1 00:00:06,538 --> 00:00:07,606 - Ahh ! 2 00:00:07,639 --> 00:00:09,408 [yelling in Swedish] 3 00:00:09,442 --> 00:00:11,711 Je n'aurai pas ça ! 4 00:00:11,743 --> 00:00:12,744 Comment ça va, mes frères ? 5 00:00:12,778 --> 00:00:13,880 C'est PewDiePie. 6 00:00:13,913 --> 00:00:15,181 Tu es sur le point de me surveiller 7 00:00:15,214 --> 00:00:17,083 obtenez la merde absolue j'ai eu peur. 8 00:00:17,115 --> 00:00:18,283 Whoo-hoo-hoo-hoo ! 9 00:00:18,317 --> 00:00:19,285 Waouh ! 10 00:00:19,318 --> 00:00:20,720 Ce spectacle dure ce que je fais déjà, 11 00:00:20,753 --> 00:00:22,687 avoir peur des jeux d'horreur, 12 00:00:22,721 --> 00:00:23,823 mais je le prends au niveau suivant. 13 00:00:23,856 --> 00:00:24,824 Oh, merde. 14 00:00:24,856 --> 00:00:26,391 Un niveau vraiment foutu. 15 00:00:26,425 --> 00:00:27,527 - Vilain garçon ! 16 00:00:27,559 --> 00:00:29,094 - Oh merde! C'est quoi ce bordel ? 17 00:00:29,128 --> 00:00:31,664 Alors si tu aimes me regarder ayez peur de la merde, 18 00:00:31,696 --> 00:00:34,500 tu vas aimer "Faire peur à PewDiePie." 19 00:00:34,533 --> 00:00:37,503 [musique envoûtante] 20 00:00:37,536 --> 00:00:38,838 ♪ ♪ 21 00:00:38,871 --> 00:00:40,807 [musique pop entraînante] 22 00:00:40,840 --> 00:00:41,808 [le buzzer retentit] 23 00:00:41,841 --> 00:00:43,576 - Félix. 24 00:00:43,609 --> 00:00:45,545 - Allô ? 25 00:00:45,578 --> 00:00:47,080 - Hé, Félix, c'est Rach. 26 00:00:47,112 --> 00:00:48,246 Sortez. 27 00:00:48,280 --> 00:00:50,015 - Très bien. Une seconde. 28 00:00:50,048 --> 00:00:51,884 - Nous sommes rejoints aujourd'hui par Rachel, 29 00:00:51,917 --> 00:00:52,919 qui ne fait pas confiance à Damon ou moi-même... 30 00:00:52,951 --> 00:00:54,454 - Non. 31 00:00:54,487 --> 00:00:55,755 - Pour faire le tournage. 32 00:00:55,787 --> 00:00:56,855 - C'est un serpent venimeux ? 33 00:00:56,889 --> 00:00:58,024 - Je dois être honnête, Je n'ai pas vérifié. 34 00:00:58,057 --> 00:00:59,725 À vous de me dire. - Non, je ne veux pas y aller ! 35 00:00:59,758 --> 00:01:01,027 - Comment est-elle entrée là-dedans ? 36 00:01:01,060 --> 00:01:02,028 - Je n'en ai aucune idée. 37 00:01:02,060 --> 00:01:03,762 Allez les gars ! Il y a un feu ! 38 00:01:03,795 --> 00:01:04,864 Allons-y! 39 00:01:04,897 --> 00:01:06,666 - Comment ça va, mes frères ? 40 00:01:06,698 --> 00:01:08,033 C'est PewDiePie. 41 00:01:08,066 --> 00:01:11,403 Eh bien, c'est le dernier match. Je n'arrive pas à y croire. 42 00:01:11,436 --> 00:01:12,971 Super voyage 43 00:01:13,004 --> 00:01:15,006 rempli de terreur... 44 00:01:15,040 --> 00:01:16,442 [en criant] 45 00:01:16,474 --> 00:01:17,442 Laissez-moi sortir ! 46 00:01:17,475 --> 00:01:18,444 Dégoût... 47 00:01:18,477 --> 00:01:19,945 Euh! Euh ! 48 00:01:19,978 --> 00:01:20,947 Trahison... 49 00:01:20,980 --> 00:01:23,049 - D'accord. - Qu'est-ce que c'est? 50 00:01:23,081 --> 00:01:24,616 Beaucoup d'émotions mitigées. 51 00:01:24,650 --> 00:01:27,487 Je ne peux plus faire confiance. Je ne peux tout simplement pas. 52 00:01:27,519 --> 00:01:30,055 - Euh, je suis désolé Je ne pourrais pas être là pour toi. 53 00:01:30,088 --> 00:01:33,358 Je suis désolé. 54 00:01:33,391 --> 00:01:34,459 - Super. Très bien, allons-y. 55 00:01:34,492 --> 00:01:35,894 - Allons-y. 56 00:01:37,328 --> 00:01:40,198 Que peux-tu me dire à propos d'aujourd'hui, alors ? 57 00:01:40,231 --> 00:01:42,501 Vous êtes très secret aujourd'hui. 58 00:01:42,534 --> 00:01:43,969 - Eh bien... 59 00:01:44,003 --> 00:01:46,371 - Il n'y a qu'un seul jeu resté sur la liste. 