1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com యొక్క -- Bokutox ద్వారా సృష్టించబడింది మరియు ఎన్‌కోడ్ చేయబడింది. ఇంటర్నెట్‌లో అత్యల్ప ఫైల్ పరిమాణంతో ఉత్తమ 720p/1080p/3d సినిమాలు. 2 00:03:32,732 --> 00:03:36,486 - మీరు ఏదైనా తిన్నారా? - లేదు. 3 00:03:36,736 --> 00:03:40,907 అరే, చూడు, ఇది ఏమిటి, పిక్నిక్? రండి. వెళ్దాం, మనిషి. మేము వెళ్ళడానికి పది నిమిషాల సమయం ఉంది. 4 00:03:48,581 --> 00:03:51,751 - నన్ను కొట్టండి, మనిషి. - మీకు అర్థమైంది. 5 00:04:31,124 --> 00:04:35,545 LAPD ఇంటెలిజెన్స్ నుండి ఏదైనా పదం, అలాంటిది ఉంటే? 6 00:04:35,711 --> 00:04:38,131 - ఇంకా లేదు సార్. - అయితే కాదు. 7 00:04:38,256 --> 00:04:42,135 ఎందుకంటే మనం కోవర్టులం అంత సీక్రెట్ గా ఉన్న యాంటీ టెర్రరిజం టీమ్... 8 00:04:42,218 --> 00:04:44,220 మేము మా వేళ్లు స్నాప్ చేసినప్పుడు ఏమీ జరగదు! 9 00:04:55,857 --> 00:04:58,067 షరీఫ్ శాఖా? ఎయిర్‌పోర్ట్ పోలీసులా? 10 00:04:58,234 --> 00:05:00,987 ఇంకా వేచి ఉంది. కానీ ఇంటర్పోల్ అతను ట్రిపోలీలో ఉన్నాడని నొక్కి చెప్పాడు. 11 00:05:01,195 --> 00:05:04,657 అవును, బాగా, మీరు-మీరు విశ్వసిస్తారు-- మీరు విశ్వసిస్తారు బిలియన్ డాలర్ల ఉపగ్రహం, సరేనా? 12 00:05:04,740 --> 00:05:07,827 నేను పది డాలర్ల స్నిచ్‌ని నమ్ముతాను ఈ సమయంలో. 13 00:05:09,245 --> 00:05:12,206 - సీన్, చూడు-- - ఏమిటి? 14 00:05:12,331 --> 00:05:15,084 మీరు వాటిని ఎందుకు ఇవ్వకూడదు కొంచెం విరామం, సరేనా? 15 00:05:15,251 --> 00:05:18,921 మేము విరామం తీసుకుంటాము కేసు ఎప్పుడు విరిగిపోతుంది, సరేనా? 16 00:05:24,927 --> 00:05:26,846 హల్లెలూయా 17 00:05:26,929 --> 00:05:31,017 హల్లెలూయా, హల్లెలూయా హల్లెలూయా 18 00:05:31,184 --> 00:05:33,060 హల్లెలూయా 19 00:05:33,186 --> 00:05:35,771 హల్లెలూయా, హల్లెలూయా 20 00:05:35,938 --> 00:05:41,027 ప్రభువైన దేవుని కొరకు సర్వశక్తిమంతుడు రాజ్యమేలుతున్నాడు 21 00:05:41,194 --> 00:05:42,945 హల్లెలు-- హల్లెలు-- హల్లెలూయా 22 00:05:43,112 --> 00:05:47,116 ప్రభువైన దేవుని కొరకు సర్వశక్తిమంతుడు రాజ్యమేలుతున్నాడు 23 00:05:47,283 --> 00:05:50,953 హల్లెలు-- హల్లెలు-- హల్లెలు-- హల్లెలు-- హల్లెలూయా 24 00:05:51,120 --> 00:05:57,043 ప్రభువైన దేవుని కొరకు సర్వశక్తిమంతుడు రాజ్యమేలుతున్నాడు 25 00:05:57,210 --> 00:06:00,880 హల్లెలూయా 26 00:06:00,963 --> 00:06:05,384 - మరియు అతను ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ పరిపాలిస్తాడు - నేను మెస్సీయను నిజంగా ఆనందించలేదు. 27 00:06:05,551 --> 00:06:08,638 - నిజానికి, ఇది ఫకింగ్ బోరింగ్ అని నేను అనుకుంటున్నాను. - మరియు అతను ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ పరిపాలిస్తాడు 28 00:06:08,805 --> 00:06:13,810 కానీ మీ వాయిస్ కూడా హ్యాక్ చేస్తుంది హాండెల్ ఒక మేధావిలా కనిపిస్తాడు. 29 00:06:14,977 --> 00:06:18,648 హల్లెలూయా, హల్లెలూయా 30 00:06:18,815 --> 00:06:20,900 హల్లెలూయా, హల్లెలూయా 31 00:06:20,983 --> 00:06:23,152 హల్లెలూయా 32 00:06:23,319 --> 00:06:25,488 హల్లెలూయా, హల్లెలూయా 33 00:06:25,655 --> 00:06:32,995 హల్లెలూయా 34 00:06:33,830 --> 00:06:36,082 విక్టర్-- మనం ఎప్పుడు-- మేము ఈ విషయాన్ని పడుకోబెట్టినప్పుడు, 35 00:06:36,249 --> 00:06:38,668 y-మీరు బ్రాండ్ చేయవచ్చు నా పిరుదులపై నాల్గవ సవరణ. 36 00:06:38,835 --> 00:06:42,338 - ధన్యవాదాలు. - సార్, నన్ను క్షమించండి. మీ భార్య ఒక లైన్‌లో ఉంది. 37 00:06:42,505 --> 00:06:46,092 సీన్! ఒక జెట్ ఇప్పుడే చార్టర్ చేయబడింది. ఆండర్సన్ ఎయిర్ఫీల్డ్. 38 00:06:46,259 --> 00:06:48,845 బిల్లును నగదు రూపంలో ఎవరు చెల్లించారో ఊహించండి? పొలక్స్ ట్రాయ్. 39 00:06:49,011 --> 00:06:51,848 - మా వాళ్లలో ఒకరిని ఆ విమానంలో ఎక్కించండి. - ఆగండి! మాకు ఇంకా ఆముదం సంకేతం లేదు! 40 00:06:52,014 --> 00:06:55,935 పొలక్స్ లేకుండా ఎగరదు పెద్ద బ్రదర్. ఇప్పుడు రండి! 41 00:07:36,142 --> 00:07:40,563 మీరు 26 నిమిషాలు ఆలస్యం అయ్యారు. కేసింగ్ సరిపోలేదు, సరియైనదా? 42 00:07:40,730 --> 00:07:43,566 అవును, నేను మీకు గాడ్డం డైట్రిచ్ చెప్పాను కొన్నింటిని తాకట్టు పెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తా... 43 00:07:43,733 --> 00:07:45,735 చౌకైన ఉత్తర కొరియా ప్లాస్టిక్. 44 00:07:45,902 --> 00:07:48,905 కేసింగ్ కండోమ్ లాగా సరిపోతుంది. 45 00:07:49,071 --> 00:07:52,408 మీరు తప్పలేదు ప్లాన్ నుండి, పొలక్స్ చేశారా? 46 00:07:52,575 --> 00:07:55,244 బాగా, మీరు నన్ను ఎంతకాలం కోరుకుంటున్నారు నా బొటనవేళ్లు తిప్పుతూ ఇక్కడ కూర్చోవాలా? 47 00:07:55,411 --> 00:07:59,081 నేను జెట్ కోసం చెల్లించాను. మాకు కొంత సమయం ఆదా చేయండి. 48 00:07:59,248 --> 00:08:03,669 అబ్బాయిలు దీని కోసం, మన ప్రసిద్ధ ముఖాలను దాచడానికి. 49 00:08:13,012 --> 00:08:15,681 నేను నిన్ను అంతగా ప్రేమించనట్లయితే చాలా, నేను నిన్ను చంపాలి, సోదరా. 50 00:08:15,848 --> 00:08:18,518 మీరు ఉన్నప్పుడు నేను ద్వేషిస్తున్నాను నన్ను పిలువు బ్రదర్. 51 00:08:27,527 --> 00:08:29,529 మీరు అబ్బాయిలు చెల్లించారు అందరి నుండి అతన్ని రక్షించడానికి, 52 00:08:29,695 --> 00:08:31,948 తనతో సహా. 53 00:08:32,115 --> 00:08:36,619 మరియు 18న డౌన్‌టౌన్‌కు దూరంగా ఉండండి. అది కొంచెం పొగమంచుగా ఉంటుంది. 54 00:08:40,039 --> 00:08:41,874 సరే, నా ప్రయాణీకులు ఇక్కడ ఉన్నారు. నేను వెళ్ళాలి. 55 00:08:47,296 --> 00:08:49,966 వెళ్దాం. వెళ్దాం. నేను విసుగు చెందాను. వెళ్దాం. 56 00:08:50,133 --> 00:08:52,802 - ఇదిగో. - బ్రావో. 57 00:08:52,969 --> 00:08:55,721 ఇంకేమైనా కావాలా ఒకసారి మనం గాలిలో ప్రయాణించామా? 58 00:08:55,888 --> 00:08:57,974 ఓ, ఒక పీచు. 59 00:08:59,892 --> 00:09:02,812 కూర్చోండి. ఇక్కడికి రండి. 60 00:09:07,316 --> 00:09:10,903 మీకు తెలుసా, నేను చేయగలను, ఉహ్, గంటల తరబడి ఒక పీచు తినండి. 61 00:09:13,823 --> 00:09:16,242 అమ్మో ఇక్కడికి రా. 62 00:09:16,409 --> 00:09:20,997 నేను మీకు పువ్వులు పంపితే, నేను ఎక్కడ చేస్తాను, ఉహ్-- 63 00:09:21,164 --> 00:09:23,583 లేదు, వేచి ఉండండి. నన్ను తిరిగి వ్రాయనివ్వండి. 64 00:09:23,749 --> 00:09:28,087 నేను నిన్ను అనుమతిస్తే నా నాలుకను పీల్చుకో, 65 00:09:29,422 --> 00:09:32,258 మీరు కృతజ్ఞతతో ఉంటారా? 66 00:09:53,780 --> 00:09:55,948 రన్‌వేపై ఎవరో ఉన్నారు. 67 00:09:59,368 --> 00:10:02,121 నా నుండి బయటపడండి! 68 00:10:15,551 --> 00:10:18,554 - ఆర్చర్. - FBl! 69 00:10:24,852 --> 00:10:28,231 ఇది చాలా పెద్ద తుపాకీ. ఫకింగ్ విమానాన్ని ఎగురవేయండి! 70 00:10:32,360 --> 00:10:34,570 రండి. అంతే. 71 00:10:38,574 --> 00:10:42,203 - రండి. వెళ్దాం! - గాడ్డం ఇట్. చికెన్ ఆడకండి గాడ్‌మ్ జెట్‌తో! 72 00:10:46,165 --> 00:10:48,167 రండి. 73 00:10:54,257 --> 00:10:58,219 - అతనికి శీతాకాలం వచ్చింది! గాడ్డం! - తిట్టు, సీన్! 74 00:11:08,688 --> 00:11:11,357 అన్ని యూనిట్లు, వాటిని పిన్ చేయండి! 75 00:11:13,109 --> 00:11:15,361 వాటిని దగ్గరగా! 76 00:11:21,617 --> 00:11:24,120 మీలో ఒకరు, సీన్? 77 00:11:26,122 --> 00:11:27,874 షిట్! 78 00:11:41,637 --> 00:11:44,724 అవుట్. రండి. వెళ్ళు, వెళ్ళు! 79 00:11:47,059 --> 00:11:48,978 గాడ్డం, సీన్! 80 00:12:01,157 --> 00:12:03,993 ఇప్పుడే బయలుదేరు. 81 00:12:09,248 --> 00:12:12,168 - ఫ్లై! - నేను చేయలేను! 82 00:12:12,335 --> 00:12:14,837 ఫ్లై, బిచ్! 83 00:12:27,016 --> 00:12:29,852 అన్ని యూనిట్లు లాక్ చేయబడ్డాయి మరియు సిద్ధంగా ఉన్నాయి. ఆర్చర్ నాయకత్వాన్ని అనుసరించండి. 84 00:12:39,779 --> 00:12:41,781 నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు? 85 00:12:41,864 --> 00:12:45,034 ఇంజన్ అయిపోయింది. మనం ఆపాలి. 86 00:13:31,497 --> 00:13:33,499 - తరలించు, తరలించు, తరలించు! - తిరిగి పొందండి! బ్యాకప్ చేయండి! 87 00:14:05,948 --> 00:14:08,451 పొలక్స్! 88 00:14:11,788 --> 00:14:13,706 - కాస్! - ఇక్కడికి చేరుకోండి. 89 00:14:15,625 --> 00:14:17,627 అతన్ని నాకు తిరిగి ఇవ్వండి. అతన్ని నాకు తిరిగి ఇవ్వండి. అతను నావాడు! 90 00:14:29,806 --> 00:14:32,058 కాస్. 91 00:14:36,062 --> 00:14:37,980 హ్యాంగర్‌ను భద్రపరచండి. 92 00:15:04,006 --> 00:15:06,092 బెర్క్లీ, డౌన్! 93 00:15:20,273 --> 00:15:23,025 డౌన్! 94 00:16:06,736 --> 00:16:09,071 వదిలేయండి, కాస్టర్. మీ సమయం ముగిసింది. 95 00:16:11,407 --> 00:16:14,744 సరే, నువ్వు నన్ను కొట్టడం మంచిది, సీన్, ఎందుకంటే మీకు ఒక్క బుల్లెట్ మాత్రమే మిగిలి ఉంది. 96 00:16:14,911 --> 00:16:17,580 అలాగే మీరు చేయండి. 97 00:16:17,663 --> 00:16:22,335 వావ్. మాకు వచ్చింది ఉమ్మడిగా ఏదో. 98 00:16:22,502 --> 00:16:24,754 మా ఇద్దరికీ మా తుపాకీ తెలుసు. 99 00:16:24,921 --> 00:16:29,675 మనకు ఉమ్మడిగా లేనిది నేను జీవించి ఉంటే నేను పట్టించుకోను మరియు మీరు చేస్తారు. 100 00:16:29,842 --> 00:16:33,679 సీన్, అది బాధిస్తుంది. 101 00:16:33,846 --> 00:16:36,349 మీరు కలిగి లేదు ఏదైనా సరదా, నువ్వు, సీన్? 102 00:16:36,516 --> 00:16:39,185 మీరు మాతో ఎందుకు రాకూడదు? కిరాయికి ఉగ్రవాదాన్ని ప్రయత్నించాలా? 103 00:16:39,352 --> 00:16:41,854 - మేము కొన్ని ఒంటిని పేల్చివేస్తాము. ఇది మరింత సరదాగా ఉంటుంది. - షట్ ది ఫక్ అప్. 104 00:16:42,021 --> 00:16:44,607 మీరు మీ నోటిని చూసుకోండి! 105 00:16:44,774 --> 00:16:48,945 నేను విప్పబోతున్నాను బైబిల్ ప్లేగు "హెల్-ఎ" అర్హమైనది, 106 00:16:49,112 --> 00:16:51,614 కానీ నేను ఈ షిటోల్ ఇస్తాను నా సోదరుడు మరియు నేను నడుస్తుంటే విరామం. 107 00:16:51,781 --> 00:16:56,035 - బుల్ షిట్. - ఓహ్-ఓహ్, నేను చూడండి, నేను చూస్తాను. Y-నేను బ్లఫ్ చేస్తున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారు. 108 00:16:56,119 --> 00:16:59,539 బహుశా నేను. కానీ, బహుశా నేను కాకపోవచ్చు. 109 00:16:59,705 --> 00:17:01,958 మరింత ముఖ్యంగా, ఏమి ఉంటుంది నువ్వు నన్ను లాక్కెళ్లి చేస్తున్నావా? 110 00:17:02,125 --> 00:17:04,377 మీరు మీ భార్యను డ్రైవ్ చేస్తారు మరియు పిల్లవాడికి పిచ్చి. 111 00:17:04,460 --> 00:17:06,546 చెప్పు, నీ కూతురు ఎలా ఉంది? ఏమైనా? ఆమె ఇప్పటికి పండుతోందా? 112 00:17:06,712 --> 00:17:09,215 మీ-- మీ డార్లింగ్ జానీ, మీ చిన్న పీచు? 113 00:17:09,382 --> 00:17:12,051 ఆమె పండినదా? 114 00:17:14,804 --> 00:17:16,639 సరే. 115 00:17:16,806 --> 00:17:19,058 ఓ-సరే. 116 00:17:19,225 --> 00:17:21,394 పోలీసు, నన్ను కాల్చకండి. 117 00:17:23,563 --> 00:17:26,315 నాకు భయంగా ఉంది, సీనీ! 118 00:17:29,318 --> 00:17:31,487 బాగా, మీరు లాగడం మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను ట్రిగ్గర్, 119 00:17:31,654 --> 00:17:33,573 ఎందుకంటే నేను ఫక్ ఇవ్వను! 120 00:17:33,656 --> 00:17:35,992 నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను 121 00:17:36,159 --> 00:17:39,912 పెద్ద రైడ్‌కి సిద్ధంగా ఉంది, బేబీ 122 00:18:08,357 --> 00:18:12,278 బాగా, సీన్, కనిపిస్తోంది ఎల్విస్ బిల్డింగ్ నుండి నిష్క్రమించాడు. 123 00:18:24,707 --> 00:18:28,711 అది నా తప్పు కాదు. నువ్వు ఎప్పుడూ నా వైపు ఎందుకు ఉండవు? 124 00:18:28,878 --> 00:18:32,048 నేను ఎప్పుడూ నీ పక్షాన ఉంటాను, కానీ మీరు నాకు ఒక అవకాశం ఇవ్వాలి-- 125 00:18:32,256 --> 00:18:34,467 ఇప్పుడు ఏమిటి? 126 00:18:34,634 --> 00:18:37,637 దీంతో ఆమెను మళ్లీ సస్పెండ్ చేశారు. కొంత పిల్ల ఆమె బట్టలు పగులగొట్టింది-- 127 00:18:37,762 --> 00:18:40,723 - ఆమె పోరాటం ప్రారంభించింది. - అది నిజం, నాన్న. ఏం జరిగింది అని కూడా నన్ను అడగవద్దు. 128 00:18:40,890 --> 00:18:43,559 సరే. ఏం జరిగింది? 129 00:18:49,232 --> 00:18:53,486 - ఆహ్, నేను చూస్తున్నాను. - ఏమైనప్పటికీ మీరు నన్ను నమ్మినట్లు కాదు. 130 00:18:53,569 --> 00:18:56,155 జామీ, చూడు, ఇది-ఇది-ఇది సులభం కాదు, సరేనా? 