1
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
Η αγάπη είναι γλυκιά
2
00:01:50,740 --> 00:01:53,490
Επεισόδιο 34
3
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Σκέφτεσαι γιατί σε βοήθησε;
4
00:01:55,800 --> 00:01:56,760
Γιατί του αρέσεις!
5
00:02:00,240 --> 00:02:01,640
Τι λες;
6
00:02:02,160 --> 00:02:03,480
Είναι ο δάσκαλός μου.
7
00:02:05,960 --> 00:02:08,200
Πιστεύεις πραγματικά ότι σου φέρεται
8
00:02:08,320 --> 00:02:09,270
ως μαθητής ή φίλος του;
9
00:02:10,080 --> 00:02:11,960
Πάντα του αρέσεις.
10
00:02:15,560 --> 00:02:18,280
Δεν μου το είπε όλα αυτά τα χρόνια.
11
00:02:18,440 --> 00:02:20,080
Και δεν μου το είπες αφού το ήξερες.
12
00:02:20,280 --> 00:02:22,520
Αυτό γιατί είχα πίστη σε σένα.
13
00:02:23,320 --> 00:02:25,360
Τώρα όμως το μετάνιωσα.
14
00:02:25,840 --> 00:02:27,480
Έκανα ένα ηλίθιο λάθος
15
00:02:27,640 --> 00:02:29,520
που σε κράτησα στο MH.
16
00:02:31,720 --> 00:02:33,440
Φαίνεται ότι όλα μπορούν να βγουν από το στόμα σας
17
00:02:33,480 --> 00:02:34,760
προσπαθώντας να με κάνει να παραιτηθώ.
18
00:02:35,160 --> 00:02:36,160
Δεν θέλω να εξηγήσω άλλο.
19
00:02:37,680 --> 00:02:38,440
Jiang Jun,
20
00:02:39,280 --> 00:02:40,400
τι συμβαίνει με τη στάση;
21
00:02:40,520 --> 00:02:41,480
έτσι είμαι εγώ!
22
00:02:42,760 --> 00:02:44,360
Το κάνω για το καλό σου.
23
00:03:01,580 --> 00:03:02,040
Jia Yuanji
24
00:03:02,040 --> 00:03:03,480
Qiao, έφυγες από τη δουλειά;
Jia Yuanji
25
00:03:03,480 --> 00:03:04,780
Jia Yuanji
26
00:03:13,880 --> 00:03:15,040
Τι θέλετε να φάτε;
27
00:03:15,200 --> 00:03:15,760
Θα σου αγοράσω οτιδήποτε.
28
00:03:16,560 --> 00:03:17,800
Ψητή χήνα, μπριζόλα, φέτες χοιρινού ποσέ,
29
00:03:18,200 --> 00:03:19,680
γλυκόξινο ψάρι, τζίνσενγκ κοτόσουπα,
τηγανητό κοτόπουλο ή μπάρμπεκιου;
30
00:04:04,560 --> 00:04:06,000
Qiao, τελείωσες τη δουλειά σου;
31
00:04:07,480 --> 00:04:08,560
Γιατί κοιμάσαι εδώ;
32
00:04:09,440 --> 00:04:11,040
Δεν μου επέτρεψες να σε γνωρίσω στην παρέα.
33
00:04:11,280 --> 00:04:12,480
Και δεν μου έστειλες πίσω μήνυμα.
34
00:04:12,920 --> 00:04:14,400
Δεν είχα άλλο τρόπο παρά να περιμένω εδώ.
35
00:04:14,640 --> 00:04:16,920
Σε περίμενα με πήρε ο ύπνος.
36
00:04:17,080 --> 00:04:18,000
Είσαι ανόητος;
37
00:04:18,120 --> 00:04:20,080
Δεν μπορείς να με πάρεις τηλέφωνο;
38
00:04:23,600 --> 00:04:25,680
Τι συμβαίνει με το πρόσωπο;
39
00:04:25,920 --> 00:04:26,800
τσακωθήκατε;
40
00:04:27,400 --> 00:04:28,000
Qiao,
41
00:04:29,560 --> 00:04:31,560
νοιάζεσαι για μένα;
42
00:04:33,880 --> 00:04:34,560
Στην πραγματικότητα,
43
00:04:34,910 --> 00:04:35,840
Πήρα αυτό
44
00:04:36,470 --> 00:04:38,240
από το να κάνεις με τόλμη αυτό που είναι δίκαιο.
45
00:04:39,200 --> 00:04:43,920
Αυτή είναι η μαρτυρία της ανάπτυξης ενός άνδρα.
46
00:04:44,760 --> 00:04:45,240
Πονάει!
47
00:04:46,600 --> 00:04:47,720
Μπορείς να φυσήξεις στην πληγή μου;
48
00:04:49,240 --> 00:04:50,560
Θέλετε α
49
00:04:50,640 --> 00:04:51,920
συμμετρική πληγή;
50
00:04:54,840 --> 00:04:55,520
Και
51
00:04:55,840 --> 00:04:57,400
δεν χρειάζεται να δουλέψεις;
52
00:04:57,520 --> 00:04:58,960
ρελαντί τριγύρω
53
00:04:59,080 --> 00:05:00,360
επειδή είστε ο διάδοχος της GE;
54
00:05:00,670 --> 00:05:01,280
Qiao,
55
00:05:01,880 --> 00:05:03,040
με αδίκησες.
56
00:05:03,240 --> 00:05:05,000
Τελείωσα τη δουλειά μου εκ των προτέρων.
57
00:05:05,240 --> 00:05:07,000
Ο αδερφός μου μου έδωσε άδεια
να κυνηγήσω τη μέλλουσα γυναίκα μου.
58
00:05:07,480 --> 00:05:08,600
Για να συνεχίσω μαζί σας,
59
00:05:08,760 --> 00:05:10,560
Έχω σπουδάσει κινέζικα,
60
00:05:11,000 --> 00:05:11,640
οικονομικά και νομολογία
61
00:05:11,920 --> 00:05:12,520
τόσο δύσκολα αυτά τα δύο χρόνια.
62
00:05:12,800 --> 00:05:14,720
είμαι σοβαρός.
63
00:05:16,240 --> 00:05:17,240
Λοιπόν,
64
00:05:18,960 --> 00:05:19,800
παραμείνετε εκεί.
65
00:05:20,280 --> 00:05:22,120
Qiao, εννοείς
66
00:05:23,000 --> 00:05:24,040
Μπορώ να σε κυνηγήσω τώρα;
67
00:05:25,400 --> 00:05:26,080
Ι
68
00:05:27,200 --> 00:05:28,400
δεν το είπε αυτό.
69
00:05:30,360 --> 00:05:31,280
Ω, πεινάς;
70
00:05:31,600 --> 00:05:32,440
Θέλεις να φας τίποτα;
71
00:05:32,560 --> 00:05:33,400
Δεν μου είπες τι θέλεις να φας
72
00:05:33,560 --> 00:05:34,600
όταν σε ρώτησα.
73
00:05:34,840 --> 00:05:36,160
Έτσι, αγόρασα διάφορα είδη
74
00:05:36,280 --> 00:05:37,120
φαγητό τυχαία για εσάς.
75
00:05:37,240 --> 00:05:38,360
Δεν ξέρω αν σας αρέσουν.
76
00:05:39,240 --> 00:05:40,520
Δεν τρώω ποτέ φαγητά.
77
00:05:44,720 --> 00:05:45,400
Πάμε.
78
00:05:46,400 --> 00:05:47,600
Θα σε πάρω έξω για μεσημεριανά σνακ.
79
00:06:52,640 --> 00:06:54,240
Μυρίζει καλά.
80
00:06:56,960 --> 00:06:57,920
Δες αυτό.
81
00:06:58,080 --> 00:07:00,840
Δείτε τα χρώματα.
82
00:07:02,440 --> 00:07:03,880
Ποιο πιάτο να φάω πρώτα;
83
00:07:04,400 --> 00:07:05,400
Επιτρέψτε μου να δοκιμάσω το βόειο κρέας.
84
00:07:09,400 --> 00:07:10,560
Είναι τόσο νόστιμο.
85
00:07:10,960 --> 00:07:11,520
Θεέ μου!
86
00:07:12,160 --> 00:07:12,960
Ωχ μου!
87
00:07:13,840 --> 00:07:15,880
Θαυμάζω τόσο πολύ τις μαγειρικές μου ικανότητες.
88
00:07:17,800 --> 00:07:19,080
Μυρίζει τόσο ωραία, σοβαρά.
89
00:07:19,600 --> 00:07:20,680
Μεγάλη γεύση.
90
00:07:21,840 --> 00:07:23,600
Υπέροχος!
91
00:07:33,040 --> 00:07:35,600
Γιατί πονάει τόσο πολύ το στομάχι μου;
92
00:07:36,880 --> 00:07:38,160
Πονάει το στομάχι μου! Ωχ!
