1
00:00:02,554 --> 00:00:03,894
"سابقاً في هانيبال"...
2
00:00:03,904 --> 00:00:07,138
- حنبعل
نحن أقرب ما يمكن أن نحصل عليه
3
00:00:07,148 --> 00:00:08,665
للقبض على هذا الرجل.
4
00:00:08,675 --> 00:00:12,055
أنا تفكيك من كنت و
تحريكه لبنة لبنة.
5
00:00:12,065 --> 00:00:14,440
إنها المرحلة الأخيرة من التحول.
6
00:00:14,450 --> 00:00:15,675
يمكن أن نختفي الآن.
7
00:00:15,685 --> 00:00:19,235
لقد قمت بتعيين نوع من الفخ
وأنت تحث هانيبال على ذلك.
8
00:00:19,264 --> 00:00:21,630
كيف يمكنك التأكد من أنه لا يستفزك؟
9
00:00:21,640 --> 00:00:22,592
لا أستطيع.
10
00:00:22,617 --> 00:00:27,942
لقد بدأت في استجوابك
الإجراءات المتعلقة بالهجوم الخاص بي.
11
00:00:27,967 --> 00:00:30,017
لم أعد معالجك النفسي.
12
00:00:30,075 --> 00:00:32,228
أنت خطير.
13
00:03:07,404 --> 00:03:09,181
- أنتوني ديموند.
- بوريس ياكوف.
14
00:03:09,191 --> 00:03:10,991
سأقدم يد المساعدة، لكن...
15
00:03:11,103 --> 00:03:14,053
إنه نوع من الضرب بقبضة مزدوجة.
16
00:03:14,542 --> 00:03:16,005
هل تعرف الرومان جيدا؟
17
00:03:17,273 --> 00:03:21,291
كنت تحدق مع المحجبات رقيقة
ازدراء الرجل الذي يفعل.
18
00:03:21,301 --> 00:03:23,075
لقد كنت مساعده الفني في كامبريدج.
19
00:03:23,085 --> 00:03:25,185
لقد كان لا يطاق حتى ذلك الحين.
20
00:03:28,760 --> 00:03:30,360
هل قرأت كتبه؟
21
00:03:32,212 --> 00:03:33,462
إنهم فظيعون.
22
00:03:34,326 --> 00:03:36,928
أنت تعلم أنهم فظيعون،
أنت مؤدب جدًا لتقوله.
23
00:03:36,938 --> 00:03:39,038
وميض إذا كنت توافق.
24
00:03:39,516 --> 00:03:40,516
يرى؟
25
00:03:42,533 --> 00:03:44,472
هذا لا يمنعه من القرفصاء
فوق لوحة مفاتيحه..
26
00:03:44,482 --> 00:03:46,882
وإيداع واحدة جديدة
كل ستة إلى ثمانية أشهر.
27
00:03:47,330 --> 00:03:50,296
يستغرق مني ستة إلى ثمانية
أشهر لكتابة سطر واحد.
28
00:03:50,306 --> 00:03:51,306
لماذا؟
29
00:03:52,267 --> 00:03:54,025
الشعر صعب.
30
00:03:54,539 --> 00:03:56,189
من الصعب جدًا على رومان.
31
00:03:56,434 --> 00:03:59,830
حسنًا، من الأسهل عليه أن ينزلق إلى الداخل
الأكاديميا وتشريح عمل الآخرين.
32
00:03:59,840 --> 00:04:02,383
من الوقوف عند كلماته.
33
00:04:02,393 --> 00:04:05,893
يمكن للمرء أن يقدر كلمات الآخر
دون تشريحهم.
34
00:04:06,629 --> 00:04:10,529
رغم ذلك، في بعض الأحيان، تشريح
هو الشيء الوحيد الذي سيفعل.
35
00:04:37,901 --> 00:04:38,901
أتمنى لك التوفيق.
36
00:04:41,117 --> 00:04:42,117
أتمنى لك التوفيق.
37
00:05:06,840 --> 00:05:08,006
أتمنى لك التوفيق؟
38
00:05:10,366 --> 00:05:11,366
أتمنى لك التوفيق.
39
00:06:17,259 --> 00:06:18,343
أتمنى لك التوفيق.
40
00:06:19,002 --> 00:06:35,334
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة
<لون الخط=
42
00:06:35,334 --> 00:06:40,276
** هانيبال - الموسم 3 الحلقة 1 **
"أنتيباستو"
43
00:07:14,968 --> 00:07:16,762
أنت حقًا... {\pos(195,220)}
44
00:07:17,871 --> 00:07:18,921
الشيطان. {\ نقاط البيع (195,220)}
45
00:07:19,993 --> 00:07:21,889
بالتأكيد يبدو أن الاستمتاع بها. {\ نقاط البيع (195,220)}
46
00:07:21,899 --> 00:07:23,886
لديك نقرة في الحافر الخاص بك. {\ نقاط البيع (195,220)}
47
00:07:24,078 --> 00:07:26,169
لقد كان الشيطان نيرًا {\pos(195,220)}
48
00:07:26,179 --> 00:07:29,082
على رقبة الإنسانية منذ أن كنا
بدأ أولاً بالتفكير والحلم.