60 00:01:46,405 --> 00:01:48,174 - Seriez-vous déçu si on n'y jouait pas ? 61 00:01:48,206 --> 00:01:49,174 - Non, tu sais quoi ? 62 00:01:49,207 --> 00:01:50,176 Mais je vais vous le dire, 63 00:01:50,209 --> 00:01:53,045 ce qui me décevra. 64 00:01:53,078 --> 00:01:54,412 Si je ne revois pas Timmy, 65 00:01:54,445 --> 00:01:56,081 Je vais vraiment être énervé. 66 00:01:59,718 --> 00:02:01,153 - Ça va le faire. - Bien. 67 00:02:01,186 --> 00:02:02,287 - [rires] 68 00:02:04,456 --> 00:02:05,725 - [tient une note basse] 69 00:02:07,000 --> 00:02:13,074 Annoncez votre produit ou votre marque ici contactez www.SubtitleDB.org aujourd'hui 70 00:02:22,174 --> 00:02:24,843 - Alors quand je dis Suède, 71 00:02:24,877 --> 00:02:26,778 quelle est la première chose ça me vient à l'esprit ? 72 00:02:26,812 --> 00:02:28,581 - Des boulettes de viande. - Kévin. 73 00:02:28,614 --> 00:02:31,651 - Euh, je pense au bleu et crier : drapeau jaune. 74 00:02:31,683 --> 00:02:32,651 - Oui. 75 00:02:32,685 --> 00:02:33,686 - Et les Vikings. 76 00:02:33,718 --> 00:02:34,787 - Je pense que si tu je suis allé en Suède, 77 00:02:34,819 --> 00:02:35,854 tu serais probablement déçu. 78 00:02:35,888 --> 00:02:37,056 - Pourquoi? 79 00:02:37,088 --> 00:02:38,790 - Il n'y a pas de Vikings. - Il n'y a pas de Vikings. 80 00:02:38,824 --> 00:02:40,693 Y a-t-il des boulettes de viande ? Y a-t-il du chocolat ? 81 00:02:40,725 --> 00:02:42,594 - Il y a un sérieux manque de boulettes de viande. 82 00:02:42,627 --> 00:02:44,129 Non, le chocolat, c'est la Suisse. - Ah, tu as raison. 83 00:02:44,163 --> 00:02:45,264 - Et je suis un peu offensé. 84 00:02:45,296 --> 00:02:47,733 - Oh non! 85 00:02:47,765 --> 00:02:50,936 - C'est moi qui pense ça ? - Tout le monde se trompe. 86 00:02:50,969 --> 00:02:53,171 - Je suis désolé! 87 00:02:53,205 --> 00:02:55,942 - [en écho] Félix ? Est-ce que tout va bien ? 88 00:02:55,974 --> 00:02:59,211 [discours déformé] 89 00:02:59,245 --> 00:03:00,879 Comment est ton café ? 90 00:03:00,913 --> 00:03:02,148 - [riant] 91 00:03:02,181 --> 00:03:04,050 - Eh bien, je ne sais même pas que se passe-t-il. 92 00:03:04,082 --> 00:03:05,550 - Je te trouverai, Félix ! 93 00:03:05,584 --> 00:03:07,986 Ce ne sera pas la fin ! 94 00:03:10,421 --> 00:03:12,657 - [discours déformé] Des Vikings ? 95 00:03:12,691 --> 00:03:15,628 [discours déformé] 96 00:03:17,830 --> 00:03:19,031 - Bonjour, Félix. 97 00:03:19,063 --> 00:03:20,765 - Ici PewDiePie. 98 00:03:20,799 --> 00:03:22,068 Quoi de neuf, mes frères ? 99 00:03:22,100 --> 00:03:23,635 - Qu'avons-nous fait trahir votre confiance ? 100 00:03:23,669 --> 00:03:25,638 - Piégé dans la maison de poupée. 101 00:03:25,670 --> 00:03:28,608 [musique intense] 102 00:03:28,640 --> 00:03:30,042 -PewDiePie. 103 00:03:30,074 --> 00:03:32,344 Maintenant, nous devons l'aider sortez. 104 00:03:32,377 --> 00:03:39,117 ♪ ♪ 105 00:03:40,385 --> 00:03:43,855 Tout d'abord, enlève ton bandeau. 106 00:03:43,889 --> 00:03:47,058 Ça va être bizarre. 107 00:03:47,092 --> 00:03:48,828 Qu'est-ce que je vais avoir aujourd'hui ? 108 00:03:48,860 --> 00:03:50,262 D'accord! 109 00:03:50,295 --> 00:03:52,131 ♪ ♪ 110 00:03:52,163 --> 00:03:54,032 Je suis infirme ! 111 00:03:54,066 --> 00:03:55,301 Aide! 112 00:03:55,334 --> 00:03:57,169 Désolé pour tes jambes ne fonctionne plus. 113 00:03:57,201 --> 00:03:59,405 Ils ne veulent pas que nous partions la maison de poupée. 