1
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
Η αγάπη είναι γλυκιά

2
00:01:50,740 --> 00:01:53,490
Επεισόδιο 31

3
00:01:54,260 --> 00:01:58,740
<i>Δύο χρόνια αργότερα</i>

4
00:02:39,280 --> 00:02:39,920
Σταμάτα να κλαις δυνατά!

5
00:02:40,040 --> 00:02:41,000
Όχι!

6
00:02:41,120 --> 00:02:41,760
Είναι σχεδόν έτοιμο!

7
00:02:41,840 --> 00:02:42,760
Να είστε ευγενικοί!

8
00:02:43,000 --> 00:02:44,120
είμαι! Μόνο μια στιγμή

9
00:02:44,320 --> 00:02:45,000
θα γίνω φαλακρός!

10
00:02:45,280 --> 00:02:46,590
Δεν μπορείς να είσαι ευγενικός;

11
00:02:52,400 --> 00:02:53,120
Πώς νιώθεις;

12
00:02:53,240 --> 00:02:54,400
Δεν κράτησες την υπόσχεσή σου.

13
00:02:54,480 --> 00:02:55,800
Είπατε ότι θα περπατήσετε τον Πλούτο σήμερα.

14
00:02:55,960 --> 00:02:57,200
Λοιπόν, αυτή είναι η τιμωρία που παίρνεις.

15
00:02:57,760 --> 00:02:58,920
Πλούτος!

16
00:02:59,240 --> 00:03:01,400
Ένα τέρας πήρε τον μπαμπά σου!

17
00:03:02,800 --> 00:03:04,520
Τι είπατε; Να το ξαναπούμε;

18
00:03:04,800 --> 00:03:05,400
λυπάμαι,

19
00:03:05,840 --> 00:03:06,590
βασίλισσα μου.

20
00:03:07,590 --> 00:03:08,590
Μοιάζει περισσότερο με αυτό.

21
00:03:08,880 --> 00:03:09,400
Καλά τα είπες.

22
00:03:23,960 --> 00:03:25,120
θα πάω να κάνω ντους. Πήγαινε να μαγειρέψεις.

23
00:03:27,200 --> 00:03:28,040
Πρέπει επίσης να κάνω ένα ντους.

24
00:03:28,280 --> 00:03:30,560
Σύμφωνα με τον κανόνα, θα χρησιμοποιήσω το μπάνιο
κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή.

25
00:03:30,760 --> 00:03:31,440
Έχουμε τέτοιο κανόνα;

26
00:03:31,560 --> 00:03:31,960
Το κάνουμε.

27
00:03:32,080 --> 00:03:32,800
Γιατί δεν θυμάμαι;

28
00:03:33,840 --> 00:03:34,520
Πήγαινε μαγείρεψε!

29
00:03:34,840 --> 00:03:35,280
πεινάω!

30
00:03:35,400 --> 00:03:37,400
Θυμάμαι μόνο ότι πρέπει να μαγειρέψετε
Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή!

31
00:03:40,920 --> 00:03:42,960
Η οικογενειακή μου κατάσταση είναι σοβαρά αναντιστοιχία
την κατάσταση στο χώρο εργασίας μου.

32
00:03:43,120 --> 00:03:43,800
Θέλω να κάνω μια καταγγελία.

33
00:03:43,920 --> 00:03:45,080
Η καταγγελία απορρίφθηκε!

34
00:03:48,360 --> 00:03:50,000
Μόλις αγόρασα αυτό το πλύσιμο προσώπου για ένα μήνα,

35
00:03:50,040 --> 00:03:50,960
όμως το έχεις ήδη εξαντλήσει!

36
00:03:51,160 --> 00:03:52,560
Δεν μπορείς να είσαι λίγο φειδωλός;

37
00:03:52,720 --> 00:03:53,880
Μπορώ να αντέξω περισσότερα!

38
00:03:58,400 --> 00:03:59,280
Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση;

39
00:04:03,560 --> 00:04:03,960
Καλά.

40
00:04:08,060 --> 00:04:09,400
<i>Γράφημα θερμομέτρησης για την ωορρηξία</i>

41
00:04:09,400 --> 00:04:10,940
Ο κύκλος των 28 ημερών έχει τελειώσει.
<i>Γράφημα θερμομέτρησης για την ωορρηξία</i>

42
00:04:10,940 --> 00:04:11,520
Ο κύκλος των 28 ημερών έχει τελειώσει.

43
00:04:11,720 --> 00:04:14,400
Σύμφωνα με αυτή τη θερμομέτρηση,

44
00:04:14,560 --> 00:04:16,800
η περίοδος ωορρηξίας σας πρέπει να είναι

45
00:04:17,240 --> 00:04:18,000
σήμερα!

46
00:04:19,960 --> 00:04:22,840
Εάν ο υπολογισμός σας είναι σωστός,

47
00:04:22,960 --> 00:04:23,960
γιατί δεν έμεινα έγκυος

48
00:04:23,960 --> 00:04:25,240
μετά από τόσο καιρό;

49
00:04:26,120 --> 00:04:27,920
Κάτι πρέπει να λείπει.

50
00:04:30,480 --> 00:04:31,120
Αγάπη μου,

51
00:04:32,030 --> 00:04:32,680
νομίζεις

52
00:04:33,240 --> 00:04:34,720
ίσως εμείς…

53
00:04:36,320 --> 00:04:36,880
Φολικό οξύ!

54
00:04:37,920 --> 00:04:38,560
Τι φολικό οξύ;

55
00:04:38,680 --> 00:04:39,640
Φολικό οξύ!

56
00:04:39,960 --> 00:04:42,360
Χρειάζεστε συμπληρώματα φυλλικού οξέος.

57
00:04:42,440 --> 00:04:43,760
Θα αυξήσει την πιθανότητα σύλληψης.

58
00:04:43,880 --> 00:04:44,360
Καλά;

59
00:04:44,800 --> 00:04:45,680
Σίγουρος!

60
00:04:45,840 --> 00:04:46,240
Με τρόμαξες.

61
00:04:46,360 --> 00:04:47,280
Λι, θα πάω να πάρω τη σούπα.

62
00:04:52,760 --> 00:04:53,280
Εδώ.

63
00:04:53,400 --> 00:04:54,670
Να είσαι καλά και να φας τη σούπα.

64
00:04:54,840 --> 00:04:56,670
Θα πάω να αγοράσω λίγο φολικό οξύ

65
00:04:56,760 --> 00:04:58,360
και παντοπωλεία. θα επιστρέψω αμέσως.

66
00:04:58,720 --> 00:04:59,920
Μπορώ να μην το φάω;

67
00:05:00,080 --> 00:05:01,240
Απολύτως όχι.

68
00:05:02,670 --> 00:05:03,080
φεύγω.

69
00:05:07,400 --> 00:05:08,120
Φάε τη σούπα!

70
00:05:08,520 --> 00:05:09,160
Ναι, κύριε!

71
00:05:17,440 --> 00:05:19,360
Είναι κοτόσουπα κάθε μέρα!

72
00:05:19,680 --> 00:05:21,280
Έχω χάσει ακόμη και την αίσθηση της γεύσης!

73
00:05:28,780 --> 00:05:29,660
<i>Έξτρα πικάντικη βάση σούπας</i>

74
00:05:30,500 --> 00:05:32,100
<i>Εξαιρετικά πικάντικο</i>

75
00:05:32,490 --> 00:05:32,910
Ναι!

76
00:05:38,520 --> 00:05:39,280
Δεν πρέπει να είναι τόσο αργά.

77
00:05:40,600 --> 00:05:42,040
Ερχομαι! Βιασύνη!

78
00:05:50,640 --> 00:05:51,720
Τι κάνεις στην πόρτα;

79
00:05:53,160 --> 00:05:54,400
εγώ…

80
00:05:54,560 --> 00:05:55,720
Κάνω άσκηση!

81
00:05:55,880 --> 00:05:59,320
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα! Πέντε, έξι, επτά, οκτώ!

82
00:05:59,440 --> 00:06:01,560
Δύο, δύο, τρία, τέσσερα! Πέντε…

83
00:06:01,600 --> 00:06:02,120
Χαλαρώστε.

84
00:06:02,240 --> 00:06:02,760
Καλά.

85
00:06:02,840 --> 00:06:03,320
θα πάω να μαγειρέψω.

86
00:06:03,880 --> 00:06:07,080
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα! Πέντε, έξι, επτά, οκτώ!

87
00:06:07,200 --> 00:06:08,040
Δύο, δύο…

88
00:06:08,160 --> 00:06:09,160
Είναι εδώ ο Xu Duoqian;

89
00:06:09,360 --> 00:06:10,280
Το πικάντικο hotpot σας είναι έτοιμο!

90
00:06:10,360 --> 00:06:10,760
Παρακαλώ ελάτε…

91
00:06:14,040 --> 00:06:15,040
Είναι έξτρα πικάντικο.

92
00:06:15,160 --> 00:06:15,960
-Θυμηθείτε να μου δώσετε μια βαθμολογία πέντε αστέρων.
-Καλά! Καλά!

93
00:06:16,080 --> 00:06:16,680
Αντίο!

94
00:06:24,960 --> 00:06:25,480
Θεέ μου!

95
00:06:26,640 --> 00:06:28,960
Είναι απλά έξω από αυτόν τον κόσμο!

96
00:06:30,400 --> 00:06:31,040
Μυρίζει τόσο ωραία!

97
00:06:36,480 --> 00:06:37,080
Μυρίζει καλά;

98
00:06:42,080 --> 00:06:42,840
Αγάπη μου, το ορκίζομαι!

99
00:06:42,960 --> 00:06:43,960
δεν το έφαγα.

100
00:06:51,000 --> 00:06:52,120
Άσε με να δω.

101
00:06:52,560 --> 00:06:54,080
«Εξαιρετικά πικάντικο.

102
00:06:54,440 --> 00:06:56,040
Μην χτυπάτε το κουδούνι!»

103
00:06:57,670 --> 00:06:59,670
Αγάπη μου, ορκίζομαι ότι δεν το έφαγα.

104
00:06:59,960 --> 00:07:01,280
Σας δίνω τον λόγο της τιμής μου.

105
00:07:15,120 --> 00:07:16,400
Είναι τόσο νόστιμο!

106
00:07:16,560 --> 00:07:17,640
Σε ευχαριστώ γλυκιά μου.

107
00:07:19,680 --> 00:07:20,120
Ελα.

108
00:07:21,040 --> 00:07:21,440
Εδώ.

109
00:07:22,840 --> 00:07:23,480
Άσε με να σου το δροσίσω.

