1 00:00:10,220 --> 00:00:13,895 Prethodno u "Faktoru straha: Kuća straha"... 2 00:00:13,895 --> 00:00:18,203 - Dobrodošli na aukciju bola. - Uskoro ćemo biti povređeni. 3 00:00:18,236 --> 00:00:21,710 - (vrištanje) - Oh, moj Bože. 4 00:00:21,710 --> 00:00:23,380 Hajde! Gah! 5 00:00:23,380 --> 00:00:26,119 Ovo je tvoje eliminacijski izazov, 6 00:00:26,119 --> 00:00:29,258 takmičenje u jedenju pita! 7 00:00:29,292 --> 00:00:31,229 Možete zeznuti konkurenta 8 00:00:31,262 --> 00:00:34,803 dajući im još jedan komad pite. 9 00:00:34,803 --> 00:00:37,108 Izvini, Jayleen, dobijaš komad pite. 10 00:00:37,108 --> 00:00:39,445 ciljaš moju curu, Ciljam te. 11 00:00:39,478 --> 00:00:41,917 (povraćanje) 12 00:00:41,951 --> 00:00:45,257 - Pokaži mu svoja usta! - Jayleen, sigurna si od eliminacije! 13 00:00:45,291 --> 00:00:47,128 - (bip) - (navijanje) 14 00:00:47,161 --> 00:00:49,265 - Lance i Zach... - (povraćanje) 15 00:00:49,265 --> 00:00:52,539 ...poslednja osoba koja je završila njihova pita će biti eliminisana. 16 00:00:52,539 --> 00:00:54,375 - Hajde, Zach, progutaj. - Idi, idi! 17 00:00:54,408 --> 00:00:56,146 - Završi, Zach! - Zach, ne idi sada kuci! 18 00:00:56,179 --> 00:00:58,349 - Pazi na materiju! - (povraćanje) 19 00:01:00,554 --> 00:01:01,556 (odjekujući) Završi, Zach! 20 00:01:01,556 --> 00:01:03,393 - (povraćanje) - Hajde, Zach! 21 00:01:03,426 --> 00:01:05,430 - (povraćanje) - Idi, idi, idi! 22 00:01:05,430 --> 00:01:07,301 Moraš progutati. Moraš progutati. 23 00:01:07,301 --> 00:01:08,002 Hajde, Zach. Hajde, Zach. 24 00:01:08,236 --> 00:01:10,274 - Završi, Zach! - Dobar si, Lance. 25 00:01:10,274 --> 00:01:11,409 - Dobar si, Lance. - (povraćanje) 26 00:01:11,409 --> 00:01:14,014 Saslušanje Zacha povraćaj mu mozak 27 00:01:14,014 --> 00:01:15,818 mogla bi bukvalno biti moja smrt. 28 00:01:15,851 --> 00:01:19,058 Samo progutaj. Stavi taj zadnji komad u tvojim ustima. 29 00:01:19,125 --> 00:01:19,960 Uzmi sve to i mislim da si dobar. 30 00:01:20,294 --> 00:01:21,997 Stavi to u usta. Svi oni navijaju protiv tebe. 31 00:01:22,031 --> 00:01:24,035 Svi oni navijaju protiv tebe! Uradi to sada! 32 00:01:24,035 --> 00:01:24,803 - (zapušavanje) - Hajde, Zach! 33 00:01:25,003 --> 00:01:28,043 - Hajde, Zach, progutaj. - Dobro si. 34 00:01:28,043 --> 00:01:30,581 - Zach! Završi, Zach! - Idi, idi, idi, idi! Ne! 35 00:01:30,615 --> 00:01:33,320 - Hajde, Zach. Progutaj. - Hajde, Zach. Hajde, Zach. 36 00:01:33,353 --> 00:01:35,423 - Uradi to sada! - Oh! 37 00:01:35,457 --> 00:01:38,096 - Završi! Zach, završi, Zach! - Pokaži jezik. 38 00:01:38,162 --> 00:01:40,200 - Pokaži mu svoj tanjir. - Završi! 39 00:01:40,200 --> 00:01:42,037 Lance, okreni tanjire. 40 00:01:42,037 --> 00:01:44,442 - Sigurno ste od eliminacije. - Idemo! 41 00:01:44,442 --> 00:01:46,346 - Dobar posao, Lance. - Hajde da ga probudimo, dušo. 42 00:01:46,413 --> 00:01:51,288 To znači Zach nažalost je eliminisan. 43 00:01:56,099 --> 00:01:59,607 Žao mi je, Zach. Uradili ste neverovatno u ovim eliminacijama, 44 00:01:59,607 --> 00:02:02,444 i večeras strah je zaista bio faktor. 45 00:02:02,478 --> 00:02:05,483 Ali znam da neće uvek biti. 46 00:02:05,483 --> 00:02:10,360 Svi kažu zbogom. Zach mora da ode odavde. 47 00:02:10,360 --> 00:02:12,030 Neki ljudi bi mogli reći Ja sam negativac 48 00:02:12,030 --> 00:02:15,605 jer sam izazvao toliko drame i probleme koliko sam mogao. 49 00:02:15,605 --> 00:02:18,209 To je definitivno izlazi po nju, čovječe. 50 00:02:18,243 --> 00:02:21,349 - Vau! - Uzmi ovo (bip) s mog lica. 51 00:02:21,349 --> 00:02:24,088 Definitivno jesam gospodar haosa. 52 00:02:24,122 --> 00:02:26,126 - Idi, idi! - Da! 53 00:02:26,193 --> 00:02:29,231 Johnny: Vau! Zach van terena. 54 00:02:29,231 --> 00:02:32,337 - Kako se osećaš? - Ludo. 55 00:02:32,371 --> 00:02:34,241 nije me briga (bip) o bilo kome drugom. 56 00:02:34,241 --> 00:02:37,114 Ugodno mi je sa onim što jesam. To je ono što me čini ja. 57 00:02:37,147 --> 00:02:38,350 Dakle, doveo me je ovde. 58 00:02:38,383 --> 00:02:41,489 Vrijeme je da baciš ovo, izazvati neki haos. 59 00:02:41,523 --> 00:02:44,395 - Niko neće biti siguran. - Zach je gotov! 60 00:02:44,395 --> 00:02:46,533 Vrijeme je stalo. 61 00:02:46,567 --> 00:02:49,238 - (bip) - Zach je dobio. 62 00:02:49,271 --> 00:02:50,875 (bip) 63 00:02:50,909 --> 00:02:53,614 Dakle, da, moja ćerka će definitivno budi ponosan na mene, 64 00:02:53,648 --> 00:02:56,820 i ponosna sam na sebe, i jedva čekam na nas da gledamo ovo zajedno. 65 00:02:58,390 --> 00:03:00,594 (šmrka, uzdiše) 66 00:03:04,168 --> 00:03:05,470 Vidimo se kasnije. 67 00:03:08,544 --> 00:03:10,414 u redu, bravo svima. 68 00:03:10,480 --> 00:03:12,384 Vas osam ste preživjeli. 69 00:03:12,417 --> 00:03:18,363 Jedan si korak bliže do $200,000, naša glavna nagrada. 70 00:03:18,397 --> 00:03:20,668 Vidimo se na sledećem izazovu, 71 00:03:20,668 --> 00:03:24,308 i mi ćemo to uzeti sutra na novi nivo. 72 00:03:27,715 --> 00:03:29,485 Da, ja-- valjda. 73 00:03:29,553 --> 00:03:31,623 (bip) 74 00:03:31,657 --> 00:03:36,499 - (svira muzika) - (povraćanje) 75 00:03:36,533 --> 00:03:38,738 (muzika se nastavlja) 76 00:03:38,738 --> 00:03:40,407 Oh, Gospode. 77 00:03:40,407 --> 00:03:46,152 Jayleen, Chelsea, Ethan, Dida, svi povraćaju. 78 00:03:46,152 --> 00:03:49,258 - (povraćanje se nastavlja) - ( Džoni se smeje ) 79 00:03:49,291 --> 00:03:51,162 - Oh, Bože. - Evo ga Rob. 80 00:03:51,162 --> 00:03:54,435 (odzvanja smijeh) 81 00:03:58,677 --> 00:04:01,517 - Danas je bio najgori dan ikada. - Bilo je užasno. 82 00:04:01,550 --> 00:04:04,088 To je bilo najviše odvratna stvar koju sam ikada imao pojeo u mom životu. 83 00:04:04,122 --> 00:04:07,161 To je najveći bol Ikad sam se osećao takođe ceo moj život. 84 00:04:07,161 --> 00:04:09,298 - (bip) - Istog dana. 85 00:04:09,331 --> 00:04:12,405 Bilo je trulo. Kad sam povratio, podigao se rep. 86 00:04:12,438 --> 00:04:14,208 - Oh, Bože. - Oh. 87 00:04:14,242 --> 00:04:17,481 Zach je pojeo skoro sve, a onda je ipak otišao kući. 88 00:04:17,515 --> 00:04:23,226 - Brate, nije mi se svidio. - On je koren mnogih drame napred i nazad. 89 00:04:23,293 --> 00:04:25,598 Tako sam sretna Zach je eliminisan, 90 00:04:25,598 --> 00:04:28,302 i služi mu kako treba zbog nepristojnosti, 91 00:04:28,302 --> 00:04:30,474 ali bih volio da je Lance. 92 00:04:30,542 --> 00:04:33,146 kako si? Danas si dosta jeo. 93 00:04:33,179 --> 00:04:35,116 Bilo je teško, ali uspjela sam. 94 00:04:35,150 --> 00:04:39,325 Bio sam zaista iznenađen da je Lance dao taj komad od pite za Jayleen. 95 00:04:39,358 --> 00:04:41,495 Ona je vegan! 96 00:04:41,563 --> 00:04:42,699 Bilo je stvar samoodržanja. 97 00:04:42,732 --> 00:04:46,338 Nema hlada. Znam da sam uradio ono što sam morao. 98 00:04:46,372 --> 00:04:48,142 Zach je bio vidljivi negativac. 99 00:04:48,176 --> 00:04:53,153 Sada je Zach eliminisan, a Lance je u svojoj eri zlikovaca. 100 00:04:53,186 --> 00:04:57,427 Na kraju krajeva, znam Ja sam na nižem nivou mnogo ljudi totemski stub. 101 00:04:57,427 --> 00:05:01,503 Ako me želite iz ove igre, svi morate radite više, a onda to uradite. 102 00:05:01,503 --> 00:05:03,641 Upravo si imao tornado Zach, 103 00:05:03,708 --> 00:05:06,546 ali nije ništa kao uragan Lens. 104 00:05:12,224 --> 00:05:15,330 - (povraćanje) - (prskanje) 105 00:05:15,363 --> 00:05:16,967 (povraćanje se nastavlja) 106 00:05:16,967 --> 00:05:19,773 Oh, moj Bože! Oh, moj Bože! 107 00:05:19,773 --> 00:05:22,478 - (povraćanje) - Posle sinoć, Osećam se odvratno. 108 00:05:22,512 --> 00:05:26,052 - Jesi li sve izvukao? - Ne. Sve je u mom telu. 109 00:05:26,052 --> 00:05:27,388 Sve je u tvom tijelu? da li samo radis, kao, pljuvanje? 110 00:05:27,488 --> 00:05:32,064 nastavila sam da se grcam, ali ništa ne bi izašlo. Osećam se gadno danas. 