1
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
Η αγάπη είναι γλυκιά
2
00:01:50,780 --> 00:01:53,530
Επεισόδιο 29
3
00:01:56,560 --> 00:01:57,760
Yuan Shuai, είσαι εδώ!
4
00:01:59,160 --> 00:01:59,840
Μετά τη λήψη
5
00:02:00,030 --> 00:02:01,400
η συμβουλή σου, νομίζω το τραγούδι μου
6
00:02:01,560 --> 00:02:02,840
ακούγεται πολύ καλύτερα τώρα.
7
00:02:03,400 --> 00:02:04,880
Yuan Shuai, είσαι φοβερός.
8
00:02:05,160 --> 00:02:05,800
Καλό να γνωρίζουμε
9
00:02:05,960 --> 00:02:08,120
Νόμιζα ότι θα σε βοηθούσε.
10
00:02:14,640 --> 00:02:15,310
Τι συμβαίνει;
11
00:02:15,600 --> 00:02:16,760
Μπορώ να δανειστώ το τηλέφωνό σας;
12
00:02:18,000 --> 00:02:18,840
Σίγουρος.
13
00:02:19,640 --> 00:02:20,840
Yuan Shuai, θα πάω να ετοιμαστώ τώρα.
14
00:02:20,840 --> 00:02:21,720
Καλά.
15
00:02:33,630 --> 00:02:35,400
Μην γυρίζετε. Είναι πίσω σου.
16
00:02:42,360 --> 00:02:43,120
Γραμματέας Μπάι;
17
00:02:43,280 --> 00:02:43,680
Κύριε Ντου!
18
00:02:43,840 --> 00:02:44,400
Τι μικρός κόσμος!
19
00:02:44,560 --> 00:02:45,240
Είσαι εδώ για να πιεις;
20
00:02:45,400 --> 00:02:45,920
Ναί.
21
00:02:46,040 --> 00:02:46,680
Καλός. Πάμε ένα ποτό μαζί;
22
00:02:46,840 --> 00:02:47,880
Φυσικά.
23
00:02:52,400 --> 00:02:53,680
Πάρε μου το κρατημένο μου κρασί.
24
00:02:54,000 --> 00:02:54,630
Καλά.
25
00:02:54,630 --> 00:02:55,600
Ευχαριστώ.
26
00:02:55,960 --> 00:02:56,960
Κύριε Ντου, βρίσκεστε συχνά εδώ;
27
00:02:57,200 --> 00:02:58,400
Μερικές φορές.
28
00:03:04,840 --> 00:03:05,880
Εδώ.
29
00:03:13,160 --> 00:03:14,440
Είναι το Glenfiddich,
30
00:03:14,680 --> 00:03:16,120
40 χρόνια ουίσκι, έτσι δεν είναι;
31
00:03:16,880 --> 00:03:18,280
Γραμματέα Bai, είσαι ειδικός.
32
00:03:18,840 --> 00:03:19,600
Απλά ξέρω λίγα.
33
00:03:19,760 --> 00:03:21,000
Θα έπρεπε να μάθω περισσότερα
34
00:03:21,160 --> 00:03:22,240
από εσάς, γραμματέα Bai.
35
00:03:22,480 --> 00:03:23,440
Είμαι κολακευμένος, κύριε Ντου.
36
00:03:23,800 --> 00:03:24,440
Όμως, πρέπει να σε ευχαριστήσω
37
00:03:24,640 --> 00:03:25,680
για την αφαίρεση του ματιού
38
00:03:25,840 --> 00:03:28,000
για το αφεντικό μας αυτή τη φορά.
39
00:03:28,320 --> 00:03:29,280
Είστε πολύ ευπρόσδεκτοι.
40
00:03:29,560 --> 00:03:31,760
Ο εχθρός του κυρίου Λιν είναι ο εχθρός μου.
41
00:03:32,000 --> 00:03:33,360
Λοιπόν, εννοείς
42
00:03:33,560 --> 00:03:34,760
τα πράγματα έχουν σχεδόν τελειώσει.
43
00:03:34,920 --> 00:03:36,520
Ο Yuan Shuai έχει ήδη εγκαταλείψει τη χώρα.
44
00:03:36,720 --> 00:03:38,630
Το επερχόμενο ετήσιο MH
Γενική Συνέλευση των μετόχων
45
00:03:38,840 --> 00:03:40,280
θα του ανακοινώσει την τιμωρία.
46
00:03:40,440 --> 00:03:42,080
Δεν θα μπορέσει να επιστρέψει ξανά.
47
00:03:42,240 --> 00:03:43,280
Μεγάλος.
48
00:03:45,630 --> 00:03:46,440
Γειά σου;
49
00:03:47,720 --> 00:03:48,630
Τι;
50
00:03:49,080 --> 00:03:50,280
Αναθεωρήστε τι;
51
00:04:06,040 --> 00:04:07,000
Καλά! Καλά!
52
00:04:08,240 --> 00:04:09,800
βλέπω.
53
00:04:16,760 --> 00:04:17,600
Συγνώμη.
54
00:04:19,160 --> 00:04:19,720
Απλώς με χτύπησε
55
00:04:19,920 --> 00:04:21,320
ότι έχω ακόμα φάκελο να υπογράψω.
56
00:04:21,520 --> 00:04:22,880
Πρέπει να επιστρέψω τώρα.
57
00:04:23,080 --> 00:04:23,920
Πρέπει επίσης να επιστρέψω στην εταιρεία.
58
00:04:24,120 --> 00:04:25,080
Πάμε μαζί;
59
00:04:25,240 --> 00:04:25,640
Σίγουρος.
60
00:04:25,760 --> 00:04:26,600
Καλός.
61
00:04:52,080 --> 00:04:52,760
Κύριε Λιν,
62
00:04:53,200 --> 00:04:54,920
σύμφωνα με την παραγγελία σας,
Τον παρακολουθούσα όλη μέρα.
63
00:04:55,200 --> 00:04:57,120
Όλα φαίνονταν φυσιολογικά.
64
00:04:57,280 --> 00:04:59,840
Και δεν έγινε τίποτα ύποπτο
στο γραμματοκιβώτιό του και στα αρχεία κλήσεων.
65
00:05:00,760 --> 00:05:01,600
Καλός.
66
00:05:02,920 --> 00:05:04,480
Μετά παρακολουθήστε τον για άλλη μια μέρα.
67
00:05:04,760 --> 00:05:05,760
Θέλω να δω
68
00:05:06,080 --> 00:05:09,080
αν είναι πραγματικά υπάκουος.
69
00:05:09,710 --> 00:05:10,800
Εντάξει, κύριε Λιν.
70
00:05:27,580 --> 00:05:29,180
Ειδική σφραγίδα ηλεκτρονικής παραλαβής
της China Merchants Bank Co., Ltd.
71
00:05:29,180 --> 00:05:32,500
Αποστολή αποστολής: Cao Heng Remitter: Du Ling
72
00:05:35,420 --> 00:05:36,980
Huixing Industrial Co., Ltd.
Πιστοποιητικό Μετοχικής Σύνθεσης
73
00:05:36,980 --> 00:05:38,060
Απόδειξη εμβασμάτων της Τράπεζας της Κίνας
74
00:05:38,060 --> 00:05:40,940
Υποκατάστημα Renmin East Road της Τράπεζας της Κίνας
75
00:06:01,760 --> 00:06:02,520
Λίντα,
76
00:06:02,800 --> 00:06:03,400
είσαι εδώ.
77
00:06:04,240 --> 00:06:05,040
Κύριε Τζια,
78
00:06:05,360 --> 00:06:06,640
γιατί είσαι σε τόσο καλή διάθεση σήμερα,
79
00:06:06,800 --> 00:06:08,000
με καλείς στο σπίτι σου;
80
00:06:09,360 --> 00:06:10,520
Σας ζήτησα να βγούμε σήμερα
81
00:06:10,960 --> 00:06:12,520
γιατί έχω έναν φίλο που
82
00:06:12,750 --> 00:06:14,040
θέλει να σε γνωρίσει.
83
00:06:16,600 --> 00:06:17,560
Γιουάν.
84
00:06:18,680 --> 00:06:19,640
Γιουάν Σουάι.
85
00:06:31,120 --> 00:06:32,120
Γιουάν Σουάι;
86
00:06:33,080 --> 00:06:34,520
Νόμιζα ότι πήγες στο εξωτερικό.