93
00:08:31,320 --> 00:08:32,520
Νόμιζα ότι η δεσποινίς Τζιανγκ θα πήγαινε
94
00:08:32,640 --> 00:08:34,360
κοιμήσου στον καναπέ απόψε.
95
00:08:34,840 --> 00:08:36,400
Σου αρέσει λοιπόν να κοιμάσαι στο κρεβάτι, ε;
96
00:08:37,360 --> 00:08:38,840
Γιατί πρέπει να κοιμάμαι στον καναπέ;
97
00:08:38,960 --> 00:08:40,080
Αυτό είναι το κρεβάτι μου.
98
00:08:41,160 --> 00:08:43,200
Και αυτό είναι το πάπλωμά μου.
99
00:08:44,240 --> 00:08:44,920
Μετακινηθείτε λίγο!
100
00:08:49,000 --> 00:08:49,760
τι κάνεις;
101
00:08:50,160 --> 00:08:52,480
Αυτό είναι το σύνορο μεταξύ μας τώρα.
102
00:08:52,720 --> 00:08:54,360
Θα κοιμόμαστε έτσι από σήμερα.
103
00:08:55,160 --> 00:08:57,180
Αν περάσετε αυτή τη γραμμή, θα είστε νεκροί!
104
00:09:00,880 --> 00:09:01,560
Jiang Jun,
105
00:09:02,640 --> 00:09:04,560
Δεν θα το διασχίσω ακόμα κι αν μου το πεις.
106
00:09:05,080 --> 00:09:06,120
Κι αν το διασχίσεις;
107
00:09:06,560 --> 00:09:08,640
Θα κοιμηθώ με τον Πλούτο αν ξεπεράσω τα όρια.
108
00:09:08,760 --> 00:09:09,520
Όποιος περάσει τη γραμμή θα είναι γουρούνι.
109
00:09:09,680 --> 00:09:11,000
Άνθρωπος του λόγου του!
110
00:09:16,920 --> 00:09:19,120
Σοβαρά μιλάς, Τζιανγκ Τζουν;
111
00:09:22,600 --> 00:09:23,600
Χρησιμοποιείς το πάπλωμα
112
00:09:23,720 --> 00:09:25,080
ενώ εσύ μου δίνεις απλώς μια κουβέρτα.
113
00:09:25,480 --> 00:09:26,080
Εσύ
114
00:09:27,960 --> 00:09:29,000
είναι τόσο σκληροί.
115
00:09:29,680 --> 00:09:30,960
Θέλω και εγώ το πάπλωμα.
116
00:09:31,240 --> 00:09:32,000
τι κάνεις;
117
00:09:32,440 --> 00:09:33,120
Δώστε μου πίσω!
118
00:09:33,560 --> 00:09:34,600
Δώστε μου πίσω!
119
00:09:34,680 --> 00:09:36,040
Πρέπει να χρησιμοποιήσω το πάπλωμα.
120
00:09:36,640 --> 00:09:37,640
Πρέπει να χρησιμοποιήσω το…
121
00:09:38,840 --> 00:09:39,360
Αφήστε το!
122
00:09:39,960 --> 00:09:41,000
Σε διώχνω!
123
00:09:41,080 --> 00:09:41,720
Να πάρω το πάπλωμά μου;
124
00:09:42,760 --> 00:09:43,400
Σηκωθείτε από το κρεβάτι!
125
00:09:46,440 --> 00:09:47,440
Μην περνάτε τα σύνορα.
126
00:09:48,520 --> 00:09:49,560
Jiang Jun.
127
00:09:50,440 --> 00:09:51,880
εχεις παρατραβηξει!
128
00:09:52,480 --> 00:09:53,240
Καλός.
129
00:09:53,960 --> 00:09:54,640
Πρόστιμο.
130
00:09:57,480 --> 00:09:58,760
Δεν θα περάσω τα σύνορα.
131
00:10:13,520 --> 00:10:15,040
Όποιος περάσει τα σύνορα θα είναι γουρούνι!
132
00:10:43,320 --> 00:10:44,840
Γιατί είσαι τόσο χαρούμενος;
133
00:10:46,760 --> 00:10:47,440
Τι κάνεις;
134
00:10:47,520 --> 00:10:49,600
Είσαι σούπερ σταρ; Γιατί είσαι
φοράς γυαλιά ηλίου το πρωί;
135
00:10:52,680 --> 00:10:53,760
Δεν κοιμήθηκα χθες.
136
00:10:54,080 --> 00:10:55,040
Τι έκανες;
137
00:10:57,280 --> 00:10:58,680
Υποψιαζόμουν ότι ήμουν άρρωστος.
138
00:10:59,360 --> 00:11:00,200
Πάλι;
139
00:11:00,320 --> 00:11:01,320
Τι συμβαίνει;
140
00:11:01,880 --> 00:11:03,040
Δεν είναι όπως αυτό που νόμιζες.
141
00:11:17,600 --> 00:11:20,160
Δεν φοβάστε την αφυδάτωση και το χαλαρό δέρμα
142
00:11:20,960 --> 00:11:22,560
πίνετε τσάι ομορφιάς-αδυνατίσματος το πρωί;
143
00:11:22,720 --> 00:11:23,440
Δεν έχω άλλη επιλογή.
144
00:11:23,680 --> 00:11:25,840
Είχα κάποια μεταμεσονύχτια σνακ χθες το βράδυ.
145
00:11:26,000 --> 00:11:26,960
Χρειάζεται μια θεραπεία.
146
00:11:28,360 --> 00:11:29,560
Είχες μεταμεσονύχτια σνακ;
147
00:11:31,600 --> 00:11:32,520
Ναι, τι;
148
00:11:33,760 --> 00:11:35,040
Φορέστε τα γυαλιά ηλίου σας.
149
00:11:35,840 --> 00:11:36,640
Απλά μοιάζει με φάντασμα.
150
00:11:38,200 --> 00:11:39,040
Όχι, λοιπόν;
151
00:11:52,720 --> 00:11:53,320
Αφεντικό,
152
00:11:53,640 --> 00:11:54,800
είσαι ήδη στο γραφείο.
153
00:11:54,920 --> 00:11:55,960
Γιατί δεν βγάζεις τα γυαλιά σου;
154
00:11:56,160 --> 00:11:58,640
Το κόστος του καβγά σας είναι πολύ μεγάλο.
155
00:11:59,000 --> 00:11:59,560
Αυτή
156
00:12:00,200 --> 00:12:02,040
είχε αυτό το σύνορο
157
00:12:02,920 --> 00:12:04,560
και βάλε ένα μακρύ ραβδί
158
00:12:04,920 --> 00:12:06,440
στο κρεβάτι,
159
00:12:06,800 --> 00:12:09,240
αφήνοντάς μου ένα μικρό χώρο.
160
00:12:09,680 --> 00:12:11,880
Απλώς δεν μπορώ να κοιμηθώ καλά.
161
00:12:11,880 --> 00:12:12,360
Και κάνει κρύο.
162
00:12:12,880 --> 00:12:14,400
Ξαπλώνει πάντα δίπλα μου.
163
00:12:14,520 --> 00:12:16,480
Το έχω συνηθίσει, ξέρεις;
164
00:12:17,240 --> 00:12:18,400
Αλλά δεν μπορώ…
165
00:12:19,440 --> 00:12:20,800
Έτσι, δεν μπορούσα να κοιμηθώ.
166
00:12:21,240 --> 00:12:21,800
τελείωσε.
167
00:12:22,520 --> 00:12:24,320
Τελειώσατε τελείως για.
168
00:12:25,680 --> 00:12:27,480
Νομίζω ότι πρέπει να της ζητήσεις συγγνώμη
169
00:12:27,600 --> 00:12:28,680
για να σώσεις τη ζωή σου.
170
00:12:29,400 --> 00:12:30,240
Απολογούμαι;
171
00:12:31,280 --> 00:12:32,560
Γιατί να το κάνω;
172
00:12:32,720 --> 00:12:33,800
Αυτή φταίει.
173
00:12:33,920 --> 00:12:35,920
Προσπαθούσα να είμαι καλός. Γιατί θα έπρεπε
174
00:12:36,400 --> 00:12:37,160
Να της ζητήσω συγγνώμη;
175
00:12:37,480 --> 00:12:37,920
Πρόστιμο.
176
00:12:38,160 --> 00:12:39,160
Ακούω.
177
00:12:39,840 --> 00:12:41,480
Σύμφωνα με την έντονη παρατήρησή μου,
178
00:12:41,520 --> 00:12:43,520
πιστεύεις ότι ξεκουράστηκε καλά;
179
00:12:44,360 --> 00:12:46,720
Ούτε αυτή το έκανε!
180
00:12:48,120 --> 00:12:49,360
έχασα.
181
00:12:50,040 --> 00:12:53,080
Εσείς οι δύο ταιριάζετε τέλεια από όλες τις απόψεις.
182
00:12:54,040 --> 00:12:56,320
Αλλά μόλις συνήλθε.
183
00:12:56,360 --> 00:12:58,280
Έχεις καρδιά να τη δεις
να μείνω μαζί σου;
184
00:12:59,600 --> 00:13:00,440
θα σου πω τι.
