0 00:00:00.750 --> 00:00:43.090 Kocam savaşta öldü ve benim gidecek yerim yoktu ve hayatımla mücadele ediyordum, bu yüzden çalışacak bir yer aradım ama Toshima'dan bir kadını işe alabileceğim bir yer bulamadım. 1 00:00:43.090 --> 00:00:53.220 Hala bekarsın, değil mi? 2 00:00:53.220 --> 00:01:08.300 Bana çalışacak bir yer aradığını söyleyen kocamın kayınpederi, Bay Numata ile temasa geçti. 3 00:01:08.300 --> 00:01:20.300 Eşini bir hastalık nedeniyle kaybettiği için ev hanımı aradığını ve bu Numata ailesinde çalışmaya karar verdiğini söyledi. 4 00:01:20.300 --> 00:01:40.070 Oh, Ryu-san, sen buradaydın. 5 00:01:40.070 --> 00:01:43.070 Ne istiyorsun? 6 00:01:43.070 --> 00:01:49.070 Bugün onu taşıyacağım, o yüzden terlemeden duramıyorum. Sırtımı çekmeni isteyeceğimi düşündüm. 7 00:01:49.070 --> 00:01:54.070 Oh, Rin-san, sen de terliyorsun. 8 00:01:56.070 --> 00:02:02.940 Affedersiniz, peki ya kocanız? 9 00:02:02.940 --> 00:02:08.940 Rin-san, baban büyük, bu yüzden çok terleyeceksin. 10 00:02:08.940 --> 00:02:12.940 Lütfen dur. 11 00:02:12.940 --> 00:02:17.940 Bak Ryu-san, terliyorsun, değil mi? 12 00:02:17.940 --> 00:02:26.940 Terinizi düzgün bir şekilde silmezseniz terli bir insan haline gelirsiniz. 13 00:02:26.940 --> 00:02:34.750 Ne? Sozoshi, ben diğer taraftayım. 14 00:02:34.750 --> 00:02:36.750 Ah, işte buradasın. 15 00:02:36.750 --> 00:02:39.750 Yan taraftaki kitapçıya gitmek istiyorum, o yüzden bana bir araba ver. 16 00:02:39.750 --> 00:02:43.750 Bir sonraki şehre yürüyebilirsiniz. 17 00:02:43.750 --> 00:02:46.750 Hey, eve giderken kitap ağır geliyor, değil mi? 18 00:02:46.750 --> 00:02:52.750 Şoför Kimura'nın sıkılmasına izin vermek kötüydü ve o da şikayet ediyordu. 19 00:02:52.750 --> 00:02:54.750 Elimde değil. 20 00:02:54.750 --> 00:02:57.750 Kimura! 21 00:02:57.750 --> 00:03:02.730 Evet evdeyim. 22 00:03:02.730 --> 00:03:04.730 Bir şeye ihtiyacınız var mı efendim? 23 00:03:04.730 --> 00:03:09.730 Ichiro bir sonraki kasabaya gitmek istiyor, bu yüzden ona bir araba gönderin. 24 00:03:09.730 --> 00:03:13.730 Evet efendim. Ichiro, arabayı hemen çevireceğim. 25 00:03:13.730 --> 00:03:16.730 Tamam, bir araba ödünç alacağım. 26 00:03:16.730 --> 00:03:22.870 Oh, Rin-san, yolu kapatıyorsun. 27 00:03:22.870 --> 00:03:25.870 Terini sileceğim. 28 00:03:25.870 --> 00:03:31.870 Hayır, uzun zaman oldu ama çok terledim. 29 00:03:31.870 --> 00:03:36.870 Akşam yemeği için alışverişe gideceğim. 30 00:03:37.870 --> 00:04:00.180 Bana yaşayacak bir yer ve iş veren kocama gerçekten minnettarım. 31 00:04:00.180 --> 00:04:07.260 Rin-san. 32 00:04:07.260 --> 00:04:16.970 Evet efendim, sizin için ne yapabilirim? 33 00:04:16.970 --> 00:04:21.540 Bu akşam yemekte ne var? 34 00:04:21.540 --> 00:04:26.540 Izgara istavrit ve havuç. 35 00:04:26.540 --> 00:04:30.540 Ah, bu çok hoş. 36 00:04:30.540 --> 00:04:34.540 Havuçların rengi güzel ve lezzetli görünüyor. 37 00:04:34.540 --> 00:04:43.100 Tadına bakmak ister misin? 38 00:04:43.100 --> 00:04:46.100 Tadın mı? 39 00:04:46.100 --> 00:04:48.100 Evet. 40 00:04:48.100 --> 00:04:51.100 Haydi yala şunu. 41 00:04:51.100 --> 00:04:55.730 Hadi ama ne? 42 00:04:55.730 --> 00:04:58.730 Beni dinlemiyor musun? 43 00:04:58.730 --> 00:05:08.120 Yala. 44 00:05:08.120 --> 00:05:13.820 Hadi, daha fazla yala. 45 00:05:13.820 --> 00:05:16.820 Yala. 46 00:05:16.820 --> 00:05:30.070 O kadar acı verici ki, bu evde her gün kocamdan gördüğüm aşağılanmadan kaçmak istiyorum. 47 00:05:30.070 --> 00:05:37.350 İyice yala. 48 00:05:37.350 --> 00:05:49.740 Daha iğrenç bir şekilde yalaman lazım. 49 00:05:49.740 --> 00:05:56.270 Dilinle yala. 50 00:05:56.270 --> 00:06:08.340 Dilinle yala. 51 00:06:08.340 --> 00:06:10.340 Kendin al. 52 00:06:10.340 --> 00:06:19.630 Bu havucu yala. 53 00:06:19.630 --> 00:06:24.780 İyice yalamak lazım. 54 00:06:24.780 --> 00:06:25.780 Devam et. 55 00:06:25.780 --> 00:06:27.780 Efendim. 56 00:06:27.780 --> 00:06:30.780 Ne yapıyorsun? 57 00:06:30.780 --> 00:06:35.370 Cevap veriyor musun? 58 00:06:35.370 --> 00:06:37.370 Gidecek hiçbir yerin yok. 59 00:06:37.370 --> 00:06:42.370 Eğer buradan atılırsan ne olacak? 