87
00:06:35,080 --> 00:06:36,320
Πώς και είσαι εδώ;
88
00:06:37,200 --> 00:06:38,440
Αφού γνωρίζετε ο ένας τον άλλον,
89
00:06:38,920 --> 00:06:41,000
Δεν χρειάζεται να παρουσιάσω άλλο.
90
00:06:42,520 --> 00:06:43,400
Δεσποινίς Λινγκ,
91
00:06:45,160 --> 00:06:46,320
Έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα.
92
00:06:46,560 --> 00:06:48,590
Και σήμερα, επιτέλους, συναντιόμαστε.
93
00:06:53,600 --> 00:06:56,080
Νόμιζα ότι θα ήσουν τρελά απασχολημένος.
94
00:06:57,800 --> 00:06:59,400
Αποδεικνύεται ότι έχετε βρει άλλη δουλειά.
95
00:07:00,750 --> 00:07:02,200
Σε τελική ανάλυση, σε σύγκριση με εσάς,
96
00:07:02,400 --> 00:07:03,920
η επιχείρησή μου
97
00:07:04,480 --> 00:07:06,120
δεν αξίζει καν να αναφερθεί.
98
00:07:10,360 --> 00:07:11,000
Μην στέκεστε μόνο εκεί.
99
00:07:11,200 --> 00:07:12,040
Παρακαλώ καθίστε.
100
00:07:12,800 --> 00:07:14,160
Έχω ακόμα πράγματα να κάνω.
Εσείς οι δύο προχωρήστε και συζητήστε.
101
00:07:14,720 --> 00:07:15,600
Κανένα πρόβλημα, κύριε Τζία.
102
00:07:19,320 --> 00:07:20,960
Δεσποινίς Λινγκ, καθίστε.
103
00:07:25,080 --> 00:07:27,400
Φαίνεται ότι ήρθες προετοιμασμένος σήμερα.
104
00:07:28,800 --> 00:07:29,640
Έχετε δίκιο.
105
00:07:31,400 --> 00:07:33,040
Έχω κάποια έγγραφα.
106
00:07:33,760 --> 00:07:35,600
Είμαι σίγουρος ότι θα ξέρετε γιατί είμαι εδώ
107
00:07:35,800 --> 00:07:37,760
όταν τα βλέπεις.
108
00:07:43,980 --> 00:07:45,980
Κόμμα Β: Du Ling
109
00:07:52,820 --> 00:07:55,500
Αποστολή αποστολής: Cao Heng Remitter: Du Ling
110
00:08:02,880 --> 00:08:03,920
Τι αφορούν αυτά;
111
00:08:04,720 --> 00:08:05,680
δεν το καταλαβαίνω καλά.
112
00:08:08,680 --> 00:08:10,120
Δεσποινίς Λινγκ, μια έξυπνη κυρία σαν εσάς
113
00:08:10,960 --> 00:08:12,520
δεν πρέπει να το παίζεις ανόητος.
114
00:08:13,480 --> 00:08:14,440
Δεσποινίς Λινγκ,
115
00:08:14,720 --> 00:08:16,520
ποιο έγγραφο δεν παίρνεις;
116
00:08:16,840 --> 00:08:18,000
Αυτό
117
00:08:18,360 --> 00:08:20,200
απόδειξη εμβάσματος που δώσατε στον Cao Heng,
118
00:08:20,800 --> 00:08:21,720
ή
119
00:08:22,600 --> 00:08:25,440
αυτή η απόδειξη ότι κατέχετε μετοχές της C Group;
120
00:08:26,480 --> 00:08:28,360
Αν δεν λάβετε κανένα από αυτά,
121
00:08:28,960 --> 00:08:31,360
τότε επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω.
122
00:08:31,600 --> 00:08:32,840
Παρακαλώ βοηθήστε με να δω
123
00:08:33,040 --> 00:08:34,680
αν μου διαφεύγει κάτι.
124
00:08:34,880 --> 00:08:36,160
Αν το κάνω,
125
00:08:36,400 --> 00:08:38,840
Ελπίζω να μπορείτε να μου το θυμίσετε.
126
00:08:40,240 --> 00:08:41,320
Πριν από πέντε χρόνια,
127
00:08:42,400 --> 00:08:43,880
παρατηρήσατε την αξία της επωνυμίας και την προοπτική της αγοράς
128
00:08:44,080 --> 00:08:45,880
του Yixianqian,
129
00:08:46,120 --> 00:08:47,790
έτσι ήθελες να αναλάβεις αυτήν την εταιρεία.
130
00:08:48,560 --> 00:08:51,480
Έστειλες τον Κάο Χενγκ να κάνει τα θελήματα για σένα.
Αίθουσα συνεδριάσεων
131
00:08:51,680 --> 00:08:53,560
Αλλά η απόρριψη του Jiang Yaoming
132
00:08:53,840 --> 00:08:55,740
έκανε την απόκτησή σας πολύ πιο δύσκολη.
133
00:08:55,990 --> 00:08:56,960
Επομένως,
134
00:08:57,150 --> 00:08:59,040
αγοράσατε τον κύριο Γιν,
135
00:08:59,440 --> 00:09:00,880
που προκάλεσε πρόβλημα ποιότητας των τροφίμων
136
00:09:01,080 --> 00:09:02,880
στον Yixianqian
137
00:09:03,080 --> 00:09:04,800
και την αύξηση της αποζημίωσης.
138
00:09:06,040 --> 00:09:08,160
Ως ιδρυτής, Jiang Yaoming
139
00:09:08,520 --> 00:09:10,600
έπρεπε να υπογράψει το συμβόλαιο εξαγοράς με τον Όμιλο Γ
140
00:09:11,080 --> 00:09:12,760
για τα προς το ζην των υπαλλήλων του.
141
00:09:12,760 --> 00:09:13,680
για τα προς το ζην των υπαλλήλων του.
Νόμιμος Εκπρόσωπος της
Jiangnan Flavour Food Co., Ltd.: Jiang Yaoming
142
00:09:13,680 --> 00:09:14,800
Νόμιμος Εκπρόσωπος της
Jiangnan Flavour Food Co., Ltd.: Jiang Yaoming
143
00:09:15,680 --> 00:09:17,120
Μετά την υπογραφή της σύμβασης,
144
00:09:17,320 --> 00:09:19,120
έδωσες στον Κάο Χενγκ κάποια χρήματα
145
00:09:19,480 --> 00:09:20,900
και τον έδιωξε από τη Σαγκάη.
146
00:09:29,040 --> 00:09:30,520
Θαυμάζω πραγματικά την ικανότητά σου
147
00:09:30,930 --> 00:09:32,360
της δημιουργίας ιστοριών.
148
00:09:33,280 --> 00:09:35,320
Αλλά νομίζεις
149
00:09:35,520 --> 00:09:36,920
Θα πάρω το φταίξιμο
150
00:09:37,400 --> 00:09:38,720
μόνο λόγω της ιστορίας που έφτιαξες;
151
00:09:41,040 --> 00:09:42,560
Δεσποινίς Λινγκ, μην αγχώνεστε.
152
00:09:43,240 --> 00:09:44,000
ξέρω
153
00:09:44,500 --> 00:09:46,760
δεν το έκανες μόνος σου.
154
00:09:47,520 --> 00:09:49,440
Θα πρέπει να γνωρίζετε πολύ καλά τον Lin Taimo.
155
00:09:50,480 --> 00:09:52,360
Σε ρώτησε
156
00:09:52,520 --> 00:09:54,000
να φροντίζει για τα πάντα
157
00:09:54,200 --> 00:09:55,680
γιατί ήθελε
158
00:09:55,840 --> 00:09:57,440
ένας αποδιοπομπαίος τράγος.
159
00:09:57,680 --> 00:09:58,960
Από νομική άποψη,
160
00:09:59,680 --> 00:10:02,280
τις τιμωρίες σε έναν διευθυντή
161
00:10:02,480 --> 00:10:04,080
και ένα αξεσουάρ είναι διαφορετικά.
162
00:10:04,670 --> 00:10:05,680
Πώς θα επιλέξετε;
163
00:10:06,120 --> 00:10:07,700
Εξαρτάται εντελώς από εσάς.