131 00:18:56,322 --> 00:19:00,493 నా ఉద్దేశ్యం, లూ-- మీరు మార్గం మార్చుకోండి మీరు ప్రతి వారం చూడండి. 132 00:19:00,576 --> 00:19:05,123 మరియు-మరియు మీరు వ్యవహరించే విధానం. మీరు ఇప్పుడు ఎవరు ఉండాలి? 133 00:19:05,248 --> 00:19:07,500 నేను నేనే అయి ఉండాలి. 134 00:19:07,708 --> 00:19:11,129 మీకు క్లూ ఉన్నట్టు కాదు ఏమైనప్పటికీ నేను ఎవరు. 135 00:19:18,928 --> 00:19:21,430 నేను ఈ రాత్రి పని చేయాలి. 136 00:19:21,597 --> 00:19:25,434 నేను మీకు చెప్పడానికి కాల్ చేసాను, కానీ నేను పది నిమిషాలు ఆగాను, మరియు నేను ఇక వేచి ఉండలేను. 137 00:19:25,601 --> 00:19:28,688 నేను అతనిని పొందాను, ఈవ్. 138 00:19:31,441 --> 00:19:33,985 అయిపోయింది. 139 00:19:34,110 --> 00:19:36,070 అయిపోయింది. 140 00:19:38,656 --> 00:19:40,575 ఓహ్, సీన్. 141 00:19:43,870 --> 00:19:47,248 నేను దానిని మీకు చేస్తాను మరియు జామీ. నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 142 00:19:47,457 --> 00:19:51,627 నేను డెస్క్ జాబ్ కోసం పెడతాను-- సరే, నేను-- నేను కౌన్సెలింగ్ చేస్తాను, కూర్చోండి, మైక్ గురించి మాట్లాడండి-- 143 00:19:51,794 --> 00:19:53,880 నీకు ఏది కావాలంటే అది చేస్తాను. 144 00:19:55,298 --> 00:19:57,675 నాకు నువ్వు కావాలి. 145 00:19:57,800 --> 00:20:00,553 బాగా, బాగుంది, ఎందుకంటే అది మీరు ఏమి పొందబోతున్నారు. 146 00:20:00,720 --> 00:20:02,555 మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా? 147 00:20:02,722 --> 00:20:04,891 అవును. అవును. 148 00:20:34,086 --> 00:20:36,255 ఇదంతా ఏమిటి? 149 00:20:37,673 --> 00:20:41,344 సార్, ClA దీన్ని పంపింది. 150 00:20:41,469 --> 00:20:44,597 వారు కేటాయిస్తున్నారని నాకు తెలియదు. దాన్ని వెనక్కి పంపండి. 151 00:20:44,680 --> 00:20:46,933 లేదు, వేచి ఉండండి. 152 00:20:48,684 --> 00:20:51,354 ఎలా, ఉహ్-- 153 00:20:51,395 --> 00:20:54,190 అండర్సన్ గురించి ఏమిటి, మోంట్‌గోమేరీ, 154 00:20:54,357 --> 00:20:56,442 బెర్క్లీ, 155 00:20:58,611 --> 00:21:02,782 పింకస్, జియానెల్లి, వింటర్స్-- 156 00:21:41,904 --> 00:21:43,865 లూమిస్ ఎలా ఉంది? 157 00:21:43,990 --> 00:21:47,660 అయ్యో, అతనికి కావాలి ఒక చిన్న సర్జరీ, కానీ, ఉహ్, 158 00:21:47,827 --> 00:21:50,663 అతను బాగానే ఉంటాడు. 159 00:21:50,746 --> 00:21:53,791 - ఏమైంది? - ప్రత్యేక ఆప్స్. వారికి ఒక మాట కావాలి. 160 00:21:53,916 --> 00:21:56,002 అయ్యో, మర్చిపో. నాకు సమయం లేదు. 161 00:21:56,169 --> 00:21:59,088 మంచి సమయం, సీన్. 162 00:21:59,255 --> 00:22:01,507 జెట్ శిథిలాల నుంచి కోలుకున్నారు. 163 00:22:01,591 --> 00:22:03,676 పొలక్స్ ట్రాయ్‌లో కనుగొనబడింది బ్రీఫ్కేస్. 164 00:22:22,028 --> 00:22:24,197 పింగాణీ కేసింగ్. 165 00:22:24,363 --> 00:22:26,199 థర్మల్ క్లోక్. 166 00:22:26,365 --> 00:22:29,368 నరాల వాయువు మరియు జీవసంబంధమైన పేలోడ్. 167 00:22:29,494 --> 00:22:31,621 చదును చేయడానికి ఇది సరిపోతుంది ఒక చదరపు మైలు. 168 00:22:31,829 --> 00:22:34,373 అప్పుడు ఆధారపడి ప్రబలంగా వీస్తున్న గాలులు, 169 00:22:34,457 --> 00:22:39,462 పతనం కొంచెం దారుణంగా ఉంటుంది గల్ఫ్ వార్ సిండ్రోమ్ కంటే. 170 00:22:41,214 --> 00:22:44,091 ఒక బైబిల్-- LA కి బైబిల్ ప్లేగు. 171 00:22:45,718 --> 00:22:48,387 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? పొలక్స్ ట్రాయ్ ఎక్కడ ఉంది? 172 00:22:52,600 --> 00:22:55,978 మీరు అయితే స్కీమాటిక్‌ను ఎందుకు గీయాలి బాంబును నిర్మించలేదా? 173 00:22:56,145 --> 00:22:58,981 ఏం, ఇప్పుడు నేరమా ఈ దేశంలో మనసుకు వ్యాయామం చేయాలా? 174 00:22:59,148 --> 00:23:03,236 - నాకు బాంబుపై ఆసక్తి ఉంది-- - నేను ఇంకో మాట చెప్పను నేను నా సోదరుడిని చూసే వరకు. 175 00:23:05,071 --> 00:23:07,490 ఏదైనా పురోగతి? 176 00:23:07,657 --> 00:23:10,326 - నాకు ఒంటరిగా పది నిమిషాలు కావాలి ఈ వ్యక్తితో. - ఆహ్, విశ్రాంతి ఇవ్వండి. 177 00:23:10,493 --> 00:23:12,745 మీకు కాస్టర్ వచ్చింది. ఇంటికి వెళ్ళు. 178 00:23:12,912 --> 00:23:15,164 చూడండి, మేము ఖాళీ చేయము మీ ఊహలో ఉన్న నగరం. 179 00:23:15,331 --> 00:23:18,334 చూడు, నాకు కాస్టర్‌ గురించి బాగా తెలుసు ఇది ఒక ఊహ. 180 00:23:18,501 --> 00:23:23,422 మీకు తెలుసా, కేవలం పరుగెత్తండి మీకు నచ్చిన విధంగా గాడ్డం బ్యూరో. 181 00:23:32,181 --> 00:23:36,269 నేను అతని సెల్‌లో ఏజెంట్‌ని ఉంచగలను. బహుశా పొలక్స్ దానిని జారిపోనివ్వవచ్చు. 182 00:23:36,436 --> 00:23:40,106 ఓ, రండి. అతను మతిస్థిమితం లేని సామాజికవేత్త. 183 00:23:40,273 --> 00:23:43,693 అతను మాట్లాడే ఏకైక వ్యక్తి ఆ బాంబు అతని సోదరుడు మరియు అతను చనిపోయాడు. 184 00:23:45,194 --> 00:23:47,780 మరొక అవకాశం ఉంది. 185 00:24:13,306 --> 00:24:16,726 ఓహ్, దేవుడా. మీరు అతన్ని సజీవంగా ఉంచుతున్నారు. 186 00:24:16,893 --> 00:24:20,062 రిలాక్స్, ఆర్చర్. అతను ఒక టర్నిప్. 187 00:24:22,732 --> 00:24:24,734 ఓహ్. 188 00:24:24,901 --> 00:24:28,154 మీరు నడవగలిగితే ఎలా ఉంటుంది ఎర్వోన్ జైలులోకి... 189 00:24:28,321 --> 00:24:32,575 మరియు Polluxకి చక్కని, పెద్దగా ఇవ్వండి కాస్టర్ ట్రాయ్ వలె సోదర కౌగిలింత? 190 00:24:34,243 --> 00:24:36,496 నాకు ఆలోచన లేదు మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు. 191 00:24:36,662 --> 00:24:39,999 నన్ను ప్రయత్నించనివ్వండి. మాల్కం వాల్ష్. 192 00:24:40,082 --> 00:24:42,668 - నేను బయో-కవర్ యూనిట్‌ని నడుపుతున్నాను ప్రత్యేక ఆప్స్ కోసం. - నువ్వెవరో నాకు తెలుసు. 193 00:24:42,835 --> 00:24:45,254 - కానీ నేను ఏమి చేయగలనో మీకు తెలియదు. - ఊ-- 194 00:24:45,421 --> 00:24:48,341 భౌతిక మార్పు. పెంపుదల. 195 00:24:48,424 --> 00:24:52,595 డాక్టర్ వాల్ష్ పోలికను మార్చగలరు, ప్రభుత్వ సాక్షి గొంతు కూడా. 196 00:24:52,762 --> 00:24:55,681 మీరు గుర్తిస్తారని అనుకుంటున్నాను ఈ రోగి. 197 00:24:59,185 --> 00:25:02,688 మేము మీ స్నేహితుడు లూమిస్‌ని నిర్మించవలసి వచ్చింది మొదటి నుండి పూర్తిగా కొత్త చెవి. 198 00:25:11,781 --> 00:25:15,535 మేము మీ కోసం ఏమి సూచిస్తున్నాము, ఆర్చర్, అలాంటిది శాశ్వత మార్పిడి కాదు, 199 00:25:15,701 --> 00:25:18,621 కేవలం తాత్కాలిక వ్యాపారం. 200 00:25:18,788 --> 00:25:20,623 ఇక్కడికి రండి. 201 00:25:23,292 --> 00:25:27,296 కొత్త యాంటీ ఇన్ఫ్లమేటరీలతో, వైద్యం చేయడానికి రోజులు పడుతుంది, వారాలు కాదు. 202 00:25:27,463 --> 00:25:29,632 మీ రక్త రకాలు సరిపోలడం లేదు, కానీ పొలక్స్‌కి అది తెలియదు. 203 00:25:29,799 --> 00:25:32,635 ఎత్తు వ్యత్యాసం చాలా తక్కువ. 204 00:25:34,387 --> 00:25:39,225 స్కిన్ పిగ్మెంట్, కంటి వర్ణద్రవ్యం: రెండూ దాదాపు ఒకేలా ఉన్నాయి. 205 00:25:39,308 --> 00:25:44,647 మేము హెయిర్‌లైన్ కోసం లేజర్ షియర్‌లను ఉపయోగిస్తాము, శరీర జుట్టు కోసం మైక్రోప్లగ్స్. 206 00:25:44,814 --> 00:25:49,652 మేము అబ్డోమినోప్లాస్టీ చేస్తాము-- వాటిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి, ఉహ్, ప్రేమ హ్యాండిల్స్. 207 00:25:49,819 --> 00:25:53,656 కానీ అదంతా సులభమైన భాగం. ఇదిగో అసలు సైన్స్. 208 00:25:53,823 --> 00:25:57,243 ఇది అత్యాధునికమైనది, morphogenetic టెంప్లేట్. 209 00:25:57,326 --> 00:26:00,496 లోపలి భాగం మోడల్ చేయబడింది మీ పుర్రె మీద, 210 00:26:00,663 --> 00:26:03,082 బయట సరిగ్గా ట్రాయ్ లాగానే. 211 00:26:03,166 --> 00:26:07,086 అప్పుడు మేము అతని ముఖాన్ని పైన అమర్చాము. ప్రతిరూపం కాదు, అసలు విషయం. 212 00:26:07,170 --> 00:26:09,922 అప్పుడు మేము కండరాలను కలుపుతాము, కన్నీటి నాళాలు మరియు నరాల ముగింపులు. 213 00:26:10,089 --> 00:26:13,092 - కాబట్టి, మీరు అతని ముఖాన్ని మరియు నా ముఖాన్ని తీసుకోవాలనుకుంటున్నారు-- - అప్పు. 214 00:26:13,176 --> 00:26:15,678 ప్రక్రియ యొక్క పూర్తిగా రివర్సబుల్. 215 00:26:15,845 --> 00:26:18,598 Y- నాకు కావాలి అని మీరు అనుకుంటున్నారు దీన్ని చేయాలా? 216 00:26:18,764 --> 00:26:20,933 - లేదు. - మరెవరూ లేరు, సీన్. 217 00:26:21,017 --> 00:26:24,437 - లేదు! - మీరు జీవించారు మరియు ఊపిరి పీల్చుకున్నారు కాస్టర్ ట్రాయ్ సంవత్సరాలు. 218 00:26:24,604 --> 00:26:26,606 నేను అతని గ్యాంగ్‌ని మాట్లాడేలా చేస్తాను. నేను చేసేది అదే. 219 00:26:26,773 --> 00:26:31,778 మీరు చేయలేకపోతే? బాంబు పేలుతుంది, మరియు కాస్టర్ ట్రాయ్ గెలుస్తుంది. 220 00:26:35,031 --> 00:26:38,284 బయటపడండి. ముందుకు సాగండి. మీ గాడిద తుడవండి. 221 00:26:38,451 --> 00:26:40,369 పాపం, నరకం అంటే ఏమిటి ఆ వాసన? 222 00:26:40,536 --> 00:26:44,290 అతను తన ప్యాంటులో ఒంటిని వేసుకున్నాడు. డైట్రిచ్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? 223 00:26:44,373 --> 00:26:49,295 హలో, సాషా. చివరిది ఎప్పుడు మీరు కాస్టర్ ట్రాయ్‌ని ఎప్పుడు చూశారు? 224 00:26:49,378 --> 00:26:51,631 - ఎవరు పట్టించుకుంటారు? అతను చనిపోయాడు. - ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి. 225 00:26:51,798 --> 00:26:54,300 నా హక్కులు నాకు తెలుసు. నా దగ్గర లేదు ఒంటికి సమాధానం చెప్పడానికి. 226 00:26:54,467 --> 00:26:56,385 మీరు చెప్పింది నిజమే, అయితే ఇది తెలుసుకోండి: 227 00:26:56,552 --> 00:26:59,972 మీరు పరిశీలనలో దోషిగా నిర్ధారించబడిన నేరస్థుడు కాస్టర్ ట్రాయ్‌ను ఆశ్రయించినందుకు. 228 00:27:00,139 --> 00:27:03,643 నా నుండి మరియు మీ కొడుకు నుండి ఒక ఫోన్ కాల్ పెంపుడు గృహంలో ముగుస్తుంది. 229 00:27:08,231 --> 00:27:12,068 ఎందుకో నాకు అర్థమైంది మీరు అలాంటి బెదిరింపును ఉపయోగిస్తారు. 230 00:27:12,235 --> 00:27:14,904 కానీ మీరు అతన్ని తీసుకెళ్లడానికి ప్రయత్నిస్తారు నా నుండి, నేను మీతో ప్రమాణం చేస్తున్నాను - 231 00:27:20,159 --> 00:27:23,412 నేను అతనిని సంవత్సరాలుగా చూడలేదు. 232 00:27:37,760 --> 00:27:40,930 ఇది మిమ్మల్ని బాధిస్తోంది. అది వచ్చింది దానిపై మీ సంతకం. 233 00:27:43,433 --> 00:27:47,854 బహుశా, కానీ మీకు ఏమీ లేదు నాపై మరియు మీకు తెలుసు. 234 00:27:48,020 --> 00:27:52,024 బహుశా అలా ఉండవచ్చు, కానీ నేను నిన్ను ఉంచగలను నగర పరిధిలో, 235 00:27:52,191 --> 00:27:54,193 లేదా నేను మాట్లాడగలను మళ్ళీ మీ సోదరికి. 236 00:27:54,360 --> 00:27:57,113 ఆమె బయటే ఉంది. 237 00:27:57,280 --> 00:27:59,866 ఈసారి మాత్రమే నేను బాగుంటాను. 238 00:28:01,284 --> 00:28:03,619 హే, సీన్, 239 00:28:03,786 --> 00:28:06,038 చనిపోయిన నీ కొడుకు ఎలా ఉన్నాడు? 240 00:28:14,213 --> 00:28:19,385 నాకేమీ తెలియదు-- సరే, సరే, నేను ఏదో విన్నాను 18వ తేదీ గురించి, కానీ నాకు తెలుసు అంతే. 241 00:28:28,478 --> 00:28:32,148 గొప్ప. కాబట్టి మాకు తేదీ వచ్చింది. ఇప్పుడు నరకం పాడు బాంబు ఎక్కడ ఉంది? 242 00:28:32,315 --> 00:28:34,567 అది పొలక్స్ ట్రాయ్‌కి మాత్రమే తెలుసు. 243 00:28:34,650 --> 00:28:37,153 ఇది మీ కాల్, సీన్. 244 00:28:37,320 --> 00:28:41,407 - లాజారోకి మీ ప్లాన్ తెలుసా? - లేదు, ఇది బ్లాక్ బ్యాగ్ ఆపరేషన్. 245 00:28:41,574 --> 00:28:46,329 ఖచ్చితంగా పుస్తకాలకు దూరంగా. మీరు చెప్పలేరు లాజర్రో, మరియు మీరు మీ భార్యకు చెప్పలేరు. 246 00:28:48,998 --> 00:28:51,000 ఓహ్, దేవుడా. 247 00:28:51,167 --> 00:28:54,754 మీరు నన్ను ఏమి చేయమని అడుగుతున్నారు? సరే, చూద్దాం. 248 00:28:54,921 --> 00:28:58,508 మీరు నన్ను అడుగుతున్నారు... చట్టాన్ని ఉల్లంఘించడానికి, 249 00:28:58,674 --> 00:29:01,427 నా మెడకు ప్రమాదం. 250 00:29:01,511 --> 00:29:04,597 మరియు మీరు నన్ను పెట్టమని అడుగుతున్నారు చీకట్లో ప్రజలంతా... 251 00:29:04,764 --> 00:29:06,849 అది నన్ను ప్రేమిస్తుంది... 252 00:29:07,016 --> 00:29:08,851 మరియు నన్ను నమ్మండి. 253 00:29:18,361 --> 00:29:20,279 నేను చేస్తాను. 254 00:30:00,903 --> 00:30:02,989 సీన్. 255 00:30:04,157 --> 00:30:05,992 క్షమించండి నేను నిన్ను మేల్కొన్నాను. 