1
00:01:13,208 --> 00:01:13,792
ঠিক আছে।

2
00:01:14,750 --> 00:01:15,292
আপনি প্রস্তুত?

3
00:01:28,833 --> 00:01:29,542
এটা সুন্দর.

4
00:01:30,750 --> 00:01:31,583
আপনি এটি কোথায় খুঁজে পেয়েছেন?

5
00:01:31,833 --> 00:01:32,583
এটা সুন্দর, তাই না?

6
00:01:33,833 --> 00:01:35,250
ওহ, আমি এটা ভালোবাসি.

7
00:01:35,875 --> 00:01:36,375
তাই কিউট.

8
00:01:38,625 --> 00:01:39,375
এটা নিখুঁত.

9
00:01:43,292 --> 00:01:48,500
এটা আমার জন্য অনেক হবে.

10
00:01:49,417 --> 00:01:49,917
ধন্যবাদ

11
00:01:53,500 --> 00:01:54,000
এটা নিখুঁত.

12
00:01:55,500 --> 00:01:56,083
আপনি নিখুঁত.

13
00:01:59,250 --> 00:01:59,708
ধন্যবাদ

14
00:02:00,042 --> 00:02:00,375
অবশ্যই।

15
00:02:04,750 --> 00:02:05,500
তারা ইতিমধ্যে এখানে?

16
00:02:06,542 --> 00:02:07,917
তারা 30 মিনিট আগে আছে.

17
00:02:08,250 --> 00:02:09,042
কেন তারা-- কি?

18
00:02:10,000 --> 00:02:10,417
এটা ঠিক আছে.

19
00:02:16,083 --> 00:02:16,583
আমি এটা ভালোবাসি.

20
00:02:17,292 --> 00:02:17,500
হ্যাঁ।

21
00:02:18,708 --> 00:02:19,750
আমি সৎ থাকব, অ্যালি এবং আমি,

22
00:02:19,833 --> 00:02:21,125
আমরা কিনা নিশ্চিত ছিলাম না

23
00:02:21,208 --> 00:02:22,042
এই পার্টি আছে.

24
00:02:22,833 --> 00:02:24,375
কিন্তু একসঙ্গে, আছে

25
00:02:24,458 --> 00:02:25,375
কিছুই আমরা কাটিয়ে উঠতে পারি না।

26
00:02:25,458 --> 00:02:26,583
তুমি আমার পরিচিত সবচেয়ে শক্তিশালী মহিলা।

27
00:02:26,958 --> 00:02:28,083
আমি তোমাকে যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি ভালোবাসি।

28
00:02:29,042 --> 00:02:30,167
এবং আমি খুবই উত্তেজিত

29
00:02:30,250 --> 00:02:31,750
একসাথে আমাদের জীবন গড়তে থাকুন।

30
00:02:32,125 --> 00:02:32,500
আমিও।

31
00:02:33,125 --> 00:02:33,708
আমি তোমাকে ভালবাসি

32
00:02:33,792 --> 00:02:34,042
তোমাকে ভালোবাসি।

33
00:02:36,542 --> 00:02:39,250
এখানে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

34
00:02:39,708 --> 00:02:42,250
ধন্যবাদ

35
00:02:43,750 --> 00:02:44,500
ভিটামিন টেবিলে আছে।

36
00:02:44,708 --> 00:02:45,917
ওহ, ধন্যবাদ, শিশু.

37
00:02:49,917 --> 00:02:50,583
এটি একটি চমৎকার পার্টি.

38
00:02:51,458 --> 00:02:52,500
আমি একটি ভাল সময়ে শুনেছি মনে করেন?

39
00:02:52,833 --> 00:02:53,042
হ্যাঁ।

40
00:02:53,667 --> 00:02:54,333
আপনি এটা প্রাপ্য.

41
00:02:56,250 --> 00:02:57,000
আপনি শুধু আমাকে মাখন করছেন

42
00:02:57,083 --> 00:02:58,417
তুমি আমাকে ত্যাগ করার আগে।

43
00:02:59,292 --> 00:03:00,417
আমি যদি আবার দেরি করতে পারি।

44
00:03:01,833 --> 00:03:02,208
আমি জানি।

45
00:03:02,375 --> 00:03:03,417
আমি তোমাকে এখানে রেখে যেতে চাই না।

46
00:03:03,500 --> 00:03:04,833
আপনি শুধু বিচারকের কাছে যান

47
00:03:04,917 --> 00:03:06,167
এবং তাকে কিছু বলুন

48
00:03:06,250 --> 00:03:07,875
অনুপযুক্ত, এবং তারপর আমার কাছে ফিরে আসুন।

49
00:03:08,458 --> 00:03:08,875
আমি করব।

50
00:03:09,167 --> 00:03:09,667
ওহ, আপনি হবে?

51
00:03:10,250 --> 00:03:10,875
ওহ, আপনি হবে?

52
00:03:11,042 --> 00:03:11,625
কি মত?

53
00:03:11,875 --> 00:03:12,667
আমি বলব--

54
00:03:12,875 --> 00:03:13,125
কি?

55
00:03:13,375 --> 00:03:14,000
আমি বলব আমরা একটি করছি

56
00:03:14,083 --> 00:03:15,292
কাল রাতে বড় পুরাতন বেলেল্লাপনা,

57
00:03:15,375 --> 00:03:16,167
এবং তারা সবাই আমন্ত্রিত।

58
00:03:17,250 --> 00:03:17,542
ওউ।

59
00:03:18,125 --> 00:03:18,875
ওহ, না, না, না।

60
00:03:18,958 --> 00:03:19,167
সাবধান।

61
00:03:19,250 --> 00:03:19,542
ঠিক আছে।

62
00:03:19,708 --> 00:03:20,583
যে আমাকে খুব উত্তেজিত পেয়েছিলাম.

63
00:03:22,833 --> 00:03:23,250
আমি ঠিক আছি

64
00:03:25,667 --> 00:03:25,875
আরে।

65
00:03:26,958 --> 00:03:27,000
দুঃখিত।

66
00:03:27,417 --> 00:03:27,875
দুঃখিত, দুঃখিত।

67
00:03:37,458 --> 00:03:38,958
শুধু একটি অনুস্মারক, পাঠান

68
00:03:39,042 --> 00:03:40,250
শীঘ্রই যারা মেইল-ইন ব্যালট.

69
00:03:40,833 --> 00:03:41,750
মাত্র দুই সপ্তাহের জন্য বাইরে

70
00:03:41,833 --> 00:03:42,958
নির্বাচনের দিন থেকে, লোকেরা,

71
00:03:43,125 --> 00:03:44,208
এবং প্রতিটি ব্যালট গুরুত্বপূর্ণ।

72
00:03:44,625 --> 00:03:45,458
তাই পেতে ভুলবেন না

73
00:03:45,542 --> 00:03:46,583
এটি সম্পন্ন করার আগে আপনার মধ্যে.

74
00:03:51,458 --> 00:03:52,375
বিশ্বাস, চলো।

75
00:03:52,458 --> 00:03:53,167
আমি পোলিং করছি সে আছে

76
00:03:53,250 --> 00:03:54,542
একটি 46-পয়েন্ট ডেথ লগ ছিল,

77
00:03:54,792 --> 00:03:56,375
8% ভোটার এখনও সিদ্ধান্তহীন।

78
00:03:56,917 --> 00:03:57,792
আমরা তাকে ধাক্কা প্রয়োজন

79
00:03:57,875 --> 00:03:58,833
অপরাধ কমানোর পরিকল্পনা

80
00:03:58,917 --> 00:04:00,042
এগিয়ে টান যাতে হার.

81
00:04:00,125 --> 00:04:01,625
এই মামলা আমার প্রচারণা.

82
00:04:02,000 --> 00:04:03,625
সে একজন বিপজ্জনক অপরাধী যার সাথে লম্বা

83
00:04:03,708 --> 00:04:04,458
সহিংসতার ইতিহাস।

84
00:04:04,958 --> 00:04:06,250
আমি জেমসকে পাশে রাখলাম।

85
00:04:06,333 --> 00:04:06,542
তুমি জিতবে।

86
00:04:06,917 --> 00:04:07,917
আপনি ডিএ হওয়ার সময় আপনার শট হারাবেন।

87
00:04:08,250 --> 00:04:08,708
আমি যেতে হবে.

88
00:04:24,250 --> 00:04:24,417
আরে।

89
00:04:24,875 --> 00:04:25,250
মাফ করবেন।

90
00:04:26,083 --> 00:04:27,875
আপনি, উহ, এটা বাদ দিয়েছেন.

91
00:04:28,875 --> 00:04:30,042
ওহ, আমি করেছি।

92
00:04:30,333 --> 00:04:30,750
ওহ, আমার ঈশ্বর.

93
00:04:31,042 --> 00:04:31,417
ধন্যবাদ

94
00:04:31,500 --> 00:04:31,917
আপনি শেষ রক্ষাকারী ছিল.

95
00:04:32,250 --> 00:04:32,542
কোন চিন্তা নেই।

96
00:04:32,833 --> 00:04:33,292
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

97
00:04:33,375 --> 00:04:33,917
হ্যাঁ, আপনিও।

98
00:04:38,375 --> 00:04:43,583
আমি জুরি ডিউটির জন্য কোথায় যাব?

99
00:04:43,667 --> 00:04:44,167
আমি সেখানে নিচে যেতে যাচ্ছি.

100
00:04:46,625 --> 00:04:47,250
ধন্যবাদ

101
00:04:52,458 --> 00:04:52,625
বাই.

102
00:05:03,042 --> 00:05:03,792
ঠিক আছে, বলছি.

103
00:05:04,083 --> 00:05:04,542
চোখ তুলে।

104
00:05:05,458 --> 00:05:06,167
মনোযোগ দিন।

105
00:05:08,458 --> 00:05:08,667
হ্যালো।

106
00:05:09,167 --> 00:05:10,375
আমি আপনাকে স্বাগত জানাতে চাই

107
00:05:10,458 --> 00:05:11,792
জর্জিয়ার আদালতে একজন বিচারক

108
00:05:11,875 --> 00:05:12,292
সিস্টেম

109
00:05:12,917 --> 00:05:14,375
বিচারক হিসাবে, আপনি রক্ষা করেন

110
00:05:14,458 --> 00:05:15,667
প্রতিটি মানুষের অধিকার

111
00:05:15,750 --> 00:05:16,958
জুরি দ্বারা একটি বিচারের জন্য.

112
00:05:17,667 --> 00:05:19,708
জুরি দ্বারা বিচারের অধিকার হল ক

113
00:05:19,792 --> 00:05:21,250
আমাদের গণতন্ত্রের ভিত্তি।

114
00:05:21,917 --> 00:05:23,917
সেই অধিকার ইউনাইটেড দ্বারা সুরক্ষিত

115
00:05:24,000 --> 00:05:25,208
রাজ্যের সংবিধান।

116
00:05:28,125 --> 00:05:28,833
সেখানে সে আছে।

117
00:05:29,500 --> 00:05:30,750
ত্বকের সাথে চিনিমুক্ত ভ্যানিলা।

118
00:05:30,833 --> 00:05:31,458
ওহ, আপনি ভাল.

119
00:05:31,875 --> 00:05:32,667
আমি কি তোমাকে অন্য কিছু পেতে পারি?

120
00:05:33,500 --> 00:05:34,333
আপনি আমার জন্য কিছু আছে?

121
00:05:35,292 --> 00:05:35,542
ঠিক আছে।

122
00:05:35,792 --> 00:05:37,000
স্বেচ্ছায় নরহত্যা ক

123
00:05:37,083 --> 00:05:38,208
20 বছরের সুপারিশ,

124
00:05:38,292 --> 00:05:39,083
15 পরিবেশন করা, অনুসরণ করা

125
00:05:39,167 --> 00:05:39,875
প্রবেশন জন্য পাঁচ দ্বারা.

126
00:05:40,208 --> 00:05:40,417
বাহ।

127
00:05:40,625 --> 00:05:41,625
যে একটি চুক্তি একটি নরক.

128
00:05:41,708 --> 00:05:43,458
আমি এমনকি রিকডিভিজম আইনটিও ছাড়ব না

129
00:05:43,542 --> 00:05:44,917
আমি জুরি স্ট্রাইক আগে আপনি দয়া করে.

130
00:05:45,208 --> 00:05:46,625
আমি এমন কিছু স্বীকার করি যা তিনি করেননি।

131
00:05:47,917 --> 00:05:48,833
জুরি জন্য এটি সংরক্ষণ করুন.

132
00:05:49,583 --> 00:05:50,708
ভাল এখনও, কেন না

133
00:05:50,792 --> 00:05:52,083
তুমি তোমার লোককে বের করে দাও

134
00:05:52,167 --> 00:05:53,875
এবং একটি প্রাক বিনামূল্যে চিত্র মামলা ঋণ সংরক্ষণ?

135
00:05:55,042 --> 00:05:58,250
দেখুন, আমার ক্লায়েন্ট একটি বিচার চায়।

136
00:05:59,208 --> 00:06:00,375
আচ্ছা, তাহলে, আপনি নষ্ট করছেন

137
00:06:00,458 --> 00:06:01,708
আমার সময় এবং আপনার ক্লায়েন্ট.

138
00:06:02,500 --> 00:06:02,958
শেষ সুযোগ।

139
00:06:05,333 --> 00:06:05,750
তোমার পরে।

140
00:06:14,375 --> 00:06:15,208
আপনি যে মামলা করতে চলেছেন

141
00:06:15,292 --> 00:06:16,875
শুনুন একটি কথিত হত্যাকাণ্ড।

142
00:06:18,208 --> 00:06:20,208
রাষ্ট্র জেমস মাইকেলকে অভিযুক্ত করছে

143
00:06:20,292 --> 00:06:23,125
বিদ্বেষের সাথে সেথের মৃত্যুর জন্য হত্যা

144
00:06:23,208 --> 00:06:24,708
কেন্ডাল এলিস কার্টার।

145
00:06:25,875 --> 00:06:28,167
এখন যদি ব্যক্তিগত সম্পর্ক থাকে

146
00:06:28,417 --> 00:06:30,542
অভিযুক্ত এবং বা মৃত ব্যক্তির সাথে

147
00:06:30,625 --> 00:06:32,583
আপনাকে এই পরিবেশন করতে নিষেধ করবে

148
00:06:32,667 --> 00:06:33,833
একটি নিরপেক্ষ প্যানেল

149
00:06:33,958 --> 00:06:36,250
পদ্ধতি, এখন কথা বলুন.

150
00:06:44,667 --> 00:06:44,958
হ্যাঁ।

151
00:06:49,042 --> 00:06:50,042
তিনি আমার বাসে চড়তেন।

152
00:06:51,917 --> 00:06:52,542
এবং এই কখন ছিল?

153
00:06:55,000 --> 00:06:55,958
আমি জানি না, কয়েক বছর আগে।

154
00:06:57,292 --> 00:06:57,500
ঠিক আছে।

155
00:06:57,792 --> 00:06:58,542
তাহলে আর কোনো কারণ নেই

156
00:06:58,625 --> 00:06:59,667
আমরা সেখানে রেখে যেতে পারি না।

157
00:07:01,042 --> 00:07:02,167
আমি মনে করি আপনি একটি জরিমানা বিচারক করতে হবে.

158
00:07:03,333 --> 00:07:05,917
অন্য কেউ কি মনে করে যে তারা

159
00:07:06,000 --> 00:07:08,417
এই প্যানেলে পরিবেশন করতে অক্ষম?

160
00:07:10,208 --> 00:07:10,500
হ্যাঁ।

161
00:07:14,125 --> 00:07:15,417
ইয়োর অনার, আমার স্ত্রী

162
00:07:15,500 --> 00:07:16,125
তৃতীয় ত্রৈমাসিকের মধ্যে

163
00:07:16,333 --> 00:07:17,500
একটি উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ গর্ভাবস্থা।

164
00:07:18,333 --> 00:07:19,542
আমি তার জন্য উপলব্ধ হতে চাই.

165
00:07:20,625 --> 00:07:21,417
ওয়েল, এটা প্রশংসনীয়.

166
00:07:22,292 --> 00:07:23,958
আপনি সাধারণত কোন ঘন্টা কাজ করেন?

167
00:07:25,750 --> 00:07:26,625
নয় থেকে ছয়, সাধারণত.

168
00:07:27,292 --> 00:07:28,250
এবং আপনি আমার কথা আছে

169
00:07:28,333 --> 00:07:29,500
যা এই আদালত করবে না

170
00:07:29,583 --> 00:07:31,000
আরও এক মিনিট দাবি করুন

171
00:07:31,083 --> 00:07:32,708
তার চেয়ে আপনার সময়ের।

172
00:07:33,958 --> 00:07:37,583
দেখুন, আপনি যে সত্য

173
00:07:37,667 --> 00:07:38,750
এখানে থাকতে চাই না

174
00:07:38,833 --> 00:07:40,458
ঠিক কি তৈরি করে

175
00:07:40,542 --> 00:07:42,042
আপনি নিখুঁত গ্রুপ

176
00:07:42,208 --> 00:07:43,292
এই মামলার বিচার করতে।

177
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
আপনি নিরপেক্ষ।

178
00:07:46,333 --> 00:07:47,208
আপনার কোন চামড়া নেই

179
00:07:47,292 --> 00:07:48,875
খেলা, লাভ বা হারানোর কিছুই নেই।

180
00:07:50,000 --> 00:07:51,083
আর তাই আমি বিশ্বাস করি

181
00:07:51,167 --> 00:07:53,417
যে এই প্রক্রিয়া, হিসাবে ত্রুটিপূর্ণ

182
00:07:53,625 --> 00:07:55,917
এটা হতে পারে, এখনও আমাদের

183
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
ন্যায়বিচার খোঁজার সেরা সুযোগ।

184
00:08:01,208 --> 00:08:02,458
আপনি কি কাজ করেন, মিসেস অলওয়ার্থ?

185
00:08:03,542 --> 00:08:05,292
ওয়েল, আমি সেখানে একটি কঠিন কাজ ছিল.

186
00:08:05,375 --> 00:08:06,250
আমি দুটি বাচ্চা উত্থাপিত এবং শুধু

187
00:08:06,333 --> 00:08:07,042
তাদের কলেজে পাঠানো হয়েছে।

188
00:08:07,375 --> 00:08:08,125
আহ, অভিনন্দন।

189
00:08:08,583 --> 00:08:09,000
ধন্যবাদ

190
00:08:09,375 --> 00:08:09,958
এবং আপনি কখনও আছে

191
00:08:10,042 --> 00:08:11,083
আগে একটি জুরি পরিবেশিত?

192
00:08:12,250 --> 00:08:13,583
দুবার, উভয়ই ছিলেন মিসেস চার্লস।

193
00:08:14,833 --> 00:08:16,208
দুবার, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

194
00:08:16,917 --> 00:08:18,542
মিস্টার কিং, আপনি কি কখনো?

195
00:08:18,625 --> 00:08:20,250
শারীরিক ঝগড়া হয়েছিল

196
00:08:20,500 --> 00:08:21,583
একটি উল্লেখযোগ্য অন্য সঙ্গে?

197
00:08:22,500 --> 00:08:23,125
আপনি জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছেন

198
00:08:23,208 --> 00:08:24,208
প্রত্যেক ছেলের কাছে সেই প্রশ্ন

199
00:08:24,292 --> 00:08:24,792
এই কোর্টরুমে?

200
00:08:27,125 --> 00:08:28,250
যদি আমাকে করতে হয়, আমি করব।

201
00:08:28,708 --> 00:08:30,208
আমি এই প্রশ্নগুলো জানি

202
00:08:30,292 --> 00:08:31,875
খুব ব্যক্তিগত হতে পারে।

203
00:08:31,958 --> 00:08:32,500
নাহ, মানুষ।

204
00:08:33,667 --> 00:08:34,125
যে কোন আমাকে.

205
00:08:37,792 --> 00:08:38,292
ধন্যবাদ, স্যার।

206
00:08:41,000 --> 00:08:41,750
আপনি কতদিন বসবাস করছেন

207
00:08:41,833 --> 00:08:43,000
এলাকা, মিস্টার Tchaikovsky?

208
00:08:43,458 --> 00:08:44,167
প্রায় 10 বছর।

209
00:08:45,375 --> 00:08:47,625
তুমি-- ওহ, তুমি ফুলের দোকান চালাও?

210
00:08:48,250 --> 00:08:49,250
হ্যাঁ, আমার স্ত্রীর সাথে।

211
00:08:50,083 --> 00:08:51,625
মিঃ রবিনসন, এখানে আপনার স্ত্রী বলছেন

212
00:08:51,708 --> 00:08:53,750
আপনার মেয়ের প্রাথমিক হেফাজত আছে।

213
00:08:54,458 --> 00:08:54,958
এটা কি সঠিক?

214
00:08:58,833 --> 00:08:59,000
হ্যাঁ।

215
00:09:00,667 --> 00:09:01,333
আমি জিজ্ঞাসা করলে কিছু মনে করবেন না

216
00:09:01,417 --> 00:09:02,125
কে বিয়ে শেষ করেছে?

217
00:09:04,917 --> 00:09:05,208
সে করেছে।

218
00:09:07,000 --> 00:09:07,333
ধন্যবাদ

219
00:09:07,875 --> 00:09:08,250
সব আপনি.

220
00:09:08,917 --> 00:09:10,500
মিস্টার ক্যাম্প।

221
00:09:12,125 --> 00:09:13,208
আর আপনি একজন ম্যাগাজিন লেখক।

222
00:09:13,833 --> 00:09:14,167
এটা ঠিক।

223
00:09:14,708 --> 00:09:15,917
আপনি কি ধরনের প্রবন্ধ লেখেন?

224
00:09:16,625 --> 00:09:17,250
বেশিরভাগ বৈশিষ্ট্য।

225
00:09:17,875 --> 00:09:19,292
তাহলে কি আপনি বিভিন্ন বিষয় নিয়ে লিখছেন?

226
00:09:19,583 --> 00:09:19,833
হ্যাঁ।

227
00:09:20,875 --> 00:09:22,125
কখনও হত্যার বিচার নিয়ে লিখেছেন?

228
00:09:24,292 --> 00:09:24,875
ভাল, আমি জন্য লিখুন

229
00:09:24,958 --> 00:09:26,875
আঞ্চলিক লাইফস্টাইল ম্যাগাজিন।

230
00:09:27,250 --> 00:09:28,250
এটা ঠিক ভ্যানিটি ফেয়ার নয়।

231
00:09:30,625 --> 00:09:31,417
এটা জানার বাইরে নিয়ে যান।

232
00:09:32,250 --> 00:09:34,125
একজন লেখক হিসেবে, আমি কল্পনা করি আপনি অনেক পড়েছেন।

233
00:09:34,625 --> 00:09:36,000
আপনি এই মামলা সম্পর্কে কিছু পড়েছেন?

234
00:09:37,125 --> 00:09:37,625
না, না।

235
00:09:37,708 --> 00:09:38,708
আজ প্রথম আমি এটা সম্পর্কে শুনেছি.

236
00:09:39,792 --> 00:09:40,917
ওয়েল, তারপর, আমি মনে করি

237
00:09:41,000 --> 00:09:42,083
আপনি একটি নিখুঁত করতে হবে

238
00:09:42,250 --> 00:09:43,542
এই জুরির গ্রহণযোগ্য সদস্য।

239
00:09:45,042 --> 00:09:47,042
একটি প্রতিরক্ষা কি আমাদের চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করে?

240
00:09:48,958 --> 00:09:49,875
আমরা তাকে গ্রহণ করি, মহামান্য।

241
00:09:51,750 --> 00:09:52,000
ভাল.

242
00:09:52,708 --> 00:09:53,917
জাস্টিন লিখুন

243
00:09:54,000 --> 00:09:55,958
দুই নম্বর জুর হিসেবে ক্যাম্প।

244
00:09:59,042 --> 00:09:59,250
আরে।

245
00:09:59,750 --> 00:10:00,125
হাই

246
00:10:00,542 --> 00:10:00,792
হাই

247
00:10:00,875 --> 00:10:01,542
এটা কিভাবে গেল?

248
00:10:02,583 --> 00:10:02,958
তাই--

249
00:10:03,708 --> 00:10:04,167
আমি বাছাই করেছি।

250
00:10:04,833 --> 00:10:05,000
না.

251
00:10:05,917 --> 00:10:06,750
আমি খুব দুঃখিত.

252
00:10:07,708 --> 00:10:09,000
বন্যভাবে অনুপযুক্ত কি ঘটেছে?

253
00:10:09,917 --> 00:10:10,958
আমি আপনার জন্য যে সংরক্ষণ করছি.

254
00:10:11,042 --> 00:10:11,292
আমি?

255
00:10:12,708 --> 00:10:13,750
তারা বলেছে এটি একটি সংক্ষিপ্ত বিচার হবে।

256
00:10:15,000 --> 00:10:15,667
আমি সবসময় তাদের মত অনুভব করি

257
00:10:15,750 --> 00:10:17,333
বলুন, কিন্তু আমি তাই আশা করি।

258
00:10:18,458 --> 00:10:19,042
আপনার দিন কেমন ছিল?

259
00:10:19,750 --> 00:10:20,208
এটা ঠিক ছিল.

260
00:10:20,708 --> 00:10:21,375
আমি এটা করেছি।

261
00:10:22,125 --> 00:10:22,542
হ্যাঁ।

262
00:10:22,833 --> 00:10:23,333
এটা ভালো অগ্রগতি।

263
00:10:23,667 --> 00:10:24,000
এটা ভাল.

264
00:10:24,958 --> 00:10:25,333
সারাদিন?

265
00:10:26,417 --> 00:10:27,792
না, এই আমার সারাদিন লাগেনি।

266
00:10:28,083 --> 00:10:28,750
আমি একটি প্রেক্ষিত

267
00:10:28,833 --> 00:10:33,042
ডকুমেন্টারি, এবং আমি 94 বার peed.

268
00:10:33,500 --> 00:10:33,583
94?

269
00:10:33,667 --> 00:10:35,417
আর আমি কিছু বরফ খেয়েছি।

270
00:10:36,500 --> 00:10:37,125
আমি কি আরও কিছু পেতে পারি?

271
00:10:37,542 --> 00:10:38,000
বরফ? হ্যাঁ।

272
00:10:38,292 --> 00:10:38,750
বরফ, আসছে.

273
00:10:39,042 --> 00:10:39,292
ঠিক আছে।

274
00:10:53,083 --> 00:10:54,667
জনগণকে জানতে হবে কিভাবে

275
00:10:54,750 --> 00:10:56,000
আমি এই শহরকে আরও নিরাপদ করব।

276
00:10:56,250 --> 00:10:58,500
এবং নারীদের তা জানতে হবে যদি তারা হয়

277
00:10:58,583 --> 00:11:00,083
একটি আপত্তিজনক সম্পর্কে, তাদের

278
00:11:00,167 --> 00:11:01,417
সম্প্রদায় তাদের পিছনে আছে.

279
00:11:01,625 --> 00:11:03,083
বাকিটা-- বাকিটা গোলমাল।

280
00:11:03,833 --> 00:11:04,750
তাই আপনাকে ধন্যবাদ.

281
00:11:12,625 --> 00:11:12,958
ধন্যবাদ

282
00:11:13,625 --> 00:11:13,875
ধন্যবাদ

283
00:11:14,625 --> 00:11:15,917
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

284
00:11:16,208 --> 00:11:17,125
ধন্যবাদ

285
00:11:17,500 --> 00:11:18,125
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

286
00:11:22,333 --> 00:11:23,750
হাই

287
00:11:27,500 --> 00:11:27,583
হাই

288
00:11:29,167 --> 00:11:29,333
আরে।

289
00:11:29,417 --> 00:11:29,708
চমৎকার বক্তৃতা.

290
00:11:33,625 --> 00:11:34,083
ধন্যবাদ

291
00:11:35,125 --> 00:11:37,125
ন্যায় বিচার কি কর্মে সত্য?

292
00:11:38,458 --> 00:11:39,250
প্রফেসর নিলসেন।

293
00:11:39,500 --> 00:11:39,750
হ্যাঁ।

294
00:11:39,833 --> 00:11:41,000
হ্যাঁ, মনে আছে।

295
00:11:42,875 --> 00:11:44,083
আপনি এখনও এটা বিশ্বাস করেন?

