não, ainda não. 308 00:37:54,720 --> 00:38:01,400 - Achei que você queria publicar alguma coisa? - Escrevo quando tenho algo para escrever. 309 00:38:01,470 --> 00:38:07,510 Eles nunca terminam nada se você olhar apenas para as crianças. 310 00:38:07,590 --> 00:38:11,760 O método de pesquisa é baseado na observação. 311 00:38:11,830 --> 00:38:16,520 É uma pena que o tempo não está do seu lado. 312 00:38:16,600 --> 00:38:19,650 Ah, esqueci disso... 313 00:38:19,720 --> 00:38:22,720 - Tenho um compromisso importante. - Com quem? 314 00:38:22,800 --> 00:38:26,360 - Um conselheiro educacional. - No ministério? 315 00:38:26,440 --> 00:38:29,960 Não. Numa oficina de carpintaria. 316 00:38:34,040 --> 00:38:38,360 - Bom dia! - Bom dia, o que posso fazer por você? 317 00:38:38,440 --> 00:38:41,760 - Quero roubar um pouco do seu trabalho. - Sim, bem. 318 00:38:41,840 --> 00:38:47,640 Se você paga bem, que assim seja, mas isso is hardly something for a lady like you. 319 00:38:47,720 --> 00:38:52,360 Eu preciso de algumas pranchas que não lasca. 320 00:38:52,440 --> 00:38:56,200 E uma serra, um pouco de tinta e um pouco de cola. 321 00:38:56,280 --> 00:39:01,410 Eu vou te mostrar... Isso é o que eu quero fazer. 322 00:39:03,160 --> 00:39:06,560 - Isso pode ser feito? - Sim, então. 323 00:39:39,110 --> 00:39:44,320 - Você está bem, senhorita? - Sim, obrigado... 324 00:39:50,230 --> 00:39:56,030 O professor Montesano palestra. Eles não podem entrar! 325 00:39:56,110 --> 00:39:58,750 ...da maior importância... 326 00:40:00,310 --> 00:40:05,190 Doutor Montessori, um dos meus colegas trabalhadores. Qual é o motivo da visita? 327 00:40:05,270 --> 00:40:10,560 - Preciso falar com você. - Estou disponível após a palestra. 328 00:40:10,630 --> 00:40:14,530 É urgente. 329 00:40:14,610 --> 00:40:18,610 Dere får ha meg unnskyldt... 330 00:40:20,850 --> 00:40:25,460 - O que é isso que aconteceu?! - Eu estou bem com deg. 331 00:40:25,530 --> 00:40:29,500 Aqui não. Vamos para outro lugar. 332 00:40:29,570 --> 00:40:32,890 Não juntos. 333 00:40:48,490 --> 00:40:52,020 Agora? 334 00:40:52,090 --> 00:40:55,730 Estou grávida. 335 00:41:00,730 --> 00:41:03,860 Tem certeza? 336 00:41:03,930 --> 00:41:07,060 Eu sou médico. 337 00:41:14,210 --> 00:41:20,460 - Você já conversou com alguém sobre isso? - Como devo? 338 00:41:23,770 --> 00:41:29,450 - Não vai acreditar... - Mas agora é assim. 339 00:41:29,520 --> 00:41:34,000 Embora nunca tenhamos pensado nisso, tem sido assim. 340 00:41:34,080 --> 00:41:39,880 - Nossos filhos - é incrível. - Sim, querido... 341 00:41:39,960 --> 00:41:44,520 - O fato de não sermos casados complica as coisas. - Eu quero a criança. 342 00:41:44,600 --> 00:41:50,160 Eu também. Só estou dizendo que devemos ser cautelosos. 343 00:41:50,240 --> 00:41:54,400 Atualmente, é melhor que ninguém saiba de nada. 344 00:41:54,480 --> 00:42:00,170 Um pouco de suspeita pode ameaçar todo o nosso trabalho. 345 00:42:00,240 --> 00:42:07,760 A pesquisa, o financiamento, o futuro das crianças... Hein? 346 00:42:08,760 --> 00:42:11,490 Claro. 347 00:42:11,560 --> 00:42:17,040 Não tenha medo. Venha aqui. 348 00:42:17,120 --> 00:42:20,490 Não tenha medo. 349 00:42:20,560 --> 00:42:24,640 Encontraremos bastante. 350 00:43:17,160 --> 00:43:22,800 - Você esquece até de jantar. - Não estou com fome. 351 00:43:23,800 --> 00:43:27,360 - O que é? - Nada. 352 00:43:28,360 --> 00:43:32,360 Você está crescido. Quando você era pequeno - 353 00:43:32,440 --> 00:43:38,050 - Pude ver nos seus olhos o que você tinha em mente. Mas agora... 354 00:43:38,120 --> 00:43:42,570 - Eu sento e trabalho... - Eu sei disso. 355 00:43:42,640 --> 00:43:47,850 Mamãe... Você ficou feliz quando eu nasci? 356 00:43:48,840 --> 00:43:53,800 Você quer ouvir a verdade? Toda a verdade? 357 00:43:53,880 --> 00:43:59,560 Você era tão linda e delicada que eu não conseguia tirar os olhos de você. 358 00:43:59,640 --> 00:44:03,440 Você me deu um prazer tão grande. 359 00:44:03,520 --> 00:44:07,920 É um prazer ser para outro. 360 00:44:08,000 --> 00:44:11,800 Você era meu tesouro, mas também minha prisão. 