111 00:05:32,097 --> 00:05:35,638 Lance me je izabrao zato mislio je da imam slabost. 112 00:05:35,671 --> 00:05:38,042 - Ne. Kao, nemoj se igrati sa mnom. - Dovraga, da. Da. 113 00:05:38,075 --> 00:05:41,482 Da te ljudi ne vide kao prijetnju prije, sada to čine. 114 00:05:41,516 --> 00:05:42,317 - Da. - Dakle... 115 00:05:42,618 --> 00:05:45,390 - Mislim da je to pošteno. - Devojko, tako sam ponosan na tebe. 116 00:05:45,390 --> 00:05:47,360 - Bojim te se. - Mogu se boriti. 117 00:05:48,597 --> 00:05:53,373 Na kraju dana, svi vi, Sretan sam što sam dao Jayleen jebeni komad pite. 118 00:05:53,440 --> 00:05:56,011 Svaki mali vegan u svetu ide pogledaj Lancea i budi kao, 119 00:05:56,011 --> 00:05:58,015 "O, moj Bože, tako si loše učinio." 120 00:05:58,015 --> 00:05:58,684 - Nije me briga. - Ne. 121 00:05:58,884 --> 00:06:00,588 Kada je objavljeno da si pobedio, 122 00:06:00,654 --> 00:06:02,291 izgledalo je kao da si ubio sve njihove pse. 123 00:06:02,324 --> 00:06:04,094 - Da. - Jučerašnji dan je bio vrlo otkrivajući 124 00:06:04,094 --> 00:06:06,098 da smo na dnu narodnog totema. 125 00:06:06,098 --> 00:06:08,069 - Dobro. - To je pet protiv tri scenarija. 126 00:06:08,102 --> 00:06:10,875 - Hajde da rezimiramo na brzinu. - Imate dvoje djece. 127 00:06:10,875 --> 00:06:12,411 (smijeh) 128 00:06:12,444 --> 00:06:15,383 Imaš devojku opsednuta tipom... 129 00:06:17,220 --> 00:06:20,561 ...ko je bukvalno koristeći je da dođe do njegovog veliko prvenstvo. 130 00:06:20,595 --> 00:06:23,399 I onda si dobio Chelsea, njihova mala izmišljotina. 131 00:06:23,432 --> 00:06:25,203 Samo danas moramo da pobedimo, i ako ne pobedimo, 132 00:06:25,237 --> 00:06:27,474 vraćamo se i radimo ono što najbolje radimo, što je strategija. 133 00:06:27,542 --> 00:06:29,078 Shvati to. 134 00:06:29,111 --> 00:06:31,850 Druga strana kuće nije strateško. 135 00:06:31,850 --> 00:06:33,587 Odrastanje u južnoj Alabami, 136 00:06:33,621 --> 00:06:35,490 deca me nisu volela puno toga 137 00:06:35,558 --> 00:06:37,093 jer sam bio pametan. 138 00:06:37,127 --> 00:06:40,167 I nažalost, takav je osećaj kao da se to dešava ovde. 139 00:06:40,233 --> 00:06:45,243 Ali ja im ne dozvoljavam stani na put mojim snovima osvajanja "Faktora straha". 140 00:06:45,243 --> 00:06:49,452 Moram da ostanem fokusiran prilikom vađenja jednog ovih velikih igrača. 141 00:06:49,452 --> 00:06:52,925 Ovo je 200.000 dolara. Moraš da igraš igru. 142 00:06:54,596 --> 00:06:57,935 (svira muzika) 143 00:07:02,812 --> 00:07:04,649 Oh, momče. 144 00:07:04,716 --> 00:07:07,756 - Brate. - Oh, moj Bože, visine. 145 00:07:07,789 --> 00:07:10,895 - Nema šanse. - Šta dođavola? 146 00:07:10,928 --> 00:07:13,901 To izgleda visoko. Dižemo to na novi nivo. 147 00:07:13,934 --> 00:07:16,472 - Ne! - O, Bože, moj stomak upravo pao. 148 00:07:16,506 --> 00:07:19,846 - Džoni: Ovo će biti lepo! - Šta je ovo? 149 00:07:19,913 --> 00:07:21,617 Pod stresom sam. 150 00:07:21,617 --> 00:07:23,887 Tako je visoko. Neverovatno je visoka. 151 00:07:23,887 --> 00:07:27,729 i na vrhuncu, moj stomak je uništen. 152 00:07:27,762 --> 00:07:29,599 Kako ću proći kroz ovo? 153 00:07:33,406 --> 00:07:34,743 U redu. 154 00:07:34,776 --> 00:07:39,017 Dobrodošli u vaš sljedeći izazov, Walk The Plank. 155 00:07:39,084 --> 00:07:40,688 (stenje) 156 00:07:40,754 --> 00:07:45,631 U ovom izazovu, hodat ćeš tim daskama. 157 00:07:45,665 --> 00:07:48,504 - (nervozan smeh) - Oh, Gospode svemogući. 158 00:07:48,538 --> 00:07:51,510 Džoni: Ti ćeš se takmičiti u timovima po dvoje. 159 00:07:51,510 --> 00:07:53,179 Bićete učitani na platformu 160 00:07:53,179 --> 00:07:58,824 i podigao 120 stopa u vazduh na te daske. 161 00:07:58,891 --> 00:08:02,197 Vaš cilj, hodajte što dalje možete 162 00:08:02,197 --> 00:08:06,205 prije nego izgubite ravnotežu, tvoj oslonac, ili tvoj živac. 163 00:08:06,205 --> 00:08:10,548 I malo je vjetrovito. To sigurno neće pomoći. 164 00:08:10,548 --> 00:08:12,752 - ( grede škripe ) - (stenje) 165 00:08:12,752 --> 00:08:16,358 Sada, na kraju runde, tvoj i tvoj saigrač udaljenost će biti kombinovana. 166 00:08:16,358 --> 00:08:20,166 - U redu. - Tim sa najboljim ukupna udaljenost 167 00:08:20,166 --> 00:08:21,636 biće bezbedni od eliminacije. 168 00:08:21,669 --> 00:08:25,811 Pobjednici će izabrati jednog gubitnika poslati u Endgame. 169 00:08:25,811 --> 00:08:27,682 - Polako, zar ne? - Tako lako. 170 00:08:27,682 --> 00:08:29,819 - Da. - Uh, pa, skoro sam zaboravio. 171 00:08:29,852 --> 00:08:33,560 - Ti ćeš nositi ovo. - (stenje) 172 00:08:33,594 --> 00:08:36,165 - Ne! - Povez preko očiju. 173 00:08:36,165 --> 00:08:37,468 - Jesi li ozbiljan? - Nema šanse! 174 00:08:37,535 --> 00:08:38,971 Oh, moj Bože. 175 00:08:39,004 --> 00:08:41,408 Kako? Dovoljno je teško bez toga. 176 00:08:41,441 --> 00:08:42,979 Oh, hajde. Vi momci imate ovo. 177 00:08:42,979 --> 00:08:45,851 - Lažeš. - Da li bih te ikada lagao? 178 00:08:45,851 --> 00:08:48,690 Ethan je poludio sa povezom preko očiju. 179 00:08:48,724 --> 00:08:52,264 - Oh, moj Bože. - (bip) 180 00:08:52,264 --> 00:08:54,702 Vidim da ste svi samo umirem od želje da se popnem gore. 181 00:08:54,736 --> 00:08:57,975 - Oh, moj Bože. - Pa hajde da odredimo naše timove. 182 00:08:57,975 --> 00:09:00,648 Vi ćete birati svoje saigrače u redoslijedu 183 00:09:00,648 --> 00:09:04,589 da ste završili u tom ukusnom jedenju pite takmičenje sinoć. 184 00:09:04,589 --> 00:09:07,862 Danielle, ti biraj prva. 185 00:09:07,896 --> 00:09:12,104 Hm, idem sa Ethanom. 186 00:09:12,171 --> 00:09:12,772 - Dobro. - Da. 187 00:09:13,006 --> 00:09:14,408 - To je dobar izbor. - Zašto Ethan? 188 00:09:14,441 --> 00:09:17,014 Osećam da bi on i ja verovatno se dobro snalaze zajedno. 189 00:09:17,014 --> 00:09:18,884 Uradili smo dobro u izazovu utapanja. 190 00:09:18,884 --> 00:09:20,621 I jesmo veoma dobro zajedno izazov utapanja. 191 00:09:20,655 --> 00:09:23,025 Nisam u skladu sa Ethanom, 192 00:09:23,059 --> 00:09:26,533 ali on je jedan od najpobjednijih takmičara u ovoj igri. 193 00:09:26,600 --> 00:09:29,304 I ako pobijedimo, Morao bih da ojačam Ethana 194 00:09:29,371 --> 00:09:32,277 u stavljanje nekoga sa kojima radi u Endgame. 195 00:09:32,311 --> 00:09:35,751 Ako ne možemo da pobedimo, I ja bih bila sretna zbog njega da ne bude siguran. 196 00:09:35,785 --> 00:09:37,655 To je win-win situacija za mene. 197 00:09:37,722 --> 00:09:41,730 - Rob, ti biraš. - Idemo. 198 00:09:41,764 --> 00:09:43,767 - Dida? - Hajde da ga pokrenemo. 199 00:09:43,767 --> 00:09:45,804 - Hajde da ga pokrenemo. - U redu. 200 00:09:47,407 --> 00:09:51,015 sta dodjavola? Pitam se zašto Rob nisam rekao moje ime. 201 00:09:51,048 --> 00:09:52,785 Trebali smo da budemo zajedno u ovome, 202 00:09:52,785 --> 00:09:56,325 pa ne razumem koja je logika u ovome. 203 00:09:56,325 --> 00:09:59,799 - Čelsi. - Jayleen, mislim da si ti zdrobio sinoć, 204 00:09:59,799 --> 00:10:01,068 i to stalno pokazuješ ti si, kao, nepobediv. 205 00:10:01,068 --> 00:10:04,776 Oh, moglo bi biti prilično uparivanje tamo gore. 206 00:10:04,776 --> 00:10:09,451 I, naravno, to čini finalni duo Blake i Lance. 207 00:10:09,451 --> 00:10:12,056 Osećam se kao Lance je veliki takmičar, kako je sinoć dokazao. 208 00:10:12,056 --> 00:10:14,529 - Da. - I mislim da svi drugo ovde je sranje. 209 00:10:14,529 --> 00:10:16,667 - Oh! - Vau, Blake. 210 00:10:16,700 --> 00:10:18,135 Vau, malo zezanja. 211 00:10:19,939 --> 00:10:23,078 U redu, ovaj nije sport za gledaoce, 212 00:10:23,078 --> 00:10:27,822 tako ćeš biti sekvestrirano dok ne dođeš na red hodati po dasci. 213 00:10:27,822 --> 00:10:29,826 Danielle, Ethan, prvi si ustao. 214 00:10:29,826 --> 00:10:33,032 - Idi spremi se. - Sretno. 