296
00:11:45,917 --> 00:11:46,375
অবশ্যই।

297
00:11:47,958 --> 00:11:48,917
ঠিক আছে।

298
00:11:49,292 --> 00:11:50,375
যতক্ষণ না ঢুকবে

299
00:11:50,458 --> 00:11:51,542
একটি জয়ের উপায়, যদিও, তাই না?

300
00:11:51,875 --> 00:11:52,458
ওহ মাই গড।

301
00:11:52,542 --> 00:11:53,083
আপনি যদি কিছু পেয়ে থাকেন

302
00:11:53,167 --> 00:11:54,333
বল, এরিক, শুধু বল।

303
00:11:55,000 --> 00:11:55,208
হুম।

304
00:11:56,042 --> 00:11:56,542
বলুন।

305
00:11:56,708 --> 00:11:58,417
সে তোমাকে ভালোবাসে।

306
00:11:58,500 --> 00:11:59,625
তুমি তার প্রিয় ছাত্র ছিলে।

307
00:12:01,333 --> 00:12:02,542
আপনি কি সত্যিই সেখানে যাচ্ছেন?

308
00:12:02,875 --> 00:12:03,667
হ্যাঁ, আমি সেখানে যাচ্ছি।

309
00:12:03,875 --> 00:12:04,500
ওহ মাই গড।

310
00:12:05,625 --> 00:12:07,875
আর এখন তুমি একজন...

311
00:12:08,833 --> 00:12:09,000
কি?

312
00:12:10,583 --> 00:12:11,000
আমি একটা কি?

313
00:12:12,000 --> 00:12:12,750
একজন রাজনীতিবিদ।

314
00:12:17,958 --> 00:12:18,375
শুভ সকাল।

315
00:12:19,042 --> 00:12:20,792
আমরা উদ্বোধনী বক্তব্য দিয়ে শুরু করব।

316
00:12:21,167 --> 00:12:21,792
মিসেস কিলব্রুড।

317
00:12:25,250 --> 00:12:27,208
ঠিক আছে, মামলার তথ্য এইগুলি।

318
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
এক বছর আগে, অন

319
00:12:29,083 --> 00:12:30,583
২৫ অক্টোবর আসামি,

320
00:12:30,875 --> 00:12:32,208
জেমস সাথ, এবং তার তখন

321
00:12:32,292 --> 00:12:33,625
বান্ধবী, কেন্ডাল কার্টার,

322
00:12:34,000 --> 00:12:35,042
একটি রাউডি মদ্যপান গিয়েছিলাম

323
00:12:35,125 --> 00:12:36,958
ও'ব্রায়েন রোডে লুকানো জায়গা।

324
00:12:45,750 --> 00:12:47,500
সেখানে কি সব পথ, বলছি?

325
00:12:47,583 --> 00:12:48,333
আমি ইতিমধ্যে মাতাল.

326
00:12:48,750 --> 00:12:48,958
বাই.

327
00:13:05,625 --> 00:13:06,500
বিষয়টা উত্তাল হয়ে উঠল।

328
00:13:07,458 --> 00:13:08,125
তাদের মধ্যে মারামারি হয়েছিল।

329
00:13:08,875 --> 00:13:09,667
ন্যায্য সুযোগ নয়।

330
00:13:10,167 --> 00:13:10,583
এটা একা ছেড়ে দিন.

331
00:13:12,042 --> 00:13:16,292
আমি না-- এটা কি?

332
00:13:16,375 --> 00:13:17,250
আমাকে ধাক্কা দেওয়া বন্ধ করুন।

333
00:13:17,333 --> 00:13:18,167
আমি তোমাকে ঠেলে দিচ্ছি না।

334
00:13:18,625 --> 00:13:21,625
আমাকে ধাক্কা দেওয়া বন্ধ করুন।

335
00:13:21,708 --> 00:13:25,917
যীশু খ্রীষ্ট।

336
00:13:26,375 --> 00:13:27,458
চীফ থেকে ঝড় ওঠে

337
00:13:27,542 --> 00:13:29,333
বার, এবং তিনি তার অনুসরণ.

338
00:13:30,042 --> 00:13:33,458
মারামারি বেড়েছে, এবং

339
00:13:33,542 --> 00:13:35,083
জিনিসগুলি দ্রুত নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে।

340
00:13:35,833 --> 00:13:37,458
আরে।

341
00:13:38,917 --> 00:13:39,667
তুমি কি করছ?

342
00:13:40,625 --> 00:13:41,875
আমার থেকে দূরে সরে যাও।

343
00:13:42,750 --> 00:13:43,458
আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না।

344
00:13:43,917 --> 00:13:44,500
কোথায় তুমি?

345
00:13:44,792 --> 00:13:45,917
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

346
00:13:52,292 --> 00:13:53,500
এটা কোর্সের জন্য সমান ছিল.

347
00:13:54,417 --> 00:13:54,958
তারা তর্ক করবে.

348
00:13:55,375 --> 00:13:56,000
তারা ব্রেক আপ হবে.

349
00:13:56,625 --> 00:13:56,875
এবং তারা দুজনেই শান্ত হওয়ার পরের দিন মেক আপ করবে।

350
00:13:56,958 --> 00:14:01,458
এটি মূলত একটি খেলা ছিল।

351
00:14:02,917 --> 00:14:03,792
এখন, এই দম্পতি একটি ছিল

352
00:14:03,875 --> 00:14:05,583
হিংসাত্মক মিথস্ক্রিয়া ইতিহাস,

353
00:14:05,667 --> 00:14:07,958
কিন্তু এই সময় তিনি গুরুতর ছিল.

354
00:14:08,792 --> 00:14:10,042
তিনি তার সঙ্গে সম্পন্ন করা হয়েছে.

355
00:14:10,292 --> 00:14:10,917
তাই সে চলে গেল এবং পায়ে হেঁটে রাস্তায় নেমে গেল।

356
00:14:26,958 --> 00:14:29,208
তাই এই শুধু অন্য ছিল

357
00:14:29,292 --> 00:14:30,625
নাটকের সাধারণ রাত।

358
00:14:31,125 --> 00:14:32,333
তাই জেমস সাইট পেয়েছিলাম

359
00:14:32,417 --> 00:14:34,292
তার গাড়ী এবং তিনি বাড়িতে চালিত.

360
00:14:36,500 --> 00:14:40,083
সে হিংস্র ক্রোধে উড়ে গেল এবং অনুসরণ করল

361
00:14:40,167 --> 00:14:42,167
রাস্তার নিচে কেন্ডাল কার্টার,

362
00:14:44,042 --> 00:14:46,208
যেখানে তিনি তাকে হত্যা করতে এগিয়ে যান।

363
00:14:57,917 --> 00:14:59,250
কখনো।

364
00:15:05,917 --> 00:15:07,542
সে তাকে মারধর করে।

365
00:15:09,000 --> 00:15:10,208
তিনি একটি উপর তার ধাক্কা

366
00:15:10,292 --> 00:15:11,333
নীচে খাঁড়ি মধ্যে রেল

367
00:15:11,917 --> 00:15:14,000
এবং তাকে মরতে ছেড়ে দিল।

368
00:16:02,125 --> 00:16:03,542
জেমস সেফ তাকে আক্রমণ করেনি

369
00:16:03,958 --> 00:16:05,500
এবং সে তাকে ধাক্কা দিতে পারেনি

370
00:16:05,833 --> 00:16:07,917
কারণ তিনি সেখানে ছিলেন না।

371
00:16:13,750 --> 00:16:14,875
জেমস সেফ

372
00:16:14,958 --> 00:16:19,083
নিরীহ জীবন কেড়ে নিয়েছে।

373
00:16:20,792 --> 00:16:23,458
জেমস সেফ একজন নির্দোষ মানুষ।

374
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
ধন্যবাদ

375
00:16:54,542 --> 00:16:55,083
জঘন্য মানুষ.

376
00:16:56,750 --> 00:16:57,458
আপনি ঠিক আছে?

377
00:16:59,542 --> 00:17:01,500
হ্যাঁ, শুধু সেই অপরাধ দৃশ্যের ছবি।

378
00:17:03,042 --> 00:17:03,917
কখনও শক্ত পেট ছিল না।

379
00:17:05,458 --> 00:17:05,667
হ্যাঁ।

380
00:17:06,833 --> 00:17:08,250
ঠিক আছে, শুভ রাত্রি।

381
00:17:09,000 --> 00:17:09,375
ভাল.

382
00:17:24,625 --> 00:17:25,875
ঈশ্বর আমাকে প্রশান্তি দিন

383
00:17:26,042 --> 00:17:27,083
জিনিস গ্রহণ করতে

384
00:17:27,167 --> 00:17:28,667
যে আমি পরিবর্তন করতে পারি না,

385
00:17:28,750 --> 00:17:29,833
পরিবর্তন করার সাহস

386
00:17:29,917 --> 00:17:31,042
যে জিনিসগুলো আমি পারি না,

387
00:17:31,667 --> 00:17:33,500
এবং পার্থক্য জানতে জ্ঞান.

388
00:17:35,292 --> 00:17:36,042
ভাল কাজ, সবাই.

389
00:17:36,917 --> 00:17:37,917
সে ফিরে আসছে।

390
00:17:38,167 --> 00:17:39,292
কাজ করলে কাজ হয়।

391
00:17:40,333 --> 00:17:41,083
মহান কাজ, সবাই.

392
00:17:45,458 --> 00:17:47,167
ধন্যবাদ, জাস্টিন.

393
00:17:48,000 --> 00:17:49,250
এই, আপনি ঠিক আছে?

394
00:17:49,333 --> 00:17:49,583
তুমি ঠিক আছে?

395
00:17:50,500 --> 00:17:50,667
হ্যাঁ।

396
00:17:51,042 --> 00:17:52,583
আপনি অনেক মনে করিয়ে দিয়েছেন '?

397
00:17:52,833 --> 00:17:53,458
হ্যাঁ, আমি বলতে পারি।

398
00:17:54,250 --> 00:17:55,500
আমি এটা সম্পর্কে কথা বলতে চাই.

399
00:17:57,333 --> 00:17:58,500
ঠিক আছে, দেখুন, যাই হোক না কেন,

400
00:17:58,875 --> 00:17:59,917
আমার পরামর্শ একই।

401
00:18:00,500 --> 00:18:01,875
আপনি জানেন কি করতে হবে.

402
00:18:02,417 --> 00:18:03,667
আমরা আমাদের গোপনীয়তার মতোই অসুস্থ।

403
00:18:06,167 --> 00:18:07,417
ঠিক আছে, আমি সবসময় তোমার জন্য এখানে আছি.

404
00:18:56,083 --> 00:18:56,333
শুভ রাত্রি।

405
00:18:58,167 --> 00:18:59,167
এক মিনিটের মধ্যে আপনার পথের বাইরে থাকুন।

406
00:18:59,500 --> 00:19:00,333
যতক্ষণ চান ততক্ষণ নিন।

407
00:19:00,542 --> 00:19:01,000
আমি ফিরে আসব।

408
00:19:27,042 --> 00:19:27,250
আরে।

409
00:19:27,583 --> 00:19:27,833
আরে।

410
00:19:29,042 --> 00:19:29,625
দুঃখিত, অপেক্ষা করুন.

411
00:19:30,125 --> 00:19:30,667
এটা ঠিক ছিল.

412
00:19:31,500 --> 00:19:32,167
মিটিং কেমন ছিল?

413
00:19:32,792 --> 00:19:33,125
এটা ভাল ছিল.

414
00:19:34,250 --> 00:19:35,833
কিছুক্ষণ ল্যারির কথা বলার পর থেকে গেল।

415
00:19:37,750 --> 00:19:38,167
তুমি ঠিক আছে?

416
00:19:38,375 --> 00:19:38,583
কঠিন।

417
00:19:40,417 --> 00:19:40,750
তুমি ঠিক আছে?

418
00:19:42,875 --> 00:19:43,250
হ্যাঁ, ভালো আছি।

419
00:19:45,250 --> 00:19:46,292
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।

420
00:19:48,250 --> 00:19:49,750
আমরা শীঘ্রই একটি পরিবার হতে যাচ্ছি.

421
00:19:52,167 --> 00:19:53,000
খুব শীঘ্রই, আমি আশা করি.

422
00:20:22,250 --> 00:20:22,917
আমি সেখানে তাদের দেখেছি

423
00:20:23,000 --> 00:20:24,250
কয়েকবার আগে।

424
00:20:25,458 --> 00:20:26,667
এটা সবসময় একই জিনিস ছিল.

425
00:20:27,208 --> 00:20:28,875
তারা মজা এবং flirty বন্ধ শুরু হবে

426
00:20:28,958 --> 00:20:30,708
এবং তারপর কয়েক পরে

427
00:20:30,792 --> 00:20:32,333
পানীয় জিনিস পরিবর্তন হবে.

428
00:20:33,333 --> 00:20:33,917
কিভাবে পরিবর্তন?

429
00:20:34,875 --> 00:20:37,125
সে রাতে সে চেষ্টা করে এসেছিল

430
00:20:37,208 --> 00:20:39,417
তার সাথে সিরিয়াসলি কথা বলতে,

431
00:20:40,083 --> 00:20:43,083
আপনি জানেন, কিন্তু তিনি এটা ছিল না.

432
00:20:44,958 --> 00:20:46,583
আপনি কি আমার সাথে একমত হতে চান?

433
00:20:46,667 --> 00:20:48,167
আমি তোমাকে বলতে চাই আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

434
00:20:49,500 --> 00:20:50,000
আমি মূলত.

435
00:20:50,083 --> 00:20:51,542
আমি তোমাকে বলতে চাই আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

436
00:20:51,625 --> 00:20:52,417
মধ্যে পড়ুন

437
00:20:52,500 --> 00:20:54,000
গডডাম লাইন, আমি হ্যাঁ বললাম.

438
00:20:54,333 --> 00:20:54,833
কি লাইন?

439
00:20:55,083 --> 00:20:56,125
আমি এই বিষ্ঠা অসুস্থ.

440
00:20:56,208 --> 00:20:57,375
আপনি কি লাইন কথা বলছেন?

441
00:20:57,458 --> 00:20:58,375
আরে আমার মুখ থেকে বের হয়ে যাও।

442
00:20:59,917 --> 00:21:02,542
সে ভীতুর মতো পাগল হয়ে গেল।

443
00:21:04,000 --> 00:21:04,833
সে চলে যায়।

444
00:21:07,500 --> 00:21:08,125
সে তাকে অনুসরণ করে

445
00:21:08,208 --> 00:21:09,792
বাইরে, তাই আমি আসতে শুরু করি।

446
00:21:11,000 --> 00:21:13,333
আরে, তুমি কি করছ?

447
00:21:14,167 --> 00:21:14,750
আপনি কি করছেন?

448
00:21:15,792 --> 00:21:16,500
আমি বাড়ি যেতে চাই

449
00:21:17,625 --> 00:21:20,333
আমি আর এটা করতে চাই না.

450
00:21:20,417 --> 00:21:20,750
তুমি কি?

451
00:21:21,000 --> 00:21:22,500
আমি দুঃখিত, আপনি বিব্রতকর.

452
00:21:23,125 --> 00:21:24,417
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

453
00:21:24,500 --> 00:21:25,833
কে চিন্তা করে যে সে বোকা, তারা পারে না।

454
00:21:27,708 --> 00:21:28,917
তুমি কি করবে, আমাকে মারবে?

455
00:21:30,042 --> 00:21:31,833
আরাম করুন, আমি দুঃখিত, এটা ঠিক আছে।

456
00:21:32,750 --> 00:21:33,292
তুমি কে?

457
00:21:33,583 --> 00:21:34,458
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

458
00:21:34,542 --> 00:21:35,208
এটা আনুন.

459
00:21:37,917 --> 00:21:38,583
ভাল চোদা পেতে

460
00:21:38,667 --> 00:21:39,375
এই মুহূর্তে এখান থেকে

461
00:21:41,708 --> 00:21:44,750
যদি আমি বাড়িতে হাঁটা

462
00:21:44,833 --> 00:21:44,958
বৃষ্টি, তুমি বোকা কুত্তা,

463
00:21:45,042 --> 00:21:51,042
মোমবাতি আমরা শেষ করছি.

464
00:21:51,125 --> 00:21:51,917
আমি শেষ, বাবু.

465
00:22:01,333 --> 00:22:03,958
তাই সে বাঁচল, তারপর কী হল?

466
00:22:04,958 --> 00:22:06,833
তিনি পার্কিং লট থেকে তার অনুসরণ

467
00:22:06,917 --> 00:22:08,333
এবং পুরানো কোয়ারি রোডে।

468
00:22:09,125 --> 00:22:10,542
ধন্যবাদ, আর না

469
00:22:10,625 --> 00:22:11,500
প্রশ্ন, আপনার সম্মান।

470
00:22:11,917 --> 00:22:13,250
তাই আপনি তাকে রাস্তায় হাঁটতে দেখেছেন

471
00:22:13,333 --> 00:22:15,917
এবং আপনি পার্কিং লটে ছিল? না, আমি করিনি। তাহলে আপনি তাকে পুরানো কোয়ারি রোডে হাঁটতে দেখেছেন?

472
00:22:16,667 --> 00:22:16,875
হ্যাঁ।

473
00:22:18,458 --> 00:22:19,583
আপনি কি জানেন যে তার গাড়ী ছিল

474
00:22:19,667 --> 00:22:20,917
পুরানো কোয়ারি রোড নিচে পার্ক করা?

475
00:22:22,500 --> 00:22:22,667
না.

476
00:22:24,875 --> 00:22:25,042
না.

477
00:22:26,083 --> 00:22:27,125
আপনি কি সেই রাতে পান করেছিলেন?

478
00:22:27,833 --> 00:22:28,500
আপত্তি, আপনার সম্মান।

479
00:22:29,792 --> 00:22:30,208
এলভিরোল।

480
00:22:31,333 --> 00:22:32,458
আপনি কি সেই রাতে পান করেছিলেন?

481
00:22:34,083 --> 00:22:34,292
হ্যাঁ।

482
00:22:35,292 --> 00:22:38,292
সুতরাং আপনি জানেন না যে তিনি তাকে কতদূর অনুসরণ করেছিলেন

483
00:22:38,375 --> 00:22:40,792
নিচে পুরানো কোয়ারি রোড, তুমি কি?

484
00:22:42,125 --> 00:22:44,333
না, সেই মুহুর্তে আমি চিত্রগ্রহণ বন্ধ করে দিয়েছিলাম

485
00:22:44,417 --> 00:22:45,375
এবং আমি ভিতরে ফিরে গেলাম।

486
00:22:47,208 --> 00:22:47,792
আর কোন প্রশ্ন নেই।

487
00:22:49,417 --> 00:22:50,875
রাষ্ট্রের কি আর কোন প্রশ্ন আছে?

488
00:22:51,958 --> 00:22:52,917
আর কোন প্রশ্ন নেই, আপনার সম্মান।

489
00:22:57,708 --> 00:22:59,000
ধন্যবাদ, আপনি পদত্যাগ করতে পারেন।

490
00:23:00,333 --> 00:23:01,542
আমি বন্ধ পর্যন্ত বার এ ছিলাম.

491
00:23:02,708 --> 00:23:03,375
আমিও দেখিনি

492
00:23:03,458 --> 00:23:04,375
তাদের মধ্যে একজন ফিরে আসে।

493
00:23:05,500 --> 00:23:06,500
এবং তারপর পরের দিন আমি

494
00:23:06,583 --> 00:23:08,000
খোলা এবং আমি সবসময় যা করি তাই করেছি।

495
00:23:08,833 --> 00:23:09,583
আমি নিলাম রাতের

496
00:23:09,667 --> 00:23:10,667
আবর্জনা ডাম্পস্টার আউট.

497
00:23:14,500 --> 00:23:17,125
মিস, মিস, আমি দুঃখিত, আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

498
00:23:17,750 --> 00:23:19,583
আগের রাতে বৃষ্টির কারণে,

499
00:23:20,500 --> 00:23:22,333
পথগুলো সব কর্দমাক্ত এবং ভেজা ছিল।

500
00:23:25,542 --> 00:23:26,458
আমি পর্যন্ত কাটা ছিল

501
00:23:26,542 --> 00:23:27,708
সেতুর ধারে পুরানো কোয়ারি

502
00:23:28,083 --> 00:23:29,375
রুমে ফিরে আসার জন্য।

503
00:23:47,750 --> 00:23:48,833
ঠিক আছে, এবং শুধু পরিষ্কার হতে,

504
00:23:49,125 --> 00:23:49,875
যখন আপনি খুঁজে পেয়েছেন

505
00:23:49,958 --> 00:23:52,417
মোমবাতি তাকে ধরেছে, সে মারা গেছে?

506
00:23:55,500 --> 00:23:57,833
তার মাথা রক্তে ভেসে গেছে।

507
00:23:59,208 --> 00:23:59,792
এটা ভয়ঙ্কর ছিল.

508
00:24:03,625 --> 00:24:05,208
আপনার সাক্ষ্যের জন্য ধন্যবাদ, জনাব রিড.

509
00:24:05,292 --> 00:24:06,000
আমি জানি এটা সহজ নয়।

510
00:24:07,958 --> 00:24:08,417
অর্ধেক জন্য.

511
00:24:11,250 --> 00:24:12,583
মিঃ রেসনিক, আপনার সাক্ষী।

512
00:24:14,208 --> 00:24:17,125
মিঃ রিড, আপনি সেই পথগুলো হাইক করেন

513
00:24:17,208 --> 00:24:18,833
ঘন ঘন জঙ্গলে, তাই না?

514
00:24:20,000 --> 00:24:22,125
হ্যাঁ, স্যার, সপ্তাহে অন্তত দুবার।

515
00:24:22,667 --> 00:24:23,833
আপনার মতে, হাইক হয়

516
00:24:23,917 --> 00:24:25,000
পাহাড়ের নিচে কঠিন?

517
00:24:26,542 --> 00:24:26,667
হ্যাঁ।

518
00:24:28,208 --> 00:24:28,958
আমি অনুমান আপনি পরেন

519
00:24:29,042 --> 00:24:30,792
হাইকিং বুট যখন আপনি হাইক করেন,

520
00:24:30,875 --> 00:24:31,583
মিঃ রিড, এটা কি সঠিক?

521
00:24:33,792 --> 00:24:34,125
অবশ্যই।

522
00:24:35,292 --> 00:24:37,167
এটি কেন্ডাল কার্টারের একটি ছবি।

523
00:24:38,458 --> 00:24:39,250
যে সকালে আপনি খুঁজে পেয়েছেন

524
00:24:39,333 --> 00:24:40,708
ওল্ড কোয়ারি রোডের নিচে।

525
00:24:42,542 --> 00:24:43,417
আপনি কি আমাদের বলতে পারেন

526
00:24:43,500 --> 00:24:44,542
সে কি ধরনের জুতা পরেছে?

527
00:24:47,917 --> 00:24:48,542
হিলের মতো দেখতে।

528
00:24:50,917 --> 00:24:51,250
হিল?

529
00:24:52,917 --> 00:24:54,125
এবং যদি সে পাশাপাশি হাঁটছে

530
00:24:54,208 --> 00:24:55,500
ওল্ড কোয়ারি রোডের প্রান্তে

531
00:24:55,583 --> 00:24:56,250
একটি অন্ধ মধ্যে

532
00:24:56,333 --> 00:24:59,542
রাতে ঝড় বৃষ্টি,

533
00:25:00,500 --> 00:25:03,708
এবং সে হঠাৎ তার পা হারিয়ে ফেলে,

534
00:25:03,792 --> 00:25:04,875
এটা অসম্ভব পাশে হবে

535
00:25:05,125 --> 00:25:06,042
নিজেকে আটকাতে

536
00:25:06,125 --> 00:25:07,083
পড়া, এটা কি সঠিক নয়?

537
00:25:10,625 --> 00:25:10,792
হ্যাঁ।

538
00:25:14,625 --> 00:25:15,542
ধন্যবাদ

539
00:25:17,542 --> 00:25:19,708
তিনি একটি পশ্চাৎপদ অবস্থানে অবতরণ

540
00:25:19,792 --> 00:25:20,917
যা পরামর্শ দেয় সে ছিল

541
00:25:21,000 --> 00:25:23,042
পতনের বিপরীতে ধাক্কা দেওয়া।

542
00:25:23,875 --> 00:25:24,708
রিগামর্ট ইঙ্গিত দিয়েছেন

543
00:25:24,792 --> 00:25:25,917
শিকার মৃত ছিল

544
00:25:26,042 --> 00:25:27,250
প্রায় নয় ঘন্টা ধরে।

545
00:25:29,000 --> 00:25:29,875
আর মৃত্যুর কারণ?

546
00:25:30,542 --> 00:25:32,250
তার মাথার খুলি ফাটলের তীব্রতা

547
00:25:32,500 --> 00:25:33,667
তাকে আঘাত করা হয়েছে প্রস্তাব

548
00:25:33,875 --> 00:25:35,750
একটি অনির্দিষ্ট ভোঁতা যন্ত্রের সাথে।

549
00:25:37,417 --> 00:25:38,708
আর মৃত্যুর পদ্ধতি?

550
00:25:40,792 --> 00:25:41,083
নরহত্যা।

551
00:25:43,917 --> 00:25:44,292
ধন্যবাদ

552
00:25:44,917 --> 00:25:45,458
আর কোন প্রশ্ন নেই।

553
00:25:49,542 --> 00:25:51,167
সাক্ষী, আপনার, মিঃ রেসনিক।

554
00:25:52,000 --> 00:25:53,292
এটা কি সম্ভব যে সে

555
00:25:53,375 --> 00:25:54,500
তার মাথায় আঘাত লেগেছে

556
00:25:54,583 --> 00:25:55,375
পাথর আঘাত থেকে?

557
00:25:55,958 --> 00:25:57,500
সম্ভব, নিশ্চিত, কিন্তু মধ্যে

558
00:25:57,583 --> 00:25:58,500
আমার পেশাদার মতামত,

559
00:25:58,583 --> 00:25:59,458
এটা সম্ভব না.

560
00:25:59,542 --> 00:26:00,083
কিন্তু সম্ভব।

561
00:26:03,958 --> 00:26:04,542
এটা আমার জন্য সব.

562
00:26:09,875 --> 00:26:11,000
আপনার সাক্ষ্য জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

563
00:26:11,667 --> 00:26:12,583
আপনি পদত্যাগ করতে পারেন।

564
00:26:16,917 --> 00:26:18,542
গত বছরের ২৫শে অক্টোবর,

565
00:26:18,625 --> 00:26:20,208
আপনি ওল্ড কোয়ারি রোডে থাকতেন, তাই না?

566
00:26:20,542 --> 00:26:20,833
হ্যাঁ।

567
00:26:21,250 --> 00:26:22,667
এবং আপনি কি অস্বাভাবিক কিছু মনে রাখবেন

568
00:26:22,750 --> 00:26:23,500
ঐ সন্ধ্যায় ঘটেছে?

569
00:26:24,042 --> 00:26:25,167
একজন লোককে বের হতে দেখলাম

570
00:26:25,250 --> 00:26:26,458
ঝড়ের মধ্যে তার গাড়ি।

571
00:26:27,292 --> 00:26:28,292
মনে আছে কি সেই সময়টা?

572
00:26:28,917 --> 00:26:30,458
বোতামে 11.48।

573
00:26:31,667 --> 00:26:32,542
ঘড়ির দিকে তাকালাম।

574
00:26:33,583 --> 00:26:34,417
বজ্র শুনতে পেলাম,

575
00:26:35,250 --> 00:26:36,167
তাই আমি জানালার কাছে গেলাম

576
00:26:36,250 --> 00:26:37,667
এবং বাজ আকাশ আলোকিত.

577
00:26:39,292 --> 00:26:39,833
সেখানে তিনি ছিলেন।

578
00:26:40,250 --> 00:26:40,750
সে কি করছিল?

579
00:26:42,000 --> 00:26:43,792
চারিদিকে তাকাল, সে গেল

580
00:26:43,875 --> 00:26:45,375
রাস্তার পাশে,

581
00:26:47,792 --> 00:26:50,375
রেলিং এর উপর peered, পেয়েছিলাম

582
00:26:50,458 --> 00:26:52,792
তার গাড়িতে ফিরে, চলে গেল।

583
00:26:54,250 --> 00:26:55,875
আর সেই মানুষটি কি আপনি সেই রাতে এখানে দেখেছেন

584
00:26:55,958 --> 00:26:56,958
আজ আদালতে?

585
00:26:57,042 --> 00:26:57,250
আপনি কি জানেন?