185
00:13:00,720 --> 00:13:03,120
Απλώς δεν μπορεί να μείνει ξύπνια μέχρι αργά.
186
00:13:03,280 --> 00:13:04,280
Θα ενδώσει
187
00:13:04,680 --> 00:13:06,120
απόψε.
188
00:13:06,760 --> 00:13:07,880
Ακούστε παιδιά.
189
00:13:08,240 --> 00:13:10,720
Η κατάστασή μου είναι τόσο καλή σήμερα.
190
00:13:11,240 --> 00:13:12,360
Yuan Shuai, ό,τι δουλειά έχεις,
191
00:13:12,520 --> 00:13:13,640
απλά αφήστε το σε μένα.
192
00:13:14,120 --> 00:13:17,760
Υπόσχομαι ότι θα το τελειώσω τέλεια.
193
00:13:20,040 --> 00:13:20,680
Yuanji,
194
00:13:21,120 --> 00:13:23,320
έγινε κάτι καλό;
195
00:13:23,440 --> 00:13:25,000
Υπάρχει ένας επίδεσμος στο πρόσωπό σας.
196
00:13:25,440 --> 00:13:26,600
Δεν είναι κάτι καλό.
197
00:13:27,080 --> 00:13:29,160
Μόνο ένα ραντεβού.
198
00:13:30,800 --> 00:13:31,960
Ο Qiao Na σου είπε ναι;
199
00:13:32,240 --> 00:13:34,160
Δεν είναι τόσο εύκολο να την κάνεις να πει ναι.
200
00:13:34,920 --> 00:13:37,280
Μόλις είχαμε ένα γεύμα τα μεσάνυχτα
201
00:13:37,920 --> 00:13:41,320
και μοιράστηκαν ο ένας τις παιδικές αναμνήσεις του άλλου.
202
00:13:44,360 --> 00:13:45,760
Λοιπόν αυτό είναι που σε έκανε να αρέσεις;
203
00:13:47,240 --> 00:13:48,040
Οι παιδικές αναμνήσεις;
204
00:13:48,640 --> 00:13:49,160
Γιουάν Σουάι,
205
00:13:49,320 --> 00:13:50,280
δεν έχεις ιδέα.
206
00:13:51,000 --> 00:13:53,680
Αυτή είναι η πικρή γλύκα.
207
00:13:54,720 --> 00:13:56,600
Αρκετά, πήγαινε πίσω στη δουλειά τώρα.
208
00:13:57,200 --> 00:13:57,640
Πάω.
209
00:13:57,840 --> 00:13:58,840
Δεν μπορείς να με συγχαρείς;
210
00:13:58,960 --> 00:13:59,480
Σου Τσανγκ.
211
00:14:00,360 --> 00:14:01,160
Yuanji.
212
00:14:01,200 --> 00:14:01,760
Yuanji.
213
00:14:02,360 --> 00:14:03,960
Ιστορίες αγάπης και συγχαρητήρια
214
00:14:04,240 --> 00:14:05,120
είναι απαγορευμένα για το Yuan Shuai σήμερα.
215
00:14:05,240 --> 00:14:06,360
Ας το συζητήσουμε άλλη μέρα.
216
00:14:19,120 --> 00:14:19,680
Γειά σου;
217
00:14:20,080 --> 00:14:20,960
Κύριε Γιουάν, γεια.
218
00:14:21,240 --> 00:14:22,760
Το δαχτυλίδι προσαρμοσμένο για εσάς έφτασε.
219
00:14:22,880 --> 00:14:24,280
Πότε θα σας βολέψει να το παραλάβετε;
220
00:14:26,120 --> 00:14:27,600
Εντάξει, θα έρθω τώρα.
221
00:14:32,920 --> 00:14:33,960
Έχουν φύγει μόνο λίγες μέρες.
222
00:14:34,080 --> 00:14:35,080
Γιατί τα πράγματά τους καθαρίζονται τόσο γρήγορα;
223
00:14:35,240 --> 00:14:37,560
Ένας νέος συνάδελφος έρχεται αύριο.
224
00:14:37,680 --> 00:14:40,400
Πρέπει λοιπόν να τα καθαρίσουμε όλα σήμερα.
225
00:14:41,640 --> 00:14:42,200
Αυτό το...
226
00:14:43,120 --> 00:14:43,720
Δώσε μου.
227
00:14:51,440 --> 00:14:53,160
Η φωτογραφία τυπώθηκε από εμένα.
228
00:14:53,520 --> 00:14:54,640
Αυτό είναι το μόνο αντίγραφο.
229
00:14:55,120 --> 00:14:56,440
Μάλλον το ξέχασαν.
230
00:14:57,760 --> 00:14:59,120
Θα πρέπει να το κρατήσετε.
231
00:15:01,160 --> 00:15:02,000
Μπορείτε να το κρατήσετε
232
00:15:02,120 --> 00:15:02,920
ως ενθύμιο.
233
00:15:13,640 --> 00:15:14,520
Γεια σου, Σεν Σιν.
234
00:15:16,360 --> 00:15:16,920
Σεν Σιν,
235
00:15:17,160 --> 00:15:18,360
Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι.
236
00:15:18,760 --> 00:15:20,000
Όταν ήμουν σε άδεια στο σπίτι,
237
00:15:20,120 --> 00:15:21,800
είδες κάτι περίεργο στην εταιρεία
238
00:15:21,920 --> 00:15:23,560
ή ακούς κάτι περίεργο;
239
00:15:24,520 --> 00:15:26,160
Όλα έγιναν ως συνήθως.
240
00:15:26,920 --> 00:15:28,360
Το πιο περίεργο είναι
241
00:15:28,480 --> 00:15:30,520
η διαρροή τιμής.
242
00:15:31,720 --> 00:15:32,760
Τι γίνεται με τον κύριο Ντου;
243
00:15:32,920 --> 00:15:34,080
Θυμάμαι ότι αναφέρατε πολλή δουλειά
απευθείας σε αυτόν
244
00:15:34,200 --> 00:15:35,760
όχι πολύ αφότου πήρα την άδεια.
245
00:15:35,920 --> 00:15:37,120
Στη συνέχεια μεταφέρθηκε στην κα Qiao.
246
00:15:38,600 --> 00:15:39,800
Μιλώντας για τον κύριο Ντου,
247
00:15:40,240 --> 00:15:42,040
υπάρχει κάτι περίεργο σε αυτόν.
248
00:15:43,040 --> 00:15:44,600
Ανησυχούσα για την υπογραφή ενός αρχείου
από αυτόν μια μέρα,
249
00:15:44,760 --> 00:15:46,400
έτσι μπήκα στο γραφείο του αφού χτύπησα
στην πόρτα του.
250
00:15:46,800 --> 00:15:47,520
Να είστε σίγουροι.
251
00:15:47,840 --> 00:15:49,120
Το έχω πει στον λογιστή
252
00:15:49,240 --> 00:15:50,320
σχετικά με την οικονομική έκθεση του Ομίλου Huanyu.
253
00:15:50,520 --> 00:15:52,200
Θα το κάνουμε με τον ίδιο τρόπο όπως πέρυσι.
254
00:15:52,400 --> 00:15:54,160
Θα χειριστώ το CSRC.
255
00:15:57,160 --> 00:15:57,640
Λοιπόν,
256
00:15:58,360 --> 00:15:59,120
αφού είσαι ειλικρινής,
257
00:15:59,240 --> 00:16:00,240
θα ήταν αγενές για μένα να το απορρίψω.
258
00:16:01,680 --> 00:16:03,480
Είπε στο τηλέφωνο ότι
259
00:16:04,280 --> 00:16:06,080
Οικονομική έκθεση του Ομίλου Huanyu
260
00:16:06,200 --> 00:16:07,640
θα γινόταν όπως πέρυσι.
261
00:16:07,880 --> 00:16:10,480
Και έχει χειριστεί το CSRC.
262
00:16:10,640 --> 00:16:11,200
Τι συμβαίνει;
263
00:16:11,440 --> 00:16:12,360
Έγινε τίποτα;
264
00:16:13,680 --> 00:16:15,160
Όχι, απλά ρωτάω.
265
00:16:20,760 --> 00:16:22,000
Το συμπέρασμά μου είναι ότι
266
00:16:22,240 --> 00:16:23,520
Ο Ντου Λέι έχει έναν λόγο
267
00:16:23,680 --> 00:16:24,920
επιμένοντας να απολύσει τον Xiang Ding και τον Shen Xin
268
00:16:25,040 --> 00:16:27,040
όταν ήξερε
269
00:16:27,640 --> 00:16:28,920
υπάρχει καλύτερη λύση.
270
00:16:29,520 --> 00:16:30,360
Υποψιάζομαι ότι
271
00:16:30,680 --> 00:16:32,560
Ο Σεν Σιν και ο Σιάνγκ Ντινγκ γνώριζαν
272
00:16:32,600 --> 00:16:34,160
Το μυστικό του Du Lei που τον τρομάζει.