256 00:30:06,159 --> 00:30:09,662 నన్ను లేపింది నువ్వే అని సంతోషిస్తున్నాను. 257 00:30:09,745 --> 00:30:12,582 మరియు నాకు చెప్పే ఫోన్ కాల్ కాదు మీరు ఇంటికి రారు. 258 00:30:14,167 --> 00:30:17,003 కానీ అది నాకు భయం ఎట్టకేలకు వదలండి, అవునా? 259 00:30:27,930 --> 00:30:31,517 ఓహ్, ఇట్స్ ఆల్ రైట్, సీన్. ఫర్వాలేదు. 260 00:30:33,603 --> 00:30:36,022 నేను ఉంచుతాను-- 261 00:30:36,105 --> 00:30:39,192 నేను దీన్ని తరలించాలనుకుంటున్నాను ... 262 00:30:39,358 --> 00:30:41,694 ఇక్కడ, మీకు తెలుసా? 263 00:30:41,778 --> 00:30:45,448 ఒకవేళ అది ఒక్కటే అయితే-- ఎడమవైపు ఒక అంగుళం, 264 00:30:46,616 --> 00:30:49,035 మైకీ సజీవంగా ఉండేవాడు. 265 00:30:49,118 --> 00:30:53,623 మరియు మీరు కాదు. 266 00:30:53,790 --> 00:30:56,876 సీన్, విషయాలు జరగబోతున్నాయి ఇప్పుడు మీరు ఇంట్లో ఉండటం మంచిది. 267 00:30:57,043 --> 00:31:01,214 మచ్చ కదలదు, కానీ మీరు దానిని అనుమతిస్తే అది నయం అవుతుంది. 268 00:31:01,297 --> 00:31:05,718 అంతా బాగానే ఉంటుంది ఇప్పుడు అతను మన జీవితాల నుండి ఎప్పటికీ దూరంగా ఉన్నాడు. 269 00:31:16,145 --> 00:31:19,732 ఈవ్, నేను మీకు చెబితే నేను దానిని గ్రహించాను - 270 00:31:19,816 --> 00:31:22,151 ఈ విషయం పూర్తిగా ముగియదు... 271 00:31:24,737 --> 00:31:27,490 నేను చివరి పని చేసే వరకు -- 272 00:31:28,908 --> 00:31:31,577 ఈవ్, ఏదో ముఖ్యమైనది. 273 00:31:34,497 --> 00:31:38,084 సరే-- ఎల్-- మీరు వెళ్తున్నారు మళ్లీ అసైన్‌మెంట్‌పైకి. 274 00:31:39,335 --> 00:31:41,587 ఇదే చివరిసారి. 275 00:31:42,839 --> 00:31:45,258 రండి, ఈవ్. 276 00:31:49,428 --> 00:31:52,932 "నేను ఎక్కడికైనా వెళుతున్నాను" అది మీరు నాకు చెప్పారు. 277 00:31:53,099 --> 00:31:54,934 ఓహ్. 278 00:32:00,690 --> 00:32:04,277 నీకు నేను చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు ఏమి చేయాలి, సీన్. మీకు ఎప్పుడూ లేదు. కాబట్టి వెళ్ళు. 279 00:32:05,778 --> 00:32:07,613 అయితే ఇప్పుడు వెళ్లు. 280 00:32:33,973 --> 00:32:38,394 సీన్, నేను నా మనసు మార్చుకున్నాను. ఇది సూసైడ్ మిషన్. 281 00:32:38,561 --> 00:32:40,730 అవును, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు. 282 00:32:43,149 --> 00:32:47,153 మీకు తెలుసా, బహుశా ఇది, ఉహ్-- ఈ వైద్యుడు-- ఒకవేళ అతడు-- అయితే-- 283 00:32:47,320 --> 00:32:50,740 అతను సగం కూడా చేయగలడు అతను ఏమి చేయగలనని చెప్పిన దాని గురించి, 284 00:32:50,907 --> 00:32:53,826 బహుశా అది పని చేస్తుంది, నాకు తెలియదు. 285 00:32:53,993 --> 00:32:56,496 నేను కాస్టర్ ట్రాయ్ అవుతాను, నియంత్రణలో ఉండాలి. 286 00:32:56,662 --> 00:32:58,998 అది నాకు భయం కలిగించే భాగం. 287 00:33:04,837 --> 00:33:07,507 డాక్టర్, నాకు ఏదో ఉంది-- 288 00:33:08,674 --> 00:33:10,760 నాకు ఈ మచ్చ ఉంది-- అది-- అది-- 289 00:33:10,927 --> 00:33:15,848 మీరు దీన్ని తిరిగి p-పుట్ చేయగలిగితే ఇదంతా ముగిసిన తర్వాత-- 290 00:33:15,932 --> 00:33:18,184 lt-- ఇది నాకు ముఖ్యం. lt's-- ఇది ఒక రిమైండర్ లాంటిది. 291 00:33:18,351 --> 00:33:20,770 ఖచ్చితంగా. 292 00:33:25,024 --> 00:33:29,028 టిటో, దయచేసి, నా కోసం దీన్ని పట్టుకో. దయచేసి. 293 00:33:32,198 --> 00:33:34,951 సరే. వెళ్దాం. 294 00:34:45,354 --> 00:34:47,690 ఓ, జి-- 295 00:35:50,419 --> 00:35:52,338 ఓహ్, మై గాడ్. 296 00:37:03,743 --> 00:37:06,662 హే, మీరు బాగున్నారా? రండి. నాతో మాట్లాడు, సీన్. 297 00:37:16,339 --> 00:37:19,675 ఫక్ యు! ఫక్ యు! ఫక్ యు! 298 00:37:19,884 --> 00:37:21,969 - సీన్! సీన్! - ఫక్ యు! 299 00:37:22,095 --> 00:37:25,848 సీన్, రండి. కూర్చోండి. కూర్చోండి. కూర్చోండి. 300 00:37:25,973 --> 00:37:28,518 సీన్! సీన్! విలుకాడు! 301 00:37:28,684 --> 00:37:31,187 మీరు సీన్ ఆర్చర్. 302 00:37:31,354 --> 00:37:35,274 సీన్ ఆర్చర్. సీన్ ఆర్చర్. 303 00:37:40,071 --> 00:37:44,951 ఇది ముగిసినప్పుడు, మీరు ఈ ముఖాన్ని తీయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ... 304 00:37:46,119 --> 00:37:48,412 మరియు దానిని కాల్చండి. 305 00:37:48,538 --> 00:37:52,542 హే. నేను ఇప్పటికీ నాలాగే కదూ. 306 00:37:55,837 --> 00:37:59,841 నేను మైక్రోచిప్‌ను అమర్చాను మీ స్వరపేటికపై. ఇది అద్భుతం, కానీ మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి. 307 00:38:00,049 --> 00:38:03,803 ఒత్తిడి, పదునైన దెబ్బ, ఒక హింసాత్మక తుమ్ము కూడా దానిని తొలగించగలదు. 308 00:38:03,970 --> 00:38:08,975 - మీరు విన్నదాన్ని పునరావృతం చేయండి. - పీచు. నేను గంటల తరబడి పీచు తినగలను. 309 00:38:09,142 --> 00:38:12,395 పీచు. నేను పీచు తినగలను గంటల తరబడి. 310 00:38:13,729 --> 00:38:16,315 ఒక గీత చక్కిలిగింత ఉంది. 311 00:38:16,482 --> 00:38:20,903 పీచు. నేను పీచు తినగలను గంటల తరబడి. 312 00:38:22,947 --> 00:38:26,033 పీచు. నేను పీచు తినగలను గంటల తరబడి. 313 00:38:30,413 --> 00:38:34,917 - మరోసారి. - పీచు. నేను గంటల తరబడి పీచు తినగలను. 314 00:38:37,003 --> 00:38:40,506 - పర్ఫెక్ట్. - ఇప్పుడు, సీన్, 18 వరకు ఆరు రోజులు. 315 00:38:40,673 --> 00:38:43,801 గడియారం టిక్కింగ్, మరియు బాంబు కూడా. 316 00:39:00,526 --> 00:39:03,196 మీకు రెండు రోజుల సమయం ఉంది మాట్లాడటానికి Pollux పొందడానికి. 317 00:39:03,362 --> 00:39:08,117 ఎలాగైనా, మిల్లర్ లోపలికి వస్తాడు, మిమ్మల్ని బయటకు లాగుతుంది. మీరు నన్ను పొందారా? 318 00:39:12,497 --> 00:39:15,291 - విషయం ఏమిటి? - ముఖం దురదలు. 319 00:39:19,086 --> 00:39:21,631 మీరు బాగున్నారా? రండి. వెళ్దాం. 320 00:39:25,510 --> 00:39:28,221 అతను వచ్చినప్పుడు ఆర్చర్ కోపంగా ఉంటాడు అతని శిక్షణ OP నుండి తిరిగి వచ్చి తెలుసుకుంటాడు. 321 00:39:28,387 --> 00:39:31,057 ఆ వ్యక్తి మోకాళ్ల లోతులో ఉన్నాడు జార్జియా చిత్తడిలో. 322 00:40:23,693 --> 00:40:27,447 ఇప్పుడు నువ్వే ఆస్తి ఎర్వోన్ జైలు, 323 00:40:27,613 --> 00:40:30,450 ఎక్కడా లేని పౌరుడు. 324 00:40:30,575 --> 00:40:33,661 జెనీవా కన్వెన్షన్ ఇక్కడ శూన్యం. 325 00:40:33,870 --> 00:40:36,956 అమ్నెస్టీ ఇంటర్నేషనల్ మేము ఉన్నామని తెలియదు. 326 00:40:37,123 --> 00:40:40,376 నేను చెప్పినప్పుడు నీ గాడిద నాది, 327 00:40:40,585 --> 00:40:42,879 నా ఉద్దేశ్యం సరిగ్గా అదే. 328 00:40:52,805 --> 00:40:55,475 ఈ మొత్తం జైలు ఒక పెద్ద అయస్కాంత క్షేత్రం. 329 00:40:55,558 --> 00:40:58,311 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో బూట్లు మాకు తెలియజేస్తాయి. 330 00:40:58,478 --> 00:41:01,272 జనాభాకు 621! 331 00:42:19,725 --> 00:42:24,147 H-H-హే, విషయం ఏమిటి, మిత్రమా? చిన్న మనుషులు గుర్తుకు రాలేదా? 332 00:42:26,649 --> 00:42:28,734 - బర్క్ హిక్స్. - ఓహ్, అవును. 333 00:42:28,818 --> 00:42:31,821 నేను బస్ట్ -- 334 00:42:31,988 --> 00:42:34,991 సీన్ ఆర్చర్ మిమ్మల్ని ఛేదించాడని నమ్ముతున్నాను స్టాకిన్ కోసం UN సెక్రటరీ జనరల్. 335 00:42:35,116 --> 00:42:38,953 ఓహ్, లేదు. ఆర్చర్ నన్ను ఫ్రేమ్ చేసాడు. దానితో నాకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు. 336 00:42:39,078 --> 00:42:41,330 లేదు-- పద మీరు వృధా చేశారు. 337 00:42:49,380 --> 00:42:52,675 ఏది వృధా అవుతుందో చూడాలి చిన్న మనిషిలా కనిపిస్తోంది? 338 00:42:57,013 --> 00:42:58,848 పొలక్స్. 339 00:43:12,862 --> 00:43:15,323 అవును! 340 00:43:21,788 --> 00:43:24,957 దారి తప్పింది. కేంద్ర, జనాభాలో గందరగోళం ఉంది. 341 00:43:25,041 --> 00:43:27,794 - లాక్‌డౌన్‌కి వెళ్లండి. - లాక్‌డౌన్‌ని పట్టుకోండి. 342 00:43:47,063 --> 00:43:49,857 రండి, పుస్సీ! 343 00:43:55,071 --> 00:43:57,657 మీరు మీ నోటిని చూసుకోండి. 344 00:43:57,740 --> 00:44:00,576 మీరు మీ నోటిని చూసుకోండి! 345 00:44:10,753 --> 00:44:14,006 ఎందుకంటే నేను కాస్టర్ ట్రాయ్! అవును! 346 00:44:14,173 --> 00:44:17,427 నేను కాస్టర్ ట్రాయ్! 347 00:44:18,761 --> 00:44:21,764 - ఆముదం! ఆముదం! - నేను కాస్టర్ ట్రాయ్! 348 00:44:21,931 --> 00:44:24,600 అవును! అవును! 349 00:44:29,188 --> 00:44:31,023 అవును! 350 00:44:59,552 --> 00:45:01,804 వాటిని లాక్ చేయండి. 351 00:45:11,814 --> 00:45:15,151 నేను గొడవలు ఆపుతాను, నువ్వు కాదు. 352 00:45:17,236 --> 00:45:22,408 ఇది మీకు రెండు సమ్మెలు, డుబోవ్. ఇంకొకటి, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో మీకు తెలుసు. 353 00:45:22,533 --> 00:45:25,495 - నేను ఇక్కడి నుండి బయటకు వచ్చినప్పుడు-- - మీరు ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోతే-- 354 00:45:27,163 --> 00:45:30,333 నేను నిన్ను తొలగించబోతున్నాను. 355 00:46:48,578 --> 00:46:51,164 లార్స్, ఇది నేనే. 356 00:46:52,331 --> 00:46:54,417 నమ్మండి. 357 00:46:54,584 --> 00:46:57,003 ఎవరైనా-- 358 00:46:57,170 --> 00:47:00,923 వారు తీసుకున్నారు-- నా స్విచ్ చేసారు-- ఎవరు-- 359 00:47:01,090 --> 00:47:03,176 F-- కొంత ఫకింగ్-- 360 00:47:06,429 --> 00:47:09,932 కానీ ఇది బాగుంది. మేము దానితో వ్యవహరిస్తాము. 361 00:47:17,774 --> 00:47:21,360 ఓహ్, అవును, మేము డీల్ చేయబోతున్నాం దానితో. 362 00:47:50,807 --> 00:47:54,227 - దీని గురించి ఏమిటి? - డాక్టర్ వాల్ష్. 363 00:47:54,310 --> 00:47:57,563 నేను కొంత ఆనందిస్తున్నాను మీ గొప్ప హిట్‌లు ఇక్కడ ఉన్నాయి. 364 00:47:57,647 --> 00:48:00,566 ఓహ్, మీరు పట్టించుకోరని నేను ఆశిస్తున్నాను. l-l, అయ్యో, నేను పాల్గొన్నాను... 365 00:48:00,733 --> 00:48:03,569 మీ గ్రూవీ, ఉహ్-- మీ గ్రూవీ పెయిన్ కిల్లర్స్. 366 00:48:03,736 --> 00:48:08,658 మీకు తెలుసా, ఇది అద్భుతమైన పని. ఇది-- ఇది-- ఓహ్, బ్రేవో. 367 00:48:10,076 --> 00:48:12,995 బ్రా-ఫకింగ్-vo. 368 00:48:13,162 --> 00:48:17,166 ఓహ్, దేవుడా. ఇది అద్భుతమైనది. బ్రేవో. 369 00:48:17,333 --> 00:48:19,752 - బ్రావో. - మీకు ఏమి కావాలి? 370 00:48:25,341 --> 00:48:28,344 ఒక దేవా ఊహించండి. 371 00:48:36,018 --> 00:48:40,106 వారు వాటిలో కొన్నింటిని ఆడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను మళ్లీ సాల్మన్ మొలకెత్తుతున్న దృశ్యాలు. నేను వారిని తీవ్రంగా శృంగారభరితంగా గుర్తించాను. 372 00:48:41,190 --> 00:48:43,776 ఫకింగ్ నేచర్ ఛానెల్. 373 00:48:43,943 --> 00:48:47,613 మరో జలపాతం, నేను నోటి నుండి నురుగు పోతాను. 374 00:48:47,697 --> 00:48:51,033 అది ఇష్టం వారు మమ్మల్ని అల్లర్లు చేయమని వేడుకుంటున్నారు. 375 00:48:51,200 --> 00:48:53,035 నన్ను క్షమించు. 376 00:48:57,373 --> 00:48:59,709 చాలా సమన్వయంగా అనిపించడం లేదు ఇటీవల, మీరు? 377 00:49:02,545 --> 00:49:06,966 చూడండి, సోదరా, మీరు నాకు సహాయం చేయాలి. 378 00:49:07,133 --> 00:49:09,969 నేను బాగా వేయించుకున్నాను. 379 00:49:10,136 --> 00:49:15,558 ఇక్కడ సైకోలు ఉంటే నేను మిస్ ఫైరింగ్ చేస్తున్నాను అని తెలుసుకోండి మేమిద్దరం చనిపోయిన మాంసం అవుతాము. 380 00:49:15,725 --> 00:49:17,977 షాక్ చికిత్స? నీకు ఏమైంది? 381 00:49:18,144 --> 00:49:20,229 వారు ఆపరేషన్ చేశారా? 382 00:49:20,396 --> 00:49:24,066 నేను కోమాలో ఉన్నాను. యేసు, నీవు ఇప్పటికీ చాలా ఫకింగ్ పారానోయిడ్. 383 00:49:24,233 --> 00:49:26,068 వాళ్ళు నీకు ఇస్తున్నారు కదా మీ మందులు ఇక్కడ ఉన్నాయా? 384 00:49:26,235 --> 00:49:28,738 నా మందు ఏమిటి? 385 00:49:32,825 --> 00:49:36,496 పొలక్స్, నేను మీకు చేతితో తినిపించాను సంవత్సరాలు ఆ మాత్రలు. 386 00:49:36,579 --> 00:49:39,582 వివేక్. అది నేను మరిచిపోలేదు. 387 00:49:39,749 --> 00:49:42,502 అదంతా అంతే. అది-- 388 00:49:42,668 --> 00:49:46,589 ఇంద్రియాలు, నా ప్రతిచర్యలు, నా జ్ఞాపకశక్తి. 389 00:49:46,756 --> 00:49:50,343 ఇది చెడ్డ Quantrex ట్యాబ్ లాంటిది. 390 00:49:50,510 --> 00:49:54,847 ఆ ఫకింగ్ ఏతి కూడా నాకు తెలియదు నిన్న నన్ను దూకింది. 