586
00:26:57,333 --> 00:26:58,125
আপনি তাকে নির্দেশ করতে পারেন?

587
00:27:01,250 --> 00:27:01,458
ঠিক আছে।

588
00:27:03,458 --> 00:27:04,625
হ্যাঁ, তিনি আজ এখানে আছেন।

589
00:27:06,708 --> 00:27:07,458
ওখানেই সে।

590
00:27:09,000 --> 00:27:10,292
রেকর্ডে সেটাই প্রতিফলিত হোক

591
00:27:10,375 --> 00:27:11,375
সাক্ষী শনাক্ত করেছে

592
00:27:11,458 --> 00:27:12,833
মানুষ হিসেবে তিনি দেখেছেন

593
00:27:12,917 --> 00:27:14,875
বিবাদী, জেমস মাইকেল সিড।

594
00:27:16,500 --> 00:27:17,542
আর কোন প্রশ্ন নেই, মহামান্য।

595
00:27:19,542 --> 00:27:22,000
ঠিক আছে, এই সময়টা ভালো লাগছে

596
00:27:22,167 --> 00:27:23,333
দিনের জন্য বিরতি

597
00:27:24,083 --> 00:27:25,333
এই আদালত অবকাশ আছে

598
00:27:25,417 --> 00:27:27,250
আগামীকাল সকাল ৯টা পর্যন্ত

599
00:27:27,333 --> 00:27:28,917
যখন আমরা উঠব

600
00:27:29,000 --> 00:27:29,958
এখানে যেখানে আমরা বন্ধ রেখেছিলাম।

601
00:27:42,500 --> 00:27:43,208
জেসি, কি হচ্ছে?

602
00:27:45,625 --> 00:27:46,083
আমার একজন উকিল দরকার।

603
00:27:48,833 --> 00:27:50,500
ঠিক আছে, আমাকে একটা ডলার দাও।

604
00:27:50,708 --> 00:27:51,917
আমি মজা করছি না, যে আমাদের দেয়

605
00:27:52,000 --> 00:27:52,958
অ্যাটর্নি-ক্লায়েন্ট বিশেষাধিকার।

606
00:27:53,167 --> 00:27:53,625
বসুন।

607
00:27:57,542 --> 00:27:59,250
তাই মাথা পরিষ্কার করতে গেলাম

608
00:27:59,500 --> 00:28:01,417
এবং নিজেকে রাউডির আস্তানায় খুঁজে পেয়েছি।

609
00:28:03,542 --> 00:28:05,458
ড্রিংক পরলাম এবং কিছুক্ষণ সেখানে বসে রইলাম।

610
00:28:05,542 --> 00:28:06,625
তারপর উঠে চলে গেলাম।

611
00:28:07,125 --> 00:28:08,708
গাড়িতে উঠলাম, বৃষ্টি হচ্ছিল।

612
00:28:10,125 --> 00:28:11,458
আমি পুরানো কোরির দিকে ফিরে গেলাম।

613
00:28:11,667 --> 00:28:12,458
আমি প্রায় এক চতুর্থাংশ গিয়েছিলাম

614
00:28:12,542 --> 00:28:14,667
এক মাইল এবং আমি কিছু আঘাত.

615
00:28:16,667 --> 00:28:17,417
গাড়ি থেকে নামলাম আর আমি

616
00:28:17,500 --> 00:28:18,250
চারপাশে তাকিয়ে দেখলাম,

617
00:28:18,333 --> 00:28:19,000
আমি কিছুই দেখতে পেলাম না

618
00:28:19,083 --> 00:28:20,750
এবং আমি ভেবেছিলাম এটি একটি হরিণ

619
00:28:21,042 --> 00:28:22,875
যে বন্ধ এবং তারপর আমি পেয়েছিলাম

620
00:28:22,958 --> 00:28:24,500
গাড়িতে ফিরে বাড়ি চলে গেল।

621
00:28:28,042 --> 00:28:28,792
ঠিক আছে, সমস্যা কি?

622
00:28:30,375 --> 00:28:31,500
আমি জুরি জন্য ডাকা হয়েছে

623
00:28:31,583 --> 00:28:33,458
ডিউটি, কেন্ডাল কার্টা কেস।

624
00:28:35,042 --> 00:28:37,000
তারা একটি খাঁড়ির বিছানায় তার লাশ দেখতে পায়

625
00:28:38,458 --> 00:28:39,708
রাউডি'স থেকে প্রায় এক চতুর্থাংশ মাইল

626
00:28:39,792 --> 00:28:40,875
গত অক্টোবরে।

627
00:28:44,083 --> 00:28:45,208
তুমি আমাকে কি বলছ?

628
00:28:49,125 --> 00:28:50,000
আমি হয়তো হরিণকে আঘাত করিনি।

629
00:28:54,458 --> 00:28:55,792
আমি কি করব জানি না।

630
00:28:56,792 --> 00:28:59,000
আপনি একটি বারে ছিলেন এবং আপনি একটি পান খেয়েছিলেন।

631
00:28:59,542 --> 00:29:00,583
হ্যাঁ, তবে আমি এটি স্পর্শ করিনি।

632
00:29:00,917 --> 00:29:01,500
কোন ব্যাপার না.

633
00:29:02,000 --> 00:29:03,917
আপনার ইতিহাস দেওয়া, সেখানে

634
00:29:04,000 --> 00:29:04,792
বিশ্বের একটি জুরি নয়

635
00:29:04,875 --> 00:29:05,958
যে বিশ্বাস করবে আপনি শান্ত ছিল.

636
00:29:06,583 --> 00:29:08,167
কিন্তু আমি যদি স্বেচ্ছায় এগিয়ে আসতাম,

637
00:29:08,250 --> 00:29:09,458
যে কিছু জন্য গণনা আছে, তাই না?

638
00:29:09,542 --> 00:29:10,208
আমি যদি এগিয়ে আসি ও

639
00:29:10,292 --> 00:29:11,125
আমি তাদের সত্য বলছি।

640
00:29:11,208 --> 00:29:12,708
এবং আপনার পূর্ববর্তী DUI এবং

641
00:29:12,792 --> 00:29:13,667
সত্য যে আপনি একটি বার ছিল

642
00:29:13,750 --> 00:29:14,875
রাষ্ট্রীয় কারণ দেয়

643
00:29:14,958 --> 00:29:15,875
প্রথম ডিগ্রী আপনি চার্জ

644
00:29:15,958 --> 00:29:18,125
যানবাহন হত্যা বা এমনকি গুরুতর হত্যা।

645
00:29:18,500 --> 00:29:19,542
যে 30 বছর জীবনের জন্য.

646
00:29:20,083 --> 00:29:20,375
কি?

647
00:29:21,250 --> 00:29:22,667
আপনি যদি এখনই এগিয়ে আসতেন,

648
00:29:22,750 --> 00:29:23,583
আপনি সম্পূর্ণভাবে মাতাল হবে.

649
00:29:27,000 --> 00:29:27,500
এটাই?

650
00:29:28,125 --> 00:29:28,333
হ্যাঁ।

651
00:29:31,833 --> 00:29:33,833
আমি দুঃখিত

652
00:29:37,125 --> 00:29:38,000
প্রতিরক্ষা কল

653
00:29:38,083 --> 00:29:39,333
জেমস সিথ, আপনার সম্মান.

654
00:29:43,042 --> 00:29:44,208
আপনার ডান হাত বাড়ান.

655
00:29:45,375 --> 00:29:46,583
আপনি কি শপথ করে বলবেন

656
00:29:46,667 --> 00:29:48,167
সত্য, সম্পূর্ণ সত্য,

657
00:29:48,250 --> 00:29:49,167
এবং কিছুই ছাড়া

658
00:29:49,250 --> 00:29:50,167
সত্য, তাই আপনি ঈশ্বর সাহায্য?

659
00:29:50,250 --> 00:29:59,500
হ্যাঁ, আপনার সম্মান। একটি আসন আছে. রেকর্ডের জন্য আপনার নাম উল্লেখ করুন.

660
00:30:00,042 --> 00:30:01,500
জেমস মাইকেল সিথ।

661
00:30:04,125 --> 00:30:04,958
মিসেস রেসনিক, আপনার সাক্ষী।

662
00:30:05,792 --> 00:30:06,750
ঠিক আছে, জেমস, চলুন

663
00:30:06,833 --> 00:30:07,875
কি ঘটেছে সম্পর্কে কথা বলুন

664
00:30:07,958 --> 00:30:09,458
25 অক্টোবর রাতে।

665
00:30:09,542 --> 00:30:10,458
আপনি কি আমাদের বলতে পারেন কি হয়েছে?

666
00:30:11,167 --> 00:30:14,042
হ্যাঁ, উম, কেন্ডাল এবং আমি রাউডি'সে গিয়েছিলাম

667
00:30:14,125 --> 00:30:16,583
কিছু পানীয় আছে, কিছু খাবার পেতে.

668
00:30:17,167 --> 00:30:18,000
আমরা মজা করছিলাম, আপনি জানেন, পুলে শট।

669
00:30:18,083 --> 00:30:18,792
আমরা মজা করছিলাম, আপনি জানেন, আমরা মজা করছিলাম, আপনি জানেন, আমরা মজা করছিলাম, আপনি জানেন, আমরা মজা করছিলাম, আপনি জানেন, আমরা মজা করছিলাম, আপনি জানেন, আমরা মজা করছিলাম,

670
00:30:19,125 --> 00:30:20,125
আপনি জানেন, পুলে শট,

671
00:30:20,375 --> 00:30:21,625
কিছু ডার্ট খেলেছি, তুমি জানো।

672
00:30:22,667 --> 00:30:23,125
এখন হয়েছে

673
00:30:23,208 --> 00:30:25,958
সাক্ষ্য যে আপনি বলছি যুক্তি.

674
00:30:26,042 --> 00:30:27,667
আপনি অস্বীকার করবেন না, তাই না?

675
00:30:28,333 --> 00:30:31,250
না, না, উম, সে সত্যিই মাতাল হয়ে গেছে

676
00:30:31,583 --> 00:30:33,375
এবং সে ছিল, সে ছিল

677
00:30:33,458 --> 00:30:34,125
আমাকে কঠিন সময় দিচ্ছে।

678
00:30:34,917 --> 00:30:35,500
মানে কি?

679
00:30:37,208 --> 00:30:37,875
সে চলছিল

680
00:30:37,958 --> 00:30:39,167
আমাদের একসাথে চলার বিষয়ে

681
00:30:39,583 --> 00:30:40,708
কয়েক সপ্তাহের জন্য এবং

682
00:30:40,792 --> 00:30:42,208
আমি, সে তাকে বলতে থাকে

683
00:30:42,292 --> 00:30:43,917
যে আমি মনে করিনি যে আমি প্রস্তুত ছিলাম।

684
00:30:45,125 --> 00:30:45,500
আমরা দেখব।

685
00:30:47,500 --> 00:30:48,167
আমরা দেখব।

686
00:30:48,250 --> 00:30:49,250
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন আমরা নিরাপদ নই?

687
00:30:49,667 --> 00:30:50,917
আমি অনুমান সে ঠিক এটা হচ্ছে না.

688
00:30:51,000 --> 00:30:51,958
সে বললো আমি তাকে ভালোবাসিনি।

689
00:30:53,917 --> 00:30:55,083
এবং সে ঝড় ওঠে.

690
00:30:56,000 --> 00:30:56,583
এবং তারপর কি হল?

691
00:30:58,083 --> 00:30:59,750
পার্কিং লটে আমরা তর্ক করেছি।

692
00:31:00,625 --> 00:31:01,583
আমি আর এটা করতে চাই না.

693
00:31:01,917 --> 00:31:02,292
কি করবেন?

694
00:31:02,583 --> 00:31:03,167
আমি বাড়িতে যাচ্ছি.

695
00:31:04,458 --> 00:31:04,750
আপনার কাজ শেষ।

696
00:31:05,500 --> 00:31:06,333
ফ্র্যাঙ্ক, এখান থেকে যাও।

697
00:31:06,542 --> 00:31:06,958
বাড়িতে হাঁটবেন না।

698
00:31:09,250 --> 00:31:10,042
তাহলে বাড়িতে হেঁটে যাবেন না।

699
00:31:10,750 --> 00:31:10,958
বৃষ্টিতে।

700
00:31:12,958 --> 00:31:17,208
সে ঠিক তার মাথার বাইরে ছিল, আপনি জানেন,

701
00:31:17,625 --> 00:31:19,750
আমার দিকে চিৎকার করে চলে গেল।

702
00:31:21,208 --> 00:31:21,917
আর তুমি কি করলে?

703
00:31:23,417 --> 00:31:25,458
প্রথমে তাকে অনুসরণ করেছিল, কিন্তু

704
00:31:25,542 --> 00:31:27,417
এটা ঠান্ডা ছিল, এটা বৃষ্টি ছিল.

705
00:31:28,875 --> 00:31:29,625
আমি আমার মধ্যে পেয়ে মনে রাখবেন

706
00:31:29,708 --> 00:31:32,458
গাড়ী, তাই আমি পাশে পার্ক করা ছিল

707
00:31:32,542 --> 00:31:33,875
217 সালে রোনাল্ড পার্কার।

708
00:31:36,708 --> 00:31:38,625
আমার ভাগ্নির জন্ম ফেব্রুয়ারী 17, তাই এটাই শেষ

709
00:31:38,708 --> 00:31:41,917
দিনের আমি 17 ফেব্রুয়ারী জন্মগ্রহণ করেছি, তাই শুধু,

710
00:31:43,792 --> 00:31:44,333
আমাকে টেনে বের করলো

711
00:31:44,417 --> 00:31:46,417
সবকিছু এবং ঘুরে ফিরে

712
00:31:46,500 --> 00:31:48,583
এবং শুধু বাড়িতে চালিত.

713
00:31:55,333 --> 00:31:57,250
এবং আমরা একে অপরকে দেখতে চাই

714
00:31:57,333 --> 00:31:59,333
পরের দিন এবং আমরা এটি কাজ করব।

715
00:31:59,708 --> 00:32:01,875
ভালো লেগেছে, সবসময়ের মতো।

716
00:32:03,375 --> 00:32:08,250
দেখুন, আমি কি বোকা ছিলাম না

717
00:32:08,333 --> 00:32:09,417
তার সাথে যেতে চায়

718
00:32:10,750 --> 00:32:12,167
তাই আমি প্রতিদিন তার মুখ দেখতে পারি?

719
00:32:14,583 --> 00:32:15,417
অবশ্যই, হ্যাঁ.

720
00:32:17,208 --> 00:32:18,292
আমি আমার লাগাতে পারেনি

721
00:32:18,375 --> 00:32:19,833
তার উপর হাত.

722
00:32:22,333 --> 00:32:25,250
আমি তার সাথে এটি করতে পারিনি।

723
00:32:26,542 --> 00:32:27,708
আমি তাকে ভালবাসতাম.

724
00:32:30,542 --> 00:32:31,125
এখন দেখুন, আমি বুঝতে পেরেছি।

725
00:32:33,458 --> 00:32:35,917
আমার অতীত, আমি যে ভুলগুলো করেছি,

726
00:32:36,542 --> 00:32:37,042
আমি জানি তুমি কি

727
00:32:37,125 --> 00:32:39,292
ভাবছি, আমি করি, এবং আমি এটা পাই।

728
00:32:41,750 --> 00:32:44,875
কিন্তু আমি আর সেই লোক নই।

729
00:32:46,375 --> 00:32:47,208
ঠিক আছে, আমি পরিবর্তন করেছি।

730
00:32:49,792 --> 00:32:50,375
ছেড়ে দিলাম সেই জীবন

731
00:32:50,458 --> 00:32:51,833
আমি এবং আমার পিছনে, আপনি জানেন,

732
00:32:51,917 --> 00:32:53,042
আমি ভেবেছিলাম আমি সত্যিই ভাল করছি।

733
00:32:56,583 --> 00:32:57,542
আমি জানি না কি হয়েছে.

734
00:32:58,792 --> 00:33:01,333
আমি বাড়ি গেলাম, গাড়ি চালিয়ে বাড়ি গেলাম।

735
00:33:08,083 --> 00:33:08,792
আমি জানি কতটা কঠিন

736
00:33:08,875 --> 00:33:09,958
এটা আপনার জন্য, জেমস.

737
00:33:11,292 --> 00:33:12,958
আপনি আপনার সময় নিন.

738
00:33:14,375 --> 00:33:15,042
আপনি প্রস্তুত হলে আমাকে জানান.

739
00:33:17,583 --> 00:33:17,875
আমি ভালো আছি।

740
00:33:21,042 --> 00:33:23,083
আমি এখন আপনাকে একটি ভিডিও দেখাব, ঠিক আছে?

741
00:33:23,417 --> 00:33:23,750
এবং তারপর আমি যাচ্ছি

742
00:33:23,833 --> 00:33:24,792
আপনাকে কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।

743
00:33:27,125 --> 00:33:37,792
আপনি কি যে দেখেছেন?

744
00:33:40,917 --> 00:33:45,875
আপনি কি মিস বা তৈরি?

745
00:33:46,333 --> 00:33:47,292
আমি মিস করিনি।

746
00:33:47,375 --> 00:33:47,542
আপনি মিস করেছেন.

747
00:33:48,333 --> 00:33:49,250
আমি আপনাকে সাহায্য করতে দেব.

748
00:33:49,708 --> 00:33:50,333
আপনি একটি সৌভাগ্যবান.

749
00:33:50,875 --> 00:33:51,083
হ্যাঁ।

750
00:33:52,292 --> 00:33:52,333
আমি ছিলাম।

751
00:33:52,375 --> 00:33:53,500
আমি আপনাকে অনুমতি দেব.

752
00:34:00,333 --> 00:34:01,083
ঠিক আছে, অভিশাপ.

753
00:34:01,458 --> 00:34:02,417
ঠিক আছে।

754
00:34:06,375 --> 00:34:07,708
সেই ভিডিও কে তুলেছে?

755
00:34:08,792 --> 00:34:09,083
কেন্ডাল।

756
00:34:11,792 --> 00:34:12,083
কখন?

757
00:34:13,375 --> 00:34:16,292
গত বছরের ২৫শে অক্টোবর।

758
00:34:17,458 --> 00:34:17,875
আর কোথায়?

759
00:34:19,375 --> 00:34:20,917
রুডিশ হাইডওয়ে।

760
00:34:24,708 --> 00:34:26,500
ধন্যবাদ, জেমস. আর কোন প্রশ্ন নেই।

761
00:34:30,708 --> 00:34:31,750
প্রসিকিউশন, আপনার সাক্ষী।

762
00:34:33,042 --> 00:34:35,042
মিস্টার সিউস, আপনি শুধু বলেছেন

763
00:34:35,125 --> 00:34:36,833
যে আপনি কেন্ডাল কার্টারকে ভালোবাসতেন।

764
00:34:37,375 --> 00:34:37,875
এটা কি ঠিক?

765
00:34:39,167 --> 00:34:39,875
যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি।

766
00:34:41,625 --> 00:34:43,500
এবং 25শে অক্টোবর রাতে, আপনি এবং

767
00:34:43,583 --> 00:34:45,042
কেন্ডাল রৌডিশ হাইডওয়েতে চলে গেল।

768
00:34:45,125 --> 00:34:45,500
এটা কি ঠিক?

769
00:34:46,542 --> 00:34:47,417
আমরা আমার গাড়ি নিয়ে গেলাম।

770
00:34:48,708 --> 00:34:49,458
এবং যখন আপনি সেখানে পেয়েছেন,

771
00:34:49,542 --> 00:34:50,333
তোমরা দুজন মদ্যপান শুরু কর।

772
00:34:50,542 --> 00:34:50,875
এটা কি ঠিক?

773
00:34:52,417 --> 00:34:54,000
হ্যাঁ, এটা একটা বার।

774
00:34:54,667 --> 00:34:56,125
আর তখনই দুজনের মধ্যে তর্ক শুরু হয়।

775
00:34:56,792 --> 00:34:57,417
এটা কি ঠিক?

776
00:34:58,708 --> 00:34:58,917
হ্যাঁ।

777
00:35:00,750 --> 00:35:02,792
এবং এই তর্কের সময়, আপনি একটি নক

778
00:35:02,875 --> 00:35:04,208
টেবিল থেকে বিয়ার বোতল.

779
00:35:04,750 --> 00:35:05,500
এটা কি ঠিক?

780
00:35:07,417 --> 00:35:08,167
হ্যাঁ, এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.

781
00:35:09,875 --> 00:35:12,500
এবং তারপর সে চলে গেল এবং আপনি তার পিছনে গেলেন।

782
00:35:12,792 --> 00:35:13,375
এটা কি ঠিক?

783
00:35:14,000 --> 00:35:14,292
হ্যাঁ।

784
00:35:14,375 --> 00:35:17,167
এবং বাইরে, তর্ক চলতে থাকে।

785
00:35:17,833 --> 00:35:21,708
এবং এটা আপনার শপথ সাক্ষ্য যে আপনি

786
00:35:21,792 --> 00:35:22,708
কেন্ডাল কার্টার তুলুন

787
00:35:22,792 --> 00:35:24,958
সরু নিচে হাঁটতে একা,

788
00:35:25,375 --> 00:35:28,083
অন্ধকারে দুই লেনের রাস্তা, মাতাল

789
00:35:28,167 --> 00:35:29,375
বর্ষণে

790
00:35:29,458 --> 00:35:30,750
একটি বজ্রঝড় মাঝখানে.

791
00:35:32,125 --> 00:35:34,583
আপনার ভালোবাসার মানুষের সাথে আপনি কি এমন আচরণ করেন?

792
00:35:40,375 --> 00:35:40,875
না, ইয়োর অনার।

793
00:35:40,958 --> 00:35:44,792
কোন আরো আছে

794
00:35:44,875 --> 00:35:46,000
প্রতিরক্ষা থেকে প্রশ্ন?

795
00:35:46,667 --> 00:35:48,125
না, ইয়োর অনার। প্রতিরক্ষা বিশ্রাম.

796
00:35:49,875 --> 00:35:50,667
আপনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

797
00:35:50,750 --> 00:35:52,333
সাক্ষ্য আপনি পদত্যাগ করতে পারেন।

798
00:36:01,625 --> 00:36:02,583
জুরি সদস্য,

799
00:36:02,667 --> 00:36:04,542
এই মামলার প্রমাণ এখন বন্ধ।

800
00:36:05,250 --> 00:36:06,458
অ্যাটর্নি, আপনি আপনার সমাপনী দিতে পারেন

801
00:36:06,542 --> 00:36:07,458
এই সময়ে যুক্তি।

802
00:36:08,375 --> 00:36:10,542
জুরির ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ,

803
00:36:13,083 --> 00:36:15,167
কেন্ডাল কার্টার হত্যাকাণ্ড একটি বর্বর ছিল

804
00:36:15,250 --> 00:36:18,333
একজন দুষ্ট লোকের দ্বারা সংঘটিত অপরাধ।

805
00:36:19,542 --> 00:36:20,917
একজন নিরীহ মানুষ।

806
00:36:21,667 --> 00:36:25,833
একজন নিরপরাধ মানুষ যিনি থেকে ছিন্নভিন্ন হয়েছিলেন

807
00:36:25,917 --> 00:36:27,292
তার জীবনের ভালবাসা হারায়।

808
00:36:28,833 --> 00:36:30,167
আমাদের একজন প্রত্যক্ষদর্শী আছে যে তাকে দেখেছে

809
00:36:30,250 --> 00:36:32,000
মৃত্যুর সময় অপরাধের দৃশ্য।

810
00:36:32,875 --> 00:36:33,917
এর মাঝখানে

811
00:36:34,000 --> 00:36:36,125
রাতে, একটি অন্ধ বৃষ্টি ঝড়.

812
00:36:37,375 --> 00:36:38,250
এটা যে কেউ হতে পারে.

813
00:36:38,958 --> 00:36:40,417
সেই রাতে যখন সে তার সাথে ব্রেক আপ করে,

814
00:36:40,917 --> 00:36:44,000
এবং তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি এটি বোঝাতে চেয়েছিলেন, তিনি স্নেপ করলেন।

815
00:36:46,000 --> 00:36:46,958
এবং তাই তিনি তাকে bludgeoned.

816
00:36:47,458 --> 00:36:49,417
খুনের অস্ত্র ছিল না

817
00:36:49,500 --> 00:36:52,125
উদ্ধার কিছুই না। কিছুই না।

818
00:36:52,750 --> 00:36:55,333
আসামীর ডিএনএ পুরোটাই ছিল

819
00:36:55,417 --> 00:36:57,333
শিকার অন্য কারো নয়।

820
00:36:57,708 --> 00:36:59,958
রাষ্ট্র বলছে ডিএনএ ছিল। অবশ্যই

821
00:37:00,042 --> 00:37:01,083
ডিএনএ ছিল। এর

822
00:37:01,167 --> 00:37:03,333
অবশ্যই তারা একটি দম্পতি ছিল.

823
00:37:04,375 --> 00:37:07,375
যতক্ষণ না তারা ছিল না।

824
00:37:08,042 --> 00:37:12,125
জেমস সিফ সাহসিকতার সাথে অবস্থান নেন এবং

825
00:37:12,208 --> 00:37:14,042
কিছু কঠিন সত্য স্বীকার।

826
00:37:15,292 --> 00:37:16,958
যে? যে সব ছিল একটি

827
00:37:17,042 --> 00:37:18,667
কর্মক্ষমতা আর কিছু না।

828
00:37:19,708 --> 00:37:23,667
দেখুন, আমি মনে করি আমরা সবাই এই বিষয়ে একমত হতে পারি।

829
00:37:24,667 --> 00:37:27,083
কেন্ডালের জন্য দায়ী ব্যক্তি

830
00:37:27,167 --> 00:37:30,333
কার্টারের মৃত্যু বিচারের মুখোমুখি হওয়ার যোগ্য।

831
00:37:31,375 --> 00:37:34,083
সেই ব্যক্তি জেমস সেফ।

832
00:37:35,083 --> 00:37:37,500
কিন্তু যে ব্যক্তি, যে

833
00:37:37,583 --> 00:37:41,042
দুষ্ট মানুষ, এখনও সেখানে আছে.

834
00:37:42,875 --> 00:37:45,625
আমি শুধু চাই আপনি একটি রায় প্রদান

835
00:37:45,708 --> 00:37:47,375
যে সত্য কথা বলে।

836
00:37:49,125 --> 00:37:50,833
কেন্ডালের সাথে যা ঘটেছিল সে সম্পর্কে সত্য।

837
00:37:52,250 --> 00:37:53,375
পুরাতন কি ঘটেছে সম্পর্কে সত্য

838
00:37:53,458 --> 00:37:54,458
সেই রাতে কয়ার রোড।

839
00:37:56,417 --> 00:37:57,375
এবং তার সম্পর্কে সত্য.

840
00:38:01,667 --> 00:38:04,833
এবং তার সম্পর্কে সত্য যে জেমস

841
00:38:04,917 --> 00:38:07,958
মাইকেল সেফ দোষী।

842
00:38:09,667 --> 00:38:10,458
তাকে দোষী খুঁজে বের করুন।

843
00:38:12,833 --> 00:38:18,000
সত্য হল, জেমস সিফ দোষী নন।

844
00:38:21,375 --> 00:38:24,875
জেমস সেফ খুঁজুন। দোষী নয়।

845
00:38:27,375 --> 00:38:28,333
ধন্যবাদ

846
00:38:33,708 --> 00:38:34,917
শুভকামনা।

847
00:38:35,625 --> 00:38:39,083
ধন্যবাদ হুম, সবাই আমাকে মাফ করবেন। যদি, যদি

848
00:38:39,167 --> 00:38:41,000
কেউ আপত্তি করে না, আমি সত্যিই নিক্ষেপ করতে চাই

849
00:38:41,083 --> 00:38:42,167
রিং মধ্যে আমার নাম

850
00:38:42,250 --> 00:38:43,083
চার মহিলা হতে.

851
00:38:43,583 --> 00:38:44,417
আমি একাধিক পরিবেশন করেছি

852
00:38:44,500 --> 00:38:45,500
জুরি আমি দড়ি জানি.

853
00:38:46,000 --> 00:38:46,208
কুল।

854
00:38:46,500 --> 00:38:47,458
হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত আমার আছে.