215 00:10:35,002 --> 00:10:36,739 (vrištanje) 216 00:10:37,541 --> 00:10:39,879 - Jesi li spreman za ovo? - Ne. 217 00:10:39,879 --> 00:10:44,355 Ja sam vazduhoplovni inžinjer. Ono što zaista želim je dobiti moja pilotska dozvola, 218 00:10:44,388 --> 00:10:48,062 ali jedna od stvari to me je sputavalo je moj strah od visine. 219 00:10:48,096 --> 00:10:52,036 - Smrznuo sam se. - U redu, idemo. 220 00:10:53,305 --> 00:10:54,876 Platforma je definitivno klimava. 221 00:10:57,982 --> 00:11:00,186 Ovo je jedan od mojih najvećih strahova. 222 00:11:00,988 --> 00:11:05,196 - Prokletstvo. - Stavite poveze, molim. 223 00:11:08,135 --> 00:11:11,375 Zamislite samo šta je ispred tebe, Danielle. 224 00:11:11,375 --> 00:11:14,816 - Da. - Nikad nisam mislio da ću to raditi ovo sa 20 godina. 225 00:11:14,849 --> 00:11:16,820 „Oh, Ethane, šta radiš želiš da budeš kad budeš stariji? 226 00:11:16,853 --> 00:11:21,730 Doktor? Inženjer?" 227 00:11:21,730 --> 00:11:25,136 Ne. "Faktor straha." 228 00:11:25,136 --> 00:11:29,011 - Tri, dva, jedan, hajde. - (trube trube) 229 00:11:29,044 --> 00:11:34,020 - Podigni se. Mm-hmm? - U redu, idem gore sa mojim pravom. 230 00:11:34,054 --> 00:11:38,764 - Da li se osećaš dobro? - ( zadihan ) 231 00:11:38,764 --> 00:11:39,398 Da li se osjećate samouvjereno? 232 00:11:39,565 --> 00:11:41,134 Jer ja zapravo veoma sam klimav. 233 00:11:42,170 --> 00:11:44,709 Da, samo sačekaj gležnjevi su ti ukočeni. 234 00:11:47,882 --> 00:11:50,019 (izdiše) Ovo nije dobro. 235 00:11:50,019 --> 00:11:51,155 - Dobro sam. - Jesi li dobro? 236 00:11:51,155 --> 00:11:52,925 Onda nastavite jer se tresem. 237 00:11:52,991 --> 00:11:54,662 Džoni: Samo se moraš posvetiti u nekom trenutku, Danielle. 238 00:11:54,729 --> 00:11:55,429 Znam, znam. 239 00:11:55,664 --> 00:11:57,067 Sve što treba da uradiš je pustio tu ruku. 240 00:11:57,134 --> 00:11:59,472 Moram da prođem kroz ovo u mojoj glavi. 241 00:11:59,539 --> 00:12:01,810 - (dahće) - Moraš staviti jednu nogu ispred drugog. 242 00:12:01,877 --> 00:12:04,147 (ječe, vrišti) 243 00:12:08,055 --> 00:12:09,926 To je ukupna udaljenost između vas oboje. 244 00:12:09,926 --> 00:12:11,630 Sve što treba da uradiš je pustio tu ruku. 245 00:12:11,696 --> 00:12:14,067 Nisam uplašen. Ne znam zašto moje noge ipak se tresu. 246 00:12:14,067 --> 00:12:17,040 - Pa, mislim da je to strah. - Oh, moj Bože. 247 00:12:17,040 --> 00:12:19,812 Hej, Danielle, Našao sam obrazac. 248 00:12:19,879 --> 00:12:22,050 - Jedan, dva, tri sa prvom nogom. - Da? 249 00:12:22,050 --> 00:12:24,054 Povucite naprijed sa leđima. 250 00:12:24,054 --> 00:12:27,194 (uzdahne) Ovo nije dobro. 251 00:12:27,194 --> 00:12:30,199 - Ethan izgleda on ima ovo. - Dobro. 252 00:12:30,199 --> 00:12:33,206 I dobio si i ovo, čim se obavežete i krenuti. 253 00:12:33,239 --> 00:12:35,778 - Trebaju mi ​​samo noge da prestane da se trese. - U redu je. 254 00:12:35,811 --> 00:12:38,282 To je samo strah tresući nogama. 255 00:12:44,127 --> 00:12:47,300 Kako bi bilo da prošetate zbog toga? 256 00:12:47,300 --> 00:12:48,102 (škripa) 257 00:12:48,102 --> 00:12:49,805 (bip), moram da bežim. 258 00:12:49,839 --> 00:12:50,974 - Radiš to, Danielle. - Ne, moram da bežim. 259 00:12:51,041 --> 00:12:53,680 - Natrag nije dobro. - U redu. 260 00:12:53,680 --> 00:12:55,082 u ovom trenutku, Samo treba da trčim. 261 00:12:55,116 --> 00:12:59,024 Ne, samo hodaj. Samo uradi nešto. 262 00:13:01,128 --> 00:13:03,132 (groktanje) 263 00:13:03,165 --> 00:13:04,134 (bip) 264 00:13:04,167 --> 00:13:06,673 ( vrišti ) 265 00:13:06,706 --> 00:13:08,442 - Oh! - Aah! 266 00:13:08,476 --> 00:13:10,079 Oh, Danielle ga je izbacila. 267 00:13:10,112 --> 00:13:13,754 - Prokletstvo. - Bila je prestravljena. 268 00:13:13,820 --> 00:13:16,727 Danielle i Ethan su uspjeli ukupna udaljenost 269 00:13:16,760 --> 00:13:18,963 od 25 stopa 6 inča, 270 00:13:18,997 --> 00:13:20,266 tako da je to broj koji treba pobediti. 271 00:13:20,300 --> 00:13:22,938 - Tvoj konopac me je udario. - Ozbiljno? 272 00:13:22,972 --> 00:13:25,878 Ja sam razorena. 273 00:13:25,945 --> 00:13:28,983 Moj strah od visine, to je iscrpljujuće. 274 00:13:28,983 --> 00:13:32,858 Danijelin konopac mi udara u ruku, i onda padam. 275 00:13:32,891 --> 00:13:35,263 Dakle, ovo je na Danielle. 276 00:13:35,263 --> 00:13:37,000 Zabrljala je cela stvar je za mene. 277 00:13:37,000 --> 00:13:40,040 Kakva je to strategija bila? Skoči sa te strane. 278 00:13:40,106 --> 00:13:42,210 Na taj način ga nećeš udariti. 279 00:13:45,016 --> 00:13:46,953 - Plašiš se visine? - Da. 280 00:13:49,024 --> 00:13:51,696 Znam da je moj život uključen linija u ovoj igri, 281 00:13:51,696 --> 00:13:57,173 ali je podignut visoko iznad nebo i povezenih očiju, 282 00:13:57,240 --> 00:13:59,278 to je bukvalno moja najgora noćna mora. 283 00:13:59,278 --> 00:14:02,217 Mogao bih bukvalno pasti u moju smrt upravo sada. 284 00:14:02,217 --> 00:14:04,555 Idemo. 285 00:14:04,589 --> 00:14:08,897 Ovo je najviše važan izazov za Lance i ja da pobijedimo. 286 00:14:08,897 --> 00:14:10,567 Ako ne pobijedimo ovaj izazov danas, 287 00:14:10,567 --> 00:14:14,140 Lance ili ja ću biti pozvan u Endgame, 100%. 288 00:14:15,811 --> 00:14:18,983 Povezane oči, gospodo. 289 00:14:25,163 --> 00:14:27,434 - U redu, idi. - (trube trube) 290 00:14:27,502 --> 00:14:28,870 U redu, Blake. 291 00:14:35,784 --> 00:14:37,888 Ugh. Oh, moj Bože. 292 00:14:39,157 --> 00:14:41,596 - Jesi li shvatio? Jesi li shvatio? - Oh, moj Bože. 293 00:14:41,596 --> 00:14:44,100 - Tresem se kao lud. - Uzmi sekundu i udahni. 294 00:14:44,167 --> 00:14:45,537 - Moraš se posvetiti, Lance. - Da. 295 00:14:46,807 --> 00:14:48,342 Johnny, samo sam malo uplašen. 296 00:14:48,342 --> 00:14:50,046 - Džoni: Razumem. - Blake: Dobar si. 297 00:14:50,079 --> 00:14:52,116 - Samo trenutak. - Samo želim da budeš dobro. 298 00:14:52,183 --> 00:14:55,524 Oh, hajde, molim te. 299 00:14:55,557 --> 00:14:56,926 Oh! 300 00:14:58,462 --> 00:14:59,464 Oh, vau. 301 00:15:03,807 --> 00:15:06,144 - Oh, moj Bože. - Dobro si. 302 00:15:10,219 --> 00:15:13,526 - Oh, evo ga Blake. - Aah! 303 00:15:14,829 --> 00:15:16,633 Lance, ti si jedini ostalo u igri. 304 00:15:16,633 --> 00:15:18,335 U nekom trenutku, dobio si da pustim ovu stvar. 305 00:15:18,402 --> 00:15:19,404 U pravu si. 306 00:15:20,975 --> 00:15:22,443 Džoni: Da, da! 307 00:15:25,851 --> 00:15:27,154 (stenje) 308 00:15:27,220 --> 00:15:29,258 - Prokletstvo. - Johnny: Lance i Blake su otišli 309 00:15:29,258 --> 00:15:32,363 ukupna udaljenost od 26 stopa, 6 inča, 310 00:15:32,396 --> 00:15:35,102 tako da je to znak da pobedim sada. 311 00:15:35,136 --> 00:15:38,109 Mislim da sam tek počeo preispitujući to toliko. 312 00:15:38,109 --> 00:15:41,015 Iskreno je bilo strašnije nego što sam očekivao. 313 00:15:41,081 --> 00:15:42,985 Ali nikad se ne zna, kao, kada su gore, 314 00:15:43,019 --> 00:15:44,955 ne znaš kako svi drugo će uraditi. 315 00:15:46,859 --> 00:15:49,130 Dida: Ne znam koliko visoko idemo. 316 00:15:49,163 --> 00:15:51,869 Mislim da je Džoni rekao 100 plus. To je jednostavno previsoko. 317 00:15:51,869 --> 00:15:53,139 Samo molim te ne dozvoli da umrem. 318 00:15:53,139 --> 00:15:54,642 Ne želim da umrem sa visine, čoveče. 319 00:15:54,675 --> 00:15:58,482 - To je tako lažno. - Tako sam zabrinuta zbog ovoga. 320 00:15:59,885 --> 00:16:02,423 - Hej, momci. sta ima - Šta ima, Džoni? 321 00:16:02,423 --> 00:16:04,629 - Drago mi je da te vidim brate. - Jeste li zaključani ili nervozni? 322 00:16:04,662 --> 00:16:06,064 Oba. 323 00:16:08,035 --> 00:16:10,106 Sweoping, ljuljanje ovdje. 324 00:16:10,140 --> 00:16:11,643 Da, super sam plaši se visine. 325 00:16:11,676 --> 00:16:14,280 Kao klinci, imali smo ovo drvo od 60 stopa u dvorištu, 326 00:16:14,314 --> 00:16:15,884 i penjem se na drvo. 327 00:16:15,884 --> 00:16:18,690 Pao sam svih 60 stopa tog drveta 328 00:16:18,690 --> 00:16:22,431 i sletio oko tri centimetara od kamena. 