361 00:44:11,880 --> 00:44:18,770 Eu sabia que minha vida seria ser sua mãe. 362 00:44:18,840 --> 00:44:21,450 Eu nunca poderia ter sido outra coisa. 363 00:44:21,520 --> 00:44:28,250 Jurei que não seria assim com minha filha. 364 00:44:28,320 --> 00:44:31,960 O que você está pensando? 365 00:44:32,040 --> 00:44:34,090 Belos pensamentos. 366 00:44:39,200 --> 00:44:42,290 José! José! 367 00:44:43,480 --> 00:44:45,440 Irmãzinha! 368 00:44:45,520 --> 00:44:48,280 - José. -Rita. 369 00:44:52,920 --> 00:44:55,920 Vamos. 370 00:45:00,760 --> 00:45:04,920 Recebi sua carta. Eu estive esperando por você. 371 00:45:05,600 --> 00:45:10,400 - Quem é essa mulher? - Um médico. 372 00:45:10,480 --> 00:45:13,640 Doutor? 373 00:45:13,720 --> 00:45:17,880 A female doctor. O nome dela é Maria Montessori. 374 00:45:17,960 --> 00:45:22,880 - Você tem certeza absoluta de que o filho é seu? - Sinceramente, mamãe. 375 00:45:22,960 --> 00:45:27,680 Como você pôde bagunçar você gosta de algo assim?! 376 00:45:27,760 --> 00:45:34,370 - Maria e eu nos amamos. - Você não deve se sentir irresponsável por isso. 377 00:45:34,440 --> 00:45:40,920 - E os sentimentos da Rita? - O que a Rita tem a ver com isso? 378 00:45:41,000 --> 00:45:44,800 O noivado com Rita é o seu sonho desejado. 379 00:45:44,880 --> 00:45:49,920 Também os pais de Rita. Você tem não fez nada para rejeitá-la. 380 00:45:50,000 --> 00:45:56,280 - Nós tomamos isso como certo. - Você estava errado. Eu nunca deveria ter vindo. 381 00:45:56,360 --> 00:46:01,080 Sim, essa é provavelmente a coisa mais sábia você tem feito ultimamente. 382 00:46:01,160 --> 00:46:07,770 Se você não pode confiar em sua família, e então? Você prometeu alguma coisa a ela? 383 00:46:10,600 --> 00:46:15,160 Maria não me pediu nada. Ela não é desse tipo. 384 00:46:15,240 --> 00:46:22,040 Ela tem uma carreira brilhante pela frente e não ganha nada casando comigo. 385 00:46:22,120 --> 00:46:28,320 Se você se casar, todos saberão disso a criança foi concebida fora do casamento. 386 00:46:28,400 --> 00:46:32,530 - E daí? - Isso destruiria a sua credibilidade. 387 00:46:32,600 --> 00:46:35,440 Sua carreira. Escute-me. 388 00:46:35,520 --> 00:46:41,560 Prometa a ela o que seria, mas não o casamento. 389 00:46:53,080 --> 00:46:58,240 - Foi você quem a convidou? - Rita faz parte da família. 390 00:46:58,320 --> 00:47:03,480 Ela sempre será. Quer você goste ou não. 391 00:47:04,400 --> 00:47:07,400 Forneçam-se. 392 00:47:11,600 --> 00:47:15,570 Você é tão inteligente. 393 00:47:25,000 --> 00:47:27,920 Pegue um também, Luigi. 394 00:47:30,800 --> 00:47:33,530 Feche os olhos. 395 00:47:33,600 --> 00:47:37,680 Dê-me sua outra mão. 396 00:47:44,640 --> 00:47:48,560 O que é? 397 00:47:49,680 --> 00:47:52,840 É um... "M". 398 00:47:52,920 --> 00:47:55,890 Eu sei que. Como em Maria. 399 00:47:55,960 --> 00:47:59,520 Você é tão bom. 400 00:48:05,840 --> 00:48:09,840 Já volto. 401 00:48:43,120 --> 00:48:46,570 "Mary". 402 00:48:49,440 --> 00:48:52,810 - Você o ajudou? - Com o que então? 403 00:48:52,880 --> 00:48:57,040 - Escrevendo. - Não consigo escrever. 404 00:49:00,640 --> 00:49:04,170 Luís... 405 00:49:05,920 --> 00:49:09,000 Onde está "Maria" agora? 406 00:49:25,080 --> 00:49:28,850 Você é tão inteligente! 407 00:49:36,040 --> 00:49:40,440 Você não está acostumado com isso? bater na porta antes de entrar? 408 00:49:40,520 --> 00:49:44,450 O projeto de pesquisa não desperta nenhuma excitação. 409 00:49:44,520 --> 00:49:50,560 - Então todo o trabalho é em vão! - A que trabalho você se refere, doutor? 410 00:49:50,640 --> 00:49:55,570 Eles são os únicos que não precisam- documentação escrita pesada. 411 00:49:55,640 --> 00:50:01,650 Eu não tive tempo. Mas eu gostaria de te mostrar uma coisa… 412 00:50:09,480 --> 00:50:13,250 Luigi... Qual é o meu nome? 413 00:50:32,640 --> 00:50:38,650 Estas crianças não foram estimuladas com um método pedagógico adaptado a eles. 414 00:50:38,720 --> 00:50:45,650 Se seguirmos isso, eles podem aprender ler e escrever como crianças na escola normal. 