855
00:38:47,542 --> 00:38:48,958
ঠিক আছে, দারুণ। ধন্যবাদ

856
00:38:49,500 --> 00:38:52,625
ঠিক আছে, তাই এখন আমরা দুটির একটি করতে পারি

857
00:38:52,708 --> 00:38:54,125
জিনিস আমরা ভোট দিতে পারি এবং

858
00:38:54,208 --> 00:38:56,000
কথা বলুন বা কথা বলুন এবং ভোট দিন।

859
00:38:56,208 --> 00:38:58,167
আমি পরামর্শ দিই যে আমরা শুধু ভোট দেই এবং পেতে পারি

860
00:38:58,250 --> 00:38:58,917
একটি ধারণা যেখানে আমরা সব

861
00:38:59,000 --> 00:38:59,292
দাঁড়ানো যে ভাল শোনাচ্ছে?

862
00:38:59,375 --> 00:39:00,458
হ্যাঁ।

863
00:39:00,750 --> 00:39:03,333
ঠিক আছে, তাই আমি দোষী ভোট.

864
00:39:04,000 --> 00:39:04,875
হ্যাঁ, ম্যাডাম। আমিও।

865
00:39:06,625 --> 00:39:08,500
আমি তিন. এই পুরো

866
00:39:08,583 --> 00:39:09,750
ব্যাপারটা এমন লজ্জার।

867
00:39:11,042 --> 00:39:13,417
হ্যাঁ, আমি অবশ্যই মনে করি আপনি এটি করেছেন।

868
00:39:13,917 --> 00:39:16,542
অবশ্যই। আমি রাজি।

869
00:39:18,333 --> 00:39:19,167
সবকিছু মিলে যায়।

870
00:39:20,625 --> 00:39:22,458
হ্যাঁ, তাদের দোলা দাও.

871
00:39:23,708 --> 00:39:23,917
আমীন।

872
00:39:25,375 --> 00:39:28,250
নয় তাই যে নয়টি অপরাধী।

873
00:39:30,500 --> 00:39:30,833
আপনি স্যার?

874
00:39:31,375 --> 00:39:34,250
হ্যাঁ, ওহ হ্যাঁ। হ্যাঁ, অপরাধী শান্ত.

875
00:39:35,917 --> 00:39:37,625
ঠিক আছে। এবং...

876
00:39:38,583 --> 00:39:40,125
ওহ, আপনি স্যার. তোমার কি অবস্থা?

877
00:39:40,667 --> 00:39:41,792
বাচ্চাদের এটা খেলা উচিত ছিল.

878
00:39:44,375 --> 00:39:45,458
এবং তারপর একটি ছিল.

879
00:39:55,375 --> 00:39:59,292
ঠিক আছে, তাই কি

880
00:39:59,375 --> 00:40:00,333
হতে যাচ্ছে? এটা কি একটি কি?

881
00:40:03,875 --> 00:40:09,375
আপনি পেতে চান না

882
00:40:09,458 --> 00:40:10,417
আপনার গর্ভবতী স্ত্রীর উপর?

883
00:40:10,750 --> 00:40:11,708
অবশ্যই করি।

884
00:40:11,792 --> 00:40:12,958
ঠিক আছে, তাহলে সমস্যা কি?

885
00:40:15,417 --> 00:40:16,708
এখন, এই যদি কারো জীবন হয় আমরা

886
00:40:16,792 --> 00:40:17,292
সঙ্গে মোকাবিলা, আমরা

887
00:40:17,375 --> 00:40:18,958
অন্তত এটি সম্পর্কে কথা বলা উচিত নয়।

888
00:40:21,375 --> 00:40:22,792
এটা একটা রসিকতা।

889
00:40:24,625 --> 00:40:26,958
না, এটা একটা আলোচনা। আপনি প্রস্তুত ছিল

890
00:40:27,042 --> 00:40:28,083
এই লোকটিকে কারাগারে পাঠাতে।

891
00:40:28,958 --> 00:40:30,208
হয়তো চিরকাল, ঠিক তেমনই।

892
00:40:30,500 --> 00:40:30,708
আর?

893
00:40:32,708 --> 00:40:34,167
মামলার সত্যতা শুনেছি, তাই না?

894
00:40:34,583 --> 00:40:36,833
ঠিক আছে। সে কি উন্নতি করবে ক

895
00:40:36,917 --> 00:40:38,792
যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ যে তিনি নির্দোষ ছিলেন?

896
00:40:39,292 --> 00:40:40,500
ওয়েল, তাকে করতে হবে না. এর বোঝা

897
00:40:40,583 --> 00:40:41,667
প্রমাণ প্রসিকিউশনে আছে।

898
00:40:43,000 --> 00:40:44,417
কেউ কি এমনকি সামান্য আছে

899
00:40:44,500 --> 00:40:45,958
জেমস Seitz দোষী যে দ্বিধা?

900
00:40:47,542 --> 00:40:48,000
মানে...

901
00:40:49,375 --> 00:40:50,250
দেখুন, যদি আপনার হয়

902
00:40:50,333 --> 00:40:52,000
ভাবুন, আপনি নিশ্চিত নন।

903
00:40:52,083 --> 00:40:54,958
না। আমি নিশ্চিত যে আমার তিনটি বাচ্চা আছে

904
00:40:55,042 --> 00:40:56,125
বাড়িতে আমাকে ফিরে যেতে হবে।

905
00:40:56,583 --> 00:40:57,958
কিন্তু আমাদের সবার জীবন আছে,

906
00:40:58,042 --> 00:40:59,083
আমরা কেউ এখানে থাকতে চাই না।

907
00:40:59,292 --> 00:41:01,500
ঠিক আছে, আমরা কেমন আছি... তুমি কেনো না

908
00:41:01,583 --> 00:41:04,292
আপনার সমস্যা কি আমাদের বলুন, বা আপনার

909
00:41:04,375 --> 00:41:06,542
সমস্যা হয়, এবং তারপর আমরা

910
00:41:06,625 --> 00:41:07,292
সবাই এর মাধ্যমে কথা বলতে পারে।

911
00:41:07,375 --> 00:41:08,708
ওহ, আমার কোন সমস্যা নেই।

912
00:41:10,625 --> 00:41:11,083
ঠিক আছে, তাই আপনি শুধু

913
00:41:11,167 --> 00:41:12,333
তাহলে আমাকে প্রস্রাব করার মতো?

914
00:41:12,417 --> 00:41:12,917
কিসের দ্বারা?

915
00:41:13,375 --> 00:41:15,000
দেখুন, আমার প্রশ্ন আছে।

916
00:41:15,375 --> 00:41:17,792
নাহ, এটা শুধু তোমার দোষের কথা বলা।

917
00:41:19,667 --> 00:41:20,208
মানে কি?

918
00:41:24,250 --> 00:41:25,792
আপনি আপনার ছোট বাড়িতে যেতে চান

919
00:41:25,875 --> 00:41:28,458
প্রতিবেশী এবং তাদের বলুন, "আচ্ছা, আপনি

920
00:41:28,542 --> 00:41:31,250
ঠিক করেছে সেই ছেলেটি। আমরা তাকে একটি মেলা দিয়েছি

921
00:41:31,333 --> 00:41:32,875
অন্য কারো মতই ঝাঁকান।"

922
00:41:33,375 --> 00:41:34,625
ওহ, মানুষ, ধর। কেন হয়

923
00:41:34,708 --> 00:41:35,500
তুমি কি তাকে এমনভাবে পেয়েছ?

924
00:41:35,583 --> 00:41:37,042
আরে, আপনার নিজের অভিশাপ ব্যবসা মনে, সব

925
00:41:37,125 --> 00:41:37,875
ঠিক, ছোট ছেলে?

926
00:41:37,958 --> 00:41:38,583
মাফ করবেন।

927
00:41:38,667 --> 00:41:39,875
প্রতিটি... যথেষ্ট, সোফি.

928
00:41:42,875 --> 00:41:44,333
প্লিজ, মিস্টার কেন্ট, যান।

929
00:41:45,375 --> 00:41:46,167
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

930
00:41:47,542 --> 00:41:49,250
আমি বলার চেষ্টা করছি সব করা যাক

931
00:41:49,333 --> 00:41:50,625
বাকি সবকিছু এক মিনিটের জন্য একপাশে এবং

932
00:41:50,708 --> 00:41:51,792
শুধু দুটি মূল পয়েন্ট মনে রাখবেন।

933
00:41:53,375 --> 00:41:55,333
এক, সিথ ট্রায়ালে গিয়ে বলেন, ক

934
00:41:55,417 --> 00:41:57,292
আবেদন, এবং দুই, তিনি সাক্ষ্য দিয়েছেন

935
00:41:57,375 --> 00:41:58,542
পরিবর্তে পঞ্চম গ্রহণ.

936
00:41:59,708 --> 00:42:02,167
ঠিক? আমি বলতে চাচ্ছি, এর মানে এই নয় যে তিনি

937
00:42:02,250 --> 00:42:03,583
নির্দোষ, কিন্তু আমি মনে করি সে মাত্র একটি উপার্জন করেছে

938
00:42:03,667 --> 00:42:05,333
আমাদের সময় কয়েক ঘন্টা শুধু নিশ্চিত হতে.

939
00:42:06,375 --> 00:42:09,000
তিনি ঠিক বলেছেন। ঠিক। আমাদের নেওয়া উচিত

940
00:42:09,083 --> 00:42:10,542
সময় এবং আমাদের এটি অতিক্রম করা উচিত।

941
00:42:11,375 --> 00:42:14,208
ফাইন। ফাইন। কিন্তু এটা সময়ের অপচয়। যে কোন

942
00:42:14,292 --> 00:42:15,750
12 জনের অন্য দল পৌঁছাবে

943
00:42:15,833 --> 00:42:17,250
ঠিক একই সিদ্ধান্ত আমরা করেছি।

944
00:42:17,583 --> 00:42:19,500
মম-হুম। সেই অংশটা ঠিক আছে।

945
00:42:21,292 --> 00:42:23,708
রাষ্ট্র তার পক্ষে সত্য আছে।

946
00:42:24,500 --> 00:42:25,583
জেমসের দিকে যাচ্ছে

947
00:42:25,667 --> 00:42:26,542
এটি যা করেছে তার জন্য অর্থ প্রদান করতে।

948
00:42:26,917 --> 00:42:28,958
এবং আমি কেন্ডাল কার্টারের বিচার পাব

949
00:42:29,042 --> 00:42:30,583
এবং প্রত্যেক মহিলা যারা একটি

950
00:42:30,667 --> 00:42:32,375
গার্হস্থ্য নির্যাতনের শিকার।

951
00:42:33,083 --> 00:42:34,542
সর্বশেষ ভোটগ্রহণ সম্পর্কে আপনি কেমন অনুভব করেন

952
00:42:34,625 --> 00:42:36,250
যে পক্ষের বিচারে একটি রায় বহন করে

953
00:42:36,333 --> 00:42:37,417
একটি পাঁচ পয়েন্ট সুইং মধ্যে

954
00:42:37,500 --> 00:42:38,292
জেলা আইনজীবীর রাজত্ব?

955
00:42:38,375 --> 00:42:40,875
ওহ, চল। আপনি জানেন আমি মন্তব্য করতে পারি না

956
00:42:40,958 --> 00:42:42,542
যে ঠিক আছে। ধন্যবাদ, সবাই.

957
00:42:49,958 --> 00:42:53,208
তাই আমি শুধু আমি কি দিয়ে শুরু করতে যাচ্ছি

958
00:42:53,292 --> 00:42:56,917
মনে হয় সবচেয়ে জঘন্য প্রমাণ, যা

959
00:42:57,000 --> 00:43:02,208
সেই লোকটি যে সিথকে রাস্তায় দেখেছিল

960
00:43:02,292 --> 00:43:03,917
রেলিং সরাসরি উপরে যেখানে Kendall

961
00:43:04,000 --> 00:43:05,167
কার্টারের লাশ পাওয়া গেছে।

962
00:43:05,375 --> 00:43:07,542
হ্যাঁ, ঠিক। তাই কি

963
00:43:07,625 --> 00:43:08,542
লুটেও কি কথা?

964
00:43:09,000 --> 00:43:10,333
মানে, সে কয়েকশো ফুট দূরে ছিল

965
00:43:10,417 --> 00:43:12,125
সেতুর ওপার থেকে দেখছি। এবং এটা

966
00:43:12,208 --> 00:43:13,000
মাঝখানে ছিল

967
00:43:13,083 --> 00:43:14,708
বৃষ্টির মধ্য দিয়ে রাত।

968
00:43:15,750 --> 00:43:16,875
হ্যাঁ, এবং আমি আসলে একটি গুচ্ছ করেছি

969
00:43:16,958 --> 00:43:18,708
সেখানে ল্যান্ডস্কেপিং কাজ. পুরোটা

970
00:43:18,792 --> 00:43:19,917
এলাকা দ্বারা আচ্ছাদিত করা হয়

971
00:43:20,000 --> 00:43:21,167
গাছ, এটা দেখতে কঠিন হবে.

972
00:43:21,375 --> 00:43:23,542
লোকটি একটি ইতিবাচক পরিচয় তৈরি করেছে।

973
00:43:24,125 --> 00:43:26,208
হ্যাঁ, কিন্তু দোস্ত এর প্রাচীন ধরনের, যদিও.

974
00:43:27,458 --> 00:43:29,083
ওয়েল, এই বুড়ো পাখি আছে

975
00:43:29,167 --> 00:43:31,292
আমার চশমা দিয়ে 20-20 দৃষ্টি।

976
00:43:31,375 --> 00:43:34,042
আসুন, সবাই। এটা তার সাক্ষ্য. সে

977
00:43:34,125 --> 00:43:36,000
মিথ্যা না সে মিথ্যা বলবে কেন? এবং

978
00:43:36,083 --> 00:43:37,375
এখানে প্রশ্নের মানে আমরা মনে করি তিনি

979
00:43:37,458 --> 00:43:38,667
মিথ্যা আমার মনে হয় না সে

980
00:43:38,750 --> 00:43:40,208
মিথ্যা মনে হয় সে মিথ্যা বলছে?

981
00:43:40,750 --> 00:43:41,750
না, আমার মনে হয় না সে মিথ্যা বলছে।

982
00:43:41,833 --> 00:43:42,458
ঠিক আছে, তাই কি হেল

983
00:43:42,542 --> 00:43:43,250
আমরা কি কথা বলছি?

984
00:43:43,625 --> 00:43:45,833
দেখো, আমি শুধু বলছি, ঠিক আছে, লোকটি, সে

985
00:43:45,917 --> 00:43:47,167
রেলিং এ কাউকে দেখেছেন, তাই না? পারে

986
00:43:47,250 --> 00:43:48,167
আমরা সবাই এটা একমত?

987
00:43:48,542 --> 00:43:49,083
হ্যাঁ, নিশ্চিত।

988
00:43:49,292 --> 00:43:51,625
ঠিক আছে, তাই কি সম্ভব নয় যে সে দেখেছে

989
00:43:51,708 --> 00:43:53,000
জেমস সিথ ছাড়া অন্য কেউ?

990
00:43:53,375 --> 00:43:54,875
না, আমরা সারাদিন পিছিয়ে যেতে পারি

991
00:43:54,958 --> 00:43:56,292
সম্ভাবনা এটা সহায়ক নয়।

992
00:43:56,542 --> 00:43:57,292
ওয়েল, আমি মনে করি আমাদের উচিত.

993
00:43:57,375 --> 00:43:59,292
না, না, না, না। এটা আমাদের কাজ নয়। আমাদের

994
00:43:59,375 --> 00:44:00,667
কাজ শুধু ঘটনা ওজন করা.

995
00:44:03,042 --> 00:44:05,958
ঠিক আছে, সত্য. 32% নরহত্যা ঘটে

996
00:44:06,042 --> 00:44:07,292
গার্হস্থ্য অংশীদারদের মধ্যে।

997
00:44:08,042 --> 00:44:09,875
ঘটনা হল, পুলিশ জেমস সিথ দুজনকে গ্রেফতার করেছে

998
00:44:09,958 --> 00:44:12,000
কয়েকদিন পর লাশ পাওয়া যায়। ঘটনা,

999
00:44:12,167 --> 00:44:14,083
তারা কখনই অন্য কোন সন্দেহভাজনকে জিজ্ঞাসাবাদ করেনি।

1000
00:44:14,667 --> 00:44:16,375
আপনি খুব বেশি টিভি দেখেন, বুড়ো।

1001
00:44:19,833 --> 00:44:20,042
ঠিক আছে।

1002
00:44:26,667 --> 00:44:27,167
এখানে একজন পুলিশ।

1003
00:44:29,542 --> 00:44:32,875
আমি ছিলাম। 22 বছর ডাকাতি হত্যা।

1004
00:44:35,167 --> 00:44:36,917
বনি বাইআউট নিয়েছিল, এখানে নেমে এসেছে

1005
00:44:37,000 --> 00:44:38,667
এই নৃশংস মিডওয়েস্ট থেকে দূরে যান

1006
00:44:38,750 --> 00:44:40,583
শীতকাল এবং নাতি-নাতনিদের কাছাকাছি

1007
00:44:40,833 --> 00:44:42,542
আইনজীবীদের বলেননি কেন?

1008
00:44:43,083 --> 00:44:43,292
কারণ কেউ জিজ্ঞেস করেনি।

1009
00:44:43,375 --> 00:44:43,875
আপনি কি জিজ্ঞাসা করবেন?

1010
00:44:45,167 --> 00:44:49,083
যে সম্পর্কে. তাদের ক্ষতি আমাদের লাভ। তাই

1011
00:44:49,167 --> 00:44:50,458
আপনি একজন অফিসার কি মনে করেন?

1012
00:44:51,833 --> 00:44:55,792
গোয়েন্দা। দেখো, আমার কাছে মনে হয়

1013
00:44:55,875 --> 00:44:57,958
পুলিশের মত, আপনি জানেন, অনুসরণ করুন

1014
00:44:58,042 --> 00:44:58,833
প্রমাণ, তাদের পাওয়া গেছে

1015
00:44:58,917 --> 00:45:00,000
লোক, তাদের কেস তৈরি.

1016
00:45:00,583 --> 00:45:01,542
ঠিক আছে, তাই কি যে?

1017
00:45:02,625 --> 00:45:04,292
হয়তো কিছুই নয়, কিন্তু টানেল ভিশনের মতো

1018
00:45:04,375 --> 00:45:05,333
যে সত্যিই আপনাকে পাছায় কামড় দিতে পারে।

1019
00:45:06,875 --> 00:45:09,042
তারা সেই প্রত্যক্ষদর্শীর পাশে খায়। তাই এর

1020
00:45:09,125 --> 00:45:11,125
অবশ্যই যে আমরা আইডি যারা. এখন তারা

1021
00:45:11,208 --> 00:45:12,250
নিশ্চিত তারা তাদের লোক পেয়েছে।

1022
00:45:12,333 --> 00:45:14,208
তাই তারা এমন কিছু উপেক্ষা করে যা করে না

1023
00:45:14,292 --> 00:45:15,250
তাদের ক্ষেত্রে সাহায্য করুন। তারা

1024
00:45:15,333 --> 00:45:17,000
প্রশ্ন করা বন্ধ করুন।

1025
00:45:17,958 --> 00:45:18,750
নিশ্চিতকরণ পক্ষপাতিত্ব।

1026
00:45:19,750 --> 00:45:21,375
নিশ্চিতকরণ পক্ষপাতিত্ব। হুবহু।

1027
00:45:22,500 --> 00:45:24,625
কোনো খারাপ উদ্দেশ্য নেই। এটা শুধু একটি

1028
00:45:24,708 --> 00:45:26,708
একগুচ্ছ মানুষ সঠিক কাজ করার চেষ্টা করছে

1029
00:45:26,792 --> 00:45:28,667
জিনিস এবং দেখতে পাচ্ছি না

1030
00:45:28,750 --> 00:45:29,792
সবকিছু তারা ভুল করছে।

1031
00:45:30,542 --> 00:45:31,333
এটা একটা ভালো পয়েন্ট।

1032
00:45:32,375 --> 00:45:35,208
এবং এই ভোঁতা যন্ত্র সম্পর্কে কি

1033
00:45:35,292 --> 00:45:37,542
তারা হত্যার অস্ত্রের কথা বলেছে?

1034
00:45:38,500 --> 00:45:39,458
প্রসিকিউটররা বলেছিলেন যে তারা পুনরুদ্ধার করতে পারেনি

1035
00:45:39,542 --> 00:45:42,667
এটা তাই আমরা এটি থেকে পরিত্রাণ পেয়েছি। এটা করা সহজ.

1036
00:45:43,083 --> 00:45:44,542
অথবা সে তাকে হত্যা করতে পারে

1037
00:45:44,625 --> 00:45:46,125
একটি ভোঁতা যন্ত্র ছাড়া অন্য কিছু।

1038
00:45:47,375 --> 00:45:47,708
কি মত?

1039
00:45:49,917 --> 00:45:52,417
গাড়ির মতো? এটা পারে

1040
00:45:52,500 --> 00:45:53,292
একটি হিট এবং রান হয়েছে.

1041
00:45:55,542 --> 00:45:56,167
পবিত্র বিষ্ঠা.

1042
00:45:56,667 --> 00:45:58,000
এখানে, আপনি আমার দিকে তাকিয়ে আছেন.

1043
00:45:58,083 --> 00:45:58,292
দুঃখিত, আমি দুঃখিত.

1044
00:45:58,375 --> 00:46:02,250
আপনি জানেন, যে একটি সত্যিই, সত্যিই ভাল

1045
00:46:02,333 --> 00:46:03,542
তত্ত্ব হিট এবং রান.

1046
00:46:03,958 --> 00:46:04,125
হ্যাঁ।

1047
00:46:04,792 --> 00:46:05,875
মানে, বৃষ্টি হচ্ছে, রাত হয়েছে,

1048
00:46:06,125 --> 00:46:07,542
দৃশ্যমানতা ভয়ানক হতে হয়েছে.

1049
00:46:08,000 --> 00:46:08,875
আমরা কি জানি পিচ্ছিল

1050
00:46:08,958 --> 00:46:10,625
hikers সাক্ষ্য থেকে.

1051
00:46:11,167 --> 00:46:12,000
মধ্যে ঘুরে বেড়ান

1052
00:46:12,083 --> 00:46:14,500
পাহাড়ে অন্ধকার। আজকের বাচ্চারা।

1053
00:46:16,375 --> 00:46:18,833
এটা ব্যাখ্যা করে কিভাবে সে পারে

1054
00:46:18,917 --> 00:46:19,875
একটি খাঁড়ি শেষ হয়েছে.

1055
00:46:21,000 --> 00:46:24,333
ঠিক আছে, তাই পাশ পরিবর্তে তার নিচে mowed

1056
00:46:24,417 --> 00:46:25,542
কি

1057
00:46:25,625 --> 00:46:26,292
আমরা কি এখানে কথা বলছি?

1058
00:46:26,375 --> 00:46:27,875
এটা কি পার্থক্য

1059
00:46:27,958 --> 00:46:29,917
করা? লোকটা একটা বিষ্ঠা।

1060
00:46:31,250 --> 00:46:32,500
দেখ, আমার ঈশ্বর আমাকে বলছেন

1061
00:46:32,583 --> 00:46:34,208
যে শিশুটি হত্যাকারী নয়।

1062
00:46:35,083 --> 00:46:36,750
ঠিক আছে, অন্য দিন আপনি দোষী ভোট দিয়েছেন।

1063
00:46:37,583 --> 00:46:40,667
না, না, আমি কখনো দোষী বলিনি। আমি বললাম সে

1064
00:46:40,750 --> 00:46:41,792
দরখাস্ত দর কষাকষি নেওয়া উচিত ছিল.

1065
00:46:42,625 --> 00:46:43,917
তার একটা দুর্বল কেস আছে।

1066
00:46:44,375 --> 00:46:45,583
হয়তো এর একটা কারণ আছে।

1067
00:46:46,083 --> 00:46:47,542
হ্যাঁ, এটাকে পাবলিক ডিফেন্ডার বলে।

1068
00:46:49,000 --> 00:46:50,167
আমি বলতে চাচ্ছি, এই লোকটির বিরুদ্ধে কিছুই নয়। সে

1069
00:46:50,250 --> 00:46:53,375
বেশ স্মার্ট মনে হচ্ছে, কিন্তু PD গুলো

1070
00:46:53,458 --> 00:46:55,375
বন্ধুর উপর ডিএ অফিসের দশগুণ কেসলোড কাজ করা।

1071
00:46:56,375 --> 00:46:56,833
এর সুরক্ষা

1072
00:46:56,917 --> 00:46:59,167
বাজেট শুধু ন্যায্য লড়াই নয়।

1073
00:46:59,750 --> 00:47:01,000
হ্যাঁ, আর কিছুই নেই।

1074
00:47:02,125 --> 00:47:03,292
আমরা যথাসাধ্য চেষ্টা করব।

1075
00:47:04,083 --> 00:47:04,542
আমি তোমার কথা শুনছি।

1076
00:47:06,458 --> 00:47:08,958
এবং আমি 22 বছর রাস্তায় পেয়েছি

1077
00:47:09,042 --> 00:47:10,958
আমাকে বলছে অনেক কিছু আছে

1078
00:47:11,042 --> 00:47:12,333
আমরা জানি এই ক্ষেত্রে আরো.

1079
00:47:13,208 --> 00:47:15,083
ঠিক আছে, তারপর যদি আপনি এখনও একটি ছিল

1080
00:47:15,167 --> 00:47:16,708
গোয়েন্দা, তুমি কি করবে?

1081
00:47:17,083 --> 00:47:17,292
হ্যাঁ।

1082
00:47:19,375 --> 00:47:21,292
ঠিক আছে, সব. আজকের জন্য এটাই।

1083
00:47:22,125 --> 00:47:23,125
এখানে আবার দেখা হবে

1084
00:47:23,208 --> 00:47:24,917
সোমবার সকাল ৯টা।

1085
00:47:26,375 --> 00:47:27,917
প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম। শুভ হ্যালোইন.

1086
00:47:28,583 --> 00:47:29,292
শুভ হ্যালোইন.

1087
00:47:29,625 --> 00:47:30,000
শুভ হ্যালোইন.

1088
00:47:32,375 --> 00:47:36,125
আরে, হ্যাঁ, এটা এক মিনিট হয়েছে, কিন্তু আমি

1089
00:47:36,208 --> 00:47:37,417
আপনি আমাকে একটি কঠিন করতে পারেন আশা ছিল.

1090
00:47:39,000 --> 00:47:39,500
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

1091
00:47:45,375 --> 00:47:46,208
হ্যাঁ, আমি এখানে থাকব।

1092
00:47:57,375 --> 00:48:06,000
আমরা আইন ভাঙতে পারি না। আমরাই পারি

1093
00:48:06,083 --> 00:48:07,917
নিজেদের আইন থেকে বিরতি.

1094
00:48:12,167 --> 00:48:13,833
এখনো সিদ্ধান্ত নেই। আমরা

1095
00:48:13,917 --> 00:48:14,833
সপ্তাহান্তের জন্য বিরতি.

1096
00:48:14,917 --> 00:48:16,792
আপনি মজা করছেন. আপনি এটা কি জানেন না

1097
00:48:16,875 --> 00:48:17,875
স্ট্রেঞ্জ টু গোন ডুতে করে।

1098
00:48:18,250 --> 00:48:19,542
স্পষ্টতই। ঠিক আছে, ভাল

1099
00:48:19,625 --> 00:48:20,500
আমাকে জানানোর জন্য ধন্যবাদ

1100
00:48:20,792 --> 00:48:21,375
সোমবার দেখা হবে।

1101
00:48:22,083 --> 00:48:22,500
পানীয় পান করুন।

1102
00:48:22,750 --> 00:48:23,375
হ্যাঁ, একটি ভাল আছে.

1103
00:49:29,542 --> 00:49:30,000
আরে, এলেন।

1104
00:49:30,750 --> 00:49:31,000
হ্যাঁ।

1105
00:49:31,833 --> 00:49:32,375
আমরা এখনই কাজে ফিরে এসেছি।

1106
00:50:06,083 --> 00:50:06,208
আরে।

1107
00:50:07,375 --> 00:50:08,000
হাই

1108
00:50:08,500 --> 00:50:09,125
আপনি আমার টেক্সট পেয়েছেন?

1109
00:50:12,042 --> 00:50:14,167
ওহ, ছি ছি. দুঃখিত।

1110
00:50:15,792 --> 00:50:16,917
দুঃখিত, আমি ভুলে গেছি।

1111
00:50:18,125 --> 00:50:19,000
সবকিছু ঠিকঠাক দেখাচ্ছে?