114 00:03:59,437 --> 00:04:02,207 Comment avez-vous fait ça ? C'est vraiment bizarre. 115 00:04:02,241 --> 00:04:03,376 [rire] 116 00:04:03,408 --> 00:04:04,977 Oh, une banane. 117 00:04:05,009 --> 00:04:06,411 Mot sûr. 118 00:04:06,444 --> 00:04:09,347 Pour nous échapper, nous devons conquérir nos plus grandes peurs. 119 00:04:09,381 --> 00:04:11,050 La première étape pour s'échapper 120 00:04:11,082 --> 00:04:13,286 est de lire la lettre sur ton bureau, gros morceau. 121 00:04:13,318 --> 00:04:17,856 D'accord, je vais lire la lettre sur mon bureau à voix haute. 122 00:04:17,889 --> 00:04:20,793 Bonjour, Félix. Ici PewDiePie. 123 00:04:20,826 --> 00:04:22,261 "Nous sommes amnésiques." 124 00:04:22,293 --> 00:04:23,862 Oh merde! 125 00:04:23,896 --> 00:04:26,032 "Il y a trois choses tu dois faire. 126 00:04:26,064 --> 00:04:27,832 "Trouvez la clé pour vous échapper, 127 00:04:27,865 --> 00:04:29,834 "Trouvez la phrase secrète, 128 00:04:29,867 --> 00:04:32,671 retrouvez-vous." 129 00:04:32,704 --> 00:04:34,906 Bon, j'y vais. 130 00:04:34,939 --> 00:04:37,475 Oui, je peux vraiment marcher dans ces choses. 131 00:04:37,509 --> 00:04:39,645 [rires] Ah c'est moi ! 132 00:04:39,677 --> 00:04:41,279 Je me suis retrouvé, les gars. 133 00:04:41,312 --> 00:04:42,947 Moi et Marzia. 134 00:04:42,980 --> 00:04:44,716 Comment avez-vous trouvé ces photos ? 135 00:04:44,750 --> 00:04:47,052 Ce sont mes photos privées, les gars. 136 00:04:47,086 --> 00:04:48,454 Tourne à droite, Félix. 137 00:04:48,487 --> 00:04:51,757 Tourner à droite ? Ou ai-je raison ? 138 00:04:51,790 --> 00:04:52,858 OK, en voici un autre. 139 00:04:52,891 --> 00:04:54,393 Allez à votre gauche, Félix. 140 00:04:54,425 --> 00:04:56,094 PewDiePie, tu es fou, mec. 141 00:04:56,127 --> 00:04:57,796 Trouvez la clé, Félix. 142 00:04:57,829 --> 00:04:59,664 Où est la clé ? Je ne... 143 00:04:59,697 --> 00:05:01,300 Quoi ? 144 00:05:05,170 --> 00:05:07,406 - Hé! 145 00:05:07,439 --> 00:05:08,540 [frappe à la porte] 146 00:05:08,574 --> 00:05:09,509 Bonjour ? 147 00:05:11,175 --> 00:05:12,110 Oh merde. 148 00:05:14,178 --> 00:05:15,246 - Non! [rires] 149 00:05:15,279 --> 00:05:16,247 Bon sang non. 150 00:05:16,281 --> 00:05:18,283 Mauvais chemin, désolé, Félix. 151 00:05:18,317 --> 00:05:20,853 C'est quoi ce bordel ? 152 00:05:20,886 --> 00:05:21,954 C'est quoi ce bordel ? 153 00:05:21,987 --> 00:05:23,989 - Tu as ouvert la mauvaise porte 154 00:05:24,021 --> 00:05:25,524 et tu dois être puni. 155 00:05:25,557 --> 00:05:27,193 Les coudes sur la table ! - Je ne me suis pas inscrit pour ça. 156 00:05:27,225 --> 00:05:28,728 Ah, d'accord. 157 00:05:28,761 --> 00:05:30,596 - Vilain garçon ! - Ah ! 158 00:05:30,629 --> 00:05:31,831 C'est quoi ce bordel ? - Vilain, vilain ! 159 00:05:31,863 --> 00:05:33,965 - D'accord. - Tu te mets à terre. 160 00:05:33,999 --> 00:05:35,600 Rampez comme un chien. 161 00:05:35,634 --> 00:05:36,769 - Euh. 162 00:05:36,802 --> 00:05:38,304 Je... je ne peux pas... Ah ! 163 00:05:38,336 --> 00:05:39,305 - Aboie comme un chien ! 164 00:05:39,338 --> 00:05:40,840 - Non... ah ! - Aboyer! 165 00:05:40,872 --> 00:05:42,108 - Ah ! - Aboie plus fort ! 166 00:05:42,141 --> 00:05:43,676 - Ouf ! Ahh ! - Aboie comme un chien ! Aboyer! 167 00:05:43,709 --> 00:05:44,976 - Des bananes ! 168 00:05:45,009 --> 00:05:46,545 - Reviens par ici ! - Des bananes ! 