164
00:10:08,280 --> 00:10:10,290
Θα αναλάβεις την πλήρη ευθύνη
165
00:10:10,640 --> 00:10:12,600
για κάποιον που σε χρησιμοποίησε,
166
00:10:13,800 --> 00:10:15,360
και να μείνει ατιμώρητος ο πραγματικός δολοφόνος;
167
00:10:15,680 --> 00:10:18,760
Ή θα επιλέξετε να συνεργαστείτε μαζί μου,
168
00:10:19,200 --> 00:10:20,800
πιάσε τον πραγματικό δολοφόνο,
169
00:10:21,200 --> 00:10:22,120
και ας τιμωρηθεί
170
00:10:22,280 --> 00:10:24,480
με τρόπο που θα έπρεπε να είναι;
171
00:10:36,040 --> 00:10:37,000
Κύριε Γιουάν,
172
00:10:37,520 --> 00:10:38,840
με όλα αυτά που λέγονται,
173
00:10:40,640 --> 00:10:43,120
απλά θέλεις να καταθέσω εναντίον του Λιν Τάιμο.
174
00:10:45,860 --> 00:10:46,570
Άλλωστε,
175
00:10:48,360 --> 00:10:50,440
είναι ο καλύτερος τρόπος σου να εξιλεώσεις την αμαρτία σου.
176
00:10:50,840 --> 00:10:52,280
Εάν το κάνετε,
177
00:10:52,480 --> 00:10:54,320
όλες οι προσπάθειες του Du Lei θα αξίζουν τον κόπο.
178
00:10:55,840 --> 00:10:56,800
Δεν έχει σημασία τι,
179
00:10:57,560 --> 00:10:59,200
έκανες ένα λάθος πρώτα.
180
00:10:59,560 --> 00:11:00,800
Κάνοντας αυτό,
181
00:11:01,560 --> 00:11:02,320
απλά ελπίζουμε
182
00:11:02,520 --> 00:11:04,520
ώστε να διορθώσετε το λάθος σας σύντομα.
183
00:11:09,640 --> 00:11:12,960
Με το "Εμείς", εννοείτε εσείς και ο Du Lei;
184
00:11:18,920 --> 00:11:20,160
Υπάρχει και άλλο πράγμα
185
00:11:20,360 --> 00:11:21,880
Θέλω να σας ρωτήσω, δεσποινίς Λινγκ.
186
00:11:22,880 --> 00:11:24,600
Πώς έκανε ο Jiang Yaoming
187
00:11:25,990 --> 00:11:27,520
πεθανω ακριβως?
188
00:11:32,800 --> 00:11:34,800
Υποθέτω ότι είχε σχέση και με εσένα, σωστά;
189
00:11:39,080 --> 00:11:41,960
Πώς έκανε ο Jiang Yaoming
να πεθάνεις από καρδιακή προσβολή ξαφνικά;
190
00:11:42,280 --> 00:11:44,200
Τι συνέβη πριν πεθάνει;
191
00:11:48,280 --> 00:11:50,480
Γνώρισε εσένα και τον Lin Taimo μόνο εκείνη την ημέρα.
192
00:11:50,720 --> 00:11:52,720
Γιατί ανέβηκε ξαφνικά η αρτηριακή του πίεση;
193
00:11:53,160 --> 00:11:54,720
Και τι τον έκανε
194
00:11:55,160 --> 00:11:56,480
τόσο θυμωμένος που εκείνος
195
00:11:56,800 --> 00:11:57,920
είχε ξαφνικό θάνατο;
196
00:12:05,920 --> 00:12:08,000
Είμαι σίγουρος ότι το ξέρεις καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον.
197
00:12:15,360 --> 00:12:17,120
Αυτό είναι το υπογεγραμμένο συμβόλαιο της Jiangnan Flavor.
198
00:12:17,440 --> 00:12:18,320
Δεσποινίς Λινγκ,
199
00:12:18,720 --> 00:12:20,840
κάνατε μεγάλη συμβολή αυτή τη φορά.
200
00:12:21,640 --> 00:12:22,960
Πρέπει να γιορτάσουμε
201
00:12:23,160 --> 00:12:23,800
τη νίκη μας.
202
00:12:26,160 --> 00:12:27,080
Κύριε, δεν μπορείτε να μπείτε!
203
00:12:27,080 --> 00:12:27,400
Φύγε από το δρόμο μου!
204
00:12:27,440 --> 00:12:27,880
-Κύριε!
-Φύγε από το δρόμο μου!
205
00:12:28,040 --> 00:12:29,080
Κύριε! Κύριε! Κύριε!
206
00:12:29,120 --> 00:12:29,800
Άσε με να περάσω!
207
00:12:29,840 --> 00:12:31,120
Κύριε! Δεν μπορείς να μπεις! Κύριε!
208
00:12:31,440 --> 00:12:32,400
Άσε τον!
209
00:12:32,800 --> 00:12:33,920
Αφήστε μας.
210
00:12:35,120 --> 00:12:35,680
Ναι, κύριε Λιν.
211
00:12:35,920 --> 00:12:37,040
Κύριε Jiang, ελάτε εδώ.
212
00:12:37,280 --> 00:12:38,480
Ας πιούμε λίγο τσάι.
213
00:12:38,760 --> 00:12:39,960
Κάθαρμα!
214
00:12:41,160 --> 00:12:42,000
Jiang Yaoming!
215
00:12:44,600 --> 00:12:46,040
Σας εμπιστεύτηκα πλήρως,
216
00:12:46,960 --> 00:12:49,430
αλλά μου έστησες παγίδα!
217
00:12:50,000 --> 00:12:51,960
Είστε και οι δύο βάναυσοι!
218
00:12:52,490 --> 00:12:53,040
Κύριε Jiang,
219
00:12:53,840 --> 00:12:55,440
είναι πιο ευχάριστο να βγάζετε χρήματα μαζί.
220
00:12:55,720 --> 00:12:56,870
Λόγω του πείσματος σου,
221
00:12:56,920 --> 00:12:58,580
Έπρεπε να χρησιμοποιήσω κάποια κόλπα
222
00:12:58,960 --> 00:13:00,510
για να σας βοηθήσει να επεκτείνετε την επιχείρησή σας.
223
00:13:01,040 --> 00:13:02,700
Είσαι ξεδιάντροπος!
224
00:13:05,120 --> 00:13:06,570
Αυτό που κάνατε ήταν η εχθρική εξαγορά!
225
00:13:06,720 --> 00:13:07,830
Ήταν μια επιχειρηματική απάτη!
226
00:13:07,960 --> 00:13:08,640
Ισως.
227
00:13:09,630 --> 00:13:10,040
Αλλά, κύριε Jiang,
228
00:13:10,330 --> 00:13:11,600
πρέπει να ξέρεις
229
00:13:11,890 --> 00:13:14,280
ότι έχουμε υπογράψει συμβόλαιο.
230
00:13:14,700 --> 00:13:15,400
Ειλικρινά μιλώντας,
231
00:13:15,730 --> 00:13:17,020
Γεύση Jiangnan
232
00:13:17,090 --> 00:13:18,560
δεν είναι πια δικό σου.
233
00:13:18,800 --> 00:13:20,640
Δεν είσαι σε θέση να το πεις αυτό
234
00:13:20,800 --> 00:13:22,160
σε μένα καθόλου!
235
00:13:22,840 --> 00:13:24,960
Σας αποκαλώ κύριε Jiang
236
00:13:25,700 --> 00:13:28,080
γιατί θέλω να σώσω το πρόσωπό σου!
237
00:13:30,840 --> 00:13:31,640
Τέλος πάντων,
238
00:13:33,400 --> 00:13:36,000
είστε ο ιδρυτής του Yixianqian.
239
00:13:36,360 --> 00:13:37,840
Με απέρριψες
240
00:13:38,200 --> 00:13:39,880
γιατί ήθελες να διατηρήσεις τη φρέσκια γεύση
241
00:13:40,120 --> 00:13:42,960
και την αρχική υφή του νουντλς ρυζιού.
242
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
Τότε επιτρέψτε μου να σας πω ξεκάθαρα
243
00:13:46,520 --> 00:13:47,840
ότι από εδώ και πέρα,
244
00:13:48,120 --> 00:13:51,400
Το Yixianqian δεν θα γίνει μόνο ένα στιγμιαίο φαγητό,
245
00:13:51,640 --> 00:13:53,240
αλλά περιέχουν και συντηρητικά
246
00:13:53,480 --> 00:13:55,080
για παράταση της διάρκειας ζωής.
247
00:13:57,040 --> 00:13:58,760
Το πρόχειρο φαγητό που απεχθάνεσαι
248
00:13:58,960 --> 00:13:59,760
θα εμφανιστεί σωστά
249
00:14:00,120 --> 00:14:02,120
μπροστά σας από σήμερα.
250
00:14:02,320 --> 00:14:04,720
Καλύτερα να ετοιμαστείς για αυτό.
251
00:14:05,760 --> 00:14:07,760
Εσύ ρε τσούλα!