49
00:07:29,092 --> 00:07:30,904
أنا لفترة أقصر بكثير. {\ نقاط البيع (195,220)}
50
00:07:30,934 --> 00:07:33,384
أنت تعترف بالنير. {\ نقاط البيع (195,220)}
51
00:07:34,774 --> 00:07:38,191
روائح حلوى التفاح و... {\pos(195,220)}
52
00:07:38,604 --> 00:07:39,617
زعتر. {\ نقاط البيع (195,220)}
53
00:07:40,558 --> 00:07:43,292
لقد دخنتني في الزعتر. {\ نقاط البيع (195,220)}
54
00:07:43,496 --> 00:07:45,608
مدخن ، مزجج ،
55
00:07:46,027 --> 00:07:48,605
يقدم على ريشة قصب السكر.
56
00:07:48,630 --> 00:07:51,030
سوف تسقط من العظام. {\ نقاط البيع (195,220)}
57
00:07:51,555 --> 00:07:52,955
حسنًا بالطبع. {\ نقاط البيع (195,220)}
58
00:07:53,299 --> 00:07:56,702
ومع هذه الأطباق النادرة {\pos(195,220)}
أنت تستعد بعناية شديدة... {\pos(195,220)}
59
00:07:57,275 --> 00:07:58,471
هل نحن جميعًا... {\pos(195,220)}
60
00:07:59,024 --> 00:08:00,614
طعم مختلف؟ {\ نقاط البيع (195,220)}
61
00:08:00,786 --> 00:08:02,486
كل شخص له نكهته. {\ نقاط البيع (195,220)}
62
00:08:03,434 --> 00:08:06,674
كان أكل لحوم البشر هو المعيار {\pos(195,220)}
السلوك بين اجدادنا {\ نقاط البيع (195,220)}
63
00:08:06,768 --> 00:08:10,418
الرابط المفقود كان فقط {\pos(195,220)}
مفقود لأننا أكلناه. {\ نقاط البيع (195,220)}
64
00:08:11,294 --> 00:08:15,535
هذا ليس أكل لحوم البشر، هابيل. {\ نقاط البيع (195,220)}
إنه أكل لحوم البشر فقط إذا كنا متساوين. {\ نقاط البيع (195,220)}
65
00:08:17,215 --> 00:08:20,065
هذا مجرد أكل لحوم البشر إذا أكلتني. {\ نقاط البيع (195,220)}
66
00:08:21,253 --> 00:08:24,023
لكنك تشعر أن هذا هو {\pos(195,220)}
النظام الطبيعي للأشياء. {\ نقاط البيع (195,220)}
67
00:08:24,053 --> 00:08:25,703
الجميع يحصل على وآخرون. {\ نقاط البيع (195,220)}
68
00:08:26,664 --> 00:08:28,477
سواء كان سمينًا أو نحيفًا.
69
00:08:28,623 --> 00:08:31,587
مع أن ساقي الأخيرة تقف بجانبي،
70
00:08:31,612 --> 00:08:36,055
لا يزال يتعين علي أن أتصارع مع
- الرغبة في القتال أو الفرار.
71
00:08:37,897 --> 00:08:40,047
يطلق عليه "الأرق النهائي".
72
00:08:40,270 --> 00:08:43,890
يمتلئ الجسم بالأدرينالين
ويشعر بأنه مضطر للانطلاق.
73
00:08:44,519 --> 00:08:48,286
"إذهب! إذهب! إذهب"؟ لقد صعدت بالفعل وذهبت.
74
00:08:48,302 --> 00:08:51,066
هذا بعد وفاته.
75
00:08:51,091 --> 00:08:54,393
أنت لم تمت بعد، هابيل. أنت
لا يزال يتعين عليك تناول الطعام.
76
00:08:54,844 --> 00:08:56,395
لا أنا لا.
77
00:08:59,863 --> 00:09:03,113
عند هذه النقطة، هناك
لا شيء على الإطلاق يجب أن أفعله.
78
00:09:06,824 --> 00:09:09,574
لكن لا ينبغي لي أن أفسد
حكاية خرافية، وينبغي لي؟
79
00:09:10,676 --> 00:09:13,336
أنت ومنزلك الصغير من خبز الزنجبيل.
80
00:09:16,346 --> 00:09:18,196
فليكن حكاية خرافية، ثم.
81
00:09:19,333 --> 00:09:20,733
ذات مرة...
82
00:10:01,453 --> 00:10:02,598
بيليسيما.
83
00:10:02,894 --> 00:10:03,926
غراتسي.
