1 00:00:04,105 --> 00:00:06,596 स्त्रिया आणि सज्जनांनो... 2 00:00:06,733 --> 00:00:10,944 माझ्यासाठी इथे आल्याचा आनंद आहे अशा सुंदर दिवशी... 3 00:00:11,154 --> 00:00:13,905 डेट्रॉईट या महान शहरात. 4 00:00:15,116 --> 00:00:17,785 आणि मला तुम्हा सर्वांना सांगायला आवडेल... 5 00:00:17,994 --> 00:00:21,493 परत बसणे, आराम करणे आणि आनंद घ्या. 6 00:00:22,081 --> 00:00:23,955 मला आवडेल... 7 00:00:24,125 --> 00:00:27,245 पण दुर्दैवाने, मी ते करू शकत नाही. 8 00:00:27,754 --> 00:00:32,297 एक अतिशय गंभीर समस्या आहे या देशात नियंत्रण बाहेर आहे. 9 00:00:32,467 --> 00:00:35,883 बेकायदेशीर बंदुका संपत आहेत आमच्या मुलांच्या हातात. 10 00:00:39,182 --> 00:00:43,974 आकडेवारी वाचण्याऐवजी जे तुम्हाला आधीच माहित नसेल... 11 00:00:44,187 --> 00:00:49,264 की गेल्या वर्षी, अधिक preschoolers मृत्यू झाला पोलिस अधिकाऱ्यांपेक्षा बंदुकीतून... 12 00:00:49,484 --> 00:00:52,983 किंवा बंदुकीच्या गोळीच्या जखमा आहेत मृत्यूचे दुसरे प्रमुख कारण... 13 00:00:53,154 --> 00:00:55,562 मधील सर्व लोकांसाठी यू.एस., वय 10 ते 34. 14 00:00:58,451 --> 00:01:01,024 धरा. आत जा. 15 00:01:21,683 --> 00:01:25,301 तो पडून असताना 40 मिनिटे रक्तस्त्राव होऊन मृत्यू... 16 00:01:25,395 --> 00:01:28,064 मदत येण्याची वाट पाहत आहे. 17 00:01:28,147 --> 00:01:30,555 डॅरेन 16 वर्षांचा होता. 18 00:01:31,025 --> 00:01:33,979 ते कोणीही असू शकते तुमच्या मुलांचे. 19 00:01:34,946 --> 00:01:38,896 मला आशा आहे की तुम्ही माझ्या चार वर्षांचा विचार कराल बंदुका रस्त्यावर उतरवण्याची योजना. 20 00:01:39,993 --> 00:01:42,069 मला तुमच्या मदतीची आणि तुमच्या पाठिंब्याची गरज आहे. 21 00:01:42,745 --> 00:01:46,957 चला वेदना आणि दुःख थांबवूया डॅरेनच्या कुटुंबाला त्यातून जावे लागले. 22 00:01:47,041 --> 00:01:48,868 देव तुम्हाला आशीर्वाद आणि धन्यवाद. 23 00:01:52,088 --> 00:01:56,002 - त्याला फक्त मला चिडवणे आवडते. - मला खात्री आहे की त्याच्याकडे त्याची कारणे आहेत. 24 00:02:04,058 --> 00:02:05,517 खूप खूप धन्यवाद. 25 00:02:07,228 --> 00:02:08,557 धन्यवाद. 26 00:02:13,902 --> 00:02:14,850 आराम करा. 27 00:02:15,194 --> 00:02:16,439 मी त्याच्याशी बोलेन. 28 00:02:16,696 --> 00:02:18,238 सर्वांचे आभार. 29 00:02:18,448 --> 00:02:21,069 कसे आहात? तुम्हाला पाहून आनंद झाला. 30 00:02:22,035 --> 00:02:23,826 उपाध्यक्ष महोदय? 31 00:03:08,957 --> 00:03:10,949 बॉबी, हे काय आहे? 32 00:03:11,834 --> 00:03:13,210 तुमचा या माणसावर विश्वास आहे? 33 00:03:29,435 --> 00:03:32,602 क्षमस्व, पूल बंद आहे V.P पर्यंत ओलांडते. 34 00:03:32,814 --> 00:03:35,186 तुम्ही इथे राहू शकत नाही. तुम्हाला ते बाहेर हलवावे लागेल. 35 00:03:46,578 --> 00:03:48,784 - शिट! - खाली उतरा, सर! 36 00:03:48,871 --> 00:03:50,414 आम्हाला येथून बाहेर काढा! 37 00:03:57,297 --> 00:03:58,328 माफ करा. 38 00:04:00,717 --> 00:04:03,468 अधिकाऱ्यांची मदत हवी! पुलावर! गोळ्या झाडल्या! 39 00:04:03,636 --> 00:04:06,258 डीपींना चेतावणी द्या, ते पोलिसांसारखे कपडे घातले आहेत! 40 00:04:06,347 --> 00:04:08,174 पुन्हा करा: ते पोलिसांसारखे कपडे घातले आहेत! 41 00:04:08,600 --> 00:04:11,007 अल्फा सहाला ब्राव्हो हवा, झाकून ठेवा... 42 00:04:15,982 --> 00:04:18,687 - खाली राहा! - काय चालले आहे? 43 00:04:20,236 --> 00:04:22,988 पुलावर पोलिस नाहीत. कोण कोण आहे हे आम्ही सांगू शकत नाही. 44 00:04:23,197 --> 00:04:26,115 डेट्रॉईट P.D नाही, फक्त गुप्त सेवा. 45 00:04:28,202 --> 00:04:30,575 अधिकाऱ्यांची मदत हवी आहे. मोटारगाडीवर हल्ला! 46 00:04:30,663 --> 00:04:34,115 सर्व युनिट्स, बंद रहा ब्रिज, गुप्त सेवा नुसार. 47 00:04:43,051 --> 00:04:45,090 सर्व युनिट्स पुलापासून दूर राहतात... 48 00:04:45,178 --> 00:04:47,420 देवा, मी तुला सांगितले पूल साफ करण्यासाठी! 49 00:04:47,680 --> 00:04:49,388 ट्रक आत आणा! 50 00:04:54,270 --> 00:04:56,559 गॉड इट! फक्त गुप्त सेवा! 51 00:04:56,773 --> 00:04:58,101 हे कोण आहे? 52 00:05:11,704 --> 00:05:12,700 मला बाहेर काढा! 53 00:05:18,962 --> 00:05:20,539 - मला येथून बाहेर काढा! - आत जा. 54 00:05:20,755 --> 00:05:22,831 तू कोण आहेस? पुलाच्या बाहेर. 55 00:05:22,924 --> 00:05:25,296 पर्यंत आम्ही पुढे जात नाही वाहतूक येते. 56 00:05:25,385 --> 00:05:28,136 मी तुझ्याशी बोलत नाही! उपाध्यक्ष महोदय, येथे या! 57 00:05:30,807 --> 00:05:32,680 आम्हाला आता येथे मदत हवी आहे! 58 00:05:34,435 --> 00:05:36,511 अल्फा वन ते अल्फा सिक्स. 59 00:05:39,065 --> 00:05:41,603 बाहेर हलवा! सर्व काही आहे नियंत्रणात! 60 00:05:42,443 --> 00:05:43,190 येशू! 61 00:05:43,278 --> 00:05:45,401 अल्फा वाहन बाहेर काढा! 62 00:06:37,957 --> 00:06:40,164 मला माफ करा सर. मला हे करावे लागले. 63 00:06:40,335 --> 00:06:43,336 शिट! मला पोहता येत नाही. 64 00:06:54,515 --> 00:06:55,891 हलवू नका! 65 00:07:02,357 --> 00:07:03,519 फ्रीझ! 66 00:07:03,733 --> 00:07:06,022 हे ठीक आहे. मी कामावर आहे. 67 00:07:11,991 --> 00:07:13,485 आम्ही तुम्हाला समजले, सर. 68 00:07:13,576 --> 00:07:15,450 तुम्ही ठीक व्हाल, सर. 69 00:07:20,124 --> 00:07:23,624 तुम्ही त्यावर का गाडी चालवलीत पूल आणि तिसरे महायुद्ध सुरू? 70 00:07:23,836 --> 00:07:26,506 - मी त्याचा जीव वाचवला, फ्रँक. - ओरिन, तू भाग्यवान होतास. 71 00:07:26,589 --> 00:07:27,752 अत्यंत भाग्यवान. 72 00:07:27,840 --> 00:07:31,256 सीक्रेट सर्व्हिसने थेट दिली त्या पुलावर वादळ न करण्याचा आदेश द्या! 73 00:07:31,511 --> 00:07:34,084 ते त्याला जबाबदार होते. आपण नाही! 74 00:07:34,472 --> 00:07:37,259 - ते दुसरीकडे गेले तर? - मी त्याला मत दिले नाही. 75 00:07:37,350 --> 00:07:38,844 हे तुमच्यासाठी मजेदार आहे? 76 00:07:39,060 --> 00:07:41,017 - माझ्यासाठी काय मजेदार आहे ... - ते कापून टाका. 77 00:07:42,939 --> 00:07:44,018 ते कोण होते? 78 00:07:44,691 --> 00:07:46,399 काही मिशिगन अतिरेकी गट. 79 00:07:46,901 --> 00:07:48,810 - तलवारीने जगा यार. - बसा. 80 00:07:55,702 --> 00:07:58,453 बघ ओरिन. आम्हाला माहीत आहे एकमेकांना बराच वेळ. 81 00:07:59,205 --> 00:08:01,198 मी तुझा मित्र आहे, पण तुमचा बॉस देखील. 82 00:08:01,416 --> 00:08:05,034 तुमचा मित्र म्हणून तुम्ही ऑर्डर पाळत नाही. तुम्ही अनियंत्रित आहात. 83 00:08:05,253 --> 00:08:07,744 तुम्ही कायदा पाळत नाही किंवा कृती करण्यापूर्वी विचार करा. 84 00:08:07,964 --> 00:08:11,131 आणि आता, आपल्या म्हणून बॉस, तुला काढून टाकले आहे. 85 00:08:11,384 --> 00:08:13,507 - असेच. - Hinges तुम्हाला बाहेर पाहिजे. 86 00:08:13,720 --> 00:08:15,214 मी काही करू शकत नाही. 87 00:08:15,471 --> 00:08:17,879 तुला स्वतःच त्याच्याशी बोलायचं आहे, माझे पाहुणे व्हा. 88 00:08:17,974 --> 00:08:19,385 आता सांभाळा! 89 00:08:26,816 --> 00:08:29,224 मिस्टर बॉयड, तुम्ही झुरळासारखे आहात. 90 00:08:29,402 --> 00:08:32,853 प्रत्येक वेळी मी तुझ्यापासून मुक्त होण्याचा प्रयत्न करतो, तुम्ही युनियनला आवाहन करा... 91 00:08:32,947 --> 00:08:35,403 आणि ते तुम्हाला पाठवतात गांड इथे परत. 92 00:08:35,909 --> 00:08:37,107 पण यावेळी नाही. 93 00:08:37,827 --> 00:08:41,659 मी सीक्रेट सर्व्हिसशी बोलत आहे आपल्यासोबत काय करावे हे शोधत आहे. 94 00:08:42,332 --> 00:08:44,158 मिस्टर बॉयड, तुम्हाला त्रास व्हावा अशी त्यांची इच्छा आहे. 95 00:08:44,584 --> 00:08:47,751 तुम्ही वाईट भोगावे अशी त्यांची इच्छा आहे तुम्ही खेचलेल्या त्या मूर्ख स्टंटसाठी. 96 00:08:48,504 --> 00:08:51,838 आणि मी म्हणायलाच पाहिजे, मी असहमत नाही. 97 00:08:52,425 --> 00:08:54,216 तुम्ही लोक अविश्वसनीय आहात. 98 00:08:54,427 --> 00:08:57,000 मला एक समस्या दिसली, मी ती सोडवली. तसे साधे. 99 00:08:57,263 --> 00:08:59,137 ते बकवास आहे, मिस्टर बॉयड. 100 00:08:59,349 --> 00:09:01,425 तुमच्या सारख्या पोलिसांमुळे... 101 00:09:02,101 --> 00:09:04,177 पोलिसांची सर्वत्र प्रतिमा खराब आहे. 102 00:09:04,604 --> 00:09:07,724 तू माझ्यावर ते पिन करणार नाहीस. मी रोज माझी मान बाहेर काढतो. 103 00:09:07,941 --> 00:09:11,606 तुम्ही मला नोकरशहांची आठवण करून दिलीत 60 चे दशक व्हिएतनाममध्ये मुलांना लढण्यासाठी पाठवत आहे. 104 00:09:11,778 --> 00:09:13,901 मी जाणार नाही तुला व्हिएतनामला पाठवतो. 105 00:09:13,988 --> 00:09:16,942 - मी तुला 15 तारखेला पाठवणार आहे. - ते शिथोल. 106 00:09:17,033 --> 00:09:18,693 तुम्ही बरोबर बसाल. 107 00:09:35,051 --> 00:09:36,545 चल, उठ. 108 00:09:37,387 --> 00:09:39,260 मला माझे हक्क माहित आहेत, यार. 109 00:09:40,932 --> 00:09:42,343 शिट बंद करा! 110 00:09:42,934 --> 00:09:44,096 समजले? 111 00:09:45,353 --> 00:09:46,847 मी तुम्हाला मदत करू शकतो का? 112 00:09:47,063 --> 00:09:49,388 मी शोधत आहे या सर्कसचा प्रमुख. 113 00:09:49,899 --> 00:09:52,058 होय, सर. आणि तू आहेस? 114 00:09:52,151 --> 00:09:55,485 - बॉयड. कमांडर माझी वाट पाहत आहे. - माझे अनुसरण करा. 115 00:09:56,573 --> 00:09:58,530 कमांडरची गोष्टींवर पकड आहे. 116 00:09:58,741 --> 00:10:01,067 मी मानसिक आजार पाहिले आहेत या ठिकाणापेक्षा चांगले. 117 00:10:25,435 --> 00:10:26,633 आपण पुन्हा सुरुवात करू शकतो का? 118 00:10:27,186 --> 00:10:30,022 प्रथम खूप उशीर झाला छाप बसा. 119 00:10:36,529 --> 00:10:38,321 या वर्षी एकट्या... 120 00:10:38,406 --> 00:10:41,490 विरोधात तीन तक्रारी दाखल आपण जास्त शक्ती साठी. 121 00:10:41,576 --> 00:10:43,865 असे वाटत नाही नायकाचे स्वागत आहे. 122 00:10:43,953 --> 00:10:46,658 आपण स्वागत करू इच्छिता? मथळ्यांपासून दूर रहा. 123 00:10:46,748 --> 00:10:49,239 इकडे तिकडे, नायक असे काहीही नाही. 124 00:10:49,334 --> 00:10:53,118 माझ्याकडे समुदाय कार्यकर्त्यांनी शपथ घेतली आहे आपण सगळ्यांना गुन्हेगारासारखे वागवतो... 125 00:10:53,212 --> 00:10:55,750 आणि गुन्हेगार सर्व शपथ घेतात ते वेदी मुले आहेत. 126 00:10:55,840 --> 00:10:58,924 कदाचित मी कधीच वेदीचा मुलगा नव्हतो, पण मुद्दा आहे... 127 00:10:59,177 --> 00:11:02,546 मुद्दा असा आहे की पोलीस करत नाहीत तो मोडून कायदा राखा. 128 00:11:03,681 --> 00:11:06,468 आता, तुम्हाला एक समस्या आली आहे माझे घर, तू मला भेटायला ये. 129 00:11:06,643 --> 00:11:09,597 यापैकी काहीही लोन रेंजर सामग्री नाही ज्याबद्दल मी ऐकत राहतो. 130 00:11:10,563 --> 00:11:12,022 तुम्ही ऐकत आहात का? 131 00:11:12,106 --> 00:11:14,858 मला काही समस्या असल्यास, मी येईन आणि कमांडरला भेटेन. 132 00:11:14,943 --> 00:11:18,608 उपराष्ट्रपतींकडे एवढे सगळे सामान? थोडेसे पाणी कधीही कोणाला त्रास देत नाही. 133 00:11:18,696 --> 00:11:22,315 पण मला काळजी वाटते तुमच्या शिस्तीच्या समस्येबद्दल. 134 00:11:22,659 --> 00:11:24,984 मी विचार करत होतो तुम्हाला डेस्कवर ठेवत आहे. 135 00:11:25,370 --> 00:11:27,943 - मला टाइप करता येत नाही. - माझ्याकडे एक चांगली कल्पना आहे. 136 00:11:28,915 --> 00:11:32,366 होईल असे काहीतरी आपली क्षितिजे विस्तृत करा. 137 00:11:34,462 --> 00:11:35,743 आणि मग तिचा कुत्रा. 138 00:11:37,715 --> 00:11:40,289 तिचा कुत्रा खूप घाबरला... 139 00:11:40,718 --> 00:11:44,170 तो हा प्रचंड त्रास घेतो... 140 00:11:44,389 --> 00:11:46,796 अगदी मध्यभागी लिव्हिंग रूमचे. 141 00:11:50,144 --> 00:11:52,635 मी त्या लहानाचा पाठलाग केला सर्वत्र हरामखोर... 142 00:11:53,147 --> 00:11:54,974 मी शेवटी त्याला कोपरे पर्यंत. 143 00:11:55,066 --> 00:11:57,604 मी तिला विकत न घेण्याचा इशारा दिला फ्रिगिंग पूडल. 144 00:11:57,819 --> 00:12:00,985 मी कधीच टाकू शकलो नसतो खिडकीबाहेर जर्मन शेफर्ड. 145 00:12:05,285 --> 00:12:06,483 ठीक आहे. 146 00:12:14,794 --> 00:12:16,419 बस्स. बाहेर द्या. 147 00:12:16,504 --> 00:12:19,078 ठीक आहे? म्हणूनच आम्ही येथे आहोत. 148 00:12:19,299 --> 00:12:22,999 आमच्या समस्यांबद्दल बोलण्यासाठी, बाटलीत जाऊ देऊ नका. 149 00:12:23,219 --> 00:12:24,250 ठीक आहे. 150 00:12:24,846 --> 00:12:28,012 आणि बाकी तुम्ही, तू खोलवर जावेसे वाटते... 151 00:12:28,266 --> 00:12:30,638 आणि स्वतःला प्रश्न विचारा: 152 00:12:31,519 --> 00:12:35,054 आम्ही का वेडे आहोत आणि आम्ही काय वेडे आहोत? 153 00:12:36,566 --> 00:12:38,025 चांगले. ठीक आहे. 