252
00:14:09,680 --> 00:14:10,720
κύριε Jiang.
253
00:14:11,280 --> 00:14:12,640
Καλύτερα να προσέχεις καλά.
254
00:14:14,120 --> 00:14:15,760
Δεν έχει τελειώσει ακόμα!
255
00:14:22,840 --> 00:14:24,080
Τι είναι αυτό;
256
00:14:27,840 --> 00:14:28,840
Έπεσε.
257
00:14:30,810 --> 00:14:31,920
Τι κάνεις;
258
00:14:49,080 --> 00:14:50,160
Χάπια, χάπια!
259
00:14:51,560 --> 00:14:52,160
Χάπια!
260
00:15:03,840 --> 00:15:04,960
Χάπια!
261
00:15:22,640 --> 00:15:24,080
Καλέστε ένα ασθενοφόρο.
262
00:15:45,520 --> 00:15:46,360
Γειά σου.
263
00:15:46,920 --> 00:15:48,520
Κάποιος έπαθε έμφραγμα!
264
00:15:48,840 --> 00:15:51,360
Στείλτε αμέσως ασθενοφόρο!
265
00:16:05,240 --> 00:16:07,080
Αυτό έγινε.
266
00:16:08,640 --> 00:16:09,480
Jiang Yaoming
267
00:16:10,400 --> 00:16:12,440
πέθανε μπροστά μου.
268
00:16:15,880 --> 00:16:17,640
Όμως η πρόθεσή μου ήταν να τον σώσω.
269
00:16:18,000 --> 00:16:19,240
Εσείς οι δύο στην πραγματικότητα
270
00:16:19,320 --> 00:16:20,820
παρακολούθησε έναν άντρα
271
00:16:20,980 --> 00:16:22,320
να πεθάνω ακριβώς μπροστά σου;!
272
00:16:28,760 --> 00:16:30,560
δεν ήταν η πρόθεσή μου.
273
00:16:32,280 --> 00:16:33,000
Τότε, εγώ…
274
00:16:33,280 --> 00:16:33,960
Εντάξει.
275
00:16:34,200 --> 00:16:35,120
Σε αυτή την περίπτωση,
276
00:16:35,760 --> 00:16:36,760
Ελπίζω να μπορείτε
277
00:16:37,160 --> 00:16:39,400
δώστε μου την απόδειξη όλων των ανταλλαγών τόκων
278
00:16:39,640 --> 00:16:42,200
ανάμεσα σε εσάς και τον Lin Taimo.
279
00:16:42,960 --> 00:16:43,760
Θα είναι υπόλογη
280
00:16:44,420 --> 00:16:46,360
για τον θάνατο του Jiang Yaoming, επίσης.
281
00:17:11,800 --> 00:17:13,120
Αφού είναι
282
00:17:13,480 --> 00:17:15,160
εξετάζοντας το θέμα της Jiangnan Flavor,
283
00:17:15,760 --> 00:17:16,680
προτείνω
284
00:17:16,840 --> 00:17:18,000
ξεφορτώνεσαι τις μετοχές
285
00:17:18,280 --> 00:17:19,670
του Ομίλου Γ το συντομότερο δυνατό.
286
00:17:21,030 --> 00:17:21,880
Τι;
287
00:17:22,360 --> 00:17:23,480
Ανησυχείτε ότι ο Yuan Shuai
288
00:17:23,760 --> 00:17:24,910
θα κάνει μπελάδες;
289
00:17:25,710 --> 00:17:26,510
Το Yuan Shuai δεν είναι
290
00:17:26,710 --> 00:17:28,000
μια μεγάλη απειλή για εμάς προς το παρόν.
291
00:17:28,950 --> 00:17:30,910
Αλλά αν βρει τα στοιχεία,
292
00:17:31,430 --> 00:17:33,270
και οι δυο μας
293
00:17:33,790 --> 00:17:34,950
θα βιδωθεί.
294
00:17:39,120 --> 00:17:40,120
Καμία ανησυχία.
295
00:17:41,600 --> 00:17:43,770
Είχα κάποιον να τον παρακολουθήσει.
296
00:17:44,480 --> 00:17:46,570
Και έχω και τα αγαθά πάνω του.
297
00:17:47,040 --> 00:17:49,600
Τα προσόντα του
298
00:17:49,760 --> 00:17:51,120
και οι συνδέσεις είναι
299
00:17:51,560 --> 00:17:53,940
πουθενά κοντά στο δικό μας.
300
00:17:54,520 --> 00:17:57,080
Δεν θα μπορέσει να μας βλάψει.
301
00:18:02,400 --> 00:18:03,600
Αλλά μην ανησυχείς
302
00:18:04,410 --> 00:18:08,280
ότι κάποιος τον βοηθά;
303
00:18:10,640 --> 00:18:12,120
Εννοείς τον Fan Qichang;
304
00:18:14,440 --> 00:18:16,480
Ο Φαν είναι απλά μια γριά αλεπού.
305
00:18:17,120 --> 00:18:18,800
Βλέποντας το ξανθό αγόρι του
306
00:18:18,960 --> 00:18:20,160
φέρω την ευθύνη και φύγε,
307
00:18:20,790 --> 00:18:23,360
είναι απασχολημένος με την προστασία του εαυτού του.
308
00:18:24,620 --> 00:18:25,920
Επιπλέον, δεν είχε τίποτα
309
00:18:26,000 --> 00:18:27,600
να κάνει με αυτό το θέμα.
310
00:18:28,240 --> 00:18:30,170
Δεν θα ανακατευόταν.
311
00:18:35,310 --> 00:18:35,960
Με την ευκαιρία,
312
00:18:36,730 --> 00:18:37,760
τι γίνεται με αυτό το έγγραφο;
313
00:18:38,800 --> 00:18:41,320
Είστε σίγουροι ότι είναι ασφαλές;
314
00:18:42,360 --> 00:18:44,040
Το πιο επικίνδυνο μέρος
315
00:18:44,860 --> 00:18:46,310
είναι το πιο ασφαλές.
316
00:18:48,200 --> 00:18:52,240
Το πιο ασφαλές μέρος;
317
00:18:56,720 --> 00:18:57,760
Μην ανησυχείτε.
318
00:18:59,440 --> 00:19:00,280
Φυσικά.
319
00:19:00,920 --> 00:19:01,960
ανακουφίζομαι
320
00:19:02,480 --> 00:19:03,440
ακούγοντας να το λες αυτό.
321
00:19:17,400 --> 00:19:18,000
Γειά σου.
322
00:19:18,240 --> 00:19:18,920
Μου είπε
323
00:19:19,120 --> 00:19:20,040
είπε ο Lin Taimo
324
00:19:20,200 --> 00:19:21,950
«Το πιο επικίνδυνο μέρος είναι το πιο ασφαλές».
325
00:19:22,440 --> 00:19:24,670
Επομένως, το έγγραφο δεν πρέπει να φυλάσσεται στο σπίτι του.
326
00:19:28,320 --> 00:19:29,360
Είναι ένα τόσο σημαντικό έγγραφο.
327
00:19:29,560 --> 00:19:31,770
Αν δεν το κρατήσει σπίτι,
328
00:19:33,200 --> 00:19:34,240
πρέπει να τοποθετηθεί σε μια θέση
329
00:19:34,320 --> 00:19:36,280
όπου μπορεί να το βλέπει κάθε μέρα.
330
00:19:44,320 --> 00:19:46,080
Έχει χρηματοκιβώτιο στο γραφείο του.
331
00:19:46,320 --> 00:19:47,720
Αλλά δεν ξέρω τον συνδυασμό.
332
00:19:49,200 --> 00:19:50,680
Θέλετε να στοιχηματίσετε;
333
00:19:54,850 --> 00:19:55,360
κ. Du.
334
00:19:55,520 --> 00:19:56,680
Είσαι κι εσύ εδώ, Γραμματέα Μπάι.
335
00:19:59,720 --> 00:20:00,840
Θέλετε λίγο καφέ;
336
00:20:01,160 --> 00:20:02,120
Όχι, θα πιω λίγο τσάι.
337
00:20:03,220 --> 00:20:03,720
Με την ευκαιρία,
338
00:20:03,880 --> 00:20:05,120
ποτε θα εχεις χρονο
339
00:20:05,680 --> 00:20:06,680
Τι συμβαίνει, κύριε Ντου;
340
00:20:08,030 --> 00:20:09,600
Είσαι τόσο ειδικός στο κρασί.
341
00:20:09,760 --> 00:20:11,720
Έτυχε να με φέρει ο φίλος μου
μερικά μπουκάλια καλό κρασί.