273
00:16:34,720 --> 00:16:35,720
Έτσι, έπρεπε να φύγουν.
274
00:16:38,240 --> 00:16:39,800
Παρεμπιπτόντως, τι γίνεται με τις συνεντεύξεις για δουλειά;
275
00:16:42,040 --> 00:16:43,240
Δοκίμασα μερικές εταιρείες.
276
00:16:43,440 --> 00:16:44,160
Δεν βγαίνει.
277
00:16:45,600 --> 00:16:46,360
Τι γίνεται με τον Xiang Ding;
278
00:16:47,840 --> 00:16:48,640
Όπως και εγώ.
279
00:16:51,280 --> 00:16:52,640
Ποιο είναι το επόμενο πλάνο σας;
280
00:16:52,800 --> 00:16:53,880
Θέλετε ακόμα να εργαστείτε στην επενδυτική τράπεζα;
281
00:16:55,400 --> 00:16:56,800
Λατρεύω αυτή τη δουλειά.
282
00:16:57,760 --> 00:16:59,680
Και έχω συσσωρεύσει τόση εμπειρία
283
00:16:59,800 --> 00:17:00,720
και δίκτυο όλα αυτά τα χρόνια.
284
00:17:00,880 --> 00:17:02,200
δεν θέλω να το παρατήσω.
285
00:17:03,960 --> 00:17:06,160
Τώρα που ο Chen Yicheng το ήξερε αυτό,
286
00:17:06,240 --> 00:17:07,440
δυσκολεύεται και αυτός.
287
00:17:08,280 --> 00:17:09,080
Έτσι,
288
00:17:09,720 --> 00:17:11,240
Θέλω να πάρω μια βολή στο GE.
289
00:17:12,240 --> 00:17:12,880
GE;
290
00:17:13,200 --> 00:17:13,640
Ναι.
291
00:17:14,440 --> 00:17:15,680
Επιστρατεύουν ανθρώπους.
292
00:17:16,600 --> 00:17:20,160
Αλλά εκεί θα ήταν ακόμα πιο δύσκολο.
293
00:17:21,960 --> 00:17:23,000
Στην πραγματικότητα ξέρω
294
00:17:23,240 --> 00:17:24,580
σε μια επενδυτική τράπεζα όπως η GE,
295
00:17:25,040 --> 00:17:26,480
Δύσκολα μπορώ να με προσλάβουν
296
00:17:26,580 --> 00:17:28,280
εάν δεν υπάρχουν συστάσεις.
297
00:17:28,830 --> 00:17:30,720
Επιπλέον, η διαρροή τιμών της SKL
298
00:17:30,800 --> 00:17:32,160
έχει διαδοθεί ευρέως.
299
00:17:33,000 --> 00:17:34,160
Ακόμα κι αν η παραίτησή μου λέει ότι έφυγα από το MH
300
00:17:34,240 --> 00:17:35,480
για προσωπικούς λόγους,
301
00:17:36,340 --> 00:17:37,860
Υποθέτω ότι υπάρχει ελάχιστη ελπίδα για μένα.
302
00:17:41,560 --> 00:17:42,240
Jiang Jun,
303
00:17:43,680 --> 00:17:45,680
Βασικά, θέλω να σε ρωτήσω
304
00:17:45,800 --> 00:17:47,360
για μια προσωπική χάρη σήμερα.
305
00:17:48,640 --> 00:17:49,200
Προχωρώ.
306
00:17:49,440 --> 00:17:51,120
Σίγουρα θα σε βοηθήσω αν μπορώ.
307
00:17:52,520 --> 00:17:54,120
Ο κ. Yuan είναι στη GE, σωστά;
308
00:17:55,320 --> 00:17:58,160
Αναρωτιέμαι αν μπορείς να γράψεις
μια συστατική επιστολή προς αυτόν για μένα
309
00:17:58,600 --> 00:17:59,920
και να το διευκρινίσουμε
310
00:18:00,080 --> 00:18:01,680
δεν έχουμε τίποτα
311
00:18:01,800 --> 00:18:03,720
διαρροή τιμής της SKL.
312
00:18:07,880 --> 00:18:08,600
Ξέχνα το, Τζιανγκ Τζουν.
313
00:18:09,040 --> 00:18:10,000
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.
314
00:18:10,360 --> 00:18:12,160
Απλά ξεχάστε αυτό που είπα.
315
00:18:13,320 --> 00:18:14,360
Όχι, μην με παρεξηγείς.
316
00:18:14,640 --> 00:18:15,560
Νομίζω ότι είναι υπέροχο.
317
00:18:15,680 --> 00:18:16,480
Θα το γράψω όταν επιστρέψω.
318
00:18:16,880 --> 00:18:17,560
Πραγματικά;
319
00:18:17,920 --> 00:18:18,400
Σίγουρος.
320
00:18:19,480 --> 00:18:20,520
Ευχαριστώ, Jiang Jun.
321
00:18:20,720 --> 00:18:21,400
Επέλεξες να με βοηθήσεις
322
00:18:21,520 --> 00:18:23,200
όποτε έχω ανάγκη.
323
00:18:24,040 --> 00:18:24,800
Δεν είναι τίποτα.
324
00:18:26,860 --> 00:18:26,960
ZOCAI
325
00:18:26,960 --> 00:18:27,880
Κύριε Γιουάν,
ZOCAI
326
00:18:27,880 --> 00:18:28,040
ZOCAI
327
00:18:28,040 --> 00:18:30,160
Καλώς ήρθατε στην Προσαρμογή του Διαμαντένιου Δαχτυλιδιού ZOCAI!
ZOCAI
328
00:18:30,160 --> 00:18:30,440
ZOCAI
329
00:18:30,440 --> 00:18:31,280
Είμαι εδώ για το δαχτυλίδι μου.
ZOCAI
330
00:18:31,280 --> 00:18:31,400
ZOCAI
331
00:18:31,400 --> 00:18:31,760
Εντάξει.
ZOCAI
332
00:18:31,760 --> 00:18:31,860
ZOCAI
333
00:18:31,880 --> 00:18:33,080
-Παρακαλώ περιμένετε ένα λεπτό. Θα σου το πάρω.
-Καλά.
334
00:18:38,720 --> 00:18:39,280
Κύριε,
335
00:18:39,440 --> 00:18:40,480
αυτό είναι το διαμαντένιο δαχτυλίδι σου.
336
00:18:40,600 --> 00:18:41,880
Επιβεβαιώστε το.
337
00:18:46,680 --> 00:18:48,840
Παρακαλώ υπογράψτε τη ισόβια δέσμευση.
338
00:18:49,360 --> 00:18:49,800
Καλά.
339
00:18:54,500 --> 00:18:56,260
Γιουάν Σουάι
340
00:19:05,280 --> 00:19:06,040
κ. Du.
341
00:19:07,640 --> 00:19:08,880
Αυτό το μπουκέτο στάλθηκε
342
00:19:09,040 --> 00:19:11,320
από ένα ανθοπωλείο με το όνομα L Flower.
343
00:19:11,480 --> 00:19:12,760
Και υπάρχει μια κάρτα.
344
00:19:13,040 --> 00:19:13,800
Σε μένα;
345
00:19:16,320 --> 00:19:17,360
Εντάξει, μπορείς να επιστρέψεις στη δουλειά τώρα.
346
00:19:19,180 --> 00:19:20,660
Χρόνια πολλά
347
00:19:57,820 --> 00:20:00,540
Συστατική επιστολή
348
00:20:03,020 --> 00:20:06,060
Παραπομπή: Jiang Jun
349
00:20:09,560 --> 00:20:10,160
Κύριε Ντου,
350
00:20:11,320 --> 00:20:12,120
τι με θελεις
351
00:20:14,680 --> 00:20:15,800
Αρωματικό τσάι. Για να ηρεμήσεις το μυαλό σου.
352
00:20:16,880 --> 00:20:17,400
Σας ευχαριστώ.
353
00:20:18,200 --> 00:20:19,920
Παρεμπιπτόντως, περίμενε με μετά τη δουλειά.
354
00:20:21,280 --> 00:20:21,960
Έχω κάτι να σου πω.
355
00:20:36,560 --> 00:20:37,320
Jiang Jun;
356
00:20:39,560 --> 00:20:40,240
Jiang Jun;
357
00:20:51,320 --> 00:20:52,280
Πλούτος.
358
00:20:53,960 --> 00:20:56,120
Κοίτα τι έφερε ο μπαμπάς σου σπίτι.
359
00:20:57,600 --> 00:20:58,080
Βλέπω.
360
00:21:04,360 --> 00:21:05,040
Είναι όμορφο;
361
00:21:07,400 --> 00:21:07,920
Ματιά.
362
00:21:09,600 --> 00:21:10,640
Ο μπαμπάς σου
363
00:21:11,560 --> 00:21:13,400
πρόκειται να κάνει πρόταση γάμου στη μαμά σου.