169 00:05:46,577 --> 00:05:48,113 Ce n'est pas... - Tu es en retard pour le dîner ! 170 00:05:48,146 --> 00:05:50,014 - Ce n'est vraiment pas cool, les gars. 171 00:05:50,048 --> 00:05:51,149 - Viens ici. 172 00:05:51,182 --> 00:05:52,350 - Waouh ! D'accord. - C'est une merde ! 173 00:05:52,384 --> 00:05:53,686 - D'accord, je suis désolé. Je suis désolé. 174 00:05:53,718 --> 00:05:56,721 - Entrez-y ! - Oh, c'est quoi ce f-- cochon ! 175 00:05:56,754 --> 00:05:59,992 - J'ai fait trois cours pour toi. 176 00:06:00,024 --> 00:06:01,793 Il faut essayer les trois. Viens par ici. 177 00:06:01,826 --> 00:06:02,995 Tous les trois ! 178 00:06:03,028 --> 00:06:04,397 Maintenant! - Ah ! D'accord. 179 00:06:04,430 --> 00:06:06,031 Qu'est-ce que c'est? - Mange-le ! 180 00:06:06,064 --> 00:06:07,733 - Je ne vais pas le manger ! 181 00:06:07,766 --> 00:06:09,468 Oh merde. 182 00:06:09,500 --> 00:06:10,502 "Le"? 183 00:06:10,536 --> 00:06:12,670 D'accord. Allez, Félix. 184 00:06:12,704 --> 00:06:14,939 Nous devons le découvrir quelle est la phrase secrète. 185 00:06:14,973 --> 00:06:16,475 Il n'y a rien ici ! 186 00:06:16,507 --> 00:06:17,810 [halètement] Non. 187 00:06:17,843 --> 00:06:19,845 C'est en bas, bien sûr. 188 00:06:19,877 --> 00:06:21,379 D'accord, d'accord. Je suis... - Dépêchez-vous ! 189 00:06:21,413 --> 00:06:23,482 - J'essaie. C'est vraiment dur. 190 00:06:23,514 --> 00:06:26,618 "Frère." 191 00:06:26,651 --> 00:06:30,122 Oh, merde, pas les pauvres petits gars. 192 00:06:30,154 --> 00:06:32,557 Oh, mon Dieu. Je suis désolé, les gars. 193 00:06:32,591 --> 00:06:35,026 "Le frère vit." Putain ça. 194 00:06:35,060 --> 00:06:36,127 - Félicitations. 195 00:06:36,161 --> 00:06:38,096 - [marmonnant] 196 00:06:38,129 --> 00:06:40,533 - Vas-y. 197 00:06:40,565 --> 00:06:41,966 Suivez-le et faites ce qu'ils disent ! 198 00:06:42,000 --> 00:06:43,134 [chantant à l'unisson] Un, zéro, zéro, un... 199 00:06:43,168 --> 00:06:44,836 - C'est quoi cette merde ? 200 00:06:44,870 --> 00:06:47,038 Qu'est-ce que c'est que ça ? 201 00:06:47,072 --> 00:06:49,475 Un, zéro, zéro, un, zéro, zéro, zéro, un... 202 00:06:49,507 --> 00:06:50,909 Très bien. 203 00:06:50,942 --> 00:06:52,644 Tu sais que je ne peux pas m'asseoir... qu'est-ce que tu... 204 00:06:52,677 --> 00:06:54,012 pourquoi tu fais ça ? 205 00:06:54,045 --> 00:06:55,313 [chantant à l'unisson] Un, un, zéro, zéro, 206 00:06:55,346 --> 00:06:58,617 un, un, zéro, un, zéro, zéro, un, un, zéro, un... 207 00:07:04,990 --> 00:07:07,391 - Qu'est-ce qu'on fait ? 208 00:07:10,461 --> 00:07:11,563 C'est quoi ce bordel ? 209 00:07:11,596 --> 00:07:14,500 - [respiration rauque] 210 00:07:14,533 --> 00:07:17,470 [musique tendue] 211 00:07:17,502 --> 00:07:19,938 ♪ ♪ 212 00:07:27,946 --> 00:07:30,449 - D'accord, eh bien, Je pense que je peux le faire. 213 00:07:30,482 --> 00:07:32,351 Je me sens plutôt confiant. 214 00:07:32,384 --> 00:07:33,619 Oui. 215 00:07:33,651 --> 00:07:36,021 Oh merde! C'est quoi ce bordel ? 216 00:07:36,053 --> 00:07:36,988 Quoi? 217 00:07:39,790 --> 00:07:41,826 - D'accord. Bien. 218 00:07:41,860 --> 00:07:43,095 Bon, voilà. 219 00:07:43,127 --> 00:07:44,497 Êtes-vous heureux? 220 00:07:45,797 --> 00:07:47,099 J'ai compris. 221 00:07:47,132 --> 00:07:48,834 Oui. 222 00:07:52,237 --> 00:07:53,939 [le tonnerre gronde] 223 00:07:53,971 --> 00:07:55,473 - Oh, merde. 224 00:07:55,507 --> 00:07:57,810 Oh, merde. 