342
00:20:12,080 --> 00:20:13,330
Θα ήθελες να το γευτείς όταν είσαι ελεύθερος;
343
00:20:15,510 --> 00:20:16,840
Δεν είμαι τόσο απασχολημένος αυτές τις μέρες.
344
00:20:17,040 --> 00:20:18,160
Μπορείτε να επιλέξετε όποια μέρα θέλετε.
345
00:20:20,980 --> 00:20:22,120
Τότε γιατί να μην το κάνουμε
346
00:20:22,320 --> 00:20:23,040
σήμερα;
347
00:20:23,240 --> 00:20:24,120
Σήμερα;
348
00:20:25,480 --> 00:20:27,080
Θα έχουμε το ετήσιο συνέδριο αύριο το πρωί.
349
00:20:27,400 --> 00:20:28,760
Δεν νομίζω ότι απόψε είναι η καλύτερη στιγμή.
350
00:20:32,480 --> 00:20:34,400
Όπως γνωρίζετε, η αυριανή συνάντηση
351
00:20:34,640 --> 00:20:35,360
είναι απλά να δώσεις
352
00:20:35,400 --> 00:20:36,760
η διοίκηση μια ευκαιρία
353
00:20:36,880 --> 00:20:38,080
να επαινούν ο ένας τη δουλειά του άλλου.
354
00:20:38,200 --> 00:20:38,880
Όλα είναι για μια παράσταση.
355
00:20:39,000 --> 00:20:40,320
Το μόνο που χρειάζεται να κάνουμε
356
00:20:40,720 --> 00:20:41,880
είναι η προετοιμασία του συνεδρίου.
357
00:20:43,400 --> 00:20:44,760
Αλλά…
358
00:20:45,320 --> 00:20:46,880
Απλά χαλαρώστε.
359
00:20:48,200 --> 00:20:49,080
Σας ζητώ να δοκιμάσετε το κρασί.
360
00:20:49,240 --> 00:20:50,560
δεν θα σε μεθύσω.
361
00:20:51,080 --> 00:20:51,570
Τι λέτε για αυτό;
362
00:20:52,200 --> 00:20:53,640
Αν συμβεί κάτι αύριο,
363
00:20:54,040 --> 00:20:55,380
Θα αναλάβω πλήρως την ευθύνη για αυτό.
364
00:20:56,840 --> 00:20:57,680
Καλώς.
365
00:20:58,120 --> 00:20:59,320
Αφού επιμένεις,
366
00:20:59,800 --> 00:21:01,170
Ανυπομονώ για το ωραίο σου κρασί.
367
00:21:01,270 --> 00:21:02,220
Καλά. Τα λέμε απόψε.
368
00:21:02,260 --> 00:21:02,870
Τα λέμε τότε.
369
00:21:13,680 --> 00:21:15,520
Φαίνεται ότι περνάς πολύ καλά.
370
00:21:15,680 --> 00:21:17,160
Ακόμα και με διάθεση για οινογευσία.
371
00:21:18,460 --> 00:21:19,780
Βλέποντας ότι ο αντίπαλός μου
372
00:21:20,020 --> 00:21:21,300
χτυπιέται κάτω
373
00:21:21,500 --> 00:21:23,020
και δεν μπορεί καν να αντισταθεί,
374
00:21:23,580 --> 00:21:24,940
Θέλω να το γιορτάσω.
375
00:21:26,700 --> 00:21:27,380
Σίγουρος.
376
00:21:27,460 --> 00:21:29,500
Αύριο το ετήσιο συνέδριο
377
00:21:29,700 --> 00:21:31,100
αφορά τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα των άλλων.
378
00:21:31,300 --> 00:21:32,700
Είναι εντελώς άσχετο με εσάς.
379
00:21:33,980 --> 00:21:35,940
Αλλά εδώ είναι μια ευγενική υπενθύμιση.
380
00:21:36,140 --> 00:21:38,220
Η μέθη μπορεί να σας βάλει σε μπελάδες.
381
00:21:40,140 --> 00:21:41,110
Ευχαριστώ που μου το θύμισες.
382
00:21:50,860 --> 00:21:52,620
Κύριε Ντου, μου ετοίμασες τόσο πολύ κρασί.
383
00:21:53,140 --> 00:21:54,180
Αυτός
384
00:21:54,340 --> 00:21:56,740
θα πρέπει να είναι μια περιορισμένη έκδοση του LOUIS XIII.
385
00:21:58,740 --> 00:21:59,740
Αυτός
386
00:22:00,260 --> 00:22:01,430
είναι η κορυφαία
387
00:22:02,660 --> 00:22:04,880
Εξαιρετικό κονιάκ Martell.
388
00:22:09,680 --> 00:22:11,720
Και αυτός είναι ο Macallan Lalique,
389
00:22:11,920 --> 00:22:13,480
65 χρόνια ουίσκι.
390
00:22:13,960 --> 00:22:15,920
Είναι τόσο σπάνιο να το δεις.
391
00:22:16,320 --> 00:22:19,040
Κύριε Ντου, η συλλογή σας είναι τόσο εντυπωσιακή.
392
00:22:19,480 --> 00:22:20,960
Είσαι όντως ειδικός.
393
00:22:21,280 --> 00:22:23,080
Τώρα, ας το απολαύσουμε σήμερα.
394
00:22:23,280 --> 00:22:24,000
Καλά.
395
00:22:34,000 --> 00:22:34,840
Εδώ.
396
00:22:35,280 --> 00:22:36,120
Άσε με να σου το γεμίσω.
397
00:22:36,600 --> 00:22:37,880
Σας ευχαριστώ, κύριε Ντου.
398
00:22:49,520 --> 00:22:50,640
Μπορείτε πραγματικά να πιείτε.
399
00:22:52,560 --> 00:22:53,600
Σας ευχαριστώ.
400
00:23:05,960 --> 00:23:06,760
Σερβιτόρος.
401
00:23:07,320 --> 00:23:08,160
είναι μεθυσμένος.
402
00:23:08,320 --> 00:23:10,280
Βρείτε ένα ξενοδοχείο κοντά και στείλτε τον εκεί.
403
00:23:10,520 --> 00:23:11,190
Ευχαριστώ.
404
00:23:30,300 --> 00:23:31,120
Αγαπητοί μέτοχοι,
405
00:23:32,480 --> 00:23:33,160
κυρίες
406
00:23:33,360 --> 00:23:34,320
και κύριοι,
407
00:23:34,880 --> 00:23:35,360
καλώς ήρθες
408
00:23:35,360 --> 00:23:38,200
στο ετήσιο συνέδριο
409
00:23:38,400 --> 00:23:39,720
του Τμήματος Επενδυτικής Τραπεζικής του ΜΗ.
410
00:23:39,960 --> 00:23:40,920
Ευχαριστώ
411
00:23:41,200 --> 00:23:43,000
για την υποστήριξη και την εμπιστοσύνη σας
412
00:23:43,080 --> 00:23:44,120
στο τμήμα μας τον τελευταίο χρόνο.
413
00:23:44,600 --> 00:23:45,240
Φυσικά,
414
00:23:45,440 --> 00:23:46,840
την εξαιρετική μας απόδοση
415
00:23:47,120 --> 00:23:48,320
δεν σε απογοήτευσε.
416
00:23:48,640 --> 00:23:49,600
Ας προχωρήσουμε στο κυνηγητό.
417
00:23:50,120 --> 00:23:52,440
ανακοινώνω
418
00:23:52,680 --> 00:23:53,960
ότι το συνέδριό μας
419
00:23:54,240 --> 00:23:55,960
θα ξεκινήσει τώρα.
420
00:23:56,240 --> 00:23:57,040
Πρώτα από όλα…
421
00:23:57,240 --> 00:23:59,000
Με συγχωρείτε, κύριε Λιν.
422
00:23:59,520 --> 00:24:00,880
Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο.
423
00:24:05,880 --> 00:24:07,480
Αγαπητοί μέτοχοι, κυρίες και κύριοι,
424
00:24:08,400 --> 00:24:10,720
πριν από το συνέδριο, επιτρέψτε μου
425
00:24:11,200 --> 00:24:13,960
να αναφέρει εκτελεστικό μέλος της MH.
426
00:24:14,160 --> 00:24:15,000
Πριν από πέντε χρόνια,
427
00:24:15,240 --> 00:24:16,880
εκμεταλλευόμενος τη θέση του,
428
00:24:17,240 --> 00:24:19,760
επιδίωκε προσωπικά οφέλη
429
00:24:20,000 --> 00:24:21,160
κατά την περίπτωση του Jiangnan Flavor.
