1
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
Η αγάπη είναι γλυκιά

2
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
Επεισόδιο 12

3
00:01:43,680 --> 00:01:44,640
Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσετε επίσημα

4
00:01:44,920 --> 00:01:46,320
αφού είναι δουλειά μου να βοηθήσω έναν αρχάριο.

5
00:01:46,759 --> 00:01:47,440
Όμως,

6
00:01:47,720 --> 00:01:49,000
δεδομένου ότι γίνεσαι ένας από εμάς,

7
00:01:49,240 --> 00:01:51,360
και αναλάβατε την υπόθεση του
Το Wanxing Entertainment ιδιαίτερα,

8
00:01:51,520 --> 00:01:52,640
και ως αρχηγός σας,

9
00:01:53,000 --> 00:01:55,240
Θα πρέπει να σας το θυμίσω αυτό.

10
00:02:01,680 --> 00:02:02,440
Ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά σε αυτό.

11
00:02:02,840 --> 00:02:04,720
Σου είπα να μείνεις μακριά από

12
00:02:04,840 --> 00:02:06,040
κ. Du.

13
00:02:06,480 --> 00:02:07,440
Ο Ντου Λέι πάντα

14
00:02:07,840 --> 00:02:10,400
στόχευσε σε μένα, τον άνθρωπο απέναντί σου.

15
00:02:10,910 --> 00:02:12,600
Αυτός και ο Wan Shan

16
00:02:12,760 --> 00:02:13,680
είναι μόνο δύο πονηροί σύντροφοι.

17
00:02:13,920 --> 00:02:15,800
Είναι ο λόγος που ο Τανγκ Σιν
κατέλυσε την υπόθεση.

18
00:02:16,160 --> 00:02:16,880
Jiang Jun.

19
00:02:17,280 --> 00:02:18,480
Πρέπει να το ξέρεις αυτό.

20
00:02:18,720 --> 00:02:21,000
Δεν υπάρχει δωρεάν γεύμα,

21
00:02:21,280 --> 00:02:23,360
ή ελεύθερος δάσκαλος.

22
00:02:25,560 --> 00:02:26,240
Ναι;

23
00:02:27,360 --> 00:02:30,400
Λοιπόν, υπάρχει δωρεάν σπίτι;

24
00:02:35,360 --> 00:02:36,200
Τι εννοείς;

25
00:02:37,400 --> 00:02:38,640
κύριε νοικοκύρη.

26
00:02:38,920 --> 00:02:41,000
Μου το κρύβεις τόσο καλά.

27
00:02:44,760 --> 00:02:45,520
Όχι, Jiang Jun.

28
00:02:45,920 --> 00:02:46,960
Μην με παρεξηγείτε.

29
00:02:47,640 --> 00:02:49,240
Στην πραγματικότητα, νομίζω

30
00:02:49,480 --> 00:02:52,320
είναι το κακό μου που δεν το έκανα
ας γίνετε μέλος του MH πριν.

31
00:02:52,640 --> 00:02:53,360
Έτσι,

32
00:02:53,600 --> 00:02:56,000
λαμβάνοντας υπόψη ότι γνωρίζουμε
ο ένας τον άλλον για χρόνια,

33
00:02:56,160 --> 00:02:58,240
Ελπίζω να μπορείτε να ζήσετε σε ένα καλό μέρος

34
00:02:58,600 --> 00:03:02,040
που σας βοηθά να αναρρώσετε από
την ανεργία.

35
00:03:02,240 --> 00:03:03,680
Δεν είχα άλλες προθέσεις.

36
00:03:05,200 --> 00:03:06,080
"Βοηθήστε με";

37
00:03:10,040 --> 00:03:11,360
Μου ανέβασες το νοίκι.

38
00:03:11,520 --> 00:03:12,560
Δεν μπορούσα να πάω πουθενά.

39
00:03:12,720 --> 00:03:14,000
Με άφησες να ζήσω στο σπίτι που κανόνισες

40
00:03:14,160 --> 00:03:15,120
μέσα από κάθε είδους κόλπα.

41
00:03:15,280 --> 00:03:16,079
"Βοηθήστε με";

42
00:03:16,320 --> 00:03:17,640
Ή θα πρέπει να πείτε ότι έχετε συνηθίσει

43
00:03:17,800 --> 00:03:19,120
λέγοντας στους άλλους τι να κάνουν για τη ζωή τους.

44
00:03:19,280 --> 00:03:20,200
Με έπαιξες γιατί βαριέσαι.

45
00:03:20,360 --> 00:03:21,440
Είναι αστείο να με βλέπεις

46
00:03:21,560 --> 00:03:23,160
κινούνται μέσα και έξω;

47
00:03:31,320 --> 00:03:32,680
Έτσι με σκέφτεσαι;

48
00:03:35,760 --> 00:03:37,800
Το σπίτι μου είναι πολύ καλύτερο

49
00:03:38,000 --> 00:03:38,800
από το προηγούμενο, έτσι δεν είναι;

50
00:03:38,960 --> 00:03:39,560
Ψεύτης.

51
00:03:39,880 --> 00:03:40,240
εγω...

52
00:03:40,400 --> 00:03:41,280
Δεν μένω στο σπίτι ενός ψεύτη.

53
00:03:41,480 --> 00:03:42,720
Θα φύγω απόψε.

54
00:03:51,600 --> 00:03:52,880
Γιατί παίρνεις τόσα πράγματα εδώ;

55
00:03:53,040 --> 00:03:54,480
Θα ζήσεις εδώ για πολύ καιρό;

56
00:03:54,880 --> 00:03:56,480
Γιατί; Δεν με θέλεις εδώ;

57
00:03:57,440 --> 00:03:58,320
Μην ανησυχείτε.

58
00:03:58,400 --> 00:03:59,720
Έχω ήδη αρχίσει να ψάχνω για σπίτια.

59
00:04:00,840 --> 00:04:01,680
Σπίτια;

60
00:04:01,840 --> 00:04:03,680
Πού νομίζετε ότι μπορείτε να βρείτε ένα καλό σπίτι
σαν αυτό που ζεις;

61
00:04:05,080 --> 00:04:06,240
Είδα ότι ήταν ο Yuan Shuai και ο Xiaochuan

62
00:04:06,440 --> 00:04:07,680
κάνοντας μια χαρούμενη συζήτηση.

63
00:04:07,840 --> 00:04:08,880
Νόμιζα ότι έγινε καλός άνθρωπος.

64
00:04:09,000 --> 00:04:10,480
Δεν περίμενα ότι θα σε έπαιζε ξανά.

65
00:04:12,280 --> 00:04:13,080
Είναι από μια οικογένεια.

66
00:04:13,240 --> 00:04:14,720
Γιατί είναι τόσο διαφορετικοί;

67
00:04:17,240 --> 00:04:18,760
Νομίζεις ότι κοροϊδεύει και τον Xiaochuan;

68
00:04:24,360 --> 00:04:25,080
Jiang Jun,

69
00:04:25,560 --> 00:04:28,320
Νομίζω ότι θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να ζητήσω από τον Yuan Shuai.

70
00:04:29,240 --> 00:04:30,600
Θα τον εκδικηθείς για μένα;

71
00:04:30,880 --> 00:04:31,640
Όχι.

72
00:04:31,800 --> 00:04:33,520
Δημοσιεύω το μυθιστόρημά μου σε δόσεις.

73
00:04:33,840 --> 00:04:35,000
Έγραψαν στο σχόλιο ότι

74
00:04:35,240 --> 00:04:37,720
ο κακός μου είναι πολύ επίπεδη.

75
00:04:38,280 --> 00:04:40,320
Νομίζω ότι θα μπορούσα να του ζητήσω να βγούμε

76
00:04:40,520 --> 00:04:41,440
και να του πάρει συνέντευξη.

77
00:04:41,760 --> 00:04:43,360
Μπορεί να μου πει για τους τρόπους

78
00:04:43,440 --> 00:04:44,840
σε κορόιδεψε.

79
00:04:46,040 --> 00:04:47,400
Θέε μου.