60 00:06:42.370 --> 00:06:46.370 Havucu yalıyorsun ve ağzın dinleniyor. 61 00:06:46.370 --> 00:06:52.240 Efendim, lütfen durun. 62 00:06:52.240 --> 00:06:54.240 Beni dinle. 63 00:06:54.240 --> 00:06:58.240 Efendim, lütfen durun. 64 00:06:58.240 --> 00:07:01.240 Ağzınız dinleniyor. 65 00:07:01.240 --> 00:07:04.240 Beni dinle. 66 00:07:04.240 --> 00:07:12.690 Cevap veriyor musun? 67 00:07:12.690 --> 00:07:16.690 Gidecek hiçbir yerin yok. 68 00:07:16.690 --> 00:07:21.690 Eğer buradan atılırsan ne olacak? 69 00:07:21.690 --> 00:07:24.690 Gidecek hiçbir yerin yok. 70 00:07:24.690 --> 00:07:28.450 Eğer buradan atılırsan ne olacak? 71 00:07:28.450 --> 00:07:29.450 Beni dinle. 72 00:07:29.450 --> 00:07:47.720 Gidecek hiçbir yerin yok. 73 00:07:47.720 --> 00:07:50.720 Efendim, lütfen durun. 74 00:07:50.720 --> 00:08:04.180 Ne yapıyorsun? 75 00:08:04.180 --> 00:08:07.180 Gidecek hiçbir yerin yok. 76 00:08:07.180 --> 00:08:13.820 Beni dinle. 77 00:08:13.820 --> 00:08:29.960 Beni dinle. 78 00:08:29.960 --> 00:08:54.740 Bacaklarını aç. 79 00:08:54.740 --> 00:09:00.650 Direnme. 80 00:09:00.650 --> 00:09:15.510 Bacaklarını aç. 81 00:09:15.510 --> 00:09:20.210 Beni dinle. 82 00:09:20.210 --> 00:09:23.580 Ağzınız dinleniyor. 83 00:09:23.580 --> 00:09:41.010 Havucu yalıyorsun. 84 00:09:41.010 --> 00:10:01.970 Ağzınız dinleniyor. 85 00:10:01.970 --> 00:10:03.970 Beni dinle. 86 00:10:03.970 --> 00:10:07.790 Ağzınız dinleniyor. 87 00:10:07.790 --> 00:10:10.790 Havucu yalıyorsun. 88 00:10:10.790 --> 00:10:15.510 Beni dinle. 89 00:10:15.510 --> 00:10:18.510 Ağzınız dinleniyor. 90 00:10:18.510 --> 00:10:27.980 Beni dinle. 91 00:10:27.980 --> 00:11:28.240 Beni dinle. 92 00:11:28.240 --> 00:11:30.240 Beni dinle. 93 00:11:30.240 --> 00:11:33.240 Ağzınız dinleniyor. 94 00:11:33.240 --> 00:12:17.540 Beni dinle. 95 00:12:17.540 --> 00:12:25.860 Bacaklarını aç. 96 00:12:25.860 --> 00:12:36.810 Bacaklarını aç. 97 00:12:36.810 --> 00:12:39.810 Beni dinle. 98 00:12:39.810 --> 00:13:10.390 Beni dinle. 99 00:13:10.390 --> 00:13:50.160 Nasıl hissediyorsun? 100 00:13:50.160 --> 00:14:01.220 Babanın senden kurtulmaya çalıştığını biliyordum. 101 00:14:01.220 --> 00:14:06.220 Babanın senden kurtulmaya çalıştığını biliyordum. 102 00:14:06.220 --> 00:14:15.220 Daha çok buna benziyor. 103 00:14:15.220 --> 00:14:17.220 Artık dayanamıyorum. 104 00:14:17.220 --> 00:14:21.220 Efendim, lütfen beni affedin. 105 00:14:21.220 --> 00:14:23.220 Ne diyorsun? 106 00:14:23.220 --> 00:14:37.920 Beni dinle. 107 00:14:37.920 --> 00:14:45.840 Kocanız bir asker. 108 00:14:45.840 --> 00:14:47.840 Güvenilir değilsin. 109 00:14:47.840 --> 00:14:49.840 Baban ucuz bir sivil. 110 00:14:49.840 --> 00:14:52.840 O böyle bir şey yapmıyor. 111 00:14:52.840 --> 00:15:06.890 Çok endişeliyim. 112 00:15:06.890 --> 00:15:08.890 Zavallı kadın. 113 00:15:08.890 --> 00:15:12.890 Neden onu bu kadar büyütmek istiyorsun? 114 00:15:12.890 --> 00:15:21.100 Savaşta eşini kaybeden o kadar çok insan var ki. 115 00:15:21.100 --> 00:15:27.100 Savaşta eşini kaybeden çok insan vardı. 116 00:15:27.100 --> 00:15:41.650 Bundan sonra seninle dalga geçmek istiyorum. 117 00:15:41.650 --> 00:15:56.080 Nasıl hissediyorsun? 118 00:15:56.080 --> 00:16:00.080 Kendini iyi hissediyor musun? 119 00:16:00.080 --> 00:16:28.610 Hadi gidelim. 120 00:16:28.610 --> 00:16:37.610 Ancak ne kadar zor olursa olsun güvenilir değilim. 121 00:16:37.610 --> 00:16:42.610 Yaşamak için buna katlanmaktan başka seçeneğim yok. 122 00:16:42.610 --> 00:17:08.940 Efendim, lütfen durun. 123 00:17:08.940 --> 00:17:10.940 Bugün iyi bir ruh halindesiniz. 124 00:17:10.940 --> 00:17:17.570 Efendim. 125 00:17:17.570 --> 00:17:23.570 Efendim, zamanımız azalıyor. 126 00:17:23.570 --> 00:17:30.570 Bu doğru. 127 00:17:30.570 --> 00:17:43.990 İyi günler. 128 00:17:43.990 --> 00:17:49.300 Bunu yapmak içimden gelmiyor. 129 00:17:49.300 --> 00:17:54.130 Bunu yapmak içimden gelmiyor. 130 00:17:54.130 --> 00:17:57.130 Haydi banyoya gidelim. 131 00:17:57.130 --> 00:18:30.230 Merhaba. 132 00:18:30.230 --> 00:18:34.230 Ne yapıyorsun? 