415 00:50:45,720 --> 00:50:51,650 Eu concordo, a pesquisa deveria continuar- é carregado, mas não posso ajudá-lo. 416 00:50:51,720 --> 00:50:57,920 Você sabe o que é um asilo? If the school deve fechar, é para onde as crianças são enviadas. 417 00:50:58,000 --> 00:51:01,930 É sobre a vida dessas crianças! 418 00:51:13,320 --> 00:51:19,120 Será realizada uma conferência de pedagogia em Torino com pesquisadores de toda a Itália. 419 00:51:19,200 --> 00:51:26,000 O ministro está chegando. Escreva para ele e apresente sua pesquisa. 420 00:51:26,080 --> 00:51:31,210 Cabe a você tentar superar prove ele. Não posso fazer mais nada. 421 00:51:31,280 --> 00:51:35,410 Dr. Montessori é muito jovem. 422 00:51:35,480 --> 00:51:41,250 Não deveria o Dr. Cardi, com sua orientação direta vínculo com o ministro, encarregado da tarefa? 423 00:51:41,320 --> 00:51:45,690 Essa conexão não finge ter levado a alguma coisa até agora. 424 00:51:45,760 --> 00:51:52,250 Na minha opinião, o Dr. Montesano está certo de ser um diretor talvez o mais adequado. 425 00:51:52,320 --> 00:51:57,890 Se quisermos ganhar o jogo, temos de evitar sutilezas burocráticas. 426 00:51:57,960 --> 00:52:01,050 Vá e não me decepcione. 427 00:52:11,480 --> 00:52:14,650 Parece uma grande oportunidade. 428 00:52:14,720 --> 00:52:18,120 Você realmente acredita que vai conseguir algo? 429 00:52:18,200 --> 00:52:23,610 Não sei, mas é a única possibilidade para dar a conhecer o nosso trabalho. 430 00:52:23,680 --> 00:52:27,240 Nosso ou seu? 431 00:52:27,320 --> 00:52:31,930 Para mim é a mesma coisa. Por que você não confia em mim? 432 00:52:32,000 --> 00:52:35,640 Eu sei o quão impulsivo você é. Finally, you promise too much… 433 00:52:35,720 --> 00:52:42,330 Eu terei cuidado. Mas você sub- avalia as crianças. Eles alcançam mais do que pensamos. 434 00:52:42,400 --> 00:52:46,290 Vi må apresentare resultados- sem promessas! 435 00:52:46,360 --> 00:52:51,370 Você não precisa contar eu o que fazer. 436 00:52:56,000 --> 00:52:58,000 Desculpe. 437 00:52:58,080 --> 00:53:04,010 A gravidez segue seu curso. Temos que tomar uma decisão. 438 00:53:04,080 --> 00:53:08,250 Eu lutei contra tudo academia para essas crianças. 439 00:53:08,320 --> 00:53:15,090 Antes que eu saiba qual será o destino deles, Não consigo pensar no meu próprio filho. 440 00:53:19,160 --> 00:53:23,530 Você está preocupado? 441 00:53:23,600 --> 00:53:29,770 Não. Se nos amarmos e permanecermos firmes juntos, não há perigo para a criança. 442 00:53:52,720 --> 00:53:57,730 Tem um médico trabalhando com o ensino das crianças. 443 00:54:17,240 --> 00:54:20,530 Dra. Maria Montessori! 444 00:54:25,760 --> 00:54:29,450 A pesquisa é o resultado da observação. 445 00:54:29,520 --> 00:54:33,490 The observation não precisa levar à demissão. 446 00:54:33,560 --> 00:54:38,700 Desafiando categorizações como fraqueza mental nenhuma criança deve - 447 00:54:38,760 --> 00:54:42,530 - são excluídos da pedagogia. 448 00:54:42,600 --> 00:54:46,400 No entanto, é isso que está acontecendo neste país. 449 00:54:46,480 --> 00:54:51,520 Um país que não trata seus filhos, renunciam ao futuro. 450 00:54:54,520 --> 00:54:57,210 Obrigado. 451 00:55:01,160 --> 00:55:06,610 Eles podem se desculpar, mas eu entendo ainda não é a razão desta visita. 452 00:55:06,680 --> 00:55:13,450 Não tenha sua filha disse que ela está grávida? 453 00:55:13,520 --> 00:55:19,720 Aprendi sobre isso com meu filho. Pode será mais fácil estar familiarizado com os homens. 454 00:55:19,800 --> 00:55:25,650 Eu não permito que ninguém, ninguém, julgue sobre meu relacionamento com minha filha. 455 00:55:28,040 --> 00:55:33,210 - Diga por que você veio. - Eu preciso de sua ajuda. 456 00:55:33,280 --> 00:55:38,930 Nossos filhos são tão pequenos. Não deveríamos ter os melhores interesses em mente? 457 00:55:39,000 --> 00:55:42,690 Não deixe que eles façam escolhas erradas. 458 00:55:42,760 --> 00:55:47,610 Não deixe que eles arrisquem carreira ou futuro. 459 00:55:47,680 --> 00:55:50,970 Confio em Maria. 460 00:55:53,160 --> 00:55:59,520 A filha deles, Maria, não finge sempre por ter conquistado essa confiança. 461 00:55:59,600 --> 00:56:05,210 Eu sei como você se sente. Eu senti o mesmo no início. 