1112
00:50:21,833 --> 00:50:22,375
তুমি ঠিক আছে?

1113
00:50:27,375 --> 00:50:30,792
আরে, আরে, সমস্যা কী?

1114
00:50:31,500 --> 00:50:31,667
আমি ভয় পাচ্ছি।

1115
00:50:33,375 --> 00:50:35,583
আমি ভয় পাচ্ছি। আমরা এটা এতদূর করতে পারিনি

1116
00:50:35,667 --> 00:50:38,000
শেষবার, কিন্তু আমি শুধু ভয় পাচ্ছি।

1117
00:50:39,875 --> 00:50:41,167
আমি একা এই কাজ করতে চাই না. আমি

1118
00:50:41,250 --> 00:50:42,458
একা এই জিনিসগুলিতে যেতে চাই না।

1119
00:50:44,125 --> 00:50:44,917
এটা ঠিক হতে যাচ্ছে.

1120
00:50:45,208 --> 00:50:46,458
এটা সব ঠিক হতে যাচ্ছে.

1121
00:50:46,542 --> 00:50:47,333
আমি কেন বুঝতে পারছি না

1122
00:50:47,417 --> 00:50:48,208
তুমি আজ সেখানে ছিলে না।

1123
00:50:51,958 --> 00:50:52,667
আর কতদিন হল

1124
00:50:52,750 --> 00:50:53,333
বিচার কি চলবে?

1125
00:50:54,375 --> 00:50:57,208
আমার কোন ধারণা নেই।

1126
00:50:58,208 --> 00:50:59,667
আপনি একটি রায় কাছাকাছি?

1127
00:51:00,333 --> 00:51:01,708
আমি এটা আলোচনা করার কথা না.

1128
00:51:01,792 --> 00:51:03,083
জাস্টিন, তুমি কি রায়ের কাছাকাছি?

1129
00:51:03,708 --> 00:51:06,292
দশটা দুইটা। আমরা অপরাধী।

1130
00:51:08,750 --> 00:51:11,083
তাই সোমবার, আপনি শুধু যেতে পারেন এবং

1131
00:51:11,167 --> 00:51:12,125
দুই হোল্ডআউট দোল

1132
00:51:12,208 --> 00:51:13,125
এবং তারপর এই সঙ্গে করা হবে?

1133
00:51:14,000 --> 00:51:16,042
ওয়েল, আমি তাদের একজন.

1134
00:51:19,000 --> 00:51:19,042
কেন?

1135
00:51:19,375 --> 00:51:20,292
আমি দুঃখিত, কিন্তু তারা এই লোকটিকে একবার দেখেছিল এবং এটি ছিল।

1136
00:51:20,375 --> 00:51:23,917
কোন প্রমাণ নিয়ে আলোচনা? কিছুই না। আমি

1137
00:51:24,000 --> 00:51:24,667
কিছু করতে হবে।

1138
00:51:28,250 --> 00:51:29,458
সবাই একটি সুযোগ প্রাপ্য, তাই না?

1139
00:51:31,625 --> 00:51:32,625
আমি ভাবতে পারি আমি কোথায় থাকব

1140
00:51:32,708 --> 00:51:33,667
আপনি যদি আমাকে একটি না দিতেন।

1141
00:51:39,708 --> 00:51:41,125
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

1142
00:51:43,250 --> 00:51:44,333
হ্যাঁ, নিশ্চিত। কি?

1143
00:51:45,375 --> 00:51:47,417
আমি যদি অগ্রদূতকে ছাড়াই বিক্রি করতাম

1144
00:51:47,500 --> 00:51:49,667
কাউকে বলা যে এটি একটি ধ্বংসাবশেষ ছিল, কিন্তু

1145
00:51:49,750 --> 00:51:50,875
তারা চুক্তিতে খুশি

1146
00:51:50,958 --> 00:51:51,958
এবং কোন নিরাপত্তা ঝুঁকি নেই.

1147
00:51:52,042 --> 00:51:52,833
এটা টুপি ছিল, জাস্টিন.

1148
00:51:52,917 --> 00:51:55,125
আমি জানি, আমি জানি, কিন্তু শুধু আমার সাথে যান। যদি

1149
00:51:55,208 --> 00:51:57,083
তারা কখনই জ্ঞানী হয় না,

1150
00:51:57,333 --> 00:51:58,792
তাহলে কি আমি কিছু ভুল করেছি?

1151
00:52:00,125 --> 00:52:02,833
না। মানে, আমি তা মনে করি না।

1152
00:52:04,958 --> 00:52:09,292
উপরে যাচ্ছে।

1153
00:52:09,375 --> 00:52:13,375
খাবার ফ্রিজে আছে। উপরে দেখা হবে.

1154
00:52:42,042 --> 00:52:44,625
সেখানে সে আছে। পরের রাউন্ড তার উপর.

1155
00:52:45,000 --> 00:52:46,542
বোরবন, মাংস, এবং

1156
00:52:46,625 --> 00:52:47,917
হ্যাঁ, সে যাই বলুক।

1157
00:52:48,167 --> 00:52:53,083
আমি যা করছি তা একটি দুর্দান্ত সন্ধ্যা। হয় না

1158
00:52:53,167 --> 00:52:54,625
এটা কি সুন্দর সন্ধ্যা?

1159
00:52:54,875 --> 00:52:55,792
দুই ঘণ্টার রায় হওয়া উচিত ছিল।

1160
00:52:56,958 --> 00:52:58,125
আমি আপনাকে কি বলতে পারি? তারা তাদের নিচ্ছে

1161
00:52:58,208 --> 00:52:59,208
গুরুত্ব সহকারে কাজ। দিলাম

1162
00:52:59,292 --> 00:53:00,208
তাদের সম্পর্কে অনেক চিন্তা.

1163
00:53:00,750 --> 00:53:03,083
এতে একজন মানুষ কিভাবে বাস করতে পারে? আপনি

1164
00:53:03,167 --> 00:53:04,500
তাদের ধোঁয়া এবং আয়না দিয়েছে।

1165
00:53:04,792 --> 00:53:06,000
যখন তারা ধূমপান করে, তখন আগুন লাগে।

1166
00:53:06,375 --> 00:53:09,167
আমি আপনার আশাবাদের প্রশংসা করি।

1167
00:53:10,500 --> 00:53:11,667
দেখুন, ব্যাপারটা এখানে। আপনি প্রবেশ করুন

1168
00:53:11,750 --> 00:53:12,958
আদালত নিশ্চিত

1169
00:53:13,042 --> 00:53:13,875
আসামীর অপরাধ।

1170
00:53:14,375 --> 00:53:17,458
আমি যা করি তা নিয়ে আমার কোনো মায়া নেই। ক

1171
00:53:17,542 --> 00:53:19,042
আমার ক্লায়েন্টদের অনেক দোষী নয় এবং আমার

1172
00:53:19,125 --> 00:53:20,083
কাজ করতে সাহায্য করা হয়

1173
00:53:20,167 --> 00:53:22,042
একটি খারাপ পরিস্থিতির সেরা।

1174
00:53:22,292 --> 00:53:24,958
কিন্তু আমি তোমাকে বলছি, আমি তোমাকে বলছি,

1175
00:53:25,042 --> 00:53:26,000
এই লোক এটা করেনি.

1176
00:53:28,583 --> 00:53:31,667
এবং সত্য যে জুরি গ্রহণ একটি

1177
00:53:31,750 --> 00:53:33,958
অল্প সময় আমাকে আশা দেয় যে জিনিসগুলি হয়

1178
00:53:34,042 --> 00:53:35,125
তাদের উচিত যেভাবে কাজ করা।

1179
00:53:37,375 --> 00:53:40,542
ওয়েল, এটা স্থায়ী হয় আপনি যে উপভোগ.

1180
00:53:44,375 --> 00:53:45,708
বিচার ব্যবস্থার কাছে।

1181
00:53:47,167 --> 00:53:49,667
নিখুঁত নয়। যে আমরা পেয়েছিলাম সেরা.

1182
00:53:50,375 --> 00:54:08,875
আমি জানি আমি তাদের বলতে পারি। আপনার অন্ত্র বিশ্বাস.

1183
00:54:09,792 --> 00:54:10,750
তুমি ঠিক কাজটা করো।

1184
00:54:12,083 --> 00:54:13,833
ওহ, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

1185
00:54:14,375 --> 00:54:18,833
এটা কি?

1186
00:54:19,458 --> 00:54:20,042
এটা আমার পিচফর্ক.

1187
00:54:20,792 --> 00:54:21,083
চমৎকার!

1188
00:54:21,875 --> 00:54:23,167
আরে, ওহ, হয়তো।

1189
00:54:26,375 --> 00:54:28,042
আরে, হেই, আরে, সারাটা পথ খুশি।

1190
00:54:29,000 --> 00:54:30,667
আমি আপনার পোশাক পছন্দ. দুইটা নাও, সবাই।

1191
00:54:33,542 --> 00:54:35,000
অলিভার? আরে, মিসেস কার্সন।

1192
00:54:36,208 --> 00:54:36,833
অলিভার, আমি এমনকি না

1193
00:54:36,917 --> 00:54:38,250
তোমাকে চিনতে কেমন আছেন?

1194
00:54:39,792 --> 00:54:40,333
আরে মিঃ কিম।

1195
00:54:40,500 --> 00:54:41,375
আরে, লেখাটা কেমন চলছে?

1196
00:54:41,958 --> 00:54:42,292
আমি চাই আপনি এখন জন্য অর্থ প্রদান করুন.

1197
00:54:42,375 --> 00:54:44,708
কোন উপায় নেই। এটা অসাধারণ. অভিনন্দন

1198
00:54:45,625 --> 00:54:46,292
আরে, আজ রাতে মজা করুন।

1199
00:54:46,542 --> 00:54:47,875
আমরা করব। স্কুলে আবার দেখা হবে?

1200
00:54:48,500 --> 00:54:49,583
হ্যাঁ। পরের বছর।

1201
00:54:49,667 --> 00:54:50,958
ঠিক আছে। আচ্ছা, বাই।

1202
00:54:51,625 --> 00:54:51,875
বাই.

1203
00:54:53,125 --> 00:54:53,917
ঈশ্বর, তিনি একটি দৈত্য.

1204
00:54:54,333 --> 00:54:54,500
না.

1205
00:55:01,375 --> 00:55:02,042
ধন্যবাদ

1206
00:55:13,375 --> 00:55:15,375
আরে।

1207
00:55:16,250 --> 00:55:16,500
আরে।

1208
00:55:16,917 --> 00:55:17,542
তুমি কি আমাকে অনুসরণ করবে

1209
00:55:17,625 --> 00:55:18,583
শুক্রবার আদালতের পর?

1210
00:55:19,833 --> 00:55:20,833
আমি যেমন আপনার লেজ কুড়ান

1211
00:55:20,917 --> 00:55:22,125
পার্কিং লটের অর্ধেক বাইরে

1212
00:55:22,208 --> 00:55:24,208
মানে, সবুজ টয়োটা 4 রানার, তাই না?

1213
00:55:24,833 --> 00:55:27,375
হ্যাঁ। ঠিক আছে, আপনাকে অনুমতি দেওয়া হচ্ছে না

1214
00:55:27,458 --> 00:55:28,167
মামলা তদন্ত

1215
00:55:28,250 --> 00:55:29,167
জুরি রুমের বাইরে।

1216
00:55:30,500 --> 00:55:32,792
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি জানি। কিন্তু...

1217
00:55:34,167 --> 00:55:35,125
আমি বলতে চাচ্ছি, কেউ আছে.

1218
00:55:36,125 --> 00:55:36,792
তুমি কি জানতে চাও না

1219
00:55:36,875 --> 00:55:37,417
সত্যিই কি হয়েছে?

1220
00:55:38,042 --> 00:55:38,250
হ্যাঁ।

1221
00:55:38,500 --> 00:55:38,833
অবশ্যই।

1222
00:55:39,958 --> 00:55:41,000
দেখ, আমি, আহ...

1223
00:55:41,375 --> 00:55:42,750
আমি কিছু খনন করেছি।

1224
00:55:44,875 --> 00:55:46,667
এটি প্রতিটি নিবন্ধিত গাড়ি

1225
00:55:46,750 --> 00:55:48,083
কাউন্টি যে শরীরের কাজ জন্য ছিল

1226
00:55:48,167 --> 00:55:49,500
অক্টোবর 26 এর মধ্যে

1227
00:55:49,583 --> 00:55:50,375
এবং গত বছরের শেষের দিকে।

1228
00:55:50,458 --> 00:55:51,083
আপনি এখনও সঙ্গে আছেন

1229
00:55:51,167 --> 00:55:51,875
আঘাত করুন এবং চালান, আসুন।

1230
00:55:51,958 --> 00:55:52,750
হ্যাঁ, কারণ যে

1231
00:55:52,833 --> 00:55:53,750
একটি সত্যিই ভাল তত্ত্ব।

1232
00:55:54,375 --> 00:55:55,875
এখন, অটোমেকাররা একটি রাখে

1233
00:55:55,958 --> 00:55:57,292
এই মেরামতের বিস্তারিত তালিকা,

1234
00:55:57,542 --> 00:55:59,250
কঠোরভাবে RandD উদ্দেশ্যে।

1235
00:55:59,875 --> 00:56:00,375
তারা এটি থেকে সংগ্রহ করে

1236
00:56:00,458 --> 00:56:01,875
ডিলার এর প্রো ফর্মা

1237
00:56:01,958 --> 00:56:02,958
এবং তারপর মা এবং পরিশোধ

1238
00:56:03,042 --> 00:56:04,333
টেবিলের নিচে পপ দোকান.

1239
00:56:04,417 --> 00:56:05,833
আমার সঙ্গী এবং আমি এর চেয়ে বেশি গাড়ি উদ্ধার করেছি

1240
00:56:05,917 --> 00:56:06,917
একটি বাজেয়াপ্ত এই ভাবে.

1241
00:56:07,250 --> 00:56:08,250
ঠিক। কিন্তু থাকতে হবে

1242
00:56:08,333 --> 00:56:09,167
সেখানে শত শত গাড়ি।

1243
00:56:09,500 --> 00:56:10,292
হ্যাঁ। সুতরাং, এটি সব প্রক্রিয়া.

1244
00:56:10,375 --> 00:56:12,500
নির্মূল প্রক্রিয়া, যা আমি কি

1245
00:56:12,583 --> 00:56:13,750
আমার পুরো সপ্তাহান্তে কাটে

1246
00:56:14,375 --> 00:56:15,458
আমি বলতে চাচ্ছি, কিছু আছে

1247
00:56:15,542 --> 00:56:16,875
ইতিমধ্যে একটি পুলিশ রিপোর্ট,

1248
00:56:17,375 --> 00:56:18,083
তালিকা থেকে পার হয়ে গেছে।

1249
00:56:18,875 --> 00:56:19,458
মম-হুম।

1250
00:56:19,542 --> 00:56:20,417
এবং শুধুমাত্র একটি খুব হতে যাচ্ছে

1251
00:56:20,500 --> 00:56:21,583
নির্দিষ্ট ধরনের ক্ষতি

1252
00:56:21,667 --> 00:56:22,750
এই ধরনের হিট এবং রান সঙ্গে.

1253
00:56:23,125 --> 00:56:25,708
সুতরাং, আমার কাছে আলো, গ্রিল, হুড ছিল,

1254
00:56:26,292 --> 00:56:28,292
এবং 15টি যানবাহনে সংকুচিত

1255
00:56:28,375 --> 00:56:30,500
যা এই তালিকার বর্ণনার সাথে মিলে যায়,

1256
00:56:30,750 --> 00:56:32,250
যার মধ্যে একটি, উপায় দ্বারা, একটি

1257
00:56:32,333 --> 00:56:34,500
96-ডিগোটো 4রানার, 4-স্ক্রিন।

1258
00:56:35,292 --> 00:56:35,917
আমি বলতে চাচ্ছি, যে সঠিক

1259
00:56:36,000 --> 00:56:37,125
আপনার মত একই গাড়ী, তাই না?

1260
00:56:37,375 --> 00:56:39,292
আমি বলতে চাচ্ছি, যদি এটি আপনার গাড়ি হয়, আমরা ঠিক করতে পারি

1261
00:56:39,375 --> 00:56:40,250
তালিকা থেকে এটি অতিক্রম.

1262
00:56:41,500 --> 00:56:43,500
ঠিক। হ্যাঁ। তাই, এটা

1263
00:56:43,583 --> 00:56:45,375
আমাদের উভয়ের সাথে পরিকল্পনা।

1264
00:56:46,042 --> 00:56:46,958
আপনি যদি সাহায্য করতে কিছু মনে না করেন.

1265
00:56:47,583 --> 00:56:48,750
দিনে মাত্র অনেক ঘন্টা আছে,

1266
00:56:48,833 --> 00:56:50,042
এবং আমরা তাদের অধিকাংশ এখানে ব্যয় আছে.

1267
00:56:50,125 --> 00:56:50,542
সুতরাং, আপনি সাহায্য করতে চান

1268
00:56:50,625 --> 00:56:51,417
আমি হালকা কাজ

1269
00:56:51,500 --> 00:56:52,792
এবং দেখুন আমরা আমাদের লোক খুঁজে পেতে পারি কিনা.

1270
00:56:53,042 --> 00:56:54,417
হ্যাঁ। ঠিক আছে। হ্যাঁ।

1271
00:56:54,500 --> 00:56:55,292
আপনি পৌঁছে যাচ্ছেন, কিন্তু...

1272
00:56:55,917 --> 00:56:57,458
দেখো, এটা একটা হিট অ্যান্ড রান, বাচ্চা।

1273
00:56:57,542 --> 00:56:58,292
আমি এটি আমার হাড়ে অনুভব করি।

1274
00:56:58,583 --> 00:56:59,375
ডোনাটস থেকে dumbers.

1275
00:56:59,458 --> 00:57:00,542
আমাদের লোক এই তালিকায় আছে.

1276
00:57:00,792 --> 00:57:01,583
ওহ, শুভ সকাল।

1277
00:57:02,833 --> 00:57:04,375
পার্টির সময়, সবাই। চলুন।

1278
00:57:07,583 --> 00:57:09,083
বন্ধুরা, এটা মোড়ানো. ধন্যবাদ

1279
00:57:13,250 --> 00:57:13,583
চলুন।

1280
00:57:16,458 --> 00:57:17,042
খোদা এটা.

1281
00:57:17,667 --> 00:57:17,875
উহ...

1282
00:57:19,542 --> 00:57:20,792
এখানে সব ঠিক আছে?

1283
00:57:21,375 --> 00:57:21,417
মম-হুম।

1284
00:57:22,333 --> 00:57:23,750
হ্যাঁ, আমি আমার স্নায়ু কাজ করছি, ডেভ.

1285
00:57:25,875 --> 00:57:26,542
এই সব কি?

1286
00:57:31,708 --> 00:57:33,542
শুধু... তোমরা দুজন, আমার জন্য অপেক্ষা কর।

1287
00:57:36,292 --> 00:57:39,500
আমার জন্য নির্দেশ 0.01 পড়ুন, দয়া করে.

1288
00:57:44,083 --> 00:57:44,292
উহ...

1289
00:57:44,625 --> 00:57:45,208
" বজায় রাখার জন্য

1290
00:57:45,292 --> 00:57:46,500
জুরি সিস্টেমের অখণ্ডতা,

1291
00:57:46,583 --> 00:57:47,208
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি যে আপনি

1292
00:57:47,292 --> 00:57:48,083
এই মামলার সিদ্ধান্ত নিতে হবে

1293
00:57:48,375 --> 00:57:49,500
শুধুমাত্র প্রমাণের উপর ভিত্তি করে

1294
00:57:49,583 --> 00:57:50,583
বিচারের সময় স্বীকার করা হয়

1295
00:57:50,667 --> 00:57:52,667
এবং আইন আমি তোমাকে ব্যাখ্যা করব।

1296
00:57:52,750 --> 00:57:53,625
আপনি আচরণ নাও হতে পারে

1297
00:57:53,708 --> 00:57:54,792
আপনার নিজের উপর কোন গবেষণা

1298
00:57:54,875 --> 00:57:56,292
এই মামলা সম্পর্কে বা কোন ব্যক্তি সম্পর্কে

1299
00:57:56,375 --> 00:57:57,792
অথবা বিচারের সময় উল্লেখিত স্থান।"

1300
00:57:59,167 --> 00:58:00,583
আমার কাছে মনে হচ্ছে আপনারা দুজন লঙ্ঘন করেছেন

1301
00:58:00,667 --> 00:58:02,292
সেই অনুচ্ছেদের প্রতিটি বাক্য।

1302
00:58:02,375 --> 00:58:04,000
আপনার মাননীয়, আমি একটি মিস ট্রায়ালের জন্য সরানো.

1303
00:58:04,083 --> 00:58:05,917
তিনি একজন প্রাক্তন পুলিশ যিনি জানেন তিনি কী ধারণা পোষণ করেন

1304
00:58:06,000 --> 00:58:06,958
জুরিদের মাথায় রাখা।

1305
00:58:07,417 --> 00:58:08,208
তার উদ্ঘাটনে ব্যর্থতা

1306
00:58:08,292 --> 00:58:10,292
আগের চাকরির সময় চার-প্রিয়

1307
00:58:10,375 --> 00:58:11,958
আপনার উপর, মিস্টার ওয়েসলি.

1308
00:58:12,375 --> 00:58:12,792
এটা অসদাচরণ.

1309
00:58:13,333 --> 00:58:14,042
তাকে লাথি মেরে দাও, জজ।

1310
00:58:14,125 --> 00:58:15,542
নতুন করে শুরু করার দরকার নেই।

1311
00:58:15,625 --> 00:58:16,458
আমাদের সম্পদ হল

1312
00:58:16,542 --> 00:58:17,750
ইতিমধ্যে তাই পাতলা প্রসারিত.

1313
00:58:21,042 --> 00:58:21,542
সে ঠিক বলেছে।

1314
00:58:22,333 --> 00:58:23,958
মোশন অস্বীকার করা হয়েছে। আপনার অনার, আপনি জানেন.

1315
00:58:25,208 --> 00:58:25,958
তোমাদের দুজনের জন্য...

1316
00:58:29,167 --> 00:58:30,583
আপনি আপনার শপথ ভঙ্গ করেছেন। ওটা তোমার।

1317
00:58:33,583 --> 00:58:36,375
আপনার মাননীয়, আমি যদি পারি, আমি, উহ...

1318
00:58:36,792 --> 00:58:37,667
আমি শপথ আমি বহাল

1319
00:58:37,750 --> 00:58:38,875
পুলিশ অফিসার হিসেবে নিলেন

1320
00:58:38,958 --> 00:58:40,625
আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা না করার জন্য

1321
00:58:40,708 --> 00:58:41,917
চরিত্র, আমার সততা,

1322
00:58:42,250 --> 00:58:43,208
বা জনসাধারণের বিশ্বাস।

1323
00:58:49,375 --> 00:58:50,167
মিস্টার জোউকোস্কি,

1324
00:58:50,583 --> 00:58:53,583
আপনি এতদ্বারা বিচারিক পরিষেবা থেকে সরানো হয়েছে.

1325
00:58:55,500 --> 00:58:56,833
আপনার পটভূমির কারণে, আমি যাচ্ছি

1326
00:58:56,917 --> 00:58:57,792
একটি ব্যতিক্রম করতে

1327
00:58:57,875 --> 00:59:00,333
এবং আপনি আদালত অবমাননা খুঁজে পাবেন না.

1328
00:59:01,375 --> 00:59:02,792
ধন্যবাদ, আপনার অনার.

1329
00:59:04,958 --> 00:59:07,458
সুতরাং, মিস্টার কেম্প, আপনি একজন অবসরপ্রাপ্ত আইন নন

1330
00:59:07,542 --> 00:59:08,542
প্রয়োগকারী কর্মকর্তা, আপনি?

1331
00:59:08,917 --> 00:59:09,958
না, না, ইয়োর অনার।

1332
00:59:10,458 --> 00:59:12,625
সুতরাং, আপনি কিভাবে আপনার সম্পৃক্ততা ব্যাখ্যা করবেন

1333
00:59:12,708 --> 00:59:14,625
এই সীমালঙ্ঘনে?

1334
00:59:16,083 --> 00:59:16,958
আমি সেগুলি পেয়েছি

1335
00:59:17,042 --> 00:59:18,792
আমার নিজের উপর নথি, ইউর অনার.

1336
00:59:18,875 --> 00:59:20,792
এতে তার কিছু করার ছিল না।

1337
00:59:22,292 --> 00:59:22,708
এটা কি সত্যি?

1338
00:59:24,750 --> 00:59:26,208
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি এই নথি দেখেছেন

1339
00:59:26,292 --> 00:59:27,292
অথবা তাদের সংগ্রহ করতে সাহায্য করুন

1340
00:59:27,375 --> 00:59:29,000
বা কি জানি মি.

1341
00:59:29,083 --> 00:59:30,542
Joukowsky কি করতে চেয়েছিলেন?

1342
00:59:31,125 --> 00:59:32,583
না, ইউর অনার, আমি করিনি

1343
00:59:32,667 --> 00:59:34,250
তাদের দিকে তাকান এবং আমি সাহায্য করিনি।

1344
00:59:36,542 --> 00:59:38,500
সুতরাং, আপনি কি মনে করেন যে আপনি উপেক্ষা করতে পারেন

1345
00:59:38,583 --> 00:59:40,167
আপনি এই মুহূর্তে যে সব শুনেছেন

1346
00:59:40,375 --> 00:59:41,833
এবং একটি নিরপেক্ষ থাকুন

1347
00:59:41,917 --> 00:59:43,000
এই প্যানেলের সদস্য?

1348
00:59:43,250 --> 00:59:44,250
হ্যাঁ, আমি পারি।

1349
00:59:46,292 --> 00:59:47,708
আমি তোমাকে তোমার কথায় নিতে যাচ্ছি,

1350
00:59:48,958 --> 00:59:49,792
যদি আমি তোমাকে উপরে যেতে দেই।

1351
00:59:49,875 --> 00:59:50,625
অনুগ্রহ করে মিস্টার কেম্পকে নিয়ে যান

1352
00:59:50,708 --> 00:59:51,750
বিচারকক্ষে ফিরে যান।

1353
00:59:53,833 --> 00:59:55,875
মিস্টার জোউকোস্কি, আপনাকে বরখাস্ত করা হয়েছে।

1354
00:59:58,000 --> 00:59:59,375
আমি এই একটি কপি যে জিজ্ঞাসা করবে

1355
00:59:59,458 --> 01:00:00,458
নথি অংশ করা হবে

1356
01:00:00,542 --> 01:00:01,292
আদালতের রেকর্ডের

1357
01:00:01,375 --> 01:00:02,792
আপিলের উদ্দেশ্যে এবং

1358
01:00:02,875 --> 01:00:04,083
আবার, আমি সরে যাচ্ছি যে মিঃ আর...

1359
01:00:04,167 --> 01:00:05,333
নথি থাকবে

1360
01:00:05,417 --> 01:00:07,333
আদালতের প্রদর্শনী হিসাবে চিহ্নিত।

1361
01:00:08,292 --> 01:00:09,250
একটি জন্য আপনার গতি

1362
01:00:09,333 --> 01:00:12,208
মিস্ট্রিয়াল অস্বীকার করা হয়েছে, মিঃ রেসনিক।

1363
01:00:12,792 --> 01:00:13,958
সেটা কি বোঝা যায়?

1364
01:00:15,208 --> 01:00:16,833
হ্যাঁ, ইয়োর অনার। এটা বোঝা গেছে।

1365
01:00:17,958 --> 01:00:20,375
ভাল. তারপর আমরা এখানে সম্পন্ন.

1366
01:00:27,375 --> 01:00:30,167
আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে.

1367
01:00:30,250 --> 01:00:30,417
কি?

1368
01:00:30,833 --> 01:00:32,792
সম্পদ একটি প্রসারিত তাই পাতলা?

1369
01:00:34,042 --> 01:00:34,750
তুমি কিছু একটা।

1370
01:00:39,000 --> 01:00:39,417
ঠিক আছে।

1371
01:00:47,208 --> 01:00:47,875
কাউন্সেলর।

1372
01:00:48,083 --> 01:00:49,292
আরে, ঠিক আছে। আমি জুরিতে নেই

1373
01:00:49,375 --> 01:00:50,375
আর আমি করতে হবে না.