430
00:24:21,280 --> 00:24:23,000
Ως αποτέλεσμα, το Jiangnan Flavour υποβλήθηκε
431
00:24:23,240 --> 00:24:25,640
μια εχθρική εξαγορά από την C Group.
432
00:24:26,240 --> 00:24:27,200
Και αυτό το άτομο
433
00:24:27,960 --> 00:24:31,200
είναι ο Lin Taimo, Αντιπρόεδρος της MH.
434
00:24:40,520 --> 00:24:41,360
Κύριε Φαν,
435
00:24:41,880 --> 00:24:43,240
καλύτερα να προσέχεις
436
00:24:43,560 --> 00:24:44,840
με αυτά που λες,
437
00:24:45,240 --> 00:24:47,080
ειδικά σε αυτή τη μεγάλη κατάσταση.
438
00:24:47,400 --> 00:24:51,080
Φοβάμαι ότι θα αναλάβετε τη νομική ευθύνη
439
00:24:51,440 --> 00:24:53,400
για συκοφαντία αθώου.
440
00:24:53,720 --> 00:24:54,520
Κύριε Λιν,
441
00:24:54,880 --> 00:24:56,200
από τότε που το ανέφερα,
442
00:24:57,320 --> 00:24:59,080
φυσικά έχω στοιχεία.
443
00:25:01,080 --> 00:25:02,000
Πού είναι λοιπόν;
444
00:25:02,960 --> 00:25:04,560
Γιατί όχι
445
00:25:04,840 --> 00:25:06,200
το δείξω σε όλους;
446
00:25:09,080 --> 00:25:10,080
έρχεται.
447
00:26:40,680 --> 00:26:41,760
Που είναι;
448
00:26:43,560 --> 00:26:44,200
Σκατά!
449
00:26:44,480 --> 00:26:45,840
άργησα στο συνέδριο!
450
00:26:48,480 --> 00:26:49,280
Κύριε Φαν,
451
00:26:49,840 --> 00:26:51,800
είναι αυτός ο τύπος που απολύθηκε
452
00:26:51,960 --> 00:26:53,440
από την εταιρεία για δωροδοκία
453
00:26:53,880 --> 00:26:56,680
τα λεγόμενα αποδεικτικά σας;
454
00:26:57,200 --> 00:26:58,120
Κύριε Γιουάν,
455
00:26:59,360 --> 00:27:00,400
είναι όλο δικό σου.
456
00:27:06,200 --> 00:27:07,120
Κύριε Λιν,
457
00:27:07,920 --> 00:27:08,880
τι;
458
00:27:10,280 --> 00:27:11,640
Με φοβάσαι;
459
00:27:14,440 --> 00:27:16,200
Δεν έκανα τίποτα λάθος.
460
00:27:16,440 --> 00:27:17,720
Γιατί να σε φοβάμαι;
461
00:27:17,960 --> 00:27:19,280
Απλώς ανησυχώ ότι κάποιος
462
00:27:19,440 --> 00:27:21,960
μπορεί να κατηγορηθεί για συκοφαντική δυσφήμιση
463
00:27:22,400 --> 00:27:24,000
εκτός από το έγκλημα
464
00:27:24,680 --> 00:27:25,800
αποδοχής δωροδοκιών.
465
00:27:26,120 --> 00:27:27,040
Καλός.
466
00:27:27,920 --> 00:27:28,880
Αφού εσύ
467
00:27:29,630 --> 00:27:31,720
δεν έκανε τίποτα κακό,
468
00:27:32,320 --> 00:27:33,440
παρακαλώ
469
00:27:33,750 --> 00:27:35,480
απαντήστε μου σε μερικές ερωτήσεις;
470
00:27:36,350 --> 00:27:37,080
Φυσικά.
471
00:27:38,000 --> 00:27:39,200
Τότε να σε ρωτήσω,
472
00:27:40,250 --> 00:27:43,000
ήταν η Linda, GM of
το Τμήμα Επενδυτικής Τραπεζικής
473
00:27:43,200 --> 00:27:44,400
της GE Securities,
474
00:27:44,680 --> 00:27:47,440
Το ED σου πριν από πέντε χρόνια;
475
00:27:48,370 --> 00:27:49,110
Ναί.
476
00:27:54,600 --> 00:27:55,290
Κυρίες και κύριοι,
477
00:27:56,960 --> 00:27:57,920
αυτό είναι
478
00:27:58,120 --> 00:27:58,840
Ειδική σφραγίδα ηλεκτρονικής παραλαβής
της China Merchants Bank Co., Ltd.
479
00:27:58,840 --> 00:28:00,000
απόδειξη εμβάσματος
Ειδική σφραγίδα ηλεκτρονικής παραλαβής
της China Merchants Bank Co., Ltd.
480
00:28:00,000 --> 00:28:00,400
Ειδική σφραγίδα ηλεκτρονικής παραλαβής
της China Merchants Bank Co., Ltd.
481
00:28:00,400 --> 00:28:02,800
που δείχνει τη Λίντα να μετέφερε χρήματα
482
00:28:03,120 --> 00:28:05,760
στον Cao Heng, πρώην Πρόεδρο του Ομίλου C,
483
00:28:05,780 --> 00:28:07,160
πριν από πέντε χρόνια.
484
00:28:09,800 --> 00:28:11,360
Με βάση την ομολογία του Cao Heng,
485
00:28:11,720 --> 00:28:13,200
ήταν η Λίντα που τον ρώτησε
486
00:28:13,440 --> 00:28:16,440
να εξαγοράσει τον διαχειριστή
της Jiangnan Flavour Food Factory
487
00:28:16,640 --> 00:28:17,800
και αναγκάστε τη φάτνη να αγοράσει
488
00:28:17,840 --> 00:28:20,120
μια παρτίδα βοείου κρέατος κακής ποιότητας,
489
00:28:20,560 --> 00:28:22,480
με αποτέλεσμα τη σοβαρή απώλεια
490
00:28:22,680 --> 00:28:23,720
της γεύσης Jiangnan
491
00:28:24,040 --> 00:28:28,240
και μια εχθρική εξαγορά από την C Group.
492
00:28:28,560 --> 00:28:29,600
Η Λίντα έφυγε
493
00:28:29,840 --> 00:28:31,320
MH πριν από πέντε χρόνια
494
00:28:31,560 --> 00:28:33,240
και εντάχθηκε στη GE.
495
00:28:33,600 --> 00:28:36,480
Πώς σχετίζεται αυτό το θέμα με εμένα;
496
00:28:36,760 --> 00:28:38,560
Δεν τελείωσα, κύριε Λιν.
497
00:28:43,560 --> 00:28:44,520
Αυτό το έγγραφο
498
00:28:45,480 --> 00:28:47,920
δείχνει ότι η C Group μετέφερε χρήματα στη Linda
Υποκατάστημα Renmin East Road της Τράπεζας της Κίνας
499
00:28:48,160 --> 00:28:49,840
μέσω offshore λογαριασμού πριν από πέντε χρόνια.
500
00:28:51,200 --> 00:28:51,920
Και αυτό
501
00:28:52,760 --> 00:28:54,040
δείχνει ότι η Linda κατέχει τις μετοχές της C Group.
Huixing Industrial Co., Ltd.
Πιστοποιητικό Μετοχικής Σύνθεσης
502
00:28:54,040 --> 00:28:55,920
δείχνει ότι η Linda κατέχει τις μετοχές της C Group.
503
00:28:56,670 --> 00:28:57,830
Το τελευταίο
504
00:28:59,800 --> 00:29:01,480
δείχνει ότι τα τελευταία πέντε χρόνια, η Linda
505
00:29:01,760 --> 00:29:04,240
έχει μεταφέρει χρήματα σε εσάς
Απόδειξη εμβασμάτων της Τράπεζας της Κίνας
506
00:29:04,240 --> 00:29:04,950
έχει μεταφέρει χρήματα σε εσάς
507
00:29:04,980 --> 00:29:06,880
δεξί χέρι γραμματέας Bai.
508
00:29:09,920 --> 00:29:10,760
αναρωτιέμαι
509
00:29:11,290 --> 00:29:13,160
πώς θα εξηγήσεις
510
00:29:13,500 --> 00:29:15,320
αυτά τα έγγραφα σε εμάς.
511
00:29:15,850 --> 00:29:16,520
Τι;
512
00:29:17,520 --> 00:29:19,400
Αυτό είναι το μόνο που έχετε;
513
00:29:21,070 --> 00:29:22,190
Τώρα, απάντησε μου σε μια ερώτηση.