133 00:18:34.230 --> 00:18:41.860 Sen babamın tesellisisin. 134 00:18:41.860 --> 00:18:44.860 Sen neden bahsediyorsun? 135 00:18:44.860 --> 00:18:47.860 Geçen gün gördüm. 136 00:18:47.860 --> 00:18:50.860 Babamın hapsedildiği yer. 137 00:18:50.860 --> 00:18:55.070 Bu doğru değil. 138 00:18:55.070 --> 00:18:56.070 Ne? 139 00:18:56.070 --> 00:18:58.070 Hayır, hayır, sana söylüyorum. 140 00:18:58.070 --> 00:19:01.070 Bunu yapmaya zorlandığını sanıyordum. 141 00:19:01.070 --> 00:19:06.070 Annenin peşinden mi geldin? 142 00:19:06.070 --> 00:19:08.070 Öyle değil. 143 00:19:08.070 --> 00:19:11.070 Sonra hapsedildin. 144 00:19:11.070 --> 00:19:16.980 Senin için üzülüyorum. 145 00:19:16.980 --> 00:19:21.980 Gidecek bir yerim yok. 146 00:19:21.980 --> 00:19:24.980 Senin için üzülüyorum. 147 00:19:24.980 --> 00:19:32.280 Zavallı kadınları severim. 148 00:19:32.280 --> 00:19:42.700 Böyle bir kadını görünce heyecanlanıyorum. 149 00:19:42.700 --> 00:19:44.700 Lütfen beni affet. 150 00:19:44.700 --> 00:19:52.140 Babanla ne yapacağını biliyorsun, değil mi? 151 00:19:52.140 --> 00:19:59.100 Lütfen. 152 00:19:59.100 --> 00:20:02.100 Anlıyorum. 153 00:20:02.100 --> 00:20:05.100 Babama parayı çaldığını söyleyeceğim. 154 00:20:05.100 --> 00:20:08.100 Babama parayı çaldığını söyleyeceğim. 155 00:20:08.100 --> 00:20:11.100 Eğer kullanamıyorsan ihtiyacın yok. 156 00:20:11.100 --> 00:20:18.530 Üzgünüm. 157 00:20:18.530 --> 00:20:21.530 Bununla iyisin. 158 00:20:21.530 --> 00:20:24.530 Kötüysen hapistesin. 159 00:20:24.530 --> 00:20:27.530 Sizin durumunuz tam tersi. 160 00:20:27.530 --> 00:20:39.980 Ne yapmalıyım? 161 00:20:39.980 --> 00:21:17.620 Bunun gibi. 162 00:21:17.620 --> 00:21:28.570 Yani kovulmadan yaşayabilir miyim? 163 00:21:28.570 --> 00:24:33.220 Lütfen benimle daha fazla konuş. 164 00:24:37.600 --> 00:24:38.600 Acı verici mi? 165 00:24:38.600 --> 00:24:58.110 Lütfen benimle bunun tadını çıkarın. 166 00:24:58.110 --> 00:25:12.580 Babanla genellikle ne yaparsın? 167 00:25:12.580 --> 00:25:15.580 Bunun gibi. 168 00:25:15.580 --> 00:25:24.580 Veya bunun gibi. 169 00:25:24.580 --> 00:25:31.410 Veya bunun gibi. 170 00:25:31.410 --> 00:25:36.410 Üzgünüm. 171 00:25:43.740 --> 00:25:52.180 Sen de burada acı çekiyorsun, değil mi? 172 00:25:52.180 --> 00:26:09.750 Bunu sana sürteceğim. 173 00:26:09.750 --> 00:26:14.750 Bu sadece gözyaşı değil, değil mi? 174 00:26:14.750 --> 00:26:27.370 Acı verici. 175 00:26:56.580 --> 00:26:57.580 Bana bak. 176 00:26:57.580 --> 00:27:05.190 Bunu yapmalıydım. 177 00:27:50.640 --> 00:29:14.760 Üzgünüm. 178 00:29:14.760 --> 00:29:41.570 Acele edin. 179 00:29:41.570 --> 00:30:20.780 Onu çıkaracağım. 180 00:30:20.780 --> 00:30:22.780 Sırada ne var? 181 00:30:22.780 --> 00:30:24.780 Lütfen bekleyin. 182 00:30:24.780 --> 00:30:27.780 Sıradaki ne demek? 183 00:30:27.780 --> 00:30:31.780 Hala ev işlerini yapmam gerekiyor. 184 00:30:31.780 --> 00:30:33.780 Çamaşırlar henüz bitmedi. 185 00:30:33.780 --> 00:30:49.790 Bence ev işlerinden çok beni dinlemelisin. 186 00:30:49.790 --> 00:32:07.930 Buraya gel. 187 00:32:07.930 --> 00:32:18.540 Lütfen dur. 188 00:32:18.540 --> 00:32:42.070 O zaman sana burada soracağım. 189 00:32:42.070 --> 00:33:33.310 Üzgünüm. 190 00:33:33.310 --> 00:33:58.080 Kendini iyi hissettin mi? 191 00:34:26.510 --> 00:34:58.420 Lütfen dur. 192 00:34:58.420 --> 00:35:01.420 Üzgünüm. 193 00:35:01.420 --> 00:35:14.120 Üzgünüm. 194 00:35:14.120 --> 00:35:46.540 Lütfen dur. 195 00:35:46.540 --> 00:36:15.500 Üzgünüm. 196 00:36:15.500 --> 00:36:29.910 Bakalım burada neler olacak. 197 00:36:29.910 --> 00:36:34.910 Utanıyorum. 198 00:36:34.910 --> 00:37:04.260 Soya sosuna bulanmışsın. 199 00:37:04.260 --> 00:37:10.560 Ne kadar soya sosu koydunuz? 200 00:37:10.560 --> 00:38:33.620 Ne kadar soya sosu koyduğuma bağlı. 201 00:38:33.620 --> 00:39:11.880 Daha mı fazla? 202 00:39:11.880 --> 00:39:50.920 Utanıyorum. 203 00:39:50.920 --> 00:40:07.420 Lütfen gözlerinizi açın. 204 00:40:07.420 --> 00:40:12.420 Gözlerinizi iki elinizle açın. 205 00:40:12.420 --> 00:40:21.500 Bunu yapamam. 206 00:40:21.500 --> 00:40:26.500 O zaman babana söyleyebilirsin. 