391 00:49:55,014 --> 00:49:57,183 డుబోవ్? 392 00:49:57,350 --> 00:50:02,522 మీరు అతని భార్యతో సెక్స్ శాండ్‌విచ్ చేసారు మరియు అతన్ని ఇక్కడికి పంపిన రాత్రి అతని సోదరి. 393 00:50:02,605 --> 00:50:06,526 అది వివరిస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను అతను ఎందుకు చాలా కలత చెందాడు. 394 00:50:06,692 --> 00:50:08,611 వావ్. 395 00:50:10,947 --> 00:50:14,367 మేము LA ను పేల్చివేస్తాము, బ్రో. ఇది చల్లగా లేదా? 396 00:50:14,534 --> 00:50:17,036 ఓహ్, నిజమే. నా ముక్కు రుద్దండి అందులో, మీరు ఎందుకు చేయరు? 397 00:50:17,203 --> 00:50:22,625 $10 మిలియన్ డిజైన్, మరియు ఇప్పుడు అవి మిలీషియా నట్‌జాబ్‌లు తమ నగదును ఉంచుకుంటారు. 398 00:50:22,792 --> 00:50:24,710 ఇది చాలా అన్యాయం. 399 00:50:26,212 --> 00:50:30,216 ఆ బాంబు నువ్వే కట్టావు ప్రేక్షకులకు అర్హమైనది. 400 00:50:30,299 --> 00:50:32,635 ఇది కళ యొక్క పని. 401 00:50:32,802 --> 00:50:35,138 ఇది లౌవ్రేకు చెందినది. 402 00:50:35,304 --> 00:50:39,225 అవును, అది చేస్తుంది. ఓహ్, అలాగే. 403 00:50:39,308 --> 00:50:42,478 నేను LA కన్వెన్షన్ ఊహిస్తున్నాను కేంద్రం చేయాల్సి ఉంటుంది. 404 00:50:52,238 --> 00:50:54,657 - ఏమిటి? - ధన్యవాదాలు. 405 00:50:54,824 --> 00:50:56,576 దేనికి? 406 00:50:58,327 --> 00:51:00,663 మీరు చాలా దయనీయంగా ఉన్నారు. 407 00:51:18,514 --> 00:51:20,600 మీకు సందర్శకుడు వచ్చారు. 408 00:52:26,582 --> 00:52:30,753 ఓహ్-వీ, మీరు అందంగా కనిపిస్తున్నారు. మీరు వేడిగా ఉన్నారు! 409 00:52:34,090 --> 00:52:38,010 చూస్తున్నట్టుగా ఉంది అద్దంలో, మాత్రమే కాదు. 410 00:52:42,098 --> 00:52:46,018 - ట్రాయ్? - ఇప్పుడు అది మన మధ్య ఉంది, సరేనా? 411 00:52:46,185 --> 00:52:49,689 - కానీ మీరు -- - కోమాలో ఉన్నారా? 412 00:52:49,856 --> 00:52:54,360 మీ ముఖం ఉన్నట్లు ఏమీ లేదు మీ నిద్రకు భంగం కలిగించడానికి కత్తిరించండి. ఈ మధ్య వార్తాపత్రిక చదివారా? 413 00:52:58,948 --> 00:53:02,952 - మీరు వారిని చంపారా? - బాగా, బిట్స్ పేయింగ్ బీట్స్, హహ్? 414 00:53:03,119 --> 00:53:06,706 రండి. నా ఉద్దేశ్యం, ఉహ్, అయితే ఫేస్ లిఫ్ట్ ధర ఐదు గ్రాండ్-- 415 00:53:06,873 --> 00:53:09,542 మీకు నచ్చినది ఏమైనా చూసారా? 416 00:53:15,214 --> 00:53:16,883 టిటో. 417 00:53:26,976 --> 00:53:29,812 నేను అన్ని సాక్ష్యాలను తగలబెట్టాను అది నువ్వే అని నిరూపిస్తుంది, సరేనా? 418 00:53:29,979 --> 00:53:34,734 కాబట్టి, వావ్, మీరు ఉండబోతున్నట్లు కనిపిస్తోంది రాబోయే వంద సంవత్సరాలు ఇక్కడ! 419 00:53:37,320 --> 00:53:39,655 ఇప్పుడు, నేను వెళ్ళాలి. 420 00:53:39,822 --> 00:53:45,244 నాకు ప్రభుత్వ ఉద్యోగం వచ్చింది దుర్వినియోగం మరియు ఒంటరిగా ఉన్న భార్య. 421 00:53:45,328 --> 00:53:47,914 ఓహ్, నేను చెప్పనా? ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. నేను అలా అనలేదు. 422 00:53:47,997 --> 00:53:50,166 ప్రేమించండి. 423 00:53:50,333 --> 00:53:53,002 ఓహ్, దేవా, నేను ఆ ముఖాన్ని కోల్పోతున్నాను. 424 00:53:54,921 --> 00:53:57,590 చావండి! 425 00:53:57,757 --> 00:54:00,760 చావండి! 426 00:54:07,683 --> 00:54:11,854 - క్షమించండి, ఏజెంట్ ఆర్చర్. - లేదు, మీరు దాని గురించి చింతించకండి, మిస్టర్ వాల్టన్. 427 00:54:12,021 --> 00:54:15,274 స్పష్టంగా అతను కలిగి ఉన్నాడు బాధాకరమైన బాల్యం, 428 00:54:15,441 --> 00:54:17,860 మరియు, ఉహ్, ధన్యవాదాలు. 429 00:54:20,530 --> 00:54:24,784 మీకు సంకల్పం ఏమి ఇస్తుంది జీవించడం అంటే ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం 430 00:54:24,867 --> 00:54:30,289 ఈ స్థలాన్ని చూడండి. నేను నరకంలో ఉన్నాను. 431 00:54:30,456 --> 00:54:33,126 నేను ఎప్పటికీ పొందలేను మళ్ళీ ఒక కష్టం. 432 00:54:36,879 --> 00:54:40,883 మీ తల కోల్పోవద్దు 433 00:54:48,141 --> 00:54:50,476 ఓహ్, అవును. 434 00:54:50,643 --> 00:54:52,812 అక్కడికి వెళుతున్నాం. 435 00:55:10,413 --> 00:55:14,750 సరే, ఇది కేవలం ఒక విషయం మాత్రమే అని అనుకుంటాను మేము ఎక్కడ నివసించామో మీరు మరచిపోకముందు సమయం. 436 00:55:15,918 --> 00:55:18,171 రండి. నాకు విరామం ఇవ్వండి. 437 00:55:18,337 --> 00:55:23,509 ఈ బ్లాక్‌లోని ప్రతి ఇల్లు కనిపిస్తుంది అదే. అప్పుడు నేను నిన్ను గుర్తించాను. 438 00:55:23,676 --> 00:55:25,678 ఈవ్. 439 00:55:25,845 --> 00:55:28,514 నా వన్ అండ్ ఓన్లీ ఈవ్. 440 00:55:28,598 --> 00:55:31,267 కాబట్టి మీది ఎలా ఉంది కీలకమైన అప్పగింత? 441 00:55:31,434 --> 00:55:34,020 అది ఏది? 442 00:55:34,187 --> 00:55:37,190 నేను ఎలా తెలుసుకోవాలి, సీన్? 443 00:55:37,273 --> 00:55:41,444 ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్, అవును. ది, ఉమ్-- శరీరం వెలుపల అనుభవం. 444 00:55:41,611 --> 00:55:43,696 అవును. ఆ ఒకటి. 445 00:55:45,198 --> 00:55:49,035 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - ఆసుపత్రికి. 446 00:55:49,118 --> 00:55:53,539 - కాదు కాదు. విషయం ఏమిటి? - సీన్, రండి. 447 00:55:53,706 --> 00:55:56,709 - ఓహ్, ఏమిటి? - నన్ను ఆటపట్టించడం మానేయండి. ఆపు. నేను ఇంకా బాధపడ్డాను, సరేనా? 448 00:55:56,876 --> 00:55:59,962 - ఫ్రిజ్‌లో మిగిలిపోయినవి ఉన్నాయి. - లేదు, లేదు. 449 00:56:00,129 --> 00:56:03,800 నేను ఆకలితో ఉండాలనుకుంటున్నాను మీ కోసం, నా పీచు. 450 00:56:03,966 --> 00:56:06,135 - నాకు ఆ నాలుక ఇవ్వండి. - సీన్, రండి. 451 00:56:06,302 --> 00:56:08,971 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - ఈవీకి ఏమి కావాలి? 452 00:56:09,138 --> 00:56:13,643 ఈవ్, మీరు వెళ్లడం నాకు అసహ్యించుకుంటుంది, కానీ నువ్వు వెళ్లిపోవడం నాకు చాలా ఇష్టం. 453 00:56:47,009 --> 00:56:49,595 "డేట్ నైట్ మళ్లీ చెదిరిపోయింది. 454 00:56:49,679 --> 00:56:52,432 మేము ప్రేమించలేదు రెండు నెలల్లో." 455 00:56:53,599 --> 00:56:55,435 ఏం ఓడిపోయింది. 456 00:56:58,521 --> 00:57:01,858 అక్కా ఇక్కడికి రా 457 00:57:02,024 --> 00:57:05,611 - పాప ఊపులో ఉంది - మీ ఈ-మెయిల్ వచ్చింది, కార్ల్. 458 00:57:05,695 --> 00:57:08,781 - మీరు నాకు పంపిన కవిత చాలా కింకీగా ఉంది. - అతను చాలా హిప్ కాదు 459 00:57:08,948 --> 00:57:12,618 ఆ కొత్త జాతి పసికందు గురించి 460 00:57:12,702 --> 00:57:16,372 - ప్లాట్ చిక్కుతుంది. - అతను డ్రాగ్ కాదు 461 00:57:16,539 --> 00:57:21,127 - పాపకు సరికొత్త బ్యాగ్ వచ్చింది - ఒక్క క్షణం ఆగండి. 462 00:57:21,294 --> 00:57:23,963 - ఇక్కడకు రండి, అమ్మ - నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేయాలి. 463 00:57:24,130 --> 00:57:27,550 - మరియు ఈ క్రేజీ సన్నివేశాన్ని తీయండి - మీరు నా సరిహద్దులను గౌరవించడం లేదు. 464 00:57:27,717 --> 00:57:31,471 - నేను లోపలికి వస్తున్నాను, జానీ. - అతను చాలా ఫాన్సీ కాదు - జానీ? 465 00:57:31,637 --> 00:57:35,725 - కానీ ఈ లైన్ చాలా శుభ్రంగా ఉంది - మీరు నా మాట విన్నారని నేను అనుకోను, జామీ. 466 00:57:35,892 --> 00:57:38,895 - అతను డ్రాగ్ కాదు - నేను కోరుకునేది మీకు ఉంది. 467 00:57:39,061 --> 00:57:41,731 పాపకి సరికొత్త బ్యాగ్ వచ్చింది 468 00:57:43,983 --> 00:57:47,153 అతను జెర్క్ చేస్తున్నాడు అతను ఫ్లై చేస్తున్నాడు 469 00:57:47,320 --> 00:57:49,655 - అతన్ని చౌకగా ఆడకండి ఎందుకంటే అతను సిగ్గుపడడు అని మీకు తెలుసు - క్లారిస్సా ఇక్కడ ఉన్నవారిని విడిచిపెట్టింది. 470 00:57:49,822 --> 00:57:52,658 - సరే, నేను అమ్మకు చెప్పను మీరు చేయకపోతే. - అతను కోతిని చేస్తున్నాడు 471 00:57:52,742 --> 00:57:55,745 - మెత్తని బంగాళాదుంప, జంప్-బ్యాక్ జాక్ - మీరు ధూమపానం ఎప్పుడు ప్రారంభించారు? 472 00:57:55,912 --> 00:58:01,501 - తర్వాత కలుద్దాం, ఎలిగేటర్ - మీరు చాలా చూస్తారు చుట్టూ మార్పులు. 473 00:58:01,667 --> 00:58:05,922 - పాప ఊపులో ఉంది - పాపకు సరికొత్త బ్యాగ్ వచ్చింది. అయ్యో! 474 00:58:06,089 --> 00:58:09,008 అతను ఇప్పుడు పెద్దగా ధీమాగా లేడు 475 00:58:09,092 --> 00:58:13,179 - కానీ నేను ఆ కొత్త జాతిని తవ్వగలను - నేను j చేయగలను-- లు చేయగలను-- 476 00:58:13,346 --> 00:58:16,766 అతను ట్విస్ట్ చేస్తున్నాడు కేవలం ఇలా 477 00:58:32,865 --> 00:58:36,285 బై, బ్రదర్. ఎప్పుడైనా నాకు లైన్ వదలండి. 478 00:58:39,038 --> 00:58:42,041 ఒక రకంగా ఒంటరిగా ఉంటుంది పొలక్స్ పోయింది, అవునా? 479 00:58:42,208 --> 00:58:44,210 పో-- పొలక్స్ ఏమిటి? 480 00:58:44,377 --> 00:58:48,548 ఆ పెద్ద ఒంటి పోలీసు, ఆర్చర్, అతనిని కత్తిరించాడు రాష్ట్రం యొక్క సాక్ష్యాన్ని మార్చడానికి ఒక ఒప్పందం. 481 00:58:48,714 --> 00:58:51,634 మీ సోదరుడు విడుదలయ్యాడు. 482 00:58:54,637 --> 00:58:58,641 నేను సీన్ ఆర్చర్. ఒక బాంబు ఉంది LA కన్వెన్షన్ సెంటర్‌లో. 483 00:58:58,808 --> 00:59:01,227 నేను సీన్ ఆర్చర్ మరియు-- ఓహ్! 484 00:59:16,242 --> 00:59:20,246 తిరమిసు, తిరమిసు 485 00:59:22,915 --> 00:59:26,586 - సార్, మీరు తెలుసుకోవాలని మేము కోరుకున్నాము-- - టిటో గురించి మేమంతా నిజంగా చింతిస్తున్నాము. 486 00:59:26,753 --> 00:59:29,422 ఓహ్, షిట్ జరుగుతుంది, మీకు తెలుసా? 487 00:59:29,505 --> 00:59:32,258 ఇంతకీ మన స్టార్ సాక్షి మాట్లాడుతున్నాడా? 488 00:59:32,425 --> 00:59:36,262 అవును. ఏ రకమైన ఆవాలు గురించి అతను తన నాలుక శాండ్‌విచ్‌లను ఇష్టపడతాడు. 489 00:59:36,429 --> 00:59:40,266 ఆ బాంబు బయట ఉంటే, మేము దాదాపు సమయం ముగిసింది. 490 00:59:40,433 --> 00:59:42,435 విలుకాడు! 491 00:59:44,187 --> 00:59:47,690 మీరు పొలక్స్ ట్రాయ్‌తో ఒప్పందం చేసుకున్నారు. అది నీలాంటిది కాదు. 492 00:59:47,857 --> 00:59:51,444 సరే, మిగతావన్నీ విఫలమైనప్పుడు, తాజా వ్యూహాలు. 493 00:59:51,611 --> 00:59:53,529 తాజాగానా? సరే, నేను మీకు చెప్తాను నా తాజా వ్యూహం. 494 00:59:53,696 --> 00:59:57,283 ఇక నుంచి అన్నీ చేయాలి ఈ కేసు నా గుండా వెళుతుంది, అర్థమైందా? 495 00:59:57,450 --> 00:59:59,869 బాగుంది. ధన్యవాదాలు. 496 01:00:13,633 --> 01:00:16,719 మీరు స్నిచింగ్ చేయవలసి ఉంది మరియు నన్ను మంచిగా కనిపించేలా చేస్తుంది. 497 01:00:16,886 --> 01:00:20,056 - బాగుందా? - మ్మ్-హ్మ్. 498 01:00:20,223 --> 01:00:24,644 నీ మొహం చూస్తుంటే భయం వేస్తుంది నా తిరమిసు తిరిగి రావచ్చు. 499 01:00:24,727 --> 01:00:29,816 బాగా, నా గురించి ఆలోచించండి. ఈ ముక్కు. ఈ జుట్టు. ఈ హాస్యాస్పదమైన గడ్డం. 500 01:00:31,651 --> 01:00:33,736 సోదరా, మేము నేరుగా వెళ్తున్నాము. 501 01:00:33,903 --> 01:00:37,824 ఓహ్, నా మంచితనం. మీరు చేసారా మెదడును కూడా మార్చుకుంటారా? 502 01:00:37,990 --> 01:00:41,994 మీరు ఒప్పుకోవలసిన మొదటి విషయం అనేది బాంబు ఉన్న ప్రదేశం. 503 01:00:42,078 --> 01:00:43,996 మా $10 మిలియన్ల గురించి ఏమిటి? 504 01:00:44,163 --> 01:00:49,168 నేను ఎప్పుడు అవుతాను నిర్వీర్యం కోసం ఒక అమెరికన్ హీరో బాంబు? దాని విలువ ఏమిటి? 505 01:00:49,335 --> 01:00:52,755 అది తెలుసుకో. ధన్యవాదాలు. తదుపరి ప్రశ్న. 506 01:00:56,592 --> 01:01:00,263 - మీరు మాత్రమే కాదు మెదడు ఉన్న కుటుంబంలో. - లేదు. 507 01:01:00,430 --> 01:01:04,267 - అయినప్పటికీ ఇప్పుడు నేను చూపులతో ఒక్కడే. - తాకండి. 508 01:01:05,685 --> 01:01:08,855 ఇది అత్యవసర తరలింపు. 509 01:01:11,607 --> 01:01:13,943 ఇది అత్యవసర తరలింపు. 510 01:01:14,110 --> 01:01:17,780 వెళ్దాం. పోలీసు. వెళ్ళు! వెళ్ళు! 511 01:01:31,294 --> 01:01:35,047 - ఏదైనా ఆలోచనలు ఉన్నాయా? - అవును, పరుగు. 512 01:01:35,131 --> 01:01:39,552 సర్, ఇది ట్యాంపర్ స్విచ్ ద్వారా రక్షించబడింది, మరియు బైపాస్ చేయడానికి మాకు గంటల సమయం పడుతుంది. 513 01:01:42,138 --> 01:01:45,558 - మీ బృందాన్ని ఖాళీ చేయండి, కెప్టెన్. - లేదు, కానీ, సార్, మేము చేయలేము-- మేము నిరాయుధులను చేయలేము. 514 01:01:45,641 --> 01:01:47,560 వదిలేయండి. 