329 00:16:22,431 --> 00:16:27,006 Bio je to jedan od najvećih zastrašujuća iskustva mog života. 330 00:16:33,352 --> 00:16:35,189 Johnny: Imaš problem sa visinom, Dida? 331 00:16:35,189 --> 00:16:37,494 - Da. - Kako se sada osećaš? 332 00:16:37,528 --> 00:16:40,032 (bip) 333 00:16:41,570 --> 00:16:44,174 Ooh, dečko. 334 00:16:44,207 --> 00:16:47,013 Gospodo, molim vas staviti poveze za oči? 335 00:16:48,482 --> 00:16:50,286 (stenje) 336 00:16:53,359 --> 00:16:55,931 Nadam se da imam fudbalski instinkt ubaci sada. 337 00:16:55,931 --> 00:16:59,338 Da, fudbal ide pomozite ovdje. 338 00:16:59,338 --> 00:17:03,513 - Uf. - Tri, dva, jedan, hajde. 339 00:17:03,547 --> 00:17:04,380 (trube trube) 340 00:17:05,349 --> 00:17:07,420 - Dida, lepo i polako. - Lepo i sporo. 341 00:17:11,094 --> 00:17:13,432 - Kako si? - Dobro sam. 342 00:17:13,432 --> 00:17:14,467 Dobro. 343 00:17:16,204 --> 00:17:19,512 - Voziš? - Da, vozim se. 344 00:17:19,546 --> 00:17:20,947 Možda bih to pokušao. 345 00:17:20,947 --> 00:17:23,920 Komunikacija je ključ na bilo koju vezu. 346 00:17:23,954 --> 00:17:25,089 U redu Dida, odlično nam ide. 347 00:17:25,089 --> 00:17:27,326 Da. Nastavi da pričaš sa mnom. 348 00:17:28,997 --> 00:17:32,237 - Ja sam sa tobom. Samo nastavi da juriš, čoveče. - Nastavi da pričaš. 349 00:17:32,270 --> 00:17:33,039 Samo mi javi kako si. 350 00:17:33,306 --> 00:17:35,577 - Kako si? - Nekako sam savijena kolena. 351 00:17:35,610 --> 00:17:38,482 Malo se tresem. 352 00:17:42,525 --> 00:17:44,929 Čekaj, čekaj. Malo se trese. 353 00:17:44,929 --> 00:17:48,536 - Shvatio si, ortak. - Brate, zašto je tako toliko se trese? 354 00:17:48,536 --> 00:17:50,406 Ne znam brate. Imamo ovo. 355 00:17:52,210 --> 00:17:54,180 Postaje stvarno klimavo na kraju. 356 00:17:55,216 --> 00:17:58,556 Nastavite, momci. To je koliko daleko ste oboje stigli. 357 00:18:00,126 --> 00:18:03,198 - Ooh, tresem se. - Imamo ovo. 358 00:18:04,267 --> 00:18:07,340 Rob je malo drhtav. Uh-oh. 359 00:18:08,810 --> 00:18:11,448 Rob možda pada kao par čarapa od 29 centi. 360 00:18:11,516 --> 00:18:15,389 Oh, možda oboje idu dole kao par čarapa od 29 centi. 361 00:18:15,423 --> 00:18:19,164 - Brate, tako se trese. - Imamo ovo. 362 00:18:19,164 --> 00:18:20,768 (bip), idem. Aah! 363 00:18:20,801 --> 00:18:22,003 (bip) 364 00:18:22,036 --> 00:18:23,706 Aah! 365 00:18:23,740 --> 00:18:26,178 (vrištanje) 366 00:18:26,245 --> 00:18:28,415 Oh, moj Bože, to je strašno. 367 00:18:28,415 --> 00:18:30,452 Džoni: Vau. Rob i Dida otišli su najdalje 368 00:18:30,520 --> 00:18:34,161 sa ukupnom udaljenosti od 32 stope. 369 00:18:34,161 --> 00:18:36,565 Sada sve pada za Jayleen i Chelsea. 370 00:18:36,565 --> 00:18:39,939 To je bilo mnogo teže nego Mislio sam da će biti. 371 00:18:39,972 --> 00:18:41,441 Dida: Ovo mi je treći put pokušava da se suoči sa visinama. 372 00:18:41,475 --> 00:18:42,243 Ne znam ako sam to savladao, 373 00:18:42,477 --> 00:18:44,582 ali osecam se mnogo hrabriji o sebi. 374 00:18:44,615 --> 00:18:47,588 Ne mogu vjerovati to se upravo dogodilo. Ja sam to uradio. 375 00:18:47,588 --> 00:18:50,627 Mislim da jesam da sutra skočim padobranom, Mislim da bi bilo dobro da odem. 376 00:18:50,660 --> 00:18:51,662 Dovraga, da. 377 00:18:53,065 --> 00:18:55,604 - (stenje) - Da li se neko plaši visine? 378 00:18:55,604 --> 00:18:57,574 Više se plašim samo, kao, kap. 379 00:18:57,574 --> 00:19:00,145 - Da. - A sa povezom na očima? 380 00:19:00,179 --> 00:19:03,452 Ne vidjeti je malo čudno. 381 00:19:03,452 --> 00:19:06,458 nakon sinoć, očigledno ima ljudi 382 00:19:06,491 --> 00:19:09,197 ko hoće da me izvede, kao Lance. 383 00:19:09,197 --> 00:19:12,537 Tako da moram da osvojim ovo. Moram da se zaštitim. 384 00:19:14,609 --> 00:19:17,446 Džoni: U redu, poveze na očima, svima. 385 00:19:19,250 --> 00:19:22,824 - Tri, dva, jedan, hajde. - (trube trube) 386 00:19:24,361 --> 00:19:26,331 - U redu, jesi li uključen? - Da. jesi li ti? 387 00:19:26,364 --> 00:19:30,005 - Da. ja sam dobro. - Kako si? 388 00:19:30,005 --> 00:19:33,679 - Nastavi da pričaš. - Uzimam malo koraci pokreta bebe. 389 00:19:34,515 --> 00:19:38,556 Osećam ivicu. Dječji koraci. Diši. 390 00:19:42,496 --> 00:19:44,368 Volim čuti tvoj glas, Jay. 391 00:19:44,401 --> 00:19:46,505 I ja volim da čujem tvoje. 392 00:19:46,539 --> 00:19:49,244 Mislim da nam ovde zaista pomaže. 393 00:19:49,244 --> 00:19:51,616 Sačekaj. Ooh, (bip) 394 00:19:51,649 --> 00:19:54,420 (šapuće) Hajde. Hajde. 395 00:19:54,487 --> 00:19:56,125 - Malo se trese. - U redu. 396 00:19:56,125 --> 00:19:57,127 Kako si, Jay? 397 00:19:57,127 --> 00:19:58,462 - Pričaj sa mnom. - Još uvek dobro. 398 00:19:59,598 --> 00:20:00,433 Oh, moj bože. 399 00:20:00,500 --> 00:20:02,136 - To je pomeranje. - Uzmi to do kraja. 400 00:20:02,170 --> 00:20:05,342 Oh, moj Bože. Mogli bi pobijediti Roba i Didu. 401 00:20:05,376 --> 00:20:07,648 - Ahh! - Sačekaj. Sporo-- (bip) 402 00:20:07,648 --> 00:20:10,086 Uspori. Kreće se tako ( bleep ) mnogo. 403 00:20:10,119 --> 00:20:11,756 ( vrišti ) 404 00:20:18,135 --> 00:20:18,804 - Džoni: Zapamti. - Sačekaj. Uspori. 405 00:20:19,071 --> 00:20:20,106 - (bip) - Par sa najudaljenijim 406 00:20:20,173 --> 00:20:24,280 - kombinovana pobeda na daljinu izazov. - Ne mogu. 407 00:20:24,414 --> 00:20:25,550 Ne. Ne, ne, ne. 408 00:20:25,550 --> 00:20:28,690 Da, napred je super. Divno. 409 00:20:28,724 --> 00:20:31,161 - Pažljivo sa svojim kretanjem. - Stabilizuj. 410 00:20:31,161 --> 00:20:32,698 Odlično su. Oni mogu uzeti ovo. 411 00:20:32,698 --> 00:20:35,469 - Diši. Diši. - U redu. 412 00:20:37,875 --> 00:20:39,377 (bip) 413 00:20:39,411 --> 00:20:42,249 (vrištanje) 414 00:20:43,620 --> 00:20:44,588 (bip) 415 00:20:44,621 --> 00:20:47,594 (groktanje) 416 00:20:47,627 --> 00:20:49,431 Odličan posao! 417 00:20:49,431 --> 00:20:50,366 Išlo nam je tako dobro u pocetku. 418 00:20:50,400 --> 00:20:54,107 - Znam. Bio si. - Momci, bili ste sjajni! 419 00:20:54,107 --> 00:20:56,311 Uradili smo dobro. Mogli smo bolje, osećamo. 420 00:20:56,344 --> 00:20:57,514 - Mm-hmm. - Ali u redu je. 421 00:20:57,814 --> 00:21:01,454 - Uradili smo ono što smo uradili. - Kad bih mogao ponovo, došli bismo do kraja. 422 00:21:01,454 --> 00:21:02,289 - Retrospektiva, znaš? - Da. 423 00:21:02,524 --> 00:21:04,629 - Ponosan na tebe. Uspeli smo. - I ja sam ponosan na tebe. 424 00:21:04,695 --> 00:21:07,366 Možda su to uzeli. Nisam siguran. 425 00:21:10,339 --> 00:21:13,112 Svi su se odlično snašli u ovome. Odličan posao. 426 00:21:13,145 --> 00:21:17,120 Hodajući tako visokom daskom, klimava daska, uzima pravu hrabrost. 427 00:21:17,120 --> 00:21:21,228 Vidio sam strah u nekim tvojim ocima, ali si ipak išla za tim. 428 00:21:21,294 --> 00:21:23,599 Većina vas, tj. 429 00:21:23,599 --> 00:21:28,342 Vaš cilj je bio da hodate što dalje na dasci koliko god je to moguće. 430 00:21:28,375 --> 00:21:31,281 Ok, bilo kakva predviđanja ko je prvi usao? 431 00:21:31,314 --> 00:21:35,455 - Osećam da ste vas dvoje dobro uradili. - Da, osećam se kao vi verovatno su pobednici. 432 00:21:35,489 --> 00:21:37,359 Da. ko zna 433 00:21:37,393 --> 00:21:39,330 - Ups, imam. - Oh. 434 00:21:39,397 --> 00:21:44,508 Na kraju dva tima napravio mnogo dalje nego svi ostali. 435 00:21:44,575 --> 00:21:49,919 Te ekipe su Jayleen i Chelsea i Dida i Rob. 436 00:21:49,952 --> 00:21:52,223 Obje ekipe su se odlično snašle, 437 00:21:52,223 --> 00:21:55,864 i pobjednički tim pobedio za samo nekoliko stopa. 438 00:21:55,931 --> 00:21:57,968 Oh, (bip). 439 00:21:58,002 --> 00:21:59,437 Ide na... 440 00:22:01,776 --> 00:22:04,381 - Chelsea i Jayleen! - (navijanje) 441 00:22:04,381 --> 00:22:06,986 - (bip) - Oh, vau! 442 00:22:06,986 --> 00:22:09,658 - (smijeh) - (bip) 443 00:22:09,658 --> 00:22:12,363 - Da! - Bilo je blizu. 