462 00:56:05,280 --> 00:56:09,250 Talvez haja uma solução... 463 00:56:09,320 --> 00:56:15,780 Há médicos que um grande grau de discrição - 464 00:56:15,840 --> 00:56:18,930 - poderia ajudar sua filha com - 465 00:56:19,000 --> 00:56:24,490 - livrar-se de uma responsabilidade ela nem quer. 466 00:56:24,560 --> 00:56:28,690 - Foi seu filho quem te mandou? - Não. 467 00:56:29,680 --> 00:56:36,170 - Meu filho não sabe de nada. - Nós dois não temos mais nada a dizer um ao outro. 468 00:56:36,240 --> 00:56:40,970 eu só falo com minha filha sobre sua vida. 469 00:56:41,040 --> 00:56:44,130 Sim claro. 470 00:56:44,200 --> 00:56:47,210 Eu entendo. 471 00:56:49,880 --> 00:56:53,730 Como mãe, eu te entendo, mas Giuseppe é um homem. 472 00:56:53,800 --> 00:56:59,450 A sociedade vai perdoá-lo, mas não necessariamente sua filha. 473 00:56:59,520 --> 00:57:04,480 Isso pode definir ambos seu futuro e carreira em perigo. 474 00:57:04,560 --> 00:57:08,010 Tenha isso em mente, senhora. 475 00:57:16,200 --> 00:57:17,970 O que aconteceu? 476 00:57:18,040 --> 00:57:23,770 Antigamente o lance uma criança débil mental na vala. 477 00:57:23,840 --> 00:57:27,330 Nós os fechamos para asilo. 478 00:57:27,400 --> 00:57:34,970 2.000 anos se passaram, mas a humanidade ainda pode ter vergonha. 479 00:57:54,440 --> 00:57:59,530 Qual é o próximo objectivo, agora que as crianças sabem ler e escrever? 480 00:57:59,600 --> 00:58:02,930 Quero ajudá-los durante a escola primária. 481 00:58:03,000 --> 00:58:07,410 Depois do curso de travesseiro, comecei na universidade. 482 00:58:07,480 --> 00:58:15,490 Serei médico, é graças a você. Eles são um exemplo a seguir. 483 00:58:49,240 --> 00:58:55,770 Depois que a mulher entrou em sua vida, você perdeu a paz. 484 00:58:55,840 --> 00:59:00,210 A clínica também me dá muitas preocupações. 485 00:59:00,280 --> 00:59:05,290 É inevitável que um homem com tantas responsabilidades tenha preocupações. 486 00:59:05,360 --> 00:59:10,250 Portanto, é importante ter uma mulher que possa preencher a sua casa - 487 00:59:10,320 --> 00:59:13,770 - com planado, tranquilidade e paz. 488 00:59:13,840 --> 00:59:17,210 Estamos prontos, mãe. 489 00:59:17,280 --> 00:59:24,610 Agora você está no teatro. Veja o belo cavaleiro que nos acompanhará esta noite. 490 00:59:25,600 --> 00:59:28,970 - Não, estou muito cansado. - Bobagem! 491 00:59:29,040 --> 00:59:33,770 Para cima você vai. Venha, agora, você está conosco no teatro. 492 00:59:33,840 --> 00:59:37,740 Ficaria muito satisfeito. 493 00:59:37,800 --> 00:59:40,810 Vir. Agora vamos. 494 00:59:40,880 --> 00:59:44,010 Bem, quando vamos ao teatro. 495 01:00:07,200 --> 01:00:09,810 Pai! 496 01:00:10,720 --> 01:00:13,690 Papai, papai! 497 01:00:13,760 --> 01:00:17,050 Não tenho mais filha! 498 01:00:35,280 --> 01:00:37,570 Mãe! 499 01:00:37,640 --> 01:00:41,210 O que aconteceu? 500 01:00:41,280 --> 01:00:45,570 - Por que você não disse alguma coisa? - O que você está falando? 501 01:00:45,640 --> 01:00:50,570 A mãe de Giuseppe esteve aqui. 502 01:00:52,000 --> 01:00:56,730 - O que ela disse? - O que você deveria ter me contado. 503 01:00:56,800 --> 01:01:00,730 - Há muito tempo! - Como ela ousa vir aqui? 504 01:01:00,800 --> 01:01:05,760 A mãe de Giuseppe não é o problema. Neste ponto, é você. 505 01:01:05,840 --> 01:01:09,740 Em nenhum momento, você arruinou sua vida. 506 01:01:11,840 --> 01:01:16,570 - E o meu. - Mas não é verdade! 507 01:01:16,640 --> 01:01:20,890 Estou feliz! Tenho certeza que tudo correrá bem. 508 01:01:20,960 --> 01:01:24,090 - O que? - Pegando seu filho. 509 01:01:24,160 --> 01:01:29,200 E Giuseppe. Nunca comprometo meu trabalho. Eu quero tudo! 510 01:01:29,280 --> 01:01:32,880 E o que seria Giuseppe? 511 01:01:34,990 --> 01:01:37,750 Ele está um pouco confuso. 512 01:01:37,830 --> 01:01:41,070 Casamento não era algo sobre o qual conversávamos. 513 01:01:41,150 --> 01:01:45,410 - Ele também está feliz. - E mande a mãe dela... 514 01:01:45,480 --> 01:01:51,010 Tenho certeza de que Giuseppe não sabia de nada sobre isso. 515 01:01:51,080 --> 01:01:56,730 - Você contou tudo ao papai, não foi? - Não mude de assunto. 