364
00:21:17,360 --> 00:21:18,320
Τώρα όμως
365
00:21:18,720 --> 00:21:20,240
πρέπει να το κρατήσεις μυστικό για λίγο.
366
00:21:33,040 --> 00:21:33,640
Κύριε Ντου,
367
00:21:34,080 --> 00:21:36,400
εννοείς να φάμε μαζί;
368
00:21:36,960 --> 00:21:38,040
Δεν μπορούμε να έχουμε ένα δείπνο μαζί;
369
00:21:38,280 --> 00:21:38,680
Καθίζω.
370
00:21:40,880 --> 00:21:41,800
Γιατί υπάρχει τούρτα;
371
00:21:41,960 --> 00:21:42,800
Τι μέρα είναι σήμερα;
372
00:21:43,320 --> 00:21:44,280
Σκεφτείτε το.
373
00:21:49,520 --> 00:21:50,520
λυπάμαι.
374
00:21:50,960 --> 00:21:52,640
Ξέχασα ότι είναι τα γενέθλιά σου.
375
00:21:52,920 --> 00:21:54,640
Είναι κρίμα που είναι ήδη εκτός δουλειάς.
376
00:21:54,800 --> 00:21:56,520
Διαφορετικά, μπορούμε να το γιορτάσουμε
μαζί σου.
377
00:21:57,040 --> 00:21:57,680
δεν είναι απαραίτητο.
378
00:21:58,160 --> 00:22:00,280
Θέλω να το γιορτάσετε μαζί μου ως συνήθως.
379
00:22:03,400 --> 00:22:05,440
Μετά κάντε μια ευχή.
380
00:22:05,600 --> 00:22:07,160
Ξέρω ότι δεν σου αρέσει το τραγούδι γενεθλίων.
381
00:22:08,880 --> 00:22:09,960
Θέλω να το ακούσω σήμερα.
382
00:22:13,040 --> 00:22:13,600
Τραγουδήστε το.
383
00:22:18,320 --> 00:22:18,800
Καλά.
384
00:22:22,040 --> 00:22:25,040
♫ Χρόνια πολλά σε σένα ♫
385
00:22:25,200 --> 00:22:27,920
♫ Χρόνια πολλά σε σένα ♫
386
00:22:28,080 --> 00:22:31,440
♫ Χρόνια πολλά σε σένα ♫
387
00:22:31,560 --> 00:22:35,920
♫ Χρόνια πολλά σε σένα ♫
388
00:22:37,400 --> 00:22:38,080
Κάντε μια ευχή.
389
00:22:39,680 --> 00:22:40,200
Καλά.
390
00:23:00,880 --> 00:23:01,920
Τι ευχή έκανες;
391
00:23:06,200 --> 00:23:06,800
είναι μυστικό.
392
00:23:11,480 --> 00:23:13,120
θα πάρω το κρασί.
393
00:23:21,560 --> 00:23:22,120
Τι;
394
00:23:22,960 --> 00:23:24,800
Ξέχασα να πάρω την παράδοση του φαγητού του Wealth.
395
00:23:24,920 --> 00:23:26,840
Φέρτε το για μένα όταν επιστρέψετε.
396
00:23:27,960 --> 00:23:29,960
Έφερα αυτό το κρασί από τη Γαλλία.
397
00:23:30,000 --> 00:23:30,760
Ας το πιούμε σήμερα.
398
00:23:31,480 --> 00:23:32,040
Jiang Jun,
399
00:23:32,680 --> 00:23:33,840
είσαι με τον Du Lei;
400
00:23:35,720 --> 00:23:37,640
Έχω ακόμα κάτι να κάνω στην εταιρεία.
Πήγαινε να το φέρεις μόνος σου.
401
00:23:37,840 --> 00:23:38,480
Jiang Jun.
402
00:23:38,720 --> 00:23:39,560
σε προειδοποιώ.
403
00:23:39,760 --> 00:23:41,880
Θα είσαι νεκρός αν τολμήσεις να πιεις σήμερα!
404
00:23:43,920 --> 00:23:44,440
εγω...
405
00:23:47,080 --> 00:23:48,400
Ο Yuan Shuai ανησυχεί ξανά για εσάς;
406
00:23:51,600 --> 00:23:53,000
Πώς γίνεται με τον Du Lei;
407
00:23:53,840 --> 00:23:54,440
Πού είναι αυτή;
408
00:23:55,500 --> 00:23:58,780
ΚΤΙΡΙΟ GUANG HUA
409
00:24:00,080 --> 00:24:01,240
Ακόμα στην εταιρεία;
410
00:24:03,360 --> 00:24:03,920
Λοιπόν…
411
00:24:04,680 --> 00:24:06,080
Ξέρω ότι δεν μπορείς να πιεις κρασί.
412
00:24:06,800 --> 00:24:08,320
Μπορείτε να πιείτε τον χυμό.
413
00:24:11,240 --> 00:24:11,760
Καλά.
414
00:24:12,480 --> 00:24:14,360
Μετά θα πιω χυμό μαζί σου.
415
00:24:18,160 --> 00:24:18,640
Εδώ.
416
00:24:19,080 --> 00:24:19,800
Χρόνια πολλά.
417
00:24:20,360 --> 00:24:20,840
Σας ευχαριστώ.
418
00:24:30,880 --> 00:24:32,640
Όταν σε πρωτογνώρισα,
419
00:24:33,160 --> 00:24:35,320
ήσουν απλώς ένα κορίτσι καινούργιο σε αυτόν τον κλάδο.
420
00:24:35,720 --> 00:24:36,720
Κοίτα εσένα τώρα.
421
00:24:37,960 --> 00:24:38,720
Ένας αντιπρόεδρος.
422
00:24:41,000 --> 00:24:42,200
Οφείλω να ευχαριστήσω τον δάσκαλό μου, τον κ. Du.
423
00:24:42,360 --> 00:24:43,840
Σας ευχαριστώ για την καθοδήγηση και τη φροντίδα σας.
424
00:24:44,040 --> 00:24:45,600
Ή δεν θα ήμουν εδώ σήμερα.
425
00:24:53,480 --> 00:24:55,120
Πάει πολύς καιρός που με παρέπεμψες
ως δάσκαλός σου.
426
00:24:57,880 --> 00:24:58,640
Είναι;
427
00:25:04,400 --> 00:25:04,840
Τι λέτε για αυτό;
428
00:25:05,360 --> 00:25:06,840
Ξέρω ότι έχεις κακή φυσική κατάσταση.
429
00:25:07,280 --> 00:25:07,920
το έχω σκεφτεί.
430
00:25:08,520 --> 00:25:09,480
Από αύριο και στο εξής,
431
00:25:09,600 --> 00:25:11,120
σταματήστε να τρώτε στην καντίνα.
432
00:25:11,560 --> 00:25:13,160
Θα βρω έναν επαγγελματία διατροφολόγο για εσάς.
433
00:25:13,840 --> 00:25:14,440
Και
434
00:25:15,120 --> 00:25:17,040
δεν επιτρέπεται να είσαι εδώ
αν δεν έχετε κοιμηθεί για επτά ώρες.
435
00:25:26,640 --> 00:25:27,320
Κύριε Ντου,
436
00:25:28,640 --> 00:25:30,440
σκέφτηκα κάτι
για πολύ καιρό.
437
00:25:31,160 --> 00:25:33,240
Πριν κάνω μια επίσημη αίτηση,
438
00:25:34,000 --> 00:25:35,560
Πρώτα πρέπει να σε ενημερώσω.
439
00:25:39,280 --> 00:25:40,280
Τόσο επίσημα;
440
00:25:41,760 --> 00:25:42,280
Πες το.
441
00:25:45,200 --> 00:25:46,080
Θέλω να παραιτηθώ.
442
00:25:59,040 --> 00:26:01,720
Γιατί θέλεις να παραιτηθείς ξαφνικά;
443
00:26:03,120 --> 00:26:04,880
Μήπως επειδή η υπόθεση του SKL
444
00:26:05,000 --> 00:26:06,080
σε έχει κάνει να νιώθεις άβολα;
445
00:26:07,240 --> 00:26:07,760
Όχι.
446
00:26:08,320 --> 00:26:09,440
Είναι κάτι προσωπικό.
447
00:26:09,880 --> 00:26:10,560
Και
448
00:26:11,240 --> 00:26:12,560
Το σκέφτομαι εδώ και πολύ καιρό.
449
00:26:16,360 --> 00:26:18,360
Αν οφείλεται στην κατάστασή σας,
450
00:26:19,120 --> 00:26:20,400
Μπορώ να παρατείνω την άδεια σου.
451
00:26:21,280 --> 00:26:22,440
Μπορείτε να πάρετε δίμηνη άδεια
αν ένας μήνας δεν είναι αρκετός.
452
00:26:22,760 --> 00:26:23,920
Μπορείτε να πάρετε εξάμηνη άδεια
αν αυτό ακόμα δεν είναι αρκετό.
453
00:26:24,520 --> 00:26:26,040
Ή μπορώ να το κάνω ένα χρόνο.