444 00:22:12,396 --> 00:22:14,367 Jayleen, otišao si dalje od bilo koga. 445 00:22:14,401 --> 00:22:15,402 - Vau! - Da, jesi. 446 00:22:15,402 --> 00:22:17,240 Znao sam da si ispred mene. 447 00:22:17,240 --> 00:22:18,543 Chelsea i ja smo pobijedili, 448 00:22:18,610 --> 00:22:20,346 pa Rob, trebao bi biti malo više uplašen 449 00:22:20,413 --> 00:22:24,655 o devojkama ovde jer mogu više od toga Izgledam kao da mogu. 450 00:22:24,655 --> 00:22:28,495 - Odličan posao, oboje. - Mislio sam da smo zadnji mrtvi! 451 00:22:28,530 --> 00:22:31,569 Tako osnažujuće za dvije žene da zajedno osvojimo ovo. 452 00:22:31,636 --> 00:22:34,374 Žene imaju kontrolu ova igra po prvi put. 453 00:22:34,441 --> 00:22:38,248 U redu, dobićeš kratki pogled na Endgame nazad u Kuću straha. 454 00:22:38,282 --> 00:22:41,522 A ti ćeš odlučiti o jednoj osobi 455 00:22:41,555 --> 00:22:44,293 ko će ići u eliminaciju. 456 00:22:44,293 --> 00:22:46,532 Ali koliko igrača ta osoba će izabrati 457 00:22:46,566 --> 00:22:49,672 da im se pridružim večeras Endgame će ostati misterija. 458 00:22:49,705 --> 00:22:52,443 - Oh, moj Bože. - Tako zabrinut. 459 00:22:56,919 --> 00:22:58,790 ( uzdišući ) 460 00:22:58,856 --> 00:23:00,527 (smijeh) 461 00:23:00,560 --> 00:23:02,697 Tako sam ponosan na tebe. Ne mogu vjerovati. 462 00:23:02,697 --> 00:23:05,469 - Bili smo samo od najnižeg nivoa. - Brate, juče? 463 00:23:05,537 --> 00:23:08,910 - Kao, najniži nivo. - Johnny: Oh, Gospode. 464 00:23:08,910 --> 00:23:11,214 Svi povraćaju. 465 00:23:11,247 --> 00:23:13,753 A stvar je u tome da nismo uradi sve to uzalud. 466 00:23:13,819 --> 00:23:14,621 - Znaš? - Doslovno. 467 00:23:14,855 --> 00:23:17,595 - Isplatilo se danas! - Isplatilo se. Pogledaj nas! 468 00:23:17,628 --> 00:23:20,800 Tako mi je drago. ovo je bilo, kao, najveća pobeda. 469 00:23:20,800 --> 00:23:22,504 Uradili smo dobro. 470 00:23:24,040 --> 00:23:26,846 Nije sjajno. Nije sjajno. 471 00:23:26,879 --> 00:23:32,123 Uplašen sam jer Osećam se kao Endgame dolazi po mene. 472 00:23:32,123 --> 00:23:34,427 U redu. Jer nisi bio još u Endgame. 473 00:23:34,460 --> 00:23:38,135 Izgubiti izazov, Ja sam ljut. 474 00:23:38,135 --> 00:23:42,276 A sada ja i Blake verovatno idu u Endgame. 475 00:23:42,276 --> 00:23:46,184 Ali da li sam ja, da li je Blake, ne odustajemo. 476 00:23:46,251 --> 00:23:49,625 Borićemo se zub i nokat da se vrati u ovoj kući 477 00:23:49,658 --> 00:23:51,128 i zaista podići pakao. 478 00:23:51,161 --> 00:23:54,267 Bez obzira kakvi su naši strahovi, posao se mora obaviti. 479 00:23:54,300 --> 00:23:57,273 - Dobro. - A strah ne može biti faktor ni za jednog od nas. 480 00:23:57,273 --> 00:24:00,614 U redu. I šta toliko volim originalni "Faktor straha" 481 00:24:00,647 --> 00:24:03,284 posmatra ljude prevaziđu svoje strahove 482 00:24:03,284 --> 00:24:05,791 i izaći iz toga samopouzdaniji, kao, njihova bolja verzija. 483 00:24:05,857 --> 00:24:06,692 Da, gotovi ste toliko samopouzdanja. 484 00:24:06,726 --> 00:24:08,897 Bolja verzija od sebe. Znam. 485 00:24:08,930 --> 00:24:09,832 Toliko si toga napravio samopouzdanje. 486 00:24:10,099 --> 00:24:13,807 Kao, prvog dana, bio sam kao, Osjećao sam se kao da ne pripadam. 487 00:24:13,874 --> 00:24:16,311 Ali počeo sam izlazi iz moje ljuske, 488 00:24:16,311 --> 00:24:20,654 a ja sam definitivno više samopouzdani svaki dan da sam ovde. 489 00:24:20,687 --> 00:24:24,761 Nisam došao ovamo igrati u strahu. 490 00:24:24,795 --> 00:24:27,668 Tako da ću gurati bilo kakav strah koji imam 491 00:24:27,668 --> 00:24:29,470 o Endgameu iz mog mozga. 492 00:24:29,470 --> 00:24:33,478 I ako uđem, vrijeme je da se pojačamo i napravi potez. 493 00:24:33,513 --> 00:24:35,650 Spreman sam da, kao, okrenite neke stolove. 494 00:24:35,650 --> 00:24:38,622 - Dobio si ovo. - Zvuči dobro. 495 00:24:42,898 --> 00:24:45,537 Šta misle tvoji momci ako kažemo da izaberemo jednu osobu, 496 00:24:45,537 --> 00:24:46,304 ta osoba će izaberi tri druga. 497 00:24:46,438 --> 00:24:48,208 Šta ti misliš je najbolji scenario? 498 00:24:48,242 --> 00:24:52,216 Igrajmo na sigurno. Mislim da moraš izaberite Danielle. 499 00:24:52,216 --> 00:24:55,590 Ona napravi jedan korak nakon što sam to već napravio do kraja. 500 00:24:55,657 --> 00:24:57,460 Pala je i to me oborilo. 501 00:24:57,527 --> 00:24:59,598 - Vau. - Je li to bila njena strategija? 502 00:24:59,665 --> 00:25:01,803 Osećam se kao da ste vi izaberi Danielle, 503 00:25:01,836 --> 00:25:04,307 - ona bira Blakea i Lancea. - Da. 504 00:25:04,341 --> 00:25:06,913 ne znam, Osećam se kao da je super čvrsto sa Lanceom. 505 00:25:06,946 --> 00:25:08,783 Mislim da to nije bitno u ovom trenutku. 506 00:25:08,816 --> 00:25:09,785 Ne mislim bliska je sa bilo kim. 507 00:25:09,818 --> 00:25:11,555 Ona se užasava odlaska. 508 00:25:11,555 --> 00:25:12,925 - Ona ne želi da ode. - Da. 509 00:25:12,958 --> 00:25:15,229 Osećam se kao Lance, imaš laku 510 00:25:15,229 --> 00:25:18,569 - jer ti je dao pitu. - Lance je najlakši. 511 00:25:18,569 --> 00:25:21,241 - Da. - Za mene je Lance ili Blake. 512 00:25:21,241 --> 00:25:24,380 - Tako je strašno, brate. - To je strašno. Ovo je veliko. 513 00:25:24,380 --> 00:25:26,385 Biramo samo jednu osobu ući u Endgame, 514 00:25:26,418 --> 00:25:29,390 ali nemam pojma koliko ljudi idu sa njima. 515 00:25:29,390 --> 00:25:33,666 Ovo je teško. Koga cemo izabrati, a koga bi izabrali? 516 00:25:37,541 --> 00:25:40,981 Drago mi je da ste pobedili. Mislim da su ljudi u kući trebalo bi da te se plašim. 517 00:25:40,981 --> 00:25:43,586 - Trebalo bi da budu. - Kao, sumnjao sam o tebi, ali-- 518 00:25:43,586 --> 00:25:45,590 Mislim da sam bio potcijenio sve ovo vrijeme. 519 00:25:45,590 --> 00:25:48,161 - Dovraga, da. Dovraga, da. - Do ovog trenutka. 520 00:25:48,194 --> 00:25:49,765 (pištanje) 521 00:25:49,832 --> 00:25:52,470 Pogledaj, pogledaj, pogledaj, pogledaj, pogledaj. 522 00:25:52,470 --> 00:25:54,608 First Look! Prvi pogled svijetli! 523 00:25:54,608 --> 00:25:57,614 - Čelsi! - Tako sam spreman. 524 00:25:57,648 --> 00:26:00,018 - Da idem sa vama, momci? - U redu je. 525 00:26:00,018 --> 00:26:01,889 U redu je. Da, bićemo dobri. 526 00:26:01,922 --> 00:26:03,659 U redu. Sretno tamo. 527 00:26:03,726 --> 00:26:07,233 Idi ti. imao si težak, Teska noc, sestro. 528 00:26:07,266 --> 00:26:09,070 - Naravno. - U redu. 529 00:26:09,070 --> 00:26:10,874 (svira muzika) 530 00:26:10,874 --> 00:26:13,646 - Oh, samo devojke! - Samo devojke! 531 00:26:13,713 --> 00:26:16,652 Osećam se dobro imati malo moći večeras. 532 00:26:16,685 --> 00:26:20,794 Hoću li biti zao ili cu biti fin? Ne znam. 533 00:26:20,860 --> 00:26:24,668 Daj mi to. Daj mi to, Johnny. Daj mi to, Johnny. 534 00:26:25,503 --> 00:26:26,705 Oh, Bože. 535 00:26:27,941 --> 00:26:31,649 - Oh, ne. Ooh! - ( pucanje ) 536 00:26:31,682 --> 00:26:33,619 Oh, moj Bože. Šta dođavola? 537 00:26:33,653 --> 00:26:36,759 ( dahćući ) Mrzim crve. 538 00:26:36,792 --> 00:26:38,562 - Uf! - Ovo je tako odvratno. 539 00:26:38,629 --> 00:26:42,002 - Apsolutno groteskno. - (cvili, stenje) 540 00:26:45,343 --> 00:26:47,781 (svira muzika) 541 00:26:47,781 --> 00:26:49,785 - ( pucanje ) - Ooh! 542 00:26:49,785 --> 00:26:50,820 - Mišolovke. - Oh. 543 00:26:50,887 --> 00:26:52,624 Izgleda kao torta. 544 00:26:54,360 --> 00:26:55,931 - Eww. - Eww! 545 00:26:55,931 --> 00:26:58,268 - ( dahćući ) - Oh, moj Bože. 546 00:26:58,268 --> 00:26:59,838 Ugh. 547 00:27:01,108 --> 00:27:03,345 Pa, hajde da popričamo onda naše opcije. 548 00:27:03,345 --> 00:27:06,084 Dakle, prva osoba razmatramo, očigledno je Lance. 549 00:27:06,084 --> 00:27:08,288 Stvarno te je zeznuo preko sinoć. 