514
00:29:23,600 --> 00:29:24,240
κύριε Γιουάν.
515
00:29:24,480 --> 00:29:25,880
Ποιο από τα έγγραφά σας
516
00:29:26,200 --> 00:29:27,520
μπορώ να αποδείξω ότι έχω κάτι
517
00:29:28,440 --> 00:29:30,520
να κάνει με αυτό το θέμα;
518
00:29:30,960 --> 00:29:32,360
Αυτό είναι απλώς μια συμφωνία
519
00:29:32,840 --> 00:29:34,200
μεταξύ της Λίντα και του γραμματέα Μπάι.
520
00:29:34,480 --> 00:29:35,540
Είναι τελείως άσχετο για μένα.
521
00:29:39,080 --> 00:29:40,200
Lin Taimo,
522
00:29:41,440 --> 00:29:44,320
σχεδίασες πολύ καλά.
523
00:29:44,680 --> 00:29:45,240
Αυτό είναι σωστό.
524
00:29:45,400 --> 00:29:48,120
Τα στοιχεία εδώ
δεν σε δείχνει απευθείας.
525
00:29:48,680 --> 00:29:50,680
Αλλά αν μαντέψω σωστά,
526
00:29:51,040 --> 00:29:52,040
θα πρέπει να έχετε μια συμφωνία ανάθεσης μετοχών
527
00:29:52,200 --> 00:29:54,960
ότι υπέγραψες με τη Λίντα.
528
00:29:55,240 --> 00:29:56,200
Έχω δίκιο;
529
00:30:07,440 --> 00:30:08,160
Γιουάν Σουάι,
530
00:30:09,640 --> 00:30:11,560
διαπράξατε μια παράλειψη που σχετίζεται με δωροδοκία
του καθήκοντος.
531
00:30:11,760 --> 00:30:12,920
Δεν σε τιμώρησα αυστηρά
532
00:30:13,240 --> 00:30:14,080
για χάρη του παλιού καιρού.
533
00:30:14,280 --> 00:30:15,680
Μόνο σε απέλυσα.
534
00:30:15,880 --> 00:30:17,240
Αλλά τώρα είσαι εδώ και με αντιμετωπίζεις
535
00:30:17,400 --> 00:30:18,760
και με δυσφημεί!
536
00:30:20,520 --> 00:30:22,000
Γενική Συνέλευση των Μετόχων μας
537
00:30:22,520 --> 00:30:23,680
δεν είναι μέρος
538
00:30:23,920 --> 00:30:25,680
που μπορείς να λες βλακείες!
539
00:30:27,200 --> 00:30:28,160
Παρακαλώ φύγετε από εδώ.
540
00:30:37,280 --> 00:30:38,000
Κύριε Λιν,
541
00:30:38,640 --> 00:30:40,600
αφού μπορείς να αποδείξεις ότι είσαι αθώος,
542
00:30:40,920 --> 00:30:42,960
γιατί βιάζεσαι να με βγάλεις από εδώ;
543
00:30:43,440 --> 00:30:44,680
Γιατί δεν βάζουμε στοίχημα;
544
00:30:45,040 --> 00:30:47,520
Από αυτή τη στιγμή,
ούτε θα φύγουμε ούτε θα μιλήσουμε.
545
00:30:51,480 --> 00:30:52,360
10 λεπτά.
546
00:30:53,280 --> 00:30:54,520
Σε 10 λεπτά,
547
00:30:54,960 --> 00:30:57,200
το Τμήμα Συμμόρφωσης από το CSRC
θα στείλει κόσμο εδώ.
548
00:30:57,480 --> 00:30:58,800
Σύμφωνα με την πολιτική της εταιρείας,
549
00:30:59,000 --> 00:31:01,120
το σπίτι σου
550
00:31:01,320 --> 00:31:03,520
και το γραφείο σας,
551
00:31:03,760 --> 00:31:06,160
συμπεριλαμβανομένου του χρηματοκιβωτίου σας,
552
00:31:06,360 --> 00:31:08,920
θα ερευνηθεί ενδελεχώς.
553
00:31:09,680 --> 00:31:10,800
υπόσχομαι
554
00:31:11,800 --> 00:31:15,080
αν δεν υπάρχουν στοιχεία,
555
00:31:15,280 --> 00:31:16,800
Είμαι πρόθυμος να τιμωρηθώ
556
00:31:16,800 --> 00:31:17,600
και καθαρίστε το όνομα του κυρίου Λιν.
557
00:31:17,920 --> 00:31:20,760
Αλλά, αν βρουν τα στοιχεία,
558
00:31:21,480 --> 00:31:22,440
Κύριε Λιν,
559
00:31:22,720 --> 00:31:25,720
μην σκέφτεστε καν να ξεφύγετε από το νόμο!
560
00:31:46,440 --> 00:31:47,480
10 λεπτά.
561
00:31:48,440 --> 00:31:49,200
Καλά.
562
00:31:53,600 --> 00:31:55,320
Θα δω τι μπορείτε να βρείτε
563
00:31:55,920 --> 00:31:59,240
από το σπίτι και το γραφείο μου
564
00:31:59,520 --> 00:32:00,800
σε 10 λεπτά.
565
00:32:25,600 --> 00:32:28,840
Jiang Jun
566
00:32:30,840 --> 00:32:31,920
Ο Yuan Shuai επέστρεψε.
567
00:32:32,160 --> 00:32:33,680
Αντιμετωπίζει τον Lin Taimo αυτή τη στιγμή.
568
00:32:37,360 --> 00:32:37,880
Σεν Σιν,
569
00:32:37,880 --> 00:32:38,800
σταματήστε τον γραμματέα Bai για μένα!
570
00:32:47,520 --> 00:32:48,280
Γραμματέας Μπάι!
571
00:32:48,440 --> 00:32:49,880
Δεν θα λέγατε καν συγγνώμη;
572
00:32:50,160 --> 00:32:51,000
Συγνώμη.
573
00:32:51,680 --> 00:32:52,400
Τι είναι αυτό;
574
00:32:52,560 --> 00:32:53,680
Ένα «συγγνώμη» δεν θα λύσει το πρόβλημα!
575
00:32:53,840 --> 00:32:54,480
Με συγχωρείτε, δεν έχω χρόνο!
576
00:32:54,640 --> 00:32:55,320
Τι εννοείς;
577
00:32:55,480 --> 00:32:56,640
Πρέπει να με πας σε γιατρό. Εσείς…
578
00:32:56,680 --> 00:32:58,040
-Δεν έχεις χρόνο;
-Άσε με!
579
00:33:02,280 --> 00:33:03,120
Είσαι καλά;
580
00:33:03,680 --> 00:33:04,400
είμαι καλά.
581
00:33:04,720 --> 00:33:06,280
Σε πλήγωσε;
582
00:33:07,640 --> 00:33:08,880
Χρειάζεται να δεις γιατρό;
583
00:33:09,280 --> 00:33:09,920
Όχι.
584
00:33:10,120 --> 00:33:11,640
Είσαι σίγουρος;
585
00:33:25,840 --> 00:33:26,440
Ο γραμματέας Bai είναι εδώ!
586
00:33:26,560 --> 00:33:27,360
Κρύβω!
587
00:33:32,040 --> 00:33:33,200
τι κάνατε;
588
00:33:35,280 --> 00:33:36,000
Λοιπόν…
589
00:33:36,200 --> 00:33:38,000
Ο κύριος Λιν μου ζήτησε να του φέρω έναν φάκελο.
590
00:33:38,480 --> 00:33:39,960
Δώσε μου. θα του το δωσω.
591
00:33:54,160 --> 00:33:55,240
Jiang Jun!
592
00:33:55,680 --> 00:33:56,520
Στάση!
593
00:33:57,120 --> 00:33:58,400
Δώσε μου το αρχείο!
594
00:33:59,040 --> 00:33:59,680
Δώσε μου!
595
00:34:00,440 --> 00:34:01,240
Αμολάω!
596
00:34:01,640 --> 00:34:02,840
Δώσε μου το αρχείο!
597
00:34:08,360 --> 00:34:09,320
Είναι άδειο.
598
00:34:09,360 --> 00:34:10,360
Είναι απαραίτητο;
599
00:34:36,350 --> 00:34:37,430
δεν φαίνεσαι
600
00:34:38,390 --> 00:34:40,000
να φοβάσαι
601
00:34:40,270 --> 00:34:42,000
του Τμήματος Συμμόρφωσης.