516 01:01:57,680 --> 01:02:01,290 O que você acha que eu deveria fazer? 517 01:02:01,360 --> 01:02:05,080 Só existe um caminho para cumprir a responsabilidade de. 518 01:02:05,160 --> 01:02:09,850 Pare de trabalhar e case-se. 519 01:02:10,800 --> 01:02:14,280 Mãe, por favor… 520 01:02:16,240 --> 01:02:19,570 Não me deixe sozinho. 521 01:02:24,160 --> 01:02:27,690 Eu não posso fazer isso sem você. 522 01:02:31,520 --> 01:02:35,130 Este terno é justo. 523 01:02:36,120 --> 01:02:41,570 Sim, fiquei um pouco maior. Não consigo mais fechar esse botão. 524 01:02:41,640 --> 01:02:45,280 Então podemos movê-lo. 525 01:02:47,480 --> 01:02:53,930 Em algumas semanas você não conseguirá se esconder gravidez para cegos uma vez. 526 01:02:54,920 --> 01:02:59,410 Ela prometeu ajudar as crianças através do ensino fundamental. 527 01:02:59,480 --> 01:03:05,170 - Não será assim? - Não sei. Parece um pouco ousado. 528 01:03:05,240 --> 01:03:10,040 Ela é impulsiva. Ela não é ciente de que se ela falhar, - 529 01:03:10,120 --> 01:03:15,610 - pode danificar todo o nosso trabalho. - Talvez você esteja certo. 530 01:03:15,680 --> 01:03:20,010 Aí temos Cardi. Bom dia. 531 01:03:20,080 --> 01:03:24,800 O ministro ficou muito impressionado sobre o Dr. Montessori. 532 01:03:24,880 --> 01:03:30,690 Ele decidiu fornecer os fundos disponível para crianças com retardo mental. 533 01:03:30,760 --> 01:03:33,610 O nome do diretor está pronto? 534 01:03:33,680 --> 01:03:37,970 Enfatizei que De há vários anos tem sido bem visto. 535 01:03:38,040 --> 01:03:44,400 Eles foram os primeiros a acreditar o potencial das crianças com retardo mental e... 536 01:03:44,480 --> 01:03:48,850 - Você está dizendo que eles me escolheram? - Sim. 537 01:03:48,920 --> 01:03:55,170 Mas eles compartilham o aspecto educacional responsabilidade com o Dr. Montessori. 538 01:05:08,960 --> 01:05:12,520 O que você está fazendo aqui? 539 01:05:15,000 --> 01:05:18,130 Recebemos os fundos. 540 01:05:18,200 --> 01:05:21,930 E eles me nomearam como diretor. 541 01:05:22,000 --> 01:05:27,730 - Junto com você. - Sua mãe veio à minha casa. 542 01:05:27,800 --> 01:05:32,130 Você não sabia? Você contou tudo a ela. 543 01:05:32,200 --> 01:05:38,650 - Ela é minha mãe. Eu precisava de alguns conselhos! - Não deveríamos contar a ninguém. 544 01:05:38,720 --> 01:05:42,120 - E agora sua mãe também sabe de tudo? - Sim. 545 01:05:42,200 --> 01:05:46,530 - Ela quer que eu faça a única coisa certa. - E isso significa? 546 01:05:46,600 --> 01:05:49,370 Que nos casemos. 547 01:05:49,440 --> 01:05:54,730 - Você vê alguma alternativa? - Não podemos sacrificar muitos anos de trabalho. 548 01:05:54,800 --> 01:06:00,610 - Pelo meu filho, eu corro esse risco. - A vida das outras crianças também está em jogo. 549 01:06:00,680 --> 01:06:05,890 Sim, e daí? Depende de você o que faremos. 550 01:06:05,960 --> 01:06:09,890 O que você quer fazer? 551 01:06:09,960 --> 01:06:18,560 Quando a criança nasce, ela leva o meu nome. Certifique-se de dar nascimento ao pai de Roma. 552 01:06:19,560 --> 01:06:24,570 No nosso lazer decidimos o que fazemos. 553 01:06:26,880 --> 01:06:34,290 Não se preocupe. Com meu sobrenome ninguém pode tirar a criança de nós. 554 01:07:00,640 --> 01:07:03,650 Ele não cometeu um único erro! 555 01:07:06,080 --> 01:07:13,010 Entendi que eles gostam de crianças pequenas que aprendem através da ação. 556 01:07:13,080 --> 01:07:16,480 Os sentidos são as portas para a sanidade. 557 01:07:16,560 --> 01:07:19,930 Fiz isso para ensiná-los a contar. 558 01:07:20,000 --> 01:07:26,810 - Ele deveria nos ensinar? - Sim, ele vai me substituir. 559 01:07:26,880 --> 01:07:30,010 Reiser Eles realmente estão fora? 560 01:07:32,040 --> 01:07:34,770 E. 561 01:07:34,840 --> 01:07:38,850 - Não me olhe assim. - Exame, então? 562 01:07:38,920 --> 01:07:43,250 - Eles devem levar. - Eles não podem nos deixar agora... 563 01:07:43,320 --> 01:07:47,530 Por favor, Ada... Não tem outro jeito. 564 01:08:14,560 --> 01:08:18,770 - Até mais, crianças... - Até mais. 565 01:08:22,960 --> 01:08:27,970 Permite que eu vá embora sem me despedir direito? 