110
00:07:25,080 --> 00:07:26,000
Έχετε δει τις ειδήσεις

111
00:07:26,120 --> 00:07:27,240
στάλθηκε από το Γκουανγκμέι;

112
00:07:27,360 --> 00:07:29,280
Η κυρία Jiang είναι πράγματι η πιο γρήγορη

113
00:07:29,400 --> 00:07:31,000
προήχθη Αντιπρόεδρος στην ιστορία της MH.

114
00:07:31,120 --> 00:07:32,280
Δεν απέτυχε ποτέ σε κανένα έργο

115
00:07:32,400 --> 00:07:33,640
τα τελευταία δύο χρόνια.

116
00:07:33,800 --> 00:07:35,320
Είναι το πρότυπό μου.

117
00:07:38,400 --> 00:07:39,720
Κυρία Jiang, πρωί.

118
00:07:39,740 --> 00:07:41,100
<i>Chen Yicheng, Ανώτερος Διευθυντής
του Τμήματος Επενδυτικής Τραπεζικής της MH Securities</i>

119
00:07:41,520 --> 00:07:42,000
Πρωί.

120
00:07:43,620 --> 00:07:45,180
<i>Jiang Jun, Τμήμα Επενδυτικής Τραπεζικής,
Αντιπρόεδρος του MH</i>

121
00:07:46,640 --> 00:07:47,560
Φαίνεσαι υπέροχη σήμερα.

122
00:07:47,670 --> 00:07:49,560
Μοιάζει με τη χθεσινή σας συνάντηση με την Γκουανγκμέι

123
00:07:49,720 --> 00:07:50,720
ήταν επιτυχημένη.

124
00:07:51,360 --> 00:07:53,000
Οι μέρες της προσπάθειάς μου απέδωσαν καρπούς.

125
00:07:54,000 --> 00:07:55,320
Κυρία Qiao, το μακιγιάζ σας είναι διαφορετικό σήμερα.

126
00:07:55,360 --> 00:07:57,120
Υποθέτω ότι είσαι έτοιμος να αντιμετωπίσεις έναν νέο αντίπαλο.

127
00:07:57,440 --> 00:07:58,880
Δουλεύω σε ένα νέο έργο.

128
00:07:59,120 --> 00:08:00,160
είναι σκληρό.

129
00:08:00,670 --> 00:08:01,840
Τότε σας εύχομαι κάθε επιτυχία

130
00:08:01,960 --> 00:08:02,880
στο νέο σου έργο!

131
00:08:04,670 --> 00:08:05,240
Κυρία Jiang, πρωί.

132
00:08:05,400 --> 00:08:05,760
Πρωί.

133
00:08:05,920 --> 00:08:07,120
Η έκθεση Due Diligence
της Zhongguang Heavy Industries

134
00:08:07,240 --> 00:08:08,640
έχει σταλεί στο γραφείο σας.

135
00:08:08,760 --> 00:08:09,340
Ετήσιο Συνέδριο του Ομίλου
θα πραγματοποιηθεί το μεσημέρι.

136
00:08:09,340 --> 00:08:10,080
<i>Σεν Σιν, Ανώτερος Διευθυντής
του Τμήματος Επενδυτικής Τραπεζικής της MH Securities</i>
Ετήσιο Συνέδριο του Ομίλου
θα πραγματοποιηθεί το μεσημέρι.

137
00:08:10,080 --> 00:08:10,200
<i>Σεν Σιν, Ανώτερος Διευθυντής
του Τμήματος Επενδυτικής Τραπεζικής της MH Securities</i>

138
00:08:10,200 --> 00:08:11,760
Απαιτείται η παρουσία αντιπροέδρων και άνω.
<i>Σεν Σιν, Ανώτερος Διευθυντής
του Τμήματος Επενδυτικής Τραπεζικής της MH Securities</i>

139
00:08:11,760 --> 00:08:11,900
<i>Σεν Σιν, Ανώτερος Διευθυντής
του Τμήματος Επενδυτικής Τραπεζικής της MH Securities</i>

140
00:08:11,920 --> 00:08:13,040
Αυτό χρειάζεται την υπογραφή σας.

141
00:08:14,800 --> 00:08:16,920
Στη συνάντηση θα ανακοινωθεί ότι ο κ. Φαν
μεταφέρεται στην έδρα

142
00:08:16,920 --> 00:08:18,000
ως Αντιπρόεδρος της MH Securities.

143
00:08:18,200 --> 00:08:18,640
βλέπω.

144
00:08:18,800 --> 00:08:20,040
Στείλτε ένα αντίγραφο του Zhongguang

145
00:08:20,160 --> 00:08:21,080
Έκθεση Due Diligence στον κ. Du.

146
00:08:21,560 --> 00:08:22,040
Καλά.

147
00:08:22,280 --> 00:08:23,800
Παρεμπιπτόντως, ο κ. Ντου

148
00:08:23,960 --> 00:08:25,360
θέλει να σε δει στο γραφείο του σήμερα το πρωί
όταν είστε διαθέσιμοι.

149
00:08:25,720 --> 00:08:26,680
Καλώς. Μπορείτε να επιστρέψετε στη δουλειά τώρα.

150
00:08:26,920 --> 00:08:27,320
Καλά.

151
00:08:30,840 --> 00:08:31,240
Έλα μέσα.

152
00:08:37,160 --> 00:08:38,240
Κύριε Ντου, θέλετε να με δείτε;

153
00:08:38,540 --> 00:08:40,060
<i>MD Du Lei</i>

154
00:08:44,040 --> 00:08:44,720
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

155
00:08:49,040 --> 00:08:50,720
Η τεχνολογία Fengchao θα γίνει δημόσια;

156
00:08:52,240 --> 00:08:53,960
Το Fengchao είναι το δεύτερο μεγαλύτερο

157
00:08:54,060 --> 00:08:55,040
κατασκευαστής κινητών τηλεφώνων στην Κίνα.

158
00:08:55,280 --> 00:08:56,920
Αφού δημοσίευσε την είδηση ότι θα δημοσιοποιηθεί,

159
00:08:57,040 --> 00:08:59,040
έχει γίνει στόχος
πολλών γνωστών επενδυτικών τραπεζών.

160
00:08:59,640 --> 00:09:01,640
Αν μπορούμε να πάρουμε αυτή την υπόθεση,

161
00:09:01,840 --> 00:09:03,320
θα βελτιώσει την επόμενη χρονιά μας
απόδοση σε μεγάλο βαθμό.

162
00:09:04,160 --> 00:09:04,640
Κατάλαβα.

163
00:09:04,800 --> 00:09:06,040
Θα επικοινωνήσω μαζί τους το συντομότερο δυνατό.

164
00:09:06,120 --> 00:09:06,560
Καλά.

165
00:09:07,040 --> 00:09:07,640
Περιμένετε.

166
00:09:11,480 --> 00:09:13,120
Όταν ήμουν στο επαγγελματικό μου ταξίδι στο Πεκίνο,

167
00:09:13,680 --> 00:09:15,440
Σου πήρα ένα δώρο.

168
00:09:17,240 --> 00:09:19,120
Νομίζω ότι θα σας αρέσει αυτό το στυλ.

169
00:09:21,040 --> 00:09:22,200
Μόλις πήρες προαγωγή.

170
00:09:22,400 --> 00:09:24,720
Θεωρήστε το ένα δώρο για την προώθησή σας.

171
00:09:29,760 --> 00:09:30,280
Καλά.

172
00:09:30,800 --> 00:09:31,880
Επειδή είναι για την προώθησή μου,

173
00:09:32,040 --> 00:09:33,280
θα το δεχτώ.

174
00:09:33,440 --> 00:09:34,640
Σας ευχαριστώ για τη στοχαστικότητα σας.

175
00:09:35,880 --> 00:09:37,000
Φαίνεται ότι πρέπει να σκεφτώ

176
00:09:37,160 --> 00:09:39,240
για το τι θα σας πάρω στο επόμενο επαγγελματικό μου ταξίδι.

177
00:09:40,240 --> 00:09:41,040
Θα επιστρέψω στη δουλειά τώρα.

178
00:09:41,160 --> 00:09:41,560
Καλά.

179
00:09:47,680 --> 00:09:48,360
Ξέρεις τι;

180
00:09:48,560 --> 00:09:50,280
Υπάρχει ένα διάσημο εστιατόριο στο Διαδίκτυο
με το όνομα Moon House.

181
00:09:50,400 --> 00:09:51,600
Το φαγητό είναι πολύ ωραίο εκεί. Το έχεις δοκιμάσει;

182
00:09:52,040 --> 00:09:52,840
Όχι.

183
00:09:52,960 --> 00:09:54,040
Θα με πας εκεί;

184
00:09:54,080 --> 00:09:54,560
Σίγουρος.

185
00:09:55,720 --> 00:09:56,360
Πραγματικά;

186
00:09:56,800 --> 00:09:57,480
Κύριε Τσεν!

187
00:09:57,600 --> 00:09:58,200
Κύριε Τσεν!

188
00:09:59,320 --> 00:10:01,800
Άκουσα ότι αποφοίτησες
από ένα ελίτ σχολείο.

189
00:10:02,320 --> 00:10:04,280
Δεν είναι περίεργο που είσαι τόσο επιτυχημένος
σε τόσο μικρή ηλικία.

190
00:10:04,640 --> 00:10:06,280
Η κοπέλα σου πρέπει να νιώθει πίεση.

191
00:10:06,440 --> 00:10:07,480
δεν νομίζω.

192
00:10:07,640 --> 00:10:09,640
Ο κύριος Τσεν είναι ένας τόσο ευγενικός κύριος.

193
00:10:09,800 --> 00:10:11,280
Όποιος βγει ραντεβού μαζί του

194
00:10:11,400 --> 00:10:13,760
πρέπει να είχε σώσει τον κόσμο σε μια άλλη ζωή.

195
00:10:13,880 --> 00:10:14,920
Είμαι τόσο κολακευμένος.

196
00:10:15,080 --> 00:10:15,960
δεν είναι έτσι.

197
00:10:16,200 --> 00:10:17,240
- Είναι ακριβώς έτσι!
-Είσαι σεμνός!

198
00:10:17,520 --> 00:10:18,560
Δεν έχεις δουλειά να κάνεις;

199
00:10:19,680 --> 00:10:20,680
-Δεσποινίς Σεν!
-Δεσποινίς Σεν!

200
00:10:26,520 --> 00:10:27,320
Άσε με!

201
00:10:32,320 --> 00:10:33,560
Αγαπητέ μου Xin,

202
00:10:33,920 --> 00:10:34,720
είσαι θυμωμένος μαζί μου;

203
00:10:35,600 --> 00:10:36,640
Γιατί να είμαι θυμωμένος;

204
00:10:37,320 --> 00:10:37,880
Ακούω.