454
00:26:26,360 --> 00:26:27,880
Ξεκουραστείτε πλήρως πριν γίνετε καλά.
455
00:26:30,680 --> 00:26:32,600
Αν συμπεριφέρομαι έτσι,
456
00:26:32,720 --> 00:26:34,760
Η θέση μου στο MH θα φύγει σύντομα.
457
00:26:35,560 --> 00:26:36,440
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό.
458
00:26:36,840 --> 00:26:37,800
Όσο είμαι εδώ,
459
00:26:38,000 --> 00:26:39,160
κανείς δεν μπορεί να αγγίξει το κάθισμά σας.
460
00:26:47,200 --> 00:26:48,760
Σκέφτεσαι γιατί σε βοήθησε;
461
00:26:51,520 --> 00:26:52,680
Γιατί του αρέσεις!
462
00:26:54,960 --> 00:26:57,000
Πιστεύεις πραγματικά ότι σου φέρεται
463
00:26:57,120 --> 00:26:58,200
ως μαθητής ή φίλος του;
464
00:26:59,000 --> 00:27:00,960
Πάντα του αρέσεις!
465
00:27:09,560 --> 00:27:10,400
κ. Du.
466
00:27:12,320 --> 00:27:13,560
Σας ευχαριστώ για την καλή σας θέληση.
467
00:27:14,920 --> 00:27:16,560
Ξέρω ότι θα σε άφηνα
468
00:27:16,680 --> 00:27:17,320
και η εταιρεία κάτω.
469
00:27:17,440 --> 00:27:18,160
Αλλά
470
00:27:19,720 --> 00:27:20,960
έχω αποφασίσει.
471
00:27:33,080 --> 00:27:34,000
δεν θα το εγκρίνω.
472
00:27:42,160 --> 00:27:43,320
Μήπως οφείλεται στο Yuan Shuai;
473
00:27:44,920 --> 00:27:46,120
Μπορώ να σου δώσω
474
00:27:47,600 --> 00:27:49,120
αυτό που σου έδωσε.
475
00:27:50,560 --> 00:27:51,160
Όχι.
476
00:27:51,880 --> 00:27:52,760
με παρεξηγησες.
477
00:27:53,840 --> 00:27:55,560
Είμαι τόσο κουρασμένος αυτά τα δύο χρόνια.
478
00:27:55,720 --> 00:27:57,280
Δεν είχα καν χρόνο να μείνω
με την οικογένειά μου.
479
00:27:57,560 --> 00:27:58,160
Πραγματικά;
480
00:28:05,400 --> 00:28:07,560
Μου ήρθε στο μυαλό ότι έχω ακόμα κάτι
επείγον να γίνει.
481
00:28:07,840 --> 00:28:08,560
Θα επιστρέψω τώρα.
482
00:28:09,520 --> 00:28:10,360
έπινα.
483
00:28:10,520 --> 00:28:11,160
Με οδηγείς στο σπίτι.
484
00:28:47,000 --> 00:28:47,640
Κύριε Ντου,
485
00:28:47,840 --> 00:28:49,240
υπάρχει κάτι στο πρόσωπό μου;
486
00:28:50,080 --> 00:28:51,440
Μπορείτε να με φωνάξετε δάσκαλο;
487
00:28:54,320 --> 00:28:54,840
Καλά.
488
00:29:03,040 --> 00:29:05,080
Δεν έχεις φορέσει το ρολόι που σου έστειλα.
489
00:29:06,200 --> 00:29:08,160
Στην πραγματικότητα θύμωσα στην αρχή.
490
00:29:09,840 --> 00:29:11,520
Μετά το σκέφτηκα.
491
00:29:13,240 --> 00:29:15,040
Ίσως είναι επειδή δεν σας αρέσει.
492
00:29:15,920 --> 00:29:16,800
Έτσι,
493
00:29:18,360 --> 00:29:20,560
Διάλεξα ένα κολιέ για σένα.
494
00:29:22,200 --> 00:29:23,760
Ελπίζω να σας αρέσει.
495
00:29:25,480 --> 00:29:26,360
Θα σου το βάλω.
496
00:29:32,320 --> 00:29:32,920
Δάσκαλος,
497
00:29:33,360 --> 00:29:34,400
οδηγώ. Αυτό είναι επικίνδυνο.
498
00:29:34,520 --> 00:29:35,240
Παρακαλώ καθίστε αναπαυτικά.
499
00:29:37,040 --> 00:29:37,720
Δάσκαλος!
500
00:29:37,840 --> 00:29:38,600
Δάσκαλε, εγώ...
501
00:29:38,720 --> 00:29:39,520
Καθίστε αναπαυτικά!
502
00:29:41,280 --> 00:29:42,320
Αυτό είναι πραγματικά επικίνδυνο!
503
00:29:42,560 --> 00:29:43,160
Ξεκουράζομαι!
504
00:29:50,960 --> 00:29:52,400
Γιατί με απορρίπτεις έτσι;
505
00:29:55,760 --> 00:29:57,480
Γιατί θέλετε να παραιτηθείτε;
506
00:29:58,720 --> 00:30:00,080
Σε ανάγκασε ο Γιουάν Σουάι;
507
00:30:01,760 --> 00:30:02,480
Όχι.
508
00:30:03,320 --> 00:30:04,640
Θέλω να το κάνω μόνος μου.
509
00:30:04,840 --> 00:30:06,240
Θέλεις να το κάνεις;
510
00:30:06,960 --> 00:30:08,200
Τι θα κάνεις τότε;
511
00:30:09,800 --> 00:30:11,080
Να είσαι καλή σύζυγος και μητέρα;
512
00:30:12,560 --> 00:30:13,720
Τι γίνεται με το όνειρό σου;
513
00:30:14,760 --> 00:30:15,600
Τι λέτε για το όνειρο που είχατε
514
00:30:15,720 --> 00:30:16,920
όταν ήρθατε για πρώτη φορά σε αυτόν τον κλάδο;
515
00:30:18,680 --> 00:30:19,400
Θέλεις να τα παρατήσεις
516
00:30:19,760 --> 00:30:20,400
μόνο για αυτόν;
517
00:30:24,800 --> 00:30:27,080
Θέλω να παραιτηθώ για προσωπικούς λόγους.
518
00:30:27,200 --> 00:30:28,520
Θα έπρεπε να έχω το δικαίωμα να παραιτηθώ, σωστά;
519
00:30:35,680 --> 00:30:36,320
Δάσκαλος,
520
00:30:37,640 --> 00:30:39,280
Νομίζω ότι θα πρέπει να βρείτε ένα καθορισμένο πρόγραμμα οδήγησης.
521
00:30:47,040 --> 00:30:48,120
Δεν ρώτησες τι
522
00:30:48,240 --> 00:30:49,680
η ευχή για τα γενέθλιά μου είναι;
523
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
θα σου πω τώρα.
524
00:30:51,360 --> 00:30:52,240
Η ευχή μου για τα γενέθλια είναι
525
00:30:52,400 --> 00:30:53,840
να είμαι μαζί σου για πάντα!
526
00:30:54,480 --> 00:30:55,120
Σταμάτα το!
527
00:30:55,240 --> 00:30:56,360
Θυμάστε αυτή τη γραβάτα;
528
00:30:57,480 --> 00:30:58,760
Μου το έστειλες πριν από δύο χρόνια.
529
00:30:59,720 --> 00:31:02,040
Το φοράω από την ημέρα που μπήκα στο MH.
530
00:31:02,560 --> 00:31:03,840
Δεν πιστεύω ότι είσαι τόσο ωμά
531
00:31:03,960 --> 00:31:05,800
δεν μπορείς να ξέρεις καθόλου τα συναισθήματά μου για σένα.
532
00:31:07,440 --> 00:31:08,040
Ντου Λέι.
533
00:31:08,880 --> 00:31:10,080
Ηρεμώ.
534
00:31:11,760 --> 00:31:12,920
Ηρεμώ;
535
00:31:13,880 --> 00:31:15,480
Αν δεν έχεις συναισθήματα για μένα,
536
00:31:15,880 --> 00:31:17,840
γιατί μου έστειλες ένα τόσο ευαίσθητο δώρο;
537
00:31:19,320 --> 00:31:20,600
δεν εννοουσα αυτο.
538
00:31:20,760 --> 00:31:22,680
Είναι απλώς ένα δώρο για έναν δάσκαλο.
539
00:31:33,080 --> 00:31:33,680
Συγνώμη.
540
00:31:35,320 --> 00:31:37,200
Ήταν απερίσκεπτο εκ μέρους μου
για να παρεξηγησεις.
541
00:31:38,440 --> 00:31:40,360
Σωστά μαντέψατε. Θέλω να παντρευτώ.
542
00:31:41,080 --> 00:31:42,120
Λοιπόν, θα πρέπει να συνειδητοποιήσετε
543
00:31:42,240 --> 00:31:44,080
Δεν θα απαντήσω στα συναισθήματά σου.