566 01:08:47,280 --> 01:08:50,290 Vá com calma... 567 01:08:51,560 --> 01:08:54,610 Calma, agora... Agora está quase acabando. 568 01:08:54,680 --> 01:08:58,730 Os homens cuidam disso para nós e depois os afastam. 569 01:08:58,800 --> 01:09:02,850 Agora espere! Cale-se! 570 01:09:02,920 --> 01:09:05,770 Respiração! Profundo! 571 01:09:06,760 --> 01:09:12,330 Esta criança tem pai e mãe. É muito querido! 572 01:09:12,400 --> 01:09:15,450 Por que você está sozinho então? 573 01:09:15,520 --> 01:09:18,970 Estamos quase terminando. 574 01:09:19,040 --> 01:09:23,210 Giuseppe deve trabalhar. Quando o bebê nascer, - 575 01:09:23,280 --> 01:09:26,770 - ele vem aqui. 576 01:09:29,160 --> 01:09:31,490 Vamos! 577 01:09:55,760 --> 01:09:59,730 Como devemos chamar esta bela criança? 578 01:10:07,880 --> 01:10:10,930 Mário. 579 01:10:20,000 --> 01:10:25,290 - A carruagem ficou pronta há uma hora. - Eu sei. 580 01:10:26,640 --> 01:10:29,970 Não vá se não quiser. 581 01:10:32,800 --> 01:10:38,690 Eu conheço você. Eu sei melhor do que você o que você sente. 582 01:10:38,760 --> 01:10:42,050 Como me sinto? 583 01:10:42,120 --> 01:10:48,400 Você não ama mais esta mulher. Você não será o pai dessa criança. 584 01:10:48,480 --> 01:10:53,930 - Não posso deixá-la na mão. - Você prometeu reconhecer a criança. 585 01:10:54,000 --> 01:11:00,280 Você mantém a palavra deles. Você não teria sido meu filho de outra forma. Mas isso é tudo que você deve a ela. 586 01:11:00,360 --> 01:11:03,970 Maria não é a mulher certa para você. 587 01:11:04,960 --> 01:11:08,730 - Eu a amava, mãe. - Claro. 588 01:11:08,800 --> 01:11:14,850 Chama-se paixão. É embora e encha sua cabeça de sonhos - 589 01:11:14,920 --> 01:11:19,880 - mas chega ao fim. O casamento é algo bem diferente. 590 01:11:19,960 --> 01:11:24,610 A mulher ao seu lado deve amá-lo, e não torná-lo inconstitucional. 591 01:11:24,680 --> 01:11:30,010 Pode ser que seu coração bata um pouco mais devagar no começo... 592 01:11:30,080 --> 01:11:34,450 Mas então desenvolve uma felicidade duradoura. 593 01:11:34,520 --> 01:11:37,530 A felicidade que você merece. 594 01:11:37,600 --> 01:11:43,010 Não deixo ninguém tirar de você a felicidade. 595 01:11:47,000 --> 01:11:50,250 Há visitas para você, senhorita. 596 01:11:53,440 --> 01:11:56,650 Ah, é você... 597 01:11:57,680 --> 01:12:03,370 - Como você está? - Ele não é lindo? 598 01:12:03,440 --> 01:12:09,490 - Você não vai ficar com ele? - Ele tem seus olhos. E seus olhos. 599 01:12:09,560 --> 01:12:14,290 Ele é um homem saudável. 600 01:12:14,360 --> 01:12:17,810 Ele respira tão bem. 601 01:12:17,880 --> 01:12:22,970 Gosto de ficar com ele enquanto ouço sua respiração. 602 01:12:24,360 --> 01:12:30,090 - Você falou com Giuseppe...? - Sim. Ele manteve sua promessa. 603 01:12:30,160 --> 01:12:35,090 Ele reconheceu a criança. Agora precisamos ir. 604 01:12:35,160 --> 01:12:40,200 Há outra tarefa que espera por você. Outras crianças. 605 01:12:40,280 --> 01:12:47,690 Você se comprometeu a liderá-los no exame de renome. Você não pode falhar com eles. 606 01:12:52,320 --> 01:12:57,280 - Você nunca se perdoaria. - E ele...? 607 01:12:57,360 --> 01:13:02,530 Daqui a algumas semanas você volta a se aproveitar dele, quando tudo isso passar. 608 01:13:02,600 --> 01:13:07,450 Eu percebo isso, meu amigo, mas você deve ser forte. 609 01:13:07,520 --> 01:13:11,370 Aqui ele vem para não perder nada. 610 01:13:57,640 --> 01:14:00,650 Apenas leve. Por favor. 611 01:14:03,200 --> 01:14:09,130 Vou me ausentar um pouco, mas volte e busque você. 612 01:15:25,560 --> 01:15:28,170 Meu Deus, Ada. 613 01:15:28,240 --> 01:15:31,250 Doutor! 614 01:15:33,680 --> 01:15:36,650 Você está tão pálido! E tão cansado! 615 01:15:36,720 --> 01:15:39,850 E olhos vermelhos! O que você tem feito? 616 01:15:40,960 --> 01:15:43,650 Crianças! 617 01:15:43,720 --> 01:15:50,290 - Eles lembram que você não... - Nós que trabalhamos tanto juntos? 618 01:15:50,360 --> 01:15:53,890 Você tem uma voz triste... 619 01:15:53,960 --> 01:15:57,450 Você está certo. Hoje estou um pouco triste, Luigi. 620 01:15:57,520 --> 01:16:01,090 Você se lembra de como chamávamos. 