602
00:34:42,870 --> 00:34:45,080
Καλύτερα να ομολογήσεις το έγκλημά σου τώρα.
603
00:34:45,430 --> 00:34:48,140
Ίσως το αποτέλεσμα να μην είναι τόσο άσχημο.
604
00:34:50,270 --> 00:34:52,720
Αντί να λέμε βλακείες,
605
00:34:53,230 --> 00:34:54,640
θα πρέπει να ελέγξετε
606
00:34:55,040 --> 00:34:58,520
την καταδίκη και την καταδίκη για συκοφαντική δυσφήμιση.
607
00:35:04,310 --> 00:35:05,480
Ο χρόνος τελειώνει.
608
00:35:06,640 --> 00:35:07,310
Κύριε Φαν,
609
00:35:07,640 --> 00:35:08,520
Γιουάν Σουάι,
610
00:35:09,310 --> 00:35:11,750
από πού είναι οι άνθρωποι
το Τμήμα Συμμόρφωσης;
611
00:35:12,080 --> 00:35:13,760
Κοροϊδεύεις τους μετόχους
612
00:35:13,960 --> 00:35:17,080
και η διοίκηση;
613
00:35:25,280 --> 00:35:26,400
Γιουάν Σουάι,
614
00:35:29,960 --> 00:35:32,080
είναι τόσο καλή ιδέα.
615
00:35:32,360 --> 00:35:34,480
Μόλις αναφέρθηκε το Τμήμα Συμμόρφωσης,
616
00:35:35,720 --> 00:35:37,840
αυτή η γριά αλεπού παραδόθηκε αμέσως.
617
00:35:41,320 --> 00:35:43,240
Ντου Λέι, τι κάνεις;
618
00:36:01,240 --> 00:36:02,560
Το έγγραφο που κρατάω
619
00:36:03,000 --> 00:36:04,640
είναι η Συμφωνία Ανάθεσης Μετοχών
620
00:36:04,840 --> 00:36:06,160
υπογεγραμμένο από τον Lin Taimo και τη Linda.
621
00:36:06,480 --> 00:36:07,600
Αυτό το αρχείο
622
00:36:07,600 --> 00:36:08,080
Party A Lin Taimo Party B Du Ling
623
00:36:08,080 --> 00:36:09,960
είναι επίσης μια σκληρή απόδειξη που δείχνει ότι ο Lin Taimo
Party A Lin Taimo Party B Du Ling
624
00:36:10,160 --> 00:36:13,040
είναι ο πραγματικός μέτοχος της C Group!
625
00:36:35,160 --> 00:36:35,960
Κύριε Λιν,
626
00:36:36,920 --> 00:36:38,480
νομίζεις ότι τελείωσε;
627
00:37:05,440 --> 00:37:06,200
Αδελφή.
628
00:37:06,840 --> 00:37:07,880
Αυτό δεν είναι
629
00:37:08,640 --> 00:37:09,960
το μόνο που έκανε.
630
00:37:11,960 --> 00:37:13,400
Όταν ο Jiang Yaoming, Πρόεδρος
631
00:37:13,600 --> 00:37:15,440
της γεύσης Jiangnan,
632
00:37:16,160 --> 00:37:18,120
έπαθε καρδιακή προσβολή,
633
00:37:25,460 --> 00:37:27,400
όχι μόνο με σταμάτησε
από την κλήση ασθενοφόρου,
634
00:37:28,320 --> 00:37:29,240
αφαίρεσε κι αυτός
635
00:37:29,320 --> 00:37:30,920
το φάρμακο που θα μπορούσε να του σώσει τη ζωή.
636
00:37:35,800 --> 00:37:36,760
Απλώς τον έβλεπε να υποφέρει,
637
00:37:36,920 --> 00:37:38,520
τον έκανε να χάσει την καλύτερη στιγμή διάσωσης,
638
00:37:39,320 --> 00:37:40,720
και ας πεθάνει μπροστά μας.
639
00:37:48,640 --> 00:37:49,680
λες ψέματα!
640
00:37:50,760 --> 00:37:52,880
Είσαι εσύ που προκάλεσες τον θάνατο του Jiang Yaoming!
641
00:37:59,320 --> 00:38:00,400
Μήπως ακόμα
642
00:38:01,400 --> 00:38:02,520
το θυμάσαι αυτό;
643
00:38:07,840 --> 00:38:09,280
Καλέστε ένα ασθενοφόρο.
644
00:38:14,320 --> 00:38:15,400
Υπάρχουν μόνο τα δακτυλικά σας αποτυπώματα
645
00:38:15,760 --> 00:38:17,320
και ο Jiang Yaoming's σε αυτό το μπουκάλι.
646
00:38:17,720 --> 00:38:18,840
Αποδεικνύεται
647
00:38:19,710 --> 00:38:21,240
ότι αυτός που πήρε το φάρμακο
648
00:38:21,400 --> 00:38:23,040
και προκάλεσε τον θάνατο του Jiang Yaoming
649
00:38:23,870 --> 00:38:24,560
ήσουν εσύ.
650
00:38:30,600 --> 00:38:32,080
παρέδωσα τον εαυτό μου.
651
00:38:32,760 --> 00:38:33,880
Αν έχετε περισσότερα πράγματα να πείτε,
652
00:38:34,520 --> 00:38:35,600
φυλάξτε τα για την αστυνομία.
653
00:38:50,060 --> 00:38:50,860
Κύριε Lin Taimo,
654
00:38:51,900 --> 00:38:53,140
είσαι ύποπτος για διαφθορά στην Π.Ε
655
00:38:53,340 --> 00:38:54,340
και παραβίαση του Νόμου περί Αξιών.
656
00:38:54,540 --> 00:38:55,940
Παρακαλώ ελάτε στο CSRC
657
00:38:55,980 --> 00:38:56,820
για έρευνα.
658
00:39:17,700 --> 00:39:18,540
Περιμένετε.
659
00:39:31,380 --> 00:39:32,780
έχετε
660
00:39:32,940 --> 00:39:34,550
αυτό που θέλεις.
661
00:39:36,220 --> 00:39:37,940
Γιατί δεν τον έσωσες;
662
00:39:44,680 --> 00:39:46,960
Γιατί ήξερε κάτι που δεν έπρεπε.
663
00:39:48,760 --> 00:39:49,960
αυτός είναι ο λόγος σου;
664
00:39:50,360 --> 00:39:52,560
Αν ήσουν στη θέση μου,
665
00:39:54,600 --> 00:39:56,960
το ίδιο θα έκανες.
666
00:40:02,400 --> 00:40:03,480
δεν θα το έκανα!
667
00:40:07,600 --> 00:40:10,160
Η Jiangnan Flavor ήταν μια μάρκα
668
00:40:10,640 --> 00:40:11,920
που έχτισε ο πατέρας μου από την αρχή.
669
00:40:12,600 --> 00:40:14,960
Ακριβώς όπως το MH σε εσάς.
670
00:40:15,560 --> 00:40:17,960
Σε έβλεπα ως πρότυπό μου
671
00:40:18,320 --> 00:40:19,640
και σεβαστό ηγέτη.
672
00:40:20,400 --> 00:40:22,520
Ήθελα να γίνω άνθρωπος σαν εσένα.
673
00:40:23,570 --> 00:40:26,000
Αλλά τώρα συνειδητοποιώ ότι έκανα τόσο λάθος.
674
00:40:27,000 --> 00:40:28,310
Δεν θα έκανα τέτοια πράγματα
675
00:40:29,080 --> 00:40:30,600
σε όλη μου τη ζωή!
676
00:40:32,080 --> 00:40:33,240
Ο πατέρας μου
677
00:40:34,600 --> 00:40:37,560
δεν εξαπάτησε ποτέ κανέναν από τους πελάτες του!
678
00:40:37,800 --> 00:40:39,600
Τίμησε αυτή τη μάρκα!
679
00:40:39,920 --> 00:40:42,920
Ο πατέρας μου ήταν έντιμος και δίκαιος άνθρωπος!
Εσύ όμως…
680
00:40:47,760 --> 00:40:51,160
Απλώς πηγαίνετε σε αυτό το σκοτεινό και κρύο μέρος
681
00:40:52,000 --> 00:40:53,480
για να εξιλεωθεί η αμαρτία σου.
682
00:40:56,520 --> 00:40:57,760
Είμαι σίγουρος ότι ο πατέρας μου
683
00:40:58,800 --> 00:41:00,160
μπορείς να το δεις στον παράδεισο.
684
00:41:34,480 --> 00:41:35,110
Jiang Jun.