207 00:40:26.500 --> 00:40:29.500 Yapamam. 208 00:40:29.500 --> 00:40:50.490 Bana yapmamı söylediğin şeyi yapmalıyım. 209 00:40:50.490 --> 00:40:54.490 Bu iyi mi? 210 00:40:54.490 --> 00:41:05.540 Sana göz kulak olacağım. 211 00:41:05.540 --> 00:41:09.540 Onu evin içine koyacağım. 212 00:41:09.540 --> 00:41:16.540 Lütfen dur. 213 00:41:16.540 --> 00:41:28.220 Bunca zamandır bunu yapıyordun. 214 00:41:28.220 --> 00:41:56.700 Neden daha dürüst olmuyorsun? 215 00:41:56.700 --> 00:42:13.410 Bu son mu? 216 00:42:13.410 --> 00:42:27.080 Bunca zamandır bunu yapıyordun. 217 00:42:27.080 --> 00:42:31.080 Bunu yapamam. 218 00:42:31.080 --> 00:42:39.290 Bunu yapamam. 219 00:42:39.290 --> 00:42:54.780 Geri döndüm. 220 00:42:54.780 --> 00:43:18.770 Bugün benim için ne yaptın? 221 00:43:18.770 --> 00:43:29.420 Seni böyle görsem bile hiçbir şey yapamam. 222 00:43:29.420 --> 00:44:41.340 Sen zavallı bir adamsın. 223 00:44:41.340 --> 00:44:52.070 Lütfen dur. 224 00:44:52.070 --> 00:45:28.660 Lütfen dur. 225 00:45:28.660 --> 00:45:41.700 Hava ısınıyor. 226 00:45:41.700 --> 00:45:52.760 Bunu yapamam. 227 00:45:52.760 --> 00:45:57.520 Lütfen beni affet. 228 00:45:57.520 --> 00:46:05.370 Bana daha fazlasını göster. 229 00:46:05.370 --> 00:46:16.730 Gözlerini aç. 230 00:46:16.730 --> 00:46:33.460 Bunu yapamam. 231 00:46:33.460 --> 00:47:04.380 Gözlerini aç. 232 00:47:04.380 --> 00:47:16.380 Gözlerini aç. 233 00:47:16.380 --> 00:47:20.380 Lütfen beni affet. 234 00:47:20.380 --> 00:48:01.200 Lütfen beni affet. 235 00:48:01.200 --> 00:48:19.190 Bunu yapamam. 236 00:48:19.190 --> 00:48:42.250 Lütfen beni hatırla. 237 00:48:42.250 --> 00:48:48.880 Beni hatırlamanı istiyorum. 238 00:48:48.880 --> 00:49:03.670 Lütfen bunu söyleme. 239 00:49:03.670 --> 00:49:08.670 Kendi başına ağlamaya çalışıyorsun. 240 00:49:08.670 --> 00:49:15.240 Bunu yapamam. 241 00:49:15.240 --> 00:49:19.240 Bunu yapamam. 242 00:49:19.240 --> 00:50:56.800 Bunu yapamam. 243 00:50:56.800 --> 00:51:45.150 Bunu yapamam. 244 00:51:45.150 --> 00:51:55.380 Sen en iyisisin. 245 00:51:55.380 --> 00:52:01.380 Bana daha fazlasını göster. 246 00:52:01.380 --> 00:52:07.380 Lütfen beni affet. 247 00:52:07.380 --> 00:55:11.360 Daha fazlası. 248 00:55:11.360 --> 00:55:33.340 Bana daha fazlasını göster. 249 00:55:33.340 --> 00:55:36.340 Çok utanıyorum. 250 00:55:36.340 --> 00:57:23.660 Sorun değil. 251 00:57:23.660 --> 00:57:25.660 Dinlenme. 252 00:57:25.660 --> 00:57:40.230 Ayağa kalk ve buraya gel. 253 00:57:40.230 --> 00:57:57.990 Ellerini buraya koy. 254 00:57:57.990 --> 01:01:11.360 Bunu yapamam. 255 01:01:11.360 --> 01:01:15.360 Bana daha fazlasını göster. 256 01:01:15.360 --> 01:01:19.360 Bunu yapamam. 257 01:01:19.360 --> 01:02:42.720 Bunu yapamam. 258 01:02:42.720 --> 01:02:59.140 Ne yapmamı istiyorsun? 259 01:02:59.140 --> 01:03:27.770 Yapmamı istediğin şey bu mu? 260 01:03:27.770 --> 01:04:43.860 Seni buradan çıkaracağım. 261 01:04:43.860 --> 01:04:55.200 Bunu yapamam. 262 01:04:55.200 --> 01:04:59.200 Bana daha fazlasını göster. 263 01:04:59.200 --> 01:05:45.220 Bunu yapamam. 264 01:05:45.220 --> 01:05:47.220 Bunu yapamam. 265 01:08:27.260 --> 01:08:51.190 Bana daha fazlasını göster. 266 01:08:51.190 --> 01:09:37.880 Bunu yapamam. 267 01:09:37.880 --> 01:10:44.590 Bana daha fazlasını göstermeni istiyorum. 268 01:10:44.590 --> 01:11:48.590 Bana daha fazlasını göstermeni istiyorum. 269 01:11:48.590 --> 01:11:51.590 Faydalı olduğunda tekrar kullanacağım. 270 01:11:51.590 --> 01:12:21.390 Faydalı olduğunda tekrar kullanacağım. 271 01:12:21.390 --> 01:12:22.390 Rin. 272 01:12:22.390 --> 01:12:28.180 Kimura. 273 01:12:28.180 --> 01:12:30.180 Seni şaşırttığım için üzgünüm. 274 01:12:30.180 --> 01:12:37.460 Neden? 275 01:12:37.460 --> 01:12:42.150 İzinde olduğunu sanıyordum. 276 01:12:42.150 --> 01:12:44.150 Senin için endişelendim. 277 01:12:44.150 --> 01:12:48.150 Garajda olabileceğini düşündüm. 278 01:12:48.150 --> 01:12:51.150 Ne? 279 01:12:51.150 --> 01:12:56.150 Kocan sana kötü bir şey yaptığında hep ağlardın. 280 01:12:56.150 --> 01:13:00.150 Seni birkaç kez garaja girerken gördüm. 