205
00:10:38,160 --> 00:10:40,280
Ήμουν εδώ για να πάρω λίγο νερό.

206
00:10:40,400 --> 00:10:41,600
Τους άκουσα να μιλάνε

207
00:10:41,720 --> 00:10:42,920
τι ωραίο το νέο εστιατόριο

208
00:10:43,000 --> 00:10:44,240
Το Moon House είναι.

209
00:10:44,480 --> 00:10:46,520
-Και μετά σε επαίνεσαν.
-Εγώ…

210
00:10:46,640 --> 00:10:47,640
Ήσουν λοιπόν στο σύννεφο εννέα,

211
00:10:47,760 --> 00:10:49,400
σωστά;

212
00:10:49,600 --> 00:10:50,120
Όχι! Όχι!

213
00:10:50,240 --> 00:10:50,720
δεν ήμουν!

214
00:10:50,800 --> 00:10:51,840
Σοβαρά! Δεν ήταν έτσι!

215
00:10:51,960 --> 00:10:53,160
Δεν είναι όπως νόμιζες!

216
00:10:53,240 --> 00:10:53,880
Επειδή εγώ…

217
00:10:56,000 --> 00:10:58,400
Άκουσα ότι υπήρχε ένα ωραίο εστιατόριο.

218
00:10:58,480 --> 00:11:00,600
Ήθελα λοιπόν να κεράσω στην κοπέλα μου ένα ωραίο φαγητό.

219
00:11:03,000 --> 00:11:03,520
Τι λέτε για αυτό;

220
00:11:03,680 --> 00:11:05,520
Πάμε εκεί μαζί μετά τη δουλειά;

221
00:11:05,920 --> 00:11:06,720
δεν έχω χρόνο.

222
00:11:06,960 --> 00:11:07,520
είναι εντάξει.

223
00:11:07,680 --> 00:11:09,800
Μπορούμε να πάμε σπίτι μετά τη δουλειά

224
00:11:09,880 --> 00:11:11,480
και θα σου μαγειρέψω δυτικό φαγητό.

225
00:11:15,200 --> 00:11:16,240
Αμολάω! Είμαστε στη δουλειά!

226
00:11:18,040 --> 00:11:20,320
Άκουσα ότι ο κύριος Τσεν θα μαγείρευε αυτοπροσώπως.

227
00:11:20,480 --> 00:11:21,760
Γιατί δεν είμαι καλεσμένος;

228
00:11:22,440 --> 00:11:23,920
Ρε, με τρόμαξες!

229
00:11:24,080 --> 00:11:25,200
Φύγε, άγαμος!

230
00:11:25,320 --> 00:11:26,120
δεν εξαρτάται από εσάς.

231
00:11:26,240 --> 00:11:27,400
Η οικοδέσποινα δεν έχει πει τίποτα ακόμα.

232
00:11:28,520 --> 00:11:29,240
Λοιπόν,

233
00:11:29,640 --> 00:11:30,280
η οικοδέσποινα μου,

234
00:11:30,520 --> 00:11:31,440
σοβαρά,

235
00:11:31,560 --> 00:11:34,160
Ορκίζομαι στο όνομα του διδακτορικού μου
από το Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ.

236
00:11:34,640 --> 00:11:36,160
δεν σε πρόδωσα.

237
00:11:37,080 --> 00:11:37,640
Xiang Ding,

238
00:11:38,240 --> 00:11:39,840
ελάτε να μας επισκεφτείτε αυτό το Σαββατοκύριακο για ένα γεύμα.

239
00:11:41,120 --> 00:11:41,720
Καλά.

240
00:11:47,280 --> 00:11:47,840
Αυτή την Κυριακή,

241
00:11:47,960 --> 00:11:48,960
στις 6:00 μ.μ.

242
00:11:49,160 --> 00:11:50,080
Ευχαριστώ αδερφέ!

243
00:11:55,620 --> 00:11:59,700
<i>ΠΥΡΓΟΣ 1</i>

244
00:12:01,520 --> 00:12:02,160
Γεια σας κύριε Ντου.

245
00:12:02,320 --> 00:12:03,480
Θα είμαι το γραφείο τους σύντομα.

246
00:12:03,840 --> 00:12:05,960
Λέγεται ότι η GE εμπλέκεται επίσης σε αυτήν την υπόθεση Fengchao.

247
00:12:06,000 --> 00:12:06,720
Να είστε σε εγρήγορση.

248
00:12:07,760 --> 00:12:08,840
Εντάξει, το κατάλαβα.

249
00:12:20,280 --> 00:12:20,960
λυπάμαι πολύ,

250
00:12:21,080 --> 00:12:22,920
αλλά το πρόγραμμα του κυρίου Ντονγκ είναι πολύ σφιχτό πρόσφατα.

251
00:12:23,480 --> 00:12:25,240
θα σου κλείσω ραντεβού
μόλις είναι ελεύθερος.

252
00:12:25,840 --> 00:12:26,360
Είναι εντάξει.

253
00:12:26,560 --> 00:12:28,080
Μπορείτε να με καλέσετε ανά πάσα στιγμή.

254
00:12:28,080 --> 00:12:28,480
Καλά.

255
00:12:28,640 --> 00:12:28,960
Αντίο.

256
00:12:33,800 --> 00:12:35,280
Κύριε Γιουάν, είναι τόσο μικρός ο κόσμος.

257
00:12:36,000 --> 00:12:37,120
Καλημέρα, κυρία Jiang.

258
00:12:46,400 --> 00:12:47,640
Κύριε Yuan, είστε αρκετά ηθοποιός.

259
00:12:47,800 --> 00:12:49,160
Παίζεις τον εραστή μου τη νύχτα,

260
00:12:49,240 --> 00:12:50,360
αλλά ο αντίπαλός μου κατά τη διάρκεια της ημέρας.

261
00:12:50,560 --> 00:12:51,400
Για όλο αυτό το διάστημα,

262
00:12:51,520 --> 00:12:53,120
δεν έσκασες καθόλου το εξώφυλλό σου.

263
00:12:54,320 --> 00:12:55,360
Η ζωή είναι ζωή και η δουλειά είναι δουλειά.

264
00:12:55,480 --> 00:12:57,240
Απλώς προσπαθώ να είμαι επαγγελματίας.

265
00:12:58,480 --> 00:12:59,040
Καλά.

266
00:12:59,200 --> 00:13:00,120
Τότε από εδώ και πέρα,

267
00:13:00,240 --> 00:13:02,040
ας παίξουμε δίκαια χωρίς απάτη.

268
00:13:03,920 --> 00:13:04,520
Με την ευκαιρία,

269
00:13:05,200 --> 00:13:07,640
Το Fengchao έχει τραβήξει την προσοχή
πολλών επενδυτικών τραπεζών.

270
00:13:07,880 --> 00:13:11,200
Αλλά είναι πολύ δύσκολο να συναντηθούμε
ο ιδρυτής του Dong Qi.

271
00:13:12,000 --> 00:13:12,600
Τι λέτε για εσάς;

272
00:13:12,720 --> 00:13:14,320
Έχετε καμιά ιδέα;

273
00:13:15,400 --> 00:13:16,720
Είμαι απλώς ένας ασήμαντος αντιπρόεδρος.

274
00:13:16,840 --> 00:13:17,840
Τι είδους ιδέα θα είχα;

275
00:13:18,320 --> 00:13:20,000
Δεν είναι ο Dong Qi ο απόφοιτός σας;

276
00:13:20,440 --> 00:13:21,960
Δεν έχετε την ένωση αποφοίτων;

277
00:13:22,920 --> 00:13:24,320
Ο Dong Qi είναι ο απόφοιτός μου;

278
00:13:24,680 --> 00:13:25,560
δεν ξερεις;

279
00:13:27,640 --> 00:13:29,040
Φυσικά, το κάνω!

280
00:13:29,240 --> 00:13:30,200
Αποφοίτησε όμως νωρίς.

281
00:13:30,320 --> 00:13:31,960
Σπάνια τον γνωρίζουν οι άνθρωποι
στον σύλλογο αποφοίτων μας.

282
00:13:33,320 --> 00:13:34,000
Καλά.

283
00:13:35,320 --> 00:13:36,520
Αν μη τι άλλο, θα το κλείσω τώρα.

284
00:13:36,640 --> 00:13:37,080
Αντίο.

285
00:14:05,720 --> 00:14:06,680
Είναι το τηλέφωνό μου.

286
00:14:06,800 --> 00:14:07,920
Ξέρω ότι είναι δικό σου.

287
00:14:08,040 --> 00:14:09,600
Καθαρίζω το τραπέζι, οπότε πρέπει να το αφαιρέσω.

288
00:14:14,120 --> 00:14:14,880
Δεσποινίς Τζιανγκ,

289
00:14:16,120 --> 00:14:18,200
σύμφωνα με το άρθρο 24 των κανόνων της αίθουσας 702,

290
00:14:18,320 --> 00:14:19,640
είναι η σειρά σας να καθαρίσετε τα πιάτα σήμερα.

291
00:14:19,920 --> 00:14:22,240
Παρακαλώ προσέξτε τη στάση σας και ολοκληρώστε τη δουλειά σας.

292
00:14:24,240 --> 00:14:25,640
Εντάξει, ιδιοκτήτης Yuan.

293
00:14:32,320 --> 00:14:33,440
Παρακαλώ απαντήστε το για μένα.

294
00:14:34,720 --> 00:14:35,280
Περιμένετε!

295
00:14:37,160 --> 00:14:38,080
Είναι η κυρία Jiang;

296
00:14:38,240 --> 00:14:39,560
Νέα πολυκατοικία! Μπορείτε να αγοράσετε
ένα διαμέρισμα για 980.000 γιουάν!

297
00:14:39,680 --> 00:14:40,600
Σας ενδιαφέρει;

298
00:14:41,320 --> 00:14:42,400
Όχι, ευχαριστώ.

299
00:14:45,920 --> 00:14:46,560
Δεσποινίς Τζιανγκ.

300
00:14:46,680 --> 00:14:47,720
Νόμιζα ότι σε καλούσε ο κύριος Ντονγκ

301
00:14:47,800 --> 00:14:49,440
αφού ήσουν τόσο ανήσυχος.

302
00:14:50,680 --> 00:14:51,880
Πώς θα μπορούσα να τον πιάσω;

303
00:15:00,040 --> 00:15:00,800
είναι δικό μου.

304
00:15:06,560 --> 00:15:07,120
Γειά σου;

305
00:15:12,280 --> 00:15:12,760
Καλά.

306
00:15:13,840 --> 00:15:15,360
Δεν νομίζω ότι το πρωί θα λειτουργούσε.