621 01:16:01,160 --> 01:16:04,410 Sim claro. Júlia. 622 01:16:06,200 --> 01:16:09,330 Danielone. E Lorenzo. 623 01:16:09,400 --> 01:16:12,570 Giusi. Francisco! 624 01:16:12,640 --> 01:16:15,730 Roberto! Annachiara! 625 01:16:15,800 --> 01:16:18,090 Filipe! John! 626 01:16:18,160 --> 01:16:21,850 Silvieta! Severino! 627 01:16:21,920 --> 01:16:24,690 Marcolino! Sérgio! 628 01:16:24,760 --> 01:16:27,010 Ricardo! Gianluca! 629 01:16:27,080 --> 01:16:30,090 Alexandre! Danielino! 630 01:16:30,160 --> 01:16:33,730 Lembro-me de todos os nomes! 631 01:16:34,920 --> 01:16:38,690 - E você se lembra do meu? - Sim! Maria! 632 01:16:38,760 --> 01:16:42,810 - Qual é o meu nome? - Maria! 633 01:16:44,320 --> 01:16:48,250 Devemos começar a trabalhar! Perdemos muito tempo. 634 01:16:48,320 --> 01:16:54,170 - Diz Eles foram reprovados no exame? - Sim. 635 01:17:22,400 --> 01:17:25,410 Por que você nunca fez isso? 636 01:17:29,280 --> 01:17:35,210 Eu faria isso, mas... eu tinha muito o que fazer aqui. 637 01:17:35,280 --> 01:17:40,610 A clínica e as crianças... Tudo repousava sobre meus ombros, como você sabe. 638 01:17:40,680 --> 01:17:44,290 As crianças não gostaram do seu substituto. 639 01:17:44,360 --> 01:17:48,330 Você não pergunta sobre Mario? 640 01:17:48,400 --> 01:17:52,040 - Como ele está? - Bom. 641 01:17:52,120 --> 01:17:55,840 Ele é tão lindo. Ele se parece com você. 642 01:17:58,720 --> 01:18:04,090 Se você o viu... Você simplesmente se apaixonou por ele. 643 01:18:04,160 --> 01:18:08,250 Por que você não o verá? 644 01:18:08,320 --> 01:18:15,370 Primeiro quero saber que lugar ele deve ocupar na minha vida... 645 01:18:15,440 --> 01:18:21,290 Antes de me relacionar com ele, vou me certificar... Entendeu? 646 01:19:12,400 --> 01:19:16,010 É tarde. Tente dormir um pouco. 647 01:19:16,080 --> 01:19:19,210 Isso eu não posso fazer. 648 01:19:19,280 --> 01:19:25,450 Penso apenas em Mário. Eu me pergunto o que devo fazer. 649 01:19:25,520 --> 01:19:30,660 - Não posso viver sem ele. - E o Giuseppe não vai casar? 650 01:19:30,720 --> 01:19:34,360 Ainda não falamos sobre isso. 651 01:19:34,440 --> 01:19:38,210 Eu me pergunto o que você fará. 652 01:19:38,280 --> 01:19:44,930 Eu gostaria de manter o próprio Mario. Mas então preciso da sua ajuda. 653 01:19:45,000 --> 01:19:49,010 Você e papai poderiam adotar Mario. 654 01:19:50,920 --> 01:19:54,560 Acontece assim como acontece em famílias como a nossa... 655 01:19:54,640 --> 01:19:58,210 - Não. - Por que não? 656 01:19:59,640 --> 01:20:02,530 Você não pode nos perguntar sobre isso. 657 01:20:02,600 --> 01:20:07,290 Uma criança adotada coloca em jogo a honra ou o bom nome do ingens. 658 01:20:07,360 --> 01:20:12,210 Você não pode fazer nada sem o consentimento de Giuseppe. 659 01:20:12,280 --> 01:20:18,770 Se ele consentisse com a adoção, você teria que mentir pelo resto da vida. 660 01:20:18,840 --> 01:20:22,970 Eu não posso viver sem ele. 661 01:20:23,040 --> 01:20:29,090 O que você diria ao menino se ele ficasse aqui? 662 01:20:29,160 --> 01:20:34,640 Que você era meia-irmã dele? Não, querido. Uma mãe deve ser mãe. 663 01:20:41,270 --> 01:20:45,930 Agora? O que você vai fazer? 664 01:20:47,360 --> 01:20:53,520 Vou levar os filhos ao exame, por isso pergunto ao Giuseppe se podemos nos casar. 665 01:20:53,600 --> 01:20:58,600 Quero ser mãe do meu filho a qualquer custo. 666 01:21:02,800 --> 01:21:06,690 - Estamos claros. - À medida que avançamos. Eles são tão legais. 667 01:21:06,760 --> 01:21:11,240 Fizemos roupas novas com as cortinas e os lençóis. 668 01:21:11,320 --> 01:21:16,080 Eles não vão estragar só porque moram em uma instituição. 669 01:21:16,160 --> 01:21:19,160 Vamos. 670 01:22:17,360 --> 01:22:21,920 Lá estão os åndssvake, as crianças do Orfanato. 671 01:22:32,200 --> 01:22:35,010 Imbesiller! 672 01:22:39,680 --> 01:22:43,200 Depois da formatura, somos nós que rimos! 673 01:23:16,280 --> 01:23:21,810 - Dr. Montessori. - Sim. 674 01:23:22,680 --> 01:23:27,320 Para ser justo, não obtendo benefícios para seus alunos. 675 01:23:27,400 --> 01:23:30,480 Eles recebem exames semelhantes aos outros. 