550 00:27:08,288 --> 00:27:10,693 Prekini mojih 16 godina veganstva, 551 00:27:10,693 --> 00:27:12,597 i to je veoma dirljivo tema za mene. 552 00:27:12,631 --> 00:27:17,774 Naša strategija je da zaštitimo naše momke Robe, Ethan i Dida. 553 00:27:17,808 --> 00:27:22,049 I Lance me totalno zeznuo sa tom pitom i ljuta sam. 554 00:27:22,116 --> 00:27:23,485 Ja sam ljut. 555 00:27:23,485 --> 00:27:26,558 mislim, kao, imate razlog za to Lance, očigledno. 556 00:27:26,558 --> 00:27:28,328 - Da. - Imam razlog za Blakea. 557 00:27:28,361 --> 00:27:30,967 Otplata za Tylera. Ipak. Ja još nisam dobio svoj. 558 00:27:30,967 --> 00:27:34,374 stvar je u tome, Mislim da su Blake i Lance oboje će izabrati Danielle. 559 00:27:34,374 --> 00:27:36,979 - Mislim da će i oni. - Tako da mislim da je sigurno ići... 560 00:27:36,979 --> 00:27:38,682 - Dakle, sigurno je da odaberem jednu od njih. - ...jedan od njih. 561 00:27:38,716 --> 00:27:40,820 Tako sam rastrgan između njih dvoje. 562 00:27:44,126 --> 00:27:46,999 Lance, da li ti je žao tvoja odluka daje Jayleen taj komad pite? 563 00:27:47,033 --> 00:27:48,903 Nikad mi nije dalo baš kao, 564 00:27:48,970 --> 00:27:51,040 „Oh, mrzim te i Želim da izađeš iz ove igre." 565 00:27:54,079 --> 00:27:57,119 Oh, ne. rekao si, „Biram Jayleen jer je vegan." 566 00:27:57,119 --> 00:28:01,027 Samoočuvanje i vegan. Tako da mislim da bi bilo teško. 567 00:28:01,094 --> 00:28:03,766 svi želimo biti ovdje, svi želimo 200.000 dolara, 568 00:28:03,833 --> 00:28:08,676 i to je put koji sam mislio pomoglo bi mi da preživim. 569 00:28:08,676 --> 00:28:12,617 I vi ste svi razmišljaš o tome koga želiš napraviti posljednji izazov sa? 570 00:28:12,617 --> 00:28:13,719 To je ono o čemu razmišljam. 571 00:28:13,753 --> 00:28:14,888 Ako uspem odavde večeras, 572 00:28:14,888 --> 00:28:18,630 koga ja imam najbolja šansa sa? 573 00:28:18,630 --> 00:28:19,831 videćemo. 574 00:28:26,344 --> 00:28:30,720 (svira muzika) 575 00:28:30,754 --> 00:28:34,393 - Šta je to? - Oh, vau, vau, vau. 576 00:28:34,427 --> 00:28:36,766 - Šta je ovo? - Džoni: Kako to misliš? 577 00:28:36,766 --> 00:28:39,037 Zabavno je subotnje veče. 578 00:28:39,070 --> 00:28:41,775 - Mislim da su to mišolovke. - Oh, to su mišolovke! 579 00:28:41,808 --> 00:28:43,144 Mislio sam da je bol gotov. 580 00:28:43,178 --> 00:28:46,450 Vidim kako izgleda hiljade mišolovki 581 00:28:46,450 --> 00:28:50,727 i vidim četiri apsolutno odvratne torte. 582 00:28:50,760 --> 00:28:55,268 Za razliku od pita imali smo u zadnjem Endgameu, ovaj se kreće. 583 00:28:56,371 --> 00:28:58,910 Zdravo. 584 00:28:58,943 --> 00:29:01,180 Dobrodošli u Endgame. 585 00:29:01,214 --> 00:29:04,454 - Mi to zovemo mišolovka. - Ooh! 586 00:29:04,454 --> 00:29:07,193 Ovaj izazov će testirati oba vaš prag bola 587 00:29:07,226 --> 00:29:10,399 i tvoji geg refleksi u isto vreme. 588 00:29:10,432 --> 00:29:11,968 ( dahćući ) 589 00:29:12,035 --> 00:29:15,208 Jayleen i Chelsea, od tada osvojio si naš izazov ranije, 590 00:29:15,208 --> 00:29:18,817 možete izabrati jednu osobu suočiti se sa eliminacijom. 591 00:29:18,817 --> 00:29:21,221 I ta osoba izabraće još jednog gubitnika 592 00:29:21,254 --> 00:29:23,892 uvući u Endgame sa njima. 593 00:29:27,734 --> 00:29:29,236 Oh, moj Bože, tako sam pod stresom. 594 00:29:29,236 --> 00:29:31,608 Samo dvije osobe igraj ovaj Endgame, 595 00:29:31,608 --> 00:29:36,217 tako da može biti situacija gde sam ubačen 596 00:29:36,251 --> 00:29:39,958 samo zato Ja sam jedina žena unutra kuća koja nije sigurna. 597 00:29:39,958 --> 00:29:41,529 Džoni: Evo kako ovo ide na posao. 598 00:29:41,595 --> 00:29:45,736 Hodat ćete bosi kroz ove mišolovke. 599 00:29:45,803 --> 00:29:50,078 - Oh, moj Bože. - 1400 njih. 600 00:29:51,080 --> 00:29:52,149 Vau. 601 00:29:52,215 --> 00:29:54,855 Unutar njega su četiri stola 602 00:29:54,855 --> 00:29:56,257 sa ukusnim ukusnim sirom 603 00:29:56,290 --> 00:29:59,130 to je takođe zaraženo sa crvima. 604 00:29:59,130 --> 00:30:01,869 - Oh, moj Bože. - Mmm, mmm, mmm. 605 00:30:01,869 --> 00:30:04,975 - (stenje) - Apsolutno puzi sa njima. 606 00:30:04,975 --> 00:30:07,246 Prepuna njima! 607 00:30:07,246 --> 00:30:09,150 Jayleen, ti odgovaraš na ovo 608 00:30:09,216 --> 00:30:10,753 a ti ni ne znaš moram to uraditi večeras. 609 00:30:10,820 --> 00:30:13,325 Oh, mrzim crve. 610 00:30:13,325 --> 00:30:14,728 Džoni: U redu, pa, 611 00:30:14,761 --> 00:30:16,999 sahranjen u svakoj humci crvinog sira 612 00:30:17,032 --> 00:30:19,270 je disk Fear Factor. 613 00:30:19,270 --> 00:30:24,280 koristeći samo svoja usta, morate preuzeti sva četiri diska 614 00:30:24,313 --> 00:30:26,284 i ispusti ih unutar vašeg kruga. 615 00:30:26,318 --> 00:30:29,758 Jednom kada jesi sva četiri diska unutra, 616 00:30:29,791 --> 00:30:32,196 moraćeš da ideš do malih mišjih vrata, 617 00:30:32,262 --> 00:30:35,770 stavi ruku unutra, i pustite mišolovku da ga zaskoči. 618 00:30:35,770 --> 00:30:38,007 - Oh, moj Bože. - Znaš, u životu, 619 00:30:38,007 --> 00:30:39,544 drugi štakor dobija sir, 620 00:30:39,577 --> 00:30:42,282 ali večeras je prvi pacov ko će ga dobiti. 621 00:30:42,316 --> 00:30:45,757 Osoba koja sve ovo radi najbrži pobjeđuje. 622 00:30:45,790 --> 00:30:49,330 Gubitnik, nažalost, je eliminisan. 623 00:30:49,363 --> 00:30:50,800 U redu. 624 00:30:50,834 --> 00:30:56,579 Lance: Iznenađen sam sa ovom crvom, cheesy Endgame. 625 00:30:56,579 --> 00:30:58,849 Chelsea i Jayleen definitivno biraju mene 626 00:30:58,849 --> 00:31:03,793 jer znaju da imam najgore Refleks gagljenja poznat čovjeku, 627 00:31:03,793 --> 00:31:07,066 tako da mi srce kuca. 628 00:31:07,066 --> 00:31:10,005 Chelsea, Jayleen, osvojili ste naš izazov. 629 00:31:10,039 --> 00:31:11,842 Pa zašto ne dođi ovamo i pridruži mi se 630 00:31:11,842 --> 00:31:15,783 i razgovaraćemo o tome koga želite staviti u Endgame. 631 00:31:15,783 --> 00:31:17,086 Da li iko žele da iznesu svoj slučaj 632 00:31:17,153 --> 00:31:19,991 zašto ne žele da budu u Endgameu? 633 00:31:21,829 --> 00:31:23,197 Hm, mislim, znaš, 634 00:31:23,231 --> 00:31:26,605 Definitivno sam nešto uradio veoma izdajnički juče, 635 00:31:26,605 --> 00:31:29,110 ali ako me udariš po leđima, Vratit ću ti šamar. 636 00:31:29,177 --> 00:31:32,149 dugujem ti jedno veliko vreme, pa se nadam da nisam ja. 637 00:31:34,186 --> 00:31:35,924 Ovde nisam ništa osvojio. 638 00:31:35,990 --> 00:31:39,898 Tehnički, ja sam bio uključen izazov koji je moj tim osvojio, ali sam dao otkaz. 639 00:31:39,898 --> 00:31:43,640 Tako da zapravo mislim Bio bih stvarno dobra osoba biti u finalu sa. 640 00:31:43,673 --> 00:31:48,048 I počnimo da razmišljamo unapred, jer dolazi to finale 641 00:31:48,081 --> 00:31:51,956 i ima mnogo vrlo krutih konkurencija svuda oko mene. 642 00:31:51,956 --> 00:31:54,761 - U redu. - Da. čujemo te. 643 00:31:54,794 --> 00:31:58,134 Jayleen i Chelsea, koga biste željeli staviti u Endgame? 644 00:31:58,201 --> 00:32:01,608 Očigledan izbor bi bio neko ko me je doveo 645 00:32:01,642 --> 00:32:04,113 do moje najniže tačke sinoć na ovom takmičenju. 646 00:32:04,113 --> 00:32:06,618 Ali, znate, kraljica prevladava. 647 00:32:06,652 --> 00:32:09,456 I nekako konačno želim iskoristiti moj povrat. 648 00:32:12,162 --> 00:32:13,498 Zato ćemo koristiti Blakea. 649 00:32:15,436 --> 00:32:17,941 Johnny: Uf! Čoveče. 650 00:32:17,974 --> 00:32:19,309 Za Tylera. 651 00:32:19,309 --> 00:32:21,882 (vrištanje) 652 00:32:21,949 --> 00:32:23,953 Rekao sam Džoniju da jesu još uvijek jako uznemiren. 653 00:32:23,986 --> 00:32:24,788 - Uvek. - Mislim da ne razumeju 654 00:32:24,855 --> 00:32:27,994 ovo je strateška igra za 200.000 dolara. 655 00:32:28,027 --> 00:32:31,134 Kao, igrao sam igru i uznemireni su. 656 00:32:31,134 --> 00:32:33,606 Pa, pasta za zube je sada van cijevi, 657 00:32:33,639 --> 00:32:35,308 pa si izabran. 658 00:32:35,375 --> 00:32:38,347 Voleo bih, pošto uživam toliko ovih Endgamesa. 