307
00:15:15,680 --> 00:15:16,760
Αύριο στις 3:00 μ.μ.

308
00:15:17,880 --> 00:15:19,120
Καλά. Αύριο στις 3:00 μ.μ.

309
00:15:22,360 --> 00:15:23,600
Καλώς. Αντίο.

310
00:15:25,600 --> 00:15:26,400
Ποιος θέλει να σε γνωρίσει;

311
00:15:27,120 --> 00:15:28,200
Ο κύριος He του Rongxing.

312
00:15:28,360 --> 00:15:30,200
Θα κάνουμε μια τηλεδιάσκεψη
αύριο στις 3:00 μ.μ.

313
00:15:30,520 --> 00:15:31,080
Γιατί ρωτάς;

314
00:15:31,920 --> 00:15:32,560
Τίποτα.

315
00:15:46,920 --> 00:15:48,280
Ποιος τηλεφωνεί, δεσποινίς Τζιανγκ;

316
00:15:49,080 --> 00:15:50,680
Είναι πάλι αυτός ο μεσίτης.

317
00:15:50,840 --> 00:15:52,240
Πάντα μου τηλεφωνεί για να μου πουλήσει ένα διαμέρισμα.

318
00:15:52,320 --> 00:15:53,120
Πώς μπορώ να το αντέξω οικονομικά;

319
00:15:53,320 --> 00:15:54,320
θα πάω να αλλάξω ρούχα.

320
00:16:01,560 --> 00:16:02,240
Πλούτος.

321
00:16:04,360 --> 00:16:07,880
Σήμερα είναι η ευκαιρία σας να αποδείξετε την πίστη σας.

322
00:16:08,600 --> 00:16:09,400
θα

323
00:16:09,920 --> 00:16:11,080
βασίζομαι σε σένα.

324
00:16:12,960 --> 00:16:13,720
Γειά σου; Ανώτερη αδελφή,

325
00:16:13,960 --> 00:16:15,000
πώς πάει;

326
00:16:15,400 --> 00:16:16,320
Είσαι τυχερός.

327
00:16:16,480 --> 00:16:18,200
Ένας από τους υπεύθυνους
του συλλόγου αποφοίτων μας

328
00:16:18,360 --> 00:16:19,800
ήταν ο συγκάτοικος του Dong Qi στο κολέγιο.

329
00:16:19,960 --> 00:16:21,720
Άκουσε ότι ο Dong Qi θα το έκανε

330
00:16:21,960 --> 00:16:23,600
πηγαίνετε στο DT Aid αύριο στις 10:00 π.μ.

331
00:16:23,760 --> 00:16:24,960
για την προώθηση του σχεδίου του για τη δημόσια πρόνοια.

332
00:16:25,080 --> 00:16:26,240
Αύριο στις 10:00 π.μ.

333
00:16:26,400 --> 00:16:27,280
DT, σωστά;

334
00:16:27,920 --> 00:16:29,200
Αυτό είναι υπέροχο! Ευχαριστώ πολύ.

335
00:16:29,400 --> 00:16:30,880
Εκτιμώ πραγματικά τη βοήθειά σας.

336
00:16:31,040 --> 00:16:32,360
Είστε πολύ ευπρόσδεκτοι.

337
00:16:32,520 --> 00:16:33,800
Όταν ήμασταν στην ένωση του κολεγίου,

338
00:16:34,000 --> 00:16:35,360
με βοήθησες επίσης να γράψω τις εκθέσεις.

339
00:16:35,520 --> 00:16:36,720
Είναι απλώς μια μικρή χάρη. Μην το αναφέρετε.

340
00:16:37,120 --> 00:16:37,680
Με την ευκαιρία,

341
00:16:38,080 --> 00:16:39,560
η αυριανή δραστηριότητα απαιτεί εισιτήρια.

342
00:16:39,920 --> 00:16:40,960
Καλύτερα να αποκτήσεις ένα online.

343
00:16:41,800 --> 00:16:42,320
Καλά.

344
00:16:42,640 --> 00:16:43,520
Σας ευχαριστώ.

345
00:16:44,320 --> 00:16:44,880
Αντίο.

346
00:16:47,520 --> 00:16:49,320
Τι κάνεις εδώ, Πλούτο;

347
00:16:58,300 --> 00:16:59,380
<i>Φωνητικά σημειώματα</i>

348
00:17:02,400 --> 00:17:04,040
Γιουάν Σουάι!

349
00:17:14,200 --> 00:17:15,440
Έχω σκληρές αποδείξεις εδώ.

350
00:17:15,600 --> 00:17:16,760
Πώς θα το εξηγήσετε;

351
00:17:20,680 --> 00:17:21,620
δεν εξηγω τιποτα.

352
00:17:24,240 --> 00:17:26,400
Νομίζεις ότι είσαι σε ταινία κατασκοπείας;

353
00:17:26,520 --> 00:17:27,480
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έπαιξες τέτοιο κόλπο.

354
00:17:28,760 --> 00:17:29,920
Όλα είναι δίκαια στον επιχειρηματικό πόλεμο.

355
00:17:30,080 --> 00:17:31,080
Θα πρέπει να το συνηθίσεις.

356
00:17:33,000 --> 00:17:33,580
Καλό κορίτσι.

357
00:17:33,760 --> 00:17:34,720
Μην τρελαίνεσαι.

358
00:17:41,200 --> 00:17:41,860
Κορίτσι,

359
00:17:42,340 --> 00:17:42,920
απλά σκεφτείτε το

360
00:17:43,040 --> 00:17:43,860
η ανταμοιβή μου

361
00:17:44,120 --> 00:17:45,720
για να σας υπενθυμίσω τη χρήση των πόρων

362
00:17:45,840 --> 00:17:46,720
του κολεγίου σας.

363
00:17:57,800 --> 00:17:59,000
Μπράβο.

364
00:18:00,480 --> 00:18:01,840
Θα αγοράσω όλα τα υπόλοιπα εισιτήρια.

365
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
Τότε θα κολλήσεις.

366
00:18:15,600 --> 00:18:15,700
Συγγνώμη, κυρία Jiang.

367
00:18:15,700 --> 00:18:16,780
<i>Λεπτομέρειες παραγγελίας</i>
Συγγνώμη, κυρία Jiang.

368
00:18:16,780 --> 00:18:16,960
Συγγνώμη, κυρία Jiang.

369
00:18:17,280 --> 00:18:20,360
Έχω ήδη αγοράσει ένα εισιτήριο
για την αυριανή δραστηριότητα.

370
00:18:38,160 --> 00:18:38,800
Αισθάνεται τόσο καλά!

371
00:18:39,840 --> 00:18:40,440
Πλούτος!

372
00:18:44,440 --> 00:18:45,480
Σε αυτή την περίπτωση, μην με κατηγορείτε

373
00:18:45,560 --> 00:18:46,720
που σε κέρδισε στο δικό σου παιχνίδι.

374
00:18:48,840 --> 00:18:49,920
Σε αγαπώ πολύ!

375
00:18:59,040 --> 00:18:59,560
Jiang Jun!

376
00:19:00,600 --> 00:19:01,160
Άνοιξε την πόρτα!

377
00:19:02,920 --> 00:19:04,320
Τι κάνεις; Δεν μπορώ να περιμένω άλλο!

378
00:19:05,160 --> 00:19:05,760
Άνοιξε την πόρτα!

379
00:19:07,360 --> 00:19:08,480
Άσε με να μπω!

380
00:19:11,760 --> 00:19:13,560
Η φύση με καλεί, το ξέρεις;

381
00:19:13,960 --> 00:19:14,680
Βιασύνη! Άσε με να μπω!

382
00:19:22,120 --> 00:19:24,200
Γιουάν Σουάι! Θα σου πάρω το κλειδί του αυτοκινήτου!

383
00:19:24,320 --> 00:19:26,480
Αν δεν θέλεις να αργήσεις,
καλύτερα να φύγεις νωρίς!

384
00:19:27,560 --> 00:19:28,280
Jiang Jun!

385
00:19:29,480 --> 00:19:31,120
Jiang Jun! εχεις παρατραβηξει!

386
00:19:33,580 --> 00:19:38,580
<i>Λουλούδι Φου</i>

387
00:19:48,200 --> 00:19:48,680
Qiao.

388
00:19:49,000 --> 00:19:49,520
Μπείτε στο αυτοκίνητο.

389
00:19:50,200 --> 00:19:50,880
θα σε οδηγήσω στη δουλειά.

390
00:19:52,560 --> 00:19:54,600
Ευχαριστώ, Yuanji, αλλά κάλεσα ένα ταξί.

391
00:19:56,320 --> 00:19:58,200
Είναι η ώρα αιχμής.
Δεν θα είναι εύκολο να αποκτήσετε ταξί.

392
00:19:58,360 --> 00:19:58,760
Εσείς…

393
00:19:59,480 --> 00:20:01,480
Δεν φοβάστε ότι οι άνθρωποι θα κουτσομπολεύουν;

394
00:20:01,760 --> 00:20:02,480
Κουτσομπολεύω;

395
00:20:03,560 --> 00:20:04,920
Απλά αφήστε το να είναι!

396
00:20:06,560 --> 00:20:08,280
Ξέρεις πόσο μεγαλύτερος είμαι από σένα;

397
00:20:08,520 --> 00:20:09,760
Δεν είναι πια η αρχαία εποχή.

398
00:20:10,000 --> 00:20:11,400
Η ηλικία δεν είναι πλέον πρόβλημα.

399
00:20:11,560 --> 00:20:12,960
δεν με νοιάζει.

400
00:20:13,080 --> 00:20:14,520
Τέλος πάντων, πρέπει να βγεις με κάποιον

401
00:20:14,800 --> 00:20:16,160
στη δική σου ηλικία.

402
00:20:16,280 --> 00:20:17,240
Εσύ και εγώ, δεν θα συμβεί ποτέ!

403
00:20:18,400 --> 00:20:19,680
δεν ξέρω για αυτό.

404
00:20:20,600 --> 00:20:21,200
Όμως,

405
00:20:24,000 --> 00:20:24,640
σε θέλω

406
00:20:25,240 --> 00:20:26,000
να τα πάρεις αυτά.

407
00:20:28,200 --> 00:20:29,720
Μου αρέσουν αυτά τα πράγματα.

408
00:20:29,880 --> 00:20:30,480
Σας ευχαριστώ.

409
00:20:31,120 --> 00:20:32,440
Αλλά έχω αγοράσει όλα αυτά τα κολιέ.

410
00:20:32,560 --> 00:20:34,120
Και έχω πολλά άλλα.