281 01:13:00.150 --> 01:13:03.150 Ama seninle konuşamadım. 282 01:13:03.150 --> 01:13:06.150 Ama gitmene izin veremezdim. 283 01:13:06.150 --> 01:13:16.260 Yaşlı adam bile senin için endişeleniyordu. 284 01:13:16.260 --> 01:13:22.470 Anlıyorum. 285 01:13:22.470 --> 01:13:25.470 Sana yardım edemediğim için üzgünüm. 286 01:13:25.470 --> 01:13:32.470 Kocam ve ben yaşlı adam tarafından dövüldük. 287 01:13:32.470 --> 01:13:36.550 Sana yardım edemedim. 288 01:13:36.550 --> 01:13:38.550 Hayır. 289 01:13:38.550 --> 01:13:42.550 Geldiğinden beri çok daha az şiddete başvuruyorsun. 290 01:13:42.550 --> 01:13:52.960 Bu kadar zalim olduğun için üzgünüm. 291 01:13:52.960 --> 01:13:54.960 Bu Kimura'nın hatası değil. 292 01:13:54.960 --> 01:14:00.960 Ve ben Kimusume değilim. 293 01:14:00.960 --> 01:14:05.960 Bu sadece bir zaman meselesi. 294 01:14:05.960 --> 01:14:14.170 Rin. 295 01:14:14.170 --> 01:14:21.960 Hadi geri dönelim. 296 01:14:21.960 --> 01:14:23.960 Kimura. 297 01:14:23.960 --> 01:14:24.960 Rin. 298 01:14:24.960 --> 01:14:26.960 Birlikte kaçalım. 299 01:14:26.960 --> 01:14:31.040 Bu imkansız. 300 01:14:31.040 --> 01:14:34.040 Yapmam gereken bir şey var. 301 01:14:34.040 --> 01:14:39.040 Burada kalırsam o ikisi beni yer. 302 01:14:39.040 --> 01:14:41.040 Arabanın anahtarları bende. 303 01:14:41.040 --> 01:14:45.040 Bütün gece arabada kaçalım. 304 01:14:45.040 --> 01:14:48.040 Arabayı yolda satarsak yaşam giderlerimiz artacak. 305 01:14:48.040 --> 01:14:50.040 Bir süreliğine yiyebiliriz. 306 01:14:50.040 --> 01:14:53.040 Bir iş bul. 307 01:14:53.040 --> 01:14:55.040 Kimura. 308 01:14:55.040 --> 01:15:02.340 Bunu neden yaptın? 309 01:15:02.340 --> 01:15:08.340 Senin tarafından kurtarıldım. 310 01:15:08.340 --> 01:15:10.340 Kaydedildi mi? 311 01:15:10.340 --> 01:15:14.780 Daha az şiddet uyguladığın için mi? 312 01:15:14.780 --> 01:15:19.090 Bu doğru. 313 01:15:19.090 --> 01:15:26.090 Ama ne kadar acı verici olursan ol, bana karşı naziktin. 314 01:15:26.090 --> 01:15:31.740 Bu yüzden elimden gelenin en iyisini yapmak istedim. 315 01:15:31.740 --> 01:15:35.740 Eğer öyle diyorsan elimden geleni yapacağım. 316 01:15:35.740 --> 01:15:37.740 Kimura. 317 01:15:37.740 --> 01:15:44.740 Kocam bana dokunduğunda birkaç kez bana yardım etmeye çalıştın. 318 01:15:44.740 --> 01:15:47.740 Mutluydum. 319 01:15:47.740 --> 01:15:59.140 Birbirimize bu şekilde yardım etmeye devam edelim mi? 320 01:15:59.140 --> 01:16:01.140 Bunun gibi bir şey. 321 01:16:01.140 --> 01:16:07.180 Lütfen benimle evlen. 322 01:16:07.180 --> 01:16:09.180 Ne? 323 01:16:09.180 --> 01:16:13.180 Hemen zor olabilir. 324 01:16:13.180 --> 01:16:20.510 Sakin olursan lütfen karım ol. 325 01:16:20.510 --> 01:16:23.510 Ben yaşlı bir adamım. 326 01:16:23.510 --> 01:16:25.510 Önemli değil. 327 01:16:25.510 --> 01:16:34.510 Güvenilir olmayabilirim ama seni koruyacağım. 328 01:16:34.510 --> 01:16:53.440 Kimura. 329 01:16:53.440 --> 01:17:02.020 Üzgünüm. 330 01:17:02.020 --> 01:17:08.740 Önemli değil. 331 01:17:08.740 --> 01:17:11.740 Senden hoşlanıyorum. 332 01:17:11.740 --> 01:17:14.740 Bundan sonra seni koruyacağım. 333 01:20:45.180 --> 01:21:49.160 Odaya geri dönün. 334 01:21:49.160 --> 01:21:53.160 Kıyafetlerini, paranı ve ihtiyacın olan her şeyi topla. 335 01:21:53.160 --> 01:21:56.160 Bu gece dışarı çıkalım. 336 01:21:56.160 --> 01:22:08.600 Hazır mısın? 337 01:22:08.600 --> 01:22:10.600 Acele edin. 338 01:22:10.600 --> 01:22:17.540 Biraz daha. 339 01:22:17.540 --> 01:22:21.550 Ben hazırım. 340 01:22:21.550 --> 01:22:31.140 Ne yapıyorsun? 341 01:22:31.140 --> 01:22:35.140 Benden kaçmaya çalıştığını söyleme bana. 342 01:22:35.140 --> 01:22:36.140 Kimura. 343 01:22:36.140 --> 01:22:43.630 Ne? 344 01:22:43.630 --> 01:22:52.670 Dayak yemek istemez misin? 345 01:22:52.670 --> 01:22:55.670 Lütfen beni affet. 346 01:22:55.670 --> 01:22:58.670 Lütfen beni affet. 347 01:22:58.670 --> 01:23:01.670 Baba, neler oluyor? 348 01:23:01.670 --> 01:23:06.670 Ichiro, onu bağla. 349 01:23:06.670 --> 01:23:09.670 Kimura'ya ne yaptın? 350 01:23:09.670 --> 01:23:13.670 Rin'le birlikte kaçmaya çalıştım. 