154 00:12:39,694 --> 00:12:41,437 पुढे कोणाला जायला आवडेल? 155 00:12:43,031 --> 00:12:44,193 अहो, प्रत्येकजण. 156 00:12:44,282 --> 00:12:45,231 कसे आहात? 157 00:12:45,325 --> 00:12:49,322 तुमच्यापैकी जे फक्त ट्यून करत आहेत त्यांच्यासाठी, माझे नाव हेन्री वेन आहे, आणि मी रेजहोलिक आहे. 158 00:12:49,412 --> 00:12:52,496 बहुधा तुम्ही सर्व मला ओळखत असाल माझ्या शोमधून, डेट्रॉईट ए.एम. 159 00:12:54,667 --> 00:12:57,621 तुम्हाला कदाचित आश्चर्य वाटत असेल माझ्या डोक्याला इथे काय झाले. 160 00:12:57,712 --> 00:13:00,915 मला माहित आहे की हे नेहमीच काहीतरी असते, आणि मी माझी शांतता गमावू नये. 161 00:13:01,007 --> 00:13:03,463 मी क्रिस्पी क्रेमे येथे होतो, एक बारा पॅक उचलणे. 162 00:13:03,551 --> 00:13:05,093 - आणि हा माणूस ... - ठीक आहे. 163 00:13:05,303 --> 00:13:08,008 मला खूप खेद वाटतो तुला अडवतात पण... 164 00:13:08,973 --> 00:13:11,215 मी एक प्रकारचा दिसत आहे पुढील ताज्या चेहऱ्यासाठी. 165 00:13:11,309 --> 00:13:12,472 मी तिथेच बसलोय.... 166 00:13:12,560 --> 00:13:13,971 आम्ही तुमच्याकडे परत येऊ. 167 00:13:14,062 --> 00:13:16,979 मी एक टाइम बॉम्ब आहे, आणि मी फुटायला तयार आहे. 168 00:13:17,065 --> 00:13:18,559 चला माझी समस्या सोडवू. 169 00:13:18,983 --> 00:13:19,932 बसा! 170 00:13:24,530 --> 00:13:25,526 ठीक आहे. 171 00:13:26,532 --> 00:13:28,609 तर, ते कोण असणार आहे? 172 00:13:31,579 --> 00:13:35,328 मिस्टर बॉयड? माझा असा विश्वास आहे तुला आमच्याकडे पाठवले होते... 173 00:13:35,416 --> 00:13:37,872 कामाच्या ताणामुळे... 174 00:13:38,086 --> 00:13:40,328 दिशेने आक्रमकता प्राधिकरणाचे आकडे... 175 00:13:40,588 --> 00:13:43,589 आणि एक चौफेर शिस्तीचा अभाव. 176 00:13:43,758 --> 00:13:47,756 मी ठीक आहे. तुम्ही पुढे जाऊ शकता. इतर लोकांना काहीतरी सांगायचे आहे. 177 00:13:47,929 --> 00:13:52,555 मिस्टर बॉयड, नकार हा क्लासिक आहे अस्वस्थ रागाचे लक्षण. 178 00:13:52,767 --> 00:13:55,803 ठीक आहे? तर का करू नये तू फक्त उभा राहा... 179 00:13:56,020 --> 00:13:58,891 आणि आम्हाला थोडे सांगा स्वत: बद्दल थोडे. 180 00:14:16,708 --> 00:14:19,709 मला राग नाही. 181 00:14:19,794 --> 00:14:21,870 मी एक आनंदी माणूस आहे. तुला हा चेहरा दिसतोय? 182 00:14:22,797 --> 00:14:24,955 हा आनंदी चेहरा आहे. तुम्ही सर्व... 183 00:14:25,300 --> 00:14:28,135 असणे भाग्यवान असेल मी जितका आनंदी आहे. 184 00:14:48,948 --> 00:14:50,988 मी काय आहे, एक चुंबक आहे? 185 00:14:56,164 --> 00:14:57,991 कनिष्ठ, कठीण वेळ येत आहे? 186 00:14:58,082 --> 00:15:01,083 तुम्हाला लवकर आत जावे लागेल. मी यातील तज्ञ आहे. 187 00:15:01,169 --> 00:15:03,078 मी ते मध्ये करू शकलो डोळे मिचकावणे. 188 00:15:03,171 --> 00:15:05,709 - तुम्ही आम्हाला का दाखवत नाही? - पहा. 189 00:15:06,799 --> 00:15:09,337 - असेच. पहा? - तू जादूगार आहेस? 190 00:15:09,469 --> 00:15:12,672 कसे करायचे ते मी तुम्हाला दाखवायचे आहे तुझ्या गाढवातून ससा काढू का? 191 00:15:13,973 --> 00:15:16,381 लिंडा स्क्रू करा. परत आत या. 192 00:15:16,476 --> 00:15:18,883 सगळे फाडत आहेत त्यांच्या डेस्कचे टॉप्स. 193 00:15:19,103 --> 00:15:20,598 तू कोण आहेस? 194 00:15:20,688 --> 00:15:22,728 हेन्री वेन. डेट्रॉईट ए.एम. 195 00:15:23,358 --> 00:15:25,350 - हा तुमचा मित्र आहे? - होय. 196 00:15:25,568 --> 00:15:28,273 - वर्गात परत जा. - ते तुझ्याशिवाय मला मारतील. 197 00:15:28,363 --> 00:15:31,529 तुम्ही इथे राहिलात तर कदाचित ते मारतील तू पण वर्गात परत जा. 198 00:15:34,244 --> 00:15:36,153 जीझ! बरं, नाही! बरं, शिट! 199 00:15:36,371 --> 00:15:38,162 मी या माणसाला ओळखतही नाही. 200 00:15:38,665 --> 00:15:42,365 आमच्या वर्गाच्या बाहेर राहा. आम्हाला मिळाले तिथल्या लोकांना खऱ्या समस्या आहेत. 201 00:15:42,794 --> 00:15:46,127 FYI, पुढच्या आठवड्यात मी हिंसक जुळ्या मुलांवर एक शो करत आहे. 202 00:15:46,214 --> 00:15:48,456 - या बकवास पुरे! - तुम्ही जुळे नाहीत? 203 00:15:48,675 --> 00:15:49,955 माणसाच्या चाव्या घ्या. 204 00:15:50,051 --> 00:15:51,331 मला तुमच्या चाव्या द्या. 205 00:16:22,792 --> 00:16:25,579 थांबवा! मिस्टर बॉयड, त्या माणसाला मारणे थांबवा! 206 00:16:28,965 --> 00:16:32,713 मिस्टर बॉयड! तुम्ही काय करत आहात? या तुमच्या रागाचा सामना करण्याचा कोणताही मार्ग नाही. 207 00:16:32,802 --> 00:16:35,969 ते स्क्रू, यार! तुम्ही त्यांना मारून टाका बास्टर्ड्स त्यांनी आम्हाला पॉप करण्याचा प्रयत्न केला! 208 00:16:37,515 --> 00:16:40,053 तुम्ही लोकांनी ते पाहिले का? तुमचा या गोष्टीवर विश्वास आहे का? 209 00:16:40,226 --> 00:16:44,058 बॉयड हा एक वाईट गाढव आहे. तो सहज करू शकला एक कठीण पुरुष स्पर्धा जिंकणे. 210 00:16:44,147 --> 00:16:47,350 तुम्ही लोकं ते चुकलं, पण मला आनंद झाला की मी इथे आलो. 211 00:16:47,567 --> 00:16:51,018 बॉयड एक पोलिस आहे! तो पोलिस आहे! तो सतत हे काम करतो! 212 00:16:51,237 --> 00:16:53,562 आम्ही घेणार आहोत ग्रुपसाठी छान कथा! 213 00:16:56,993 --> 00:16:58,902 मी इतरांना किती आनंदित करतो ते तुम्ही पाहता? 214 00:17:03,207 --> 00:17:04,406 अहो, बॉयड. 215 00:17:06,336 --> 00:17:07,913 चांगले काम, माणूस. 216 00:17:11,049 --> 00:17:12,459 पुढच्या आठवड्यात भेटू? 217 00:17:15,261 --> 00:17:17,301 चला मित्रांनो! ते छान होते! 218 00:17:17,513 --> 00:17:19,720 आता, ते थंड होते की काय? चला! 219 00:17:54,092 --> 00:17:55,835 तुम्ही इथे कोणाला भेटायला आला आहात? 220 00:17:56,052 --> 00:17:57,167 शॉन रोलिन्स. 221 00:17:57,637 --> 00:17:59,511 - आणि तू आहेस? - एक मित्र. 222 00:18:00,223 --> 00:18:01,800 फोटो आय.डी. 223 00:18:05,687 --> 00:18:06,967 साइन इन करा. 224 00:18:10,608 --> 00:18:12,186 डावीकडे परत. 225 00:18:30,837 --> 00:18:32,461 तुम्ही कसे धरून आहात? 226 00:18:33,423 --> 00:18:34,668 खूप बरे नाही, यार. 227 00:18:35,216 --> 00:18:37,209 सरळ ते गमावले, कुत्रा. 228 00:18:37,385 --> 00:18:39,710 मी फक्त तेच घेऊ शकतो यातील बरेच काही. 229 00:18:39,887 --> 00:18:43,221 - माझ्या वकिलाचे काय चालले आहे? - मी त्याच्याशी बोललो. 230 00:18:43,433 --> 00:18:45,639 मंद गती. तुम्हाला माहीत आहे, प्रणाली. 231 00:18:45,852 --> 00:18:47,726 नाही, मला माहित नाही, यार. 232 00:18:48,104 --> 00:18:50,429 मला माहित असणे आवश्यक आहे मी किती वेळ बघत आहे. 233 00:18:50,523 --> 00:18:52,516 मला कोणी काही सांगत नाही. 234 00:18:55,111 --> 00:18:56,356 मला माहीत नाही. 235 00:18:59,198 --> 00:19:00,574 संभोग, माणूस. 236 00:19:01,117 --> 00:19:02,860 हा बकवास आहे. 237 00:19:03,536 --> 00:19:05,743 तुका म्हणे, तुला माहीत नाही का? 238 00:19:06,539 --> 00:19:09,540 तुम्हाला जेफ्री डॅमर बघायला मिळाले यार, येथे एकसारखे दिसते. 239 00:19:09,626 --> 00:19:11,250 हे वेडे आहे. 240 00:19:11,920 --> 00:19:15,371 असे आहे की मी माझी पाठ फिरवू शकत नाही यार. 241 00:19:18,801 --> 00:19:19,797 शॉन. 242 00:19:20,011 --> 00:19:21,042 शॉन. 243 00:19:25,975 --> 00:19:27,968 आपण लक्ष केंद्रित केले पाहिजे. 244 00:19:29,812 --> 00:19:33,016 जे काही बनवायचे आहे ते करा खात्री आहे की तुम्ही तिथे सुरक्षित आहात. 245 00:19:35,318 --> 00:19:37,357 मला सर्वकाही मिळाले रस्ता झाकलेला. 246 00:19:38,446 --> 00:19:40,154 कोणीही तुला विसरले नाही. 247 00:19:43,618 --> 00:19:44,946 कोणीही नाही. 248 00:20:16,776 --> 00:20:18,685 काळजी करू नका. मला ते मिळाले आहेत. 249 00:20:18,903 --> 00:20:22,023 ते माझे लोक आहेत, आणि ते आहेत तर खरेदी करत नाही, ते चालत आहेत. 250 00:20:26,536 --> 00:20:29,987 हे मी बोलत आहे. 251 00:20:32,375 --> 00:20:33,371 छान रंग. 252 00:20:34,669 --> 00:20:35,832 जर तुम्ही पफी. 253 00:20:37,922 --> 00:20:40,460 - शिट! - शुभ दुपार, घरी. 254 00:20:40,550 --> 00:20:44,678 मी ॲलन मॉरिस आहे, आणि काही असेल तर मी तुम्हाला मदत करू शकतो, मी तुमचा कुत्रा आहे. 255 00:20:44,762 --> 00:20:47,799 यार, इथून बाहेर जा. तो नवीन 993 टर्बो आहे का? 256 00:20:47,890 --> 00:20:50,891 वास्तविक, ते 993 Carrera आहे. 257 00:20:50,977 --> 00:20:55,520 शिट! 8 सिलेंडर मिळाले? ते 600 अश्वशक्ती बाहेर काढतात, बरोबर? 258 00:20:55,732 --> 00:20:59,017 ते 6 सिलेंडर, 475 अश्वशक्ती आहे. 259 00:20:59,444 --> 00:21:00,558 काहीही असो. 260 00:21:00,653 --> 00:21:02,895 तुमची हरकत असेल वर झुकत नाही... 261 00:21:02,989 --> 00:21:06,239 शिट! मला काही गांड मिळू शकले यातील जुळ्या मुलांपासून, कुत्रा. 262 00:21:06,367 --> 00:21:08,194 नमस्कार, श्रीमती जॉन्सन. कसे आहात? 263 00:21:09,162 --> 00:21:10,573 नरक, होय. 264 00:21:11,664 --> 00:21:13,158 मिसेस जॉन्सनला एक लठ्ठ गांड मिळाले. 265 00:21:14,959 --> 00:21:17,331 मी तुझ्यासाठी काहीतरी आणले आहे, श्रीमती जॉन्सन. 266 00:21:17,420 --> 00:21:19,792 तुम्हाला परवानगी नाही येथे कोणतेही संगीत प्ले करा. 267 00:21:19,881 --> 00:21:21,589 कृपया तुम्ही ते बंद करू शकाल का? 268 00:21:21,674 --> 00:21:23,797 आपण चालू करू शकता संगीत बंद, कृपया? 269 00:21:25,637 --> 00:21:27,925 संगीत बंद करा, कृपया, भाऊ. 270 00:21:28,014 --> 00:21:30,849 बघा, तुम्ही करू शकता कृपया संगीत बंद करा! 271 00:21:35,563 --> 00:21:38,648 तुला माझे ऐकू येत नाही का? कृपया, तुम्ही संगीत बंद करू शकता का? 272 00:21:42,695 --> 00:21:44,771 हं! मारा! 273 00:21:45,281 --> 00:21:46,360 ते खेळणे नाही. 274 00:21:46,574 --> 00:21:48,697 मिसेस जॉन्सन तिची गांड हलवत होती. 275 00:21:49,410 --> 00:21:52,115 मिसेस जॉन्सन! बाळा, तुझे गांड हलवा. हलवा! 276 00:21:52,247 --> 00:21:53,278 श्रीमती जॉन्सन. 277 00:21:54,123 --> 00:21:56,531 तुला वाटतं की मी मारू शकेन यातील काही कोपरे? 278 00:21:56,626 --> 00:21:58,286 चाचणी ड्राइव्हवर घ्या. 279 00:21:58,378 --> 00:22:00,916 मला माफ करा. आमचे धोरण चाचणी ड्राइव्ह नाही. 280 00:22:01,130 --> 00:22:03,088 कसे a hooking बद्दल भाऊ मग? 281 00:22:03,174 --> 00:22:04,799 भावाला हुक करत आहे. 282 00:22:04,968 --> 00:22:08,383 सर्वात स्वस्त कार आम्ही येथे आहे $75,000. 283 00:22:08,805 --> 00:22:09,801 की ते? 284 00:22:10,014 --> 00:22:13,099 - याला खूप डोके खोली मिळाली. मिळेल का? - यो, भाऊ. 285 00:22:14,060 --> 00:22:15,435 हे आहे. 286 00:22:15,687 --> 00:22:17,478 अरे हो. 287 00:22:18,273 --> 00:22:20,312 पहा? माझ्या माणसाला चव आली. 288 00:22:20,483 --> 00:22:22,310 होय, बरं, त्याच्याकडे काहीतरी आहे. 289 00:22:22,735 --> 00:22:23,933 शिट! 290 00:22:24,445 --> 00:22:27,530 - तुम्हाला ते आवडते? - यो, कुत्रा, हा माणूस गरम आहे. 291 00:22:27,615 --> 00:22:29,407 किती? $200,000? 292 00:22:29,617 --> 00:22:31,277 वास्तविक, $285,000. 293 00:22:32,161 --> 00:22:34,699 ते चांगले चोखणे आणि मला संभोग $285,000 साठी, माणूस. 294 00:22:35,039 --> 00:22:38,408 वास्तविक, फक्त सात आहेत हे यू.एस. मध्ये विक्रीसाठी 295 00:22:38,501 --> 00:22:39,699 ते अनेक. 296 00:22:40,712 --> 00:22:44,294 हूड पॉप, यार. मला पाहिजे $285,000 कसे दिसतात ते पहा. 297 00:22:44,507 --> 00:22:45,836 तो हुड आहे. 298 00:22:46,050 --> 00:22:47,842 ती खोड आहे. 299 00:22:50,555 --> 00:22:51,551 ते ठीक आहे. 300 00:22:52,223 --> 00:22:53,598 यो, कुत्रा, ते सुरू करा. 301 00:22:53,683 --> 00:22:57,597 नाही, मला माफ करा. आमचे धोरण आहे. तुम्ही कार सुरू करू शकत नाही. 302 00:22:57,687 --> 00:22:59,181 ते धोरण आहे. क्षमस्व. 303 00:23:00,023 --> 00:23:01,221 मध्ये काय... 304 00:23:03,610 --> 00:23:04,808 अहो, तुम्ही! 305 00:23:05,153 --> 00:23:06,861 इंजिन बंद करा! 306 00:23:07,155 --> 00:23:09,480 तुम्ही बंद कराल का इंजिन, कृपया? 307 00:23:09,574 --> 00:23:10,772 होय, होय! 308 00:23:11,826 --> 00:23:15,277 आपण बंद करू शकता मदरफकिंग इंजिन? 309 00:23:16,664 --> 00:23:18,372 तुम्हाला ओरडण्याची गरज नाही. 310 00:23:18,541 --> 00:23:21,459 तुम्हाला फक्त विचारायचे होते. तुम्हाला खूप चांगले परिणाम मिळतील. 311 00:23:21,669 --> 00:23:24,207 - कृपया तुम्ही निघून जाल का? - नाही. 312 00:23:25,381 --> 00:23:26,876 मला हे हवे आहे. 313 00:23:27,967 --> 00:23:31,799 जोपर्यंत तुम्ही ठरवू इच्छित नाही तोपर्यंत यामध्ये जगा, मी तुम्हाला सुचवितो की... 