659 00:32:39,784 --> 00:32:44,193 U redu, Blake, jesi Grand Poobah upravo sada. 660 00:32:44,260 --> 00:32:46,665 - Veliki sir. - Ok, ok. 661 00:32:46,698 --> 00:32:50,338 Koga bi voleo da povučeš u Endgame sa tobom? 662 00:32:56,451 --> 00:32:59,390 Tako da razmišljam unapred do finala, 663 00:32:59,423 --> 00:33:02,196 i želim ovo da shvatim kao prilika za napad, 664 00:33:02,262 --> 00:33:05,101 pa ću napraviti korak. 665 00:33:06,037 --> 00:33:08,241 Ovaj mladić ide na to. 666 00:33:11,548 --> 00:33:13,785 Oh, moj Bože. 667 00:33:19,363 --> 00:33:22,069 U redu, Blake, koga biste željeli povući 668 00:33:22,069 --> 00:33:24,373 u Endgame sa tobom? 669 00:33:29,551 --> 00:33:31,922 Ethan, siđi dole. 670 00:33:31,922 --> 00:33:34,961 - Oh! - (bip) 671 00:33:35,028 --> 00:33:37,399 - Ooh! - Šta? 672 00:33:37,432 --> 00:33:38,301 Vau! 673 00:33:38,335 --> 00:33:40,673 On mi je dao ta zla pita jučer, 674 00:33:40,673 --> 00:33:42,409 pa će dobiti četiri danas. 675 00:33:44,480 --> 00:33:48,088 Trenutno sam šokiran. Nisam ovo očekivao. 676 00:33:48,088 --> 00:33:51,093 Ne znam šta Blake misli. 677 00:33:51,093 --> 00:33:53,365 Mislim da je neverovatno da Blake ima muda 678 00:33:53,398 --> 00:33:54,333 ići za tako jak konkurent. 679 00:33:54,534 --> 00:33:57,673 Strateški, ovo je vjerovatno jedan od najboljih poteza 680 00:33:57,673 --> 00:33:59,443 ako može izvući ovu pobjedu. 681 00:33:59,477 --> 00:34:02,182 Ethane, ti izgledaš malo usamljen. 682 00:34:02,215 --> 00:34:04,220 Jeste li uznemireni zbog toga stavljaju u Endgame? 683 00:34:04,253 --> 00:34:07,325 Naravno, ali on je izabrao mene. 684 00:34:07,359 --> 00:34:09,496 Da li se osjećate samopouzdano možeš da pobediš Blejka? 685 00:34:09,496 --> 00:34:10,566 - Ili-- da? - Da, da, da. 686 00:34:10,866 --> 00:34:14,574 - Sigurno. - Blake, da li se osećaš samouvereno možeš da pobediš Itana? 687 00:34:14,574 --> 00:34:17,112 Ne, nikako. 688 00:34:17,112 --> 00:34:18,414 Mislim da ima jako dobro sansa da me pobedi. 689 00:34:18,481 --> 00:34:19,584 ali slušaj, ako može da me pobedi u ovome, 690 00:34:19,918 --> 00:34:22,524 mogao bi da me pobedi u finalu, a zatim šta ja još radim ovdje? 691 00:34:22,524 --> 00:34:25,395 - Oh. - Dakle, kao, moramo početi razmišljam unapred, momci. 692 00:34:25,395 --> 00:34:27,534 Ne možeš samo da se igraš izazov po izazov. 693 00:34:27,534 --> 00:34:30,405 Morate razumjeti ta samo jedna osoba pobjeđuje u ovoj igri. 694 00:34:30,471 --> 00:34:32,175 Prestani da igraš uplašenu igru. 695 00:34:32,175 --> 00:34:34,814 Zapravo počnite igrati igra kakva jeste namenjen za igranje. 696 00:34:34,881 --> 00:34:39,389 - Uf! Vau! - Samo bih voleo da imam više igrači za razgovor, 697 00:34:39,389 --> 00:34:41,528 ne samo ljudi koji to žele da se ljube sa njihovom devojkom. 698 00:34:41,528 --> 00:34:43,532 - Ovo nije takva predstava. - Oh-ho! 699 00:34:43,532 --> 00:34:45,001 Praviš svašta prijatelja večeras. 700 00:34:45,001 --> 00:34:47,172 - Blejk: Koga briga? - (mrmljanje) 701 00:34:47,239 --> 00:34:48,542 Mi nismo porodica. 702 00:34:48,542 --> 00:34:50,713 Svi se takmičimo za 200.000 dolara. 703 00:34:50,746 --> 00:34:52,984 Radi, kučko. Volim to. 704 00:34:53,017 --> 00:34:55,288 Ljetni kamp je gotov, momci. 705 00:34:55,321 --> 00:34:57,325 Bilo je gotovo kada sam poslala Tylera kući. 706 00:34:58,161 --> 00:34:59,463 - Nije sve u tebi, brate. - Nije. 707 00:34:59,531 --> 00:35:02,135 Većina vas nikada više neće razgovarati sa mnom. 708 00:35:02,202 --> 00:35:06,143 - Hoćeš li razgovarati s njima? - Mislim, ako žele da razgovaraju sa mnom, razgovaraću sa njima. 709 00:35:06,143 --> 00:35:08,281 Ali nisam baš društvena osoba izvan ovoga. 710 00:35:08,314 --> 00:35:10,218 Veoma sam zauzet. Imam psa. 711 00:35:12,489 --> 00:35:14,426 Oh! Moj stomak. 712 00:35:14,460 --> 00:35:18,467 - Čoveče je lud, brate. - On je težak čovek da upoznam. 713 00:35:19,470 --> 00:35:21,474 - (smeh) - ( prigušeno brbljanje ) 714 00:35:21,542 --> 00:35:24,313 Ako nisi poslao Tylera kući ili si išla po planu, 715 00:35:24,346 --> 00:35:25,115 ti bi imao naše poverenje u tebe. 716 00:35:25,315 --> 00:35:25,816 Možda nisam htela da radim sa vama momci. 717 00:35:26,217 --> 00:35:26,618 Zašto nisi htela da radim sa njima? 718 00:35:27,219 --> 00:35:29,824 Ne znam. Ne volim baš sa njima 719 00:35:29,858 --> 00:35:32,296 kako ja radim sa druge osobe u kući. 720 00:35:32,329 --> 00:35:35,536 Divim ti se samo spalio kucu. 721 00:35:38,274 --> 00:35:41,013 - Imaš muda, ali... - Videćemo. 722 00:35:41,080 --> 00:35:43,017 Uhvatimo ga van igre, brate. Požuri. Idemo. 723 00:35:43,084 --> 00:35:46,791 Uf! Bodeži su letim ovde večeras set "Faktor straha". 724 00:35:46,791 --> 00:35:49,429 Podržavam to. 725 00:35:49,463 --> 00:35:52,469 Mislim da smo rekli sve što smo trebali da kažemo. 726 00:35:52,503 --> 00:35:54,674 - Uradimo to. Da. - Uradimo to. 727 00:35:57,479 --> 00:36:00,351 Iskreno, volim da ga Blake budi. 728 00:36:00,385 --> 00:36:04,226 ako ćeš izaći, izaći u plamenu slave. 729 00:36:04,226 --> 00:36:06,296 Svaka ti čast, dušo. 730 00:36:10,338 --> 00:36:13,177 Osećam miris tog sira odavde. Ugh. 731 00:36:13,846 --> 00:36:14,581 Oh, moj Bože. 732 00:36:14,748 --> 00:36:18,220 Ima ih 1.400 mišolovke ovdje, 733 00:36:18,220 --> 00:36:20,225 ali neću pokušajte da ih izbjegnete. 734 00:36:20,225 --> 00:36:21,427 Samo ću ići brzo. 735 00:36:21,427 --> 00:36:24,299 Jer ako pobedim Itana večeras, menja celu ovu igru. 736 00:36:24,299 --> 00:36:28,274 U redu, momci, izazov počinje u zvuk moje trube. 737 00:36:28,341 --> 00:36:31,113 I zapamtite, ne možete koristiti tvoje ruke. Jeste li spremni? 738 00:36:31,113 --> 00:36:32,349 - Da! - Da, gospodine. 739 00:36:32,383 --> 00:36:35,221 - U redu. Idemo! - (trube trube) 740 00:36:35,254 --> 00:36:38,662 (groktanje, vikanje) 741 00:36:38,695 --> 00:36:43,672 - Aah! Au! - Hajde, Ethan! Ulazi tamo. 742 00:36:43,672 --> 00:36:45,510 - Oh, moj Bože. - Oh! Gadno, stari! 743 00:36:45,543 --> 00:36:47,514 Ethan: Sir je gust, brate, 744 00:36:47,547 --> 00:36:50,118 i nikad nisam mirisala ovako nešto. 745 00:36:50,118 --> 00:36:51,522 Odavde mogu namirisati. 746 00:36:51,522 --> 00:36:53,424 Blake: Ovo je apsolutno odvratno. 747 00:36:53,491 --> 00:36:57,265 Miriše na plavi sir sjedio na vrelom suncu Floride, 748 00:36:57,265 --> 00:36:59,369 - Ali moram da nastavim. - Oh, čoveče. 749 00:36:59,403 --> 00:37:02,743 Samo lice puno crva. Kakvo veče. 750 00:37:02,777 --> 00:37:03,745 Ulazi tamo! 751 00:37:03,778 --> 00:37:05,549 (povraćanje) 752 00:37:05,549 --> 00:37:07,587 Džoni: Oh! Blake ima svoj prvi disk. 753 00:37:07,653 --> 00:37:09,557 - Blake ima jedan. - (bip) 754 00:37:09,557 --> 00:37:11,427 - (groktanje) - Ovo jako boli. 755 00:37:11,460 --> 00:37:12,931 Svaki put kad kročim na mišolovku, 756 00:37:12,964 --> 00:37:15,770 Osećaj se kao lupanje tvoj prst u vratima auta, 757 00:37:15,770 --> 00:37:17,640 ali na nogama. 758 00:37:20,145 --> 00:37:24,152 - Oh, Bože! - Oh, Ethan ulazi tamo. 759 00:37:24,152 --> 00:37:26,423 Uđi tamo, čoveče. Ulazi tamo. 760 00:37:26,423 --> 00:37:28,795 - Svi: Oh! - Idi nađi, idi nađi, idi nađi ga! 761 00:37:30,699 --> 00:37:32,670 - Okreni ga. - U redu. Ulazi tamo. 762 00:37:32,703 --> 00:37:34,439 Johnny: Ne mogu koristiti te ruke. 763 00:37:34,439 --> 00:37:36,177 - Hustle. - Ne, ne. 764 00:37:36,177 --> 00:37:38,949 Izvoli, Ethan. Izvoli. Tamo. 765 00:37:38,982 --> 00:37:41,788 - Dečko, dečko. Nastavi. Attaboy. - Hustle! 766 00:37:43,926 --> 00:37:46,330 Da. Da, izvoli. 767 00:37:46,330 --> 00:37:48,234 - Shvatio si, Ethan! - Oh! 768 00:37:48,301 --> 00:37:51,106 - Oh, Bože. - Oh, to je tako zdepasto. 769 00:37:51,140 --> 00:37:53,612 Johnny: Blake još uvijek traži za taj drugi disk. 770 00:37:53,678 --> 00:37:55,583 Oh, Blake ima svoju drugu. 771 00:37:55,616 --> 00:37:59,190 - Hajde, Ethan. - Idemo! 