411
00:20:34,520 --> 00:20:35,320
Μην σπαταλήσετε ξανά τα χρήματά σας.

412
00:20:36,120 --> 00:20:37,480
Μου πήρε πολύ χρόνο για να τα μαζέψω όλα αυτά.

413
00:20:38,040 --> 00:20:39,040
Qiao! Qiao!

414
00:20:50,680 --> 00:20:51,480
κύριε Ντονγκ.

415
00:20:52,440 --> 00:20:52,880
Χάρηκα που σε γνώρισα.

416
00:20:53,040 --> 00:20:54,520
Είμαι ο Jiang Jun, από το MH.

417
00:20:55,380 --> 00:20:57,900
<i>Jiang Jun</i>

418
00:20:58,400 --> 00:21:00,520
Η εταιρεία μας σκοπεύει να γίνει δημόσια φέτος,

419
00:21:00,760 --> 00:21:01,920
αλλά δεν είμαι

420
00:21:02,200 --> 00:21:04,160
ενδιαφέρεται πολύ για το MH.

421
00:21:04,440 --> 00:21:05,640
Συγνώμη.

422
00:21:06,320 --> 00:21:06,800
Θα μπορούσες

423
00:21:06,920 --> 00:21:08,480
ρίξτε μια ματιά στο σχέδιο συνεργασίας μας

424
00:21:08,600 --> 00:21:09,440
πριν πάρεις την απόφαση;

425
00:21:10,040 --> 00:21:10,800
Ξέρεις,

426
00:21:11,400 --> 00:21:13,000
Έχω λάβει σχέδια συνεργασίας

427
00:21:13,120 --> 00:21:14,560
από αρκετές επενδυτικές τράπεζες,

428
00:21:14,960 --> 00:21:17,040
συμπεριλαμβανομένων ορισμένων κορυφαίων.

429
00:21:17,440 --> 00:21:18,120
Με αυτό που λέγεται,

430
00:21:18,280 --> 00:21:19,880
η ισχύς του MH

431
00:21:20,040 --> 00:21:21,760
και τους όρους που παρείχατε

432
00:21:21,920 --> 00:21:24,320
δεν με εντυπωσιασε και τοσο.

433
00:21:25,680 --> 00:21:26,320
Κύριε Ντονγκ,

434
00:21:28,160 --> 00:21:29,880
οι όροι μπορούν να συζητηθούν.

435
00:21:30,000 --> 00:21:31,800
Πιστεύω ότι η MH είναι ικανή

436
00:21:31,960 --> 00:21:33,080
για να σας παρέχει ένα ικανοποιητικό σχέδιο.

437
00:21:35,480 --> 00:21:37,200
Αυτός είναι ο κ. Du Lei, Διευθύνων Σύμβουλος

438
00:21:37,320 --> 00:21:38,040
του Τμήματος Επενδυτικής Τραπεζικής του MH.

439
00:21:38,800 --> 00:21:39,440
Ο κύριος Ντου;

440
00:21:41,280 --> 00:21:44,160
Ήσασταν αρκετά επιτυχημένοι την περασμένη χρονιά.

441
00:21:44,280 --> 00:21:45,600
Έχω ακούσει κάτι για σένα.

442
00:21:45,720 --> 00:21:48,800
Άκουσα ότι τα καθαρά κέρδη της MH το 3ο τρίμηνο

443
00:21:48,960 --> 00:21:50,450
αυξήθηκε κατά πέντε ποσοστιαίες μονάδες

444
00:21:50,550 --> 00:21:52,360
αφού έχετε εργαστεί εκεί μόνο για δύο χρόνια.

445
00:21:53,320 --> 00:21:54,360
Είσαι πράγματι ικανός νέος.

446
00:21:54,800 --> 00:21:55,720
Είμαι κολακευμένος, κύριε Ντονγκ.

447
00:21:56,280 --> 00:21:58,120
Αν δοθεί η ευκαιρία στο MH

448
00:21:58,280 --> 00:21:59,440
να συνεργαστεί με τον Fengchao,

449
00:21:59,560 --> 00:22:00,320
υπόσχομαι

450
00:22:00,480 --> 00:22:02,760
σας περιμένουν κι άλλες εκπλήξεις.

451
00:22:04,760 --> 00:22:09,040
Οι χρεώσεις σας είναι 10% χαμηλότερες
από άλλες επενδυτικές τράπεζες.

452
00:22:09,400 --> 00:22:09,960
Φυσικά,

453
00:22:10,160 --> 00:22:12,880
είναι απλώς μια μικρή χειρονομία για να δείξουμε την ειλικρίνειά μας.

454
00:22:14,960 --> 00:22:16,840
Ξύπνησα νωρίς για να παρακολουθήσω μια καθυστερημένη παράσταση.

455
00:22:18,800 --> 00:22:19,520
Γεια σας,

456
00:22:20,560 --> 00:22:21,040
κα Τζιάνγκ.

457
00:22:21,480 --> 00:22:22,040
Κύριε Ντονγκ,

458
00:22:22,800 --> 00:22:23,680
Είμαι ο Yuan Shuai,

459
00:22:23,680 --> 00:22:24,920
MD του Τμήματος Επενδυτικής Τραπεζικής.

460
00:22:25,040 --> 00:22:25,640
της Γ.Ε.

461
00:22:27,520 --> 00:22:28,320
Έχω ακούσει πολλά για σένα.

462
00:22:29,200 --> 00:22:29,840
Όμως,

463
00:22:29,960 --> 00:22:30,920
αν είσαι εδώ σήμερα

464
00:22:31,040 --> 00:22:32,000
για τον ίδιο σκοπό με τον δικό τους,

465
00:22:32,160 --> 00:22:32,800
λυπάμαι.

466
00:22:33,280 --> 00:22:34,360
Φοβάμαι ότι θα σε απογοητεύσω.

467
00:22:35,440 --> 00:22:37,800
Είναι εδώ για δουλειά;

468
00:22:38,920 --> 00:22:39,600
Α, όχι!

469
00:22:39,840 --> 00:22:41,760
Δεν είμαι εδώ για δουλειά.

470
00:22:42,560 --> 00:22:44,960
Όπως ξέρω, πας

471
00:22:45,080 --> 00:22:46,920
να προτείνει σήμερα πρόγραμμα Κοινής Πρόνοιας

472
00:22:47,040 --> 00:22:48,880
για να επεκτείνετε τις αγορές σας στο εξωτερικό.

473
00:22:49,440 --> 00:22:50,160
Φυσικά,

474
00:22:50,360 --> 00:22:52,320
είναι σίγουρα μια πρόταση που κερδίζει.

475
00:22:53,080 --> 00:22:54,240
Αλλά ειλικρινά μιλώντας,

476
00:22:54,680 --> 00:22:57,960
εκείνα τα παλιομοδίτικα μέλη του συμβουλίου

477
00:22:58,160 --> 00:22:59,360
σίγουρα θα σκεφτεί ότι είναι ένα έργο που προκαλεί

478
00:22:59,480 --> 00:23:02,440
η συμβατική οπτική του κοινού

479
00:23:02,480 --> 00:23:04,640
και πυροδοτεί κινδύνους για την κοινή γνώμη.

480
00:23:05,640 --> 00:23:05,820
Είμαι σίγουρος ότι πολλοί από αυτούς
θα αντιταχθεί στην πρότασή σας.

481
00:23:05,820 --> 00:23:07,220
<i>Μέλος του Συμβουλίου Yuan Shuai DT</i>
Είμαι σίγουρος ότι πολλοί από αυτούς
θα αντιταχθεί στην πρότασή σας.

482
00:23:07,220 --> 00:23:08,160
Είμαι σίγουρος ότι πολλοί από αυτούς
θα αντιταχθεί στην πρότασή σας.

483
00:23:09,480 --> 00:23:10,440
Το ξέρεις κιόλας;

484
00:23:10,840 --> 00:23:11,800
Λίγο.

485
00:23:12,840 --> 00:23:15,440
Πότε γίνατε μέλος του συμβουλίου του DT;

486
00:23:18,640 --> 00:23:19,280
Κάντε μια εικασία.

487
00:23:21,320 --> 00:23:22,040
Λοιπόν, κύριε Ντονγκ,

488
00:23:22,160 --> 00:23:24,280
αν έχεις την ψήφο μου,

489
00:23:24,520 --> 00:23:25,560
την πιθανότητα επιτυχίας σας

490
00:23:25,720 --> 00:23:28,080
θα αυξηθεί πάνω από 50%.

491
00:23:29,640 --> 00:23:30,320
Γιατί όχι εμείς

492
00:23:31,160 --> 00:23:33,610
μιλήστε για δουλειά

493
00:23:33,760 --> 00:23:34,690
αφού εγκριθεί η πρότασή σας;

494
00:23:38,040 --> 00:23:39,080
Έλα αργότερα στο γραφείο μου.

495
00:23:39,320 --> 00:23:40,200
Με συγχωρείτε.

496
00:23:41,360 --> 00:23:42,000
Τα λέμε αργότερα, κύριε Ντονγκ.

497
00:23:54,800 --> 00:23:56,800
Δεν σχεδίασα καλά και τον έφτιαξα
πάρει το πάνω χέρι.

498
00:23:56,920 --> 00:23:58,000
Συγγνώμη που ήρθατε εδώ για τίποτα.

499
00:24:00,280 --> 00:24:00,920
Είναι εντάξει.

500
00:24:01,320 --> 00:24:03,360
Ο Γιουάν Σουάι είναι καλός στο να στήνει ενέδρες σε ανθρώπους.

501
00:24:03,560 --> 00:24:04,440
Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας.

502
00:24:05,160 --> 00:24:05,600
Ερχομαι.

503
00:24:06,080 --> 00:24:06,680
Ας επιστρέψουμε στην εταιρεία.

504
00:24:07,200 --> 00:24:08,840
Πήγαινε εσύ πρώτος. θα περιμενω λιγο ακομα

505
00:24:09,240 --> 00:24:11,120
για να δω αν μπορώ να έχω άλλη μια ευκαιρία
να μιλήσει με τον κύριο Ντονγκ

506
00:24:11,240 --> 00:24:12,240
μετά τη συνάντηση.

507
00:24:14,520 --> 00:24:14,960
Καλά.

508
00:24:15,360 --> 00:24:16,280
Μετά θα επιστρέψω πρώτα.

509
00:24:25,800 --> 00:24:27,840
Περιμένετε την κλήση μου.

510
00:24:28,120 --> 00:24:28,880
Εντάξει, κύριε Ντονγκ.

511
00:24:29,000 --> 00:24:29,600
Φροντίζω.

512
00:24:29,760 --> 00:24:30,240
Τα λέμε.