314 00:23:31,888 --> 00:23:35,173 मी तुम्हाला प्रारंभ करण्यास सुचवितो कागदावर. 315 00:23:36,726 --> 00:23:38,220 या लोकांना काय वाटतं? 316 00:23:39,979 --> 00:23:41,177 अरे देवा. 317 00:23:42,482 --> 00:23:43,941 तेथे $300,000 आहे. 318 00:23:44,025 --> 00:23:45,934 त्याला कमिशन मिळेल याची खात्री करा. 319 00:23:46,027 --> 00:23:47,023 त्याला मिळते.... 320 00:23:48,905 --> 00:23:50,020 बदल ठेवा. 321 00:23:51,157 --> 00:23:52,735 कदाचित माझ्याकडून चूक झाली असेल. 322 00:23:52,951 --> 00:23:54,065 तुम्हाला माहीत आहे का? 323 00:23:54,285 --> 00:23:58,069 आम्ही दोघे घरचे आहोत. आपण सर्व येथे. तू का नाही.... 324 00:24:01,417 --> 00:24:04,584 होमिज! मी तुमचा माणूस आहे! 325 00:24:07,423 --> 00:24:10,543 वेगवान, कुत्रा! हं! जलद! 326 00:24:12,637 --> 00:24:13,882 ठीक आहे, कुत्रा, उजवीकडे जा. 327 00:24:14,097 --> 00:24:17,300 बसा यार. वर खेचणे परवडत नाही. 328 00:24:18,309 --> 00:24:20,017 आज रात्री आम्हाला एक मोठी रात्र मिळाली. 329 00:24:55,388 --> 00:24:57,131 आता कोणी झोपत नाही का? 330 00:25:01,561 --> 00:25:05,772 हं. तुला सामान आणून दे बाळा. 331 00:25:05,857 --> 00:25:06,770 अहो! 332 00:25:06,858 --> 00:25:09,183 - आपण काय पहात आहात? - अरे, शिट, माणूस! 333 00:25:09,277 --> 00:25:13,061 तुम्ही नेहमी कोणावर तरी वर चढता असे? मला कोरोनरी देऊ शकलो असतो. 334 00:25:13,156 --> 00:25:15,232 मी एक नजर टाकली तर तुला हरकत आहे? 335 00:25:16,910 --> 00:25:19,116 - पक्षी निरीक्षण? - नाही, यार. 336 00:25:19,203 --> 00:25:22,039 फक्त माझ्या वृद्ध महिलेची तपासणी करत आहे. तिच्यावर टॅब ठेवणे. 337 00:25:22,123 --> 00:25:23,997 महिला. तुम्ही त्यांच्यावर विश्वास ठेवू शकत नाही. 338 00:25:24,167 --> 00:25:27,785 मी तिची गांड टाकू शकेन तितके दूर नाही. आणि ती एक मोठी कुत्री. 339 00:25:29,464 --> 00:25:31,622 मला काही दिसत नाही. ती कुठे आहे? 340 00:25:32,050 --> 00:25:33,876 वर कोपर्यात, माणूस. 341 00:25:33,968 --> 00:25:35,131 नशीब नाही. 342 00:25:35,219 --> 00:25:37,924 मला असे वाटते की कदाचित आपण करावे घरी जा आणि उद्या तिला फोन कर. 343 00:25:38,014 --> 00:25:39,923 मस्त. भाऊ, मला फक्त माझी विष्ठा द्या. 344 00:25:40,016 --> 00:25:42,341 मला माफ करा. 345 00:25:42,810 --> 00:25:44,850 पुरेशी खात्री! पाच-ओ. 346 00:25:45,063 --> 00:25:46,094 पाच-ओ. 347 00:25:47,398 --> 00:25:48,809 चला यार. 348 00:25:48,900 --> 00:25:52,898 शिट! चला यार. माझ्यावर उपचार करणे सोडा जसे मी टुपॅक आहे. तो माझा हात आहे! 349 00:25:53,112 --> 00:25:54,607 काय करत आहात? 350 00:25:54,697 --> 00:25:58,066 - मी एक पोलीस आहे. हे सर्व ठीक आहे. - पोलिस कधीपासून गोष्टी सुरळीत करतात? 351 00:25:58,159 --> 00:26:00,152 होय, यार! पासून पोलीस कधी करतात... 352 00:26:00,245 --> 00:26:01,620 यार, हा त्रास होतो! 353 00:26:01,704 --> 00:26:03,661 मी इथे राजकीय कैदी आहे, यार! 354 00:26:03,748 --> 00:26:06,204 होय, तो जेरोनिमो फॅट आहे. आता इथून निघून जा. 355 00:26:08,253 --> 00:26:10,459 अहो, नाही, जाऊ नका! सोडू नका! 356 00:26:10,672 --> 00:26:14,254 तो प्लंजर घालण्याचा प्रयत्न करणार आहे माझ्या गाढव मध्ये! काय करतोयस यार? 357 00:26:14,342 --> 00:26:15,884 कुठेही जाऊ नका. 358 00:26:16,386 --> 00:26:19,422 चला बघूया तुमच्याकडे ही विकृती आहे का तुम्ही इथून परत आल्यावर! 359 00:26:23,810 --> 00:26:25,304 समाधानी? 360 00:26:26,563 --> 00:26:27,558 किती? 361 00:26:27,730 --> 00:26:30,565 कसे 25? इथे कट, तिकडे कट... 362 00:26:30,942 --> 00:26:34,477 त्यामुळे तुमचे पैसे सहज दुप्पट होतील. तुम्ही कधीही बनवू शकणारे सर्वात जलद तिमाही मिल. 363 00:26:34,571 --> 00:26:36,943 मला मोठे वजन हवे आहे. मला काल त्याची गरज आहे. 364 00:26:37,031 --> 00:26:39,357 मला खरोखर नको आहे यापैकी आणखी काही पहा. 365 00:26:39,450 --> 00:26:42,701 - मला एक बॉलपार्क आकृती द्या. - सात आकड्यांमध्ये कुठेही. 366 00:26:42,870 --> 00:26:45,871 यो, हे फाइव्ह-ओ आहे! तो एक सेटअप आहे! बाहेर पडा! 367 00:27:48,728 --> 00:27:50,685 माझा अंदाज आहे की ग्रिल पर्यायी आहे. 368 00:27:50,772 --> 00:27:53,060 तुम्हाला अधिकार आहे गप्प राहणे. 369 00:27:53,149 --> 00:27:55,225 माझ्या मागच्या खिशात पहा, पोलीस. 370 00:27:55,443 --> 00:27:57,732 तुम्हाला वाटते की तुम्ही तुमचा मार्ग विकत घेऊ शकता यातून? 371 00:28:04,327 --> 00:28:07,281 तू फक्त तीन महिने उध्वस्त केलेस गुप्त कामाचे. 372 00:28:07,372 --> 00:28:09,281 पदोन्नतीचा विचार करा तुम्हाला मिळणार आहे. 373 00:28:15,546 --> 00:28:17,290 चला, जाऊया. हलवा. 374 00:28:29,435 --> 00:28:32,187 - तुम्ही काय करत आहात? - मी आधीच चौकात आहे! 375 00:28:32,272 --> 00:28:34,976 पुढच्या वेळी तुम्हाला पोलिसांचा धक्का दिसेल एक शिट्टी, लक्ष द्या. 376 00:28:35,066 --> 00:28:36,394 हा उडवा. 377 00:28:48,454 --> 00:28:50,198 काय, तू आंधळा आहेस का? 378 00:28:53,334 --> 00:28:54,994 चला! 379 00:28:55,670 --> 00:28:57,912 एक पोलीस कुठे आहे तुला कधी गरज आहे? 380 00:29:29,203 --> 00:29:30,366 ताजे मांस! 381 00:29:31,831 --> 00:29:33,539 मॉन्टिनी. 382 00:29:33,625 --> 00:29:34,905 मला 30 वाजता करा. 383 00:29:38,630 --> 00:29:40,456 जा! 384 00:29:54,729 --> 00:29:56,354 अरे हो! 385 00:30:03,238 --> 00:30:04,815 अरे, तू, बॉयड. 386 00:30:08,618 --> 00:30:09,946 नाही, धन्यवाद. 387 00:30:12,789 --> 00:30:13,785 अहो, सर्पिको. 388 00:30:14,791 --> 00:30:16,285 थोडे दुखणे घाबरत आहे? 389 00:30:16,459 --> 00:30:18,202 नाही, मी फक्त सोडण्याचा प्रयत्न करत आहे. 390 00:30:18,294 --> 00:30:20,785 कदाचित आपण फक्त लपवत आहात तुमच्या शर्टाखाली एक वायर. 391 00:30:20,880 --> 00:30:22,540 मी एक वनस्पती आहे असे वाटते? 392 00:30:22,632 --> 00:30:24,292 कदाचित ते तुमचे कव्हर होते. 393 00:30:24,384 --> 00:30:27,587 कुणास ठाऊक? I.A ने सर्व काही करून पाहिले नाहीतर इथे एक तीळ सरकवायला. 394 00:30:31,766 --> 00:30:33,141 त्यासाठी जा. 395 00:30:35,228 --> 00:30:37,055 प्रथमच सोपे जा. 396 00:30:37,272 --> 00:30:38,980 त्याला पंचवीस द्या. 397 00:31:00,837 --> 00:31:02,461 पंचवीस, माझी गांड! 398 00:31:19,355 --> 00:31:22,689 वाईट लोक बाहेर आहेत. इथे नाही. 399 00:31:27,947 --> 00:31:29,655 मला माझे पैसे द्या! 400 00:31:32,285 --> 00:31:34,159 भेटू लवकर मित्र बनवायला. 401 00:31:37,790 --> 00:31:41,954 जरा दीर्घ श्वास घ्या, आत आणि बाहेर. तुम्हाला कसे वाटते? 402 00:31:42,045 --> 00:31:43,207 विद्युतीकृत. 403 00:31:44,005 --> 00:31:47,753 होय, तुम्ही ठीक व्हाल. ही फक्त एक धुसफूस आहे. 404 00:31:48,301 --> 00:31:52,595 प्रत्येकजण त्यातून जातो. वन-फाइव्हमध्ये आपले स्वागत आहे. 405 00:31:59,562 --> 00:32:01,104 - ओरिन बॉयड? - होय. 406 00:32:01,314 --> 00:32:03,307 - तुम्ही दोन-एक पासून आहात, बरोबर? - होय. 407 00:32:03,399 --> 00:32:05,688 ते म्हणाले तू येत आहेस. मी जॉर्ज क्लार्क आहे. 408 00:32:05,777 --> 00:32:07,401 जॉर्ज, तुम्हाला भेटून आनंद झाला. 409 00:32:08,988 --> 00:32:11,314 म्हणजे, तुम्हाला माहिती आहे, तू एखाद्या आख्यायिकेसारखा आहेस, माणूस. 410 00:32:11,407 --> 00:32:14,112 मी तुझ्याबद्दल वाचायचो दर आठवड्याला काही नवीन कॅपरमध्ये. 411 00:32:14,202 --> 00:32:16,491 - तुम्ही वाचलेल्या प्रत्येक गोष्टीवर विश्वास ठेवू नका. - मला नाही. 412 00:32:16,579 --> 00:32:18,738 पण एक होता मला उत्सुकता होती. 413 00:32:18,831 --> 00:32:21,405 तुम्ही एका संशयिताला खरोखर मारहाण केली मृत मांजर बेशुद्ध आहे? 414 00:32:21,501 --> 00:32:22,995 - नाही. - नाही? 415 00:32:23,253 --> 00:32:24,415 मांजर मेली नव्हती. 416 00:32:26,005 --> 00:32:27,749 ठीक आहे. ते मजेदार आहे. 417 00:32:28,049 --> 00:32:30,374 तो फोडण्यासाठी आलेला पोलिस, ते कोण होते? 418 00:32:30,468 --> 00:32:32,591 स्ट्रट. सार्जंट लुईस स्ट्रट. 419 00:32:33,096 --> 00:32:34,887 तो चांगला माणूस आहे, गोरा माणूस आहे. 420 00:32:35,640 --> 00:32:38,261 ऐका, मॉन्टिनीची काळजी करू नका. बकवास होतो. 421 00:32:38,476 --> 00:32:40,350 मॉन्टिनी कोण सेट करण्याचा प्रयत्न करत होती? 422 00:32:41,104 --> 00:32:42,931 तो लट्रेल वॉकर असेल. 423 00:32:43,439 --> 00:32:45,313 तुम्ही का विचारता? तू त्याच्या मागे जात आहेस? 424 00:32:56,911 --> 00:32:58,287 अहो, तुम्ही कसे आहात? 425 00:32:59,080 --> 00:33:00,278 तुला काय हवे आहे? 426 00:33:00,373 --> 00:33:03,327 मला लॉग बुक पाहण्याची गरज आहे शेवटच्या दोन रात्रींसाठी. 427 00:33:03,626 --> 00:33:05,286 - येथे. - धन्यवाद. 428 00:33:11,301 --> 00:33:13,127 आपण कोण किंवा काय शोधत आहात? 429 00:33:13,219 --> 00:33:15,924 फक्त काही शिट पक्षी ज्याला वाटते की तो स्वच्छ झाला. 430 00:33:18,057 --> 00:33:22,137 तुम्ही त्यासाठी चेक चालवू शकता का? सर्व आय एक नाव आहे, Latrell. काळा नर. 431 00:33:22,228 --> 00:33:25,514 हे हॉल ऑफ रेकॉर्ड्स नाही. डाउनटाउन रेकॉर्ड तपासा. 432 00:33:26,566 --> 00:33:27,728 खूप खूप धन्यवाद. 433 00:33:28,151 --> 00:33:29,526 तुम्हाला मदत करण्यात आनंद झाला. 434 00:34:24,374 --> 00:34:27,577 मी रखवालदार आहे. माझी मुलगी, मारिया, ऑफिसमध्ये आहे. 435 00:34:28,670 --> 00:34:29,784 खाली राहा. 436 00:34:57,073 --> 00:34:58,271 मारिया? 437 00:34:58,533 --> 00:35:00,525 मी चांगल्या लोकांपैकी एक आहे. इकडे ये. 438 00:35:37,655 --> 00:35:39,399 फ्रीझ! हलवू नका! 439 00:35:40,074 --> 00:35:41,106 मी एक पोलीस आहे. 440 00:35:51,753 --> 00:35:54,125 ब्रुस, यास मार्गातून बाहेर काढा. 441 00:35:55,006 --> 00:35:57,675 मी तुम्हाला या क्षेत्रात मिळवू शकतो का? इकडे? 442 00:36:04,390 --> 00:36:07,344 परत ठेवा. क्षमस्व, लोक, तुम्हाला मागे उभे राहावे लागेल. 443 00:36:10,104 --> 00:36:11,599 अधिकारी बॉयड. 444 00:36:12,899 --> 00:36:14,144 तुमच्याकडे काय आहे? 445 00:36:14,984 --> 00:36:16,526 यावर एक नजर टाका. 446 00:36:17,028 --> 00:36:20,148 हे काही मिनिटांपूर्वी घेतले होते पोलिस पुराव्याच्या लॉकरमध्ये. 447 00:36:20,240 --> 00:36:25,151 ते मोठ्या प्रमाणात अमली पदार्थ ठेवतात येथे पाईपर टेकच्या मुख्य वॉल्टमध्ये. 448 00:36:25,245 --> 00:36:29,373 होय, सहा मुले होती. त्यांनी परिधान केले मुखवटे आणि त्यांचे आवाज बदलले. 449 00:36:30,124 --> 00:36:31,784 त्यांनी किती घेतले? 450 00:36:31,876 --> 00:36:33,454 सुमारे 50 किलो हेरॉईन. 451 00:36:36,464 --> 00:36:38,421 थांबा. आपण ते थोडे रिवाइंड करू शकता? 452 00:36:46,474 --> 00:36:48,763 - त्या माणसावर गोठवा. - तुला समजले. 453 00:36:49,477 --> 00:36:51,351 आता, तुम्ही तिथेच झूम वाढवू शकता का? 454 00:36:51,437 --> 00:36:54,273 तुम्हाला हे काय वाटते? सोमवार रात्री फुटबॉल? 455 00:36:54,357 --> 00:36:57,192 मी करू शकतो सर्वोत्तम 50 टक्के आहे. 456 00:36:58,778 --> 00:37:00,153 तुम्हाला काय वाटते? 457 00:37:00,238 --> 00:37:02,195 - रोलेक्स? - हे एक TAG आहे. 458 00:37:02,615 --> 00:37:05,237 उंची, मी सुमारे 5'10" म्हणू इच्छितो? 459 00:37:05,326 --> 00:37:06,524 मी असे म्हणेन. 460 00:37:06,744 --> 00:37:08,322 आणि तो काळा आहे. 461 00:37:10,498 --> 00:37:11,494 अहो, अगं. 462 00:37:12,166 --> 00:37:13,577 अहो, बघ कोण आहे इथे. 463 00:37:13,668 --> 00:37:15,744 - अहो, मॉन्टिनी. - काय चालले आहे? 464 00:37:15,837 --> 00:37:19,336 येथे फक्त ऑफिसर बॉयडचे पूर्वावलोकन देत आहे सुरक्षा कडून प्लेबॅक. 465 00:37:19,424 --> 00:37:24,169 बॉयड. तुम्ही इथे काय करत आहात? यावेळी तुम्ही कोणाचे केस काढले? 466 00:37:24,929 --> 00:37:28,215 तुका ह्मणे आम्हां देतसे मन स्वतःसाठी एक क्षण? 467 00:37:28,433 --> 00:37:30,342 आमच्याकडे काही गोष्टी आहेत. 468 00:37:34,939 --> 00:37:38,439 मी फक्त तुझ्याबरोबर संभोग करत आहे. इतर रात्रीबद्दल कोणतीही कठोर भावना नाही. 469 00:37:38,526 --> 00:37:41,017 सरळ वर, मीही असेच केले असते. 470 00:37:41,195 --> 00:37:43,900 - मग इथे काय झाले? - प्रॉपर्टी व्हॉल्टला फटका बसला. 471 00:37:44,073 --> 00:37:45,983 पन्नास किलो हेरॉईन चोरीला. 472 00:37:47,827 --> 00:37:50,235 शिट, कोणीतरी येत आहे आज रात्री एक मोठी पार्टी. 