772 00:37:59,190 --> 00:38:00,559 - Izvoli. - U redu. 773 00:38:01,795 --> 00:38:02,796 Nastavi, nastavi. 774 00:38:02,796 --> 00:38:05,368 Aah, aah, aah! 775 00:38:05,435 --> 00:38:08,340 Nastavi, nastavi. Izvoli, izvoli. 776 00:38:08,340 --> 00:38:10,478 - Da, dečko. - Ethan ima svoj prvi disk. 777 00:38:10,513 --> 00:38:14,521 - Ay! - Oh, Ethan ima svoju prvu. 778 00:38:14,588 --> 00:38:17,526 - Hustle! - Ide po drugi disk. 779 00:38:17,593 --> 00:38:19,531 Okrenite ga, okrenite ga. Izvoli. Tamo. 780 00:38:19,597 --> 00:38:21,367 - Nastavi, nastavi. - Imaš to, imaš to. 781 00:38:21,367 --> 00:38:25,743 - Ulazi unutra. - Čovječe, Blake gori. 782 00:38:25,743 --> 00:38:28,516 - Ide po svoj treći disk. - Dečko, dečko. 783 00:38:28,582 --> 00:38:30,484 - Nastavi. Attaboy. - Hustle! 784 00:38:30,519 --> 00:38:32,355 Izvoli. Nastavi. Ne brini ni za njega. 785 00:38:32,355 --> 00:38:35,228 Dobar si. Pošalji mu dupe kući! 786 00:38:35,228 --> 00:38:38,033 - Ukopaj se tamo. - Oh! 787 00:38:38,033 --> 00:38:41,642 - Ne može da nađe... oh! - Žuri, žuri, žuri! 788 00:38:41,642 --> 00:38:44,981 Johnny: Blake ima svoj treći disk. 789 00:38:46,518 --> 00:38:49,489 Oh, Ethan još uvijek traži za taj drugi disk. 790 00:38:49,523 --> 00:38:53,565 - Čoveče, da li ulazi tamo. - Hajde, Ethan! 791 00:38:53,632 --> 00:38:56,572 Whoo! Idi, idi, idi, idi, idi! 792 00:38:56,638 --> 00:38:58,708 - (povraćanje) - Nemoj povratiti. 793 00:39:05,355 --> 00:39:07,694 Blake još uvijek traži za taj četvrti disk, 794 00:39:07,760 --> 00:39:11,734 - dok Ethan ima samo jednu. - Hajde, Ethan! 795 00:39:13,572 --> 00:39:16,377 Oh, Ethan ima svoju drugu. Ide na svoju treću. 796 00:39:16,410 --> 00:39:18,348 - Aah! - Attaboy. Ulazi tamo. 797 00:39:18,381 --> 00:39:20,986 Johnny: Pa, sad, puno učimo o Ethanu večeras. 798 00:39:22,824 --> 00:39:26,097 - Nastavi. Slabiš ga. - Džoni: Oh, čoveče. 799 00:39:26,097 --> 00:39:29,570 Johnny: Ethan će biti razneti na bilo kakvom izlasku aplikacija koju ova djeca koriste. 800 00:39:29,604 --> 00:39:31,441 ( Džoni se smeje ) 801 00:39:31,508 --> 00:39:35,683 Oh, Ethan je dobio treću! I mi smo izjednačeni. 802 00:39:35,683 --> 00:39:38,622 - Aah! - Kakav povratak za Itana. 803 00:39:39,456 --> 00:39:40,759 Atta boy. 804 00:39:44,400 --> 00:39:47,406 - (bip) - Žurka, gužva, gužva. 805 00:39:47,439 --> 00:39:48,642 - Provjerite stranu glave! - Hustle. 806 00:39:48,642 --> 00:39:50,712 Johnny: Sve će pasti onome ko može da nađe 807 00:39:50,712 --> 00:39:54,820 prvi taj zadnji disk i gurnu ruku unutra stara mišolovka. 808 00:39:56,090 --> 00:39:58,328 - Završi to! - U redu. 809 00:39:58,328 --> 00:39:59,463 Ne brini ni za njega. Dobar si. 810 00:39:59,463 --> 00:40:00,265 - Džoni: Oh! - Stavi ruke unutra. 811 00:40:00,533 --> 00:40:03,873 Ethan ima svoj četvrti disk i preuzeo vodstvo. 812 00:40:03,906 --> 00:40:06,578 - Hustle! - Džoni: Ali još nije završio. 813 00:40:06,578 --> 00:40:09,116 - Idi stavi prst unutra! - Izvoli, dečko. 814 00:40:09,149 --> 00:40:11,721 - Pošalji mu dupe kući! - Johnny: Oh, moj Bože! 815 00:40:11,721 --> 00:40:13,692 Stavi prst u stvar! 816 00:40:13,725 --> 00:40:15,596 Johnny: Ethan još mora staviti svoje prst u stvari. 817 00:40:15,629 --> 00:40:16,564 - Aah! - Žuri, žuri. 818 00:40:16,831 --> 00:40:18,935 - Završi, završi. - Johnny: Hajde, Blake. 819 00:40:18,935 --> 00:40:20,706 Nastavi. 820 00:40:21,874 --> 00:40:24,446 - (bip) - Johnny: To je to. 821 00:40:24,479 --> 00:40:26,049 - Gotovo. - Izvoli, dečko! Gotovi smo! 822 00:40:26,083 --> 00:40:29,356 - Ethan je pobedio. - Ah! 823 00:40:29,356 --> 00:40:32,495 - (bip) - Johnny: Vau. 824 00:40:32,495 --> 00:40:35,101 - Dobar posao, Ethan. - Auuu. 825 00:40:35,101 --> 00:40:37,941 Blake je eliminisan. 826 00:40:37,941 --> 00:40:40,444 Oh! 827 00:40:40,478 --> 00:40:42,884 Ugh. Sjajan si u ovoj igri. 828 00:40:42,917 --> 00:40:46,691 Blake, nažalost, jesi eliminisan večeras, 829 00:40:46,725 --> 00:40:50,900 ali mislim da su tvoji studenti biće zaista ponosni kako ste se ponašali. 830 00:40:50,900 --> 00:40:53,639 Mislim da je tvoja porodica biće ponosan. 831 00:40:53,672 --> 00:40:55,408 Znam da si došao ovamo suočiti se sa svojim strahovima, 832 00:40:55,474 --> 00:40:58,648 ali večeras ti jednostavno nisu bili dovoljno brzi. 833 00:40:58,681 --> 00:41:00,385 Zašto ne kažeš tvoje zbogom? 834 00:41:00,385 --> 00:41:01,655 Vi momci želite da se oprostiš od mene 835 00:41:01,655 --> 00:41:02,322 ili ste vi momci ljuti na mene? 836 00:41:02,557 --> 00:41:04,794 Ok, žao mi je. Žao mi je. Žao mi je. 837 00:41:04,828 --> 00:41:06,698 To je bio moj san biti na "Faktoru straha" 838 00:41:06,765 --> 00:41:10,171 od 11. juna 2001. sezona 1, epizoda 1. 839 00:41:10,204 --> 00:41:12,375 Kad sam to prvi put pogledao epizoda "Faktor straha", 840 00:41:12,409 --> 00:41:14,446 otključalo je nešto u meni. 841 00:41:14,446 --> 00:41:19,323 Stalni strah od neuspjeha ometao moj nastup u ovim izazovima. 842 00:41:19,323 --> 00:41:24,667 I svaki dan kad sam to pravio, taj strah od neuspeha počeo da se smanjuje. 843 00:41:24,667 --> 00:41:26,938 Želim da počnem da stavljam sebe više tamo, 844 00:41:26,972 --> 00:41:29,777 ne plašite se da rizikujete u mom svakodnevnom životu. 845 00:41:29,811 --> 00:41:32,850 Osećam se kao da više nisam "Faktor straha" Kid. 846 00:41:32,917 --> 00:41:35,522 Napuštam "Faktor straha" Čoveče. 847 00:41:35,555 --> 00:41:38,160 Ko želi da izlazi sa mnom? 848 00:41:38,160 --> 00:41:39,162 - U redu, ćao, momci. - Ćao! 849 00:41:39,195 --> 00:41:40,899 Vidimo se. 850 00:41:42,603 --> 00:41:45,943 u redu, veličanstvenih sedam. 851 00:41:45,976 --> 00:41:51,521 Vas sedam ste tako blizu do te glavne nagrade od 200.000 dolara. 852 00:41:51,554 --> 00:41:53,424 - Idemo. - U redu. 853 00:41:53,457 --> 00:41:54,961 Vratite se u Kuću straha, 854 00:41:54,961 --> 00:41:56,163 i vidimo se na sledećem izazovu. 855 00:41:56,464 --> 00:42:00,070 I spremi se, jer moraćeš da se hvataš svoj put kroz to. 856 00:42:00,137 --> 00:42:02,676 - Ooh! - Oh! 857 00:42:02,710 --> 00:42:05,616 Bio sam direktno meta i još preživeo. 858 00:42:05,682 --> 00:42:07,452 I ja se suočavam sa svojim strahovima, 859 00:42:07,452 --> 00:42:09,691 i jesam veoma jak konkurent. 860 00:42:09,724 --> 00:42:11,828 - Ćao, Johnny! - Laku noć. 861 00:42:11,861 --> 00:42:15,268 "Kndžama svoj put kroz to." 862 00:42:15,268 --> 00:42:17,807 Lance: Sve što je ostalo u našem savezu sam ja i Danijela, 863 00:42:17,840 --> 00:42:20,679 i mi zaista moraju to skupiti 864 00:42:20,713 --> 00:42:22,750 ako želimo da osvojimo nagradu. 865 00:42:22,816 --> 00:42:25,690 Biće teško teška bitka, 866 00:42:25,723 --> 00:42:28,494 ali došao sam da pobedim. 867 00:42:28,562 --> 00:42:30,832 Pazite, momci. Sledeći dolazim po tebe. 868 00:42:30,866 --> 00:42:33,571 o moj bože, to je bilo odvratno. 869 00:42:34,907 --> 00:42:38,481 Sljedeći put u "Faktoru straha: Kuća straha"... 870 00:42:38,515 --> 00:42:41,587 - Ti ćeš postati kandža. - (piskanje) 871 00:42:41,621 --> 00:42:43,390 - Dole, dole, dole. - Ne! 872 00:42:43,424 --> 00:42:48,267 Ja sam kapao i slini na tu pomisao imati moć... 873 00:42:48,300 --> 00:42:51,741 - Oh, moj Bože! - ...jer znam te ljude dolaze po mene. 874 00:42:51,741 --> 00:42:55,749 - Šta je ovo? - Oh, moj Bože. 875 00:42:55,749 --> 00:42:57,886 Ovo je doslovno moja najgora noćna mora. 876 00:42:57,920 --> 00:43:00,224 Najveća zmija do sada je bio Rob. 877 00:43:00,224 --> 00:43:01,594 U kući ti niko ne veruje. 878 00:43:01,628 --> 00:43:02,629 Definitivno jesam ne plašim te se. 879 00:43:02,629 --> 00:43:03,765 - Probao sam. - Gubi se odavde. 880 00:43:03,765 --> 00:43:05,334 Moja igra će govoriti za sebe u istini. 881 00:43:05,401 --> 00:43:07,581 - Širili ste laži. - Vau! Skinute rukavice!