544
00:31:46,760 --> 00:31:47,960
Ξέρω ότι δεν είσαι μεθυσμένος.
545
00:31:48,280 --> 00:31:49,200
Σταματήστε να ενεργείτε έτσι.
546
00:31:54,120 --> 00:31:55,200
θέλω να
547
00:31:55,760 --> 00:31:56,720
πάρε πίσω αυτή τη γραβάτα.
548
00:31:59,640 --> 00:32:00,480
Παρακαλώ δώστε μου το πίσω.
549
00:32:14,480 --> 00:32:15,160
Jiang Jun.
550
00:32:15,840 --> 00:32:16,480
Jiang Jun.
551
00:32:16,760 --> 00:32:17,920
Jiang Jun, σε αγαπώ πολύ.
552
00:32:18,120 --> 00:32:19,200
δεν μπορώ να σε αφήσω.
553
00:32:19,480 --> 00:32:20,800
Ελπίζω να μείνεις δίπλα μου για πάντα
554
00:32:20,920 --> 00:32:21,960
έτσι μπορώ να σε προστατέψω.
555
00:32:22,000 --> 00:32:22,920
Άσε με!
556
00:32:23,560 --> 00:32:24,800
Ντου Λέι, άσε με!
557
00:32:25,560 --> 00:32:26,920
τι κάνεις;
558
00:32:27,320 --> 00:32:28,240
τι κάνεις;
559
00:32:29,040 --> 00:32:30,000
Άσε με!
560
00:32:30,680 --> 00:32:31,320
τι κάνεις;
561
00:32:34,960 --> 00:32:35,560
Jiang Jun,
562
00:32:35,840 --> 00:32:36,440
εισαι καλα
563
00:32:36,560 --> 00:32:37,440
Πληγώθηκες;
564
00:32:41,120 --> 00:32:41,680
Γιουάν Σουάι!
565
00:32:45,120 --> 00:32:46,400
Σταματήστε εσείς οι δύο!
566
00:32:46,920 --> 00:32:48,000
Σταμάτα το!
567
00:32:49,280 --> 00:32:50,000
Στάση!
568
00:32:52,200 --> 00:32:52,760
Jiang Jun!
569
00:32:53,320 --> 00:32:54,280
Ξεφύγω!
570
00:32:55,200 --> 00:32:55,760
Jiang Jun,
571
00:32:56,400 --> 00:32:57,160
εισαι καλα
572
00:33:01,480 --> 00:33:02,240
Πάμε σπίτι.
573
00:34:17,040 --> 00:34:17,920
Πλούτος.
574
00:34:18,560 --> 00:34:19,920
Πλούτο, είσαι τόσο καλός μαζί μου.
575
00:34:20,040 --> 00:34:22,480
Ήξερες ότι ενθουσιάστηκα και ήρθα
να με παρηγορήσει.
576
00:34:23,040 --> 00:34:23,710
Πλούτος.
577
00:34:23,920 --> 00:34:25,880
Ξέρεις πόσο τρόμαξα;
578
00:34:26,000 --> 00:34:26,920
Κόντεψα να κλάψω.
579
00:34:27,040 --> 00:34:28,640
Αλλά ο μπαμπάς σου ήρθε εγκαίρως.
580
00:34:31,440 --> 00:34:32,120
Πλούτος, κοίτα.
581
00:34:32,710 --> 00:34:34,120
Ο μπαμπάς σου μοιάζει με αναμμένο λιβάνι;
582
00:34:34,280 --> 00:34:35,040
Υπάρχει ακόμη και καπνός.
583
00:34:35,190 --> 00:34:36,280
Είναι τόσο τρομακτικό.
584
00:34:39,230 --> 00:34:40,000
Πες μου.
585
00:34:40,800 --> 00:34:42,080
Ποια είναι η αληθινή σας σκέψη
586
00:34:42,400 --> 00:34:44,150
στο Du Lei τώρα;
587
00:34:46,750 --> 00:34:49,190
Νομίζω ότι είναι κρίμα.
588
00:34:51,190 --> 00:34:52,190
Κρίμα;
589
00:34:55,360 --> 00:34:56,710
Άρα, δεν έπρεπε να πάω εκεί.
590
00:34:57,000 --> 00:34:58,670
Σας πείραξα;
591
00:35:00,080 --> 00:35:02,150
Δεν ήθελες να μάθεις την αληθινή μου σκέψη;
592
00:35:02,480 --> 00:35:03,440
Νομίζω
593
00:35:03,600 --> 00:35:05,040
είναι κρίμα
594
00:35:05,120 --> 00:35:06,320
να χάσεις έναν φίλο
595
00:35:06,560 --> 00:35:07,640
που εκτιμούσα πολύ.
596
00:35:09,480 --> 00:35:10,920
Αν μπορούσα να ήμουν πιο ευαίσθητος,
597
00:35:11,080 --> 00:35:12,320
και το ανακάλυψα,
598
00:35:12,680 --> 00:35:14,360
τα πράγματα δεν θα είχαν καταλήξει έτσι.
599
00:35:18,280 --> 00:35:20,080
Τώρα ξέρεις ότι δεν είσαι ευαίσθητος;
600
00:35:20,440 --> 00:35:21,360
Ναι.
601
00:35:21,720 --> 00:35:23,640
Τελικά, δεν έχεις ιδέα ότι σε συμπαθούσα
602
00:35:23,880 --> 00:35:24,960
τόσα χρόνια.
603
00:35:26,000 --> 00:35:27,800
Είσαι πραγματικά η λιγότερο ευαίσθητη
604
00:35:28,040 --> 00:35:30,600
σε αυτή την πτυχή.
605
00:35:31,520 --> 00:35:32,920
Δεν το σκέφτηκα καθόλου.
606
00:35:33,360 --> 00:35:34,200
Το ήξερες.
607
00:35:34,320 --> 00:35:36,360
Είσαι το μόνο άτομο με το οποίο έβγαλα ραντεβού.
608
00:35:36,760 --> 00:35:37,720
Ή τα πράγματα δεν θα ήταν
609
00:35:37,720 --> 00:35:39,080
τόσο άβολα τώρα.
610
00:35:40,680 --> 00:35:42,120
Νομίζεις ότι είμαι θυμωμένος με αυτό;
611
00:35:44,720 --> 00:35:45,800
Λοιπόν, τι τρελαίνεσαι;
612
00:35:46,320 --> 00:35:47,400
Ένας άντρας και μια γυναίκα
613
00:35:47,520 --> 00:35:48,840
πιείτε μαζί
614
00:35:49,480 --> 00:35:50,640
μέσα στη νύχτα;
615
00:35:50,840 --> 00:35:53,000
Και μάλιστα τον οδήγησες στο σπίτι αφού ήπιες.
616
00:35:53,160 --> 00:35:55,320
Jiang Jun, τον υπηρέτησες τόσο καλά.
617
00:35:55,520 --> 00:35:57,680
Ορκίζομαι ότι δεν ήπια.
618
00:36:05,920 --> 00:36:06,680
-Μην…
-Σταμάτα!
619
00:36:07,960 --> 00:36:08,480
Καθίζω.
620
00:36:13,120 --> 00:36:14,840
Τι έκανες στο Du Lei;
621
00:36:15,840 --> 00:36:18,080
Γιατί έδειξε τα συναισθήματά του
σε σένα ξαφνικά;
622
00:36:19,600 --> 00:36:21,600
Του είπα κάτι.
623
00:36:22,120 --> 00:36:23,280
Αλλά δεν μπορώ να σε ενημερώσω.
624
00:36:25,600 --> 00:36:27,760
Εντάξει, τότε δεν θα δεχτώ τη συγγνώμη σου.
625
00:36:33,440 --> 00:36:35,640
λυπάμαι. έκανα λάθος.
626
00:36:35,880 --> 00:36:37,760
Παραβαίνετε τους κανόνες.
627
00:36:39,600 --> 00:36:40,600
Περισσότερο από αυτό,
628
00:36:40,640 --> 00:36:42,040
Κάνω κάτι ακόμα χειρότερο.
629
00:36:44,280 --> 00:36:45,640
Σταμάτα να είσαι θυμωμένος μαζί μου, εντάξει;
630
00:36:48,600 --> 00:36:49,840
Ακόμα πονάει.
631
00:36:51,120 --> 00:36:51,720
Είναι;
632
00:36:51,800 --> 00:36:52,360
Άσε με να δω.
633
00:36:54,400 --> 00:36:54,960
Ακόμα πονάς;
634
00:36:56,400 --> 00:36:57,080
Λίγο.
635
00:37:00,080 --> 00:37:00,600
Τι γίνεται τώρα;
636
00:37:04,880 --> 00:37:05,440
είναι καλό τώρα.
637
00:37:09,640 --> 00:37:10,600
Εσύ
638
00:37:11,320 --> 00:37:12,600
θα πρέπει να είναι πιο προσεκτικοί,
639
00:37:12,640 --> 00:37:13,360
εντάξει;
640
00:37:17,880 --> 00:37:18,440
Με την ευκαιρία,
641
00:37:18,880 --> 00:37:20,400
ξέχασα κάτι.