84
00:10:08,143 --> 00:10:09,254
دكتور فيل,
85
00:10:10,020 --> 00:10:12,744
أتمنى أن تترجم مثل رقصة الفالس.
86
00:10:12,774 --> 00:10:15,361
- السيدة فيل.
- معيننا الجديد...
87
00:10:15,452 --> 00:10:18,914
تم تأكيده من قبل المجلس
بعد استجواب وثيق.
88
00:10:19,606 --> 00:10:22,256
لقد فحصته باللغة الإيطالية في العصور الوسطى...
89
00:10:22,307 --> 00:10:25,657
وأنا لن أنكر
لغته هي...
90
00:10:26,032 --> 00:10:27,082
رائع ...
91
00:10:28,147 --> 00:10:30,197
- شكرا لك.
- ... لstraniero.
92
00:10:31,462 --> 00:10:34,812
هل أنت على دراية بالشخصيات
فلورنسا ما قبل عصر النهضة؟
93
00:10:36,991 --> 00:10:38,091
لا أعتقد ذلك.
94
00:10:39,681 --> 00:10:43,909
قد يمسك الدكتور فيل بيده -
بيده غير الإيطالية -
95
00:10:44,412 --> 00:10:47,312
ملاحظة من دانتي أليغييري نفسه.
96
00:10:47,348 --> 00:10:48,748
هل سيتعرف عليه؟
97
00:10:51,844 --> 00:10:52,944
لا أعتقد ذلك.
98
00:10:53,278 --> 00:10:56,139
أستاذ سوجلياتو، هل تفضلت
هل لي شرف الرقص؟
99
00:10:57,061 --> 00:10:58,111
بالطبع.
100
00:11:02,617 --> 00:11:04,629
"بدا عمر مبتهجا بالنسبة لي"
101
00:11:05,775 --> 00:11:07,575
"أمسك قلبي في يدي،
102
00:11:08,664 --> 00:11:12,155
"وكان مادوا بين ذراعيه
ملفوفة بقطعة قماش النوم.
103
00:11:14,242 --> 00:11:16,383
"ثم أيقظها، فاحترق هذا القلب
104
00:11:16,413 --> 00:11:19,646
"إنها ترعى بكل تواضع؛
105
00:11:21,078 --> 00:11:22,253
أدناه الجولة
106
00:11:22,645 --> 00:11:24,295
وبعد أن علمت بالأمر، رأيته يبكي".
107
00:11:26,680 --> 00:11:28,230
السوناتة الأولى لدانتي.
108
00:11:28,873 --> 00:11:32,791
لقد فتنت كافالكانتي. الاكل
القلب هو صورة قوية.
109
00:11:32,801 --> 00:11:36,428
إذا كان خبيرًا في دانتي،
دعه يحاضر عن دانتي،
110
00:11:36,438 --> 00:11:37,638
إلى ستديولو.
111
00:11:38,462 --> 00:11:40,049
دعه يواجههم.
112
00:11:40,760 --> 00:11:42,060
ارتجالا.
113
00:11:43,040 --> 00:11:45,240
أنا سعيد بالغناء لعشائي.
114
00:11:47,781 --> 00:11:49,281
البروفيسور سوجلياتو.
115
00:12:02,962 --> 00:12:05,862
نحن بين القصور
بني قبل ستمائة عام..
116
00:12:06,272 --> 00:12:11,622
من قبل الأمراء التجار، صانعي الملوك
والمتآمرين في عصر النهضة فلورنسا.
117
00:12:12,341 --> 00:12:15,091
كمتآمرين لفلورنسا الحديثة.
118
00:12:17,364 --> 00:12:20,564
لقد وجدت السلام هنا
التي سأحافظ عليها.
119
00:12:20,747 --> 00:12:24,197
لقد قتلت أي شخص تقريبًا أثناء إقامتنا.
لقد خلقت منصبا شاغرا...
120
00:12:25,578 --> 00:12:30,178
في قصر كابوني
إزالة المنسق السابق.
121
00:12:31,080 --> 00:12:34,975
عملية بسيطة تتطلب القليل
ثواني من العمل على الرجل العجوز...
122
00:12:35,005 --> 00:12:37,955
ونفقة متواضعة لشراء كيسين من الأسمنت.
123
00:12:38,853 --> 00:12:41,903
لم تعد لديك مخاوف أخلاقية يا هانيبال.
124
00:12:43,274 --> 00:12:44,996
لديك تلك الجمالية.
125
00:12:47,031 --> 00:12:48,881
تصبح الأخلاق جماليات.
126
00:12:49,417 --> 00:12:53,767
يبدو أنك مهتم أكثر بالتصنيع
المظاهر بدلاً من الحفاظ عليها.
127
00:12:54,975 --> 00:12:56,087
هل تريد؟
128
00:12:58,329 --> 00:13:01,179
إذا كان هذا بخصوص منصبي في القصر،
129
00:13:02,060 --> 00:13:05,160
بمجرد أن تم تمهيد الطريق، فزت بالوظيفة بشكل عادل.