473 00:37:50,330 --> 00:37:53,496 - काय, व्यावसायिक हिट? - मला वाटत नाही की साधक इतके आळशी असतील. 474 00:37:53,583 --> 00:37:54,614 का? 475 00:37:56,666 --> 00:38:00,960 कदाचित बरोबर. मी डोके वर जाणार आहे. तुला काहीही वारा मिळेल, मला कळवा. 476 00:38:01,171 --> 00:38:02,369 ठीक आहे. 477 00:38:08,845 --> 00:38:11,253 अरे काय करत होतास पाईपर टेक मध्ये? 478 00:38:11,556 --> 00:38:14,225 मागच्या वेळी मी तपासले, ही पुरुषांची लॉकर रूम होती. 479 00:38:17,228 --> 00:38:18,771 प्रश्नाचे उत्तर द्या, बॉयड. 480 00:38:19,147 --> 00:38:21,720 मी गाडी चालवत होतो आणि मी हाक ऐकली. 481 00:38:21,900 --> 00:38:26,111 मी तुला सांगितले, मला सहन होत नाही एकाकी लांडग्याचे वर्तन. 482 00:38:26,196 --> 00:38:28,235 तुला अडचण आली आहे, तू माझ्याकडे ये. 483 00:38:34,746 --> 00:38:36,406 माझी एकच समस्या आहे. 484 00:38:42,212 --> 00:38:45,746 ठीक आहे. मी तुम्हाला काय सांगेन. तुम्ही परत आला आहात. 485 00:38:45,924 --> 00:38:50,004 पण तुम्ही बीट चालत आहात. आणि मी नाही पट्ट्याशिवाय तुम्हाला बाहेर सोडत आहे. 486 00:38:50,095 --> 00:38:51,126 अहो, जॉर्ज. 487 00:38:51,221 --> 00:38:53,842 वेंडिंग मशीन लुटणे थांबवा. इकडे ये. 488 00:38:55,767 --> 00:38:58,388 आणि मला प्रत्येक हालचाल जाणून घ्यायची आहे तुम्ही तिथून बाहेर पडा... 489 00:38:58,770 --> 00:39:01,890 किंवा मी तुम्हाला टाइप करायला सांगेन तुमच्या निवृत्तीपर्यंत अहवाल. 490 00:39:01,981 --> 00:39:04,270 ते शाप मशीन खाल्ले पुन्हा माझे क्वार्टर. 491 00:39:04,484 --> 00:39:06,062 - पाचव्यांदा. - काहीही असो. 492 00:39:06,152 --> 00:39:08,394 जॉर्ज, तुमच्या नवीन जोडीदाराला इथे भेटा. 493 00:39:09,322 --> 00:39:11,860 नवीन जोडीदार? तुम्हाला म्हणजे आम्ही दोघे? 494 00:39:11,950 --> 00:39:13,693 तुम्ही एक छान जोडपे बनवा. 495 00:39:26,715 --> 00:39:28,173 जॉर्ज मी आहे. 496 00:39:28,258 --> 00:39:30,049 - ठीक आहे? - तुम्ही इथे काय करत आहात? 497 00:39:30,260 --> 00:39:32,798 निवडण्यात चूक करत आहे तू कामावर आहेस. 498 00:39:32,971 --> 00:39:34,465 तुम्ही इथे आलात छान जागा. 499 00:39:34,806 --> 00:39:37,760 शुभ सकाळ, सर्वांना, आणि डेट्रॉईट A.M मध्ये आपले स्वागत आहे 500 00:39:37,851 --> 00:39:39,261 मी तुमचा यजमान आहे... 501 00:39:39,728 --> 00:39:41,554 - ...हेन्री वेन. - मला हा माणूस आवडतो. 502 00:39:41,646 --> 00:39:43,520 आज, आम्ही तुमच्या सर्वात वाईट भीतीचा सामना करू. 503 00:39:43,606 --> 00:39:45,646 - तुम्हाला खरोखर काय त्रास होतो? - हेन्री! 504 00:39:45,900 --> 00:39:49,649 मी फ्रीवे वर असताना, मागे अडकले काही मूर्ख फास्ट लेन मध्ये 55 जात आहेत. 505 00:39:49,821 --> 00:39:52,063 - तो थोडासा वाहून जातो. - मी काय केले? 506 00:39:52,157 --> 00:39:54,149 मी चुकून त्याला पक्षी उडवले का? 507 00:39:54,659 --> 00:39:57,993 किंवा मी कल्पना केली त्यांना रस्त्यावरून पळवण्याबद्दल... 508 00:39:58,079 --> 00:39:59,871 आणि त्यांचे कटिंग विचित्र डोके बंद? 509 00:39:59,956 --> 00:40:02,032 त्यामुळे आम्हाला बारा ब्लॉक स्ट्रेच मिळाला. 510 00:40:02,125 --> 00:40:05,458 मला एक किंवा दोनदा समुद्रपर्यटन करायला आवडते, लोकांना कळू द्या की आम्ही बाहेर आहोत. 511 00:40:05,545 --> 00:40:07,253 मग आपण ते पायी चालु शकतो. 512 00:40:07,338 --> 00:40:10,126 मी या क्षेत्रात वाढलो, यार. आता ते पहा. 513 00:40:10,633 --> 00:40:12,258 गुंडांनी त्याचे रूपांतर केले. 514 00:40:12,886 --> 00:40:14,843 हळूहळू ए तरी ते हाताळा. 515 00:40:15,221 --> 00:40:17,677 हे ठिकाण वळवू शकते सर्व केल्यानंतर सुमारे. 516 00:40:19,351 --> 00:40:22,601 - तू लग्न केलेस, जॉर्ज? - पुढील महिन्यात पाच वर्षे. 517 00:40:22,729 --> 00:40:25,849 सुंदर स्त्री. बऱ्याच गडबडीत माझ्यामुळे अडकले. 518 00:40:26,441 --> 00:40:28,683 14 महिन्यांचा मुलगा मिळाला. 519 00:40:28,860 --> 00:40:29,939 तुमचे काय? 520 00:40:30,445 --> 00:40:34,028 तीच जुनी क्लिच�. मला वाटतं ती थकली असेल त्या सर्व निद्रानाश रात्री. 521 00:40:35,533 --> 00:40:36,862 मला मॉन्टिनीबद्दल सांगा. 522 00:40:38,161 --> 00:40:40,486 तो गुंड आहे. चार गोळीबारात होते. 523 00:40:40,705 --> 00:40:43,243 तो अजूनही उभा आहे. ते बाहेर काढा. 524 00:40:43,500 --> 00:40:46,335 त्या पर्वतीय माणसाबरोबर हँग आउट, युजडिंगर. 525 00:40:47,003 --> 00:40:48,663 त्याची काय कथा आहे? 526 00:40:49,506 --> 00:40:53,254 बैलासारखा बलवान. I.Q मिळाला. हँडबॉल चे. 527 00:40:53,510 --> 00:40:57,459 तो दक्षिणेकडील पोलीस अधिकारी होता, KKK मध्ये गुप्तपणे एक वर्ष घालवले. 528 00:40:57,680 --> 00:41:01,346 सर्व एक सेल खाली घेऊन जखमेच्या स्वतःहून. तो माणूस प्राणी आहे. 529 00:41:01,685 --> 00:41:03,428 चांगली गोष्ट म्हणजे स्ट्रट आत आला... 530 00:41:03,853 --> 00:41:06,261 कारण त्याला माहित आहे आम्ही सर्व एकाच संघात आहोत. 531 00:41:08,024 --> 00:41:10,859 - स्ट्रटची कथा काय आहे? - तो सर्वांना ओळखतो. 532 00:41:11,194 --> 00:41:14,195 काही अतिरिक्त रोकड हवी आहे, तो तुम्हाला सुरक्षा गिग मिळवून देऊ शकतो. 533 00:41:14,280 --> 00:41:16,771 रेड विंग्सची तिकिटे, तो ते घडवून आणू शकतो. 534 00:41:16,866 --> 00:41:20,615 तुम्हाला हवे ते काहीही. तो परम आहे द्वारपाल एक कठोर बास्टर्ड, खूप. 535 00:41:21,371 --> 00:41:23,992 कधीकधी, कर्तव्यावर, तो त्याची बंदूक घालत नाही. 536 00:41:24,207 --> 00:41:28,074 एकदा एका वेड्या डॉबरमॅनला यातून बाहेर काढले मुलाला आणि त्याच्या उघड्या हातांनी मारले. 537 00:41:28,878 --> 00:41:31,879 तर, तुम्हाला एक गोष्ट मिळाली Mulcahy साठी, किंवा काय? 538 00:41:32,799 --> 00:41:36,547 - ती ज्या प्रकारे तुझ्याकडे पाहत होती ते मी पाहिले. - ती किती काळ तुमची कमांडर आहे? 539 00:41:36,636 --> 00:41:40,052 आता साधारण एक वर्ष. आणि तिने I.A मध्ये एक कार्यकाळ पूर्ण केला. 540 00:41:40,265 --> 00:41:42,174 बरेच परिसर देखील स्वच्छ केले. 541 00:41:42,267 --> 00:41:44,390 बाकी I.A. 15 वर येण्यासाठी. 542 00:41:48,523 --> 00:41:49,898 काय बघतोस? 543 00:41:50,442 --> 00:41:51,900 तो पिवळा हमर. 544 00:41:52,610 --> 00:41:53,891 मला माहीत आहे. 545 00:41:55,113 --> 00:41:58,197 मी क्वचितच पूर्ण करत आहे आणि ती त्या मूर्खाची पाचवी कार आहे. 546 00:41:58,283 --> 00:42:00,074 - WHO? - त्याचे नाव टी.के. 547 00:42:00,285 --> 00:42:02,112 त्याच्याकडे द स्टॅटिक नावाचा क्लब आहे. 548 00:42:21,931 --> 00:42:22,713 अहो! 549 00:42:22,932 --> 00:42:26,847 मला थोडे अधिक हिरवे दिसले पाहिजे त्यापेक्षा, बाळा. चला, घाला. 550 00:42:26,936 --> 00:42:27,932 मला रंग आवडतो. 551 00:42:28,271 --> 00:42:29,849 हं. त्यावर ठेवा. 552 00:42:30,273 --> 00:42:31,933 बस्स. त्यावर पिळून घ्या. 553 00:42:32,942 --> 00:42:34,686 तिकडे जा. अहो, बाळा. 554 00:42:35,695 --> 00:42:37,106 त्यांना काचेवर ठेवा. 555 00:42:40,784 --> 00:42:43,535 त्यांना काही titties. ते तुम्हा सर्वांसाठी titties! 556 00:42:44,412 --> 00:42:45,990 ते तुमच्यासाठी आहे. 557 00:42:46,664 --> 00:42:50,283 काय चालले आहे, जो? सर्व काही छान आहे? ठीक आहे. 558 00:42:51,795 --> 00:42:55,211 आज रात्री गर्दी कशी आहे, यार? ठीक आहे. वरच्या मजल्यावर भेटू. 559 00:42:56,800 --> 00:42:59,041 यो, काय चालले आहे, कुत्रा. ठीक आहे, यार. 560 00:43:19,364 --> 00:43:21,653 तो इथे आहे. आणा मागे ट्रक. 561 00:43:21,866 --> 00:43:24,903 - तू त्याला का शोधत आहेस? - कारण मला माझी ग्रिल परत हवी आहे. 562 00:43:32,585 --> 00:43:34,993 होय, त्यांना सांगा ते गांड हलवत रहा! 563 00:43:38,299 --> 00:43:40,672 येथे रॉकफेलर पहा. ते काय आहे? 564 00:43:40,760 --> 00:43:43,132 पैसे मोजण्यासाठी खूप श्रीमंत जुन्या पद्धतीचा मार्ग? 565 00:43:43,221 --> 00:43:44,763 दार बंद कर यार. 566 00:43:46,224 --> 00:43:49,011 माझ्या ऑफिसमध्ये माझ्या डेस्कच्या मागे बसलो माझ्या क्लबमध्ये... 567 00:43:49,102 --> 00:43:51,095 आणि मी माझे दार बंद करावे असे तुला वाटते का? 568 00:43:53,857 --> 00:43:54,971 त्यासाठी तुम्ही पैसे दिलेत. 569 00:43:55,191 --> 00:43:57,979 - तुम्हाला पेय हवे आहे असे पहा. - होय! 570 00:44:02,991 --> 00:44:05,030 तुम्हाला हा करार वाटतो जाणार नाही? 571 00:44:05,118 --> 00:44:06,363 टी, चला यार. 572 00:44:09,247 --> 00:44:10,410 ठीक आहे. 573 00:44:11,458 --> 00:44:13,035 मी तुमच्यासाठी ते पेय घेईन. 574 00:44:14,919 --> 00:44:16,248 बॉस. 575 00:44:18,423 --> 00:44:19,917 टी, एक मिनिट इथे या. 576 00:44:26,765 --> 00:44:27,844 काय चालले आहे, कुत्रा? 577 00:44:29,100 --> 00:44:30,892 कुत्रा, तुझ्याशिवाय मी कुठे असू? 578 00:44:36,358 --> 00:44:38,184 सर्व आपल्या मदरफकिंग सेल्फ द्वारे. 579 00:44:39,527 --> 00:44:40,523 तू बरोबर आहेस. 580 00:44:42,405 --> 00:44:44,777 आता, माझे पेय घ्या, कुत्री! 581 00:44:47,911 --> 00:44:49,535 निगर, मला तुझी कुत्री मिळाली. 582 00:44:49,704 --> 00:44:53,654 आज रात्री आमच्याकडे खुला माईक आहे. या खाली आणि त्यांच्यापैकी काही विनोद सांगा. 583 00:44:54,084 --> 00:44:57,998 मी म्हणालो, मला बघायचे आहे गाढवे थरथरत आहेत! धिक्कार! 584 00:45:09,557 --> 00:45:11,467 बाळा, मला ए हेनेसी पॅराडिस? 585 00:45:11,559 --> 00:45:13,351 नक्कीच, टी. आम्ही अजूनही आज रात्रीसाठी आहोत? 586 00:45:13,561 --> 00:45:15,519 क्षमस्व. मी ते आज रात्री करू शकत नाही. 587 00:45:15,647 --> 00:45:18,482 पण मी वचन देतो. मी तुझ्यावर अवलंबून आहे. 588 00:45:19,818 --> 00:45:21,609 तू माझ्याबरोबर योजना का बनवल्या आहेत? 589 00:45:22,570 --> 00:45:25,524 मला अजून काही दिवस हवे आहेत काही काम करण्यासाठी 590 00:45:25,615 --> 00:45:27,323 त्यानंतर, मी तुझा आहे. 591 00:45:27,409 --> 00:45:30,244 शिट. रात्रीच्या शेवटी, तुम्ही फक्त.... 592 00:45:31,579 --> 00:45:32,860 फक मी! 593 00:45:32,956 --> 00:45:34,415 डांग! आता तुम्ही बोलताय. 594 00:45:35,417 --> 00:45:36,412 शिट! 595 00:45:45,510 --> 00:45:47,253 काय चालले आहे यार? काय चालू आहे? 596 00:45:48,263 --> 00:45:50,968 काय प्रकरण आहे? तुम्ही व्हीआयपी रूममध्ये जाऊ शकला नाही? 597 00:45:51,516 --> 00:45:53,343 मदरफकर, एक पेय घ्या. 598 00:46:02,944 --> 00:46:04,771 माझ्या सुमो निग्रोला नमस्कार म्हणा. 599 00:46:05,613 --> 00:46:07,772 तो तुमचे वळण घेणार आहे गाढव in sashimi. 600 00:46:18,209 --> 00:46:20,167 तू आता अडचणीत आहेस, शोषक. 601 00:46:24,007 --> 00:46:26,712 तू बकवास करत नाहीस. त्याचे गांड मिळवा! 602 00:46:51,159 --> 00:46:53,365 तिथे जा, जो! त्याच्या गाढवावर लाथ मारा. 603 00:47:23,983 --> 00:47:25,015 शिट. 604 00:47:25,235 --> 00:47:26,859 माझ्या मार्गातून दूर जा! हलवा! 605 00:47:31,533 --> 00:47:33,027 फ्रीझ! पोलीस! 606 00:47:34,119 --> 00:47:35,577 ब्रीफकेस खाली ठेवा. 607 00:47:38,289 --> 00:47:39,488 हवेत हात. 608 00:47:40,583 --> 00:47:41,828 भिंतीच्या विरुद्ध वर. 609 00:47:48,133 --> 00:47:49,959 त्यांना भिंतीवर ठेवा. 610 00:47:55,181 --> 00:47:56,806 तुमच्या खिशात काही आहे का? 611 00:47:58,601 --> 00:48:00,393 हे काय आहे? हलवू नका. 612 00:48:02,355 --> 00:48:03,684 यासाठी परवानगी मिळाली आहे का? 613 00:48:32,093 --> 00:48:34,335 चला! बंदूक पकड! चला रोल करूया! 614 00:48:38,516 --> 00:48:39,596 अरेरे! 615 00:48:42,354 --> 00:48:45,769 शिट! मी चोदत आहे वर माय व्हर्साचे शिट! 616 00:48:45,982 --> 00:48:48,354 चल कुत्रा. मला खेचा. शिट! 617 00:48:55,617 --> 00:48:57,194 आम्ही काय करत आहोत, बॉयड? 618 00:48:57,786 --> 00:48:59,612 यार, आपण काय करत आहोत? 619 00:48:59,996 --> 00:49:02,452 एकतर आम्ही बॅकअप म्हणतो, किंवा येथून जा. 620 00:49:03,041 --> 00:49:04,784 काय बॅकअप? आम्ही इथे नाही. 621 00:49:04,876 --> 00:49:07,960 माझ्या प्रश्नाचे उत्तर द्याल का? मी जवळजवळ fucking आज रात्री मरण पावला. 622 00:49:08,630 --> 00:49:10,373 खाली पडण्यापूर्वी खाली बसा. 623 00:49:30,318 --> 00:49:32,643 कसं चाललंय? चला बसा. 624 00:49:40,078 --> 00:49:43,079 - आणि तू आहेस? - अधिकारी बॉयड. मला तुमच्यासाठी काही प्रश्न आहेत. 625 00:49:43,832 --> 00:49:45,908 अगदी मिळण्याआधी त्या सगळ्यात... 626 00:49:46,084 --> 00:49:48,954 तू मला विचारू नकोस. मला काहीच माहीत नाही. 