1374
01:00:50,917 --> 01:00:52,125
হ্যাঁ, এটা নিশ্চিত করুন।

1375
01:00:55,583 --> 01:00:56,458
আপনি চাপ অনুভব করছেন, হাহ?

1376
01:00:57,750 --> 01:00:58,500
এই চাকরিতে?

1377
01:00:59,458 --> 01:00:59,625
হ্যাঁ।

1378
01:01:02,875 --> 01:01:02,958
ঠিক আছে।

1379
01:01:10,375 --> 01:01:12,583
আরে, আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি শুধু...

1380
01:01:12,667 --> 01:01:14,208
আমি এটা বলতে পারব না। তুমি...

1381
01:01:16,375 --> 01:01:18,000
আপনি এই মামলা সব ভুল পেয়েছেন.

1382
01:01:19,542 --> 01:01:19,750
ওহ, সত্যিই?

1383
01:01:20,125 --> 01:01:20,333
হ্যাঁ।

1384
01:01:21,375 --> 01:01:22,000
এটা একটা হিট অ্যান্ড রান।

1385
01:01:23,125 --> 01:01:24,958
কোন উপায় নেই। এমি এটা পতাকাঙ্কিত হবে.

1386
01:01:25,208 --> 01:01:26,167
বাহ। হ্যাঁ, আপনি মনে করবেন.

1387
01:01:27,417 --> 01:01:28,875
আমি পাঁচটি ময়না তদন্ত করেছি

1388
01:01:28,958 --> 01:01:30,917
সেই দিন একদিন চেক করলাম।

1389
01:01:31,833 --> 01:01:32,958
কিছু মানে না.

1390
01:01:37,375 --> 01:01:39,417
আমাকে শুধু একটি জিনিস জিজ্ঞাসা করা যাক.

1391
01:01:40,750 --> 01:01:41,458
আপনি কি কখনও তাকান

1392
01:01:41,542 --> 01:01:42,708
অন্য কোন সন্দেহভাজন এ?

1393
01:01:45,000 --> 01:01:45,792
আমরা আমাদের কাজ করেছি।

1394
01:01:47,375 --> 01:01:48,625
আমি সম্মান করব, কাউন্সেলর. আপনি যদি করতেন

1395
01:01:48,708 --> 01:01:49,833
আপনার কাজ করেছেন, আমি মনে করি না আমরা হব

1396
01:01:49,917 --> 01:01:51,083
এই মুহূর্তে এখানে দাঁড়িয়ে

1397
01:01:51,167 --> 01:01:52,875
আচ্ছা, লোকটা খারাপ খবর।

1398
01:01:55,417 --> 01:01:55,625
হতে পারে।

1399
01:01:58,833 --> 01:01:59,792
কিন্তু সে মেয়েটিকে হত্যা করেনি।

1400
01:02:17,375 --> 01:02:18,625
ঠিক আছে, তাই বলে, বিচারক

1401
01:02:18,708 --> 01:02:21,083
স্টুয়ার্ট আপনার ধৈর্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ এবং

1402
01:02:21,167 --> 01:02:23,125
কোনো অসুবিধার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।

1403
01:02:24,042 --> 01:02:25,500
জুরি সংখ্যা 13 এখন একটি

1404
01:02:25,583 --> 01:02:27,750
এই প্যানেলের ভোটিং সদস্য। ঠিক আছে?

1405
01:02:29,083 --> 01:02:30,583
আমি আপনাকে বলছি এটা ফিরে পেতে দেব.

1406
01:02:34,125 --> 01:02:34,875
তাহলে কি হলো?

1407
01:02:36,125 --> 01:02:37,667
এই অসদাচরণ কি ছিল?

1408
01:02:38,792 --> 01:02:40,083
তার এবং বিচারকের মধ্যে মিথ্যা।

1409
01:02:40,500 --> 01:02:41,417
বুলশিট। তুমি ছিলে

1410
01:02:41,500 --> 01:02:43,333
সেখানে হ্যারল্ড কি করেছিল?

1411
01:02:44,375 --> 01:02:48,375
তিনি নিজেই মামলার তদন্ত করছিলেন।

1412
01:02:49,042 --> 01:02:49,625
বিচারক তাকে বাড়িতে পাঠিয়ে দেন।

1413
01:02:51,333 --> 01:02:52,625
কি কাগজপত্র যে স্ট্যাক সম্পর্কে?

1414
01:02:53,000 --> 01:02:55,167
কি কাগজপত্র? হ্যারল্ড যেগুলো দিয়েছেন।

1415
01:02:55,250 --> 01:02:56,125
তুমি ওদের সব ফেলে দিও না

1416
01:02:56,208 --> 01:02:57,542
মেঝে উপর আমরা সবাই এটা দেখেছি।

1417
01:02:57,833 --> 01:02:58,583
বেলিফ আমাদের উপর ছিল

1418
01:02:58,667 --> 01:02:59,458
আমি কাগজপত্র ছেড়ে আগে.

1419
01:03:00,958 --> 01:03:03,167
অনেকক্ষণ কথা বলছিলে। করেছে

1420
01:03:03,250 --> 01:03:04,458
তিনি আপনাকে বলুন তাদের মধ্যে কি ছিল?

1421
01:03:06,958 --> 01:03:09,583
ওহ, হ্যাঁ, সে করেছে। এটি একটি প্রিন্টআউট ছিল.

1422
01:03:10,000 --> 01:03:11,083
নাম, গাড়ির রেজিস্ট্রেশন।

1423
01:03:11,375 --> 01:03:14,125
তিনি বলেন, এটা হতে পারে

1424
01:03:14,208 --> 01:03:15,500
জেমস সাইকস প্রমাণ করুন।

1425
01:03:17,000 --> 01:03:17,375
তাই কি?

1426
01:03:18,083 --> 01:03:18,833
তোমার কি বিশ্বাস করার কথা ছিল

1427
01:03:18,917 --> 01:03:20,250
আপনি এখন এবং আমাদের ভোট পরিবর্তন?

1428
01:03:20,333 --> 01:03:21,750
আমি যা জানি তা বলছি।

1429
01:03:23,917 --> 01:03:25,375
তিনি মনে করেন এটি একটি হিট এবং জয় ছিল।

1430
01:03:58,250 --> 01:04:00,750
তাই যদি তিনি মনে করেন এটি একটি হিট এবং জয় ছিল,

1431
01:04:05,708 --> 01:04:07,042
কেন্ডাল পাঁচ বছর বয়সে।

1432
01:04:08,250 --> 01:04:11,958
যদি সে hunched ছিল এবং

1433
01:04:12,042 --> 01:04:14,583
গাড়িটি SUV বা ট্রাকে ছিল,

1434
01:04:15,000 --> 01:04:16,500
সে তখন সহজেই মারতে পারত

1435
01:04:16,583 --> 01:04:18,000
মাথা এবং ধড় জুড়ে।

1436
01:04:20,750 --> 01:04:21,250
তার পথের দিকে তাকাও

1437
01:04:21,333 --> 01:04:22,250
কাঁধ ভেঙ্গে গেছে।

1438
01:04:23,375 --> 01:04:25,375
আমি দুঃখিত, কিন্তু আপনি একজন ডাক্তার?

1439
01:04:26,042 --> 01:04:26,333
এখনো না। মোটামুটি একজন মাস্টার।

1440
01:04:26,917 --> 01:04:31,458
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি মনে করি আমাদের উচিত

1441
01:04:31,542 --> 01:04:32,417
পেশাদারদের উপর ছেড়ে দিন,

1442
01:04:32,625 --> 01:04:33,458
মেডিকেল পরীক্ষক

1443
01:04:33,542 --> 01:04:35,042
যিনি লাশ পরীক্ষা করেছেন।

1444
01:04:35,125 --> 01:04:36,833
ওয়েল, মানে, ডাক্তার অসতর্ক হতে পারে.

1445
01:04:37,583 --> 01:04:38,917
দেখুন, একবার তারা আমার বাবাকে বলেছিল যে তিনি ছিলেন

1446
01:04:39,000 --> 01:04:39,583
হার্ট অ্যাটাক হচ্ছে

1447
01:04:40,292 --> 01:04:41,333
দেখা গেল এটি কেবল গ্যাস ছিল।

1448
01:04:43,083 --> 01:04:45,417
আপনি সবসময় যেমন একটি তাড়া আছে. এগিয়ে যাও,

1449
01:04:45,500 --> 01:04:46,500
প্রিয় আপনার মনের কথা বলুন।

1450
01:04:50,583 --> 01:04:52,292
ডান এবং বাম ক্লাব আমরা কল. দুজনেই খুব পরিষ্কার বিরতি দেখান।

1451
01:04:52,375 --> 01:04:59,250
এই সম্পর্কে কি? সে ফোন থেকে এটি পেতে পারেনি।

1452
01:05:00,125 --> 01:05:00,750
এটা সম্ভব না.

1453
01:05:02,208 --> 01:05:05,708
দুটি ফোনই একটি করে ভেঙে ফেলতে হয়েছিল,

1454
01:05:06,083 --> 01:05:09,125
তীক্ষ্ণ পোস্টেরিয়র প্রভাব।

1455
01:05:11,000 --> 01:05:11,208
পো.

1456
01:05:12,833 --> 01:05:13,875
বন্ধু, আমরা জানি যদি

1457
01:05:13,958 --> 01:05:15,542
স্লাইসের গাড়ির কোনো ক্ষতি হয়েছে।

1458
01:05:16,708 --> 01:05:17,292
না, পুলিশ যদি তা করত তাদের রিপোর্টে তা উল্লেখ করত।

1459
01:05:17,375 --> 01:05:25,917
যদি তারা অপ্রাসঙ্গিক মনে করে তাহলে নয়। এটা ধরা. তাহলে আপনি আমার গোপন কপি পাঠিয়েছেন?

1460
01:05:26,125 --> 01:05:28,125
না। আমি একজন কুকুর পালনকারী,

1461
01:05:28,208 --> 01:05:29,708
কিন্তু আমি দেখি এবং শুনি

1462
01:05:29,792 --> 01:05:30,833
অনেক সত্য অপরাধের জন্য,

1463
01:05:31,292 --> 01:05:33,458
এবং প্রথম নিয়ম স্বামী এটা করেছে.

1464
01:05:34,042 --> 01:05:36,125
ঠিক আছে, স্বামী,

1465
01:05:36,208 --> 01:05:37,250
প্রেমিক, একই পার্থক্য।

1466
01:05:37,500 --> 01:05:39,000
আপনি সম্মত হন যে তিনি দোষী, তাই না?

1467
01:05:39,083 --> 01:05:40,708
তিনি একজন নিখুঁত সন্দেহভাজন।

1468
01:05:40,792 --> 01:05:41,417
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

1469
01:05:41,625 --> 01:05:43,167
কিন্তু প্রকৃত অপরাধের দ্বিতীয় নিয়ম

1470
01:05:43,250 --> 01:05:44,292
যে এটা নিখুঁত সন্দেহভাজন না.

1471
01:05:44,375 --> 01:05:45,083
ওহ, আমার ঈশ্বর. আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত নিখুঁত সন্দেহভাজন.

1472
01:05:46,375 --> 01:05:47,792
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1473
01:05:47,875 --> 01:05:50,083
আমি শুধু আমার অভিজ্ঞতা আপনাদের সাথে শেয়ার করছি।

1474
01:05:50,792 --> 01:05:51,583
আপনার অভিজ্ঞতা.

1475
01:05:52,125 --> 01:05:53,625
অপরাধ পডকাস্ট শোনা.

1476
01:05:53,875 --> 01:05:54,542
আচ্ছা, ধর।

1477
01:05:54,750 --> 01:05:55,458
এবং "ডেলাইন" দেখছেন।

1478
01:05:55,542 --> 01:05:56,125
ঠিক আছে, ভাল, যে না

1479
01:05:56,208 --> 01:05:57,792
তোমাকে শার্লক হোমস বানিয়ে দাও।

1480
01:05:58,625 --> 01:05:59,333
ভাল, ধন্যবাদ.

1481
01:06:00,042 --> 01:06:01,958
না, আপনি যথেষ্ট মামলা দিয়ে পুড়িয়েছেন,

1482
01:06:02,042 --> 01:06:04,000
এবং আপনি নির্দিষ্ট নিদর্শন দেখতে শুরু করেন।

1483
01:06:04,708 --> 01:06:06,000
কিন্তু আমি গোয়েন্দাকে ছেড়ে দিই

1484
01:06:06,083 --> 01:06:07,125
বিদেশী পয়েন্টার কাজ.

1485
01:06:07,542 --> 01:06:08,083
ভাল, ভাল. ভাল, কারণ আমরা না

1486
01:06:08,167 --> 01:06:09,208
এখানে একটি রহস্য সমাধান করার জন্য, ঠিক আছে?

1487
01:06:09,292 --> 01:06:11,542
আমরা এখানে যা করতে এসেছি তা হল স্বাক্ষর করা যদি আমরা করছি

1488
01:06:11,625 --> 01:06:12,292
ইতিবাচক জেমস Seidt

1489
01:06:12,375 --> 01:06:14,000
যে কেন্ডাল কার্টারকে হত্যা করেছিল।

1490
01:06:15,208 --> 01:06:15,375
মানুষ.

1491
01:06:16,042 --> 01:06:16,500
আমি না.

1492
01:06:19,125 --> 01:06:21,375
বৃদ্ধ গরীব আমরা রাজপথে ফি রোল করি।

1493
01:06:22,292 --> 01:06:23,125
যখন যানজট ভারী হয়,

1494
01:06:23,458 --> 01:06:24,625
জিপিএস আপনাকে সেভাবে পাঠাবে।

1495
01:06:25,167 --> 01:06:25,708
এটা ব্যস্ত পায়.

1496
01:06:26,458 --> 01:06:28,917
হ্যাঁ, এবং রাতে, আমি বলতে চাচ্ছি, এটি অস্বস্তিকর।

1497
01:06:29,000 --> 01:06:30,167
আমি প্রায় একবার একটি হরিণ কেটে ফেলেছিলাম।

1498
01:06:31,458 --> 01:06:32,417
তাহলে কি তারা কি ভেবেছিল?

1499
01:06:33,875 --> 01:06:34,417
কে ভেবেছিল?

1500
01:06:36,750 --> 01:06:38,333
যে কেন্ডাল কার্টারকে আঘাত করেছে।

1501
01:06:41,375 --> 01:06:42,167
হ্যাঁ, মানুষ, মানে, যে

1502
01:06:42,250 --> 01:06:43,458
সবই বোধগম্য, কিন্তু...

1503
01:06:44,333 --> 01:06:45,000
আমাদের প্রত্যক্ষদর্শী সম্পর্কে কি?

1504
01:06:47,125 --> 01:06:48,250
হয়তো সে অন্য কাউকে দেখেছে?

1505
01:06:48,833 --> 01:06:49,875
ঠিক আছে, ধরে রাখুন। এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1506
01:06:49,958 --> 01:06:51,208
আপনি সব পথ অনেক আছে

1507
01:06:51,292 --> 01:06:52,708
হয়তো আমার পছন্দের জন্য, হাহ?

1508
01:06:53,000 --> 01:06:54,833
এবং অনেক হয়তো যুক্তিসঙ্গত এখন.

1509
01:06:55,500 --> 01:06:56,500
আমি জাস্টিনের সাথে একমত।

1510
01:06:58,083 --> 01:06:58,292
হ্যাঁ।

1511
01:07:01,000 --> 01:07:01,125
ঠিক আছে।

1512
01:07:01,958 --> 01:07:02,292
কায়কো?

1513
01:07:02,375 --> 01:07:06,958
এলি?

1514
01:07:09,708 --> 01:07:11,292
আমি আর নিশ্চিত নই যে

1515
01:07:11,375 --> 01:07:12,875
এই যুবক দোষী.

1516
01:07:13,250 --> 01:07:15,083
ঠিক। ঠিক আছে। অন্য কেউ?

1517
01:07:16,667 --> 01:07:17,292
দোষী নয়।

1518
01:07:18,292 --> 01:07:18,458
ঠিক আছে।

1519
01:07:25,375 --> 01:07:28,292
আমি হাইওয়ে 17 এ ঘুমিয়ে পড়েছিলাম এবং খাদে জেগে উঠেছিলাম।

1520
01:07:28,375 --> 01:07:34,958
আমি মনে করি আমি হাসপাতালের কাছাকাছি ছিল.

1521
01:07:36,667 --> 01:07:36,917
হুম।

1522
01:07:38,375 --> 01:07:38,625
ঠিক আছে।

1523
01:07:40,833 --> 01:07:41,833
আপনার সময় জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

1524
01:07:42,333 --> 01:07:42,542
হ্যাঁ

1525
01:07:43,375 --> 01:08:03,375
আমরা গ্রীক রোডে রাস্তায় দৌড়ে যাচ্ছিলাম। এটা বোবা ছিল, আপনি জানেন.

1526
01:08:16,125 --> 01:08:16,292
দোষী।

1527
01:08:19,000 --> 01:08:19,208
দোষী?

1528
01:08:23,375 --> 01:08:23,875
দোষী নয়।

1529
01:08:27,125 --> 01:08:27,583
দোষী।

1530
01:08:32,708 --> 01:08:36,500
ঠিক আছে। মনে হচ্ছে আমরা 6 থেকে 6।

1531
01:08:37,833 --> 01:08:38,292
আমরা অচল।

1532
01:08:39,083 --> 01:08:40,250
ঠিক আছে, এখন আমরা কি করব?

1533
01:08:40,875 --> 01:08:41,625
আমরা আরো ভালো লাগে

1534
01:08:41,708 --> 01:08:43,125
কথা, আমরা কম জানি।

1535
01:08:43,667 --> 01:08:45,167
আমি খুব ক্লান্ত.

1536
01:08:46,292 --> 01:08:48,500
তুমি এতটাই পাথর হয়ে গেছ।

1537
01:08:49,083 --> 01:08:50,458
শুরুতে ফিরে যাওয়া যাক।

1538
01:08:51,125 --> 01:08:52,583
সেই মামলার সাথে থাকুন। টুকরো টুকরো।

1539
01:08:52,667 --> 01:08:53,292
না, না। আসুন আমাদের জঘন্য সময় নষ্ট করা বন্ধ করি।

1540
01:08:53,375 --> 01:08:59,958
আমি এটা করতে যাচ্ছি না. একটা শ্বাস নিন। এটা অনেক দিন হয়েছে.

1541
01:09:00,042 --> 01:09:01,917
কিন্তু, আপনি জানেন, ভোট পরিবর্তন হয়েছে, তাই না?

1542
01:09:02,000 --> 01:09:03,333
প্রক্রিয়াটি কাজ করছে।

1543
01:09:03,542 --> 01:09:05,500
না, তা নয়। আপনি আমাদের নিচে পরা হয়.

1544
01:09:06,708 --> 01:09:08,125
অনেক কথা বলছে কিন্তু কিছু বলছে না।

1545
01:09:09,208 --> 01:09:09,958
আপনি জানেন, আপনি উপর যান

1546
01:09:10,042 --> 01:09:11,292
যথেষ্ট সময় কিছু,

1547
01:09:11,750 --> 01:09:12,917
হ্যাঁ, আমরা এটা প্রশ্ন করা শুরু করব।

1548
01:09:13,250 --> 01:09:14,708
হ্যাঁ, কোন জুতা পরতে হবে।

1549
01:09:15,583 --> 01:09:16,125
হ্যাঁ, দেখুন।

1550
01:09:18,083 --> 01:09:19,083
আমরা এই সব তত্ত্ব পেয়েছি,

1551
01:09:19,375 --> 01:09:20,208
আপনি সব, কিন্তু কোন নতুন প্রমাণ.

1552
01:09:20,292 --> 01:09:20,333
হ্যাঁ, কিন্তু সেই তত্ত্বগুলি আমাদের মধ্যে কেউ কেউ এটিকে প্রশ্নবিদ্ধ করছে।

1553
01:09:20,375 --> 01:09:26,167
হ্যাঁ, আমি মিথ্যা বলব না। না, না, না, আপনি পারেন

1554
01:09:26,250 --> 01:09:27,292
আপনি যা চান তা জিজ্ঞাসা করুন,

1555
01:09:27,375 --> 01:09:29,000
কিন্তু আমি জানি সে দোষী।

1556
01:09:31,125 --> 01:09:32,292
শুধু তার অভিশাপ ঘাড় তাকান.

1557
01:09:34,458 --> 01:09:36,208
ঠিক আছে, আমার মানুষ, আমি জানি আপনি একটি ছবি পেয়েছেন

1558
01:09:36,292 --> 01:09:37,000
তোমার সেই বইয়ে তাকে।

1559
01:09:39,208 --> 01:09:40,833
মানে, হ্যাঁ, আজ না।

1560
01:09:41,375 --> 01:09:42,375
এটা নিখুঁত নয়, কিন্তু...

1561
01:09:43,542 --> 01:09:45,500
হ্যাঁ, দেখুন? ঠিক সেখানেই।

1562
01:09:46,250 --> 01:09:46,292
সাপ এবং মুকুট।

1563
01:09:46,375 --> 01:09:47,583
যে পশ্চিম দিকের মুকুট. তারা বিশ্বের সবচেয়ে বড়। সাপ এবং মুকুট।

1564
01:09:48,583 --> 01:09:49,792
যে পশ্চিম দিকের মুকুট.

1565
01:09:49,875 --> 01:09:50,333
তারাই সবচেয়ে বড়

1566
01:09:50,417 --> 01:09:51,750
শহরে মাদক ব্যবসায়ীরা।

1567
01:09:52,750 --> 01:09:53,542
আপনি কিভাবে জানেন?

1568
01:09:53,958 --> 01:09:55,625
কারণ আমি বয়েজ অ্যান্ড গার্লস ক্লাব চালাই।

1569
01:09:56,375 --> 01:09:57,125
এই ছেলেরা হয়

1570
01:09:57,208 --> 01:09:58,833
নিজেদের সম্প্রদায়কে বিষাক্ত করে।

1571
01:10:02,375 --> 01:10:03,625
এই মামলা আপনার ব্যক্তিগত.

1572
01:10:03,708 --> 01:10:05,000
হ্যাঁ, ঠিক আছে, তুমি ঠিকই বলেছ।

1573
01:10:07,583 --> 01:10:10,458
আমার ছোট ভাই ছিল

1574
01:10:10,542 --> 01:10:13,500
14 যখন তিনি কালি পেয়েছিলাম.

1575
01:10:16,375 --> 01:10:17,708
তার 17 তারিখের এক মাস আগে

1576
01:10:17,792 --> 01:10:18,583
জন্মদিন, তিনি মারা গিয়েছিলেন।

1577
01:10:20,083 --> 01:10:21,125
সোজা একটা বুলেট ঢুকে গেল

1578
01:10:21,208 --> 01:10:25,333
ট্যাট টার্ফ বুলশিট জন্য কিছু মাই.

1579
01:10:27,833 --> 01:10:30,000
আমি দুঃখিত, আমার কোন ধারণা ছিল না.

1580
01:10:30,250 --> 01:10:32,750
হ্যাঁ, এটা ঠিক। আপনার কোন ধারণা নেই।

1581
01:10:36,417 --> 01:10:39,125
দেখুন, Seythe এটা বলেছেন

1582
01:10:39,208 --> 01:10:40,125
সে সেই জীবনকে পেছনে ফেলেছে।

1583
01:10:41,750 --> 01:10:43,292
সেই ক্রুকে ছেড়ে যাওয়ার একটাই উপায় আছে।

1584
01:10:45,833 --> 01:10:47,500
তাই রাখতে পারেন

1585
01:10:47,583 --> 01:10:49,458
আপনার তত্ত্ব সম্পর্কে কথা বলছেন?

1586
01:10:50,625 --> 01:10:52,000
দেখুন, মানুষ বদলে যেতে পারে।

1587
01:10:52,208 --> 01:10:53,500
হ্যাঁ, নিজেকে বলতে থাকুন।

1588
01:10:53,583 --> 01:10:54,708
আমি প্রতিদিন করি।

1589
01:10:54,792 --> 01:10:57,125
ওয়েল, আমি একটি বাস চালাই, এবং আমি একই দেখতে

1590
01:10:57,208 --> 01:10:58,417
মানুষ দিন দিন

1591
01:10:58,500 --> 01:10:59,792
বাইরে, এবং তারা পরিবর্তন না.

1592
01:11:00,000 --> 01:11:01,083
আচ্ছা আমি এখানে বসে আছি কিভাবে?

1593
01:11:02,792 --> 01:11:03,375
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1594
01:11:03,667 --> 01:11:04,250
আমার মৃত হওয়া উচিত।

1595
01:11:05,625 --> 01:11:06,042
আমার উচিত।

1596
01:11:07,000 --> 01:11:10,667
চার বছর আগে আমি মোড়ানো

1597
01:11:10,750 --> 01:11:11,708
একটি গাছের চারপাশে আমার গাড়ি

1598
01:11:11,792 --> 01:11:13,292
রক্তের অ্যালকোহল যা...

1599
01:11:13,375 --> 01:11:15,583
সম্ভবত আমার আগেই আমাকে মেরে ফেলা উচিত ছিল

1600
01:11:15,667 --> 01:11:16,417
এমনকি গাড়িতে উঠল।

1601
01:11:16,750 --> 01:11:19,625
এবং একরকম, আমি হাঁটা

1602
01:11:19,708 --> 01:11:20,625
সবেমাত্র একটি আঁচড় সঙ্গে দূরে.

1603
01:11:21,000 --> 01:11:21,750
আপনি ভাগ্যবান.

1604
01:11:22,833 --> 01:11:23,750
হ্যাঁ, আমার অংশ

1605
01:11:23,833 --> 01:11:25,250
বাক্য ছিল সম্প্রদায় সেবা।

1606
01:11:25,333 --> 01:11:26,292
আমি একটি সপ্তাহে তিন দিন কাটিয়েছি

1607
01:11:26,375 --> 01:11:27,125
প্রাথমিক বিদ্যালয়ে শিক্ষাদান

1608
01:11:27,208 --> 01:11:30,500
বাচ্চারা কিভাবে মদ্যপ লিখতে হয়।

1609
01:11:31,625 --> 01:11:32,375
আমরা যে কাউকে মুগ্ধ করতে পারি।

1610
01:11:33,167 --> 01:11:36,292
কিন্তু আমি যে শিক্ষককে রিপোর্ট করছিলাম, সে

1611
01:11:36,375 --> 01:11:38,083
টেফলন ছিল, সে আমার মাধ্যমেই দেখেছিল।

1612
01:11:38,375 --> 01:11:42,125
সে আমাকে শেষ পর্যন্ত চাইল, তুমি জানো,

1613
01:11:42,542 --> 01:11:44,417
আমার সব বিষ্ঠা, এবং শুধু নিতে

1614
01:11:44,500 --> 01:11:45,625
নিজের জন্য দায়িত্ব।

1615
01:11:48,500 --> 01:11:50,958
আমি এখনও নিশ্চিত নই যে আমি একটি পেতে কি করেছি

1616
01:11:51,042 --> 01:11:52,750
তার মত মহিলা আমাকে একটি সুযোগ দিতে, কিন্তু

1617
01:11:52,833 --> 01:11:56,833
তার বিশ্বাস এবং নিজের উপর বিশ্বাস যে আমি

1618
01:11:56,917 --> 01:11:57,833
পরিবর্তন হতে পারে, যে ছিল...

1619
01:11:58,917 --> 01:12:00,750
যে ছিল, আপনি জানেন, প্রথম ধাপ.

1620
01:12:01,833 --> 01:12:07,375
এবং, দেখুন, যাত্রা কখনই শেষ হয় না, আমি জানি

1621
01:12:07,458 --> 01:12:12,833
যে, কিন্তু যে চার বছর.

1622
01:12:13,708 --> 01:12:15,542
এবং আমি কি একই মানুষ যে আমি চার ছিলাম?

1623
01:12:15,625 --> 01:12:18,458
বছর আগে? না। একেবারেই না।

1624
01:12:19,375 --> 01:12:23,708
হ্যাঁ, আচ্ছা, এখন আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি। আপনি

1625
01:12:23,792 --> 01:12:26,583
পরিবর্তিত কিন্তু বলছি পছন্দ

1626
01:12:26,667 --> 01:12:29,250
জেমস সিড্ট, তারা পরিবর্তন হয় না.