351 01:23:13.670 --> 01:23:16.670 Bize zarar vermeye çalıştın. 352 01:23:16.670 --> 01:23:19.670 Yardım edilemez. 353 01:23:19.670 --> 01:23:22.670 Biz mi? 354 01:23:22.670 --> 01:23:27.110 Rin'i de mi incittin? 355 01:23:27.110 --> 01:23:29.110 Ben... 356 01:23:29.110 --> 01:23:30.110 Önemli değil. 357 01:23:30.110 --> 01:23:32.110 Sen benim oğlumsun. 358 01:23:32.110 --> 01:23:34.110 Yardım edilemez. 359 01:23:34.110 --> 01:23:37.110 Acele et ve onu bağla. 360 01:23:38.110 --> 01:23:42.110 Rin, burada bekle. 361 01:23:47.490 --> 01:23:50.860 Kıpırdama. 362 01:23:50.860 --> 01:23:52.860 Bana ne olacağı umurumda değil. 363 01:23:52.860 --> 01:23:53.860 Sadece Rin... 364 01:23:53.860 --> 01:23:54.860 Kapa çeneni. 365 01:23:54.860 --> 01:23:57.860 Baban seni öldürecek. 366 01:23:57.860 --> 01:24:00.860 Ne yapacaksın? 367 01:24:01.860 --> 01:24:07.860 Bir daha böyle bir şey yapmayacağım. 368 01:24:07.860 --> 01:24:11.860 Lütfen beni affet. 369 01:24:11.860 --> 01:24:13.860 Hiçbir faydası yok. 370 01:24:13.860 --> 01:24:15.860 Beni dinle Rin. 371 01:24:15.860 --> 01:24:17.860 Bu bir ceza. 372 01:24:17.860 --> 01:24:20.860 Bunu bir daha yapma. 373 01:24:20.860 --> 01:24:26.860 Sana iyi bir ders vereceğim. 374 01:24:26.860 --> 01:24:28.860 Kimura. 375 01:24:28.860 --> 01:24:31.860 Şuraya bak. 376 01:24:31.860 --> 01:24:36.860 Eski sevgilin bu şekilde aşağılanıyor. 377 01:24:36.860 --> 01:24:40.860 Gözlerinde yak. 378 01:24:56.950 --> 01:25:03.520 Seni ne kadar önemsediğimi bilmiyorum. 379 01:25:03.520 --> 01:25:10.750 Sana öğreteceğim. 380 01:25:10.750 --> 01:25:14.700 Sorun ne? 381 01:25:14.700 --> 01:25:18.700 Bu kadar üzgün görünme. 382 01:25:44.410 --> 01:25:51.680 Sana iyi bir ders vereceğim. 383 01:25:51.680 --> 01:25:55.680 Bunu bir daha yapma. 384 01:25:56.680 --> 01:26:00.680 Sana iyi bir ders vereceğim. 385 01:26:29.980 --> 01:26:31.980 Ağlıyor musun? 386 01:26:31.980 --> 01:26:43.360 Sana iyi bir ders vereceğim. 387 01:26:45.360 --> 01:27:04.020 Sana iyi bir ders vereceğim. 388 01:27:04.020 --> 01:27:07.020 Bana bak. 389 01:27:07.020 --> 01:27:11.170 Bana bak. 390 01:27:11.170 --> 01:27:53.600 Beni görebiliyor musun? 391 01:27:53.600 --> 01:27:56.600 Yolumdan çekil. 392 01:27:56.600 --> 01:28:10.860 Rin. 393 01:28:10.860 --> 01:28:58.060 Sana iyi baktım. 394 01:28:58.060 --> 01:29:02.060 Bana geri ödeyecek misin? 395 01:29:05.060 --> 01:29:10.060 Bana geri ödeyecek misin? 396 01:29:38.390 --> 01:29:40.390 Ichiro. 397 01:29:40.390 --> 01:29:42.390 Sen de. 398 01:29:42.390 --> 01:29:43.390 Ben mi? 399 01:29:43.390 --> 01:29:48.390 Sana iyi bir ders vereceğim. 400 01:29:48.390 --> 01:29:53.860 Yanlış bir şey mi yaptım? 401 01:29:53.860 --> 01:30:02.470 Sen fakir bir kızsın. 402 01:30:02.470 --> 01:30:05.470 Ichiro. 403 01:30:05.470 --> 01:30:09.470 Sana iyi bir ders vereceğim. 404 01:30:47.330 --> 01:30:51.330 Onu babana ver. 405 01:30:52.330 --> 01:30:55.330 Acele edin. 406 01:30:55.330 --> 01:30:58.330 Bana arkanı göster. 407 01:31:01.330 --> 01:31:07.150 Vücudumu yalıyorsun. 408 01:31:07.150 --> 01:31:10.150 Vücudumu yalıyorsun. 409 01:31:10.150 --> 01:31:35.530 Vücudumu yalıyorsun. 410 01:31:35.530 --> 01:31:39.530 Bu konuda heyecanlısın, değil mi? 411 01:31:39.530 --> 01:31:42.530 Yoksa bu kadar ıslanmazdın. 412 01:31:43.530 --> 01:31:48.530 Alt dudağını mı ıslatıyorsun? 413 01:31:51.530 --> 01:31:55.530 Lütfen beni affet. 414 01:31:55.530 --> 01:31:59.530 Bu tür bir durumdan hoşlanıyor musunuz? 415 01:31:59.530 --> 01:32:02.530 Lütfen beni affet. 416 01:32:02.530 --> 01:32:08.530 Eğer bunu düzgün yapmazsan başına ne geleceği umurumda değil. 417 01:32:09.530 --> 01:32:13.530 Yapma. 418 01:32:31.660 --> 01:32:34.660 Gözlerime bak. 419 01:32:38.660 --> 01:32:46.150 Çok heyecanlı mısın? 420 01:32:46.150 --> 01:32:52.150 Kendini iyi hisseden tek kişi sen olmamalısın. 421 01:32:52.150 --> 01:32:57.910 Beni iyi hissettirmelisin. 422 01:32:57.910 --> 01:33:08.310 Lütfen beni affet. 423 01:33:46.700 --> 01:33:51.700 Bana bak. 424 01:33:51.700 --> 01:33:56.700 Bana bakma. 425 01:33:56.700 --> 01:34:01.700 Bana bakma. 