515 01:02:04,911 --> 01:02:10,082 హల్లెలూయా, హల్లెలూయా హల్లెలూయా 516 01:02:10,166 --> 01:02:12,418 హల్లెలూయా 517 01:02:12,502 --> 01:02:15,671 హా-హ. హా, హా, హా. 518 01:02:23,262 --> 01:02:25,264 ఓ, బిడ్డ. ఓ-- 519 01:02:29,185 --> 01:02:31,687 అదో దృశ్యం LA కన్వెన్షన్ సెంటర్‌లో, 520 01:02:31,854 --> 01:02:34,857 అక్కడ FBl ఏజెంట్ అయ్యాడు ఒక నగర రక్షకుడు. 521 01:02:35,024 --> 01:02:40,780 సీన్ ఆర్చర్ భారీ బాంబును నిరాయుధీకరించాడు అది ఊదడానికి ఒక సెకను ముందు. 522 01:02:40,863 --> 01:02:45,535 స్పష్టమైన లక్ష్యాలు ఉన్నాయి ముగ్గురు సుప్రీంకోర్టు న్యాయమూర్తులు ఈరోజు ఇక్కడ మాట్లాడేందుకు షెడ్యూల్... 523 01:02:45,701 --> 01:02:48,788 మరియు ఎవరైనా దురదృష్టవంతులు సన్నివేశం నుండి ఒక మైలు లోపల. 524 01:02:48,871 --> 01:02:53,626 FBl ఉందా అని మేము ఏజెంట్ ఆర్చర్‌ని అడిగాము పరికరాన్ని ఎవరు నాటారు అనేదానిపై ఏదైనా దారితీస్తుంది. 525 01:02:53,793 --> 01:02:56,379 బాగా, అంటే, ఉహ్, వర్గీకృత సమాచారం. 526 01:02:56,546 --> 01:03:00,633 కానీ అతను వింటూ ఉంటే, అతనికి సందేశం ఇవ్వడానికి నేను ఇష్టపడను: 527 01:03:00,800 --> 01:03:03,970 ఇంటర్సెప్షన్. ఇప్పుడు మా వైపు వచ్చింది బంతి. క్షమించండి. 528 01:03:47,680 --> 01:03:49,766 వాండా? అందరూ. 529 01:03:49,932 --> 01:03:55,688 హే, చూడు, ఎల్-- నేను మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను, ఉహ్, 530 01:03:55,855 --> 01:04:01,360 ఇన్నాళ్లూ ఓర్చుకుంది నేను భరించలేని బోర్ అని. 531 01:04:01,444 --> 01:04:04,197 సార్, మీకు ఇప్పుడే ఉందా ఒక శస్త్రచికిత్సా ప్రక్రియ? 532 01:04:05,782 --> 01:04:07,867 - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? - బాగా, కర్ర ఉంది ... 533 01:04:07,950 --> 01:04:10,787 విజయవంతంగా తొలగించబడింది మీ గాడిద నుండి? 534 01:04:14,207 --> 01:04:17,293 సర్. ఒకదానిపై వైట్ హౌస్. 535 01:04:17,460 --> 01:04:19,962 అతను అధ్యక్షుడు. ఓహ్, మరియు మీ భార్య లైన్ టూలో ఉంది. 536 01:04:20,129 --> 01:04:22,632 - సరే, మీరు అధ్యక్షుడిని పట్టుకోమని చెప్పండి. - సరే. 537 01:04:54,664 --> 01:04:56,749 - నాకు అర్థమైంది. - సీన్, మీరు నన్ను భయపెట్టారు. 538 01:04:56,916 --> 01:04:59,752 - ఇది తేదీ రాత్రి. - ఓహ్, మై గాడ్. 539 01:04:59,836 --> 01:05:02,338 ఓహ్, అభినందనలు. 540 01:05:02,505 --> 01:05:04,757 ఓహ్, పెద్ద విషయం. 541 01:05:07,260 --> 01:05:10,430 సరే, నేను చెప్పాను, ఉహ్, "మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, 542 01:05:10,596 --> 01:05:13,266 "నాకు అధికారం కావాలి... 543 01:05:13,433 --> 01:05:15,768 "మరియు నాకు నిధులు కావాలి మరియు సిబ్బంది... 544 01:05:15,935 --> 01:05:19,021 మొత్తం స్వరసప్తకాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవడానికి ప్రపంచ తీవ్రవాదం," సరియైనదా? 545 01:05:21,691 --> 01:05:26,779 మరియు అతను చెప్పాడు, "తదుపరి పేరు నా కాలింగ్ లిస్ట్‌లో లాజారో ఉంది, 546 01:05:26,946 --> 01:05:32,452 మరియు నేను సీన్ ఆర్చర్ అని అతనికి చెప్తున్నాను తన స్వంత టిక్కెట్‌ను వ్రాస్తాడు, "సరేనా? 547 01:05:35,371 --> 01:05:37,540 ఏమిటి విషయం? 548 01:05:37,707 --> 01:05:39,709 l-- నాకు తెలియదు, సీన్. నువ్వు కేవలం-- 549 01:05:39,876 --> 01:05:44,797 మీరు చాలా భిన్నంగా కనిపిస్తున్నారు. నా ఉద్దేశ్యం, th-- దీని గురించి ఏమిటి? 550 01:05:44,964 --> 01:05:49,469 ఏమిటి-- ఈ సాన్నిహిత్యం క్యాండిల్లైట్ డిన్నర్? హుహ్? 551 01:05:49,635 --> 01:05:52,889 మరియు నేను మరచిపోవాలి అన్ని వాగ్దానాలు కారణం మీరు మళ్లీ గొడవలోకి వెళ్తున్నారా? 552 01:06:13,493 --> 01:06:16,996 ఈ దేశంలో టాప్ పోలీసు అయితే ఇంటికి రాలేను... 553 01:06:17,163 --> 01:06:22,085 ప్రతి రాత్రి తన భార్యకు, అప్పుడు దేశంతో నరకం. 554 01:06:22,251 --> 01:06:27,340 ఎందుకంటే ఒకే స్థలం నేను మీతో పాటు మేడమీదకు వెళ్తున్నాను. 555 01:06:43,439 --> 01:06:46,025 వ్యాయామం. ఒక గంట. 556 01:06:56,119 --> 01:06:58,704 నేను ఇక్కడి నుండి ఎలా బయటపడగలను? 557 01:06:58,871 --> 01:07:00,873 మీరు చేయలేరు. 558 01:07:01,958 --> 01:07:03,876 నేను ఈ బూట్లను ఎలా తీసివేయగలను? 559 01:07:03,960 --> 01:07:06,212 వారు వాటిని మాత్రమే తీసివేస్తారు క్లినిక్లో. 560 01:07:06,379 --> 01:07:08,631 సరిగ్గా ముందు వారు మీ పుర్రెను వేయించుకుంటారు. 561 01:07:19,559 --> 01:07:21,394 హే. 562 01:07:23,813 --> 01:07:26,816 - నేను సిగరెట్ అయిపోయాను. - ట్రాయ్, లైన్‌లోకి తిరిగి వెళ్లండి. 563 01:07:29,569 --> 01:07:31,988 నేను సిగరెట్ అయిపోయాను అని చెప్పాను. 564 01:07:39,745 --> 01:07:41,831 అతని గాడిద తన్నండి! 565 01:07:47,170 --> 01:07:49,589 అరే, ఏమిటీ నరకం! అది సరికాదు! 566 01:07:59,682 --> 01:08:02,935 నాకు లైట్ కావాలి! నాకు లైట్ కావాలి! 567 01:08:03,102 --> 01:08:05,188 - ఎవరికైనా లైట్ వచ్చిందా? - సరే! 568 01:08:05,354 --> 01:08:08,775 ఎవరికైనా లైట్ వచ్చిందా? వెలుగు వచ్చిందా? 569 01:08:21,370 --> 01:08:24,123 నువ్వు బాస్టర్డ్‌ని కిందకి దింపడం మంచిది అతను చనిపోయే ముందు. 570 01:08:40,723 --> 01:08:43,810 బాగా, సంతోషకరమైన రోజు, అది కాస్టర్ ట్రాయ్. 571 01:08:47,313 --> 01:08:50,817 వేచి ఉండండి. H- పట్టుకోండి, పట్టుకోండి. నేను, ఉహ్-- నేను కాంతిని పొందగలనా? 572 01:08:50,900 --> 01:08:53,069 మీకు తెలుసా, ఆ విషయాలు మిమ్మల్ని చంపేస్తాయి. 573 01:08:54,237 --> 01:08:56,989 అతని బూట్లు పొందండి, వాల్టన్. 574 01:09:03,079 --> 01:09:07,083 డుబోవ్, నేను మీ భార్యను తాకలేదు. 575 01:09:07,250 --> 01:09:11,003 మరియు నేను మీ సోదరిని తాకలేదు. 576 01:09:11,129 --> 01:09:15,758 కానీ నీ భార్య నిన్ను ప్రేమిస్తుందని నాకు తెలుసు. మీ కోసం వేచి ఉంది. 577 01:09:15,925 --> 01:09:18,177 అందుకని ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం. 578 01:09:18,344 --> 01:09:20,430 మీరు డుబోవ్ కంటే బ్రెయిన్ డెడ్‌గా ఉన్నారు. 579 01:09:26,686 --> 01:09:28,771 - అవుట్. - అవుట్. 580 01:09:28,938 --> 01:09:31,524 - అతన్ని పొందండి! - అతని చేతులు పట్టుకోండి! 581 01:09:31,691 --> 01:09:33,776 చూసుకో! 582 01:09:40,867 --> 01:09:44,537 కాల్పులు జరిగాయి. మాకు C-4లో పురుషులు ఉన్నారు. 583 01:09:44,662 --> 01:09:47,165 - నేను వాటిని పొందాను. - వాటిని క్రిందికి విసిరేయండి! 584 01:10:04,974 --> 01:10:07,351 తరలించు! 585 01:10:28,623 --> 01:10:30,875 దిగిపో! 586 01:10:56,567 --> 01:10:59,737 డుబోవ్! లేదు! 587 01:11:01,072 --> 01:11:03,366 బయటపడండి. 588 01:11:50,538 --> 01:11:52,957 డుబోవ్! 589 01:11:57,003 --> 01:12:00,465 ఇప్పుడు, మీ చేయి నాకు ఇవ్వండి. 590 01:12:00,631 --> 01:12:02,842 రండి. 591 01:12:02,967 --> 01:12:05,470 మీరు చేయగలరు. 592 01:12:11,642 --> 01:12:13,561 లేదు! 593 01:12:47,136 --> 01:12:50,306 నం. 594 01:12:50,473 --> 01:12:52,266 లేదు! 595 01:14:12,722 --> 01:14:16,184 సీన్! ఆగండి! 596 01:14:18,770 --> 01:14:21,230 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - అయ్యో, నన్ను క్షమించండి. 597 01:14:24,025 --> 01:14:26,652 - మంచి రోజు. - మంచి రోజు ఉందా? 598 01:14:26,778 --> 01:14:31,240 నీతో ఏముంది? ఇది మీ మార్గం ఈ ఉదయంతో వ్యవహరించడం లేదా? 599 01:14:32,450 --> 01:14:34,410 అవును. అవును, ఉండవచ్చు. 600 01:14:35,953 --> 01:14:39,290 సీన్! సీన్! 601 01:14:39,415 --> 01:14:44,378 ఇది మీకు కష్టమని నాకు తెలుసు, కానీ అది కష్టమే నా కోసం కూడా, మరియు మేము ఇంకా వెళ్ళాలి. 602 01:15:13,032 --> 01:15:15,451 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, మైకీ. 603 01:15:21,457 --> 01:15:25,044 అతను మా పాప, సీన్ తీసుకున్నాడు. మా చిన్నబ్బాయిని తీసుకెళ్లాడు. 604 01:15:37,515 --> 01:15:39,684 మీరు మీ బీపర్ ఆఫ్ చేసారు. 605 01:15:39,809 --> 01:15:42,478 అవును, బాగా-- నా కొడుకు పుట్టినరోజు. 606 01:15:42,603 --> 01:15:44,981 సరే, ఇదిగో కొంత కవిత్వ న్యాయం, సార్. 607 01:15:45,106 --> 01:15:50,027 - కాస్టర్ ట్రాయ్ చనిపోయాడు. - అతను తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించి చంపబడ్డాడు Erewhon నుండి. 608 01:15:50,153 --> 01:15:53,489 అతని శరీరం ఎక్కడ ఉంది? నేను అతని శరీరాన్ని చూడాలనుకుంటున్నాను. 609 01:15:53,573 --> 01:15:58,411 - అది ఇంకా కోలుకోలేదు. - అది ఇంకా కోలుకోలేదా? 610 01:15:58,536 --> 01:16:01,164 దీనిపై LAPDని పొందండి! 611 01:16:01,289 --> 01:16:04,625 అతను జీవించి ఉన్నప్పటికీ, కాస్టర్ లేడు తిరిగి నగరానికి వచ్చేంత మూర్ఖుడు. 612 01:16:07,545 --> 01:16:12,008 మీరు తప్పక-- మీరు నన్ను నమ్మాలి. అతను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాడు. 613 01:16:55,259 --> 01:16:57,095 కౌంటీ జనరల్. నేను మీ కాల్‌ని ఎలా డైరెక్ట్ చేయగలను? 614 01:16:57,220 --> 01:16:59,388 డాక్టర్ ఆర్చర్, దయచేసి. ఇది అత్యవసరం. 615 01:16:59,472 --> 01:17:02,767 - ఎవరు పిలుస్తున్నారో నేను చెప్పవచ్చా? - ఆమె భర్త. 616 01:17:02,892 --> 01:17:05,686 డాక్టర్ ఆర్చర్, లైన్ త్రీకి కాల్ చేయండి. 617 01:17:09,107 --> 01:17:11,692 ఇది పిచ్చిగా అనిపిస్తుందని నాకు తెలుసు, కానీ-- షిట్! 618 01:17:13,361 --> 01:17:15,863 - సీన్? - ఈవ్, జాగ్రత్తగా వినండి. 619 01:17:15,947 --> 01:17:18,449 మీరు అనుకుంటున్న వ్యక్తి మీ భర్త కాదు. 620 01:17:18,574 --> 01:17:20,827 - ఇది ఎవరు? - దయచేసి వినండి. 621 01:17:20,952 --> 01:17:25,248 జామీని తీసుకోండి. మీ అమ్మ దగ్గరకు వెళ్లండి. వద్దు మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో అతనికి చెప్పండి, వెళ్లండి. 622 01:17:25,331 --> 01:17:28,334 ఓహ్, మీరు ఎవరైనప్పటికీ, మళ్ళీ కాల్ చేయవద్దు. 623 01:17:38,469 --> 01:17:41,597 - కార్యకలాపాలు. - నాకు వెంటనే విక్టర్ లాజారో కావాలి. 624 01:17:41,722 --> 01:17:44,475 - సంబంధించి? - నాకు కాస్టర్ ట్రాయ్ గురించి సమాచారం ఉంది. 625 01:17:44,600 --> 01:17:48,104 నేను మిమ్మల్ని బదిలీ చేస్తాను సార్. 626 01:17:48,229 --> 01:17:50,898 ఇక్కడ సీన్ ఆర్చర్. ఎవరు పిలుస్తున్నారు? 627 01:17:50,982 --> 01:17:54,819 సరే, మీరు సీన్ ఆర్చర్ అయితే, నేను కాస్టర్ ట్రాయ్ అని అనుకుంటున్నాను. 628 01:18:02,285 --> 01:18:04,620 ఆహ్, అవును. 629 01:18:04,704 --> 01:18:08,082 ఈ తప్పించుకున్న దోషి అత్యంత ప్రమాదకరమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది. 630 01:18:08,166 --> 01:18:12,211 మీకు సంబంధించిన ఏదైనా సమాచారం ఉంటే కాస్టర్ ట్రాయ్ ఆచూకీ-- 631 01:18:27,435 --> 01:18:30,354 మీరు దేవుడా నిజమే. అవును! 632 01:18:30,480 --> 01:18:32,565 ఈ చెత్త చాలా బాగుంది, గొన్న మీ డిక్ హార్డ్ చేస్తుంది. 633 01:18:32,690 --> 01:18:35,651 హుహ్? చెరిల్? చెరిల్ అబద్ధాలకోరు. 634 01:18:35,777 --> 01:18:37,820 డైట్రిచ్. 635 01:18:39,572 --> 01:18:43,743 కాబట్టి మీరు ఇప్పటికీ హాప్‌లను విక్రయిస్తున్నారు మరియు చెరిల్ మరియు ఫిల్ రాయ్‌లకు మందులు. 636 01:18:47,538 --> 01:18:49,499 కాస్టర్ ఫకింగ్ ట్రాయ్! 637 01:18:49,582 --> 01:18:52,251 అయ్యో, మనిషి. మీరు నన్ను భయపెట్టారు, మనిషి! 638 01:18:52,376 --> 01:18:55,171 సరే. సరే. 639 01:18:55,296 --> 01:18:58,549 మీకు తెలుసా, నేను ఎప్పుడూ అమ్మకూడదు మీరు ఆ బాంబులు. అది నా శాపం. నేను స్నేహితుడికి నో చెప్పలేను. 640 01:18:58,674 --> 01:19:00,676 - మీరు డబ్బుకు నో చెప్పలేరు. - అవును, అది నా మరొక శాపం. 641 01:19:00,802 --> 01:19:03,012 - మీరు డ్రగ్ డీలర్. - విషయం ఏమిటి? 642 01:19:03,137 --> 01:19:05,098 - ఏమిటి? - మీరు ఇప్పుడే ఫక్ చేసినట్లు కనిపిస్తున్నారు మీ తల్లి. రండి. 643 01:19:05,223 --> 01:19:08,017 విశ్రాంతిగా వెళ్దాం, అవునా? 644 01:19:16,400 --> 01:19:18,861 హే! 645 01:19:22,240 --> 01:19:24,367 - హే, కాస్టర్. - ఓహ్, కాస్టర్ ట్రాయ్! 646 01:19:24,450 --> 01:19:27,286 నేను దీన్ని నమ్మను. కాస్టర్ ట్రాయ్! 