513
00:24:42,200 --> 00:24:44,120
Πώς τελείωσε η συνάντηση 15 λεπτά νωρίτερα;

514
00:24:45,440 --> 00:24:47,000
Επειδή είμαι αποτελεσματικός.

515
00:24:49,200 --> 00:24:50,320
Μην γίνεσαι αναιδής τόσο σύντομα.

516
00:24:50,320 --> 00:24:52,040
Είναι απλώς μια αρχή τελικά.

517
00:24:52,960 --> 00:24:54,720
Αλλά είστε ήδη έξω, κυρία.

518
00:24:57,920 --> 00:24:59,880
Αλλά είμαι η κυρία που αγαπάς,

519
00:24:59,920 --> 00:25:00,480
Κύριε!

520
00:25:03,440 --> 00:25:05,840
Τότε αφήστε τον κύριο να σας φροντίσει καλά
όταν είμαστε σπίτι.

521
00:25:16,120 --> 00:25:17,200
Τι κάνεις εδώ;

522
00:25:17,640 --> 00:25:19,160
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω.

523
00:25:19,640 --> 00:25:21,040
Αυτή είναι η Jia Yuanji,

524
00:25:22,200 --> 00:25:23,880
διοικητικός βοηθός μου.

525
00:25:26,840 --> 00:25:28,640
Εσείς… Είστε ο γιος του Διευθύνοντος Συμβούλου της GE!

526
00:25:28,800 --> 00:25:29,800
Είσαι εντάξει να γίνεις διοικητικός βοηθός του;

527
00:25:30,200 --> 00:25:31,200
είναι χαρά μου

528
00:25:31,640 --> 00:25:32,760
για να εξυπηρετήσει τον κ. Γιουάν.

529
00:25:35,400 --> 00:25:35,800
Κύριε Γιουάν,

530
00:25:35,960 --> 00:25:36,440
έχετε ακόμα μια τηλεδιάσκεψη

531
00:25:36,560 --> 00:25:38,320
με τον κύριο He του Rongxing.

532
00:25:38,480 --> 00:25:39,000
Πάμε.

533
00:25:39,920 --> 00:25:41,280
Φεύγω, κυρία Τζιάνγκ.

534
00:25:58,520 --> 00:25:59,720
Θα είσαι νεκρός όταν είσαι σπίτι!

535
00:26:05,000 --> 00:26:06,040
Γειά σου; Λι, τι φταίει;

536
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
Νιώθεις άρρωστος;

537
00:26:09,840 --> 00:26:11,040
Μην πανικοβάλλεστε! Θα είμαι εκεί!

538
00:26:11,060 --> 00:26:14,460
<i>Τμήμα εξωτερικών ασθενών</i>

539
00:26:14,460 --> 00:26:15,080
<i>Επιστημονικές δοκιμές</i>

540
00:26:15,080 --> 00:26:16,480
Σιγά! Κόψτε ταχύτητα!
<i>Επιστημονικές δοκιμές</i>

541
00:26:16,480 --> 00:26:16,640
<i>Επιστημονικές δοκιμές</i>

542
00:26:16,640 --> 00:26:18,340
Θα πληγώσεις την ονομαστική μου κόρη!
<i>Επιστημονικές δοκιμές</i>

543
00:26:18,340 --> 00:26:18,480
Θα πληγώσεις την ονομαστική μου κόρη!

544
00:26:20,600 --> 00:26:21,560
Θεέ μου! Εσείς…

545
00:26:21,680 --> 00:26:22,520
Σιγά σιγά.

546
00:26:23,200 --> 00:26:23,960
Νο. 11.

547
00:26:24,640 --> 00:26:26,400
Μην το κάνετε μεγάλη υπόθεση.

548
00:26:26,560 --> 00:26:28,200
Είναι απλώς ένα μέγεθος μπιζελιού.

549
00:26:30,960 --> 00:26:32,160
Αφού είσαι έγκυος,

550
00:26:32,320 --> 00:26:34,000
πρέπει να χρειάζεστε περισσότερη διατροφή.

551
00:26:34,120 --> 00:26:35,160
Θέλετε κοτόσουπα ή…

552
00:26:35,240 --> 00:26:35,920
Σταμάτα! Στάση!

553
00:26:36,280 --> 00:26:37,160
Μην αναφέρετε το κοτόπουλο!

554
00:26:37,320 --> 00:26:38,840
Ο Xiaochuan μου μαγειρεύει κοτόσουπα κάθε μέρα.

555
00:26:38,960 --> 00:26:39,840
Και τώρα, μόλις ακούω τη λέξη κοτόπουλο,

556
00:26:39,960 --> 00:26:41,320
Νιώθω σαν να είμαι ένα μπολ με κοτόσουπα.

557
00:26:44,120 --> 00:26:45,280
Δεν έχεις ιδέα

558
00:26:45,400 --> 00:26:47,960
πόσο τυχερός είσαι!

559
00:26:48,600 --> 00:26:49,520
Ξέρεις

560
00:26:49,640 --> 00:26:50,520
αυτό που έχουμε φάει περισσότερο ο Yuan Shuai και εγώ

561
00:26:50,640 --> 00:26:52,000
στο σπίτι αυτούς τους μήνες;

562
00:26:52,760 --> 00:26:54,200
Ρύζι και αυγά ομελέτα με ντομάτες.

563
00:26:55,040 --> 00:26:56,000
Και πρέπει να καθαρίσω τα πιάτα.

564
00:26:56,960 --> 00:26:58,960
Οι γυναίκες έχουν διαφορετικούς τρόπους να πραγματοποιήσουν το δικό τους

565
00:26:59,040 --> 00:26:59,720
αυτοαξία.

566
00:27:00,040 --> 00:27:02,080
Σκεφτείτε το. Με ή χωρίς εμένα,
δεν υπάρχει διαφορά για την εταιρεία μας.

567
00:27:02,560 --> 00:27:03,880
Αλλά η Xiaochuan μου

568
00:27:04,120 --> 00:27:05,400
σίγουρα δεν μπορεί να ζήσει χωρίς εμένα.

569
00:27:06,480 --> 00:27:08,680
Έτσι, η οικογένεια είναι το βήμα μου για να συνειδητοποιήσω την αξία μου.

570
00:27:09,360 --> 00:27:11,160
Εσύ, όμως, είσαι γυναίκα καριέρας.

571
00:27:11,280 --> 00:27:12,880
Άρα ο χώρος εργασίας είναι η σκηνή σας.

572
00:27:13,720 --> 00:27:14,400
Επομένως,

573
00:27:14,520 --> 00:27:15,640
τα δύο στάδια είναι καλά με διαφορετικούς τρόπους.

574
00:27:15,760 --> 00:27:16,320
Δικαίωμα;

575
00:27:17,440 --> 00:27:18,680
Μπράβο σου, Λι!

576
00:27:18,800 --> 00:27:20,200
Που έμαθες

577
00:27:20,320 --> 00:27:21,480
να κάνω μια τέτοια ομιλία;

578
00:27:22,280 --> 00:27:26,040
Είναι επειδή το Xiaochuan μου είναι α
καλή επιρροή πάνω μου.

579
00:27:31,880 --> 00:27:32,800
Όμως, χρειάζομαι

580
00:27:33,120 --> 00:27:34,640
να μιλήσω σοβαρά μαζί σου.

581
00:27:34,840 --> 00:27:36,680
Πρέπει να μάθεις να ισορροπείς τη ζωή σου.

582
00:27:36,800 --> 00:27:37,760
Ευχαριστώ γι' αυτό. Εσείς και ο Yuan Shuai

583
00:27:37,880 --> 00:27:40,400
είναι πάντα σε επαγγελματικά ταξίδια,

584
00:27:40,600 --> 00:27:42,400
σαν να ήσουν μέσα
μια σχέση εξ αποστάσεως.

585
00:27:42,680 --> 00:27:43,480
δεν ανησυχείς

586
00:27:43,600 --> 00:27:44,720
ότι θα επηρεάσει τη σχέση σας;

587
00:27:45,560 --> 00:27:46,200
Επιπλέον,

588
00:27:46,520 --> 00:27:48,160
σε αντίθεση με εμάς, τα κορίτσια

589
00:27:48,280 --> 00:27:49,280
στις μέρες μας τείνουν να

590
00:27:49,440 --> 00:27:51,200
να είστε πολύ προνοητικοί.

591
00:27:51,480 --> 00:27:53,560
Ο Yuan Shuai είναι όμορφος και πλούσιος.

592
00:27:53,720 --> 00:27:54,840
Αν σου τον κλέψει άλλη κοπέλα,

593
00:27:54,960 --> 00:27:56,040
συν τη μοναδική του εικόνα…

594
00:27:56,200 --> 00:27:56,760
Σταμάτα το!

595
00:27:56,920 --> 00:27:58,280
Το έκανες να ακούγεται σαν να ήμασταν

596
00:27:58,440 --> 00:27:59,400
ετοιμάζεται να χωρίσει.

597
00:27:59,760 --> 00:28:00,600
δεν εννοουσα αυτο.

598
00:28:01,240 --> 00:28:02,480
Πιστεύω το Yuan Shuai

599
00:28:02,640 --> 00:28:04,400
είναι ένας πιστός και υπεύθυνος άνθρωπος.

600
00:28:05,080 --> 00:28:06,240
Για σένα μιλούσα.

601
00:28:06,400 --> 00:28:08,080
Θα σταματήσεις να είσαι εργασιομανής;

602
00:28:08,240 --> 00:28:09,640
και να νοιάζεσαι περισσότερο για το αγόρι σου,

603
00:28:09,760 --> 00:28:10,320
Jiang Jun;

604
00:28:10,920 --> 00:28:11,520
Με ακούς;

605
00:28:12,040 --> 00:28:12,760
Ναι, το κάνω.

606
00:28:13,680 --> 00:28:14,520
Νο. 12.

607
00:28:15,760 --> 00:28:16,600
Ναι. Είμαι εδώ.

608
00:28:16,680 --> 00:28:17,280
Προσεκτικός!

609
00:28:17,600 --> 00:28:18,240
Κόψτε ταχύτητα!

610
00:28:26,520 --> 00:28:27,200
Γιατρέ,

611
00:28:27,320 --> 00:28:29,200
είναι σοβαρό;

612
00:28:29,600 --> 00:28:30,880
είναι εντάξει. είσαι καλά.

613
00:28:31,120 --> 00:28:31,840
Μην ανησυχείτε.

614
00:28:33,240 --> 00:28:34,160
δεν το κάνω. δεν το κάνω.