130
00:13:05,605 --> 00:13:07,278
على مزاياي.
131
00:13:09,126 --> 00:13:11,239
نعم، حتى أكثر
الفلورنسيون المثيرون للجدل..
132
00:13:11,249 --> 00:13:15,899
لا أستطيع مقاومة آية دانتي
رنين من الجدران الجدارية.
133
00:13:19,784 --> 00:13:22,234
يمكن لأحد فلورنسا المثير للجدل.
134
00:13:29,189 --> 00:13:33,406
هل فكرت بجدية
لأكل البروفيسور سوجلياتو؟
135
00:13:35,028 --> 00:13:38,928
قتلي Sogliato الآن
لن يحافظ على السلام.
136
00:13:41,496 --> 00:13:43,946
سلامك بلا أخلاق.
137
00:13:45,985 --> 00:13:47,635
الأخلاق غير موجودة.
138
00:13:48,130 --> 00:13:49,380
المعنويات فقط.
139
00:13:51,461 --> 00:13:52,911
كيف تشعر اليوم.
140
00:13:55,460 --> 00:13:56,989
كيف تشعر اليوم؟
141
00:13:56,999 --> 00:14:00,799
ما زلت أعتقد أنني في وعي
السيطرة على أفعالي.
142
00:14:02,241 --> 00:14:04,341
نظرا لتاريخك..
143
00:14:05,076 --> 00:14:07,326
هذا يوم جيد.
144
00:15:25,825 --> 00:15:30,398
إذا كنت تعتقد أنك على وشك القبض على هانيبال،
ذلك لأنه يريدك أن تعتقد ذلك.
145
00:15:32,962 --> 00:15:37,549
لا تخدع نفسك بالاعتقاد بأنه كذلك
لا تسيطر على ما يحدث.
146
00:17:30,806 --> 00:17:32,039
هل لي أن أرتدي ملابسي؟
147
00:17:34,009 --> 00:17:35,257
يمكنك.
148
00:17:44,318 --> 00:17:46,218
ماذا فعلت يا هانيبال؟
149
00:17:47,345 --> 00:17:50,245
لقد خلعت بدلتي الشخصية.
150
00:17:52,278 --> 00:17:54,300
لقد سمحت لهم برؤيتك.
151
00:17:57,332 --> 00:17:59,682
لقد سمحت لهم برؤية ما يكفي.
152
00:18:02,705 --> 00:18:04,032
كيف تشعر...
153
00:18:05,635 --> 00:18:06,885
يتم رؤيته؟
154
00:18:07,755 --> 00:18:10,855
حسنا، أنت في أي موقف
لطرح السؤال، دكتور دو مورييه.
155
00:18:11,515 --> 00:18:14,865
لقد أنهيت مريضنا-
علاقة الطبيب النفسي.
156
00:18:17,295 --> 00:18:20,795
لقد افتقرت إلى المناسب
المهارات اللازمة لمواصلة العلاج الخاص بك.
157
00:18:23,850 --> 00:18:26,550
لم أجدك ناقصًا أبدًا.
158
00:18:30,145 --> 00:18:34,524
أنا آسف لأنني لم أقدم لك
بديل مناسب للعلاج .
159
00:18:38,921 --> 00:18:40,900
هل ما زال ويل جراهام على قيد الحياة؟
160
00:18:45,004 --> 00:18:48,404
لم يكن ويل جراهام مناسبًا
بديلا عن العلاج.
161
00:18:51,768 --> 00:18:52,964
ماذا كان؟
162
00:18:54,666 --> 00:18:56,866
هل هذا هو الفضول المهني؟
163
00:18:57,650 --> 00:18:59,102
تقريبا تماما.
164
00:19:05,233 --> 00:19:06,433
هل تثق بي؟
165
00:19:10,655 --> 00:19:11,903
ليس تماما.
166
00:19:13,225 --> 00:19:17,825
هل تأخذ بعين الاعتبار
معتقداتي حول نواياك؟
167
00:19:18,515 --> 00:19:19,867
نواياي؟
168
00:19:21,576 --> 00:19:25,326
يمكن أن يكون الدافع البشري
أكثر بقليل من الجشع الواضح.
169
00:19:26,421 --> 00:19:27,421
الجشع...
170
00:19:29,496 --> 00:19:31,052
والتفاؤل الأعمى.
171
00:19:33,116 --> 00:19:35,866
أنت متفائل أنني لن أقتلك.
172
00:20:29,567 --> 00:20:31,736
بسبب bottiglie di Bâtard-Montrachet
173
00:20:31,766 --> 00:20:33,881
e li tartufi bianchi، لكل مفضل.
174
00:21:57,689 --> 00:21:58,711
مرحبًا!
175
00:22:00,905 --> 00:22:01,905
صباح الخير!