80
00:04:48,440 --> 00:04:50,360
Πώς θα μπορούσε να συνεχίσει να σε κοροϊδεύει

81
00:04:50,520 --> 00:04:52,200
για πάνω από 10 χρόνια;

82
00:04:52,880 --> 00:04:56,120
Τώρα που έχω τόσο πείσμα
κακός γύρω μου,

83
00:04:57,080 --> 00:04:58,960
Πρέπει να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία

84
00:04:59,120 --> 00:05:00,240
και τον έβαλε σε μυθιστόρημα.

85
00:05:00,400 --> 00:05:02,480
Θα είναι διάσημος για πάντα.

86
00:05:08,520 --> 00:05:09,200
Jiang Jun.

87
00:05:09,480 --> 00:05:10,600
Αδελφός Yuanyuan.

88
00:05:10,800 --> 00:05:12,400
Jiang Jun, πήδα.

89
00:05:12,920 --> 00:05:13,680
φοβάμαι.

90
00:05:13,840 --> 00:05:15,360
είναι εντάξει. Μπορείτε να πηδήξετε.

91
00:05:16,440 --> 00:05:17,320
φοβάμαι.

92
00:05:17,520 --> 00:05:18,520
Μη φοβάσαι.

93
00:05:18,720 --> 00:05:19,760
Εμπιστεύσου με.

94
00:05:20,200 --> 00:05:22,160
θα σε κρατήσω. Ερχομαι.

95
00:05:22,600 --> 00:05:23,200
Ερχομαι.

96
00:05:23,360 --> 00:05:24,160
Αδελφός Yuanyuan.

97
00:05:24,320 --> 00:05:25,160
πηδάω.

98
00:05:25,360 --> 00:05:26,280
Πρέπει να με κρατήσεις.

99
00:05:26,440 --> 00:05:27,560
Ερχομαι. έτοιμος;

100
00:05:28,200 --> 00:05:28,880
Ένα,

101
00:05:29,480 --> 00:05:30,120
δύο,

102
00:05:30,960 --> 00:05:31,520
τρεις.

103
00:05:31,960 --> 00:05:32,800
Αλμα.

104
00:05:36,640 --> 00:05:37,520
Έκανες κακό στον εαυτό σου;

105
00:05:39,200 --> 00:05:39,800
Το αξίζεις.

106
00:05:40,240 --> 00:05:41,400
Είπες ότι θα με κρατήσεις.

107
00:05:41,560 --> 00:05:42,320
Ψεύτης.

108
00:05:43,840 --> 00:05:45,120
Ήθελα να σου δώσω ένα μάθημα.

109
00:05:45,280 --> 00:05:47,360
Μην πιστεύετε τα λόγια ενός άντρα.

110
00:05:49,440 --> 00:05:50,920
Αυτό είναι σκληρό.

111
00:05:55,440 --> 00:05:56,640
Δεν νομίζω ότι είναι λογικό.

112
00:05:57,600 --> 00:05:58,280
Πως;

113
00:05:58,960 --> 00:06:00,120
Είπατε ψέματα για το σπίτι;

114
00:06:00,280 --> 00:06:01,880
Ή είπε ψέματα ότι με κράτησες;

115
00:06:02,640 --> 00:06:04,040
Όλοι τους.

116
00:06:04,680 --> 00:06:05,360
νομίζω

117
00:06:05,640 --> 00:06:08,360
Ο Γιουάν Σουάι σκεφτόταν ότι εσύ
μεγάλωσαν μαζί,

118
00:06:08,600 --> 00:06:10,160
και τώρα μπήκες στην εταιρεία,

119
00:06:10,480 --> 00:06:13,000
έτσι ήθελε να ζήσεις σε ένα καλό μέρος.

120
00:06:15,760 --> 00:06:18,000
Σταματήστε τη μη ρεαλιστική φαντασία σας.

121
00:06:18,160 --> 00:06:19,360
Είναι ένας δόλιος άνθρωπος.

122
00:06:19,480 --> 00:06:20,600
Δεν υπάρχει δικαιολογία.

123
00:06:20,840 --> 00:06:22,920
Και δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως δωρεάν γεύμα.

124
00:06:25,600 --> 00:06:29,880
Είναι γλύκα και πόνος.

125
00:06:41,760 --> 00:06:42,480
Όχι.

126
00:06:42,800 --> 00:06:43,520
Γιατί;

127
00:06:43,800 --> 00:06:44,720
Αυτό δεν μπορεί να λυθεί.

128
00:06:46,080 --> 00:06:47,040
Λοιπόν. Πες μου.

129
00:06:47,600 --> 00:06:50,720
Γιατί νόμιζε ότι την έπαιζα;

130
00:06:50,920 --> 00:06:51,600
Όχι.

131
00:06:52,000 --> 00:06:54,200
Τι της έκανες;

132
00:06:56,720 --> 00:06:57,440
Αυτή

133
00:06:58,080 --> 00:06:59,400
ήξερε ότι είμαι ο ιδιοκτήτης της.

134
00:06:59,960 --> 00:07:01,680
Αυτός είναι ο λόγος

135
00:07:01,800 --> 00:07:03,120
πήγες εδώ για να πιεις;

136
00:07:04,440 --> 00:07:06,320
Έχετε καν ιδέα;

137
00:07:06,800 --> 00:07:08,440
Έτσι, νομίζεις ότι την μένεις κοντά σου

138
00:07:08,600 --> 00:07:09,480
με κάθε είδους τρόπους,

139
00:07:09,520 --> 00:07:11,520
τότε θα αρχίσει να της αρέσεις;

140
00:07:12,720 --> 00:07:13,800
Δεν θα το κάνει;

141
00:07:14,120 --> 00:07:14,920
Είστε απλοϊκοί.

142
00:07:14,960 --> 00:07:15,920
Λοιπόν.

143
00:07:16,280 --> 00:07:17,920
Για άλλα κορίτσια,

144
00:07:18,120 --> 00:07:19,320
μπορεί να λειτουργήσει.

145
00:07:20,000 --> 00:07:21,480
Αλλά για αυτό το κορίτσι,

146
00:07:21,760 --> 00:07:22,520
δεν θα λειτουργήσει.

147
00:07:22,800 --> 00:07:25,000
Την κορόιδεψες τόσες φορές.

148
00:07:25,200 --> 00:07:27,400
Νόμιζα μάλιστα ότι είσαι σκληρός άντρας.

149
00:07:27,840 --> 00:07:29,520
Εκτός κι αν έχει σύνδρομο Στοκχόλμης,

150
00:07:29,800 --> 00:07:31,560
δεν θα πιστέψει

151
00:07:31,760 --> 00:07:33,760
ο σούπερ κακός στη ζωή της

152
00:07:34,080 --> 00:07:35,280
είναι ερωτευμένος μαζί της.

153
00:07:38,880 --> 00:07:39,880
Τότε, πες μου.

154
00:07:41,520 --> 00:07:42,760
Θα της αρέσω;

155
00:07:45,320 --> 00:07:48,560
Πιστεύετε ότι αυτό το Στρουμφ θα αρέσει ο Gorgon;

156
00:07:53,320 --> 00:07:55,840
Θα πάω πίσω να μαζέψω τα πράγματά μου.

157
00:07:56,080 --> 00:07:58,360
Να αλλάξω την πτήση μου

158
00:07:58,360 --> 00:08:00,200
στο νωρίτερο αύριο.

159
00:08:01,160 --> 00:08:02,280
φεύγω τώρα.

160
00:08:03,080 --> 00:08:04,080
Θα πάω επαγγελματικό ταξίδι.

161
00:08:08,560 --> 00:08:09,360
Αφεντικό.

162
00:08:11,720 --> 00:08:12,760
Αφεντικό.

163
00:08:37,030 --> 00:08:37,600
Xiang Ding,

164
00:08:37,840 --> 00:08:39,440
Πρέπει να πάρω την υπογραφή του κ. Yuan.

165
00:08:39,600 --> 00:08:40,440
Δεν έρχεται;

166
00:08:41,440 --> 00:08:42,789
Πήγε στο Πεκίνο.