627 00:49:49,045 --> 00:49:52,414 चला सोप्या गोष्टीपासून सुरुवात करूया, लाट्रेल वॉकर कोण आहे? 628 00:49:53,258 --> 00:49:54,716 त्याच्याबद्दल कधीच ऐकले नाही. 629 00:49:54,801 --> 00:49:57,374 म्हणे येथें तुझी भेट अनेक वेळा. 630 00:49:57,470 --> 00:49:59,095 तो तुमचा मित्र आहे का? 631 00:49:59,180 --> 00:50:00,924 मी त्याच्याबद्दल कधीच ऐकले नाही असे सांगितले. 632 00:50:01,433 --> 00:50:03,176 तुम्ही बहिरे आहात की काहीतरी? 633 00:50:03,393 --> 00:50:06,310 नाही, मी कायम आहे. मी या माणसाची तपासणी केली. 634 00:50:06,521 --> 00:50:09,522 रिकामे वर आले. माणूस स्वच्छ, जरा जास्तच स्वच्छ असल्यासारखा. 635 00:50:09,607 --> 00:50:11,933 कोणतेही वॉरंट नाही, अपघात नाही, पार्किंग तिकीट नाही. 636 00:50:12,027 --> 00:50:15,193 जणू काल त्या माणसाचा जन्म झाला होता, आणि ते मला अस्वस्थ करते. 637 00:50:15,280 --> 00:50:16,478 तुमचा मुद्दा आहे? 638 00:50:16,698 --> 00:50:19,615 मला तुमचे काय ते जाणून घ्यायचे आहे संबंध त्याच्याशी आहे. 639 00:50:19,701 --> 00:50:22,453 त्याने तुमचा व्यवसाय ताब्यात घेतला का तू कधी निघून गेलास? 640 00:50:22,537 --> 00:50:24,494 मला काय माहित नाही तू बोलत आहेस. 641 00:50:24,581 --> 00:50:26,538 मेथ आहे का? कोक आहे का? ते काय आहे? 642 00:50:29,294 --> 00:50:32,959 हेरॉईन होते. वाटलं तुला ते माहीत आहे. 643 00:50:33,048 --> 00:50:36,084 मला माहित आहे की ते तिथेच बोलते. चला यार. 644 00:50:36,176 --> 00:50:38,667 पोलीस शपथ घेतात तुला सर्व काही माहित आहे, यार. 645 00:50:39,304 --> 00:50:40,300 काय माहित, यार? 646 00:50:40,930 --> 00:50:43,137 तू काहीच शिकला नाहीस juvie मध्ये, तू का? 647 00:50:43,224 --> 00:50:46,012 तुम्हाला लघवी करू नका हे शिकवायचे आहे तुझे आयुष्य दूर... 648 00:50:46,102 --> 00:50:47,561 पण तुम्ही मागे पळत राहा. 649 00:50:47,645 --> 00:50:49,519 ते खरे हुशार आहे. तुम्हाला माहीत आहे का? 650 00:50:49,606 --> 00:50:52,179 तुला काही सुगावा नाही काय चालले आहे. 651 00:50:52,817 --> 00:50:55,273 तुझे डोळे चिकटलेले आहेत संभोग बंद. 652 00:50:56,154 --> 00:50:56,984 डुक्कर. 653 00:50:57,197 --> 00:50:59,901 तुम्हाला इथे 10 वर्षे करायची आहेत? तो तुमचा व्यवसाय आहे. 654 00:50:59,991 --> 00:51:03,692 जर मी तू असतोस तर मी पकडले असते बाहेर टाकलेल्या प्रत्येक लाईफलाइनसाठी. 655 00:51:03,828 --> 00:51:05,157 मी काय म्हणतोय माहीत आहे का? 656 00:51:07,916 --> 00:51:09,493 तू मला मदत करू शकत नाहीस. 657 00:51:11,753 --> 00:51:13,331 मला अजिबात मदत करू शकत नाही. 658 00:51:20,428 --> 00:51:25,221 तुम्ही टायगर वुड्सला मध्ये ठेवू शकत नाही मायकेल जॉर्डन सारखीच लीग. 659 00:51:25,433 --> 00:51:27,675 आपण असण्याची गरज नाही गोल्फ खेळण्यासाठी आकारात. 660 00:51:27,769 --> 00:51:30,094 आपण सर्वत्र चालत आहात ख्रिस्ताच्या फायद्यासाठी. 661 00:51:30,355 --> 00:51:33,107 पण वुड्स बेंच प्रेस 300 पौंड जवळ 662 00:51:33,191 --> 00:51:35,943 बरं, तोपर्यंत बेंच माझा डिक दाबतो... 663 00:51:36,152 --> 00:51:38,726 मी खरोखर प्रभावित झालो नाही, तुम्हाला सत्य सांगण्यासाठी. 664 00:51:38,947 --> 00:51:42,031 - मी वेन ग्रेट्स्की सर्वोत्तम म्हणेन. - तुम्ही विचित्र कॅनेडियन आहात. 665 00:51:42,200 --> 00:51:45,284 तुम्ही पुरुषाची पूजा करा. तू आईला वधस्तंभावर खिळणार आहेस, होय? 666 00:51:45,495 --> 00:51:46,658 काहीही असो, डिंगर. 667 00:51:47,831 --> 00:51:49,289 मला एक मिळाले. बेबे रुथ. 668 00:51:49,374 --> 00:51:50,405 - बेसबॉल? - WHO? 669 00:51:50,625 --> 00:51:53,377 कारवाई दरम्यान झोपी जा. 670 00:51:53,545 --> 00:51:55,751 बेसबॉल ठोकू नका. ते अन-अमेरिकन आहे. 671 00:51:55,839 --> 00:51:57,463 ते संपल्यावर मला उठवा. 672 00:51:57,549 --> 00:51:59,376 चला मित्रांनो. या. 673 00:51:59,634 --> 00:52:02,837 शिवाय महान खेळाडू एक शंका मुहम्मद अली होती. 674 00:52:02,929 --> 00:52:04,803 तो तुम्हाला त्याच्या मनाने पराभूत करू शकतो. 675 00:52:04,973 --> 00:52:08,638 त्याला कधीच बोट लावायचे नसते तुझ्यावर, आणि तुला मानसिक त्रास झाला आहे. 676 00:52:09,561 --> 00:52:11,388 - महान करण्यासाठी. - महान करण्यासाठी. 677 00:52:14,566 --> 00:52:15,562 अहो. 678 00:52:18,236 --> 00:52:19,399 तुमचे डोके कसे आहे? 679 00:52:20,655 --> 00:52:23,360 डोकं ठीक आहे. हा माझा अभिमान आहे ते अजूनही दुखत आहे. 680 00:52:23,450 --> 00:52:24,908 तुमच्यासाठी प्रश्न. 681 00:52:24,993 --> 00:52:28,658 सहा महिन्यांपूर्वी येथे दिवाळे निघाले होते. शॉन रोलिन्स नावाचा मुलगा. आठवतंय? 682 00:52:28,747 --> 00:52:31,831 - होय, अस्पष्टपणे. का? - त्या अटकेबद्दल काही संशयास्पद आहे? 683 00:52:31,916 --> 00:52:34,205 माझ्या लक्षात येईपर्यंत, ते स्वच्छ होते. 684 00:52:34,419 --> 00:52:38,167 Montini नेहमी लक्ष देते जेव्हा तो त्या गोष्टी टाइप करतो तेव्हा तपशील. 685 00:52:38,256 --> 00:52:40,829 - मॉन्टिनी अटक करणारा अधिकारी होता? - होय. का? 686 00:52:40,925 --> 00:52:43,926 मी त्याला कुठे शोधू शकेन? दोन आणि दोन एकत्र ठेवण्यासाठी... 687 00:52:44,012 --> 00:52:45,008 अगदी गोष्टी. 688 00:53:06,993 --> 00:53:08,274 आराम करा. 689 00:53:08,370 --> 00:53:10,825 - तू काय करत आहेस? - गप्प बस. हात खाली. 690 00:53:11,373 --> 00:53:13,614 - तुम्ही काय करत आहात? - तू मला का दाबतोस? 691 00:53:13,792 --> 00:53:16,283 - तुमच्यावर कोण दबाव आणत आहे? - तुला माझ्या नितंबावर एक पोलिस आला. 692 00:53:16,461 --> 00:53:18,121 दुसऱ्या रात्रीचा तोच माणूस. 693 00:53:18,213 --> 00:53:21,379 तो निएंडरथल आहे. तो ठेवतो सर्व ठिकाणी पॉप अप. 694 00:53:22,884 --> 00:53:24,711 तो आपल्यापैकी नाही. 695 00:53:24,928 --> 00:53:28,297 मी त्याची काळजी घेईन. पण काय तुम्ही विचार करत आहात, इथे दाखवत आहात? 696 00:53:28,390 --> 00:53:30,382 मी तुला गोळ्या घालायला हव्यात... 697 00:53:31,059 --> 00:53:33,051 पाहा, मला हवे असल्यास तुझा भंडाफोड करण्यासाठी... 698 00:53:33,144 --> 00:53:36,560 मी तुला खूप आधी घेऊन आलो होतो. हा व्यवसाय आहे. 699 00:53:36,648 --> 00:53:39,732 मला नुकतेच उत्पादनाचा एक शिटलोड मिळाला आहे आमच्या पुढील करारासाठी. 700 00:53:47,492 --> 00:53:49,283 - विसरा. - किती? 701 00:53:50,078 --> 00:53:51,358 सुमारे $5 दशलक्ष. 702 00:53:51,454 --> 00:53:52,569 होय, बरोबर. 703 00:53:52,789 --> 00:53:55,706 तुला सात आकडे हवे होते, मी तेच आणले आहे, बरोबर? 704 00:53:56,584 --> 00:53:58,910 नाही तर आम्ही करतो एक मोठी समस्या आहे. 705 00:53:59,170 --> 00:54:03,548 $5 दशलक्ष? तो पर्यंत मला लॉक अप करेल मी सामाजिक सुरक्षिततेसाठी पात्र आहे. 706 00:54:03,758 --> 00:54:07,174 मला सामाजिक सुरक्षिततेची गरज नाही. मला पोलिस सुरक्षा हवी आहे. 707 00:54:07,762 --> 00:54:09,921 त्यामुळे आम्ही काही करण्यापूर्वी अधिक व्यवसाय... 708 00:54:10,765 --> 00:54:13,221 तू मला कळव तू नियंत्रणात आहेस. 709 00:54:14,310 --> 00:54:15,306 ठीक आहे. 710 00:54:16,021 --> 00:54:19,105 त्यामुळे तुमची चिंता कमी होईल मी तुम्हाला आमचे ऑपरेशन दाखवले तर? 711 00:54:21,443 --> 00:54:22,937 संभोग योग्य. 712 00:54:23,528 --> 00:54:24,643 ठीक आहे. 713 00:54:26,197 --> 00:54:29,780 आम्ही तयार झाल्यावर तुम्हाला कॉल करू. तुमच्याकडे फक्त पैसे आहेत. 714 00:54:32,704 --> 00:54:33,534 झाले. 715 00:54:51,723 --> 00:54:54,261 खरोखर, हेन्री. गट आणि सर्वकाही नंतर. 716 00:54:54,559 --> 00:54:55,804 बॉयड? शिट! 717 00:54:57,020 --> 00:54:58,811 मी फक्त फोन वापरायला आलो. 718 00:54:58,897 --> 00:55:00,936 आराम करा यार. मला फक्त एक उपकार हवा आहे. 719 00:55:01,024 --> 00:55:03,941 स्त्रिया, तुम्ही मला बोलू द्याल का? माझ्या मित्राला एका मिनिटासाठी? 720 00:55:05,528 --> 00:55:09,740 काहीही. तुला मला गुप्त जाण्याची गरज आहे? मी गिरगिटासारखा आहे. 721 00:55:09,824 --> 00:55:13,573 तुम्ही ए लाथ मारत आहात असे देखील दिसते तेथे खूप मोठे गाढव. किती अगं? 722 00:55:13,661 --> 00:55:16,413 दोन, पण ते प्रचंड होते. ते मांस पॅकर होते. 723 00:55:16,915 --> 00:55:20,248 मी तुमच्या काही चाली वापरू शकलो असतो. कदाचित तू मला शिकवू शकशील. 724 00:55:20,335 --> 00:55:24,119 नंतर. तुम्हाला माहिती आहे की तुम्ही उघड करा काही वर्षांपूर्वी मॉबवर केले? 725 00:55:25,382 --> 00:55:27,173 तुम्हाला ते इंटेल कसे मिळाले? 726 00:55:27,384 --> 00:55:31,428 मी साधनसंपन्न होऊ शकतो. शिवाय, मी काम करतो I टीम, माजी PI च्या गटासह... 727 00:55:31,513 --> 00:55:35,095 ज्यांचे आम्हाला त्यांचे परवाने देणे बाकी आहे विविध गुन्ह्यातील दोषींमुळे. 728 00:55:35,183 --> 00:55:38,848 तुम्ही जे काही करू शकता ते शोधण्यासाठी मला तुमची गरज आहे लट्रेल वॉकर नावाच्या माणसाबद्दल. 729 00:55:38,937 --> 00:55:40,929 त्याची ओळख दिसते एकूण घोटाळा असणे. 730 00:55:41,231 --> 00:55:45,015 आणि त्याचा काय संबंध आहे हे देखील शॉन रोलिन्स नावाचा माणूस. आपण करू शकता? 731 00:55:45,110 --> 00:55:48,276 मी काय शोधू शकतो ते मी बघेन. तू माझ्याकडे का आलास? 732 00:55:48,530 --> 00:55:50,569 मला आकर्षित करायचे नाही कोणतेही लक्ष. 733 00:55:50,657 --> 00:55:53,326 आणि मला तुमच्या विचित्र पद्धती वाटतात माझ्यासाठी काम करू शकते. 734 00:55:53,410 --> 00:55:55,651 - हे सर्व कशाबद्दल आहे? - हे काहीही असू शकत नाही. 735 00:55:55,745 --> 00:55:58,497 हे काहीतरी असू शकते. जर ते मोठे असेल तर ते खरोखर मोठे आहे. 736 00:55:58,581 --> 00:56:01,286 मला फक्त बघायला मिळाले किती उंचावर जातो ही गोष्ट. 737 00:56:01,584 --> 00:56:02,960 याला खराब करू नका. 738 00:56:03,044 --> 00:56:05,879 मी करणार नाही, कारण मी पाहिले आहे तुम्ही जेव्हा रागावता. 739 00:56:06,089 --> 00:56:07,548 ठीक आहे, स्त्रिया? 740 00:56:07,757 --> 00:56:08,788 पप्पाकडे या. 741 00:56:09,050 --> 00:56:10,794 - तुम्हाला यात सहभागी करायचे आहे का? - नाही. 742 00:56:12,929 --> 00:56:14,672 मला फक्त टोस्ट बनवायचा आहे. 743 00:56:14,764 --> 00:56:18,264 हे आम्हाला शेवटी मिळत आहे रात्रीच्या जेवणासाठी एकत्र. 744 00:56:19,644 --> 00:56:21,352 पण माझी एकच विनंती आहे. 745 00:56:22,105 --> 00:56:23,433 मी ऐकतोय. 746 00:56:23,648 --> 00:56:24,811 पोलिसांची चर्चा नाही. 747 00:56:25,316 --> 00:56:28,317 ताज्या हत्येचा उल्लेख नाही किंवा टोळी शूटिंग. 748 00:56:29,154 --> 00:56:31,526 आज रात्री, फक्त आनंदी विचार सहमत? 749 00:56:31,740 --> 00:56:34,147 मान्य. आनंदी विचारांना. 750 00:56:36,494 --> 00:56:38,154 शुभ संध्याकाळ, कमांडर. 751 00:56:40,415 --> 00:56:42,075 तू इथे काय करत आहेस, बॉयड? 752 00:56:42,167 --> 00:56:44,918 - तुला मला भेटायचे होते. - माझ्या ऑफिसमध्ये, इथे नाही. 753 00:56:45,003 --> 00:56:46,912 पण मी आता इथे आहे. तर बोलूया. 754 00:56:47,005 --> 00:56:49,840 मला माफ करा, पण आम्ही होतो प्रत्यक्षात अगदी मध्यभागी. 755 00:56:50,550 --> 00:56:52,009 तुम्ही फिरायला का नाही? 756 00:56:53,261 --> 00:56:56,179 हे ठीक आहे. फक्त द्या आम्हाला पाच मिनिटे. 757 00:56:58,933 --> 00:57:01,140 मला जावे लागले तरीही पुरुषांच्या खोलीत. 758 00:57:05,482 --> 00:57:08,436 - तू मला कसा शोधलास? - तू या माणसाबरोबर काय करत आहेस? 759 00:57:08,526 --> 00:57:10,899 तो तुमचा कोणताही व्यवसाय नाही. 760 00:57:11,112 --> 00:57:14,481 - तो तुमच्यासाठी योग्य दिसत नाही. - आणि तुम्ही करता? 761 00:57:15,658 --> 00:57:17,817 तुला काय हवे होते माझ्याशी बोला? 762 00:57:17,911 --> 00:57:19,654 तुम्ही शॉन रोलिन्सला का भेट दिली? 763 00:57:19,746 --> 00:57:23,115 - भिंतींना कान असतात. - मला सर्व काही माहित आहे, बॉयड. 764 00:57:23,500 --> 00:57:25,160 तर, मी इथे का आहे? 765 00:57:25,377 --> 00:57:27,868 माझ्याकडे खेळांसाठी वेळ नाही. आपण काय करत आहात? 766 00:57:28,880 --> 00:57:31,715 - तुम्ही अंतर्गत घडामोडींसाठी काम करायचो. - होय. 767 00:57:31,841 --> 00:57:35,921 तुमच्या सभोवतालच्या सर्व लोकांपैकी, तुम्ही कोणावर विश्वास ठेवू शकता हे तुम्हाला कसे कळले? 768 00:57:36,554 --> 00:57:38,097 का? तुमच्याकडे काय आहे? 769 00:57:38,181 --> 00:57:42,013 मी अजून सांगू शकत नाही. माझ्याकडे असेपर्यंत नाही अधिक पुरावा. तुमच्याकडे काय आहे? 770 00:57:42,477 --> 00:57:45,893 फक्त माझी वृत्ति मला सांगते काहीतरी अगदी बरोबर नाही. 