176
00:22:03,367 --> 00:22:05,128
السيد جاكوف، أليس كذلك؟
177
00:22:05,407 --> 00:22:08,207
التقينا في باريس قبل بضعة أشهر.
178
00:22:08,922 --> 00:22:11,070
آسف، لم أقصد أن أزعجك،
179
00:22:11,080 --> 00:22:13,211
إنه مجرد... كنت هنا
وبعد ذلك، كنت هناك...
180
00:22:13,480 --> 00:22:15,330
أنا لا أنسى وجها أبدا.
181
00:22:15,428 --> 00:22:16,678
أنتوني ديموند.
182
00:22:17,117 --> 00:22:18,627
جميل أن نتذكر.
183
00:22:18,637 --> 00:22:20,349
من الصعب أن تنسى.
184
00:22:20,373 --> 00:22:21,598
ماذا تفعل في فلورنسا؟
185
00:22:21,620 --> 00:22:23,328
هل تعمل مع رومان؟
186
00:22:23,867 --> 00:22:25,015
دكتور فيل؟
187
00:22:25,025 --> 00:22:27,079
سمعت أنه أخذ موعداً
في مكتبة كابوني.
188
00:22:27,089 --> 00:22:30,460
نعم، إنه المنسق الجديد و
مترجم في قصر كابوني.
189
00:22:30,772 --> 00:22:35,010
ومن الواضح أن الأخير هرب مع امرأة
أو مال أحد أو كليهما.
190
00:22:35,040 --> 00:22:36,590
هذا هو الاعتقاد السائد.
191
00:22:38,660 --> 00:22:40,853
- لقد فاتك رومان للتو.
- هل فعلت؟
192
00:22:41,533 --> 00:22:43,882
كان يأمل أن يأخذ شخ.
193
00:22:46,732 --> 00:22:51,682
قطع شخ في الوقت الحاضر. إذا كنت حرا،
أنا وزوجتي نحب أن نتناولك على العشاء.
194
00:23:31,999 --> 00:23:33,094
يستمع.
195
00:23:35,342 --> 00:23:37,613
إنهم يفضلون تناول الطعام في الشركة.
196
00:23:38,676 --> 00:23:42,054
لقد احتفظت بحدائق القوقعة
منذ أن كنت شاباً،
197
00:23:42,064 --> 00:23:44,811
تسمين القواقع بالأعشاب وورق العنب.
198
00:23:44,821 --> 00:23:46,040
مثلنا جميعًا،
199
00:23:46,070 --> 00:23:49,570
ما يأكلونه يؤثر بشكل كبير
ويعزز نكهتها.
200
00:23:49,766 --> 00:23:52,666
عندما لا أكون مشغولاً بتناول الطعام بنفسي،
201
00:23:53,161 --> 00:23:54,655
تريدني أن أكون...
202
00:23:54,970 --> 00:23:59,120
أكل المحار، وشرب الحلو
النبيذ وتناول الوجبات الخفيفة على الجوز.
203
00:24:00,664 --> 00:24:03,381
كل ذلك ليجعلني ألذ؟
204
00:24:04,209 --> 00:24:05,246
أوه نعم.
205
00:24:05,669 --> 00:24:08,019
وأنت تجعلهم ألذ.
206
00:24:08,455 --> 00:24:09,455
وأنا أنت.
207
00:24:10,275 --> 00:24:12,475
تخيل ما يجب أن تتذوقه.
208
00:24:13,548 --> 00:24:16,498
لن يمر وقت طويل حتى يأتي شخص ما
أخذ قضمة منك.
209
00:24:18,000 --> 00:24:20,142
لقد أصبحت أكثر إشراقًا يا هابيل.
210
00:24:20,607 --> 00:24:23,357
الموت لم يُرهقك ولو قليلاً.
211
00:24:25,051 --> 00:24:28,715
القواقع هي بالتأكيد
تجربة جميلة ,
212
00:24:29,472 --> 00:24:33,030
مسمن علي
في ماء مالح النبيذ الأحمر.
213
00:24:35,120 --> 00:24:37,633
ليس لديهم أي فكرة
سوف يتم تناولهم.
214
00:24:40,282 --> 00:24:41,462
نحن نفعل.
215
00:25:21,686 --> 00:25:23,548
ما مدى معرفتك بفيلز؟
216
00:25:23,637 --> 00:25:25,516
وكذلك أي شخص.
217
00:25:25,629 --> 00:25:26,879
والذي لن يكون حقًا.
218
00:25:27,757 --> 00:25:29,427
ليديا صديقة لك؟
219
00:25:32,400 --> 00:25:33,587
ليس حقيقيًا.
220
00:25:34,568 --> 00:25:37,090
سأكون مندهشا عندما سمعت أن لديها واحدة.
221
00:25:37,100 --> 00:25:39,047
نحن نتشارك الكراهية المتبادلة.
222
00:25:39,669 --> 00:25:42,153
إنها لا توافق على عدم موافقتي.