167
00:08:43,080 --> 00:08:44,000
Είναι σημαντικό;

168
00:08:44,840 --> 00:08:46,080
είναι μια χαρά. Μπορώ να περιμένω.

169
00:09:02,840 --> 00:09:03,520
Γειά σου;

170
00:09:04,040 --> 00:09:04,680
Είστε διαθέσιμοι;

171
00:09:04,960 --> 00:09:06,000
Είμαι κοντά στην παρέα σας.

172
00:09:06,280 --> 00:09:07,320
Μπορούμε να συναντηθούμε;

173
00:09:07,800 --> 00:09:08,960
λυπάμαι.

174
00:09:09,120 --> 00:09:10,520
Έχω κάποια χαρτιά να κάνω.

175
00:09:11,800 --> 00:09:13,040
Παραιτήθηκα από τη Γ.Ε.

176
00:09:15,740 --> 00:09:18,060
[ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΤΕΧΝΩΝ CRYSTAL PALACE]

177
00:09:20,120 --> 00:09:21,720
Γιατί;

178
00:09:22,400 --> 00:09:23,480
Γνώρισα τον Yuan Shuai.

179
00:09:24,320 --> 00:09:26,600
Νόμιζε ότι σε χρησιμοποίησα
Η περίπτωση του Wanxing.

180
00:09:26,840 --> 00:09:27,760
Και ξέρεις

181
00:09:28,120 --> 00:09:29,560
Ξέρω τον Wan Shan.

182
00:09:30,040 --> 00:09:30,840
Φοβάμαι ότι θα με παρεξηγήσετε.

183
00:09:31,160 --> 00:09:31,960
Έτσι...

184
00:09:32,360 --> 00:09:33,760
Μόνο γι' αυτό;

185
00:09:36,000 --> 00:09:37,520
Στην πραγματικότητα, εγώ...

186
00:09:37,720 --> 00:09:39,920
Η GE έχει δώσει μεγάλη προσοχή
σε αυτή την περίπτωση.

187
00:09:40,320 --> 00:09:42,560
Και ο Wan Shan είναι του μπαμπά μου
παλιός γνώριμος.

188
00:09:42,760 --> 00:09:43,840
Μου ήρθε πολλές φορές.

189
00:09:44,160 --> 00:09:45,160
Αλλά τον απέρριψα.

190
00:09:45,720 --> 00:09:47,080
Γιατί δεν μου το είπες;

191
00:09:47,480 --> 00:09:49,480
Γιατί είμαστε αντίπαλοι.

192
00:09:49,800 --> 00:09:51,680
Και συμφώνησα σε αυτό

193
00:09:52,040 --> 00:09:53,440
Δεν θα ανακατευόμουν στη δουλειά.

194
00:09:57,880 --> 00:09:58,920
Συγγνώμη, κύριε Ντου.

195
00:10:00,240 --> 00:10:00,960
είναι εντάξει.

196
00:10:01,280 --> 00:10:02,040
δεν είναι σημαντικό.

197
00:10:02,400 --> 00:10:04,800
Στην πραγματικότητα, είναι μια ανακούφιση για μένα.

198
00:10:05,760 --> 00:10:07,240
Έχοντας εργαστεί ως αουτσάιντερ,

199
00:10:07,440 --> 00:10:08,120
τώρα έχω επιτέλους μια ευκαιρία

200
00:10:08,280 --> 00:10:09,520
να κάνω αυτό που θέλω να κάνω.

201
00:10:11,760 --> 00:10:13,120
Λοιπόν, τι θα κάνετε;

202
00:10:14,520 --> 00:10:15,720
δεν το έχω σκεφτεί καλά.

203
00:10:16,360 --> 00:10:19,560
Ήμουν εκπαιδευτής στα οικονομικά
εκπαιδευτικά ιδρύματα.

204
00:10:19,960 --> 00:10:21,720
Μπορεί να κατευθυνθώ προς αυτό.

205
00:10:22,120 --> 00:10:22,840
Είναι δύσκολο να πούμε.

206
00:10:24,600 --> 00:10:25,440
Έτσι,

207
00:10:25,600 --> 00:10:27,400
δεν θα είσαι αποκλειστικός δάσκαλος για μένα.

208
00:10:33,440 --> 00:10:34,920
Σαράντα επτά.

209
00:10:35,480 --> 00:10:37,040
Σαράντα οκτώ.

210
00:10:42,400 --> 00:10:43,920
Σαράντα εννέα.

211
00:10:44,240 --> 00:10:45,360
Γιατί φεύγεις;

212
00:10:45,520 --> 00:10:46,560
Τι μετράς;

213
00:10:47,560 --> 00:10:48,840
Αν περάσουν 50 άτομα,

214
00:10:49,000 --> 00:10:50,680
και η αγάπη μου ακόμα δεν έχει έρθει,

215
00:10:51,400 --> 00:10:52,440
θα φύγω.

216
00:10:52,640 --> 00:10:54,840
Η αγάπη σου είναι πολύ μαγική.

217
00:10:55,000 --> 00:10:56,040
θα πάω στη δουλειά τότε.

218
00:11:31,800 --> 00:11:33,760
Μήπως επειδή το πίεσα πολύ

219
00:11:34,040 --> 00:11:35,280
όταν βλέπεις την ταινία;

220
00:11:36,320 --> 00:11:38,640
Απουσιάζει μια εβδομάδα.

221
00:11:46,700 --> 00:11:47,560
[Wi-Fi]

222
00:11:47,560 --> 00:11:49,440
Το Wi-Fi λειτουργεί καλά.
[Wi-Fi]

223
00:11:49,440 --> 00:11:49,660
[Wi-Fi]

224
00:11:49,680 --> 00:11:51,240
Υπάρχει ψιλικατζίδικο

225
00:11:51,400 --> 00:11:52,480
με καλύτερο δίκτυο;

226
00:11:52,800 --> 00:11:53,600
Xu Li,

227
00:11:54,200 --> 00:11:54,960
υπάρχει παραγγελία παράδοσης.

228
00:11:55,200 --> 00:11:56,440
Μπορείτε να το παραδώσετε

229
00:11:56,600 --> 00:11:57,120
όταν φεύγεις;

230
00:11:57,240 --> 00:11:57,800
Καλά.

231
00:11:57,960 --> 00:11:58,640
Σας ευχαριστώ.

232
00:11:58,800 --> 00:11:59,520
είναι εντάξει.

233
00:12:02,920 --> 00:12:04,040
Δωμάτιο 701;

234
00:12:06,400 --> 00:12:07,480
Γιουάν Σουάι;

235
00:12:08,680 --> 00:12:10,380
Αυτός ο δόλιος άνθρωπος.

236
00:12:10,380 --> 00:12:10,480
[Σάντουιτς*5 Ramen*10
Λουκάνικο*20 Καφές*5 Κόλα*10]
Αυτός ο δόλιος άνθρωπος.

237
00:12:10,480 --> 00:12:11,360
[Σάντουιτς*5 Ramen*10
Λουκάνικο*20 Καφές*5 Κόλα*10]

238
00:12:11,360 --> 00:12:12,740
Αυτή είναι μια μακρά λίστα.
[Σάντουιτς*5 Ramen*10
Λουκάνικο*20 Καφές*5 Κόλα*10]

239
00:12:12,740 --> 00:12:13,200
Αυτή είναι μια μακρά λίστα.

240
00:12:14,080 --> 00:12:16,040
Περίμενε τη φάρσα μου.

241
00:12:19,360 --> 00:12:20,440
Θα εκνευριστείς.

242
00:12:20,680 --> 00:12:22,240
Πώς τολμάς να ξεγελάσεις τον Jiang Jun!

243
00:12:40,680 --> 00:12:41,440
εγω...

244
00:12:42,040 --> 00:12:43,040
εγω...

245
00:12:44,560 --> 00:12:46,680
Λοιπόν, γιατί είσαι εδώ;

246
00:12:47,000 --> 00:12:47,960
Ο Γιουάν Σουάι πήγε επαγγελματικό ταξίδι.