771 00:57:47,649 --> 00:57:49,143 मला काहीतरी ठोस आण. 772 00:57:49,234 --> 00:57:50,728 माझ्याकडे काहीतरी ठोस आहे. 773 00:57:51,194 --> 00:57:52,225 अधिक घन. 774 00:57:52,946 --> 00:57:56,481 - मग त्याचे काय करायचे ते मला कळेल. - तुम्हाला कळेल की त्याचे काय करायचे? 775 00:57:58,118 --> 00:57:59,446 - कारमाईन? - चांगले. 776 00:58:01,162 --> 00:58:03,570 वाईट नाही. मी तुम्हाला कॅम्पसमध्ये भेटेन. 777 00:58:11,256 --> 00:58:12,631 ओरिन? 778 00:58:13,967 --> 00:58:15,046 आपल्या पाठीवर लक्ष ठेवा. 779 00:58:39,909 --> 00:58:41,736 अहो, क्लार्क. काय चालले आहे? 780 00:58:41,953 --> 00:58:43,993 सहा. फार काही नाही. 781 00:58:44,205 --> 00:58:47,123 मी ऐकले आहे की तुम्ही काम करत आहात आता Supercop सह. 782 00:58:47,500 --> 00:58:48,781 असे काय आहे? 783 00:58:48,877 --> 00:58:51,368 अहो, जॉर्ज. तुम्ही कोणता? स्टारस्की किंवा हच? 784 00:58:52,672 --> 00:58:53,787 त्याला काही हरकत नाही. 785 00:58:54,174 --> 00:58:55,336 मला नाही. 786 00:58:58,136 --> 00:59:00,425 त्या भांडणाबद्दल ऐकले. 787 00:59:00,597 --> 00:59:02,922 काय करत होतास तरीही स्टॅटिक येथे? 788 00:59:03,224 --> 00:59:05,264 ओरिनला प्रश्न करायचा होता मालक, टी.के. 789 00:59:05,852 --> 00:59:06,848 कशाबद्दल? 790 00:59:07,687 --> 00:59:08,968 ते कधीच बोलले नाहीत. 791 00:59:09,189 --> 00:59:11,395 बॉयड चोरी करण्याचा प्रयत्न करत आहे माझे दिवाळे, जॉर्ज. 792 00:59:11,608 --> 00:59:14,146 तो एक गौरव शिकारी प्राणी आहे. हा प्रकार आपण यापूर्वी पाहिला आहे. 793 00:59:14,402 --> 00:59:16,146 तुम्हाला आणखी काय कळले? 794 00:59:16,237 --> 00:59:18,693 काहीही नाही. आम्ही त्याच्या ऑफिसची झडती घेतली. रिकामे वर आले. 795 00:59:18,782 --> 00:59:21,320 माझी इच्छा आहे की तुम्ही फोन केला असता बिंदू गुप्तहेर. 796 00:59:21,409 --> 00:59:22,987 मला काहीतरी सापडले असते. 797 00:59:23,078 --> 00:59:26,992 आम्हाला एक अभ्यागत पास सापडला परगणा. मॉन्टिनी, काळजी करू नका. 798 00:59:27,082 --> 00:59:29,205 आम्ही तुम्हाला कळवू आम्ही काय घेऊन येतो. 799 00:59:34,130 --> 00:59:35,838 तुम्ही लोक बेंचचे काम केले? 800 00:59:36,257 --> 00:59:37,835 होय, पुढे जा. 801 00:59:37,926 --> 00:59:39,420 अहो, तुम्हाला माहिती आहे, मॉन्टिनी? 802 00:59:39,511 --> 00:59:42,547 जर सर्व तुम्ही येथे खाली या करणे म्हणजे तोंड बाहेर काढणे... 803 00:59:42,764 --> 00:59:45,516 कदाचित आपण पुढे जावे. आपली एकाग्रता भंग करते. 804 00:59:54,484 --> 00:59:56,642 ते कोण आहेत ते शोधा काउंटीला भेट दिली. 805 00:59:56,736 --> 00:59:58,978 होय, काळजी करू नका की, मी त्यावर आहे. 806 01:00:28,309 --> 01:00:29,638 तू माझ्याबरोबर ये. 807 01:00:29,811 --> 01:00:31,436 तासाभरात परत या. 808 01:00:44,951 --> 01:00:46,576 विझार्डला भेटायला तयार आहात? 809 01:00:48,872 --> 01:00:50,247 त्यावर ठेवा. 810 01:00:54,169 --> 01:00:56,410 तुम्हाला माहीत असण्याची गरज नाही आम्ही कुठे जात आहोत. 811 01:00:58,006 --> 01:01:00,876 आतील गर्भगृहात आपले स्वागत आहे, मिस्टर वॉकर. 812 01:01:04,512 --> 01:01:05,923 मला ते नेहमी करायचे होते. 813 01:01:06,222 --> 01:01:07,503 माझी इच्छा आहे की माझ्याकडे एक मांजर असेल. 814 01:01:07,766 --> 01:01:09,141 तुझ्याबद्दल खूप ऐकलं. 815 01:01:09,225 --> 01:01:10,803 मीही असेच म्हणू शकलो असतो. 816 01:01:11,603 --> 01:01:13,679 या म्हणीप्रमाणे: 817 01:01:14,022 --> 01:01:18,435 "सैतानाने काढलेली सर्वात मोठी युक्ती जगाला खात्री पटली की तो अस्तित्वात नाही." 818 01:01:19,486 --> 01:01:21,110 मी आजूबाजूला दाखवतो. 819 01:01:46,679 --> 01:01:48,672 मला ते समजत नाही. टी-शर्ट? 820 01:01:48,765 --> 01:01:51,635 आपण काय करू शकता हे आश्चर्यकारक आहे योग्य रसायनांसह. 821 01:01:51,726 --> 01:01:54,976 तुमचे कनेक्शन सर्वत्र आहेत देश, ही आमची योजना आहे... 822 01:01:55,063 --> 01:01:56,972 हेरॉईन राज्याबाहेर काढण्यासाठी. 823 01:01:57,065 --> 01:01:59,817 धोकादायक प्रदर्शन नाही, आमच्याकडे कोणताही माग नाही. 824 01:01:59,901 --> 01:02:03,270 हे टी-शर्ट बुडवलेले असतात हेरॉईनच्या द्रावणात... 825 01:02:04,072 --> 01:02:06,397 आणि या दिव्यांच्या खाली सुकवले. 826 01:02:06,866 --> 01:02:09,274 ते दुमडलेले आहेत आणि shrink-wrap मध्ये सीलबंद. 827 01:02:10,578 --> 01:02:12,238 कुत्र्यांना त्याचा वासही येत नाही. 828 01:02:12,414 --> 01:02:14,323 तुम्ही त्यांना पाठवू शकता तुम्हाला पाहिजे तिथे. 829 01:02:14,416 --> 01:02:15,910 नंतर हेरॉईन काढा. 830 01:02:16,751 --> 01:02:17,866 तुम्ही आत? 831 01:02:21,089 --> 01:02:22,085 होय, मी आत आहे. 832 01:02:24,050 --> 01:02:25,628 तुम्हाला मध्यरात्री उचलून आणतो. 833 01:02:44,320 --> 01:02:47,855 मी आणि आय टीम वर आलो काही आकर्षक इंटेलसह. 834 01:02:48,033 --> 01:02:50,488 लॅटरेल वॉकरचा संपूर्ण आयडी बनावट आहे. तो एक शेल आहे. 835 01:02:50,577 --> 01:02:52,783 त्याने खूप पैसेही दिले. त्याच्याकडे सर्व काही आहे. 836 01:02:52,871 --> 01:02:55,492 ड्रायव्हरचा परवाना, जन्म प्रमाणपत्र, क्रेडिट कार्ड. 837 01:02:55,582 --> 01:02:57,870 त्याला एक मतदारही मिळाला आहे नोंदणी कार्ड. 838 01:02:57,959 --> 01:03:00,628 सामान्य तपास हे उघड झाले नसते... 839 01:03:00,712 --> 01:03:05,006 पण आमच्या मित्रांपैकी एकाने यासाठी काम केले IrS, आणि कोणालाही संगणक-विच्छेदन करू शकते. 840 01:03:05,091 --> 01:03:06,502 मग तो कोण आहे? 841 01:03:06,718 --> 01:03:08,461 तो शॉन रोलिन्सचा भाऊ आहे. 842 01:03:08,803 --> 01:03:09,835 हे ऐका. 843 01:03:09,929 --> 01:03:13,713 सुमारे सहा महिन्यांपूर्वी, Latrell's लहान भाऊ, शॉन, पॉप होतो. 844 01:03:13,892 --> 01:03:17,676 हेरॉईन पेरल्याचा त्यांचा दावा आहे, पण पोलिसांनी आरोप चिकटवले. 845 01:03:17,771 --> 01:03:20,309 पुढील गोष्ट तुम्हाला माहीत आहे, Latrell परत शहरात आहे. 846 01:03:20,398 --> 01:03:22,355 त्यामुळेच तो त्याची भेट घेत होता. 847 01:03:22,442 --> 01:03:26,653 माझ्या सूत्रांनी शॉनला तपासले तसेच, आणि तो आर्थिकदृष्ट्या जीवनासाठी सेट आहे. 848 01:03:26,738 --> 01:03:28,113 कसे? कोणाकडून? 849 01:03:28,406 --> 01:03:31,360 त्याच्याकडे ट्रस्ट फंड आहे त्याच्या नावावर लाखो रुपयांची स्थापना... 850 01:03:31,451 --> 01:03:33,408 पण तो स्पर्श करू शकत नाही तो 25 वर्षांचा होईपर्यंत. 851 01:03:33,495 --> 01:03:36,282 - त्याच्यासाठी ते कोणी सेट केले? - मी ते मिळवत आहे. 852 01:03:36,373 --> 01:03:39,742 शॉनला आणखी एक भाऊ आहे, लिओन. किंवा असे मला वाटले. 853 01:03:39,834 --> 01:03:43,369 आता, लिओन रोलिन्स आणि लॅटरेल वॉकर समान व्यक्ती आहेत. 854 01:03:43,463 --> 01:03:44,922 तू मला छेडत आहेस. 855 01:03:45,006 --> 01:03:47,331 लिओन देखील एक गझलपती आहे. 856 01:03:47,717 --> 01:03:51,217 रेकॉर्ड नसलेला माणूस कसा काय करू शकतो हेरॉइनचा व्यवहार करून इतके पैसे कमावता? 857 01:03:51,304 --> 01:03:53,795 नाही, नाही. तो माणूस संगणक जाणकार आहे. 858 01:03:54,015 --> 01:03:57,680 व्हर्जिनियाच्या बाहेर डॉट कॉम सुरू केले $9.99 डॉट कॉम म्हणतात. 859 01:03:57,769 --> 01:03:59,596 "तुम्हाला $10 च्या खाली हवे असलेले काहीही." 860 01:03:59,688 --> 01:04:04,100 आणि त्याने उत्तम कामगिरी केली. लकी हरामखोर रोखला बबल फुटण्यापूर्वी बाहेर पडा. 861 01:04:04,192 --> 01:04:08,901 कदाचित Latrell च्या खरेदी हेरॉइन, आणि इंटरनेटवर वितरक शोधत आहे. 862 01:04:09,030 --> 01:04:11,070 संगणकावर आपले स्वागत आहे वय, माझा मित्र. 863 01:04:11,282 --> 01:04:14,402 रस्त्यावरचा सहभाग नाही, पोलिसांकडे लक्ष नाही, धोका नाही. 864 01:04:14,494 --> 01:04:16,534 ते हुशार आहे, नाही का? 865 01:04:17,497 --> 01:04:20,414 त्यात अजूनही भर पडत नाही त्यांच्याकडे काही मोठी कर्जे असल्याशिवाय. 866 01:04:20,500 --> 01:04:24,118 बरं, इथे सर्व कागदपत्रे आहेत. मला आयपीओ स्टेटमेंट, टॅक्स रिटर्न मिळाले. 867 01:04:24,212 --> 01:04:27,248 त्याचा पत्ता मला कुटील कडून मिळाला आम्ही तपास केला कार डीलर. 868 01:04:27,340 --> 01:04:29,914 होईल की नाही माहीत नाही मदत, पण मी माझे काम केले. 869 01:04:30,677 --> 01:04:31,957 तू चांगले केलेस यार. 870 01:04:33,221 --> 01:04:34,051 धन्यवाद, भागीदार. 871 01:06:05,605 --> 01:06:07,064 चला जाऊया. तो स्मॅश! 872 01:06:10,902 --> 01:06:12,313 चला ते हलवूया! 873 01:06:31,339 --> 01:06:33,830 मॉन्टिनी, युजल्डिंगर... 874 01:06:34,008 --> 01:06:35,503 काय आश्चर्य आहे. 875 01:06:37,137 --> 01:06:38,595 हे मला बोलण्यासाठी? 876 01:06:38,680 --> 01:06:40,423 नाही, हे तुम्हाला मरण्यासाठी आहे. 877 01:06:40,515 --> 01:06:43,599 ते लॅटरेलचे आहे. त्याने आम्हाला घडवले एक ऑफर आम्ही नाकारू शकलो नाही. 878 01:06:59,159 --> 01:07:00,439 बाहेर पहा! 879 01:07:04,622 --> 01:07:06,165 त्याला गोळी घाला! 880 01:08:45,640 --> 01:08:48,214 तुमच्याकडे गोळे नाहीत मला स्वतःला मारण्यासाठी. 881 01:08:48,309 --> 01:08:50,635 तुम्हाला काय माहीत नाही तुम्ही बोलत आहात. 882 01:08:52,939 --> 01:08:55,228 - मला तुझ्याबद्दल सर्व काही माहित आहे. - वेळेबद्दल. 883 01:08:55,316 --> 01:08:57,060 पण मला तू मेला असे का वाटेल? 884 01:08:57,152 --> 01:09:00,188 कारण मी लॉक करण्याच्या अगदी जवळ आहे तू तुझ्या भावाबरोबर आहेस. 885 01:09:22,761 --> 01:09:25,880 तुला बघायचे आहे खरोखर काय चालले आहे? 886 01:09:29,851 --> 01:09:31,014 या. 887 01:09:46,201 --> 01:09:48,822 सर्व ठीक आहे, सर्व ठीक आहे. चिल. 888 01:09:50,038 --> 01:09:51,449 हे माझे ऑपरेशन आहे. 889 01:09:54,501 --> 01:09:57,418 - काय चालले आहे, यार? - होय, सर्व ठीक आहे. 890 01:10:01,216 --> 01:10:03,292 मला विश्वास आहे की तुम्ही दोघे आधीच भेटले आहात. 891 01:10:04,928 --> 01:10:06,801 तू इथे काय करत आहेस? 892 01:10:06,888 --> 01:10:08,715 तुम्हाला आणखी एक गांड मारायचे आहे? 893 01:10:09,140 --> 01:10:11,596 मी मस्करी करतोय. मला तुझे मिळाले खाली ग्रिल करा. 894 01:10:11,726 --> 01:10:13,766 मी ते घेण्यासाठी कोणालातरी पाठवू शकतो. 895 01:10:13,853 --> 01:10:15,893 ये, मला तुला काहीतरी दाखवायचे आहे. 896 01:10:22,153 --> 01:10:23,398 ठीक आहे. 897 01:10:24,823 --> 01:10:25,772 आपण. 898 01:10:25,990 --> 01:10:26,986 चांगली स्मरणशक्ती. 899 01:10:27,200 --> 01:10:29,074 हा ट्रिश आहे, माझा संरक्षक देवदूत. 900 01:10:29,828 --> 01:10:32,401 - ती या प्रकल्पात मदत करत आहे. - कोणता प्रकल्प? 901 01:10:32,497 --> 01:10:36,495 बघा, पोलिसांबद्दल बरेच लोक बोलतात भ्रष्टाचार, पण तो कोणी पाहत नाही. 902 01:10:37,293 --> 01:10:40,460 मला वाटले की मी दाखवणार आहे ते त्यांना, इंटरनेटवर. 903 01:10:40,672 --> 01:10:41,917 एक आसन आहे. 904 01:10:43,091 --> 01:10:45,214 - किती? - कसे 25? 905 01:10:45,427 --> 01:10:47,087 इथे कट, तिकडे कट... 906 01:10:47,262 --> 01:10:51,010 त्यामुळे तुमचे पैसे सहज दुप्पट होतील. तुम्ही कधीही बनवू शकणारे सर्वात जलद तिमाही मिल. 907 01:10:51,224 --> 01:10:53,680 मला मोठे वजन हवे आहे. मला काल त्याची गरज आहे. 908 01:10:53,893 --> 01:10:56,598 आम्ही ट्रॅक करत आहोत अनेक महिने त्यांची क्रिया. 909 01:10:56,688 --> 01:10:59,558 मी व्हिडिओ संकलित करत आहे आमच्या डिजिटल संपादन प्रणालीवर. 910 01:10:59,649 --> 01:11:00,812 तू माझ्याबरोबर ये. 911 01:11:00,900 --> 01:11:02,098 तासाभरात परत या. 912 01:11:02,193 --> 01:11:05,812 आपल्याकडे पुरेसे पुरावे असताना, आम्ही ते अधिकाऱ्यांना दाखवू. 913 01:11:07,991 --> 01:11:10,945 जर ते काम करत नसेल, तर आम्ही करू आमच्या वेबसाइटवर व्हिडिओ पोस्ट करा. 914 01:11:11,036 --> 01:11:12,696 माझ्यावर का दाबतोस? 915 01:11:12,912 --> 01:11:17,539 हे बघ, मला तुझा भंडाफोड करायचा असेल तर, मी तुला खूप आधी घेऊन आलो होतो. 916 01:11:17,751 --> 01:11:21,700 हा व्यवसाय आहे. मला फक्त ए आमच्या पुढील डीलसाठी उत्पादनाचा शिटलोड. 917 01:11:21,796 --> 01:11:23,374 दोषारोप करणारा. 918 01:11:24,340 --> 01:11:28,041 त्यांना वाटते की मी पश्चिमेकडील खरेदीदार आहे कोस्ट मोठे वजन मिळवू पाहत आहे. 919 01:11:28,219 --> 01:11:29,548 तेही त्यांनी उठवले. 920 01:11:29,637 --> 01:11:33,386 मला कसे माहित नाही, परंतु त्यांनी व्यवस्थापित केले $5 दशलक्ष किमतीची शिट मिळविण्यासाठी. 