647 01:19:27,412 --> 01:19:31,666 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 648 01:19:31,749 --> 01:19:34,210 కొట్టాలనుకుంటున్నారా? 649 01:19:34,293 --> 01:19:38,297 హే, బేబీ. నన్ను గుర్తుపట్టారా? నేను మీకు ఇష్టమైన పీచు. 650 01:19:40,383 --> 01:19:42,427 ఓహ్, నేను అనుకున్నాను నేను మీకు ఇష్టమైనవాడిని. 651 01:19:44,470 --> 01:19:47,974 - నువ్వు నన్ను వెర్రివాడిని చేశావు - ఈ వ్యక్తిని చూడండి. 652 01:19:48,057 --> 01:19:50,560 మీకు తెలుసా, మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు చనిపోయిన వ్యక్తి కోసం. 653 01:19:50,601 --> 01:19:52,937 హే! 654 01:19:57,733 --> 01:20:00,111 - మెస్కల్. - రెండు? - అవును. 655 01:20:03,406 --> 01:20:05,700 కాబట్టి మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు? 656 01:20:14,917 --> 01:20:17,170 మీరు బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు దేశం యొక్క? 657 01:20:17,253 --> 01:20:21,299 నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను. నేను సీన్ ఆర్చర్‌ని పొందబోతున్నాను. 658 01:20:22,467 --> 01:20:25,011 మీ సహాయంతో. 659 01:20:25,094 --> 01:20:28,514 సరే. 660 01:20:35,772 --> 01:20:37,648 ఇంటికి స్వాగతం, బేబీ. 661 01:20:52,538 --> 01:20:54,749 మేము దీన్ని ఎలా చేయాలి? 662 01:20:56,667 --> 01:20:58,920 అతను ఇంట్లో బలహీనంగా ఉన్నాడు. 663 01:20:59,003 --> 01:21:02,090 కాదు. నా ఉద్దేశ్యం, ఇది మేము మాట్లాడుకుంటున్న సీన్ ఆర్చర్. 664 01:21:02,173 --> 01:21:04,759 - ఇది కొంతమంది బాయ్ స్కౌట్ మాత్రమే కాదు. - ఫిచ్. 665 01:21:04,884 --> 01:21:08,262 కాదు.అంతేకాదు, అతని ఇల్లు బహుశా వాజూను అప్రమత్తం చేసింది. 666 01:21:08,346 --> 01:21:10,515 కోడ్ 10-19-86. 667 01:21:10,640 --> 01:21:14,227 అదే అతని చనిపోయిన కొడుకు పుట్టినరోజు. 668 01:21:14,310 --> 01:21:16,938 ఇది మీ హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయలేదా? 669 01:21:19,315 --> 01:21:23,194 - అది తెలివైనది. - అది జబ్బు. 670 01:21:24,862 --> 01:21:28,658 అది ఎలాగో మీకు తెలుసు సీన్ ఆర్చర్ గురించి ఎంత? 671 01:21:28,783 --> 01:21:32,328 ఉహ్-- ఎల్, ఉహ్-- 672 01:21:32,453 --> 01:21:34,956 తన భార్యతో పడుకుంటాడు. 673 01:21:40,503 --> 01:21:42,380 బాగా. 674 01:21:56,853 --> 01:21:59,313 ఇది గ్రా-- ఇది చాలా బాగుంది. 675 01:21:59,397 --> 01:22:03,901 కాబట్టి, ఒకసారి మేము సూపర్‌కాప్‌ని కిడ్నాప్ చేస్తాము, అప్పుడు ఏమిటి? 676 01:22:07,655 --> 01:22:09,991 చిన్న... 677 01:22:10,116 --> 01:22:12,368 శస్త్రచికిత్స. 678 01:22:13,745 --> 01:22:17,707 నేను అతనిని తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను-- అతని ముఖం-- 679 01:22:17,832 --> 01:22:20,501 ఆఫ్. 680 01:22:20,585 --> 01:22:23,337 అవును. 681 01:22:23,421 --> 01:22:25,506 ఇప్పుడు, మీరు నన్ను క్షమించినట్లయితే, 682 01:22:25,631 --> 01:22:30,887 నేను ఉపయోగించాలి చిన్న పిల్లవాడి అల్పమైన గది. 683 01:22:35,767 --> 01:22:37,685 కాస్. 684 01:22:39,228 --> 01:22:42,273 మీరు అతని ముఖాన్ని తీయాలనుకుంటున్నారు - 685 01:22:42,398 --> 01:22:47,028 అవును. అతని ముఖం విప్పింది. 686 01:22:47,111 --> 01:22:49,363 కళ్ళు. 687 01:22:49,489 --> 01:22:52,033 ముక్కు. చర్మం. 688 01:22:52,116 --> 01:22:55,703 అది బయటకు వస్తోంది. 689 01:22:55,787 --> 01:22:57,872 ముఖం... 690 01:22:59,874 --> 01:23:02,210 ఆఫ్. 691 01:23:06,881 --> 01:23:09,634 ఇక మందులు లేవు ఆ మనిషి కోసం. 692 01:23:41,958 --> 01:23:44,252 నేను నేను కాదు. 693 01:23:44,335 --> 01:23:46,504 నేను నేనే. 694 01:23:46,629 --> 01:23:48,923 నేను కాదు. నేను. 695 01:23:51,843 --> 01:23:54,429 కాస్టర్ ఆర్చర్. 696 01:23:55,972 --> 01:23:57,890 కాస్టర్ ఆర్చర్. 697 01:24:11,320 --> 01:24:13,781 నువ్వు చనిపోయావని అనుకున్నాను. 698 01:24:13,906 --> 01:24:16,659 నేను చనిపోలేదు. నేను నేనే. 699 01:24:20,747 --> 01:24:22,874 లేదు, లేదు, లేదు. చూడు. ఏమిటి l-- ఏమిటి నేను మీకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, సోదరుడు, 700 01:24:22,999 --> 01:24:26,210 పోలక్స్, ఒకసారి మనం పొందుతాము పూర్తి రక్షణ మరియు వనరులు... 701 01:24:26,335 --> 01:24:29,756 మాకు సహాయం చేయడానికి ప్రభుత్వం మా ప్రత్యర్థులను వదిలించుకోండి, సరియైనదా? 702 01:24:29,839 --> 01:24:32,133 అప్పుడు మేము సెట్ అవుతాము. 703 01:24:32,216 --> 01:24:35,261 అప్పుడు ఉండవచ్చు, బహుశా, నేను చేస్తాము నా ముఖం తిరిగి పొందండి. 704 01:24:35,344 --> 01:24:38,806 అప్పుడు నాకు ఒక్క జాగ్-ఆఫ్ ఉంటుంది శ్రద్ధ వహించడానికి. 705 01:24:44,812 --> 01:24:49,692 - హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? - కార్ల్, ఆపు. 706 01:24:49,817 --> 01:24:51,736 - బహుశా రెండు. పట్టుకోండి. - కార్ల్, ఆపు! 707 01:24:51,861 --> 01:24:53,821 - శాంతించండి, అవునా? శాంతించండి. - కార్ల్! 708 01:24:53,946 --> 01:24:55,907 కార్ల్, మా నాన్న ఇల్లు! వదులు! 709 01:24:56,032 --> 01:24:57,992 - హ్యాపీ వేట. నేను నిన్ను తర్వాత పట్టుకుంటాను. - ఆపు! 710 01:24:58,117 --> 01:25:01,871 అవును, Mr Fuckin 'lnvisible లాగా ఏమైనప్పటికీ మీ గురించి చులకన చేస్తుంది. కాబట్టి ఫకింగ్ ఇంకా పట్టుకోండి. 711 01:25:01,996 --> 01:25:03,915 శాంతించండి! 712 01:25:20,723 --> 01:25:22,475 - సరే, మీరు క్షమించండి అని చెప్పండి. - నన్ను క్షమించండి. 713 01:25:22,558 --> 01:25:24,060 - నేను వినలేదు. - నన్ను క్షమించండి! 714 01:25:24,185 --> 01:25:25,978 - అర్థం. - నన్ను క్షమించండి! 715 01:25:37,824 --> 01:25:42,912 హాలోవీన్ వంటి డ్రెస్ మరియు పిశాచాలు మీ ప్యాంటులోకి రావడానికి ప్రయత్నిస్తాయి. 716 01:25:43,037 --> 01:25:47,208 విలక్షణమైనది, నాన్న. ఒక వ్యక్తి ప్రయత్నిస్తాడు నన్ను రేప్ చేయడానికి, నేను నిందించాలా? 717 01:26:02,598 --> 01:26:06,018 ఇది నువ్వు కాదు. 718 01:26:06,102 --> 01:26:09,147 ఇప్పుడు నువ్వు అలాగే ఉండవు మైక్ చనిపోయినప్పటి నుండి. 719 01:26:09,272 --> 01:26:13,151 వెనుక దాక్కున్నాడు వేరొకరి ముఖం. 720 01:26:13,276 --> 01:26:16,904 మీరు చేయరని ఆశిస్తున్నాను నొప్పి అనుభూతి. 721 01:26:16,988 --> 01:26:21,743 మేము మాట్లాడుతున్నప్పుడు, నీకు రక్షణ ఉందా? 722 01:26:21,826 --> 01:26:23,578 ఏమిటి? మీ ఉద్దేశ్యం కండోమ్ లాగా? 723 01:26:29,604 --> 01:26:31,314 రక్షణ. 724 01:26:33,483 --> 01:26:37,779 తదుపరిసారి, కార్ల్‌ను అనుమతించండి అతని ప్యాంటు దించు. 725 01:26:37,863 --> 01:26:41,491 అతని తొడలో దీన్ని స్లిప్, ట్విస్ట్ అది గాయం మూసుకుపోదు. 726 01:26:54,337 --> 01:26:56,798 ఇప్పుడు కొనసాగండి. ఇక్కడి నుండి బయటపడండి. 727 01:27:03,054 --> 01:27:04,389 నేను రాజును. 728 01:27:12,647 --> 01:27:14,816 ఈవ్. 729 01:27:19,946 --> 01:27:22,324 యేసు, కాస్! అది నేనే! 730 01:27:24,075 --> 01:27:26,036 అది నేనే. 731 01:27:27,537 --> 01:27:30,999 కాస్. ష్. 732 01:27:31,082 --> 01:27:36,421 రండి. అది నేనే. యేసు. 733 01:27:39,633 --> 01:27:41,510 రండి. 734 01:27:41,593 --> 01:27:44,721 - మీరు మాట్లాడకూడదనుకుంటున్నారా? - నేను ఎప్పుడూ విన్న ఏకైక చర్చ నీ నుండి... 735 01:27:44,846 --> 01:27:47,933 "నా నాలుకను పీల్చుకోండి," "నేను ప్రేమిస్తున్నాను మీ గాడిద," మరియు "కలుద్దాం" 736 01:27:48,058 --> 01:27:51,186 మరియు "మురికి చెత్తను తీసివేయండి," "దీన్ని పెట్టుకుని ఇక్కడి నుండి బయటపడండి." 737 01:27:51,311 --> 01:27:54,356 - లేదు, నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను. - ఓహ్, నిజంగా? 738 01:27:54,439 --> 01:27:56,274 మీరు ఏమి చేస్తారు - మీరు ఏమి చేస్తారు ఇంత కాలం తర్వాత నన్ను ఆశించు-- 739 01:27:56,399 --> 01:27:59,361 కేవలం-- కేవలం నీ మీద దూకుతావా? 740 01:27:59,486 --> 01:28:01,530 - అది కాదు నేను-- - మీరు ఆశించేది అదేనా? 741 01:28:01,613 --> 01:28:03,448 - నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు. - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 742 01:28:03,573 --> 01:28:07,035 - నా ఉద్దేశ్యం-- - హహ్? మీరు ఉద్దేశించినది ఇదేనా? 743 01:28:07,118 --> 01:28:10,664 అది? అది? దీని గురించి ఎలా? అది మంచిదా? హుహ్? 744 01:28:17,379 --> 01:28:19,214 - సీన్ ఆర్చర్. - బ్రో. 745 01:28:19,339 --> 01:28:22,384 సరే, అతను లోపలికి రావచ్చని నేను భావించాను మా పాత స్నేహితుల మీద. 746 01:28:22,467 --> 01:28:26,763 మరియు నా కళ్ళు మోసం చేయకపోతే, నేను ఈ తోటి అని అనుకుంటున్నాను మీరుగా ఉండటం ఆనందించడం ప్రారంభించింది. 747 01:28:27,931 --> 01:28:29,808 బాగుంది. 748 01:28:36,648 --> 01:28:40,152 చూడు, చూడు, చూడు. సరే. ఎల్-లుక్, సాషా. 749 01:28:41,903 --> 01:28:45,323 నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, అది నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళను... 750 01:28:45,448 --> 01:28:48,201 మీ సోదరుడు వరకు నాకు సహాయం చేస్తుంది, మొదట. 751 01:28:50,871 --> 01:28:54,166 కాస్. FBl కనుగొంటే మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని, 752 01:28:54,291 --> 01:28:56,960 నేను నా కొడుకును పోగొట్టుకుంటాను. 753 01:28:57,085 --> 01:28:58,962 దయచేసి, కాస్, నువ్వు వెళ్ళాలి. 754 01:29:05,552 --> 01:29:08,555 నేను కొన్ని పనులు చెప్పాను మరియు చేశాను అది మీ జీవితాన్ని కష్టతరం చేసింది. 755 01:29:08,638 --> 01:29:11,266 - నాకు తెలుసు. - మీరు ఎలా చేస్తారు? 756 01:29:11,349 --> 01:29:13,768 నువ్వు వెళ్లిపోయాక, నువ్వు వెనక్కి తిరిగి చూడలేదు. 757 01:29:13,852 --> 01:29:15,770 l-- నాకు ఇప్పుడే తెలుసు. 758 01:29:27,616 --> 01:29:31,786 చూడండి, సాషా, నేను కాదు మీకు గుర్తున్న అదే వ్యక్తి. 759 01:29:31,912 --> 01:29:34,331 మరియు దాని విలువ ఏమిటి, నన్ను క్షమించండి. 760 01:29:40,712 --> 01:29:43,340 - అవి అందంగా కనిపించే బట్టలు. - అవును, అయితే. అవి నీవి. 761 01:29:43,465 --> 01:29:46,259 చూడు, నాకు తెలుసు, l-- 762 01:29:46,343 --> 01:29:48,512 వారిలాగే. 763 01:29:49,763 --> 01:29:53,475 అది కూడా అందంగా కనిపించే పిల్ల. 764 01:29:53,600 --> 01:29:55,977 అవును. అయితే. 765 01:29:57,854 --> 01:30:00,148 అతను కూడా మీదే. 766 01:30:19,251 --> 01:30:21,753 - అతని వయస్సు ఎంత? - ఐదు. 767 01:30:23,547 --> 01:30:26,007 అతను మీదే అని ఎవరికీ తెలియదు. నేను... 768 01:30:26,132 --> 01:30:29,594 ఎవరైనా ప్రయత్నిస్తారని భయపడ్డాను మిమ్మల్ని బాధపెట్టడానికి అతన్ని బాధపెట్టడానికి. 769 01:30:29,719 --> 01:30:32,389 ఆడమ్. ఆడమ్. 770 01:30:32,514 --> 01:30:35,851 మీరు వాటితో ఆడుకోవడం ఇష్టం లేదు విషయాలు. అవి చాలా చాలా ప్రమాదకరమైనవి. 771 01:30:35,976 --> 01:30:40,230 సరేనా? ఇప్పుడు రండి, స్వీటీ. 772 01:30:40,355 --> 01:30:44,276 మీరు కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను మీ తండ్రి. 773 01:30:44,401 --> 01:30:47,737 అతన్ని చూడు. ఫర్వాలేదు. హాయ్ చెప్పండి. 774 01:30:47,863 --> 01:30:49,739 హాయ్. 775 01:31:06,047 --> 01:31:08,592 హాయ్. 776 01:31:12,137 --> 01:31:15,056 మైఖేల్. 777 01:31:15,140 --> 01:31:18,185 - మైఖేల్. మైఖేల్? - కాస్. 778 01:31:18,268 --> 01:31:21,396 - కాస్. కాస్, మీరు అతన్ని భయపెడుతున్నారు. - మైఖేల్? 779 01:31:21,521 --> 01:31:24,399 అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. 780 01:31:24,524 --> 01:31:27,277 ఏంటి విషయం నీతోనా? 781 01:31:30,530 --> 01:31:32,782 దిగిపో! 782 01:31:44,085 --> 01:31:46,671 సరే, రెడ్ టీమ్! రెడ్ టీమ్, విడిపోండి! 783 01:31:46,796 --> 01:31:50,217 నీకు అంత ధైర్యం ఎలా వచ్చింది? నీకు అంత ధైర్యం ఎలా వచ్చింది? 