426 01:34:27.260 --> 01:34:35.230 Sana iyi bir ders vereceğim. 427 01:34:44.760 --> 01:34:49.760 Kendimi iyi hissediyorum. 428 01:34:50.760 --> 01:34:55.760 Bana bakma. 429 01:35:02.760 --> 01:35:09.070 Kendinizi daha fazla hareket ettirin. 430 01:35:09.070 --> 01:35:14.070 Vücudumu yalıyorsun. 431 01:35:14.070 --> 01:35:19.070 Vücudumu yalıyorsun. 432 01:35:19.070 --> 01:35:23.070 Vücudumu yalıyorsun. 433 01:35:23.070 --> 01:35:32.920 Bu doğru. 434 01:35:32.920 --> 01:35:36.920 Ayaklarınızı bir arada tutun. 435 01:35:36.920 --> 01:35:43.490 Bu doğru. 436 01:35:43.490 --> 01:35:48.490 Bu doğru. 437 01:36:03.490 --> 01:36:08.490 Beni unutmadın değil mi? 438 01:36:08.490 --> 01:36:13.490 Seninle aynı zamanda Japonca konuşuyorum. 439 01:36:13.490 --> 01:36:18.490 Seninle aynı zamanda Japonca konuşuyorum. 440 01:36:18.490 --> 01:37:14.240 Benimle aynı zamanda Japonca konuşuyorsun. 441 01:37:14.240 --> 01:37:25.850 Buraya gel. 442 01:37:25.850 --> 01:37:30.850 Seni Kimura'ya göstereceğim. 443 01:37:30.850 --> 01:37:33.850 Buraya gel. 444 01:37:33.850 --> 01:37:38.220 Düzgün konuş. 445 01:37:38.220 --> 01:37:44.430 Bana bakma. 446 01:38:07.900 --> 01:38:12.900 Beni sevebilir misin? 447 01:38:12.900 --> 01:38:28.290 Seni seveceğim. 448 01:38:28.290 --> 01:38:33.050 Seni seveceğim. 449 01:38:33.050 --> 01:38:38.050 Vücudumu yalıyorsun. 450 01:39:10.640 --> 01:39:13.640 Seni seveceğim. 451 01:39:13.640 --> 01:39:25.280 Seni seveceğim. 452 01:39:25.280 --> 01:39:37.140 Buraya gel. 453 01:39:37.140 --> 01:39:47.890 Buraya gel. 454 01:39:47.890 --> 01:39:52.890 Terk edildiğin sürece iyi olacaksın. 455 01:39:52.890 --> 01:40:02.030 Terk edildiğin sürece iyi olacaksın. 456 01:40:02.030 --> 01:40:06.030 İyice dinlenin. 457 01:40:06.030 --> 01:40:11.030 İyice dinlenin. 458 01:40:11.030 --> 01:40:12.030 Ağlama. 459 01:40:27.190 --> 01:40:29.190 Kendini daha iyi hisseden tek kişi sensin. 460 01:40:30.190 --> 01:40:31.190 Hadi konuş benimle. 461 01:41:02.800 --> 01:41:19.380 Sorun ne? 462 01:41:20.380 --> 01:41:24.300 Gidiyor musun? 463 01:41:32.440 --> 01:41:33.440 Uyudun mu? 464 01:41:33.440 --> 01:41:39.590 Uyudun mu? 465 01:41:42.590 --> 01:41:46.350 Sonuçta sen bir kadınsın. 466 01:42:49.720 --> 01:42:50.720 Uyudun mu? 467 01:42:50.720 --> 01:42:51.720 Uyudun mu? 468 01:42:55.290 --> 01:42:57.290 Kimura, iyi bak. 469 01:42:59.290 --> 01:43:00.290 İstemiyorum. 470 01:43:03.180 --> 01:43:04.180 İstemiyorsun, değil mi? 471 01:43:05.180 --> 01:43:07.180 Lütfen kocamı bağışlayın. 472 01:43:09.180 --> 01:43:10.180 sana yalvarıyorum. 473 01:43:12.180 --> 01:43:14.180 Lütfen kocamı bağışlayın. 474 01:43:18.180 --> 01:43:19.180 Haydi. 475 01:43:40.700 --> 01:43:45.480 Bana ihanet etmeyeceğinden emin olacağım. 476 01:45:07.540 --> 01:45:08.540 Lütfen beni affet. 477 01:45:09.540 --> 01:45:10.540 Lütfen beni affet. 478 01:45:16.540 --> 01:45:17.540 Bu bir ceza. 479 01:45:18.540 --> 01:45:19.540 Anladın mı? 480 01:45:21.540 --> 01:45:22.540 Anlıyorum. 481 01:45:23.540 --> 01:45:24.540 Lütfen beni affet. 482 01:45:34.940 --> 01:45:35.940 Lütfen beni affet. 483 01:45:51.940 --> 01:45:53.940 İçiro, buraya gel. 484 01:45:54.940 --> 01:45:55.940 Sıra sende. 485 01:45:56.940 --> 01:45:57.940 Buraya gel. 486 01:46:05.940 --> 01:46:07.940 Onu odaya koy. 487 01:46:08.940 --> 01:46:09.940 Onu odaya koy. 488 01:46:10.940 --> 01:46:11.940 Kimura. 489 01:46:12.940 --> 01:46:13.940 Lütfen bana bakma. 490 01:46:14.940 --> 01:46:15.940 Gözlerini aç. 491 01:46:18.940 --> 01:46:19.940 Gözlerini aç. 492 01:46:29.530 --> 01:46:52.770 Lütfen bana bakma. 493 01:47:17.580 --> 01:47:51.580 Uyudun mu? 494 01:47:53.580 --> 01:47:54.580 Lütfen beni affet. 495 01:47:59.300 --> 01:48:00.300 Uyudun mu? 496 01:48:01.300 --> 01:48:02.300 Uyudun mu? 497 01:48:09.700 --> 01:48:10.700 Onu odaya koy. 498 01:48:14.700 --> 01:48:15.700 Lütfen bana bakma. 499 01:48:16.700 --> 01:48:17.700 Lütfen bana bakma. 500 01:48:18.700 --> 01:48:32.790 Lütfen bana bakma. 501 01:48:53.920 --> 01:48:54.920 Lütfen bana bakma. 502 01:48:58.680 --> 01:49:15.650 Lütfen bana bakma. 