223
00:25:45,174 --> 00:25:46,693
ما الذي لا توافق عليه؟
224
00:25:46,718 --> 00:25:48,686
الرومانية بشكل رئيسي.
225
00:25:48,711 --> 00:25:51,975
ليديا ليست مشرقة بما فيه الكفاية
لأرى أنني خائف فقط.
226
00:25:51,985 --> 00:25:53,565
رومان يفعل ذلك بالطبع.
227
00:25:53,646 --> 00:25:55,694
كم يحب أن يضرب الخوف.
228
00:25:56,604 --> 00:26:00,207
كتب دانتي أن الخوف هو
تقريبا مريرة مثل الموت.
229
00:26:01,597 --> 00:26:04,097
دانتي لم يكن ميتا عندما كتب ذلك.
230
00:26:06,120 --> 00:26:07,980
هل تسافر وحدك يا أنتوني؟
231
00:26:08,432 --> 00:26:10,432
الطريقة الوحيدة التي أسافر بها.
232
00:26:14,418 --> 00:26:17,634
رومان يتحدث إلى
ستوديولو الجمعة، على دانتي.
233
00:26:17,798 --> 00:26:19,097
يجب أن تأتي.
234
00:26:19,768 --> 00:26:21,818
يبدو الجهنمية بشكل مناسب.
235
00:26:26,584 --> 00:26:27,834
هل تتجنب اللحوم؟
236
00:26:31,898 --> 00:26:36,298
أحاول ألا آكل أي شيء
مع الجهاز العصبي المركزي.
237
00:26:36,866 --> 00:26:38,888
المحار والجوز والمرسالا.
238
00:26:39,348 --> 00:26:43,297
هذا ما كان يطعمه الرومان القدماء
الحيوانات لتحسين نكهتها.
239
00:26:53,401 --> 00:26:54,575
زوجي...
240
00:26:55,313 --> 00:26:57,377
لديه حنك متطور للغاية.
241
00:26:59,119 --> 00:27:02,219
إنه خاص جدًا
حول كيف أتذوق.
242
00:27:10,058 --> 00:27:12,008
هل هذا النوع من الحفلات؟
243
00:27:18,126 --> 00:27:19,976
إنه ليس هذا النوع من الحفلات.
244
00:27:21,246 --> 00:27:22,246
لا،
245
00:27:23,461 --> 00:27:24,571
انها حقا ليست كذلك.
246
00:27:27,433 --> 00:27:28,605
عار.
247
00:27:28,615 --> 00:27:31,815
كنتما على حد سواء فجأة
رائعة جدا.
248
00:27:36,560 --> 00:27:38,427
- بوناسيرا.
- بوناسيرا.
249
00:27:47,024 --> 00:27:48,624
لقد سمحت له بالذهاب.
250
00:27:50,337 --> 00:27:52,937
ماذا تريدين مني أن أفعل يا بيديليا؟
251
00:28:27,991 --> 00:28:32,228
بسبب bottiglie di Bâtard-Montrachet
e li tartufi bianchi، لكل مفضل.
252
00:28:48,014 --> 00:28:49,338
غراتسي.
253
00:30:04,910 --> 00:30:06,043
بيديليا.
254
00:30:10,038 --> 00:30:11,403
لقد هاجمني.
255
00:30:15,445 --> 00:30:16,945
هل هذا دمك؟
256
00:30:19,765 --> 00:30:20,788
لا.
257
00:30:29,618 --> 00:30:31,499
هل كنت تدافع عن نفسك؟
258
00:30:33,777 --> 00:30:35,677
لقد كنت متهوراً.
259
00:30:39,663 --> 00:30:42,198
لم يكن هذا العنف المتهور.
260
00:30:43,151 --> 00:30:45,351
لقد كان استخدامًا خاضعًا للرقابة للقوة.
261
00:30:47,274 --> 00:30:48,986
أعرف ما حدث.
262
00:30:50,559 --> 00:30:51,809
هل أنت؟
263
00:30:54,558 --> 00:30:57,720
لقد كان مريضك قبل أن يكون مريضي.
264
00:31:01,194 --> 00:31:03,444
لقد مات تحت رعايتك.
265
00:31:05,353 --> 00:31:07,003
أنت لم تكن تدافع عن نفسك.
266
00:31:32,569 --> 00:31:36,269
يمكنني مساعدتك في رواية نسخة الأحداث
تريد أن يقال لك.
267
00:31:41,332 --> 00:31:42,732
أستطيع مساعدتك...
268
00:31:43,796 --> 00:31:45,396
إذا طلبت مني ذلك.
269
00:31:49,838 --> 00:31:50,932
هل ستساعدني؟
270
00:32:06,287 --> 00:32:09,498
بما يتفق مع ذوقي الخاص
لعصر ما قبل النهضة،
271
00:32:09,891 --> 00:32:12,485
أعرض قضية بيترو ديلا فيجنا،
272
00:32:12,495 --> 00:32:16,603
الذي أكسبه خيانته
مكان في جحيم دانتي.