225 00:07:57,843 --> 00:08:00,212 - [grogne] 226 00:08:00,245 --> 00:08:02,281 - Oh, merde ! C'est quoi ce bordel ? 227 00:08:02,314 --> 00:08:05,850 Bon sang. 228 00:08:05,884 --> 00:08:09,420 Oh. Ça va être nul. 229 00:08:09,454 --> 00:08:12,290 Oui. Ce n'était pas moi. 230 00:08:12,324 --> 00:08:19,064 ♪ ♪ 231 00:08:23,267 --> 00:08:25,803 Bonne fête. 232 00:08:25,836 --> 00:08:27,139 Oh merde. 233 00:08:27,172 --> 00:08:28,874 Monsieur le Président ! - Hé, mon pote. 234 00:08:28,906 --> 00:08:30,276 - Hé ! 235 00:08:30,309 --> 00:08:31,576 Tu m'as manqué, mec. 236 00:08:31,610 --> 00:08:32,711 - Comment ça va, mon pote ? 237 00:08:32,744 --> 00:08:34,713 - Oui ! - Venez. Asseyez-vous. 238 00:08:34,745 --> 00:08:36,682 - Ouais ! 239 00:08:36,715 --> 00:08:38,850 D'accord. [rires] 240 00:08:38,884 --> 00:08:40,786 Sortons d'ici. 241 00:08:40,818 --> 00:08:42,954 - Attends. Nous avons un long chemin à parcourir. 242 00:08:42,988 --> 00:08:44,089 - Où allons-nous ? 243 00:08:44,121 --> 00:08:45,156 - Whoo. Ouais. 244 00:08:45,190 --> 00:08:46,892 - Whoo-hoo-hoo ! - H-h-attends. 245 00:08:46,924 --> 00:08:48,793 - Monsieur le président, qu'est-ce que tu as fumé ? 246 00:08:48,826 --> 00:08:50,129 -Nous y sommes presque. 247 00:08:50,162 --> 00:08:51,964 - "Presque là." Nous ne sommes allés nulle part, mec. 248 00:08:51,996 --> 00:08:53,966 - Pewds est là-bas. - Merci, mec. 249 00:08:53,999 --> 00:08:55,868 Très bien, frérot, j'ai l'impression nous y sommes presque. 250 00:08:55,900 --> 00:08:57,402 Waouh ! 251 00:08:57,436 --> 00:08:59,305 - [voix grave] Maintenant j'ai besoin de toi pour me foutre le camp. 252 00:08:59,337 --> 00:09:00,438 [musique dramatique] 253 00:09:00,471 --> 00:09:02,240 - Non ! Ah ! 254 00:09:02,274 --> 00:09:04,842 - [voix grave] Montez les escaliers. 255 00:09:04,875 --> 00:09:06,345 - Très bien, merci pour le trajet, mec. 256 00:09:06,378 --> 00:09:07,546 - [voix joyeuse] Très bien, mon pote. 257 00:09:07,578 --> 00:09:09,781 Il est temps de partir en trottinette. - Au revoir, mon vieil ami. 258 00:09:09,815 --> 00:09:11,584 - Au revoir, Pewds. Ne meurs pas. 259 00:09:11,616 --> 00:09:13,685 - je te verrai de l'autre côté. 260 00:09:13,719 --> 00:09:15,254 D'accord. 261 00:09:15,287 --> 00:09:17,322 Oh, c'est quoi ce bordel ? 262 00:09:17,355 --> 00:09:19,825 Non, va te faire foutre. 263 00:09:19,857 --> 00:09:21,426 Afin de vous retrouver, 264 00:09:21,460 --> 00:09:23,028 vous devez faire face à vos peurs. 265 00:09:23,061 --> 00:09:24,997 Oh, putain non. 266 00:09:25,029 --> 00:09:27,600 Vous devez dépasser les statues douteuses, 267 00:09:27,633 --> 00:09:28,867 si vous voulez vous échapper. 268 00:09:28,899 --> 00:09:30,635 C'est foutu. 269 00:09:30,668 --> 00:09:32,971 C'est bien foutu. 270 00:09:33,004 --> 00:09:35,106 Oh. C'est génial. 271 00:09:35,139 --> 00:09:37,543 Oh non! 272 00:09:37,576 --> 00:09:38,877 Oh merde! Putain ! 273 00:09:38,909 --> 00:09:40,245 Putain de S. 274 00:09:40,278 --> 00:09:41,614 C'est foutu. 275 00:09:41,647 --> 00:09:43,882 Arrête de me faire chier. 276 00:09:43,914 --> 00:09:45,817 [halètement] Non. 277 00:09:45,850 --> 00:09:47,052 ♪ ♪ 278 00:09:47,085 --> 00:09:48,787 [les enfants rient] 279 00:09:48,820 --> 00:09:50,689 [soupirs] Des petites poupées. 280 00:09:50,721 --> 00:09:52,423 Je déteste les petites poupées. 281 00:09:52,456 --> 00:09:54,960 Ne devenez pas l'un des chariots dans la maison de poupée. 282 00:09:54,993 --> 00:09:56,629 J'ai juste besoin de me retrouver. 