784 01:31:52,886 --> 01:31:54,930 - ఇప్పుడు మీ చేతులతో బయటకు రండి! - వీటిని వేయండి. 785 01:31:55,013 --> 01:31:58,225 సరే. అది మంచి ఆలోచన, శిశువు. మీ సంగీతాన్ని వినండి. 786 01:31:58,308 --> 01:31:59,935 - రండి. - ఇప్పుడు బయటకు రండి! 787 01:32:00,060 --> 01:32:02,479 ఎక్కడో 788 01:32:02,604 --> 01:32:04,272 - వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు! - మీ అరెస్ట్ కోసం మాకు వారెంట్ ఉంది! 789 01:32:06,191 --> 01:32:08,652 పోలీసులు. 790 01:32:10,904 --> 01:32:13,740 నేను పోలీసులను ద్వేషిస్తున్నాను. 791 01:32:13,824 --> 01:32:16,326 రండి, పిల్ల. 792 01:32:23,834 --> 01:32:28,129 - తరలించు! తరలించు! - ఎడమ, ఎడమ! మొదటి తలుపు కుడివైపు! 793 01:32:33,552 --> 01:32:35,053 వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు! 794 01:32:36,346 --> 01:32:37,848 వెళ్ళు! వెళ్ళు! 795 01:32:50,735 --> 01:32:53,655 ఏదో ఒక రోజు నేను కోరుకుంటాను ఒక నక్షత్రం మీద 796 01:32:53,738 --> 01:32:56,783 - మరియు మేల్కొలపండి -- - ఇక్కడ నుండి బయటపడదాం! రండి. 797 01:32:57,868 --> 01:32:59,578 కాల్చకండి! కాల్చకండి! 798 01:33:13,300 --> 01:33:14,926 తిట్టు, నా స్థానం ఇబ్బంది పడుతోంది. 799 01:33:25,228 --> 01:33:26,855 అతనిని తీసుకో. 800 01:33:36,573 --> 01:33:39,242 కాస్! కాస్, నాకు అబ్బాయిని ఇవ్వండి! 801 01:33:42,829 --> 01:33:46,458 నిజమేనా? నిజమేనా? రా! షిట్! 802 01:33:48,293 --> 01:33:50,837 రండి, రండి! వెళ్దాం! వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 803 01:33:57,302 --> 01:33:59,221 కాస్, జాగ్రత్తగా ఉండండి అతనితో! 804 01:34:09,105 --> 01:34:12,859 - భయపడవద్దు, సరేనా? సరేనా? - ఎక్కడా 805 01:34:12,943 --> 01:34:18,865 ఇంద్రధనస్సు మీదుగా 806 01:34:18,949 --> 01:34:24,913 ఆకాశం నీలంగా ఉంది 807 01:34:27,958 --> 01:34:30,752 మరియు కలలు 808 01:34:30,836 --> 01:34:34,965 మీరు కలలు కనే ధైర్యం చేసారు 809 01:34:35,090 --> 01:34:41,304 నిజంగా నిజమైంది 810 01:34:41,429 --> 01:34:45,267 ఏదో ఒక రోజు నేను కోరుకుంటాను ఒక నక్షత్రం మీద 811 01:34:45,392 --> 01:34:48,311 మరియు మేల్కొలపండి అక్కడ మేఘాలు 812 01:34:48,436 --> 01:34:52,107 - చాలా వెనుకబడి ఉన్నారు - ఆడమ్! 813 01:34:52,190 --> 01:34:55,735 నేను 814 01:34:56,778 --> 01:35:03,910 పక్షులు ఇంద్రధనస్సుపై ఎగురుతాయి 815 01:35:03,994 --> 01:35:07,122 అప్పుడు ఎందుకు, ఓహ్, ఎందుకు 816 01:35:07,205 --> 01:35:11,459 కాదు ఎల్ 817 01:35:11,543 --> 01:35:14,171 ఆడమ్! ఆడమ్! 818 01:35:15,463 --> 01:35:18,216 అతన్ని వెనక్కి రప్పించండి! వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 819 01:35:21,970 --> 01:35:23,638 అబ్బాయిని కిందకి దింపండి. 820 01:35:23,763 --> 01:35:26,475 హనీ, స్వీటీ, దానిని తాకవద్దు. 821 01:35:26,600 --> 01:35:28,143 ఇది మంచిది కాదు! 822 01:35:28,268 --> 01:35:30,312 నేను ఎప్పుడూ చేయను మీరు అలా చూడాలనుకుంటున్నాను. 823 01:35:33,565 --> 01:35:36,109 బొద్దింకల్లా ఉన్నారు! 824 01:35:36,234 --> 01:35:38,153 హే. వదలండి. 825 01:35:39,654 --> 01:35:41,573 అంతే. 826 01:35:43,867 --> 01:35:45,577 Buzz. 827 01:35:45,660 --> 01:35:47,162 హే! 828 01:35:52,292 --> 01:35:54,336 అతనికి చెప్పాడు నాతో ఫక్ చేయడానికి కాదు. 829 01:36:40,715 --> 01:36:42,676 అబ్బాయిని తీసుకో మరియు ఇక్కడ నుండి బయటపడండి. 830 01:36:42,759 --> 01:36:44,678 - మీరు బాగున్నారా? - వెళ్ళు! 831 01:36:49,683 --> 01:36:51,810 త్వరపడండి. 832 01:36:57,232 --> 01:37:00,193 హే, మనిషి. 833 01:37:00,318 --> 01:37:02,946 మాకు కొన్ని మంచి రోజులు ఉన్నాయి, మేము కాదా? 834 01:37:37,814 --> 01:37:42,235 నేను ఏమి ద్వేషిస్తున్నానో నాకు తెలియదు అధ్వాన్నంగా ధరించడం: 835 01:37:42,360 --> 01:37:44,571 మీ ముఖం లేదా మీ శరీరం. 836 01:37:46,823 --> 01:37:49,242 నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఆనందిస్తున్నాను మీ భార్యను బంధించడం, 837 01:37:49,326 --> 01:37:51,286 కానీ, అయ్యో, దానిని ఎదుర్కొందాము. 838 01:37:51,411 --> 01:37:55,665 మా ఇద్దరికీ బాగా ఇష్టం ఇతర మార్గం, అవునా? 839 01:37:55,790 --> 01:37:57,792 కాబట్టి మనం ఎందుకు చేయకూడదు తిరిగి వర్తకం. 840 01:37:57,918 --> 01:38:00,253 మీరు తిరిగి ఇవ్వలేరు మీరు నా నుండి ఏమి తీసుకున్నారు. 841 01:38:02,130 --> 01:38:06,426 ఓహ్, అలాగే. ప్లాన్ "బి." 842 01:38:06,551 --> 01:38:08,595 ఒకరినొకరు చంపుకుందాం. 843 01:40:11,843 --> 01:40:15,430 సార్, మీరు ఎందుకు ఉన్నారు అంత బాధగా ఉందా? 844 01:40:15,555 --> 01:40:18,016 ఇది పోలక్స్ ట్రాయ్ మాత్రమే. 845 01:40:46,670 --> 01:40:50,549 సార్, చూడండి. మీరు ఉన్నారు టైమ్ కవర్‌పై. 846 01:40:50,674 --> 01:40:52,801 వినండి. "ఒక్క వారంలో, ఏజెంట్ సీన్ ఆర్చర్... 847 01:40:52,884 --> 01:40:55,095 "అద్భుతమైన సిరీస్‌ని ఆర్డర్ చేసింది బ్లిట్జ్‌క్రీగ్ తరహా దాడులు... 848 01:40:55,178 --> 01:40:58,849 "దాచుకునే ప్రదేశాలలో, స్టేజింగ్ గ్రౌండ్స్ మరియు మన దేశం యొక్క హంతకుల సురక్షిత గృహాలు. 849 01:40:58,974 --> 01:41:00,976 కారు బాంబులు--" 850 01:41:04,729 --> 01:41:08,483 సీన్. చూడు మనం స్నేహితులం, కాబట్టి నేను మీకు ముఖాముఖిగా చెబుతాను. 851 01:41:08,567 --> 01:41:11,319 మీరు ఉంటే నేను ఏమీ ఇవ్వను టైమ్స్ మ్యాన్ ఆఫ్ ది ఇయర్. 852 01:41:11,444 --> 01:41:15,740 నిన్న రాత్రి రక్తస్నానం తర్వాత.. ఉగ్రవాదులపై మీ యుద్ధానికి ముగింపు పలుకుతాను. 853 01:41:20,537 --> 01:41:25,500 అది, ఉహ్, ఎందుకంటే నేను పొందుతున్నాను అన్ని వైభవాలు మరియు మీరు కాదు? 854 01:41:25,584 --> 01:41:28,170 యేసు క్రీస్తు. ఎక్కడుందో నాకు తెలియదు మీరు మీ తెలివితేటలను పొందుతున్నారు. 855 01:41:28,295 --> 01:41:32,424 ఇది ఫీల్డ్ ఏజెంట్ల నుండి కాదు. కొన్నిసార్లు నేను మీకు చాలా తెలుసని అనుకుంటాను. 856 01:41:32,549 --> 01:41:34,593 వాషింగ్టన్ యొక్క ఆందోళన మొదలు. 857 01:41:34,718 --> 01:41:39,014 జస్టిస్ విచారణ కోరుతున్నారు. షూట్. 858 01:41:39,097 --> 01:41:42,100 వారు ఆందోళన చెందుతున్నారు రాజ్యాంగబద్ధత గురించి మీ గెస్టాపో వ్యూహాల గురించి! 859 01:41:42,225 --> 01:41:44,603 మరియు స్పష్టముగా, నేను కూడా! నేను-- 860 01:41:47,022 --> 01:41:49,065 ఓకే, విక్టర్, 861 01:41:49,191 --> 01:41:53,028 నేను ఇస్తాను, ఉహ్, పన్ను చెల్లింపుదారులకు విరామం. 862 01:41:53,153 --> 01:41:55,113 కానీ, అమ్మో, 863 01:41:57,407 --> 01:42:00,702 నా దగ్గర ఏదో ఉంది, అయ్యో, నేను ఒప్పుకోవాలనుకుంటున్నాను. 864 01:42:00,827 --> 01:42:03,997 మరియు నేను అనుకోను మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు. 865 01:42:04,080 --> 01:42:06,500 నేను కాస్టర్ ట్రాయ్. 866 01:42:17,677 --> 01:42:20,680 - కిమ్మీ. కిమ్? - అవును, సార్. 867 01:42:20,764 --> 01:42:24,100 పారామెడిక్స్‌ని పిలవండి. విక్టర్ లాజారోకి గుండెపోటు వచ్చింది. 868 01:42:24,226 --> 01:42:26,394 - ఓహ్, దేవుడు. వెంటనే. - ధన్యవాదాలు. 869 01:42:52,254 --> 01:42:54,172 హోమ్. 870 01:43:17,696 --> 01:43:19,614 ఈవ్. 871 01:43:22,033 --> 01:43:23,869 ఈవ్. 872 01:43:23,952 --> 01:43:26,621 లేదు. హనీ, దయచేసి, దయచేసి అరవకండి. 873 01:43:26,705 --> 01:43:28,623 అరవకండి. నేను నిన్ను బాధపెట్టను. 874 01:43:28,707 --> 01:43:31,334 సరే, వద్దు, చేయవద్దు, చేయవద్దు. 875 01:43:31,418 --> 01:43:33,545 వద్దు-- నా ముఖం చూడకు. 876 01:43:33,670 --> 01:43:36,840 మరియు వాయిస్. వినవద్దు. 877 01:43:36,923 --> 01:43:40,135 - కేవలం-- - నువ్వెవరో నాకు తెలుసు! మా కొడుకును చంపావు! 878 01:43:40,260 --> 01:43:42,888 నేను మా కొడుకును చంపలేదు. 879 01:43:43,013 --> 01:43:44,890 నేను సీన్. 880 01:43:50,020 --> 01:43:52,856 నిన్ను చివరిసారి చూసినప్పుడు... 881 01:43:52,939 --> 01:43:54,941 ఈ గదిలో ఉన్నాడు. 882 01:43:55,066 --> 01:43:58,695 నేను చెప్పినప్పుడు మాకు గొడవ జరిగింది నేను మళ్ళీ వెళ్ళవలసి వచ్చింది. 883 01:43:58,778 --> 01:44:01,865 మరియు నేను రాత్రి గడిపాను మైక్ పాత మంచంలో. 884 01:44:15,045 --> 01:44:17,631 నేను అలసిపోయాను, ఈవ్. 885 01:44:17,756 --> 01:44:22,344 అసైన్‌మెంట్ ఎంటరైంది కాస్టర్ ట్రాయ్ వలె ఒక ఫెడరల్ జైలు. 886 01:44:22,469 --> 01:44:25,430 ఇది కేవలం పిచ్చిగా ఉంది. 887 01:44:25,514 --> 01:44:29,601 మరియు అది-- ఒక ప్రత్యేక ఆప్స్ సర్జన్, అయ్యో, నాకు ఇచ్చాడు, ఉహ్, 888 01:44:29,726 --> 01:44:31,728 ఆముదం ముఖం! 889 01:44:34,481 --> 01:44:38,151 అప్పుడు, ఉహ్-- ఆపై, ఏదో ఒకవిధంగా, కాస్టర్ అతని నుండి బయటకు వచ్చింది, ఉహ్, 890 01:44:39,945 --> 01:44:44,616 అతని-అతని కోమా, మరియు అందరినీ చంపేశాడు... 891 01:44:44,699 --> 01:44:46,952 మిషన్ గురించి తెలుసు. 892 01:44:47,077 --> 01:44:50,831 కానీ, ముందు కాదు నాగా రూపాంతరం చెందుతోంది. 893 01:45:12,853 --> 01:45:16,690 మీరు ఒక్క మాట కూడా నమ్మరని నాకు తెలుసు నేను చెప్తున్నాను. సరే, ఇదిగో రుజువు డాక్టర్. 894 01:45:16,815 --> 01:45:20,652 మీ భర్త, నేను, నా, సీన్ రక్త వర్గం O-నెగటివ్. 895 01:45:20,777 --> 01:45:23,488 ఆముదం AB. 896 01:45:32,789 --> 01:45:35,417 మరియు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 897 01:45:49,389 --> 01:45:51,308 కొంత బ్యాకప్ పొందండి. 898 01:45:55,937 --> 01:45:58,482 ఏ రోజు. 899 01:46:01,860 --> 01:46:04,654 నువ్వు టెన్షన్ గా కనిపిస్తున్నావు. 900 01:46:09,034 --> 01:46:13,371 నేను నటిస్తున్నానని నాకు తెలుసు ఇటీవల భిన్నంగా. వింత. 901 01:46:14,873 --> 01:46:18,585 నేను ఒప్పుకోలు పొందాను చేయడానికి, ఈవ్. 902 01:46:18,710 --> 01:46:21,713 అది నీకు నచ్చదు. 903 01:46:21,796 --> 01:46:25,258 ఓహ్, ఈవ్. నాకు అనిపిస్తుంది-- నేను మీకు చాలా దగ్గరగా ఉన్నట్లు భావిస్తున్నాను. 904 01:46:26,760 --> 01:46:30,180 నేను మీ డైరీ చదివాను. నాకు తెలుసు నాకు ఉండకూడదు. నేను సిగ్గుపడుతున్నాను. 905 01:46:30,263 --> 01:46:32,349 కానీ నేను చేసాను. 906 01:46:32,432 --> 01:46:35,060 నేను మనిషిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను నీకు అర్హమైనది-- 907 01:46:35,185 --> 01:46:37,771 మక్కువ, లేత. 908 01:46:41,900 --> 01:46:45,654 విక్టర్ లాజారో ఈరోజు మరణించారు. అతనికి గుండెపోటు వచ్చింది. 909 01:46:45,779 --> 01:46:48,615 నా గురువు, వెళ్ళిపోయాడు. 910 01:46:49,991 --> 01:46:52,452 మొదట టిటో, తర్వాత విక్టర్. కాబట్టి ఏమిటి? 911 01:46:55,205 --> 01:46:57,999 దీని అర్థం కాదని నేను ఆశిస్తున్నాను నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను. 912 01:46:58,124 --> 01:47:00,001 అయితే కాదు. 913 01:47:07,926 --> 01:47:10,554 మీరు ఒక్కటే కుటుంబం నా దగ్గర ఉంది. 914 01:48:00,896 --> 01:48:02,814 ఓహ్, దేవుడా. 915 01:48:06,860 --> 01:48:11,448 - ఓహ్, దేవుడు. - మీరు ఇక్కడికి వస్తారని నేను ఆశించాను. 916 01:48:11,531 --> 01:48:14,284 నన్ను విశ్వసించినందుకు ధన్యవాదాలు. 917 01:48:16,870 --> 01:48:22,125 ప్రస్తుతం, నేను ఎవరినీ నమ్మను. 918 01:48:22,209 --> 01:48:25,295 ఈవ్, ఎక్కడ ఉంది నీకు ఆ తుపాకీ దొరికిందా? 919 01:48:25,378 --> 01:48:27,589 నేను తీసుకున్నాను నా నకిలీ భర్త నుండి. 920 01:48:27,714 --> 01:48:30,967 కింద పెట్టు. నేను సీన్ అని నీకు తెలుసు. 921 01:48:31,051 --> 01:48:34,721 డు ఎల్? బహుశా సీన్ కావచ్చు ఇప్పటికే చనిపోయారా, అవునా? 922 01:48:34,846 --> 01:48:37,766 నేను చాలా నెమ్మదిగా కదులుతున్నాను. 923 01:49:00,789 --> 01:49:04,292 నేను ఆలోచిస్తున్నాను ఇతర రోజు, l-- 924 01:49:04,417 --> 01:49:06,294 నాకు గుర్తుంది... 925 01:49:06,419 --> 01:49:09,548 నేను ఒకసారి డేట్ తీసుకున్నాను... 926 01:49:09,673 --> 01:49:11,758 సర్ఫ్ మరియు టర్ఫ్ కోసం, 927 01:49:11,883 --> 01:49:15,846 ఆమె అని తెలియడం లేదు ఒక శాఖాహారుడు. 