921 01:11:33,892 --> 01:11:34,887 पाईपर टेक. 922 01:11:35,393 --> 01:11:36,591 क्रमांक 8 चालवा. 923 01:11:37,062 --> 01:11:38,805 - तुम्हाला खात्री आहे? - होय. 924 01:11:40,148 --> 01:11:42,983 आतील गर्भगृहात आपले स्वागत आहे, मिस्टर वॉकर. 925 01:11:45,320 --> 01:11:46,779 मला ते नेहमी करायचे होते. 926 01:11:46,946 --> 01:11:48,986 तो त्यात होता हे तुम्हाला माहीत नव्हते? 927 01:11:49,074 --> 01:11:53,202 "सैतानाने काढलेली सर्वात मोठी युक्ती जगाला खात्री पटली की तो अस्तित्वात नाही." 928 01:11:53,703 --> 01:11:55,411 तुम्हाला ही सामग्री कुठे मिळाली? 929 01:11:55,497 --> 01:11:58,118 सगळीकडून. तपासून पहा. 930 01:11:58,792 --> 01:12:01,746 हे आमचे सामान आहे. आमच्याकडे आहे कॅमेरे प्रत्येक गोष्टीत लपवलेले आहेत. 931 01:12:02,337 --> 01:12:05,457 घड्याळे, बॅटरी, पर्स. तुम्ही नाव द्या. 932 01:12:07,258 --> 01:12:11,339 हा एक छोटा कॅमेरा असू शकतो सर्वत्र लपलेले आणि सर्व काही पाहू शकते. 933 01:12:11,638 --> 01:12:14,592 आणि आपण एक तारा आहात यापैकी काही तसेच. 934 01:12:16,601 --> 01:12:18,012 चला, मला जाऊ द्या. 935 01:12:18,186 --> 01:12:20,309 शिट, यार! 936 01:12:22,190 --> 01:12:23,435 चला! 937 01:12:23,608 --> 01:12:25,102 भाग्यवान चाल. 938 01:12:26,361 --> 01:12:27,606 अशुभ चेहरा. 939 01:12:28,446 --> 01:12:30,355 टी, आम्हाला प्यायला काहीतरी मिळवा. 940 01:12:30,615 --> 01:12:34,150 फक्त माझ्याकडे बार आहे म्हणून नाही म्हणजे मी द लव्ह बोट मधील आयझॅक आहे. 941 01:12:34,369 --> 01:12:35,946 कृपया हेनेसी पॅराडिस. 942 01:12:36,204 --> 01:12:39,371 होय, गुरु. मी मिस्टर चार्लीसाठीही काही मिळवावे का? 943 01:12:42,001 --> 01:12:43,282 तुम्हाला काय वाटते? 944 01:12:43,378 --> 01:12:45,417 मला वाटते की आम्हाला ते करणे आवश्यक आहे त्यांना आता खाली घ्या. 945 01:12:45,505 --> 01:12:48,956 अजून नाही. मला हे सर्व पकडायचे आहे अगं एकाच वेळी. ते त्यांना चिकटवा. 946 01:12:49,050 --> 01:12:50,710 मी थांबणार नाही. ते मला मारण्याचा प्रयत्न केला. 947 01:12:50,802 --> 01:12:53,838 मी तुम्हाला हे खराब होऊ देणार नाही. माझ्या भावाची गांड लाईनवर आहे. 948 01:12:53,930 --> 01:12:55,508 त्याचा त्याच्याशी काय संबंध? 949 01:12:55,640 --> 01:12:58,724 तुमच्या मित्रांना त्यांचे स्वतःचे हवे होते रस्त्यावर औषध विक्रेता. 950 01:12:58,893 --> 01:13:02,393 त्याला हरवण्याऐवजी त्यांनी फ्रेम केली शॉन. मला त्याला तुरुंगातून बाहेर काढायचे आहे. 951 01:13:03,231 --> 01:13:05,473 मी माझ्या वडिलांना ए तो मरण्यापूर्वी वचन. 952 01:13:06,067 --> 01:13:08,226 की मी नेहमी असेन माझ्या भावाचा रक्षक. 953 01:13:09,487 --> 01:13:10,732 मी माझी वचने पाळतो. 954 01:13:13,408 --> 01:13:15,650 तू कुठे वचन दिलेस या मुलांना भेटायला? 955 01:13:16,161 --> 01:13:17,904 फ्रेडरिकचे क्लीनर्स. 956 01:13:19,914 --> 01:13:21,243 मध्यरात्री नंतर. 957 01:13:21,499 --> 01:13:22,579 मला गाडी लागेल. 958 01:13:24,335 --> 01:13:25,616 त्याला चाव्या द्या. 959 01:13:26,713 --> 01:13:28,290 टी, कळा. 960 01:13:30,300 --> 01:13:32,707 चला यार. माझी आई माझी गाडीही चालवत नाही. 961 01:13:32,802 --> 01:13:34,296 त्याला चाव्या द्या. 962 01:13:37,766 --> 01:13:39,308 आपण ते स्क्रॅच, आपण ते खरेदी. 963 01:14:21,768 --> 01:14:24,010 छान अस्पष्ट तुम्ही तिथे पोहोचलात. 964 01:14:24,229 --> 01:14:25,557 धन्यवाद. 965 01:14:25,814 --> 01:14:27,094 तुम्हाला काय कळलं? 966 01:14:27,190 --> 01:14:28,981 पाईपर टेकला पोलिसांचा फटका बसला. 967 01:14:29,401 --> 01:14:30,646 - पोलीस? - होय. 968 01:14:31,319 --> 01:14:32,315 चला, बॉयड. 969 01:14:32,570 --> 01:14:35,904 स्ट्रट, यूसेल्डिंगर, मॉन्टिनी, ते सर्व गलिच्छ आहेत. 970 01:14:37,951 --> 01:14:41,071 तुम्ही सकारात्मक आहात का? तुमच्याकडे काय पुरावा आहे? 971 01:14:41,162 --> 01:14:42,158 गाडी सुरू करा. 972 01:14:57,220 --> 01:14:58,798 गाडी घ्या! चला जाऊया! 973 01:15:00,932 --> 01:15:02,592 - तो पुरावा पुरेसा आहे का? - होय. 974 01:15:02,809 --> 01:15:03,840 आता हलवा. 975 01:15:13,945 --> 01:15:15,902 त्यावर पाऊल टाका. आम्ही त्याला मिळवले. 976 01:15:50,315 --> 01:15:51,346 चला! 977 01:15:55,028 --> 01:15:57,151 - तो आहे. - आता त्याला पॉप! 978 01:15:58,073 --> 01:15:59,152 शिट! 979 01:16:02,911 --> 01:16:03,907 धरा! 980 01:16:16,216 --> 01:16:18,789 - मी नेहमी म्हणालो की महिला वाईट ड्रायव्हर असतात. - मी सहमत आहे. 981 01:16:24,516 --> 01:16:26,259 - तो तिथे आहे! - होय. 982 01:16:29,270 --> 01:16:31,263 त्यांच्यावर उठ! 983 01:16:37,028 --> 01:16:38,143 शिट! 984 01:16:39,197 --> 01:16:41,106 शिट! गॉडडॅम! 985 01:16:44,452 --> 01:16:46,528 मार्गातून बाहेर पडा! 986 01:16:56,715 --> 01:16:58,541 मार्गातून बाहेर पडा! 987 01:16:58,800 --> 01:17:01,338 - उजवीकडे जा. - डावीकडे जात आहे. 988 01:17:02,887 --> 01:17:04,050 त्याच्याकडे जा! 989 01:17:04,431 --> 01:17:05,889 त्याला गोळी घाला! 990 01:17:26,870 --> 01:17:27,901 धिक्कार! 991 01:17:28,913 --> 01:17:30,573 अहो, माझी बाईक! 992 01:17:31,332 --> 01:17:33,242 मला आज रात्री एक तारीख मिळाली! 993 01:17:38,757 --> 01:17:40,085 हलवा! 994 01:17:46,306 --> 01:17:48,097 मार्गातून बाहेर पडा! 995 01:17:58,193 --> 01:17:59,521 आजूबाजूला जा! 996 01:18:30,350 --> 01:18:31,429 अरेरे! 997 01:18:49,411 --> 01:18:50,988 ते पुश करा! 998 01:18:58,920 --> 01:18:59,833 फकर. 999 01:19:04,551 --> 01:19:05,749 बाहेर पहा! 1000 01:19:05,927 --> 01:19:08,465 फक्त ते बंद करा! फक्त ते बंद करा! 1001 01:19:08,555 --> 01:19:09,669 तिथे! 1002 01:19:21,276 --> 01:19:22,604 बंद करा.... 1003 01:19:46,092 --> 01:19:49,461 - हे चांगले असणे चांगले. - फ्रँक, मी नरकात आहे. 1004 01:19:50,346 --> 01:19:52,672 काय झालं? तुमच्यावर एक APB आहे. 1005 01:19:52,766 --> 01:19:56,300 मुलकाही मेला, तू घटनास्थळावरून पळून गेलास. ते तुमच्यावर Piper Tech पिन करत आहेत. 1006 01:19:56,394 --> 01:19:59,561 स्ट्रट आणि मॉन्टिनी. ते प्रत्येक गोष्टीच्या मागे आहेत. 1007 01:19:59,689 --> 01:20:02,394 - तुम्हाला ते कसे कळले? - कारण त्यांनी मला मारण्याचा प्रयत्न केला. 1008 01:20:02,484 --> 01:20:04,891 - बघ... - फ्रँक, तू मला खूप दिवसांपासून ओळखतोस. 1009 01:20:04,986 --> 01:20:06,694 मी तुझ्याशी कधी खोटं बोललो का? 1010 01:20:08,031 --> 01:20:09,490 मला काय करायचे आहे? 1011 01:20:09,574 --> 01:20:11,567 तू म्हणालास मी कधीच नाही मी कृती करण्यापूर्वी विचार करा. 1012 01:20:11,993 --> 01:20:13,701 बरं, मी आता विचार करत आहे. 1013 01:20:14,579 --> 01:20:16,121 मला बॅकअप हवा आहे. 1014 01:20:16,414 --> 01:20:18,407 एक करार आहे एका तासात खाली जा. 1015 01:20:18,500 --> 01:20:21,251 स्ट्रट हेरॉईन विकत आहे त्याने पाईपर टेकमधून चोरी केली. 1016 01:20:21,336 --> 01:20:22,581 मी काही माणसे घेईन. 1017 01:20:23,338 --> 01:20:25,745 स्ट्रट? काय रे तुम्ही बोलत आहात का? 1018 01:20:25,840 --> 01:20:29,968 तुमचा माझ्यावर विश्वास नसेल तर मी समजतो. आपण म्हणाले तुला रस्ते स्वच्छ करायचे आहेत. 1019 01:20:30,053 --> 01:20:31,251 येथे तुमची संधी आहे. 1020 01:20:39,187 --> 01:20:40,646 मला बाळ दे, प्रिये. 1021 01:20:41,439 --> 01:20:42,981 तुम्ही ताब्यात घ्या. 1022 01:21:00,792 --> 01:21:01,657 चला करूया. 1023 01:21:24,858 --> 01:21:26,400 अगदी वेळेवर. 1024 01:21:27,027 --> 01:21:29,268 वक्तशीरपणा हा चांगल्या व्यवसायाचा आत्मा आहे. 1025 01:21:30,697 --> 01:21:31,812 मला ते आवडते. 1026 01:21:32,115 --> 01:21:33,693 मला ते आवडते. 1027 01:21:41,624 --> 01:21:43,083 तुम्हाला हवे असल्यास ते पहा. 1028 01:21:54,012 --> 01:21:55,174 फ्रँक. 1029 01:21:55,847 --> 01:21:57,306 ख्रिस्त, ओरिन. 1030 01:21:58,808 --> 01:22:00,137 कुणी आणलं का? 1031 01:22:00,352 --> 01:22:02,059 आम्ही कोणावर विश्वास ठेवू शकतो हे मला माहित नाही. 1032 01:22:03,146 --> 01:22:06,811 तुम्ही हे लावावे अशी माझी इच्छा आहे. तुम्ही कराल तुम्हाला मिळू शकणारे सर्व संरक्षण हवे आहे. 1033 01:22:06,900 --> 01:22:08,311 मला ते तुमच्यासाठी ठेवू द्या. 1034 01:22:09,027 --> 01:22:11,066 मी एकही घातला नाही यापैकी वर्षांमध्ये. 1035 01:22:12,614 --> 01:22:13,859 कँडी सारखी चव. 1036 01:22:14,449 --> 01:22:16,655 तुम्ही बघू शकता, आम्ही आमचा शेवट राखला. 1037 01:22:16,743 --> 01:22:17,988 आता तुमची पाळी आहे. 1038 01:22:18,286 --> 01:22:19,615 ते पैसे आहेत का? 1039 01:22:19,829 --> 01:22:20,944 अर्धा. 1040 01:22:26,878 --> 01:22:27,909 $2.5 दशलक्ष. 1041 01:22:28,421 --> 01:22:29,702 सौदा अर्ध्यासाठी नव्हता. 1042 01:22:30,006 --> 01:22:31,500 मी फक्त माझे गांड झाकत आहे. 1043 01:22:31,591 --> 01:22:34,509 बाकी लवकरच मिळेल आम्ही एका तुकड्यात सोडतो. 1044 01:22:34,594 --> 01:22:35,792 तुला माझा शब्द आहे. 1045 01:22:35,887 --> 01:22:37,512 तुमचा शब्द पुरेसा नाही. 1046 01:22:37,597 --> 01:22:39,424 आम्हाला एक समस्या आहे असे दिसते. 1047 01:22:39,599 --> 01:22:41,141 तुम्हाला तुमचे पैसे मिळतील. 1048 01:22:41,226 --> 01:22:43,349 तुम्ही संवेदनशील व्हायला हवे माझ्या परिस्थितीला. 1049 01:22:43,436 --> 01:22:45,144 अर्धा नाही पेक्षा चांगले. 1050 01:22:45,355 --> 01:22:49,768 धरा. आता ऐका. येथे कोणीही कोणाला चोदण्याचा प्रयत्न करत नाही. 1051 01:22:50,360 --> 01:22:51,902 मला वाटतं तू आहेस, लिओन. 1052 01:22:55,615 --> 01:22:57,904 - काय? - तू काय विचार करत होतास? 1053 01:22:58,076 --> 01:22:59,736 आपण यासह कुठे जात आहात? 1054 01:22:59,828 --> 01:23:02,283 मला वाटले तू आहेस यापेक्षा हुशार. 1055 01:23:04,249 --> 01:23:05,447 तसेच मी, स्ट्रट. 1056 01:23:06,126 --> 01:23:07,536 हलवा. 1057 01:23:08,420 --> 01:23:10,329 जर ती Hou-matherfucking-dini नसेल तर. 1058 01:23:10,422 --> 01:23:13,873 खूप सापळ्यातून सुटलो, केप घातली पाहिजे. 1059 01:23:14,092 --> 01:23:16,665 मला वाटले तू म्हणालास तुझ्याकडे हा प्राणी पट्ट्यावर होता. 1060 01:23:18,972 --> 01:23:21,178 तुम्ही गंधे ठेवू शकला नाही तुमची बकवास एकत्र. 1061 01:23:21,266 --> 01:23:23,175 मला वाटते की मी निवडले आहे चुकीचा परिसर. 1062 01:23:23,268 --> 01:23:25,391 आपल्या आजूबाजूला पहा. आपण योग्य निवडले. 1063 01:23:25,478 --> 01:23:27,056 मग काम पूर्ण करा. 1064 01:23:27,147 --> 01:23:28,641 तुला मिळालेले छान मित्र, बॉयड. 1065 01:23:30,942 --> 01:23:34,109 मला ते स्वरूप देऊ नका. मी खूप वेळ सक्तीवर आहे. 1066 01:23:34,195 --> 01:23:36,521 वर माझे प्राण घालणे ओळ, आणि कशासाठी? 1067 01:23:36,614 --> 01:23:38,109 एक घसरण $40,000 एक वर्ष? 1068 01:23:38,283 --> 01:23:39,611 त्यासह नरक! 1069 01:23:39,784 --> 01:23:42,904 आपण एकट्याने माझे ऑपरेशन खराब केले. 1070 01:23:43,121 --> 01:23:44,319 आमचे ऑपरेशन आहे. 1071 01:23:44,414 --> 01:23:46,786 चला सरळ करूया. मी हा शो चालवतो! 1072 01:23:46,958 --> 01:23:49,117 आपण नाही! त्याला नाही! तुमच्यापैकी कोणीही नाही! 1073 01:23:50,128 --> 01:23:51,207 सिद्ध करा. 1074 01:23:51,421 --> 01:23:52,536 त्याला मारून टाका. 1075 01:24:13,902 --> 01:24:14,981 फ्रीझ! 1076 01:24:16,780 --> 01:24:18,903 शिट! मला फटका बसला आहे. 1077 01:24:39,844 --> 01:24:42,170 ही तुमची मोठी योजना आहे? 1078 01:24:48,228 --> 01:24:49,093 जा. 1079 01:25:00,490 --> 01:25:02,530 मला स्ट्रट मिळेल. मॉन्टिनीची काळजी घ्या. 1080 01:25:02,617 --> 01:25:03,992 मला तो मदरफकर मिळाला. 1081 01:25:06,871 --> 01:25:08,116 मला इथे सोडू नकोस! 1082 01:25:08,331 --> 01:25:09,706 मी तुला कव्हर केले. 1083 01:25:13,920 --> 01:25:15,035 तू ठीक आहेस, चीफ? 1084 01:25:16,840 --> 01:25:17,835 नरक, नाही! 1085 01:25:41,031 --> 01:25:42,110 मुला, तू ठीक आहेस? 1086 01:25:42,574 --> 01:25:45,243 - मला माहित नाही. - मी तुझी बनियान तपासतो. 1087 01:25:45,368 --> 01:25:47,277 - गेला नाही. - चांगली बातमी. 1088 01:26:07,891 --> 01:26:09,089 धिक्कार! 1089 01:26:31,956 --> 01:26:33,036 संभोग! 1090 01:26:41,674 --> 01:26:42,837 डॅनियल्स! 1091 01:26:44,844 --> 01:26:46,007 कुठे जात आहात? 1092 01:27:00,902 --> 01:27:02,361 तुम्हाला काढून टाकले आहे! 