676 01:23:30,560 --> 01:23:34,000 É por isso que estamos aqui. 677 01:23:34,080 --> 01:23:39,480 Crianças, comecem a escrever o livro. Começamos com o ditado. 678 01:23:41,320 --> 01:23:46,160 Itália... pais do nosso país... 679 01:23:46,240 --> 01:23:51,690 ...é uma península... se estendendo... 680 01:23:51,760 --> 01:23:56,440 ... em formato de bota ... 681 01:23:56,520 --> 01:24:04,400 ... entre o Mediterrâneo e o Adriático. 682 01:24:10,200 --> 01:24:17,640 - Ela não disse quando voltou? - Ela deveria esperar pelos resultados. 683 01:24:17,720 --> 01:24:23,720 - O relógio já é cinco. - Talvez tenha sido algo no caminho. 684 01:25:50,440 --> 01:25:53,490 Quando eu era pequeno, - 685 01:25:53,560 --> 01:26:00,800 - Aprendi a obedecer aos meus pais. E eu fiz. 686 01:26:00,880 --> 01:26:05,010 Frequentei as escolas que meu pai recomendou. 687 01:26:05,080 --> 01:26:09,400 E escolhi a profissão que ele achava que me combinava. 688 01:26:09,480 --> 01:26:12,960 Eu o decepcionei nunca. 689 01:26:13,040 --> 01:26:18,000 Mas eu nunca o deixei orgulhoso. 690 01:26:19,480 --> 01:26:25,010 Então minha filha me deixou orgulhoso várias vezes. 691 01:26:26,200 --> 01:26:31,360 É um pouco estranho, é tudo o que você tem, - 692 01:26:31,440 --> 01:26:35,240 - porque você nunca ouviu falar de mim. 693 01:26:35,320 --> 01:26:42,640 Não é verdade. Consegui fazer o que queria porque fui forte. 694 01:26:42,720 --> 01:26:46,200 E minha força era você. 695 01:26:46,280 --> 01:26:49,960 Você obterá ótimos resultados. 696 01:26:50,040 --> 01:26:53,480 Não sei se o exame vai correr bem. 697 01:26:53,560 --> 01:27:00,960 Não é tão importante se as crianças passam nos exames. Eles aprenderam a ler e escrever. 698 01:27:01,040 --> 01:27:05,410 Você deu a eles algo que ninguém jamais poderá tirar deles. 699 01:27:07,280 --> 01:27:10,440 - Dr. Montessori? - Sim. 700 01:27:10,520 --> 01:27:14,320 Eles podem conseguir. Terminamos. 701 01:27:22,640 --> 01:27:28,680 Como é que crianças com retardo mental podem ter feito isso melhor do que o normal?! 702 01:27:28,760 --> 01:27:36,560 - Como foi? - Tudo passou. Como é possível?! 703 01:27:36,640 --> 01:27:43,760 Preocupe-se, você prefere trabalhar com crianças normais. Não os deficientes mentais. 704 01:27:56,600 --> 01:27:59,880 Aí está ela. 705 01:28:01,640 --> 01:28:04,560 Parabéns! 706 01:28:10,640 --> 01:28:13,610 Excelente! Magistral! 707 01:28:13,680 --> 01:28:17,840 - Fora do comum! Fora do comum! - Obrigado. 708 01:28:17,920 --> 01:28:22,720 Você viu o prof. Montesano? Ainda não falei com ele. 709 01:28:22,800 --> 01:28:30,080 Ele se beneficiou. Ele estava muito nervoso e ousou não esperar o resultado! 710 01:29:09,040 --> 01:29:13,520 - Onde está Giuseppe? - Em casa. Tem sido um momento difícil. 711 01:29:13,600 --> 01:29:20,480 - Mas esta é a casa dele... - Não. Este solteiro era sua residência. 712 01:29:20,560 --> 01:29:23,560 - Ele deveria se casar? - Sim. 713 01:29:23,640 --> 01:29:31,520 Estamos muito satisfeitos por ele ter escolhido uma mulher que estará fielmente ao seu lado - 714 01:29:31,600 --> 01:29:38,160 - sem ameaçar o seu campo de trabalho ou tentar levar o crédito pelas suas realizações. 715 01:29:38,240 --> 01:29:40,680 - Eles são a mãe dele? - Sim. 716 01:29:40,760 --> 01:29:47,080 - O Fryder está falando sobre o acidente dele? - Não, mas Giuseppe é razoável. 717 01:29:47,160 --> 01:29:52,880 Ele tomou a única escolha possível e não ficará infeliz. 718 01:29:52,960 --> 01:29:56,960 Sim, e isso você sabe melhor do que eu. 719 01:29:57,040 --> 01:30:01,760 Mas isso não te incomoda? Somente Eles o têm em seu poder. 720 01:30:01,840 --> 01:30:06,280 Não. Ouça-me. Maria. 721 01:30:20,200 --> 01:30:23,200 Tem alguém em casa? 722 01:30:25,160 --> 01:30:28,880 Tem alguém em casa? 723 01:30:30,680 --> 01:30:34,840 Responda-me! Há alguém aqui? 724 01:30:36,240 --> 01:30:39,960 - Senhorita... - Onde está Mário? 725 01:30:40,040 --> 01:30:44,280 - Ele não está mais aqui. - Onde você o trouxe?! Onde?! 726 01:30:44,360 --> 01:30:47,640 Eu não tenho nada a ver com isso. 727 01:30:47,720 --> 01:30:51,320 A Sra. Montesano veio buscá-lo.