503 01:49:16.650 --> 01:49:17.650 Uyudun mu? 504 01:49:23.740 --> 01:49:24.740 Ne yapmamı istiyorsun? 505 01:49:29.650 --> 01:49:30.650 Lütfen bana bakma. 506 01:49:30.650 --> 01:49:31.650 Ne yapmamı istiyorsun? 507 01:49:33.650 --> 01:49:47.300 Kafanın arkasına böyle vurulmak hoşuna mı gidiyor? 508 01:49:52.170 --> 01:49:53.170 Sana söylemiştim. 509 01:51:14.100 --> 01:51:51.660 Bana ne yapmamı istediğini söyle. 510 01:51:53.660 --> 01:51:54.660 Bana söylemeni istiyorum. 511 01:51:55.660 --> 01:51:56.660 Neden? 512 01:51:57.660 --> 01:51:58.660 Kendimi iyi hissediyorum. 513 01:51:59.660 --> 01:52:04.980 Daha çok çığlık at. 514 01:52:36.200 --> 01:52:37.200 Ne yapmamı istiyorsun? 515 01:52:42.070 --> 01:52:43.070 Lütfen. 516 01:52:46.070 --> 01:52:47.070 Daha fazla çığlık atmamı mı istiyorsun? 517 01:53:24.180 --> 01:53:25.180 Bana bu kadar yaklaşma. 518 01:53:27.180 --> 01:53:28.180 Kafana vuracağım. 519 01:53:48.550 --> 01:53:49.550 Anlıyorum. 520 01:53:50.550 --> 01:53:51.550 Sonra Kimura'ya bakın. 521 01:53:57.770 --> 01:53:58.770 Bacaklarını aç. 522 01:54:04.190 --> 01:54:05.190 Bacaklarını aç. 523 01:54:12.280 --> 01:54:13.280 Memnun oldum. 524 01:54:14.280 --> 01:54:15.280 Herkes sana bakıyor. 525 01:54:18.280 --> 01:54:19.280 Bana bakma. 526 01:54:20.280 --> 01:54:21.280 Bana bakma. 527 01:54:22.280 --> 01:54:23.280 Daha dürüst ol. 528 01:54:25.280 --> 01:54:26.280 Bana bakma. 529 01:55:14.340 --> 01:55:15.340 Kimura'nın yüzüne bakın. 530 01:55:16.340 --> 01:55:17.340 Bana bakma. 531 01:55:20.340 --> 01:55:21.340 Bana bak. 532 01:55:23.340 --> 01:55:24.340 Kimura'nın yüzüne bakın. 533 01:55:25.340 --> 01:55:26.340 Kafamın arkasına bak. 534 01:55:34.340 --> 01:55:35.340 Kalçalarını dışarı çıkar. 535 01:56:02.550 --> 01:56:04.550 Sorun ne? 536 01:56:04.550 --> 01:56:06.550 Benimle böyle konuşma. 537 01:56:08.550 --> 01:56:10.550 Bana öyle bakma. 538 01:56:58.100 --> 01:57:00.100 Bana bak. 539 01:57:30.500 --> 01:57:32.500 Bana öyle bakma. 540 01:57:34.500 --> 01:57:58.940 Bana bak. 541 01:58:06.680 --> 01:58:10.120 Bana öyle bakma. 542 01:58:15.460 --> 01:58:51.730 Bana öyle bakma. 543 01:58:52.730 --> 01:58:55.730 Seninle bu şekilde konuşmaya devam edeceğim. 544 01:58:55.730 --> 01:58:57.730 Bana öyle bakma. 545 01:59:03.730 --> 01:59:05.730 Hiçbir şey hissedemiyorum. 546 02:00:27.220 --> 02:00:29.220 Kendinizi çok fazla zorlamayın. 547 02:00:36.690 --> 02:01:03.040 Git buradan. 548 02:01:35.270 --> 02:02:01.820 Benimle böyle konuşma. 549 02:02:07.520 --> 02:02:09.520 Benimle böyle konuşma. 550 02:02:26.770 --> 02:02:28.770 Bana öyle bakma. 551 02:02:53.470 --> 02:04:33.620 Benimle böyle konuşma. 552 02:04:47.420 --> 02:04:49.420 Benimle böyle konuşma. 553 02:04:52.570 --> 02:04:56.970 Benimle böyle konuşma. 554 02:05:22.270 --> 02:05:24.270 Kendini iyi hissetmiyor musun? 555 02:05:24.270 --> 02:05:26.270 Kendimi iyi hissediyorum. 556 02:05:28.270 --> 02:05:30.270 Benimle böyle konuşma. 557 02:05:53.750 --> 02:06:02.500 Şimdi mutlu musun? 558 02:06:06.500 --> 02:06:09.500 Bugün onu nereye koymamı istersin? 559 02:06:09.500 --> 02:06:13.970 Bana cevap ver. 560 02:06:14.970 --> 02:06:16.970 Bilmiyorum. 561 02:06:16.970 --> 02:06:21.600 O halde öğrenene kadar benimle konuşma. 562 02:06:21.600 --> 02:06:34.320 Benimle böyle konuşma. 563 02:07:15.060 --> 02:07:17.060 Rin, henüz bitmedi. 564 02:07:18.060 --> 02:07:22.530 Benimle böyle konuşma. 565 02:07:39.230 --> 02:07:44.400 Benimle böyle konuşma. 566 02:07:52.400 --> 02:07:54.400 Söndür onu. 567 02:07:55.400 --> 02:07:57.400 Benimle böyle konuşma. 568 02:07:57.400 --> 02:07:59.400 Benimle böyle konuşma. 569 02:08:00.400 --> 02:08:02.400 Hayatın tadını çıkar. 570 02:08:02.400 --> 02:08:04.400 Hayatın tadını çıkar. 571 02:08:36.860 --> 02:08:38.860 Bana bak. 572 02:08:48.820 --> 02:08:54.240 Hala gidebilirsin. 573 02:08:54.240 --> 02:08:56.240 Gidebilirsin. 574 02:08:56.240 --> 02:08:58.240 Lütfen. 575 02:08:58.240 --> 02:09:00.240 Lütfen. 576 02:09:02.240 --> 02:09:45.740 Gidebilirsin. 577 02:09:45.740 --> 02:09:59.360 Benimle böyle konuşma. 578 02:09:59.360 --> 02:10:03.950 Benimle böyle konuşma.