247
00:12:48,240 --> 00:12:49,320
Μου ζήτησε να φροντίσω τον σκύλο του.

248
00:12:49,560 --> 00:12:50,480
Έτσι...

249
00:12:51,480 --> 00:12:52,440
Ένα επαγγελματικό ταξίδι;

250
00:12:53,280 --> 00:12:54,600
Φροντίζεις τον σκύλο του!

251
00:12:55,120 --> 00:12:57,360
Λοιπόν, είσαι μόνος στο σπίτι;

252
00:13:09,320 --> 00:13:10,720
Θεέ μου, είναι τόσο χαριτωμένος;

253
00:13:10,880 --> 00:13:11,720
Ποιο είναι το όνομά του;

254
00:13:12,000 --> 00:13:12,560
Πλούτος.

255
00:13:13,560 --> 00:13:14,520
Πλούτος.

256
00:13:14,960 --> 00:13:15,800
Πλούτος.

257
00:13:34,360 --> 00:13:36,840
Λοιπόν, αγοράσατε πολύ γρήγορο φαγητό.

258
00:13:37,040 --> 00:13:38,520
Σκοπεύετε να μείνετε για πολύ στο σπίτι;

259
00:13:39,000 --> 00:13:40,840
Αυτές οι μέρες είναι πολύ σημαντικές για μένα.

260
00:13:41,040 --> 00:13:43,280
Επειδή εργάζομαι στον τελευταίο αλγόριθμο.

261
00:13:43,600 --> 00:13:45,200
Έτσι, θα είμαι πολύ απασχολημένος.

262
00:13:49,400 --> 00:13:51,720
Αλλά τα σκυλιά χρειάζονται άσκηση.

263
00:13:51,760 --> 00:13:53,720
Κάνει την άσκηση στην ώρα του.

264
00:13:54,120 --> 00:13:54,880
Πλούτος.

265
00:14:01,840 --> 00:14:04,320
Αυτή είναι η άσκηση;

266
00:14:05,960 --> 00:14:07,520
Έχει φαγητό;

267
00:14:08,600 --> 00:14:09,840
Επαρκές φαγητό στην ώρα του.

268
00:14:10,080 --> 00:14:11,800
Αυτό είναι το μόνο πράγμα Yuan Shuai
μου ζήτησε να κάνω.

269
00:14:13,560 --> 00:14:15,400
Είσαι τόσο υπάκουος.

270
00:14:17,200 --> 00:14:21,240
Αλλά τα σκυλιά χρειάζονται...

271
00:14:26,960 --> 00:14:27,840
Τι;

272
00:14:28,160 --> 00:14:29,720
Πρύμνη.

273
00:14:29,720 --> 00:14:30,960
Καθαρίζω;

274
00:14:41,280 --> 00:14:42,520
Αφού είσαι απασχολημένος,

275
00:14:42,960 --> 00:14:45,760
Μπορώ να σε βοηθήσω να περπατήσεις το σκύλο.

276
00:14:46,160 --> 00:14:47,840
Εντάξει, ευχαριστώ.

277
00:14:49,160 --> 00:14:52,040
Είναι η πρώτη φορά που μου το είπε αυτό.

278
00:14:53,080 --> 00:14:55,600
Είμαι τόσο χαρούμενος.

279
00:14:56,520 --> 00:15:00,760
Θα πάω βόλτα τον σκύλο για σένα.

280
00:15:03,600 --> 00:15:04,720
Πλούτος, πάμε.

281
00:15:05,360 --> 00:15:06,120
Το σχοινί.

282
00:15:06,120 --> 00:15:06,960
Εκεί πέρα.

283
00:15:08,040 --> 00:15:09,400
Πλούτο, έλα εδώ.

284
00:15:12,840 --> 00:15:14,080
Φεύγω, αντίο.

285
00:15:30,080 --> 00:15:30,840
Όχι.

286
00:15:31,560 --> 00:15:33,800
Όχι, όχι! Το πήρα λάθος.

287
00:15:34,000 --> 00:15:35,640
λυπάμαι. Αυτό δεν είναι δικό σου.

288
00:15:36,240 --> 00:15:37,560
Λάθος παράδοση.

289
00:15:39,080 --> 00:15:41,040
Θα πάω να το παραδώσω πρώτα.

290
00:15:41,120 --> 00:15:42,040
Συνέχισε τη δουλειά σου. Αντίο!

291
00:15:43,400 --> 00:15:44,480
Πάμε.

292
00:15:56,720 --> 00:15:57,120
Αντίο.

293
00:15:57,120 --> 00:15:58,200
Jiang Jun, αντίο.

294
00:15:59,080 --> 00:15:59,760
Αντίο.

295
00:16:04,840 --> 00:16:07,000
Φαίνεται ότι θα μείνεις ξανά μέχρι αργά.

296
00:16:10,720 --> 00:16:11,440
Ερχομαι.

297
00:16:11,720 --> 00:16:12,480
Το αγόρασα αυτό το μεσημέρι.

298
00:16:12,720 --> 00:16:13,720
Φροντίζω.

299
00:16:15,280 --> 00:16:15,720
Σας ευχαριστώ.

300
00:16:15,840 --> 00:16:16,600
Είστε ευπρόσδεκτοι.

301
00:16:17,360 --> 00:16:18,960
Σβήσε μου το φως όταν φύγεις.

302
00:16:19,200 --> 00:16:19,760
Εντάξει, αντίο.

303
00:16:19,880 --> 00:16:20,840
Αντίο.

304
00:16:31,360 --> 00:16:33,320
Αυτός είναι ο οικονομικός απολογισμός
και υποστηρικτικοί λογαριασμοί του Ομίλου Hudi.

305
00:16:33,640 --> 00:16:35,360
Θέλω ένα πλήρες

306
00:16:35,560 --> 00:16:36,880
έκθεση αξιολόγησης περιουσιακών στοιχείων.

307
00:16:39,080 --> 00:16:40,440
Το κάνω μόνος μου;

308
00:16:41,320 --> 00:16:42,840
Μπορώ να το κάνω μαζί σου.

309
00:16:45,040 --> 00:16:46,040
Εντάξει, κύριε μαμά.

310
00:17:18,520 --> 00:17:19,680
Εσείς ακόμα δουλεύετε;

311
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
Τα ξέρεις όλα.

312
00:17:36,360 --> 00:17:37,360
Μην κάθεστε πολύ.

313
00:17:38,160 --> 00:17:39,800
Σηκωθείτε και κάντε μερικά jumping jacks.

314
00:17:40,120 --> 00:17:40,920
Είναι χρήσιμο.

315
00:17:58,400 --> 00:17:59,600
Γεια σας, το φαγητό σας.

316
00:18:00,440 --> 00:18:01,520
δεν παρήγγειλα κανένα.

317
00:18:02,600 --> 00:18:04,240
Jiang Jun, σωστά;

318
00:18:04,920 --> 00:18:05,640
Είναι δικό σου.

319
00:18:06,000 --> 00:18:07,680
Παρακαλώ βαθμολογήστε με πέντε αστέρια για μένα, σας ευχαριστώ.

320
00:18:28,960 --> 00:18:30,640
Πήρες το φαγητό;

321
00:18:38,680 --> 00:18:40,040
Ναι, το κατάλαβα.

322
00:18:40,760 --> 00:18:42,040
Σας ευχαριστώ!

323
00:18:48,600 --> 00:18:50,040
Η δουλειά δεν μπορεί να τελειώσει ποτέ.

324
00:18:50,520 --> 00:18:52,320
Πήγαινε σπίτι αφού τελειώσεις το φαγητό σου.

325
00:18:53,120 --> 00:18:55,280
Θα περάσω σε ένα λεπτό.

326
00:18:55,760 --> 00:18:57,400
Χρειάζεσαι να σε πάω σπίτι;

327
00:18:59,760 --> 00:19:00,440
Σπίτι;

328
00:19:00,680 --> 00:19:02,160
δεν έχω ένα.

329
00:19:03,040 --> 00:19:03,880
είμαι καλά.