283 00:09:56,662 --> 00:09:58,096 Excusez-moi, madame. 284 00:09:58,129 --> 00:10:00,798 Bonjour? 285 00:10:00,831 --> 00:10:03,534 Désolé de vous réveiller. 286 00:10:03,567 --> 00:10:05,403 Oh non. 287 00:10:05,437 --> 00:10:07,072 C'est quoi ce bordel ? 288 00:10:07,105 --> 00:10:08,574 Je me suis retrouvé. 289 00:10:08,606 --> 00:10:11,076 Tu te moques de moi ? [rires] 290 00:10:11,109 --> 00:10:14,312 Pour moi, c'est précis à 98%. 291 00:10:14,346 --> 00:10:16,148 Nous avons la même robe. 292 00:10:16,181 --> 00:10:18,484 Le même... quoi ? 293 00:10:18,517 --> 00:10:19,985 Qu'est-ce que c'est que ça ? 294 00:10:20,018 --> 00:10:21,552 Salut? 295 00:10:21,586 --> 00:10:22,822 [rires] 296 00:10:24,855 --> 00:10:26,359 [rires] 297 00:10:28,592 --> 00:10:30,862 [rires] 298 00:10:30,895 --> 00:10:31,996 C'est le meilleur. 299 00:10:32,029 --> 00:10:33,264 [rires] 300 00:10:33,298 --> 00:10:34,633 Que dois-je faire ? 301 00:10:34,666 --> 00:10:36,602 Approche-toi, Félix. 302 00:10:36,634 --> 00:10:38,236 C'est moi. 303 00:10:38,269 --> 00:10:39,337 Y a-t-il quelque chose là-bas ? 304 00:10:39,370 --> 00:10:41,039 - [la voix grave retentit] 305 00:10:41,072 --> 00:10:42,441 - Ahh ! - Oh merde! 306 00:10:42,474 --> 00:10:43,908 C'est quoi ce bordel ? [rires] 307 00:10:43,942 --> 00:10:46,144 - [voix grave] C'est moi tout ce temps, Félix. 308 00:10:46,177 --> 00:10:47,612 - C'est foutu. 309 00:10:47,645 --> 00:10:51,115 - Je vais te garder ici pour toujours, seins sucrés. 310 00:10:51,149 --> 00:10:53,217 J'envoie mes sombres serviteurs 311 00:10:53,250 --> 00:10:54,886 pour être sûr de ne jamais... 312 00:10:55,953 --> 00:10:56,921 - Oh, merde. 313 00:10:56,955 --> 00:10:59,525 Je m'appelle PewDiePie. 314 00:10:59,557 --> 00:11:01,693 Putain, je ne sais pas. 315 00:11:01,726 --> 00:11:03,228 Je--euh-- 316 00:11:06,197 --> 00:11:09,668 - Non ! - Ahh ! 317 00:11:09,701 --> 00:11:11,003 C'est quoi ce bordel ? 318 00:11:11,035 --> 00:11:12,437 [rires] 319 00:11:12,471 --> 00:11:14,472 Qui a léché ? Qui léchait tout le temps ? 320 00:11:14,505 --> 00:11:16,240 - [rires] - C'était toi ? 321 00:11:16,274 --> 00:11:18,110 - On faisait des trucs bizarres-- - Je n'en avais aucune idée ! 322 00:11:18,143 --> 00:11:19,478 - Lécher--tu léchais ? 323 00:11:19,510 --> 00:11:20,645 - je léchais à travers le trou. 324 00:11:20,678 --> 00:11:22,747 - C'est quoi ce bordel ? Tu étais en train de lécher. 325 00:11:22,780 --> 00:11:24,649 - Je faisais juste des bruits bizarres. 326 00:11:24,682 --> 00:11:25,717 - Oui! - Vous n'avez pas reconnu... 327 00:11:25,750 --> 00:11:26,985 - Oui. - Ahh. 328 00:11:27,018 --> 00:11:28,487 - Tu n'as pas reconnu nos belles voix. 329 00:11:28,519 --> 00:11:29,954 - Tu n'as pas reconnu sa langue ? 330 00:11:29,988 --> 00:11:30,956 - Non! 331 00:11:30,989 --> 00:11:32,858 Honnêtement, je n’en avais aucune idée. 332 00:11:32,890 --> 00:11:34,892 Je suis tellement contente que ce soit vous les gars. - Ouais. 333 00:11:34,926 --> 00:11:37,296 Dans cette situation, où tu portes une robe. 334 00:11:37,328 --> 00:11:38,296 - Mec, c'est... [le fouet craque] 335 00:11:38,330 --> 00:11:39,364 Oh, mon Dieu. Non. 336 00:11:39,397 --> 00:11:41,266 Pas elle. Oh. 337 00:11:41,298 --> 00:11:43,235 - Quel est ton vrai mot de sécurité, Félix ? 338 00:11:43,268 --> 00:11:44,903 - Des bananes ? - Non. 339 00:11:44,936 --> 00:11:45,903 Un vrai mot de sécurité. - S'il te plaît! 