642
00:37:20,960 --> 00:37:22,280
Τι είναι αυτό; Μπορούμε να το συζητήσουμε αύριο;
643
00:37:22,520 --> 00:37:24,440
Όχι, θα είναι πολύ αργά.
644
00:37:25,360 --> 00:37:26,160
Εντάξει, συνέχισε.
645
00:37:28,640 --> 00:37:30,880
Ο Σεν Σιν έχει συνέντευξη
στη ΓΕ αύριο το απόγευμα.
646
00:37:31,040 --> 00:37:32,760
Ξέρεις την κατάστασή της.
647
00:37:33,080 --> 00:37:33,520
Έτσι,
648
00:37:33,640 --> 00:37:34,920
Σας έγραψα μια συστατική επιστολή.
649
00:37:35,040 --> 00:37:36,040
Μπορείτε να το παραδώσετε στην εταιρεία;
650
00:37:36,040 --> 00:37:36,560
Παρακαλώ.
651
00:37:40,040 --> 00:37:40,960
Jiang Jun.
652
00:37:41,720 --> 00:37:44,000
Οπότε φέρθηκες χαριτωμένα
653
00:37:44,160 --> 00:37:47,320
επειδή ήθελες μια χάρη από εμένα;
654
00:37:47,840 --> 00:37:48,640
Όχι.
655
00:37:48,760 --> 00:37:50,320
Μου ήρθε ξαφνικά από το μυαλό.
656
00:37:50,480 --> 00:37:51,880
Εξαφνα;
657
00:37:52,200 --> 00:37:53,280
Τι σύμπτωση.
658
00:37:54,440 --> 00:37:55,920
Πες μου μόνο αν θα με βοηθήσεις.
659
00:37:57,400 --> 00:37:58,440
Συστατική επιστολή;
660
00:38:02,400 --> 00:38:03,760
Ακούστε την ανάλυσή μου.
661
00:38:04,280 --> 00:38:05,680
Έγραψες μια συστατική επιστολή για τον Shen Xin,
662
00:38:05,840 --> 00:38:06,920
που της κάνει καλό.
663
00:38:07,040 --> 00:38:09,160
Αλλά δεν είναι καλό για εσάς.
664
00:38:09,800 --> 00:38:10,880
Ο Σεν Σιν είναι ο φίλος σου στο στήθος.
665
00:38:11,040 --> 00:38:12,120
είσαι η κοπέλα μου.
666
00:38:12,240 --> 00:38:14,600
Όλοι σε αυτόν τον κλάδο το γνωρίζουν.
667
00:38:15,000 --> 00:38:16,560
Θέλετε να στείλετε τη συστατική επιστολή
668
00:38:16,720 --> 00:38:18,040
για τον Shen Xin στην παρέα μου.
669
00:38:18,440 --> 00:38:21,200
Αν κάποιος με απώτερο σκοπό το γνωρίζει,
670
00:38:22,200 --> 00:38:23,680
θα κάνουν μεγάλη φασαρία για αυτό.
671
00:38:24,320 --> 00:38:24,840
Λοιπόν,
672
00:38:24,960 --> 00:38:26,920
Απλώς προσπαθώ να γίνω παραπομπός.
673
00:38:27,080 --> 00:38:28,560
Δεν παραβιάζω κανέναν κανόνα σε αυτόν τον κλάδο.
674
00:38:29,040 --> 00:38:31,720
Και αυτή μπορεί να είναι η τελευταία της ευκαιρία.
675
00:38:32,240 --> 00:38:34,200
Μπορείτε να αφήσετε την επιφυλακή σας
676
00:38:34,360 --> 00:38:35,360
και να τη βοηθήσω αυτή τη φορά;
677
00:38:36,280 --> 00:38:37,840
Σας είπα τα υπέρ και τα κατά.
678
00:38:38,000 --> 00:38:39,360
Αφού αποφάσισες,
679
00:38:40,280 --> 00:38:40,920
απλά γράψε το.
680
00:38:45,440 --> 00:38:46,600
Ας φτιάξουμε.
681
00:38:47,880 --> 00:38:49,480
Εντάξει, ας φτιάξουμε.
682
00:38:55,580 --> 00:38:56,680
Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης Huanyu
683
00:38:56,680 --> 00:38:58,040
12 Οκτωβρίου;
Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης Huanyu
684
00:38:58,040 --> 00:38:59,300
Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης Huanyu
685
00:39:00,720 --> 00:39:02,880
Δεν είναι η μέρα που αναφέρθηκε ο Σεν Σιν;
686
00:39:04,640 --> 00:39:05,760
Το συμπέρασμά μου είναι ότι
687
00:39:05,960 --> 00:39:07,400
Ο Ντου Λέι έχει έναν λόγο
688
00:39:07,560 --> 00:39:08,680
επιμένοντας να απολύσει τον Xiang Ding και τον Shen Xin
689
00:39:08,800 --> 00:39:10,920
όταν ήξερε
690
00:39:11,440 --> 00:39:12,680
υπάρχει καλύτερη λύση.
691
00:39:13,320 --> 00:39:15,560
Υποψιάζομαι ότι
692
00:39:15,680 --> 00:39:16,480
Ο Σεν Σιν και ο Σιάνγκ Ντινγκ γνώριζαν
693
00:39:16,600 --> 00:39:17,960
Το μυστικό του Du Lei που τον τρομάζει.
694
00:39:18,440 --> 00:39:19,440
Έτσι, έπρεπε να φύγουν.
695
00:39:19,880 --> 00:39:21,600
Ανησυχούσα για την υπογραφή ενός αρχείου
από αυτόν μια μέρα,
696
00:39:21,720 --> 00:39:23,360
έτσι μπήκα στο γραφείο του αφού χτύπησα
στην πόρτα του.
697
00:39:24,440 --> 00:39:26,200
Είπε στο τηλέφωνο ότι
698
00:39:27,040 --> 00:39:28,800
Οικονομική έκθεση του Ομίλου Huanyu
699
00:39:28,920 --> 00:39:30,520
θα γινόταν όπως πέρυσι.
700
00:39:31,240 --> 00:39:33,760
Και έχει χειριστεί το CSRC.
701
00:39:42,740 --> 00:39:43,560
Αντιπρόεδρος Jiang Jun
702
00:39:43,560 --> 00:39:44,700
Γιού, έλα στο γραφείο μου.
Αντιπρόεδρος Jiang Jun
703
00:39:44,700 --> 00:39:44,760
Γιού, έλα στο γραφείο μου.
704
00:39:44,920 --> 00:39:45,440
Καλά.
705
00:39:50,120 --> 00:39:50,600
Έλα μέσα.
706
00:39:54,000 --> 00:39:55,120
Κυρία Τζιάνγκ, με θέλετε;
707
00:39:56,160 --> 00:39:57,160
Ακολουθούσες
708
00:39:57,280 --> 00:39:58,400
Η περίπτωση του Ομίλου Huanyu, σωστά;
709
00:39:58,840 --> 00:39:59,320
Ναι.
710
00:39:59,720 --> 00:40:01,800
Είναι κυρίως κάποιες επικουρικές πληροφορίες.
711
00:40:02,280 --> 00:40:04,800
Οι οικονομικές εκθέσεις του Ομίλου Huanyu
για τα τρία τρίμηνα του τρέχοντος έτους
712
00:40:04,960 --> 00:40:06,000
ελέγχθηκαν από τον κ. Du;
713
00:40:06,160 --> 00:40:06,800
Ναι.
714
00:40:06,960 --> 00:40:08,360
Πρέπει να είμαστε υπεύθυνοι για έναν μεγάλο πελάτη
715
00:40:08,520 --> 00:40:10,240
όπως ο Όμιλος Huanyu.
716
00:40:10,440 --> 00:40:11,320
Έδωσαν την αναφορά απευθείας στον κ. Du
717
00:40:11,440 --> 00:40:13,720
για δύο συνεχόμενα χρόνια.
718
00:40:14,120 --> 00:40:15,120
Και παρευρέθηκε ο κύριος Ντου
ο ίδιος οι συναντήσεις
719
00:40:15,240 --> 00:40:16,760
στο λογιστικό γραφείο.
720
00:40:17,360 --> 00:40:17,880
Καλά.
721
00:40:18,080 --> 00:40:19,080
βλέπω. Επιστρέψτε στη δουλειά σας.
722
00:40:20,440 --> 00:40:20,960
Περιμένετε!
723
00:40:22,280 --> 00:40:22,880
κα Τζιάνγκ.
724
00:40:23,360 --> 00:40:24,880
Μην πείτε σε κανέναν ότι μιλήσαμε σήμερα.
725
00:40:25,000 --> 00:40:26,080
Μην ανησυχείτε, κυρία Jiang.
726
00:40:26,240 --> 00:40:26,720
Καλά.
727
00:40:35,180 --> 00:40:38,380
Οικονομική Έκθεση