330
00:19:04,440 --> 00:19:06,200
Έχω πολλά πράγματα να κάνω ακόμα.

331
00:19:06,440 --> 00:19:07,920
θα μείνω εδώ.

332
00:19:08,720 --> 00:19:10,320
είμαι ασφαλής. Μην ανησυχείτε.

333
00:20:01,920 --> 00:20:02,400
Λοιπόν...

334
00:20:02,560 --> 00:20:04,040
Πώς οδηγούσες;

335
00:20:04,360 --> 00:20:05,080
λυπάμαι.

336
00:20:05,320 --> 00:20:06,320
βιαζόμουν.

337
00:20:06,560 --> 00:20:07,200
δεν το πρόσεξα αυτό.

338
00:20:07,200 --> 00:20:08,760
Έσπασες ακόμα και τον προφυλακτήρα.

339
00:20:10,240 --> 00:20:11,280
Ας το διευθετήσουμε κατ' ιδίαν.

340
00:20:11,440 --> 00:20:12,080
Είσαι εντάξει με αυτό;

341
00:20:13,080 --> 00:20:14,760
Ή δώσε μου μια τιμή. Καλά;

342
00:20:14,880 --> 00:20:15,440
αδερφέ.

343
00:20:15,520 --> 00:20:17,680
Έβγαλε ήδη τη φωτογραφία.

344
00:20:17,920 --> 00:20:19,400
Είμαι πλήρως υπεύθυνος για αυτό.

345
00:20:19,600 --> 00:20:20,320
Μη με πειράζεις.

346
00:20:20,560 --> 00:20:22,040
Ήθελα απλώς να βγάλω μια φωτογραφία.

347
00:20:22,320 --> 00:20:23,160
Μπορείτε να συνεχίσετε.

348
00:20:23,480 --> 00:20:24,400
Εντάξει, αφεντικό.

349
00:20:25,840 --> 00:20:27,720
Λοιπόν, πώς θα λύσουμε ιδιωτικά;

350
00:20:41,420 --> 00:20:44,780
[Yuan Shuai: Είχα ένα τροχαίο ατύχημα]

351
00:21:00,480 --> 00:21:01,560
Μια σύγκρουση.

352
00:21:07,880 --> 00:21:08,760
Ένα like;

353
00:21:11,080 --> 00:21:12,640
Αλλά γιατί ένα like;

354
00:21:13,280 --> 00:21:14,840
Είχα ένα τροχαίο ατύχημα.

355
00:21:19,640 --> 00:21:21,600
Ψεύτης. Δεν είναι δική μου δουλειά.

356
00:21:29,360 --> 00:21:29,960
Όμως...

357
00:21:30,840 --> 00:21:32,320
Ούτε ένα like;

358
00:21:32,800 --> 00:21:34,040
Πόσο κακός!

359
00:21:35,080 --> 00:21:36,440
Τι εννοείς Jiang Jun;

360
00:21:37,040 --> 00:21:38,000
Έχω μια κλήση.

361
00:21:38,280 --> 00:21:39,840
Υπολογίστε την αποζημίωση.

362
00:21:43,120 --> 00:21:43,680
Γειά σου;

363
00:21:43,960 --> 00:21:44,600
Μωρό.

364
00:21:44,960 --> 00:21:45,920
Κοιμάσαι;

365
00:21:46,560 --> 00:21:47,480
δουλεύω υπερωρίες.

366
00:21:48,040 --> 00:21:49,560
Ένα καλό νέο!

367
00:21:49,760 --> 00:21:52,400
Μπορώ να επιστρέψω το τελευταίο εξάμηνο.

368
00:21:52,600 --> 00:21:54,960
Δεν χρειάζεται να χωρίσουμε.

369
00:21:54,960 --> 00:21:56,160
Πραγματικά; Μεγάλος!

370
00:21:56,320 --> 00:21:57,680
θα σε πάρω.

371
00:21:59,240 --> 00:22:00,200
Τελειώσατε;

372
00:22:00,680 --> 00:22:01,840
πάω στη δουλειά.

373
00:22:02,600 --> 00:22:03,800
Μωρό μου, πρέπει να το κλείσω.

374
00:22:03,880 --> 00:22:05,560
Το αφεντικό μου με βιάζει.
Πρέπει να πάω.

375
00:22:09,120 --> 00:22:10,360
Αν συνεχίσεις να κάνεις έτσι,

376
00:22:10,720 --> 00:22:12,440
και να κάνεις κάτι άλλο κατά τη διάρκεια της δουλειάς,

377
00:22:12,680 --> 00:22:13,880
δεν θα έχετε μπόνους τέλους έτους.

378
00:22:14,120 --> 00:22:15,240
Αφεντικό, δεν το έκανα.

379
00:22:15,440 --> 00:22:16,400
Μου είπε η κοπέλα μου

380
00:22:16,560 --> 00:22:18,720
θα επέστρεφε σύντομα.

381
00:22:19,600 --> 00:22:20,840
Το κάνεις επίτηδες;

382
00:22:21,040 --> 00:22:21,960
Σίγουρα όχι.

383
00:22:22,160 --> 00:22:23,520
Θέλω μόνο να σου πω

384
00:22:23,720 --> 00:22:25,000
κι εκείνη κι εγώ μεγαλώσαμε μαζί.

385
00:22:25,200 --> 00:22:26,120
Είμαστε χρόνια μαζί.

386
00:22:26,280 --> 00:22:27,440
Δεν μαλώσαμε ποτέ μεταξύ μας.

387
00:22:27,920 --> 00:22:29,960
Έχω κάποιες ικανότητες.

388
00:22:30,880 --> 00:22:31,800
Δεξιότητες;

389
00:22:32,360 --> 00:22:33,080
Όμως...

390
00:22:33,400 --> 00:22:35,080
Ανάρτησα το τροχαίο στο Moments.

391
00:22:35,280 --> 00:22:36,240
Έδωσε ένα like.

392
00:22:36,400 --> 00:22:37,040
Τι εννοεί;

393
00:22:37,400 --> 00:22:38,160
Αφεντικό.

394
00:22:38,680 --> 00:22:39,640
νομίζω

395
00:22:40,120 --> 00:22:42,800
της χρωστάς μια ειλικρινή συγγνώμη.

396
00:22:48,760 --> 00:22:49,880
Συγνώμη.

397
00:23:08,920 --> 00:23:10,080
δεν παρήγγειλα τίποτα.

398
00:23:11,160 --> 00:23:13,200
Είμαι εδώ για τον Πλούτο.

399
00:23:18,720 --> 00:23:20,920
Αυτή είναι η αποζημίωση μου προς το
λάθος παράδοση.

400
00:23:22,080 --> 00:23:25,480
Έφερα μερικές φράουλες, βατόμουρα,

401
00:23:25,800 --> 00:23:26,840
ψωμί και γάλα.

402
00:23:27,120 --> 00:23:28,320
Σας τα έπλυνα ήδη.

403
00:23:28,500 --> 00:23:29,040
[Αναβάθμιση Δυτικού Κόσμου]

404
00:23:29,040 --> 00:23:29,460
Και καφέ, για να σε δροσίσει.
[Αναβάθμιση Δυτικού Κόσμου]

405
00:23:29,460 --> 00:23:31,640
Και καφέ, για να σε δροσίσει.

406
00:23:47,000 --> 00:23:49,640
Οι άντρες που εργάζονται σκληρά είναι
πραγματικά όμορφος.

407
00:23:51,400 --> 00:23:52,400
Πλούτος.

408
00:23:54,700 --> 00:23:55,180
[Ο Δυτικός Κόσμος αναβαθμίστηκε]

409
00:24:01,960 --> 00:24:03,040
το έκανα.

410
00:24:15,280 --> 00:24:16,120
είσαι ο πρώτος

411
00:24:16,400 --> 00:24:18,240
για να γίνω μάρτυρας του Δυτικού Κόσμου μου.

412
00:24:18,560 --> 00:24:19,240
Ακούω.

413
00:24:19,760 --> 00:24:20,840
Χρησιμοποίησα έναν αλγόριθμο,

414
00:24:21,160 --> 00:24:23,280
που ονομάζεται Naive Bayesian αλγόριθμος.