340 00:11:45,937 --> 00:11:47,038 Je ne sais pas! - Mot de sécurité ! 341 00:11:47,072 --> 00:11:48,173 - Je ne le sais pas ! 342 00:11:48,206 --> 00:11:50,075 - Dis-moi ton vrai mot de sécurité en ce moment ! 343 00:11:50,107 --> 00:11:51,442 - C'est allé trop loin. Des bananes. 344 00:11:51,475 --> 00:11:53,044 - Ne joue pas de ce putain de piano ! 345 00:11:53,077 --> 00:11:55,113 Donnez-moi votre mot de sécurité ! 346 00:11:55,147 --> 00:11:58,283 - C'est trop loin, genre, c'est un mot légitime et sûr. 347 00:11:58,316 --> 00:11:59,317 - Ce n'est pas fini. 348 00:11:59,350 --> 00:12:00,985 Vous me reverrez. 349 00:12:01,019 --> 00:12:02,955 - Ce spectacle n'est pas... 350 00:12:02,988 --> 00:12:04,623 Qu'est-ce qu'on fait, les gars ? 351 00:12:04,655 --> 00:12:06,090 C'est fini ? - Est-ce qu'il l'a fait ? 352 00:12:06,124 --> 00:12:07,459 - S'il te plaît, dis-moi que c'est... 353 00:12:07,491 --> 00:12:09,827 [acclamations et applaudissements] 354 00:12:09,860 --> 00:12:11,429 C'était le dernier match ! 355 00:12:11,462 --> 00:12:12,831 Oh. 356 00:12:12,864 --> 00:12:14,733 - Bon travail. - Je suis tellement contente que cette merde soit finie. 357 00:12:14,765 --> 00:12:20,671 ♪ ♪ 358 00:12:20,705 --> 00:12:22,975 Je ne sais pas c'est quoi ce bordel pour appeler ça. 359 00:12:23,008 --> 00:12:25,210 C'était le plus bizarre de loin. 360 00:12:25,243 --> 00:12:27,012 Je ne peux juste pas croire Je ne vous ai pas reconnu les gars. 361 00:12:27,044 --> 00:12:28,546 - Euh, c'était un soulagement quand tu les as vus ? 362 00:12:28,580 --> 00:12:29,548 Ce qui se passait ton esprit ? 363 00:12:29,581 --> 00:12:30,716 - Oui! Je me dis : "Très bien, 364 00:12:30,749 --> 00:12:31,716 eh bien, ils m'aideront avec n'importe quoi," 365 00:12:31,750 --> 00:12:32,750 mais non, tu es resté là. 366 00:12:32,783 --> 00:12:33,985 - Nous sommes restés là et j'ai ri. 367 00:12:34,019 --> 00:12:35,287 - Nous... c'était drôle. 368 00:12:35,320 --> 00:12:36,522 - Tu sais pour la fille ? 369 00:12:36,554 --> 00:12:38,656 Tu m'as parlé de, genre, sexe bizarre, comme le bondage, 370 00:12:38,690 --> 00:12:39,658 ou autre. 371 00:12:39,691 --> 00:12:41,225 Elle était presque nue. 372 00:12:41,259 --> 00:12:42,326 Et j'avais un fouet. 373 00:12:42,360 --> 00:12:44,462 Aujourd'hui, c'était définitivement mot sûr-ton. 374 00:12:44,495 --> 00:12:46,331 Comme avant, peut-être que je ne l'avais pas fait j'en ai vraiment besoin. 375 00:12:46,364 --> 00:12:48,167 Aujourd'hui, j'étais comme, "C'est quoi ce bordel ?" 376 00:12:48,200 --> 00:12:50,134 Elle m'a donné une fessée, genre, 50 fois. 377 00:12:50,168 --> 00:12:51,202 - Comment te sens-tu? 378 00:12:51,235 --> 00:12:52,303 - Eh bien, j'ai aimé ça. 379 00:12:52,336 --> 00:12:54,139 Je suis j-- [rires] 380 00:12:54,172 --> 00:12:56,008 - Alors explique-leur ce que tu as fait 381 00:12:56,041 --> 00:12:57,075 les trois dernières semaines. 382 00:12:57,107 --> 00:12:58,276 Que t'est-il arrivé ? 383 00:12:58,309 --> 00:13:00,945 - Je dois trouver les clés à travers un tas d'asticots. 384 00:13:00,979 --> 00:13:03,014 C'est tellement dégoûtant. 385 00:13:03,048 --> 00:13:04,549 Ça sent la merde. 386 00:13:04,582 --> 00:13:06,184 [bâillons] 387 00:13:06,217 --> 00:13:07,785 - Vivant ? - Oui, ils l'étaient. 388 00:13:07,818 --> 00:13:09,387 Et ils aimaient te mordre aussi. 