1627
01:12:30,375 --> 01:12:32,833
ঠিক আছে, তার সাক্ষ্য ফিরে চিন্তা করুন. যে

1628
01:12:32,917 --> 01:12:36,000
কাঁচা এবং বাস্তব ছিল, এবং আমি এটা বিশ্বাস করি.

1629
01:12:36,500 --> 01:12:38,750
দাঁড়াও, ধরে রাখো, দল। যদি

1630
01:12:38,833 --> 01:12:40,042
সিড্ট এটা করেনি, তাহলে কে করল?

1631
01:12:40,458 --> 01:12:41,708
আমাদের এর উত্তর দিতে হবে না।

1632
01:12:43,042 --> 01:12:44,458
তাহলে এর পরে কেউ এর জন্য অর্থ প্রদান করবে না?

1633
01:12:44,542 --> 01:12:45,542
না, কেউ টাকা দেবে।

1634
01:12:45,625 --> 01:12:46,250
আপনি কিভাবে জানেন?

1635
01:12:46,708 --> 01:12:49,292
কারণ কেউ না কেউ সবসময় করে। আমি কিভাবে বুঝতে

1636
01:12:49,375 --> 01:12:50,708
আপনি অনুভব করেন, কিন্তু আপনি পারেন না

1637
01:12:50,792 --> 01:12:51,875
আপনার অনুভূতি আপনাকে দোলাতে দিন।

1638
01:12:52,750 --> 01:12:54,292
আপনি আমার সম্পর্কে কিছুই জানেন না, মানুষ.

1639
01:12:54,375 --> 01:13:01,375
আপনার মেয়ের বয়স কত? যে তার উপর

1640
01:13:01,458 --> 01:13:02,167
কীচেন, তাই না?

1641
01:13:05,000 --> 01:13:08,083
হ্যাঁ, তিনি মার্চ মাসে 16 বছর বয়সী হয়েছিলেন।

1642
01:13:09,167 --> 01:13:10,333
কত ঘন ঘন আপনি তাকে দেখতে পান?

1643
01:13:13,250 --> 01:13:13,833
আমি প্রায়ই যথেষ্ট.

1644
01:13:15,000 --> 01:13:16,667
জানো, বিচারের সময় আমি বসে ছিলাম

1645
01:13:16,750 --> 01:13:18,292
ঠিক কেন্ডালের বাবা-মায়ের আইলাইনে।

1646
01:13:18,375 --> 01:13:23,708
আমি দেখতে পাচ্ছিলাম, মানে প্রতিদিন তাদের কষ্ট,

1647
01:13:24,000 --> 01:13:24,917
এবং, আপনি কি জানেন, যদি

1648
01:13:25,000 --> 01:13:25,667
সে কি তোমার মেয়ে ছিল?

1649
01:13:28,042 --> 01:13:29,208
তুমি বিচার চাও,

1650
01:13:29,417 --> 01:13:30,458
ঠিক? চোখের জন্য একটি চোখ।

1651
01:13:30,542 --> 01:13:32,667
ঠিক, হ্যাঁ. কিন্তু তারপর জেমস Seidt এর

1652
01:13:32,750 --> 01:13:33,917
পরিবার প্রতিদিন আদালতে ছিল।

1653
01:13:34,167 --> 01:13:35,167
আপনি জানেন, তার ঠাকুরমা এবং তার ভাগ্নি।

1654
01:13:36,625 --> 01:13:41,458
সে যদি তোমার ছেলে হতো, তাই না? যখন আপনি

1655
01:13:41,542 --> 01:13:42,375
তার জন্যও বিচার চাই?

1656
01:13:45,083 --> 01:13:47,125
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি অনুমান করব.

1657
01:14:25,583 --> 01:14:37,500
তো, আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

1658
01:14:37,833 --> 01:14:39,250
আচ্ছা, আমি শুধু একটু আড্ডা দিতে চাই

1659
01:14:39,333 --> 01:14:40,583
এখানে কি ঘটেছে সম্পর্কে.

1660
01:14:40,667 --> 01:14:41,292
শুধু একটু এক এক আছে.

1661
01:14:41,375 --> 01:14:43,833
হয়তো আরো কিছু তথ্য পেতে পারি,

1662
01:14:44,125 --> 01:14:45,375
আপনার কাছে নতুন কিছু এসেছে, আপনি জানেন?

1663
01:14:47,375 --> 01:14:49,042
ওয়েল, যেমন আমি বিচারে বলেছি,

1664
01:14:49,125 --> 01:14:52,250
পুলিশ আসে, আমাকে একটি ছবি দেখান, আমাকে জিজ্ঞাসা করুন

1665
01:14:52,333 --> 01:14:54,208
সে একজন মানুষ হলে আমি সেই রাতে দেখেছি।

1666
01:14:55,042 --> 01:14:56,458
তারা আপনাকে অন্য কোন ছবি দেখাবে?

1667
01:14:57,000 --> 01:15:00,000
ওহ, না, তারা জানত যে এটি সে ছিল। তারা শুধু

1668
01:15:00,083 --> 01:15:01,042
এটা নিশ্চিত করার জন্য আমার প্রয়োজন।

1669
01:15:01,750 --> 01:15:01,958
ঠিক।

1670
01:15:03,667 --> 01:15:04,875
আমি তাই খুশি ছিল.

1671
01:15:05,417 --> 01:15:06,583
সবাই এত উদার ছিল।

1672
01:15:08,000 --> 01:15:09,875
এবং যদি আমি তাই বলতে পারি, এটা সুন্দর লাগছিল

1673
01:15:09,958 --> 01:15:12,583
আবার প্রয়োজন ভালো।

1674
01:15:14,042 --> 01:15:14,875
আমি নিশ্চিত এটা করেছে.

1675
01:15:16,000 --> 01:15:17,375
ঠিক। ওয়েল, যদি আমি অন্য কিছু আছে

1676
01:15:17,458 --> 01:15:18,333
আপনার জন্য করতে পারেন, শুধু দিতে

1677
01:15:18,417 --> 01:15:19,917
একটি হোলার চা সবসময় গরম।

1678
01:15:20,875 --> 01:15:22,042
ঠিক আছে। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1679
01:15:22,125 --> 01:15:22,917
আপনার সময় জন্য ধন্যবাদ, স্যার.

1680
01:15:23,375 --> 01:15:27,625
জেমস Seidt, এটা করেছে

1681
01:15:27,708 --> 01:15:29,333
মেয়েটাকে মেরে ফেলো, তাই না?

1682
01:15:38,250 --> 01:15:39,667
ঠিক আছে, তাই কেউ না

1683
01:15:39,750 --> 01:15:41,292
অন্যথায় ভোট পরিবর্তন করতে চান?

1684
01:15:43,458 --> 01:15:47,458
উম, ভাল, এটা যাইহোক ব্যাপার না.

1685
01:15:47,833 --> 01:15:48,375
মানে কি?

1686
01:15:49,583 --> 01:15:52,167
কারণ আমি আমার মন পরিবর্তন করিনি।

1687
01:15:52,542 --> 01:15:53,542
ঠিক আছে, ঠিক আছে, এর শুধু কথা রাখা যাক.

1688
01:15:53,625 --> 01:15:56,458
না, না, আমার কথা শেষ।

1689
01:15:57,542 --> 01:15:57,750
মার্কাস।

1690
01:15:58,708 --> 01:16:01,333
তাহলে কি, আপনি বিচারককে বলবেন আমরা

1691
01:16:01,417 --> 01:16:03,167
রায়ে পৌঁছাতে পারছেন না?

1692
01:16:04,458 --> 01:16:05,542
এটা কি এটা.

1693
01:16:06,292 --> 01:16:07,667
কিন্তু আমরা আসলে অগ্রগতি করছি।

1694
01:16:08,875 --> 01:16:09,083
অগ্রগতি?

1695
01:16:09,750 --> 01:16:10,292
হ্যাঁ।

1696
01:16:10,958 --> 01:16:11,917
তাহলে আমরা কিভাবে চালিয়ে যেতে পারি

1697
01:16:12,000 --> 01:16:12,750
আমরা কি রায়ে পৌঁছাতে পারছি না?

1698
01:16:13,417 --> 01:16:14,708
আমি এমনকি জানি না জন্য আমি এই হয়েছে

1699
01:16:14,792 --> 01:16:18,250
কতক্ষণ আমার বাচ্চাদের আমাকে প্রয়োজন।

1700
01:16:19,667 --> 01:16:23,042
আমি এখানে শুধু আমার কাজ করার চেষ্টা করছি। ঠিক আছে।

1701
01:16:23,792 --> 01:16:25,917
উম, কোর্টনি, কি সম্পর্কে

1702
01:16:26,000 --> 01:16:27,042
তুমি? আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?

1703
01:16:27,375 --> 01:16:30,250
আমি জানি না দেখুন, তিনি তার দিকে চিৎকার করলেন। সে

1704
01:16:30,333 --> 01:16:32,250
তার বাহু ধরল। সে তাকে কুত্তা বলে ডাকে।

1705
01:16:32,917 --> 01:16:34,917
তিনি ছিলেন অধিকারী এবং মেজাজী।

1706
01:16:35,167 --> 01:16:37,917
না, তিনি গালিগালাজ করেছিলেন। তাকে স্ক্রু.

1707
01:16:39,333 --> 01:16:42,667
হ্যাঁ। তুমি ঠিক বলেছ। তাকে স্ক্রু.

1708
01:16:43,208 --> 01:16:45,583
দারুণ। তৃতীয়বারের জন্য, আমি যেতে পেতে

1709
01:16:45,667 --> 01:16:46,333
বাড়িতে এবং আমার বলুন

1710
01:16:46,417 --> 01:16:47,375
স্বামী, "আন্দাজ কি, সোনা?"

1711
01:16:47,667 --> 01:16:50,667
আমি কিছুই করিনি। সে পায়

1712
01:16:50,750 --> 01:16:51,917
যে একটি বাস্তব লাথি আউট.

1713
01:16:52,333 --> 01:16:53,250
আমি দুঃখিত, ডেনিস. আমি

1714
01:16:53,333 --> 01:16:54,167
আমার ভোট পরিবর্তন না.

1715
01:16:55,333 --> 01:16:55,958
আমিও না।

1716
01:16:56,375 --> 01:16:58,625
হ্যাঁ। আমিও।

1717
01:17:03,833 --> 01:17:04,542
তাহলে আমরা কি করব?

1718
01:17:05,792 --> 01:17:09,542
উম, একটা জিনিস আছে যা আমরা চেষ্টা করতে পারি।

1719
01:17:12,750 --> 01:17:13,542
ম্যাডাম ফরপারসন,

1720
01:17:15,625 --> 01:17:17,417
একটি অপরাধের দৃশ্য দেখার জন্য একটি জুরি পাঠানো

1721
01:17:17,500 --> 01:17:19,375
একবার আলোচনা শুরু হয় না

1722
01:17:19,458 --> 01:17:21,000
কিছু আমি সাধারণত অনুমতি দেব.

1723
01:17:21,542 --> 01:17:23,167
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে, আপনার সম্মান, এই

1724
01:17:23,250 --> 01:17:25,292
একটি সাধারণ আলোচনা হয়েছে না.

1725
01:17:25,375 --> 01:17:27,833
তবে আমি মনে করি এটি উপকারী হবে

1726
01:17:27,917 --> 01:17:28,833
আমাদের একটি রায় পৌঁছানোর সাহায্য.

1727
01:17:29,833 --> 01:17:30,375
আমি দেখছি।

1728
01:17:33,500 --> 01:17:34,458
মিঃ রেসনিক, কোন আপত্তি?

1729
01:17:35,708 --> 01:17:36,250
না, ইয়োর অনার।

1730
01:17:37,375 --> 01:17:38,208
ঠিক আছে। মিসেস কিলব্রু?

1731
01:17:40,583 --> 01:17:41,500
এতে রাষ্ট্র ঠিক আছে।

1732
01:17:42,125 --> 01:17:42,833
ঠিক আছে, তারপর.

1733
01:17:44,292 --> 01:17:45,417
এখানে নিয়ম আছে.

1734
01:17:46,792 --> 01:17:49,000
আপনার সফরের সময়, আপনি কথা বলতে হবে না

1735
01:17:49,083 --> 01:17:51,167
আপনার জুরি প্যানেলের বাইরের কাউকে,

1736
01:17:51,375 --> 01:17:52,583
বা আপনি কথা বলতে হয় না

1737
01:17:52,667 --> 01:17:54,750
এই মামলা সম্পর্কে একে অপরকে।

1738
01:17:56,000 --> 01:17:57,250
ঠিক আছে, আপনি দেখতে সেখানে আছেন

1739
01:17:57,333 --> 01:17:58,708
অবস্থান এবং আশেপাশে

1740
01:17:58,792 --> 01:18:00,583
যেখানে অপরাধ সংঘটিত হয়েছিল,

1741
01:18:01,375 --> 01:18:02,583
এবং আপনি না

1742
01:18:02,667 --> 01:18:04,750
যেকোনো ধরনের প্রমাণ সংগ্রহ করুন।

1743
01:18:05,875 --> 01:18:07,667
সবাই কি এই নিয়ম বোঝে?

1744
01:18:08,375 --> 01:18:08,833
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

1745
01:18:10,000 --> 01:18:10,667
ঠিক আছে।

1746
01:18:12,375 --> 01:18:13,500
এই আদালত স্থগিত।

1747
01:18:15,583 --> 01:18:17,667
আরে, আরে, আমরা কি কথা বলতে পারি?

1748
01:18:19,375 --> 01:18:21,500
মহান, মহান. সেখানে দেখা হবে। ধন্যবাদ

1749
01:18:32,708 --> 01:18:36,333
হ্যালো?

1750
01:18:39,375 --> 01:18:41,500
ওহ, হে, আপনি কি অ্যালিসন কার্জন?

1751
01:18:42,000 --> 01:18:43,542
হ্যাঁ, আমি। হ্যাঁ। তুমি কে?

1752
01:18:44,000 --> 01:18:46,458
আমি বিশ্বাস কিলব্রু। আমি একটি প্রসিকিউটর সঙ্গে

1753
01:18:46,542 --> 01:18:47,292
জেলা অ্যাডজার্নার্স অফিস।

1754
01:18:47,375 --> 01:18:48,875
আমরা কথা বললে কিছু মনে করবেন না?

1755
01:18:50,417 --> 01:18:51,292
আমি শুধু শুয়ে ছিল

1756
01:18:51,375 --> 01:18:52,208
নিচে, কিন্তু এটা কি?

1757
01:18:52,292 --> 01:18:53,000
এটা মাত্র এক মিনিট হবে.

1758
01:18:54,333 --> 01:18:57,125
ঠিক আছে, ভিতরে আসুন। ঠিক আছে, ধন্যবাদ।

1759
01:19:02,375 --> 01:19:05,333
অনুপ্রবেশের জন্য দুঃখিত। আমি দীর্ঘ হবে না.

1760
01:19:06,333 --> 01:19:08,833
আমি কয়েকটি ভিন্ন অনুসরণ করছি

1761
01:19:08,917 --> 01:19:10,500
গত বছরের অক্টোবর থেকে দুর্ঘটনা,

1762
01:19:10,792 --> 01:19:12,500
শুধু যে কোনো গাড়ির রুটিন চেক করছেন

1763
01:19:12,583 --> 01:19:14,042
যে প্রধান জন্য পরিসেবা করা হয়

1764
01:19:14,125 --> 01:19:15,542
সেই সময়ে শরীরের ক্ষতি হয়।

1765
01:19:15,625 --> 01:19:15,833
ঠিক আছে।

1766
01:19:16,792 --> 01:19:19,292
তাই গত বছরের 25শে অক্টোবর, আপনি কি মালিক

1767
01:19:19,375 --> 01:19:22,042
একটি 1996 সবুজ টয়োটা 4 রানার?

1768
01:19:23,042 --> 01:19:23,250
হ্যাঁ।

1769
01:19:23,917 --> 01:19:25,500
আপনার কি মনে আছে যে কেউ কাজ করেছে

1770
01:19:25,583 --> 01:19:26,292
এটা যে সময় কাছাকাছি?

1771
01:19:26,792 --> 01:19:27,000
হ্যাঁ।

1772
01:19:27,958 --> 01:19:30,500
ঠিক আছে। এবং কিভাবে আপনার গাড়ী ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে?

1773
01:19:31,292 --> 01:19:32,708
আমার স্বামী জাস্টিন একটি হরিণ আঘাত.

1774
01:19:32,958 --> 01:19:34,500
ঠিক আছে। কোন ধারণা কোথায়?

1775
01:19:35,625 --> 01:19:36,542
ব্রিমস্টোন পাস সম্পর্কে

1776
01:19:38,000 --> 01:19:38,458
আপনি নিশ্চিত?

1777
01:19:40,208 --> 01:19:40,583
হ্যাঁ।

1778
01:19:42,167 --> 01:19:44,083
এটা কি ওল্ড কোয়ারি রোড হতে পারত, বা...

1779
01:19:45,958 --> 01:19:47,458
না, এটা ছিল ব্রিমস্টোন পাস।

1780
01:19:49,167 --> 01:19:49,625
আপনি ইতিবাচক.

1781
01:19:51,667 --> 01:19:51,875
ইতিবাচক।

1782
01:19:54,458 --> 01:19:57,042
ঠিক আছে, দারুণ। ওয়েল, যে সব আমার আছে.

1783
01:19:58,958 --> 01:19:59,667
জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

1784
01:19:59,750 --> 01:20:00,625
আপনার সময়, মিসেস ক্রুসি.

1785
01:20:01,542 --> 01:20:03,875
এবং অভিনন্দন. আপনি কি করবেন?

1786
01:20:05,417 --> 01:20:07,458
ওহ, হ্যাঁ, এখন যেকোনো দিন।

1787
01:20:07,917 --> 01:20:09,958
সেই সাথে শুভকামনা। আপনি আমাকে করতে চান

1788
01:20:10,042 --> 01:20:10,708
আমি যাওয়ার আগে কিছু?

1789
01:20:11,083 --> 01:20:11,583
না, না।

1790
01:20:11,875 --> 01:20:12,667
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি নিজেই দেখব।

1791
01:20:12,917 --> 01:20:13,500
না, আমি তোমাকে বের করে দেব।

1792
01:20:13,708 --> 01:20:14,292
না, এটা ভালো।

1793
01:20:14,375 --> 01:20:15,417
একটি ভাল আছে.

1794
01:20:15,500 --> 01:20:16,583
ধন্যবাদ আপনার সময় জন্য ধন্যবাদ.

1795
01:20:16,667 --> 01:20:17,042
বাই.

1796
01:20:17,125 --> 01:20:17,875
বাই এখন।

1797
01:20:39,375 --> 01:20:41,292
আরে। দুঃখিত আমি আপনার সাথে আগে দেখা করতে পারিনি।

1798
01:20:41,375 --> 01:20:42,375
কোন চিন্তা নেই।

1799
01:20:43,083 --> 01:20:43,583
আপনার মনে কি আছে?

1800
01:20:44,083 --> 01:20:44,500
বিচার।

1801
01:20:45,125 --> 01:20:46,000
ওহ, হ্যাঁ, আমি ভেবেছিলাম।

1802
01:20:46,917 --> 01:20:48,125
এটি একটি স্তব্ধ জুরি জন্য নেতৃত্বে.

1803
01:20:48,625 --> 01:20:48,875
জাস্টিন?

1804
01:20:50,708 --> 01:20:50,833
ধন্যবাদ

1805
01:20:51,250 --> 01:20:53,167
আমি তোমাকে কফি এনেছি।

1806
01:20:53,458 --> 01:20:53,833
ধন্যবাদ

1807
01:20:55,292 --> 01:20:56,792
স্পষ্টতই, আমি লোকটিকে খালাস দিতে চাই,

1808
01:20:57,083 --> 01:20:58,333
কিন্তু জুরি যদি ফাঁসি দেয়,

1809
01:20:58,417 --> 01:20:59,250
এটা একটা ভুল বিচার, তাই না?

1810
01:20:59,625 --> 01:21:00,083
এটা ঠিক।

1811
01:21:00,167 --> 01:21:01,208
সুতরাং, সমস্যা সমাধান করা হয়েছে।

1812
01:21:02,083 --> 01:21:03,833
ঠিক আছে, এই মামলার সমস্ত প্রেস দেওয়া হয়েছে,

1813
01:21:04,208 --> 01:21:06,208
জনগণ পুনঃবিচারের দাবি জানাবে।

1814
01:21:06,292 --> 01:21:06,833
এটা করতে হবে

1815
01:21:06,917 --> 01:21:08,000
সব আবার দৃষ্টির সাথে,

1816
01:21:08,625 --> 01:21:09,250
যদি না জেলা

1817
01:21:09,333 --> 01:21:10,292
অ্যাটর্নি অফিস সিদ্ধান্ত নেয়

1818
01:21:10,375 --> 01:21:11,500
যে সে লোক নয়,

1819
01:21:11,583 --> 01:21:12,917
তারপর তারা লোকটিকে খুঁজে পাবে।

1820
01:21:14,208 --> 01:21:14,958
এই যে কোন উপায় নেই

1821
01:21:15,042 --> 01:21:16,042
মামলা রায় ছাড়াই শেষ।

1822
01:21:16,708 --> 01:21:18,167
একবার তারা যে পেতে, তারপর, হ্যাঁ, যে

1823
01:21:18,250 --> 01:21:18,917
ওভার, তারপর এটা হয়ে গেছে।

1824
01:21:19,167 --> 01:21:20,542
তাহলে আপনি বলছেন আমার রায় দরকার?

1825
01:21:21,625 --> 01:21:22,250
আমি তাই ভয় পাচ্ছি.

1826
01:21:40,250 --> 01:21:41,792
আরে, আপনি কি আমার সাথে কাউন্টিতে দেখা করতে পারেন?)

1827
01:22:17,958 --> 01:22:18,958
তুমি আবার সেই হরিণকে মারলে কেন?

1828
01:22:21,208 --> 01:22:22,292
ব্রিমস্টোন পাসে, তাই না?

1829
01:22:22,375 --> 01:22:23,292
গন্ধক পাস, ডান?

1830
01:22:27,875 --> 01:22:28,667
আপনি নিশ্চিত যে এটা ছিল

1831
01:22:28,750 --> 01:22:29,542
আপনার নিজের একটি পুরানো আদালত?

1832
01:22:33,250 --> 01:22:33,458
এটা...

1833
01:22:34,833 --> 01:22:35,708
ঠিক যেন এটা...

1834
01:22:37,208 --> 01:22:39,042
ইতিবাচক যে আমি কি বলেছিলাম

1835
01:22:39,125 --> 01:22:41,167
আপনার বিচার থেকে প্রসিকিউটর

1836
01:22:41,375 --> 01:22:41,792
যখন সে শুধু

1837
01:22:41,875 --> 01:22:43,500
তার বসার ঘরে আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করেছে।

1838
01:22:45,792 --> 01:22:45,958
হ্যাঁ।

1839
01:22:47,375 --> 01:22:48,583
আমি তার দিকে তাকালাম। সে চেয়েছিল

1840
01:22:48,667 --> 01:22:49,625
আপনার দুর্ঘটনা সম্পর্কে জানতে।

1841
01:22:55,750 --> 01:22:56,125
সত্য...

1842
01:22:59,417 --> 01:23:02,417
যে আপনি ব্রিমস্টোন পাসে একটি হরিণকে আঘাত করেছেন।

1843
01:23:04,208 --> 01:23:08,708
এটাই সত্য, তাই না?

1844
01:23:11,500 --> 01:23:13,583
আপনি কি শর্টকাট বাড়ির মাধ্যমে নিয়ে গেছেন

1845
01:23:13,667 --> 01:23:14,458
সেই রাতে পুরানো খনি?

1846
01:23:16,750 --> 01:23:18,708
আপনি কি রাউডি'স হাইডওয়েতে থামলেন?

1847
01:23:30,333 --> 01:23:30,833
আপনি পান করেছেন?

1848
01:23:40,000 --> 01:23:40,208
আপনি করেছেন?

1849
01:23:43,000 --> 01:23:44,792
জাস্টিন? আপনি পান করেছেন?

1850
01:23:46,583 --> 01:23:47,125
আমার সাথে কথা বলুন।

1851
01:23:47,375 --> 01:23:49,250
না, আমি পান করিনি। আমি

1852
01:23:49,333 --> 01:23:51,042
পান করেননি, ঠিক আছে? আমি...

1853
01:23:54,500 --> 01:23:56,875
আমি থামলাম এবং আমি... আমি পানীয়ের অর্ডার দিলাম

1854
01:23:56,958 --> 01:23:57,875
কিন্তু আমি স্পর্শ করিনি।

1855
01:23:57,958 --> 01:23:58,583
অর্ডার করেছেন কিন্তু পান করেননি?

1856
01:23:58,667 --> 01:23:59,417
কেন আমি এটা বিশ্বাস করব?

1857
01:23:59,500 --> 01:24:01,250
কারণ এটাই সত্য। আমি শপথ করছি।

1858
01:24:01,542 --> 01:24:02,917
কেন আমি এটা বিশ্বাস করব? আমি কেন করব

1859
01:24:03,000 --> 01:24:03,583
যে কোন কিছু বিশ্বাস করুন

1860
01:24:03,667 --> 01:24:04,250
তুমি কি আর বলছ?

1861
01:24:04,375 --> 01:24:04,917
আমি যীশু শপথ.

1862
01:24:05,000 --> 01:24:05,917
আপনি আমার শপথ.

1863
01:24:06,000 --> 01:24:06,542
আমি শপথ করছি।

1864
01:24:06,625 --> 01:24:07,000
আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না।

1865
01:24:07,083 --> 01:24:08,417
আমি মিথ্যা বলছি না। আমি কথা দিচ্ছি। আমি

1866
01:24:08,500 --> 01:24:10,625
প্রতিশ্রুতি এটাই সত্য। ঠিক আছে?

1867
01:24:12,375 --> 01:24:13,125
দেখ, এটা...

1868
01:24:15,500 --> 01:24:15,625
এটা...

1869
01:24:18,375 --> 01:24:20,500
এটা যমজ নির্ধারিত তারিখ ছিল এবং আমি করতে পারেন

1870
01:24:20,583 --> 01:24:22,042
আমার যে অনুভূতি ছিল তা মোকাবেলা করুন।

1871
01:24:22,125 --> 01:24:23,375
আমি তাদের সাথে মোকাবিলা করতে পারিনি তাই আমি... আমি

1872
01:24:23,458 --> 01:24:23,958
তাদের আনতে চাইনি

1873
01:24:24,042 --> 01:24:25,125
বাড়িতে এবং আপনার উপর তাদের করা.

1874
01:24:26,208 --> 01:24:28,667
তাই সেখানে গেলাম। সেখানে কিছুক্ষণ বসে রইলাম

1875
01:24:28,750 --> 01:24:30,333
এবং তারপর আমি... এবং তারপর আমি বাড়িতে এসেছি।

1876
01:24:31,167 --> 01:24:32,750
কেন তুমি আমাকে বলোনি যে এটা আমি?

1877
01:24:33,375 --> 01:24:33,583
না.

1878
01:24:33,667 --> 01:24:35,333
আপনি কি এটা থেকে পেয়েছেন... আপনি পারেন?

1879
01:24:35,417 --> 01:24:37,458
আমি চেয়েছিলাম কিন্তু তুমি অনেক কষ্টে ছিলে।

1880
01:24:37,667 --> 01:24:39,083
আমি অবশ্যই ব্যথা পেয়েছিলাম।

1881
01:24:39,833 --> 01:24:40,625
আমি ভাবতে থাকলাম যে আমি

1882
01:24:40,708 --> 01:24:41,500
কোনো না কোনোভাবে দায়ী ছিল।

1883
01:24:41,833 --> 01:24:42,583
এটা আমার দোষ ছিল.

1884
01:24:42,792 --> 01:24:43,458
এটা এখনও আমার দোষ.

1885
01:24:43,542 --> 01:24:44,250
না, এটা তোমার দোষ ছিল না।

1886
01:24:44,333 --> 01:24:45,208
তারা আমার শিশু ছিল.

1887
01:24:45,292 --> 01:24:45,708
এটা না.

1888
01:24:46,375 --> 01:24:47,333
তারা আমাদের শিশু ছিল.