415
00:24:23,520 --> 00:24:26,000
Έκανα ένα πείραμα ταξινόμησης

416
00:24:26,240 --> 00:24:27,800
σε όλα τα δεδομένα μου για την προσομοίωση γονιδίων.

417
00:24:28,040 --> 00:24:28,880
Ξέρεις

418
00:24:29,880 --> 00:24:30,800
τι εγινε

419
00:24:31,280 --> 00:24:34,560
Η μέθοδος αντιστοίχισης που υιοθέτησα
είναι εξαιρετικά ακριβής.

420
00:24:35,840 --> 00:24:37,760
Είναι μια τεράστια ανακάλυψη.

421
00:24:38,120 --> 00:24:39,080
Συγχαρητήρια!

422
00:24:41,200 --> 00:24:43,640
Τι αλγόριθμος Bay;

423
00:24:43,920 --> 00:24:44,960
ΕΓΩ...

424
00:24:45,440 --> 00:24:46,760
Δεν μπορώ να σας πω ακριβώς τώρα.

425
00:24:47,080 --> 00:24:47,600
Όμως...

426
00:24:48,360 --> 00:24:49,360
Αφού τα τακτοποίησα όλα

427
00:24:49,520 --> 00:24:50,320
έξω,

428
00:24:50,480 --> 00:24:51,400
Μπορώ να σου το εξηγήσω, εντάξει;

429
00:24:51,600 --> 00:24:52,720
Θεέ μου.

430
00:24:53,040 --> 00:24:55,720
Ξαφνικά ξέρει πώς να
μαγέψει ένα κορίτσι.

431
00:24:56,120 --> 00:24:57,000
Τι κάνω;

432
00:24:57,320 --> 00:24:58,920
Η καρδιά μου χτυπά τόσο γρήγορα.

433
00:25:05,280 --> 00:25:06,000
Λοιπόν...

434
00:25:06,280 --> 00:25:07,600
Θα βγάλω βόλτα τον σκύλο πρώτα.

435
00:25:07,880 --> 00:25:08,840
το έχω κάνει ήδη.

436
00:25:11,120 --> 00:25:11,800
Λοιπόν...

437
00:25:12,160 --> 00:25:12,960
Λοιπόν...

438
00:25:13,640 --> 00:25:15,360
Θα πάω στη δουλειά τότε.

439
00:25:15,560 --> 00:25:17,200
Τα λέμε αύριο.

440
00:25:46,560 --> 00:25:47,240
Jiang Jun.

441
00:25:49,120 --> 00:25:49,760
Κύριε μαμά, καλημέρα.

442
00:25:50,080 --> 00:25:51,120
Κατηγοριοποιήσατε τα σλιπ εργασίας

443
00:25:51,400 --> 00:25:53,280
σύμφωνα με τον κατάλογο περιουσιακών στοιχείων

444
00:25:53,520 --> 00:25:54,640
με αναλυτικό τρόπο.

445
00:25:54,880 --> 00:25:55,960
Είναι εύκολο για μένα να ψάξω ό,τι θέλω.

446
00:25:56,920 --> 00:25:57,760
Αυτό πρέπει να κάνω.

447
00:25:58,240 --> 00:25:59,600
Έχω μπει στο MH εδώ και χρόνια,

448
00:25:59,960 --> 00:26:02,240
και δεν έχω δει έναν αρχάριο τόσο προσεκτικό
όπως εσύ.

449
00:26:03,360 --> 00:26:04,440
είμαι κολακευμένος.

450
00:26:04,880 --> 00:26:07,240
Το αγγλικό μου όνομα είναι Bole.

451
00:26:07,760 --> 00:26:09,720
Στα κινέζικα σημαίνει ανιχνευτής ταλέντων.

452
00:26:10,400 --> 00:26:11,640
Κατά τη γνώμη μου,

453
00:26:11,960 --> 00:26:13,160
οι αρχάριοι χωρίζονται σε δύο τύπους.

454
00:26:13,440 --> 00:26:15,480
Το ένα είναι τα αγριογούρουνα.

455
00:26:15,920 --> 00:26:17,840
Το άλλο είναι οικόσιτα γουρούνια.

456
00:26:18,120 --> 00:26:19,440
Ξέρετε τι εννοώ;

457
00:26:21,240 --> 00:26:22,520
Τα αγριογούρουνα είναι υπέροχα.

458
00:26:22,800 --> 00:26:24,040
Έχουν ένα πολλά υποσχόμενο μέλλον.

459
00:26:24,560 --> 00:26:27,640
Τολμούν να εξερευνήσουν και να εργαστούν σκληρά.

460
00:26:29,120 --> 00:26:30,760
Είναι μια ενδιαφέρουσα μεταφορά.

461
00:26:32,880 --> 00:26:33,880
Να είστε προετοιμασμένοι

462
00:26:34,120 --> 00:26:35,280
μετά τη δουλειά.

463
00:26:35,560 --> 00:26:37,840
Ο κύριος Qin από το Wanbo μας περιποιείται.

464
00:26:38,080 --> 00:26:39,080
είσαι υπέροχος.

465
00:26:39,440 --> 00:26:40,160
Σας συνιστούσα ιδιαίτερα

466
00:26:40,360 --> 00:26:41,760
να συμμετάσχουν στο δείπνο για λογαριασμό της εταιρείας.

467
00:26:43,120 --> 00:26:44,080
Μου;

468
00:26:44,800 --> 00:26:46,080
Δούλεψε σκληρά!

469
00:26:46,280 --> 00:26:47,200
Πιστεύω σε σένα.

470
00:26:48,120 --> 00:26:48,840
κ. Μα.

471
00:26:48,840 --> 00:26:49,720
Πρωί.

472
00:26:49,880 --> 00:26:51,000
Πρωί.

473
00:27:00,720 --> 00:27:01,400
κύριε Γιουάν.

474
00:27:01,720 --> 00:27:04,000
Η προσφορά είναι πολύ χαμηλή.

475
00:27:04,400 --> 00:27:05,760
Έχεις μεγάλη όρεξη.

476
00:27:05,960 --> 00:27:07,120
Επιστρέφοντας στα λόγια σου

477
00:27:07,480 --> 00:27:08,760
είναι ταμπού σε αυτόν τον κλάδο.

478
00:27:09,000 --> 00:27:11,160
Δεν είναι πολύ να ζητάς 20% παραπάνω.

479
00:27:13,040 --> 00:27:13,720
Αδύνατος.

480
00:27:14,160 --> 00:27:15,000
Γνωρίζετε την προσφορά

481
00:27:15,160 --> 00:27:16,680
Η Jinding Investment Bank έγινε;

482
00:27:21,720 --> 00:27:23,360
Δεν είναι στο ίδιο επίπεδο.

483
00:27:23,640 --> 00:27:24,880
Το Jinding δεν είναι τόσο διάσημο όσο ο MH.

484
00:27:25,040 --> 00:27:27,040
Η προσφορά τους όμως είναι μεγάλη.

485
00:27:33,640 --> 00:27:34,240
κύριε Γιουάν.

486
00:27:34,440 --> 00:27:35,440
Ο κύριος Μα έστειλε τον Τζιανγκ Τζουν

487
00:27:35,600 --> 00:27:36,840
να δει τον κύριο Τσιν από το Γουάνμπο.

488
00:27:37,000 --> 00:27:38,200
Άκουσα ότι είναι δύσκολο να τον αντιμετωπίσεις.

489
00:27:38,280 --> 00:27:39,600
Ο Jiang Jun μπορεί να έχει πρόβλημα.

490
00:27:41,800 --> 00:27:43,320
Θα σου δώσω ένα λεπτό.

491
00:27:43,480 --> 00:27:44,680
Αν δεν το δεχτείς,

492
00:27:44,880 --> 00:27:45,640
η συνεργασία θα τερματιστεί.

493
00:27:45,880 --> 00:27:47,160
Θέλω όμως να σας θυμίσω κάτι.