273
00:32:17,810 --> 00:32:21,810
لقد تعرض للخزي والعمى بسبب
خيانة ثقة الإمبراطور.
274
00:32:23,392 --> 00:32:28,453
يجده حاج دانتي في المستوى السابع
الجحيم المخصص لحالات الانتحار.
275
00:32:29,415 --> 00:32:32,132
ومات شنقاً مثل يهوذا الإسخريوطي.
276
00:32:32,162 --> 00:32:36,487
يهوذا وبييترو ديلا فيجنا
مرتبطة في جحيم دانتي.
277
00:32:36,497 --> 00:32:38,794
خيانة، شنق..
278
00:32:40,301 --> 00:32:44,702
ثم ارتبطت الصورة منذ العصور القديمة
تظهر مرارا وتكرارا في الفن.
279
00:32:46,187 --> 00:32:49,868
وهذا هو أقدم معروف
تصوير الصلب,
280
00:32:49,893 --> 00:32:53,416
منحوتة على صندوق من العاج في بلاد الغال حوالي سنة م.
أربعمائة.
281
00:32:53,446 --> 00:32:57,099
ويشمل الوفاة
شنق يهوذا وجهه...
282
00:32:57,124 --> 00:32:59,924
انقلب إلى الفرع الذي يعلقه.
283
00:33:00,972 --> 00:33:05,622
على أبواب كاتدرائية بينيفينتو،
نرى يهوذا معلقًا وأمعاءه تتساقط.
284
00:33:06,072 --> 00:33:07,475
وهنا،
285
00:33:07,490 --> 00:33:10,628
من القرن الخامس عشر
طبعة الجحيم,
286
00:33:10,653 --> 00:33:14,687
هو جسد بيترو ديلا فيجنا
معلقة من شجرة تنزف.
287
00:33:14,717 --> 00:33:17,659
لن أتحدث عن أوجه التشابه
مع يهوذا الإسخريوطي.
288
00:33:17,669 --> 00:33:20,686
الخيانة، الشنق، تدمير الذات.
289
00:33:22,200 --> 00:33:24,709
"Io fei gibetto a me de le mie case."
290
00:33:27,805 --> 00:33:30,073
"أنا أجعل بيتي هو مشنقتي."
291
00:33:30,436 --> 00:33:31,822
السيد ديموند.
292
00:33:31,852 --> 00:33:34,211
مرحباً. يرجى الانضمام إلينا.
293
00:33:34,221 --> 00:33:37,521
كنا على وشك المناقشة
مسألة المضغ عند دانتي.
294
00:33:52,670 --> 00:33:54,820
شكرا لاهتمامكم الكريم.
295
00:33:55,446 --> 00:33:56,577
شكرًا لك.
296
00:34:05,569 --> 00:34:08,869
هل تقول أنني ضمنت بلدي
المنصب يا أستاذ سوجلياتو؟
297
00:34:10,185 --> 00:34:13,325
يبدو Studiolo... راضيا.
298
00:34:13,350 --> 00:34:14,338
راضي؟
299
00:34:15,258 --> 00:34:18,094
اعتقدت أن التصفيق كان
متحمس بصراحة...
300
00:34:18,405 --> 00:34:20,855
بطريقتها الناعمة والمتربة.
301
00:34:21,363 --> 00:34:23,366
هل "دوتوري فيل" صديق لك؟
302
00:34:23,391 --> 00:34:25,433
لقد كنت مساعده الفني في كامبريدج.
303
00:34:25,604 --> 00:34:27,704
الحكايات التي يمكنني سردها.
304
00:34:30,495 --> 00:34:31,995
من فضلك افعل.
305
00:34:32,693 --> 00:34:34,430
أي نوع من الأصدقاء سأكون؟
306
00:34:37,478 --> 00:34:39,328
أي نوع من الأصدقاء، في الواقع.
307
00:34:40,819 --> 00:34:41,892
دوتوري.
308
00:35:02,095 --> 00:35:04,960
عرض لأدوات التعذيب الوحشية...
309
00:35:04,990 --> 00:35:07,790
يناشد الخبراء
من أسوأ ما في البشرية.
310
00:35:09,396 --> 00:35:13,712
الآن أصبح هذا التعرض المستمر قاسيًا
فينا إلى الفاحشة والمبتذلة،
311
00:35:13,722 --> 00:35:17,385
ومن المفيد أن نرى
ما لا يزال يبدو شريرا بالنسبة لنا.
312
00:35:17,415 --> 00:35:23,832
ما زال يصفع الشحم الرطب لخاضعينا
الوعي صعب بما فيه الكفاية لجذب انتباهنا؟
313
00:35:25,186 --> 00:35:28,536
ما هو الشر الذي يلفت انتباهك يا سيد ديموند؟
314
00:35:29,057 --> 00:35:30,057
لك...