389 00:13:09,421 --> 00:13:11,924 C'était très bien. - Beau. 390 00:13:11,956 --> 00:13:13,859 - Je suis un coureur rapide quand je suis poursuivi, 391 00:13:13,892 --> 00:13:14,860 J'ai appris ça. 392 00:13:14,893 --> 00:13:17,095 D'accord, merde. Putain ça. 393 00:13:17,128 --> 00:13:18,297 Putain ça. 394 00:13:18,330 --> 00:13:19,298 [rires] 395 00:13:19,331 --> 00:13:20,566 Pendant la période militaire, 396 00:13:20,599 --> 00:13:22,634 Je dois traverser, comme la guerre. 397 00:13:22,667 --> 00:13:25,838 Waouh ! [explosions en plein essor] 398 00:13:25,870 --> 00:13:26,971 Ahh ! 399 00:13:27,004 --> 00:13:28,673 J'ai vu de la merde, les gars. 400 00:13:28,706 --> 00:13:29,841 Vous pouvez le dire. 401 00:13:29,875 --> 00:13:31,309 - Eh bien, tu as fini. 402 00:13:31,342 --> 00:13:32,644 - Oh oui! 403 00:13:32,677 --> 00:13:34,846 [acclamations et applaudissements] 404 00:13:34,879 --> 00:13:36,114 Oui ! - Vous l'avez fait. 405 00:13:36,147 --> 00:13:37,516 - Je veux remercier Timmy. 406 00:13:37,548 --> 00:13:39,150 Timmy était la poupée ça m'a traversé 407 00:13:39,183 --> 00:13:40,218 à travers tout cela. 408 00:13:40,251 --> 00:13:41,752 Il est mort deux fois dans la série. 409 00:13:41,785 --> 00:13:44,755 [musique sombre] 410 00:13:44,788 --> 00:13:45,756 ♪ ♪ 411 00:13:45,789 --> 00:13:47,825 Tim. 412 00:13:47,859 --> 00:13:49,094 D'accord! 413 00:13:49,126 --> 00:13:50,428 Eh bien, je l'ai fait ! 414 00:13:50,461 --> 00:13:53,698 J'ai vaincu ces trois semaines comme un patron. 415 00:13:53,731 --> 00:13:54,966 Je n'ai jamais eu peur 416 00:13:55,000 --> 00:13:56,802 même pendant une seconde. 417 00:13:56,835 --> 00:13:59,772 [en criant] 418 00:14:01,639 --> 00:14:02,807 Très bien, c'est nul. 419 00:14:02,841 --> 00:14:04,342 [en criant] 420 00:14:04,375 --> 00:14:05,343 Non, non, non ! 421 00:14:05,376 --> 00:14:06,777 [en criant] 422 00:14:06,811 --> 00:14:07,812 C'est quoi cette merde ? 423 00:14:07,846 --> 00:14:10,816 [en criant] 424 00:14:10,849 --> 00:14:12,283 Je suis tellement contente que ce soit fini. 425 00:14:12,317 --> 00:14:13,284 [rires] 426 00:14:13,317 --> 00:14:15,120 Et comme toujours, mes frères, 427 00:14:15,153 --> 00:14:16,254 reste génial. 428 00:14:16,288 --> 00:14:17,489 J'ai l'impression que je dois entrer pour celui-ci. 429 00:14:17,522 --> 00:14:19,124 [imite une explosion] 430 00:14:19,157 --> 00:14:22,127 [musique sombre] 431 00:14:22,159 --> 00:14:23,594 Pouvons-nous commencer la fête ? 432 00:14:23,628 --> 00:14:25,097 Nicky est là ! 433 00:14:25,129 --> 00:14:26,731 - Foutez le camp de la scène ! 434 00:14:26,764 --> 00:14:27,899 [coups de feu] - C'est quoi ce bordel ? 435 00:14:29,900 --> 00:14:30,902 Me voir dans le miroir... 436 00:14:30,936 --> 00:14:31,970 c'était vraiment bizarre. 437 00:14:32,003 --> 00:14:33,038 - Ce type avait l'air tellement comme toi. 438 00:14:33,071 --> 00:14:34,373 - Quand nous sommes arrivés pour la première fois, genre, 439 00:14:34,405 --> 00:14:36,173 nous avons littéralement pensé que c'était toi, et j'étais comme... 440 00:14:36,206 --> 00:14:37,375 Merde ! - Dommage qu'il soit mort. 441 00:14:37,408 --> 00:14:38,476 Je voulais le rencontrer. 442 00:14:38,509 --> 00:14:40,278 - Hé! - Je m'appelle PewDiePie ! 443 00:14:40,312 --> 00:14:41,913 - C'est PewDiePie ! 444 00:14:41,947 --> 00:14:43,715 - Tu es un bel homme. 445 00:14:43,748 --> 00:14:44,682 Oui. 445 00:14:45,305 --> 00:14:51,567 Soutenez-nous et devenez membre VIP pour supprimer toutes les publicités de www.SubtitleDB.org