615
00:28:34,960 --> 00:28:36,560
Υπάρχει λοιπόν κάτι που μπορώ να κάνω

616
00:28:36,680 --> 00:28:37,680
για να το κάνουμε καλύτερο;

617
00:28:37,840 --> 00:28:39,440
Μην τρώτε κρύα και πικάντικα πράγματα.

618
00:28:39,600 --> 00:28:40,640
Προσοχή στο φαγητό σας,

619
00:28:40,800 --> 00:28:42,840
που αγνοείται από τους περισσότερους ανθρώπους στις μέρες μας.

620
00:28:44,480 --> 00:28:45,360
θα το κάνω!

621
00:28:45,480 --> 00:28:46,360
Και θα την παρακολουθώ.

622
00:28:51,880 --> 00:28:52,360
Ιούνιος,

623
00:28:52,520 --> 00:28:53,200
νομίζεις ότι πρέπει

624
00:28:53,320 --> 00:28:54,280
καλέστε τον Xiaochuan

625
00:28:54,400 --> 00:28:55,600
και να του πεις ότι θα γίνει πατέρας;

626
00:28:57,680 --> 00:28:58,280
Γιατρός,

627
00:28:58,440 --> 00:28:59,960
γιατί κουνάς το κεφάλι σου;

628
00:29:00,080 --> 00:29:01,320
Δεν είσαι έγκυος.

629
00:29:01,640 --> 00:29:02,560
Τι;

630
00:29:03,400 --> 00:29:03,840
Στη συνέχεια…

631
00:29:04,040 --> 00:29:05,440
Γιατί ένιωσα ναυτία

632
00:29:05,600 --> 00:29:06,560
και άρρωστος;

633
00:29:06,960 --> 00:29:08,280
Ήταν συμπτώματα

634
00:29:08,440 --> 00:29:09,280
από την κατανάλωση ακάθαρτου φαγητού.

635
00:29:09,400 --> 00:29:10,160
Δεν είναι σοβαρό.

636
00:29:10,280 --> 00:29:11,440
Θα αναρρώσετε αφού πάρετε κάποιο φάρμακο.

637
00:29:18,560 --> 00:29:19,080
Πρέπει να είναι όνειρο.

638
00:29:19,200 --> 00:29:20,040
Ήταν ένα όνειρο.

639
00:29:20,160 --> 00:29:20,920
Απλά ένα όνειρο.

640
00:29:21,000 --> 00:29:22,200
Ονειρευόσουν.

641
00:29:22,480 --> 00:29:23,040
Ονειρευόσουν.

642
00:29:23,200 --> 00:29:24,520
Ο Λι μας ονειρευόταν.

643
00:29:51,560 --> 00:29:52,040
Ματιά.

644
00:29:52,320 --> 00:29:53,960
Αγόρασα το αγαπημένο σου κέικ για σένα.

645
00:29:56,440 --> 00:29:57,720
δεν θα το φάω. κάνω δίαιτα.

646
00:30:05,800 --> 00:30:06,320
Τι;

647
00:30:07,200 --> 00:30:08,520
Είσαι θυμωμένος γιατί

648
00:30:08,760 --> 00:30:09,800
Χάλασα τη συνάντησή σας με τον κύριο Ντονγκ;

649
00:30:11,280 --> 00:30:12,320
δεν είμαι.

650
00:30:12,480 --> 00:30:13,600
Η επιχείρηση είναι επιχείρηση.

651
00:30:13,720 --> 00:30:14,800
Το είπα μόνος μου.

652
00:30:16,680 --> 00:30:18,600
Χαίρομαι που δεν είσαι θυμωμένος.

653
00:30:19,840 --> 00:30:20,560
Θα πάω να αλλάξω ρούχα τώρα.

654
00:30:22,760 --> 00:30:23,480
Στάση!

655
00:30:26,440 --> 00:30:27,040
Κάτσε κάτω.

656
00:30:32,040 --> 00:30:33,520
Τι; Είπες ότι δεν είσαι θυμωμένος.

657
00:30:36,280 --> 00:30:37,320
Να είσαι ειλικρινής,

658
00:30:37,440 --> 00:30:39,040
με ποιον δείπνησες απόψε;

659
00:30:41,960 --> 00:30:43,040
Ο κύριος He του Rongxing.

660
00:30:44,720 --> 00:30:46,160
Και πότε έκανε η Jia Yuanji

661
00:30:46,280 --> 00:30:47,360
γίνω βοηθός σου;

662
00:30:48,240 --> 00:30:49,280
Jia Yuanji;

663
00:30:51,120 --> 00:30:52,200
Πριν από μισό χρόνο.

664
00:30:52,760 --> 00:30:54,040
Πού είναι λοιπόν ο Σου Τσανγκ;

665
00:30:55,840 --> 00:30:57,180
δεν μπορώ να τον αφήσω

666
00:30:57,290 --> 00:30:58,840
γίνε ο βοηθός μου για πάντα, σωστά;

667
00:30:59,040 --> 00:31:00,320
Προήχθη ως VP.

668
00:31:01,880 --> 00:31:02,720
Και ο πρόεδρος Τζια

669
00:31:02,880 --> 00:31:04,640
θέλει να προπονηθώ

670
00:31:04,800 --> 00:31:05,840
Jia Yuanji.

671
00:31:06,800 --> 00:31:09,400
Κύριε Γιουάν, μπορείτε πραγματικά να κρατήσετε μυστικά.

672
00:31:09,600 --> 00:31:10,920
Αν δεν τον δω σήμερα,

673
00:31:11,080 --> 00:31:12,440
Δεν θα είχα ακόμα ιδέα.

674
00:31:14,520 --> 00:31:16,720
Επειδή η Jia Yuanji είναι δίπλα μου,

675
00:31:16,840 --> 00:31:20,240
κανένα κορίτσι δεν έρχεται πια να με ενοχλήσει.

676
00:31:20,720 --> 00:31:21,600
Δεν ξέρεις πόσα κορίτσια

677
00:31:21,720 --> 00:31:23,160
Η Jia Yuanji σταμάτησε να με πλησιάζει.

678
00:31:25,920 --> 00:31:28,040
Στην πραγματικότητα, ανησυχώ ακόμη περισσότερο
ενώ η Jia Yuanji είναι μαζί σας.

679
00:31:28,200 --> 00:31:29,040
Γιατί;

680
00:31:30,520 --> 00:31:33,160
Γιατί θα είστε περικυκλωμένοι
από περισσότερα κορίτσια.

681
00:31:37,800 --> 00:31:39,560
Πώς μπορούν αυτά τα κορίτσια

682
00:31:40,280 --> 00:31:42,080
σε σύγκριση με την κοπέλα μου;

683
00:31:42,720 --> 00:31:43,440
είσαι η πιο γλυκιά.

684
00:31:45,400 --> 00:31:46,400
Οπου;

685
00:31:50,240 --> 00:31:50,960
Εδώ.

686
00:31:52,840 --> 00:31:54,080
Τόσο ομαλή γλώσσα!

687
00:31:55,000 --> 00:31:56,080
Ερχομαι. Πάμε για ύπνο.

688
00:32:03,560 --> 00:32:04,360
Γιουάν Σουάι.

689
00:32:08,000 --> 00:32:08,880
νομίζεις

690
00:32:09,760 --> 00:32:12,280
Περνάω πολύ λίγο χρόνο μαζί σου;

691
00:32:14,840 --> 00:32:16,040
Γιατί το ρωτάς αυτό;

692
00:32:18,120 --> 00:32:18,760
Τίποτα.

693
00:32:19,240 --> 00:32:21,520
Όταν μίλησα με τον Λι σήμερα το απόγευμα,

694
00:32:21,800 --> 00:32:23,280
είπε ότι δούλεψα πολύ σκληρά.

695
00:32:25,960 --> 00:32:26,360
Η καριέρα σου

696
00:32:26,480 --> 00:32:28,520
μόλις απογειώθηκε.

697
00:32:29,520 --> 00:32:31,000
Το να είσαι πιο απασχολημένος είναι φυσιολογικό.

698
00:32:32,280 --> 00:32:35,440
Σέβομαι όλες τις αποφάσεις σου.

699
00:32:38,680 --> 00:32:40,640
Αλλά, ως φίλος σου,

700
00:32:41,320 --> 00:32:43,400
Θέλω να κάνω τη ζωή σου πιο εύκολη.

701
00:32:50,440 --> 00:32:52,240
Πιο εύκολο; Θα με στηρίξεις λοιπόν;

702
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
θα το κάνω!

703
00:32:54,800 --> 00:32:56,000
Μπορώ να το αντέξω οικονομικά.

704
00:32:56,360 --> 00:32:57,920
Έχω την πολυτέλεια να υποστηρίξω περισσότερο στην πραγματικότητα.

705
00:32:59,440 --> 00:33:01,960
Ονειρευτείτε! Θέλετε να υποστηρίξετε περισσότερο;

706
00:33:02,360 --> 00:33:03,680
Εννοώ κόρες

707
00:33:03,840 --> 00:33:04,680
και γιους!

708
00:33:05,520 --> 00:33:07,080
Αυτό θα είναι περισσότερο, σωστά;

709
00:33:10,560 --> 00:33:11,120
Ας κοιμηθούμε τώρα.

710
00:33:13,240 --> 00:33:13,800
Καληνύχτα.

711
00:33:14,800 --> 00:33:15,360
Καληνύχτα.

712
00:33:15,960 --> 00:33:16,720
σε αγαπώ.

713
00:33:17,640 --> 00:33:18,440
Κι εγώ σε αγαπώ.

714
00:33:28,640 --> 00:33:29,400
Το ξέρω αυτό.

715
00:33:30,600 --> 00:33:31,880
Η τράπεζα δεν έχει εγκρίνει

716
00:33:32,040 --> 00:33:33,480
το δάνειο MandA για τον Baxi, σωστά;

717
00:33:34,080 --> 00:33:35,640
Θα συναντήσω τον διευθυντή Liu και θα μιλήσω μαζί της σήμερα.

718
00:33:35,760 --> 00:33:36,840
Περιμένετε την ενημέρωσή μου.

719
00:33:39,720 --> 00:33:40,680
Εντάξει, θα μιλήσουμε για τα άλλα πράγματα

720
00:33:40,840 --> 00:33:41,920
όταν επιστρέψω στο γραφείο.

721
00:33:42,800 --> 00:33:43,240
Αντίο.

722
00:33:45,640 --> 00:33:46,400
Που πάτε;

723
00:33:47,000 --> 00:33:47,560
θα σου κάνω μια βόλτα.

724
00:33:48,760 --> 00:33:49,760
Παγκόσμιο Λιμάνι.

725
00:33:49,880 --> 00:33:51,400
Μην ξεχάσετε να ενεργοποιήσετε τον μετρητή, κύριε.