315
00:35:32,648 --> 00:35:33,856
"دكتور فيل."
316
00:35:36,544 --> 00:35:38,449
ليس لدي أي أوهام حول الأخلاق.
317
00:35:39,618 --> 00:35:42,229
لو فعلت ذلك لكنت قد ذهبت إلى لا بوليزيا.
318
00:35:42,934 --> 00:35:46,754
أنا فضولي بشأن ماذا
مصير الدكتور فيل...
319
00:35:47,395 --> 00:35:49,702
لرؤيتك هنا بدلا منه.
320
00:35:53,848 --> 00:35:57,800
قد تضطر إلى ربطي بالحزام
كسر عجلة لتخفيف لساني.
321
00:35:57,810 --> 00:36:02,060
أنت تبالغ في تقدير عاطفتي
للدكتور فيل الحقيقي.
322
00:36:02,432 --> 00:36:05,732
من الواضح أنك وجدته مقيتًا مثلي.
323
00:36:06,582 --> 00:36:07,967
على العكس تماما.
324
00:36:13,827 --> 00:36:18,009
يمكننا تحريف أنفسنا في كل شيء
طريقة المواقف غير المريحة..
325
00:36:18,647 --> 00:36:20,582
فقط للحفاظ على المظاهر
326
00:36:21,476 --> 00:36:24,136
مع أو بدون عجلة كسر.
327
00:36:26,174 --> 00:36:29,674
هل أنت هنا لتحريف لي
في وضع غير مريح؟
328
00:36:30,970 --> 00:36:33,370
أنا هنا لمساعدتك على فك التشابك...
329
00:36:33,548 --> 00:36:35,498
لمصلحتنا المتبادلة.
330
00:37:24,836 --> 00:37:26,446
مراقبة أم مشاركة؟
331
00:37:34,529 --> 00:37:35,529
ماذا؟
332
00:37:37,069 --> 00:37:40,951
هل أنت، في هذه اللحظة بالذات،
مراقبة أم مشاركة؟
333
00:37:42,667 --> 00:37:43,988
المراقبة.
334
00:37:47,910 --> 00:37:50,310
أنت تقول أنك تراقب، ولكن هذا...
335
00:37:51,663 --> 00:37:53,663
هذه هي المشاركة يا بيديليا.
336
00:37:54,489 --> 00:37:56,289
هل عرفت ماذا سيفعل؟
337
00:38:02,041 --> 00:38:04,110
ويفضل أن تجيب بصراحة.
338
00:38:04,120 --> 00:38:05,442
كنت فضوليا.
339
00:38:06,024 --> 00:38:08,774
لقد كنت فضوليًا لما سيحدث.
340
00:38:09,751 --> 00:38:12,840
لقد كنت فضوليًا بشأن ما سيفعله السيد ديموند.
341
00:38:12,850 --> 00:38:14,698
ماذا سأفعل.
342
00:38:17,598 --> 00:38:19,748
هل توقعت أفكارنا؟
343
00:38:21,072 --> 00:38:24,722
أفكار مضادة؟ ترشيد؟
344
00:38:25,204 --> 00:38:26,204
نعم.
345
00:38:29,412 --> 00:38:31,412
هل هذا ما كنت تتوقعه؟
346
00:38:36,623 --> 00:38:37,623
نعم.
347
00:38:40,637 --> 00:38:42,187
هذه المشاركة.
348
00:39:06,485 --> 00:39:08,635
ما الذي ورطت نفسك فيه يا بيديليا؟
349
00:39:11,185 --> 00:39:12,835
هل أعلق معطفك؟
350
00:40:30,062 --> 00:40:34,412
هل تفضل أن مددت لك
نفس اللطف مثل الحلزون؟
351
00:40:35,031 --> 00:40:37,731
تأكلني دون علمي؟
352
00:40:40,054 --> 00:40:41,054
حسنا...
353
00:40:41,821 --> 00:40:44,678
أجد أن المعرفة أقوى بكثير.
354
00:40:45,787 --> 00:40:48,687
لماذا تعتقد أنني أسمح بذلك؟
355
00:40:49,165 --> 00:40:51,962
لماذا تعتقد "أنا" أسمح بذلك؟
356
00:40:51,972 --> 00:40:53,618
لأن القواقع...
357
00:40:54,107 --> 00:40:58,012
ليست المخلوقات الوحيدة التي
يفضل تناول الطعام مع الشركة.
358
00:41:00,274 --> 00:41:03,424
لو كانت تلك الشركة فقط هي ويل جراهام.
359
00:41:30,201 --> 00:41:34,201
أنا فقط منبهر بمعرفة كيف
ستشعر عندما يحدث كل هذا
360
00:41:35,866 --> 00:41:37,664
يحدث لك.
361
00:42:27,433 --> 00:42:34,883
** أحمد الشهاوي **
**ahmedelshehawy00@gmail.com**