1889
01:24:47,417 --> 01:24:49,875
আমি জানি। এর কোনটাই তোমার দোষ নয়।

1890
01:24:51,042 --> 01:24:52,958
আমরা দুজনেই কষ্ট পাচ্ছিলাম। এখনো ব্যাথা করে।

1891
01:24:55,833 --> 01:24:56,458
আমি এখনও ব্যাথা করছি.

1892
01:25:00,583 --> 01:25:01,375
আমিও।

1893
01:25:03,500 --> 01:25:04,958
না। না।

1894
01:25:10,375 --> 01:25:12,333
আমি একা এই কাজ করছি না.

1895
01:25:13,375 --> 01:25:16,042
না, তুমি নেই। আপনি না. তুমি নেই।

1896
01:25:16,583 --> 01:25:17,833
আমি করব... আমি করব

1897
01:25:17,917 --> 01:25:19,333
আমাদের পরিবার রক্ষা করুন। আমি করব।

1898
01:25:21,375 --> 01:25:22,417
আমি কথা দিচ্ছি।

1899
01:25:23,042 --> 01:25:23,250
ঠিক আছে।

1900
01:25:26,167 --> 01:25:26,833
এখানে আসুন।

1901
01:25:43,375 --> 01:25:45,917
কি হচ্ছে?

1902
01:25:46,000 --> 01:25:47,583
আমার তাকে দেখতে হবে।

1903
01:25:47,875 --> 01:25:48,042
কেন?

1904
01:25:48,292 --> 01:25:49,125
আমি তাকে আমাকে দেখতে চাই

1905
01:25:49,208 --> 01:25:50,667
চোখ এবং আমাকে বল সে এটা করেনি.

1906
01:25:52,583 --> 01:25:53,333
তাই আপনি ডোজ হচ্ছে?

1907
01:25:53,750 --> 01:25:54,083
আমি ঠিক বলছি।

1908
01:25:54,417 --> 01:25:54,708
তোমার বাবা...

1909
01:25:54,792 --> 01:25:56,458
আমি জানি না

1910
01:25:56,958 --> 01:25:57,792
আপনি কি জানেন না মানে?

1911
01:25:58,208 --> 01:25:59,500
আসুন, আপনি জানেন যে কিছু ভুল হচ্ছে

1912
01:25:59,583 --> 01:26:01,125
এখানে জুরি এটা জানে। এটা শুধু...

1913
01:26:02,000 --> 01:26:03,208
আপনি কি প্রমাণ করতে পারেন যে কি ঘটেছে?

1914
01:26:03,667 --> 01:26:05,542
আপনি এটা না প্রমাণ করতে পারেন? পারবে?

1915
01:26:06,167 --> 01:26:07,375
আমি জানি না শুধু আমাকে সেখানে পেতে.

1916
01:26:14,042 --> 01:26:24,500
আপনি এখানে কি করছেন?

1917
01:26:26,542 --> 01:26:27,292
একটি আসন আছে.

1918
01:26:29,375 --> 01:26:30,500
আমি আপনার সাথে কথা বলা উচিত নয়.

1919
01:26:31,500 --> 01:26:32,042
এটা ঠিক আছে।

1920
01:26:35,208 --> 01:26:39,333
আপনি কি চান?

1921
01:26:41,458 --> 01:26:42,500
আপনার মত একই জিনিস.

1922
01:26:43,625 --> 01:26:44,792
কেন্ডাল কার্টারের জন্য ন্যায়বিচার।

1923
01:26:45,333 --> 01:26:47,167
সুতরাং একটি কুত্তার ছেলেকে খুঁজে বের করুন যে এটি করেছে।

1924
01:26:49,875 --> 01:26:51,458
কোন জুরি নেই, না

1925
01:26:51,542 --> 01:26:53,250
বিচারক, ক্যামেরা নেই, তাই শুধু...

1926
01:26:54,333 --> 01:26:55,458
সেই রাতে কি হয়েছিল বলো।

1927
01:26:55,542 --> 01:26:56,917
আমি তোমাকে বলেছি। আমি বাসায় গেলাম।

1928
01:26:59,792 --> 01:27:01,667
ঠিক আছে, তবে প্রথমে আপনি...

1929
01:27:02,333 --> 01:27:03,667
আপনি তাকে অনুসরণ করেছেন, তাই না?

1930
01:27:05,083 --> 01:27:06,125
হ্যাঁ। মানে, সে নষ্ট হয়ে গেছে।

1931
01:27:07,375 --> 01:27:10,750
আপনি রাগ অনুভব করেছেন এবং আমি না

1932
01:27:10,833 --> 01:27:11,958
জানি, খেলতে গিয়ে অসুস্থ।

1933
01:27:12,042 --> 01:27:14,042
না, না। এটা ছিল না, ঠিক আছে?

1934
01:27:15,708 --> 01:27:16,625
এটা কেনি ছিল ঠিক কিভাবে.

1935
01:27:17,583 --> 01:27:19,125
তিনি সব কাজ পেতে চাই, আপনি জানেন, কথা বলুন

1936
01:27:19,208 --> 01:27:20,500
এই বড় খেলা, এবং পরের দিন এটা চাই

1937
01:27:20,583 --> 01:27:21,250
যেন কিছুই হয়নি।

1938
01:27:22,500 --> 01:27:23,792
তিনি শুধু চিল আউট প্রয়োজন.

1939
01:27:27,667 --> 01:27:28,250
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

1940
01:27:30,167 --> 01:27:32,917
আমি জানি আমাদের সম্পর্ক নিখুঁত ছিল না।

1941
01:27:35,542 --> 01:27:36,833
কিন্তু আমরা একে অপরকে ভালোবাসতাম।

1942
01:27:39,625 --> 01:27:42,250
এখন শোন, ভদ্রমহিলা, আমি অনেক কিছু করেছি

1943
01:27:42,333 --> 01:27:45,750
আমার জীবনের এমন জিনিস যা আমি গর্বিত নই।

1944
01:27:47,417 --> 01:27:49,250
কিন্তু আমি এটা করিনি।

1945
01:27:53,375 --> 01:27:57,750
আমার স্ত্রীর সবচেয়ে বড় আফসোস...

1946
01:27:59,375 --> 01:28:01,042
তিনি বলেন, আমি পরে যাইনি

1947
01:28:01,125 --> 01:28:03,000
সেই রাতে আমার গাড়িতে কেন্ডাল।

1948
01:28:04,750 --> 01:28:05,458
কারণ আমি যদি করতাম,

1949
01:28:07,708 --> 01:28:08,542
কেনি এখনও জীবিত হবে.

1950
01:28:12,542 --> 01:28:12,833
আমি শেষ.

1951
01:28:29,458 --> 01:28:29,917
ঠিক আছে, সবাই

1952
01:28:30,000 --> 01:28:31,208
বাসে চলুন।

1953
01:28:58,875 --> 01:29:01,375
দেখুন, কিন্তু স্পর্শ করবেন না।

1954
01:30:12,417 --> 01:30:14,208
ঠিক আছে, আপনি যেতে প্রস্তুত?

1955
01:30:47,083 --> 01:30:48,500
তাই এখানেই তাদের লড়াই।

1956
01:31:26,083 --> 01:31:51,833
সিনেমার প্রচার সঙ্গীত)

1957
01:31:53,458 --> 01:31:54,833
আরে, ঠিক আছে তো?

1958
01:31:56,083 --> 01:31:57,333
হ্যাঁ, আপনি জিনিস খুঁজে পাবেন.

1959
01:31:58,542 --> 01:31:59,125
না, মানুষ।

1960
01:32:01,000 --> 01:32:02,417
শুরু থেকেই তুমি ভালো নেই।

1961
01:32:05,083 --> 01:32:05,708
আমি মনে করি আপনি হয়েছে

1962
01:32:05,792 --> 01:32:06,833
এই পুরো সময় আমাদের খেলা.

1963
01:32:08,458 --> 01:32:09,250
আমি জানি না তুমি কি বলতে চাচ্ছো

1964
01:32:12,042 --> 01:32:13,208
যেদিন তুমি জুরিতে উঠলে,

1965
01:32:13,292 --> 01:32:16,042
আপনি বাথরুমে ফুঁকছিলেন,

1966
01:32:17,500 --> 01:32:18,625
সঙ্গে যে সব জিনিসপত্র

1967
01:32:18,708 --> 01:32:20,042
সেই কাগজে ফ্লাওয়ার ম্যান কপ।

1968
01:32:22,667 --> 01:32:23,958
আপনি যুক্তির কণ্ঠস্বর বলে দাবি করেন,

1969
01:32:24,042 --> 01:32:24,708
কিন্তু আপনি সত্যিই শুধু

1970
01:32:24,792 --> 01:32:26,875
আমরা কি শুনতে চাই বলুন।

1971
01:32:36,083 --> 01:32:36,542
এখন, আমি কি জানি না

1972
01:32:36,625 --> 01:32:37,500
আপনি যে খেলা খেলছেন, মানুষ,

1973
01:32:37,583 --> 01:32:38,458
কিন্তু আমি তোমাকে দেখি।

1974
01:32:42,292 --> 01:32:43,417
আমি কি ঠিক জানি

1975
01:32:43,500 --> 01:32:44,542
কি হয়েছিল সেই রাতে?

1976
01:32:44,917 --> 01:32:45,083
না.

1977
01:32:46,333 --> 01:32:48,833
কিন্তু আপনি না.

1978
01:32:49,833 --> 01:32:51,542
এবং আপনি আর নিশ্চিত হতে পারবেন না

1979
01:32:52,292 --> 01:32:54,292
যে জেমস সায়েব তার মধ্যে পেয়েছিলেন

1980
01:32:54,375 --> 01:32:55,917
সেই রাতে গাড়ি চালিয়ে বাড়ি চলে গেল,

1981
01:32:56,000 --> 01:32:59,625
কিন্তু আমি নিশ্চিত যে সে বেছে নিয়েছে

1982
01:32:59,708 --> 01:33:00,792
এই শিলা এক

1983
01:33:01,458 --> 01:33:03,667
এবং সেই গরীব মেয়েটির মাথায় আঘাত করে

1984
01:33:05,000 --> 01:33:06,167
এবং তার লাশ খাঁড়িতে ফেলে দিল।

1985
01:33:12,917 --> 01:33:13,708
যীশু, মানুষ.

1986
01:33:15,042 --> 01:33:16,250
আপনি প্রায় স্খলিত, হ্যাঁ.

1987
01:33:22,542 --> 01:33:23,500
হয়তো যে হাইকার ঠিক ছিল.

1988
01:33:25,000 --> 01:33:27,542
স্খলিত হতে পারে, হ্যাঁ, হতে পারে, হতে পারে.

1989
01:33:28,417 --> 01:33:29,333
কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না.

1990
01:33:33,500 --> 01:33:34,500
বিষ্ঠা যে টুকরা

1991
01:33:34,583 --> 01:33:36,042
রাতে তাকে সেখানে রেখে এসেছি।

1992
01:33:37,083 --> 01:33:40,000
একা একা খাদে মরতে হবে।

1993
01:33:42,875 --> 01:33:44,333
তার মৃত্যু তার উপর,

1994
01:33:44,542 --> 01:33:45,875
যে কারণে আমি কখনই করব না

1995
01:33:45,958 --> 01:33:48,917
জেমস সায়েবকে খালাস কর।

1996
01:33:53,792 --> 01:33:55,458
স্ট্রালিয়ানরা মাত্র দুটি উপায়,

1997
01:33:55,542 --> 01:33:57,917
হয় দৃঢ় প্রত্যয় বা একটি ঝুলন্ত জুরি সঙ্গে.

1998
01:33:59,250 --> 01:33:59,583
ঠিক আছে, হয়

1999
01:33:59,667 --> 01:34:00,792
সবাই বাড়িতে যেতে প্রস্তুত?

2000
01:34:03,667 --> 01:34:04,958
সবাই কি এখানে সম্পন্ন হয়েছে, দয়া করে?

2001
01:34:07,417 --> 01:34:07,625
হ্যাঁ।

2002
01:34:12,875 --> 01:34:13,333
চলুন।

2003
01:34:14,958 --> 01:34:17,833
আপনি যথেষ্ট দেখেছেন?

2004
01:34:19,208 --> 01:34:19,417
হ্যাঁ।

2005
01:35:25,833 --> 01:35:26,750
সব উঠে

2006
01:35:47,542 --> 01:35:48,292
ম্যাডাম গরিব মানুষ।

2007
01:35:52,083 --> 01:35:53,292
আপনার প্রতিটি শুধু একটি রায় না?

2008
01:35:54,458 --> 01:35:55,042
হ্যাঁ, আপনার সম্মান।

2009
01:35:56,208 --> 01:35:57,500
আর সেই রায় কি সর্বসম্মত?

2010
01:35:59,125 --> 01:35:59,708
হ্যাঁ, আপনার সম্মান।

2011
01:36:27,542 --> 01:36:28,792
আসামী কি দয়া করে দাঁড়াবেন

2012
01:36:28,875 --> 01:36:29,833
রায় পড়ার জন্য?

2013
01:36:37,042 --> 01:36:38,375
রাজ্যের ক্ষেত্রে

2014
01:36:38,458 --> 01:36:40,542
জর্জিয়া বনাম জেমস মাইকেল সাইব,

2015
01:36:41,250 --> 01:36:46,000
কেস নম্বর CR20211715532,

2016
01:36:47,417 --> 01:36:49,417
আমরা জুরি খুঁজে

2017
01:36:49,500 --> 01:36:51,000
আসামী জেমস মাইকেল সাইব

2018
01:36:51,958 --> 01:36:54,250
একটি বিদ্বেষপূর্ণ হত্যা গণনা দোষী.

2019
01:36:55,833 --> 01:36:56,750
স্বাক্ষরিত এবং এই তারিখ

2020
01:36:56,833 --> 01:36:59,917
দিন, ডেনিস অলওয়ার্থ-পোরস।

2021
01:37:02,292 --> 01:37:03,000
ম্যাডাম গরিব মানুষ।

2022
01:37:04,667 --> 01:37:05,542
আপনার জানামতে,

2023
01:37:05,625 --> 01:37:07,792
এটা কি জুরি রুমে আপনার রায় ছিল?

2024
01:37:08,417 --> 01:37:10,417
এটা কি অবাধে এবং স্বেচ্ছায় দেওয়া হয়েছিল

2025
01:37:10,583 --> 01:37:11,875
এবং এটি এখনও আপনার রায়?

2026
01:37:13,958 --> 01:37:14,542
হ্যাঁ, আপনার সম্মান।

2027
01:37:15,167 --> 01:37:15,708
খুব ভালো।

2028
01:37:16,458 --> 01:37:18,417
এরপর ডিফেন্ডারকে রিমান্ডে নেওয়া হয়

2029
01:37:18,750 --> 01:37:20,083
রাষ্ট্রের হেফাজতে।

2030
01:37:21,375 --> 01:37:23,125
সাজা পরবর্তী তারিখে হবে।

2031
01:37:34,167 --> 01:37:35,042
আপনার সেবা জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

2032
01:37:36,167 --> 01:37:37,167
এটি এখন শেষ হয়েছে।

2033
01:37:38,833 --> 01:37:43,292
এই আদালত স্থগিত।

2034
01:38:05,625 --> 01:38:16,667
(আসাউ

2035
01:38:16,750 --> 01:38:16,917
সাবরেটরি খালি বীপ শুনতে পারে)

2036
01:39:08,875 --> 01:39:09,083
আরে।

2037
01:39:09,542 --> 01:39:10,000
আরে।

2038
01:39:11,875 --> 01:39:12,708
আরে।

2039
01:39:13,542 --> 01:39:14,500
কি বাজে, দুঃখিত।

2040
01:39:14,833 --> 01:39:15,917
শীঘ্রই, আমি এগিয়ে আছি.

2041
01:39:16,083 --> 01:39:16,875
আপনি নিশ্চিত আপনি যেতে চান?

2042
01:39:17,625 --> 01:39:19,750
আরে, জাস্টিন, সে ভালো লোক ছিল না।

2043
01:39:20,833 --> 01:39:21,458
এটা আপনার দোষ না.

2044
01:39:24,583 --> 01:39:25,875
আমি তার জন্য দাঁড়াইনি।

2045
01:39:26,917 --> 01:39:28,833
আমি তাকে বলেছিলাম যে তাদের কি শোনা দরকার

2046
01:39:28,917 --> 01:39:30,458
এবং বলেন তিনি পরিবর্তন করতে পারবেন না.

2047
01:39:32,000 --> 01:39:33,708
এবং আমি যে সঙ্গে বাস করতে হবে, তাই.

2048
01:39:37,500 --> 01:39:38,875
অন্তত আমি এখানে তার বীট করতে পারেন.

2049
01:39:44,542 --> 01:39:45,375
হাই, পিটার.

2050
01:40:00,667 --> 01:40:01,292
এই তোমার জন্য এসেছে?

2051
01:40:11,625 --> 01:40:11,833
ঠিক আছে।

2052
01:40:35,000 --> 01:40:35,292
আসামী করবে

2053
01:40:35,375 --> 01:40:37,000
অনুগ্রহ করে শাস্তির জন্য দাঁড়ান?

2054
01:40:41,583 --> 01:40:42,667
কেন্ডাল হত্যা

2055
01:40:42,750 --> 01:40:45,583
কার্টার ছিল হিংস্র এবং বিবেকহীন।

2056
01:40:47,208 --> 01:40:48,375
জুরি আপনাকে খুঁজে পেয়েছে

2057
01:40:48,458 --> 01:40:49,833
সেই হত্যার জন্য দোষী

2058
01:40:49,917 --> 01:40:51,167
যার জন্য এই আদালত

2059
01:40:51,250 --> 01:40:52,833
নিম্নলিখিত হিসাবে আপনি বাক্য.

2060
01:40:54,083 --> 01:40:56,000
একটি গণনা, বিদ্বেষপূর্ণ হত্যা,

2061
01:40:58,250 --> 01:40:59,750
জেল ছাড়া জীবন

2062
01:40:59,833 --> 01:41:01,083
প্যারোলের সম্ভাবনা।

2063
01:41:03,208 --> 01:41:05,125
আসামীকে রিমান্ডে নেওয়া হয়েছে

2064
01:41:05,458 --> 01:41:06,875
সংশোধনী বিভাগের কাছে

2065
01:41:07,083 --> 01:41:09,083
তার বাকি জীবন কারাগারে পরিবেশন করা।

2066
01:41:34,667 --> 01:41:35,750
আমার স্বামী জাস্টিন একটি টিয়ার আঘাত.

2067
01:41:35,833 --> 01:41:37,250
আমার স্ত্রী একটি উচ্চ-ঝুঁকিপূর্ণ গর্ভাবস্থা।

2068
01:41:51,750 --> 01:41:53,125
এই আদালত এখন স্থগিত।

2069
01:42:14,875 --> 01:42:15,042
আরে।

2070
01:42:16,375 --> 01:42:18,583
আজকে আপনি এসেছেন দেখে আমি অবাক।

2071
01:42:22,208 --> 01:42:23,375
আমি এই মাধ্যমে দেখতে চেয়েছিলাম.

2072
01:42:24,750 --> 01:42:25,250
হ্যাঁ, আমিও।

2073
01:42:30,500 --> 01:42:31,500
আমি ক্লান্ত

2074
01:42:34,750 --> 01:42:35,000
একইভাবে।

2075
01:42:37,000 --> 01:42:38,125
আমার বাড়িতে নতুন বাচ্চা হয়েছে।

2076
01:42:39,833 --> 01:42:40,583
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।

2077
01:42:48,458 --> 01:42:49,750
আপনার নির্বাচনে জয়ী হওয়ার জন্য অভিনন্দন।

2078
01:42:49,958 --> 01:42:50,583
কাগজে দেখেছি।

2079
01:42:50,667 --> 01:42:51,833
ওহ হ্যাঁ, ধন্যবাদ.

2080
01:42:51,917 --> 01:42:52,625
এটা বেশ বড় ব্যাপার।

2081
01:42:52,708 --> 01:42:53,625
আমি এর জন্য কঠোর পরিশ্রমও করেছি।

2082
01:42:53,708 --> 01:42:54,417
ওহ, আমি করেছি।

2083
01:42:57,125 --> 01:42:57,708
আপনি করতে পারেন অনেক ভাল আছে

2084
01:42:57,792 --> 01:42:58,792
যে কাজ করতে, আমি কল্পনা করতে চাই.

2085
01:43:00,500 --> 01:43:00,875
মাঝে মাঝে।

2086
01:43:03,500 --> 01:43:04,625
যদিও আপনি মনে করেন এটি ততটা সহজ নয়।

2087
01:43:07,042 --> 01:43:07,292
কখনও হিসাবে.

2088
01:43:09,458 --> 01:43:10,625
কখনও কখনও আপনি সঠিক জিনিস করার চেষ্টা করুন

2089
01:43:10,708 --> 01:43:12,042
শুধুমাত্র আপনি এটা সব ভুল বুঝতে.

2090
01:43:17,042 --> 01:43:19,250
এবং যখন আপনি জিনিসগুলি বুঝতে পারেন,

2091
01:43:20,542 --> 01:43:21,042
আপনি লোকটিকে বুঝতে পেরেছেন

2092
01:43:21,125 --> 01:43:23,875
আপনি কিছু সাইকো না.

2093
01:43:25,292 --> 01:43:26,500
সে আসলে অপরাধীও নয়।

2094
01:43:28,833 --> 01:43:30,250
সে শুধু একজন নিয়মিত লোক।

2095
01:43:34,375 --> 01:43:35,375
আমি যেটা অনুভব করছি সেটা একটা দুর্ঘটনা।

2096
01:43:35,792 --> 01:43:36,708
এটা ঠিক কোন দুর্ঘটনা না.

2097
01:43:40,708 --> 01:43:42,458
কোনভাবেই প্রমাণ করা অসম্ভব।

2098
01:43:42,958 --> 01:43:43,458
আপনি জানেন, ঠিক তার মত

2099
01:43:43,542 --> 01:43:44,625
সময় উপলব্ধি না

2100
01:43:45,292 --> 01:43:46,458
যে সে তার কার্ড দিয়ে কাউকে আঘাত করেছে।

2101
01:43:50,583 --> 01:43:52,000
আপনি শুধু তাকে বিশ্বাস করতে হবে.

2102
01:43:54,042 --> 01:43:54,750
কেন আমি এটা করতে হবে?

2103
01:43:56,375 --> 01:43:57,167
কারণ তিনি একজন ভালো মানুষ।

2104
01:43:58,500 --> 01:43:59,958
সে ভয়ানক পরিস্থিতিতে ধরা পড়েছে।

2105
01:44:01,208 --> 01:44:01,542
মম-হুম।

2106
01:44:02,250 --> 01:44:02,792
না, তুমি ঠিক বলেছ।

2107
01:44:02,875 --> 01:44:04,458
এটি একটি কঠিন এক.

2108
01:44:07,500 --> 01:44:09,000
তার উপর নির্ভরশীল একটি পরিবার আছে,

2109
01:44:09,083 --> 01:44:09,542
ঠিক যেমন আপনার আছে

2110
01:44:09,625 --> 01:44:10,542
আপনার উপর নির্ভরশীল মানুষ।

2111
01:44:12,250 --> 01:44:13,250
এবং ন্যায়বিচার সম্পর্কে কি?

2112
01:44:20,083 --> 01:44:22,750
ঠিক আছে, কখনও কখনও সত্য ন্যায়বিচার হয় না।

2113
01:44:24,750 --> 01:44:26,042
আপনি কি সত্যিই বিশ্বাস করেন?

2114
01:44:32,125 --> 01:44:34,458
আপনি যদি এটি চালিয়ে যান,

2115
01:44:34,542 --> 01:44:37,042
প্রেস আপনাকে জীবন্ত খেয়ে ফেলবে, ঠিক আছে?

2116
01:44:37,208 --> 01:44:38,833
এই মামলা চিরকাল আপনাকে অনুসরণ করবে.

2117
01:44:38,917 --> 01:44:40,375
এরই মধ্যে কয়েকজন

2118
01:44:40,458 --> 01:44:41,750
রাজনীতিবিদ আপনার কাজ নেবে।

2119
01:44:42,583 --> 01:44:44,083
একজন অপরাধী রাস্তায় ফিরে যায়

2120
01:44:45,000 --> 01:44:45,667
এবং একজন ভালো মানুষ এবং তার

2121
01:44:45,750 --> 01:44:48,917
পরিবার শুধু ধ্বংস হয়ে যাবে।

2122
01:44:50,708 --> 01:44:50,917
হ্যাঁ।

2123
01:44:52,917 --> 01:44:54,458
এতে বিচার কোথায়?

2124
01:45:44,917 --> 01:45:48,917
মনে হচ্ছে ঝড় কেটে গেছে।

2125
01:45:50,333 --> 01:45:51,708
হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি.

2126
01:46:16,250 --> 01:46:18,000
হ্যালো, আমাদের নতুন ডিএ কোথায়?

2127
01:46:19,833 --> 01:46:20,708
আরে। আরে।

2128
01:46:20,792 --> 01:46:22,958
কি খবর, নতুন ডিএ? না.

2129
01:46:24,125 --> 01:46:25,333
ধন্যবাদ হ্যাঁ, এটাই বাস্তব।

2130
01:46:26,458 --> 01:46:29,292
সহজ পরিকল্পনা, এটি যত্ন নিন.

2131
01:46:29,958 --> 01:46:31,208
সত্যিই অবহেলায় উন্নতি লাভ করে।

2132
01:46:32,583 --> 01:46:34,000
কিভাবে আপনি এটা করেছেন.

2133
01:46:36,250 --> 01:46:37,792
আশা করি এটা মূল্য ছিল.

2134
01:46:43,958 --> 01:46:45,875
ওলা বাড়ি পরে, বিদায়।

2135
01:47:09,750 --> 01:47:10,042
কুং ফু।

2136
01:47:11,917 --> 01:47:14,500
আর চারটি রুডার আনুষ্ঠানিকভাবে বিক্রি হয়।

2137
01:47:15,458 --> 01:47:15,792
ঠিক আছে।

2138
01:47:27,000 --> 01:47:29,375
হাই, কি চোদন?

2139
01:47:29,667 --> 01:47:30,542
শুভ সকাল। ভাল তথ্য.

2140
01:47:31,167 --> 01:47:32,833
হ্যাঁ, সেখানে যায়। হ্যাঁ।

2141
01:47:32,917 --> 01:47:34,167
এখানে আসুন, এখানে আমরা যাই।

2142
01:47:34,833 --> 01:47:36,625
হ্যাঁ, আপনি ভাল করছেন.

2143
01:47:37,208 --> 01:47:38,375
হাই এটা sucks.

2144
01:47:38,750 --> 01:47:39,875
আমি মনে করি সে আমার চোখ আছে.

2145
01:47:40,667 --> 01:47:41,458
সত্যিই? হ্যাঁ।

2146
01:47:42,000 --> 01:47:42,833
ওহ. হ্যাঁ।

2147
01:47:44,000 --> 01:47:44,917
তুমি সুন্দর, আমি গন্ধ পাচ্ছি।

2148
01:47:46,417 --> 01:47:47,167
দেখুন, আমার মনে হয় হয়তো

2149
01:47:47,250 --> 01:47:49,000
আমার একটু পরিবর্তন.

2150
01:47:50,167 --> 01:47:50,833
হ্যাঁ, আমি...

2151
01:47:51,375 --> 01:47:53,625
সে আমার মুখ আছে. আশা করি না।

2152
01:47:57,458 --> 01:47:58,667
অবশ্যই আপনার কনুই যদিও.

2153
01:47:58,750 --> 01:48:00,500
আমার কনুই, আমার কনুই।

2154
01:48:01,417 --> 01:48:02,500
দেখ তোমার সুন্দরী

2155
01:48:02,583 --> 01:48:03,500
কনুই, তুমি ধন্য।

2156
01:48:04,333 --> 01:48:05,375
আমার সবচেয়ে বড় বৈশিষ্ট্য.

2157
01:48:09,417 --> 01:48:09,667
হাই

2158
01:48:12,417 --> 01:48:15,375
আমার মেয়েরা, সুন্দর কনুই দিয়ে আমার মেয়েরা।

2159
01:48:15,917 --> 01:48:16,125
হ্যাঁ।

2160
01:48:16,833 --> 01:48:21,167
ওহ, এই মত একটি সময় হতে পারে?

2161
01:48:22,333 --> 01:48:22,875
আরে, চিনাবাদাম। হ্যালো।

2162
01:48:23,542 --> 01:48:26,500
হাই, এডি. ওহ, ঠিক আছে।