494
00:27:47,360 --> 00:27:48,640
Αν ανακοινώσω την καταγγελία
της συνεργασίας

495
00:27:48,840 --> 00:27:50,040
μαζί σου δημόσια,

496
00:27:50,240 --> 00:27:51,840
Πιστεύω ότι καμία εταιρεία δεν θα το κάνει

497
00:27:52,120 --> 00:27:53,760
ενδιαφέρομαι πια για σένα.

498
00:27:54,080 --> 00:27:55,040
Ξεκινήστε την αντίστροφη μέτρηση.

499
00:27:56,320 --> 00:27:58,120
Κλείστε την πιο γρήγορη πτήση επιστροφής στη Σαγκάη.

500
00:27:58,240 --> 00:27:58,960
Καλά.

501
00:27:59,160 --> 00:27:59,840
κύριε Γιουάν.

502
00:28:00,120 --> 00:28:01,120
δεν τελειώσαμε.

503
00:28:01,280 --> 00:28:02,000
Τριάντα δευτερόλεπτα.

504
00:28:03,280 --> 00:28:04,520
Κάνε γρήγορα.

505
00:28:05,960 --> 00:28:06,880
Έχετε απάντηση;

506
00:28:10,320 --> 00:28:11,240
Καθένας.

507
00:28:11,520 --> 00:28:13,680
πρόκειται να

508
00:28:14,360 --> 00:28:16,240
μεθύσε πραγματικά.

509
00:28:16,400 --> 00:28:17,840
-Σήμερα...
-Ας πιούμε στο κατακάθι.

510
00:28:18,120 --> 00:28:18,800
Έχουμε αρκετό κρασί.

511
00:28:18,960 --> 00:28:20,800
-Ερχομαι.
-Εβίβα.

512
00:28:22,360 --> 00:28:23,480
Γεια σας παιδιά.

513
00:28:23,840 --> 00:28:25,800
Πιες το κρασί σου. Κάνε γρήγορα.

514
00:28:26,000 --> 00:28:27,040
Το κρασί σας δεν μειώνεται.

515
00:28:27,240 --> 00:28:28,440
Εντάξει, αμέσως.

516
00:28:28,960 --> 00:28:30,800
Jiang Jun, κάνε το δύο.

517
00:28:31,000 --> 00:28:31,760
Ένα ποτήρι ακόμα.

518
00:28:32,480 --> 00:28:34,440
Λοιπόν, δεν μπορώ να πιω πνεύμα.

519
00:28:34,840 --> 00:28:35,440
θα το πιω.

520
00:28:42,280 --> 00:28:43,240
Ερχομαι.

521
00:28:53,440 --> 00:28:54,720
Είσαι καλός πότης.

522
00:29:05,680 --> 00:29:07,480
Κυρία Jiang, πού πηγαίνετε;

523
00:29:10,400 --> 00:29:11,240
Λυπάμαι, κύριε Τσιν.

524
00:29:11,440 --> 00:29:13,080
Πρέπει να χρησιμοποιήσω το μπάνιο.

525
00:29:13,600 --> 00:29:15,360
Γιατί κουβαλάς την τσάντα σου;

526
00:29:21,040 --> 00:29:22,280
Φτιάχνω το μακιγιάζ μου.

527
00:29:24,320 --> 00:29:25,680
Ερχομαι.

528
00:29:44,720 --> 00:29:45,840
Ένα ακόμα.

529
00:29:57,120 --> 00:29:57,960
Τι λέτε για αυτό;

530
00:29:59,760 --> 00:30:01,480
Θα σου φτιάξω ένα ποτό.

531
00:30:02,720 --> 00:30:04,000
Αλλά αυτό το πρώτο ποτήρι,

532
00:30:04,480 --> 00:30:05,960
Πρέπει να το πιω με την κυρία Jiang.

533
00:30:08,680 --> 00:30:09,200
Κυρία Jiang,

534
00:30:09,360 --> 00:30:10,680
Ο κύριος Μα σε επαίνεσε πολύ μπροστά μου.

535
00:30:10,960 --> 00:30:12,240
Αν και είσαι αρχάριος,

536
00:30:12,400 --> 00:30:14,480
είσαι έξυπνος, ικανός και τολμηρός.

537
00:30:14,880 --> 00:30:15,920
Είναι υψηλή αξιολόγηση.

538
00:30:16,200 --> 00:30:18,240
Αλλά έχω μια συνήθεια.

539
00:30:18,600 --> 00:30:21,480
δεν με νοιαζει για σας
ηθική υπόσταση.

540
00:30:21,640 --> 00:30:22,880
Όλοι οι εξοικειωμένοι μαζί μου το ξέρουν αυτό

541
00:30:23,200 --> 00:30:25,200
ο κανόνας μου είναι αυτός

542
00:30:25,840 --> 00:30:27,720
η ικανότητα να πίνετε είναι δική σας
ηθική υπόσταση.

543
00:30:29,640 --> 00:30:30,560
Περιμένετε.

544
00:30:31,640 --> 00:30:33,680
Είναι η πρώτη φορά που συναντηθήκαμε.

545
00:30:34,480 --> 00:30:35,440
Αυτό είναι πολύ απλό.

546
00:30:36,160 --> 00:30:37,160
Πρέπει να το κάνουμε σοβαρό.

547
00:30:39,640 --> 00:30:40,480
Αυτό χρειάζεται.

548
00:30:41,120 --> 00:30:42,320
Έλα, κράτα το για μένα.

549
00:30:44,800 --> 00:30:45,840
Δικαίωμα.

550
00:30:49,960 --> 00:30:51,040
Έλα, δώσε μου.

551
00:30:57,320 --> 00:30:58,440
Το τελευταίο βήμα

552
00:31:04,000 --> 00:31:06,680
λέγεται εκατό λουλούδια ανθισμένα.

553
00:31:08,000 --> 00:31:10,160
Κυρία Jiang, μπορείτε να νιώσετε την ειλικρίνειά μου;

554
00:31:10,600 --> 00:31:11,480
Ερχομαι.

555
00:31:13,160 --> 00:31:14,080
Κύριε Τσιν,

556
00:31:14,560 --> 00:31:16,560
Θα ήθελα να πιω μαζί σου.

557
00:31:16,800 --> 00:31:18,120
Αλλά είμαι αλλεργική στο αλκοόλ.

558
00:31:18,120 --> 00:31:19,080
Κοιτάξτε το πρόσωπό μου.

559
00:31:22,560 --> 00:31:23,400
Κύριε Τσιν,

560
00:31:23,960 --> 00:31:25,240
Το πρόσωπο του Jiang Jun έχει κοκκινίσει.

561
00:31:25,480 --> 00:31:26,920
Πραγματικά δεν μπορεί να πιει.

562
00:31:27,400 --> 00:31:28,720
Σε παρακαλώ μην την αναγκάσεις

563
00:31:29,160 --> 00:31:30,080
για χάρη μου.

564
00:31:30,560 --> 00:31:33,040
Θα την πάρω μια βόλτα.

565
00:31:35,320 --> 00:31:37,120
Έτσι, η κυρία Jiang δεν θέλει

566
00:31:37,120 --> 00:31:37,920
πιες μαζί μου.

567
00:31:38,600 --> 00:31:39,280
είναι εντάξει.

568
00:31:39,600 --> 00:31:40,480
Καθίζω.

569
00:31:40,720 --> 00:31:41,560
Jiang Jun.

570
00:31:41,880 --> 00:31:44,160
Αν δεν μπορείτε να το πιείτε,

571
00:31:44,440 --> 00:31:45,440
θα σου το πιω.

572
00:31:46,520 --> 00:31:47,920
Ελάτε, κύριε Τσιν. Μπορώ να πιω για εκείνη.

573
00:31:48,120 --> 00:31:49,240
Εντάξει, εδώ.

574
00:31:55,000 --> 00:31:57,320
Ο κ. Qin είναι μεγάλος πελάτης της MH.

575
00:31:58,440 --> 00:32:01,200
Σίγουρα θα πιω μαζί σου.

576
00:32:22,240 --> 00:32:23,920
Εντάξει, καλά.