1093 01:29:48,945 --> 01:29:51,401 हे स्ट्रट आहे, पिकअपसाठी तयार आहे. 1094 01:30:11,634 --> 01:30:12,879 जा! 1095 01:30:21,019 --> 01:30:22,430 त्याला झटकून टाका! 1096 01:30:26,941 --> 01:30:29,693 तू आणि तुझा भाऊ तुरुंगात एकत्र सडू शकतात. 1097 01:30:37,452 --> 01:30:39,160 मदरफकर! 1098 01:31:51,568 --> 01:31:52,943 तू ठीक आहेस ना? 1099 01:31:53,028 --> 01:31:55,067 तुम्ही साफ करत असाल लवकरच रस्त्यावर. 1100 01:31:55,155 --> 01:31:56,863 मग मी तुझ्याबद्दल वाचेन. 1101 01:31:56,948 --> 01:31:58,442 मला त्याबद्दल माहिती नाही. 1102 01:31:59,576 --> 01:32:02,281 त्यांना सांगा मी तुमचा पार्टनर आहे. ते मला जाऊ देणार नाहीत! 1103 01:32:02,370 --> 01:32:03,781 होय, त्याला आत येऊ द्या. 1104 01:32:05,498 --> 01:32:07,954 इथे काय झालं? सर्व केल्यानंतर आम्ही माध्यमातून होते? 1105 01:32:08,043 --> 01:32:11,542 आम्ही आमचा जीव धोक्यात घालतो आणि मी ऐकतो हे स्ट्रिपर्सच्या स्कॅनरवर. 1106 01:32:11,629 --> 01:32:12,543 शिट! 1107 01:32:12,630 --> 01:32:14,956 माझ्या आईला तिच्या नितंबावर मार! हे हेन्री वेन आहे! 1108 01:32:15,925 --> 01:32:17,468 तुम्ही माझ्यावर एक कथा करू शकता का? 1109 01:32:17,552 --> 01:32:20,968 मी तिथेच होतो. पोलीस मला गोळ्या घातल्या. मला 16 वेळा गोळ्या लागल्या. 1110 01:32:21,139 --> 01:32:22,550 ते दुखते का? 1111 01:32:22,682 --> 01:32:24,474 हं! मी हे खोटे बोलत नाही! 1112 01:32:24,559 --> 01:32:28,391 - शोसाठी आम्ही तुमच्या शस्त्रक्रियेचे चित्रीकरण करू शकतो का? - होय, तुम्ही माझी सामग्री चित्रित करू शकता. 1113 01:32:28,480 --> 01:32:30,271 मी टीव्हीवर येणार आहे. 1114 01:32:30,357 --> 01:32:32,729 - माझी आई स्टुडिओत येऊ शकते का? - तुम्हाला माहीत आहे. 1115 01:32:32,817 --> 01:32:36,518 मस्त. आपण ते करू इच्छिता तेव्हा? आम्ही आता हॉस्पिटलमध्ये जात आहोत. 1116 01:32:36,738 --> 01:32:38,446 - मी तुला तिथे भेटेन. - ठीक आहे. 1117 01:32:38,656 --> 01:32:41,574 - मिस्टर बॉयड. तेथे काही चांगले काम. - धन्यवाद. 1118 01:32:41,826 --> 01:32:44,911 घाणेरड्या पोलिसांपासून लवकर तुमची सुटका होईल, आपल्या सर्वांसाठी चांगले. 1119 01:32:44,996 --> 01:32:46,740 फरक केल्याबद्दल धन्यवाद. 1120 01:32:47,707 --> 01:32:50,163 तुला तुझी जुनी नोकरी परत हवी आहे, दोन-एक वाजता... 1121 01:32:50,377 --> 01:32:51,575 हे सर्व तुझे आहे. 1122 01:32:51,795 --> 01:32:54,961 नाही, मला वाटतं मी इथेच राहीन. बरोबर, पार्ड? 1123 01:32:57,133 --> 01:32:58,129 हं. 1124 01:32:59,636 --> 01:33:01,712 - माझ्यापर्यंत कुठे पोहोचायचे हे तुला माहीत आहे. - होय, सर. 1125 01:33:01,846 --> 01:33:03,506 तसे, मिस्टर बॉयड... 1126 01:33:04,265 --> 01:33:05,760 मी व्हिएतनाममध्ये लढलो. 1127 01:33:06,267 --> 01:33:07,678 मला आश्चर्य वाटत नाही. 1128 01:33:11,356 --> 01:33:14,357 - तुमचे मित्र तिथे आहेत. - तुझा भाऊ शॉन बद्दल ऐकले. 1129 01:33:15,235 --> 01:33:16,943 आशा आहे, ते त्याला बाहेर काढेल. 1130 01:33:17,028 --> 01:33:19,104 त्या टेप्स विचार करा फरक करा? 1131 01:33:19,322 --> 01:33:21,279 न्यायालये देत नाहीत या बद्दल बकवास. 1132 01:33:21,366 --> 01:33:23,857 तर मला तुझा भाऊ होता परगणा मधून काढले. 1133 01:33:24,077 --> 01:33:25,073 फक्त बाबतीत. 1134 01:33:27,080 --> 01:33:28,076 धन्यवाद. 1135 01:33:31,292 --> 01:33:32,703 आजूबाजूला भेटू, जोडीदार. 1136 01:33:32,877 --> 01:33:33,909 खूप खूप धन्यवाद. 1137 01:33:34,671 --> 01:33:35,702 तुमचे स्वागत आहे. 1138 01:33:47,892 --> 01:33:51,641 मला जाऊन 30 दिवस झाले आहेत चिमटे मारणे, छिद्र पाडणे, खरवडणे किंवा वार करणे. 1139 01:33:51,896 --> 01:33:53,307 बरं, ते काहीतरी आहे. 1140 01:33:55,233 --> 01:33:58,068 मी स्ट्रिपर्सना पैसे देणार नाही मला यापुढे मारण्यासाठी. 1141 01:33:58,153 --> 01:34:01,652 मी सुरक्षित घरात राहत आहे साउथगेट, कोणाला माझ्यापर्यंत पोहोचायचे असेल तर. 1142 01:34:01,740 --> 01:34:04,491 लिंडा, मी बदललेला माणूस आहे अनेक समस्यांसह... 1143 01:34:04,576 --> 01:34:06,449 त्यामुळे आपण एकमेकांना खूप बघू. 1144 01:34:06,536 --> 01:34:09,323 मी तुमच्या लाजेसाठी साइन अप केले आहे आणि नपुंसकता वर्ग. 1145 01:34:10,415 --> 01:34:11,743 आणि हे तुमच्यासाठी आहेत. 1146 01:34:16,421 --> 01:34:18,081 धन्यवाद. 1147 01:34:19,090 --> 01:34:20,419 हेन्री हे खूप छान आहे. 1148 01:34:22,427 --> 01:34:27,255 म्हणून मी अभिमानाने कबूल करू इच्छितो आमचा स्वतःचा नायक, ओरिन बॉयड. 1149 01:34:36,107 --> 01:34:39,357 अहो, अगं. तुला थोडे प्रेम हवे आहे. या. 1150 01:34:39,778 --> 01:34:41,106 या. ग्रुप मिठी. 1151 01:34:41,196 --> 01:34:43,769 येथे प्रवेश करा. चला सर्वांनी. 1152 01:34:44,282 --> 01:34:46,358 आम्हाला या माणसाचा अभिमान आहे. 1153 01:34:46,993 --> 01:34:48,368 बरं वाटतं, नाही का? 1154 01:34:49,037 --> 01:34:51,279 आम्ही कुठे जात आहोत? तुम्ही लोकांनी इथेच राहावे. 1155 01:34:53,458 --> 01:34:56,909 स्त्रिया आणि सज्जनांनो, मी सन्मानित आहे माझ्या नवीन सह-यजमानाची ओळख करून देण्यासाठी. 1156 01:34:57,128 --> 01:34:59,454 कसा मोठा हात T.K साठी जॉन्सन. 1157 01:35:00,131 --> 01:35:01,923 व्हाईट चॉकलेट, काय चालले आहे? 1158 01:35:02,133 --> 01:35:04,624 - तुम्हालाही पाहून आनंद झाला. - ठीक आहे. 1159 01:35:04,969 --> 01:35:07,674 आम्ही जमलो जेव्हा आम्ही तुमच्या शस्त्रक्रियेचे चित्रीकरण केले... 1160 01:35:07,889 --> 01:35:09,882 आणि मला तुला काही सांगायचे आहे. 1161 01:35:09,974 --> 01:35:13,308 तुमच्या अंगावर गाऊन होता आणि तो वर घसरले, आणि मी तुम्हाला सांगेन ... 1162 01:35:13,478 --> 01:35:15,305 ते जे बोलतात ते खरे नाही. 1163 01:35:15,522 --> 01:35:17,929 तुम्हाला व्हायला आवडते का काळ्या माणसाला म्हणतात? 1164 01:35:18,149 --> 01:35:20,521 तुला बोलावले जायला आवडते का आफ्रिकन-अमेरिकन? 1165 01:35:20,610 --> 01:35:22,401 मला टी.के., बाळ म्हणायला आवडते. 1166 01:35:22,487 --> 01:35:23,436 मला लेबल लावू नका. 1167 01:35:23,655 --> 01:35:26,276 म्हणजे, तुला काय आवडते... 1168 01:35:26,491 --> 01:35:28,282 किंवा तुम्हाला क्रॅकर आवडते का? 1169 01:35:28,576 --> 01:35:30,320 रेडनेक? तुम्हाला कोणते आवडते? 1170 01:35:30,412 --> 01:35:32,819 - क्रॅकर चांगला आहे. - हाय, आई. 1171 01:35:32,914 --> 01:35:34,574 - ती बाहेर आहे? - मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 1172 01:35:34,666 --> 01:35:37,121 - तुझे बाबा पहात आहेत? - होय, पण त्याला काचबिंदू झाला. 1173 01:35:37,293 --> 01:35:40,662 तो कदाचित घरी, संयुक्त धूम्रपान. तो मला ऐकू शकतो. 1174 01:35:40,880 --> 01:35:43,336 - चांगले. - बाबा. माझ्यासाठी काही साठवा. 1175 01:35:43,508 --> 01:35:46,425 माझ्यासाठी काही साठवा. लक्षात ठेवा, पफ, पफ, पास. 1176 01:35:46,678 --> 01:35:50,972 पफ, पफ, पास. त्याला धरून ठेवायला आवडते कधी कधी तण. कारण तो म्हातारा आहे. 1177 01:35:51,182 --> 01:35:52,760 - त्याचे वय किती आहे? - तो 48 वर्षांचा आहे. 1178 01:35:53,018 --> 01:35:55,343 तवाना बॅकस्टेज आहे का? 1179 01:35:55,562 --> 01:35:58,432 - माझे स्तनाग्र संवेदनशील आहेत. तुमचा? - होय. आणि प्रचंड. 1180 01:35:58,523 --> 01:36:00,065 मी स्त्रियांना हे नेहमी सांगतो: 1181 01:36:00,150 --> 01:36:02,688 "तुला हवे असेल तर वर, माझे स्तनाग्र चाट." 1182 01:36:02,902 --> 01:36:07,280 मला माझे स्तनाग्र निबल करायला आवडते आणि बिट आणि खेचले. मला थोडे दुखणे आवडते. 1183 01:36:07,365 --> 01:36:09,572 मलाही ते आवडते. फार थोडे. 1184 01:36:09,659 --> 01:36:12,696 पण ते नियंत्रणाबाहेर जातात आणि तुम्ही म्हणू नका, "ते दुखते." 1185 01:36:12,787 --> 01:36:14,827 - पण ते आहेत. - मला ते आवडले. 1186 01:36:16,249 --> 01:36:18,740 कारण मी काळा आहे, तुम्ही म्हणता की मला बी आणि ई करावे लागेल? 1187 01:36:18,960 --> 01:36:20,371 नाही, नाही, पण.... 1188 01:36:20,545 --> 01:36:23,036 मी तुझा रेकॉर्ड काढला मी पण इथे येण्यापूर्वी. 1189 01:36:23,214 --> 01:36:25,124 मला माहीत आहे तू काय करत होतास. 1190 01:36:25,383 --> 01:36:26,379 आणि मी अजूनही करतो. 1191 01:36:26,468 --> 01:36:28,294 - तू एका मोठ्या स्त्रीबरोबर होतास? - माझ्याकडे आहे. 1192 01:36:28,386 --> 01:36:29,465 ते कसे होते? 1193 01:36:29,554 --> 01:36:32,092 बरं झालं. 1194 01:36:32,390 --> 01:36:35,095 पण मी हे सांगेन, ते आनंदी नाहीत. 1195 01:36:35,185 --> 01:36:36,976 - ते विक्षिप्त असू शकतात. - त्यांना खायला द्या. 1196 01:36:37,062 --> 01:36:39,683 - आता, तुला मोठ्या स्त्रिया आवडतात? - मला मोठ्या स्त्रिया आवडतात. 1197 01:36:39,773 --> 01:36:42,524 जर तुम्हाला उष्णता अनुभवायची असेल, तुला मांस घ्यावे लागेल. 1198 01:36:42,609 --> 01:36:43,558 होय, बाळा. 1199 01:36:43,651 --> 01:36:45,858 मोठी स्त्री चांगली उन्हाळा आणि हिवाळ्यात. 1200 01:36:45,945 --> 01:36:48,697 उन्हाळ्यात सावलीसाठी चांगले आणि हिवाळ्यात उबदारपणासाठी चांगले. 1201 01:36:48,782 --> 01:36:49,980 तुम्ही पुरेसे हस्तमैथुन करत नाही. 1202 01:36:50,075 --> 01:36:52,281 - मी दिवसातून दोन, तीन वेळा हस्तमैथुन करतो. - तुम्ही का? 1203 01:36:52,369 --> 01:36:54,361 मला ते करायला आवडते टॅनिंग सलून. 1204 01:36:54,537 --> 01:36:57,989 - कारण, तू तिथे आहेस... - टॅनिंग सलून येथे. 1205 01:36:58,083 --> 01:36:59,791 तुम्ही कदाचित तिथे नसाल. 1206 01:37:00,752 --> 01:37:03,753 पण काळजी घ्यावी लागेल, कारण जेव्हा तुम्ही ते करत असता... 1207 01:37:03,963 --> 01:37:07,913 तुम्ही गॉगल घालू शकत नाही, तुला दार पहावे लागेल. 1208 01:37:08,134 --> 01:37:11,254 त्यामुळे तुम्ही आंधळे हस्तमैथुन करू शकता प्रत्यक्षात, जुन्या म्हणीप्रमाणे. 1209 01:37:14,516 --> 01:37:16,923 रोज रात्री तोच दिनक्रम. मला एक टॉवेल मिळतो... 1210 01:37:17,143 --> 01:37:21,093 अर्धा ओलसर. एका बाजूला कोमट पाणी. दुसरीकडे अर्धा कोरडा. 1211 01:37:21,314 --> 01:37:23,188 ॲस्ट्रोग्लाइड. लेस्बियन अश्लील. 1212 01:37:23,274 --> 01:37:24,650 निसर्गापेक्षा दुसरा. 1213 01:37:24,734 --> 01:37:27,771 67 किंवा 69 क्रमांकाच्या डिक्सला परवानगी नाही. 1214 01:37:27,987 --> 01:37:30,941 मला त्रास होत नाही. साफ करा, सर्व काही छान आहे. 1215 01:37:31,157 --> 01:37:33,862 जरी आपण ते मिळवू शकता रिमोट कंट्रोल वर. 1216 01:37:34,077 --> 01:37:36,698 जेव्हा तुम्ही नंबर दोन करता, तुम्ही सुलभ वाइप वापरता का? 1217 01:37:36,913 --> 01:37:40,780 मी पुसतो, मग मी खूप टॉयलेट घेतो कागद पाण्यात बुडवा.... 1218 01:37:40,959 --> 01:37:43,746 - वाडग्यात? - स्वच्छ भांड्यात. 1219 01:37:43,837 --> 01:37:46,043 - मी तेच करतो. - आणि मग मी माझे गांड पुसतो. 1220 01:37:46,131 --> 01:37:48,622 आम्ही खूप म्हातारे झालो आहोत काड्यांचे डाग आमच्या ड्रॉवरमध्ये. 1221 01:37:48,717 --> 01:37:51,254 मस्त होऊ शकत नाही जेव्हा तुम्हाला एक मोठा गाढवाचा डाग आला. 1222 01:37:51,344 --> 01:37:53,716 मी अंथरुण सोलले नाही मी मद्यपान सोडल्यापासून. 1223 01:37:53,805 --> 01:37:56,676 मी चगिंग जिंकले मी सोडण्यापूर्वी स्पर्धा करा. 1224 01:37:56,766 --> 01:37:59,174 आणि मी फक्त peed नाही पलंग, मी पलंगावर शिट करतो. 1225 01:37:59,269 --> 01:38:03,313 मी कॉलेजमध्ये होतो. मी उठलो आणि विचार केला: "माझ्या रूममेटने काय केले?" 1226 01:38:04,190 --> 01:38:06,764 आणि मग मी गेलो: "एक मिनिट थांब. मी काय केले?" 1227 01:38:06,860 --> 01:38:09,102 आपण एक वास्तविक असेल तर समस्या, व्हायग्रा घ्या. 1228 01:38:09,320 --> 01:38:12,357 त्यासाठी तुम्हाला अडचणीची गरज नाही. तू फक्त जा आणि घे. 1229 01:38:12,449 --> 01:38:14,322 त्यांना ते महिलांसाठी मिळायला हवे. 1230 01:38:14,409 --> 01:38:16,532 बरं, ते फोन करतील मग ते नायगारा. 1231 01:38:17,120 --> 01:38:19,077 - तू ओप्रा पाहतोस? - मोठा किंवा लहान ओप्रा? 1232 01:38:19,164 --> 01:38:21,915 मला लहान ओप्रा कधीच आवडली नाही कारण तिचे डोके खूप मोठे आहे. 1233 01:38:22,000 --> 01:38:25,583 त्या लहान शरीरासाठी तिचे डोके खूप मोठे आहे. मग डोळा घासायला लागला. 1234 01:38:26,171 --> 01:38:27,629 E.T सारखे दिसत होते. 1235 01:38:28,048 --> 01:38:30,373 - ओप्रा, मोठे राहा. - ओप्रा महान आहे.