928 01:49:15,929 --> 01:49:20,475 కాబట్టి ఆమె రొట్టె తిన్నది. 929 01:49:20,600 --> 01:49:23,812 మరియు, ఉహ్, మరియు ఆమె పంటి విరిగింది ఒక రై సీడ్ మీద. 930 01:49:27,399 --> 01:49:30,735 మరియు మేము, మేము చుట్టూ నడిపాము రాత్రంతా, 931 01:49:30,861 --> 01:49:34,865 ఓహ్, వెతుకుతున్నాను-- రాత్రంతా దంతవైద్యుని కోసం. 932 01:49:34,948 --> 01:49:38,493 మరియు, మరియు అతను, ఉహ్-- అతను బాగా తాగి ఉన్నాడు, 933 01:49:38,618 --> 01:49:41,163 అతను తప్పు పంటిని సరిచేశాడు. 934 01:49:47,127 --> 01:49:50,755 మరియు అది-- ఎప్పుడు ఎల్ చివరకు ఆమెను ఇంటికి తీసుకువచ్చింది-- 935 01:49:53,967 --> 01:49:59,347 అది తప్పనిసరిగా కలిగి ఉన్నప్పటికీ నరకం లాగా బాధించింది, 936 01:49:59,473 --> 01:50:03,059 నువ్వు, నువ్వు, నువ్వు నన్ను ముద్దుపెట్టుకున్నావు. 937 01:50:14,863 --> 01:50:18,533 సీన్, 938 01:50:18,658 --> 01:50:22,496 ఆ మనిషి-- 939 01:50:22,621 --> 01:50:25,916 మేము జీవిస్తున్నామని మీకు తెలుసు ఒక వారం పాటు భార్యాభర్తలుగా కలిసి. 940 01:50:25,999 --> 01:50:28,835 అవును, ఎల్-- 941 01:50:28,960 --> 01:50:33,590 నాకు తెలుసు. ఈవ్. ఈవ్. 942 01:50:33,673 --> 01:50:36,635 నిన్ను పెట్టాను ఆ స్థానంలో మరియు, మరియు-- 943 01:50:36,718 --> 01:50:39,471 ఎల్-ఎల్-ఎల్ ఎప్పటికీ సాధ్యం కాదు అది మీ ఇష్టం. 944 01:50:46,353 --> 01:50:49,022 సరే, నువ్వు బాగానే ఉన్నావు ప్రయత్నిస్తాను. 945 01:50:49,147 --> 01:50:51,983 ఆ గాయాన్ని ఒకసారి చూద్దాం మీరు మరణానికి రక్తస్రావం ముందు. 946 01:50:59,574 --> 01:51:01,827 లాజారో బయటకు రావడంతో, 947 01:51:01,952 --> 01:51:04,996 క్యాస్టర్ కొత్త యాక్టింగ్ డైరెక్టర్ బ్యూరో యొక్క. 948 01:51:05,080 --> 01:51:08,333 - అతను అంటరానివాడు. - రేపు కాదు. 949 01:51:08,458 --> 01:51:10,627 రేపు అతను విక్టర్ సేవలో ఉండండి. 950 01:51:10,710 --> 01:51:14,339 రేపు. 951 01:51:14,422 --> 01:51:16,842 ఆ రోజు అవుతుంది. 952 01:51:20,512 --> 01:51:23,098 నువ్వు మరియు జామీ దూరంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను అక్కడ. అతనికి మంచి సాకు చెప్పండి. 953 01:51:23,181 --> 01:51:25,100 నేను జామీ కోసం కవర్ చేయగలను, 954 01:51:25,225 --> 01:51:27,352 కానీ నేను రాకపోతే అతను ఏదో జరుగుతోందని తెలుస్తుంది. 955 01:51:29,229 --> 01:51:31,982 అంతేకాకుండా, నేను ఒక్కడినే ఎవరు ప్రయత్నించి సత్యాన్ని వివరించగలరు. 956 01:51:33,900 --> 01:51:36,945 నన్ను క్షమించండి, మిస్టర్ ఆర్చర్. నేను మీకు సహాయం చేయవచ్చా? 957 01:51:37,028 --> 01:51:39,197 డాక్టర్ లెవిన్ టు ఎక్స్ రే. 958 01:51:51,168 --> 01:51:53,753 సీన్, మీరు ఏమిటి ఇక్కడ చేస్తున్నారా? 959 01:51:59,176 --> 01:52:01,928 క్షమించండి, ప్రియతమా, అది-- 960 01:52:02,053 --> 01:52:05,515 నాకు అర్థమైంది, చాలా అసూయ, l-- 961 01:52:05,599 --> 01:52:08,310 నా ఉద్దేశ్యం, ఒక వ్యక్తి అంటే ఏమిటి ఎప్పుడు ఆలోచించాలి అతని, ఉహ్, 962 01:52:08,393 --> 01:52:10,312 అతని భార్య పారిపోతుంది అర్ధరాత్రి? 963 01:52:10,395 --> 01:52:13,648 నేను కాల్‌లో ఉన్న డాక్టర్‌ని, కాబట్టి దయచేసి నన్ను తిరిగి పనిలోకి రానివ్వండి, సరేనా? 964 01:52:13,732 --> 01:52:15,650 క్షమించండి. 965 01:52:19,070 --> 01:52:23,241 అబద్ధాలు, అపనమ్మకం, మిశ్రమ సందేశాలు. 966 01:52:23,366 --> 01:52:25,285 ఇది మలుపు తిరుగుతోంది నిజమైన వివాహం లోకి. 967 01:52:45,931 --> 01:52:49,810 ఆడమ్ ఎలా ఉన్నాడు? 968 01:52:49,935 --> 01:52:53,271 నేను అతనిని నా బంధువు దగ్గరకు తీసుకున్నాను ఈ మొత్తం విషయం బయటపడే వరకు. 969 01:52:53,396 --> 01:52:55,899 - జామీ ఎక్కడ ఉంది? - అదే నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 970 01:52:55,982 --> 01:52:58,777 ఆమె నా పర్స్ నుండి $50 దొంగిలించింది మరియు బయలుదేరాడు. 971 01:53:01,071 --> 01:53:05,242 - కాబట్టి తదుపరి కదలిక ఏమిటి? - ఇది మీ పోరాటం కాదు. 972 01:53:05,367 --> 01:53:08,912 ఓ, రండి. మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నారా? మా కూతురు కూడా చేయదు మైఖేల్ సమాధిని సందర్శించండి. 973 01:53:08,995 --> 01:53:11,456 ఆమె తిట్టు ఇస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారు మీ బాస్ గురించి? 974 01:53:17,128 --> 01:53:21,258 నా తమ్ముడిని చంపేశాడు. నేను కాదు అతను మిమ్మల్ని కూడా తీసుకెళ్లడానికి అనుమతిస్తాను. 975 01:53:35,981 --> 01:53:40,777 ఏది జరిగినా, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను... 976 01:53:40,861 --> 01:53:43,572 సీన్ ఆర్చర్ మంచి కోసం మీ వెనుక నుండి. 977 01:53:57,294 --> 01:54:01,214 నా ప్రియమైన మిత్రులారా, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము విక్టర్ లాజారో జీవితాన్ని జరుపుకోవడానికి. 978 01:55:32,973 --> 01:55:35,559 అక్కడ ఎవరో నన్ను అడిగారు దీన్ని మీకు ఇవ్వడానికి. 979 01:55:57,789 --> 01:56:00,417 ఇప్పుడు శాంతి, మనం తీసుకుందాం మా అన్న విక్టర్... 980 01:56:00,542 --> 01:56:02,627 అతని విశ్రాంతి స్థలానికి. 981 01:56:49,299 --> 01:56:51,343 ఇది మతపరమైనది కాదా? 982 01:56:54,513 --> 01:56:59,184 ఆహ్, అవును. శాశ్వతమైన యుద్ధం మంచి మరియు చెడు మధ్య, 983 01:56:59,309 --> 01:57:01,186 సాధువు మరియు పాపి. 984 01:57:01,311 --> 01:57:03,772 కానీ మీరు ఇంకా ఉన్నారు ఏ వినోదం లేదు! 985 01:57:13,365 --> 01:57:15,408 తేనె? తేనె? 986 01:57:17,953 --> 01:57:20,080 ఇక్కడికి రండి. 987 01:57:23,166 --> 01:57:27,337 మరియు ఏమి ఊహించండి. మీ కూతురు దారిలో ఉంది. 988 01:57:27,420 --> 01:57:29,923 చరిత్ర పునరావృతమవుతుంది. 989 01:57:35,887 --> 01:57:39,516 ఇది మా మధ్య ఉంది. వారిని అందులోంచి వదిలేయండి. 990 01:57:39,641 --> 01:57:44,271 లేదు, మీరు కలిగి ఉండాలి దాని నుండి వారిని విడిచిపెట్టాడు. 991 01:57:44,396 --> 01:57:47,899 మీ అబ్బాయి యాక్సిడెంట్ అయ్యాడు. నేను నిన్ను చంపాలనుకున్నాను. 992 01:57:50,694 --> 01:57:53,822 కానీ మీరు తీసుకున్నారు కాబట్టి వ్యక్తిగతంగా. 993 01:57:53,905 --> 01:57:57,492 మీరు ఎందుకు చేయలేదు మిమ్మల్ని మీరు చంపుకోవాలా లేక వదిలేయాలా? 994 01:57:57,576 --> 01:58:00,662 - ఏ తండ్రి చేయలేడు. - ఏ సోదరుడు కూడా చేయలేడు. 995 01:58:00,745 --> 01:58:03,748 ఒక సోదరి కూడా కాలేదు. 996 01:58:03,874 --> 01:58:05,876 హే, బేబీ. 997 01:58:09,254 --> 01:58:12,215 సాషా, వాట్ ది ఫక్ మీరు ఇక్కడ చేస్తున్నారా? 998 01:58:12,340 --> 01:58:14,342 గీ, ఆర్చర్, నేను ఊహిస్తున్నాను నేను క్రాష్ అవుతున్నాను. 999 01:58:14,426 --> 01:58:19,014 - మీరు బాగున్నారా, బేబీ? - అవును. ధన్యవాదాలు. 1000 01:58:19,097 --> 01:58:21,224 సాషా, బేబీ. 1001 01:58:21,349 --> 01:58:23,977 నేను కాస్టర్‌ని. అతడే ఆర్చర్. 1002 01:58:24,102 --> 01:58:27,022 మరియు నేను విసుగు చెందాను. 1003 01:58:27,105 --> 01:58:30,817 - ఫకింగ్ తుపాకీని క్రిందికి ఉంచండి. - మీరు మీ తుపాకులను ఎందుకు ఉంచకూడదు? 1004 01:58:37,782 --> 01:58:40,202 ఎంతటి దుస్థితి! 1005 01:59:38,426 --> 01:59:40,762 మా అబ్బాయిని చూసుకో. 1006 01:59:42,013 --> 01:59:44,474 మీరు అతన్ని చాలా ప్రేమిస్తారు. 1007 01:59:44,599 --> 01:59:47,936 అతన్ని ఎదగనివ్వవద్దు మనలాగే ఉంటావా, వాగ్దానం? 1008 01:59:50,188 --> 01:59:52,149 - అవును. - అవును చెప్పండి. 1009 02:00:21,761 --> 02:00:23,346 అమ్మా? 1010 02:00:42,365 --> 02:00:44,159 జేమీ! 1011 02:00:49,539 --> 02:00:52,292 జామీ, వద్దు! 1012 02:00:59,132 --> 02:01:01,468 హలో, వాండా? వాండా, ఇది ఈవ్ ఆర్చర్. 1013 02:01:08,767 --> 02:01:10,519 నా దగ్గర ఏదో ఉంది మీకు చెప్పడానికి పిచ్చిగా ఉంది. 1014 02:01:23,031 --> 02:01:26,660 చంపడానికి ప్రయత్నించడం మరణశిక్ష నేరం FBl తదుపరి బిగ్ బాస్, అవునా? 1015 02:01:26,743 --> 02:01:28,829 - అవును. - ఆహ్, అవును. 1016 02:01:28,912 --> 02:01:31,039 - జరిమానా-- - ఏమిటి? 1017 02:01:31,164 --> 02:01:33,208 శిక్ష మరణమే! 1018 02:01:44,511 --> 02:01:46,721 చావండి. దయచేసి దేవా, చావండి. 1019 02:01:46,805 --> 02:01:49,182 పట్టుకో! 1020 02:01:49,266 --> 02:01:51,476 మంచి అమ్మాయి, జామీ! అతన్ని కాల్చండి! 1021 02:01:51,601 --> 02:01:55,147 ప్రియతమా, అతని మాట వినకు. తేనె! అతను మీ నాన్న కాదు! నా స్వరం వినండి. నేను నీ తండ్రిని! 1022 02:01:56,648 --> 02:01:58,400 మీ కళ్లను ఉపయోగించండి, జామీ. అతన్ని కాల్చండి! 1023 02:01:58,525 --> 02:02:00,235 అతని మాట వినవద్దు! కాల్చకండి! కేవలం, కేవలం-- 1024 02:02:00,360 --> 02:02:04,281 ఈ స్కంబాగ్-- ఈ స్కంబాగ్ షాట్ మీ సోదరుడు, జామీ! అతన్ని చంపేయండి! 1025 02:02:07,450 --> 02:02:09,619 క్లాడ్. 1026 02:02:09,744 --> 02:02:13,748 నా కూతురు లేదు చాలా వెడల్పుగా షూట్ చేస్తుంది. 1027 02:02:13,832 --> 02:02:17,878 నాన్న, తుపాకీని కింద పెట్టండి. కింద పెట్టు. 1028 02:02:19,588 --> 02:02:22,132 నాన్న, పెట్టండి. 1029 02:02:22,257 --> 02:02:26,636 ఇప్పుడు మనం కనుక్కోబోతున్నాం పాప బ్యాగ్‌లో ఏముంది. పీచెస్. 1030 02:02:31,850 --> 02:02:33,935 పాపకు వీడ్కోలు చెప్పండి. 1031 02:02:36,188 --> 02:02:37,856 జేమీ! 1032 02:02:44,821 --> 02:02:48,783 జేమీ! జేమీ! జామీ, మీరు బాగున్నారా? ఓహ్, మై గాడ్. 1033 02:02:49,993 --> 02:02:51,745 సార్, బాగున్నారా? 1034 02:03:01,129 --> 02:03:04,257 దయచేసి ఎవరైనా చెప్పండి నేను ఏ గ్రహంలో ఉన్నాను? 1035 02:03:19,231 --> 02:03:21,358 దిగిపో! 1036 02:04:35,474 --> 02:04:37,100 ఆపు! ఇదీ పోలీసు! 1037 02:04:37,225 --> 02:04:40,479 వెంటనే ఆపు లేదా మేము చేస్తాము కాల్పులు జరపవలసి వస్తుంది! 1038 02:04:41,480 --> 02:04:43,982 అగ్ని! అగ్ని! 1039 02:09:11,500 --> 02:09:14,920 నువ్వు చెప్పింది నిజమే, సీన్. నేను తప్పుగా ప్రవర్తించాను. 1040 02:09:15,003 --> 02:09:16,755 నాకు శిక్ష పడాలి. 1041 02:09:22,135 --> 02:09:24,721 కానీ గుర్తుంచుకో, ప్రతిసారీ... 1042 02:09:24,846 --> 02:09:28,266 మీరు అద్దంలో చూడండి, మీరు నా ముఖం చూస్తారు. 1043 02:09:45,367 --> 02:09:47,661 చావండి! 1044 02:10:06,012 --> 02:10:08,723 సిద్ధంగా ఉంది 1045 02:10:08,849 --> 02:10:12,435 పెద్ద రైడ్‌కి సిద్ధంగా ఉంది 1046 02:10:12,561 --> 02:10:15,188 బేబీ 1047 02:10:19,442 --> 02:10:22,028 మధ్యలో పికో ఆఫ్ వీధి యొక్క. 1048 02:10:29,452 --> 02:10:31,496 మీరు బాగున్నారా, ఆర్చర్? 1049 02:10:35,709 --> 02:10:39,004 - మీరు నన్ను ఏమని పిలిచారు? - అతను మిమ్మల్ని ఆర్చర్ అని పిలిచాడు సార్. 1050 02:10:53,101 --> 02:10:58,273 సీన్, వారు తీసుకువస్తున్నారు DC నుండి వారి టాప్ సర్జికల్ టీమ్. నువ్వు బాగానే ఉంటావు. 1051 02:11:45,320 --> 02:11:47,989 మీరు మేల్కొన్నప్పుడు, ప్రతిదీ పునరుద్ధరించబడుతుంది ... 1052 02:11:48,114 --> 02:11:50,784 అది ఉన్న విధంగానే. 1053 02:11:52,494 --> 02:11:57,874 నా మచ్చ. నా హృదయానికి దగ్గరగా ఉన్నవాడు. 1054 02:11:57,999 --> 02:12:00,794 ఈ పాత బుల్లెట్ గాయం. 1055 02:12:00,919 --> 02:12:03,338 - నాకు ఇది ఇక అవసరం లేదు. - సరే. 1056 02:13:01,646 --> 02:13:04,816 నాన్న? 1057 02:13:16,870 --> 02:13:19,581 నాన్న? 1058 02:13:19,706 --> 02:13:23,168 నన్ను క్షమించండి నేను నిన్ను కాల్చివేసాను. 1059 02:13:31,426 --> 02:13:34,846 నా దగ్గర ఏదో ఉంది నేను మీ ఇద్దరినీ అడగాలి. 1060 02:13:45,524 --> 02:13:48,235 ఇది, ఉమ్, ఆడమ్. 1061 02:13:48,360 --> 02:13:52,405 మరియు అతనికి అవసరం నివసించడానికి ఒక స్థలం. 1062 02:13:52,531 --> 02:13:57,327 హాయ్. నా పేరు జేమీ. 1063 02:13:57,452 --> 02:14:01,248 నేను ఆడమ్. 1064 02:14:01,331 --> 02:14:03,708 నువ్వు ఆడమ్ ఎందుకు చూపించవు అతని కొత్త గది? 1065 02:14:03,792 --> 02:14:07,045 రండి. 1066 02:14:07,129 --> 02:14:09,047 సరే.