726
00:33:54,200 --> 00:33:56,000
Είναι ο διευθυντής Liu που αναφέρατε

727
00:33:56,440 --> 00:33:59,160
υπεύθυνος για την έγκριση δανείου στην τράπεζα;

728
00:34:00,000 --> 00:34:00,600
Ναί.

729
00:34:00,760 --> 00:34:01,720
περιμέναμε

730
00:34:01,840 --> 00:34:03,080
για έγκριση από την τράπεζα.

731
00:34:03,240 --> 00:34:04,560
Θα έχω ένα γεύμα με τον διευθυντή Liu σήμερα,

732
00:34:04,800 --> 00:34:05,600
και θα την ρωτησω

733
00:34:05,760 --> 00:34:06,680
σχετικά με αυτό.

734
00:34:09,560 --> 00:34:10,520
βλέπω.

735
00:34:11,720 --> 00:34:13,120
Τι; Την ξέρεις;

736
00:34:13,960 --> 00:34:15,400
Την γνώρισα πριν.

737
00:34:16,040 --> 00:34:17,840
Στην πραγματικότητα είμαστε φίλοι.

738
00:34:18,560 --> 00:34:19,320
Έτσι,

739
00:34:19,640 --> 00:34:20,760
χρειάζεσαι τη βοήθειά μου;

740
00:34:25,520 --> 00:34:28,230
Δεν θα με βοηθούσες χωρίς λόγο.

741
00:34:28,440 --> 00:34:29,120
Ποιο είναι το αλίευμα;

742
00:34:30,920 --> 00:34:32,640
Αφού κατέστρεψα τη συνάντησή σας με τον κύριο Ντονγκ,

743
00:34:32,920 --> 00:34:35,040
Θα έπρεπε τουλάχιστον να σου το φτιάξω.

744
00:34:36,280 --> 00:34:37,520
Αν χρειάζεστε τη βοήθειά μου,

745
00:34:37,670 --> 00:34:38,440
Είμαι εδώ για σένα ανά πάσα στιγμή.

746
00:34:38,920 --> 00:34:41,040
Αλλά, πρέπει να ακολουθήσετε το παράδειγμά μου.

747
00:34:43,080 --> 00:34:43,960
Όταν είμαστε εκεί,

748
00:34:44,230 --> 00:34:45,120
ακολουθήστε το παράδειγμά μου

749
00:34:45,280 --> 00:34:46,230
και παίξτε μαζί.

750
00:34:47,560 --> 00:34:50,440
Καλά. Φαίνεται ότι η αγάπη μου για σένα αξίζει τον κόπο.

751
00:34:50,560 --> 00:34:52,000
Τότε θα βασιστώ σε εσάς αργότερα.

752
00:34:52,670 --> 00:34:53,960
Εντάξει, βασίλισσα μου!

753
00:34:59,710 --> 00:35:01,280
Παιδιά γνωρίζετε ο ένας τον άλλον;

754
00:35:01,520 --> 00:35:02,400
Ναί.

755
00:35:02,600 --> 00:35:04,190
Είναι η μακρινή μου ξαδέρφη.

756
00:35:04,440 --> 00:35:05,800
Είναι επίσης σε τράπεζα επενδύσεων.

757
00:35:06,190 --> 00:35:06,710
Διευθυντής Liu.

758
00:35:07,040 --> 00:35:08,520
Ελπίζω να έχει την υποστήριξή σας στο μέλλον.

759
00:35:09,960 --> 00:35:10,560
Αυτό είναι σωστό.

760
00:35:11,000 --> 00:35:14,320
Ο κύριος Yuan είναι πραγματικά ο μακρινός ξάδερφός μου!

761
00:35:14,860 --> 00:35:16,000
-Ο κ. Γιουάν, τι συμβαίνει;
-Τι συμβαίνει, Γιουάν;

762
00:35:18,240 --> 00:35:19,240
Τίποτα. Είναι απλά…

763
00:35:19,680 --> 00:35:21,480
Ρύθμισαν τη θερμοκρασία του A/C πολύ ψηλά.

764
00:35:22,160 --> 00:35:23,320
-Θα πάρω λίγο νερό.
-Βλέπεις,

765
00:35:23,720 --> 00:35:24,840
είναι τόσο μικρός ο κόσμος.

766
00:35:25,040 --> 00:35:26,480
Αφού είσαι ξάδερφος του Γιουάν,

767
00:35:26,640 --> 00:35:28,680
τότε θα σε θεωρήσω και οικογένεια μου.

768
00:35:29,720 --> 00:35:30,640
Άκουσέ με.

769
00:35:30,800 --> 00:35:33,200
Λόγω του θέματος του εγγυητή,

770
00:35:33,360 --> 00:35:33,920
το δάνειο MandA που υποβάλατε

771
00:35:34,040 --> 00:35:34,920
δεν ήταν

772
00:35:35,120 --> 00:35:36,560
εγκριθεί ακόμη.

773
00:35:36,880 --> 00:35:38,720
Θα τους ζητήσω να σας καλέσουν αργότερα

774
00:35:38,880 --> 00:35:40,040
να μιλήσουμε για τις λεπτομέρειες.

775
00:35:40,320 --> 00:35:41,200
Εντάξει, ευχαριστώ.

776
00:35:41,720 --> 00:35:42,440
Είστε ευπρόσδεκτοι.

777
00:35:43,200 --> 00:35:43,880
Γιουάν,

778
00:35:44,000 --> 00:35:45,240
Νομίζω ότι έχασες πάλι βάρος.

779
00:35:45,280 --> 00:35:46,440
Ορίστε, πάρτε κι άλλα!

780
00:35:46,560 --> 00:35:46,920
κα Λιου.

781
00:35:47,080 --> 00:35:47,720
-Μην ανησυχείς για μένα.
-Έλα, να έχεις κι άλλα!

782
00:35:47,840 --> 00:35:48,720
-Θα έπρεπε να έχεις περισσότερα!
-Προχωρώ.

783
00:35:48,760 --> 00:35:49,280
Σας ευχαριστώ!

784
00:35:49,400 --> 00:35:50,000
Εδώ! Δοκιμάστε αυτό!

785
00:35:50,280 --> 00:35:51,480
Δοκιμάστε το βόειο κρέας.

786
00:35:51,960 --> 00:35:52,400
Εδώ.

787
00:35:52,880 --> 00:35:53,760
Γιουάν,

788
00:35:53,960 --> 00:35:55,600
πως τα πας με την κοπελα σου?

789
00:35:56,960 --> 00:35:58,640
Αυτή… Είναι σε επαγγελματικό ταξίδι στο Χονγκ Κονγκ.

790
00:35:58,760 --> 00:35:59,680
Θα επιστρέψει σε λίγες μέρες.

791
00:36:02,440 --> 00:36:03,760
Είπες την τελευταία φορά

792
00:36:03,880 --> 00:36:05,400
ότι ήταν αρκετά βραχύθυμη.

793
00:36:05,680 --> 00:36:06,520
Έχετε δίκιο, κυρία Liu.

794
00:36:06,640 --> 00:36:07,960
Είναι πραγματικά.

795
00:36:08,120 --> 00:36:09,360
Θα μαχαιρώνει πράγματα χωρίς λόγο!

796
00:36:11,680 --> 00:36:13,480
Άκουσέ με, Γιουάν.

797
00:36:13,920 --> 00:36:15,520
Πρέπει να βρεις φίλη

798
00:36:15,920 --> 00:36:19,240
που είναι ώριμος και χαριτωμένος.

799
00:36:19,600 --> 00:36:20,040
Δικαίωμα;

800
00:36:20,200 --> 00:36:21,200
Πρώτον,

801
00:36:21,440 --> 00:36:23,040
έχει δικό της εισόδημα.

802
00:36:23,240 --> 00:36:24,160
Δεύτερος,

803
00:36:24,320 --> 00:36:26,400
δεν θα είναι σαν αυτά τα νεαρά κορίτσια

804
00:36:26,760 --> 00:36:28,040
που θυμώνουν

805
00:36:28,520 --> 00:36:29,920
και ζητάτε δώρα όλη την ώρα.

806
00:36:31,240 --> 00:36:33,000
Κυρία Λιου, έχετε δίκιο!

807
00:36:33,600 --> 00:36:34,400
Φυσικά.

808
00:36:34,560 --> 00:36:35,560
όντως έχεις δίκιο!

809
00:36:43,720 --> 00:36:45,600
Πότε πήγε η κοπέλα σου στο Χονγκ Κονγκ;

810
00:36:45,600 --> 00:36:46,440
Πώς και δεν ήξερα;

811
00:36:47,040 --> 00:36:48,680
Το έχουμε μιλήσει νωρίτερα.

812
00:36:48,840 --> 00:36:50,360
Γιατί δεν ακολούθησες το παράδειγμά μου;

813
00:36:50,640 --> 00:36:52,240
Εφόσον είμαι κοντόθυμος,

814
00:36:52,400 --> 00:36:53,560
Δεν θα ακολουθήσω το παράδειγμά σας.

815
00:36:53,720 --> 00:36:55,040
Αντίθετα, θα τα πάρω μαζί σου!

816
00:36:56,880 --> 00:36:58,040
Αυτό ήταν όλο για μια παράσταση.

817
00:36:58,200 --> 00:36:59,240
Πώς θα μπορούσες να το πάρεις στα σοβαρά;

818
00:36:59,800 --> 00:37:02,200
Απλώς φοβάμαι ότι κάποιος θα το έκανε
απορροφά τον εαυτό του στην παράσταση.

819
00:37:09,560 --> 00:37:11,120
Να ρουφήξει τον εαυτό του στην παράσταση;

820
00:37:11,920 --> 00:37:12,880
Πού το πήρες αυτό το ρολόι;

821
00:37:15,360 --> 00:37:17,720
Είναι δώρο από το αφεντικό μου,

822
00:37:17,880 --> 00:37:18,760
Ντου Λέι.

823
00:37:18,960 --> 00:37:19,960
Δεν θα σας το κρύψω.

824
00:37:20,440 --> 00:37:20,960
Βγάλτε το.

825
00:37:21,520 --> 00:37:22,080
Γιατί;

826
00:37:22,680 --> 00:37:23,280
Βγάλτε το!

827
00:37:57,160 --> 00:38:00,800
Είναι δήλωση ιδιοκτησίας. Κατάλαβες;

828
00:38:01,720 --> 00:38:02,360
Ναί.

829
00:38:08,840 --> 00:38:09,840
Καλαισθησία.

830
00:38:10,200 --> 00:38:10,880
Φυσικά.

831
00:38:11,240 --> 00:38:12,600
Επειδή το διάλεξα.