577
00:32:24,560 --> 00:32:25,760
Δεν είναι περίεργο που ο κύριος Μα σας σύστησε,

578
00:32:25,960 --> 00:32:26,760
είσαι υπέροχος.

579
00:32:26,960 --> 00:32:27,680
Κάτσε τώρα.

580
00:32:35,120 --> 00:32:36,440
Με συγχωρείτε, πρέπει να το σηκώσω.

581
00:32:40,320 --> 00:32:41,160
Γειά σου;

582
00:32:42,120 --> 00:32:43,440
Σε βολεύει;

583
00:32:44,120 --> 00:32:45,840
Τρώω δείπνο με αρκετούς πελάτες.

584
00:32:47,320 --> 00:32:48,120
Γιατί υπάρχει τόσο θόρυβος;

585
00:32:48,640 --> 00:32:49,600
Ήπιες;

586
00:32:52,720 --> 00:32:54,040
Στείλτε μου την τοποθεσία σας. Μείνε εκεί.

587
00:32:54,080 --> 00:32:54,840
θα έρθω.

588
00:33:01,320 --> 00:33:02,240
Άσε με.

589
00:33:02,640 --> 00:33:03,320
Αφήστε τα χέρια σας.

590
00:33:10,280 --> 00:33:10,840
Ερχομαι.

591
00:33:13,280 --> 00:33:14,240
Τι κάνετε;

592
00:33:16,480 --> 00:33:17,400
Πάμε σπίτι.

593
00:33:20,720 --> 00:33:21,560
Κύριε Γιουάν, κύριε Γιουάν;

594
00:33:21,720 --> 00:33:22,480
Σκάσε!

595
00:33:46,000 --> 00:33:46,840
Να είστε προσεκτικοί.

596
00:34:05,180 --> 00:34:06,820
[κ. Du]

597
00:34:19,120 --> 00:34:21,400
Το τηλέφωνό μου.

598
00:34:26,960 --> 00:34:27,710
Γειά σου;

599
00:34:47,840 --> 00:34:48,600
Είναι καλά;

600
00:34:51,600 --> 00:34:53,190
Δεν είναι δική σου δουλειά.

601
00:35:44,760 --> 00:35:45,600
Πες μου.

602
00:35:53,360 --> 00:35:56,840
Δεν πρέπει να πίνω τις ώρες εργασίας.

603
00:35:57,120 --> 00:35:57,960
είναι δικό μου λάθος.

604
00:36:00,120 --> 00:36:01,080
Αυτό που εννοώ είναι

605
00:36:02,480 --> 00:36:04,280
πώς μπορείς να αφήσεις τον Ma Xiuran

606
00:36:04,520 --> 00:36:06,800
καβαλήσει το ψηλό άλογο;

607
00:36:07,240 --> 00:36:08,400
στο είπα τόσες φορές.

608
00:36:08,640 --> 00:36:09,440
Αυτό είναι πεδίο μάχης.

609
00:36:09,600 --> 00:36:10,400
Όχι αίθουσα εξετάσεων.

610
00:36:10,600 --> 00:36:11,560
Δεν είναι ότι έχουμε πολλούς κανόνες εδώ.

611
00:36:11,760 --> 00:36:12,800
Δεν υπάρχουν δοκιμαστικές οθόνες.

612
00:36:13,000 --> 00:36:14,320
Δεν μπορείς να τα πάρεις όλα

613
00:36:14,480 --> 00:36:16,080
όταν ασχολείσαι με τον Ma Xiuran.

614
00:36:17,120 --> 00:36:18,720
Πότε τα πήρα όλα;

615
00:36:18,960 --> 00:36:20,600
Yuan Shuai, έχεις πρόβλημα;

616
00:36:20,880 --> 00:36:22,200
Μπορείς να είσαι λογικός;

617
00:36:22,520 --> 00:36:23,320
Ναι.

618
00:36:24,000 --> 00:36:26,000
ξαναγίνομαι ανόητος.

619
00:36:26,200 --> 00:36:27,360
Τι άλλο μπορώ να κάνω;

620
00:36:27,920 --> 00:36:30,520
Μπορώ να αρνηθώ τις εντολές του Ma Xiuran;

621
00:36:34,040 --> 00:36:36,200
Γιατί μπορείς να με αρνηθείς;

622
00:36:38,760 --> 00:36:39,760
Μη με αγγίζεις.

623
00:36:42,640 --> 00:36:43,560
τι κάνεις;

624
00:36:45,480 --> 00:36:46,480
Κατέβα, Τζιανγκ Τζουν.

625
00:36:46,880 --> 00:36:48,000
Είναι επικίνδυνο εκεί.

626
00:36:48,440 --> 00:36:49,080
Βιασύνη.

627
00:36:49,280 --> 00:36:50,800
Είσαι μεγάλος ψεύτης.

628
00:36:53,320 --> 00:36:54,560
Μην είσαι ανόητος. Ερχομαι σε.

629
00:36:54,760 --> 00:36:55,840
Είναι επικίνδυνο.

630
00:36:58,640 --> 00:36:59,320
Μην σκας.

631
00:37:00,200 --> 00:37:00,960
Μην το κάνετε.

632
00:37:01,880 --> 00:37:03,120
Ερχομαι σε. θα σε κρατήσω.

633
00:37:04,840 --> 00:37:06,120
Ξεπέρασέ το.

634
00:37:06,520 --> 00:37:08,640
Νομίζεις ότι θα ξεγελαστώ
πάλι από σένα;

635
00:37:08,840 --> 00:37:09,600
Ξεφύγω.

636
00:37:10,920 --> 00:37:12,280
Πάγωμα! Jiang Jun.

637
00:37:13,400 --> 00:37:14,800
Κατέβα κάτω!

638
00:37:15,160 --> 00:37:16,200
τι κάνεις;

639
00:37:17,400 --> 00:37:18,400
Είναι επικίνδυνο.

640
00:37:37,520 --> 00:37:39,480
Θα σε κρατήσω, έλα.

641
00:37:41,120 --> 00:37:41,840
Ερχομαι σε.

642
00:38:02,360 --> 00:38:03,200
Έκανες κακό στον εαυτό σου;

643
00:38:04,880 --> 00:38:05,480
Το αξίζεις.

644
00:38:05,920 --> 00:38:07,080
Είπες ότι θα με κρατήσεις.

645
00:38:07,240 --> 00:38:08,000
Ψεύτης.

646
00:38:09,560 --> 00:38:10,840
Ήθελα να σου δώσω ένα μάθημα.

647
00:38:11,080 --> 00:38:13,040
Μην πιστεύετε τα λόγια ενός άντρα.

648
00:38:14,720 --> 00:38:16,640
Δεν θα σε πιστέψω άλλο.

649
00:38:30,880 --> 00:38:31,760
Κορίτσι που κλαίει.

650
00:38:32,480 --> 00:38:33,400
θα σε κρατήσω.

651
00:38:39,680 --> 00:38:43,400
Τρία λάθη ίσα με ένα εκούσιο
τζίρο, σωστά;

652
00:38:44,440 --> 00:38:45,480
Αυτό είναι το δεύτερο λάθος.

653
00:38:45,680 --> 00:38:47,040
Με πήρες.

654
00:38:47,720 --> 00:38:50,840
Υπόσχομαι ότι δεν θα υπάρξει τρίτο.

655
00:38:52,000 --> 00:38:53,040
Εσύ ανόητη.

656
00:38:54,120 --> 00:38:55,520
Είστε ήδη τακτικός υπάλληλος.

657
00:38:58,040 --> 00:38:59,720
δεν θα σε αφήσω να φύγεις.

658
00:39:19,800 --> 00:39:20,800
Επιβάλλω σιωπή!

659
00:39:22,120 --> 00:39:24,720
Μην φέρετε το Yuan Shuai,
ο μεγάλος λύκος, εδώ!

660
00:39:37,320 --> 00:39:38,640
Κατάλαβα, προβατάκια.

661
00:39:40,320 --> 00:39:41,200
Πάμε σπίτι.