1 00:00:00,001 --> 00:00:18,201 ... 2 00:00:23,001 --> 00:00:23,761 - Защо 3 00:00:24,001 --> 00:00:25,601 там ли сме - Не знам. 4 00:00:25,801 --> 00:00:27,321 Не би трябвало да е сериозно. 5 00:00:27,561 --> 00:00:28,721 - Педиатърът 6 00:00:28,961 --> 00:00:30,041 ще те видя. 7 00:00:31,801 --> 00:00:33,881 - За какво? - Роми излиза накрая 8 00:00:34,121 --> 00:00:37,321 на седмицата... Тя е извън гората. 9 00:00:37,561 --> 00:00:39,001 - Последен път 10 00:00:39,241 --> 00:00:43,081 също и тя получи инфекция. - Ще трябва да я гледаш, да, 11 00:00:43,321 --> 00:00:44,561 но като бебе 12 00:00:44,801 --> 00:00:46,361 нормално родено на термин. 13 00:00:49,361 --> 00:00:51,361 - Мога да го взема с мен. 14 00:00:52,681 --> 00:00:54,681 Чакане че си готов. 15 00:00:54,881 --> 00:00:56,561 Бебе плаче. 16 00:00:56,761 --> 00:00:59,801 - Не е това проблемът. аз съм готов 17 00:01:04,281 --> 00:01:38,121 ... 18 00:01:38,361 --> 00:01:40,881 - Извинете ме. Взех го за 1s. 19 00:01:41,521 --> 00:01:42,521 Робин. 20 00:01:44,361 --> 00:01:46,201 Няма да взема ръкавици. 21 00:01:46,441 --> 00:01:50,361 Лекарската комисия е дала своето становище, той ти каза 22 00:01:50,601 --> 00:01:52,841 негоден. - Извинете? 23 00:01:53,081 --> 00:01:55,121 - Не можеш повече образоват. 24 00:01:55,361 --> 00:01:57,521 - Управление не мога да взема 25 00:01:57,721 --> 00:02:00,601 такова радикално решение. - Тя се прилага 26 00:02:00,841 --> 00:02:03,201 принципа на предпазливостта. 27 00:02:03,441 --> 00:02:07,721 - Професионалният лекар ме прегледа 1/2 час. Преброих до 100 28 00:02:07,961 --> 00:02:10,281 и трябваше да се възпроизвежда детска рисунка. 29 00:02:10,481 --> 00:02:13,401 - Можете да оспорвате медицинското решение, 30 00:02:13,601 --> 00:02:15,161 но те питам 31 00:02:15,401 --> 00:02:17,481 да се съберат всички ваши файлове, 32 00:02:17,681 --> 00:02:20,921 нека ги раздавам между вашите колеги. 33 00:02:24,441 --> 00:02:30,001 ... 34 00:02:30,241 --> 00:02:36,601 ... 35 00:02:36,801 --> 00:02:52,561 ... 36 00:02:53,561 --> 00:02:57,041 - Чакахме те. Започваме разпитът на Кудерк. 37 00:02:57,241 --> 00:02:59,481 -Той трябва да ни каже къде е Молдова. 38 00:03:01,361 --> 00:03:04,761 - Какво искаха в болницата? - Нищо. 39 00:03:04,961 --> 00:03:06,081 - Нищо... 40 00:03:11,601 --> 00:03:15,481 Казваш, че не знаеш г-н молдовец. обаче 41 00:03:15,721 --> 00:03:17,201 той беше в къщата ти. 42 00:03:17,841 --> 00:03:19,481 - Полицията пристига 43 00:03:19,721 --> 00:03:22,521 в къщата ми без предупреждение, Аз съм предпазлив. 44 00:03:23,241 --> 00:03:25,241 - Добре. Какво правеше у вас? 45 00:03:25,481 --> 00:03:28,761 - Той дойде да ме вземе. Имаше нужда 46 00:03:29,001 --> 00:03:30,881 на лекар. - За кого? 47 00:03:31,121 --> 00:03:32,521 - Младо момиче. 48 00:03:32,721 --> 00:03:35,921 Вашето пристигане не ми позволи за да разберете повече. 49 00:03:37,121 --> 00:03:38,721 -Къде е той сега? 50 00:03:39,481 --> 00:03:42,481 Нямаш ли адреса му? - не 51 00:03:43,121 --> 00:03:46,961 - Кръв по кърпите и откъде идват компресите? 52 00:03:47,761 --> 00:03:51,161 - Млада ромска жена доведе от молдовски. Аз я родих 53 00:03:51,401 --> 00:03:52,401 вторник. 54 00:03:53,641 --> 00:03:55,401 - Но ти си отписан. 55 00:03:57,001 --> 00:03:59,641 - Само защото 2 истерици 56 00:03:59,881 --> 00:04:03,681 ме обвини, че съм ги изнасилил. - Какво стана с нея, 57 00:04:03,881 --> 00:04:06,521 този ром? - Е, пак си тръгна 58 00:04:06,761 --> 00:04:07,761 с нейното бебе. 59 00:04:08,681 --> 00:04:11,641 В страхотна форма. - Защо да се видим? 60 00:04:11,881 --> 00:04:13,161 - За разлика от 61 00:04:13,401 --> 00:04:16,601 в болницата аз, Не искам документи. 62 00:04:16,801 --> 00:04:19,921 аз си върша работата и всички са доволни. 63 00:04:20,161 --> 00:04:22,521 - Нямате нищо против да спортувате 64 00:04:22,761 --> 00:04:25,361 незаконно? - Помагам на млади момичета 65 00:04:25,561 --> 00:04:28,281 маргинализирани за които никой не се интересува. 66 00:04:28,481 --> 00:04:30,441 Трябва да ме поздравят. 67 00:04:35,281 --> 00:04:37,001 - Тя, ти помогна ли й 68 00:04:37,241 --> 00:04:38,921 - Нямам моите очила. 69 00:04:40,401 --> 00:04:41,601 Сблъсък 70 00:04:42,281 --> 00:04:43,281 благодаря 71 00:04:48,281 --> 00:04:49,281 не 72 00:04:52,481 --> 00:04:53,641 - А той? 73 00:04:53,881 --> 00:04:55,881 Той въздъхва. 74 00:04:57,481 --> 00:04:58,481 - Нито едно от двете. 75 00:05:00,361 --> 00:05:03,361 Това са предимно млади момичета че раждам. 76 00:05:05,001 --> 00:05:06,001 - Това е всичко. 77 00:05:06,721 --> 00:05:07,841 Сблъсък 78 00:05:11,801 --> 00:05:12,801 - Е? 79 00:05:13,001 --> 00:05:16,921 - Той няма да го пусне. Ако е така, той дори не знае къде е Молдован. 80 00:05:17,121 --> 00:05:18,681 - А мобилният му телефон? 81 00:05:19,321 --> 00:05:21,001 - Изчезнал. Трябваше да го изхвърли. 82 00:05:22,041 --> 00:05:23,721 - Без Молдован нямаме 83 00:05:23,961 --> 00:05:26,001 Мария. - Караме Jolers да плюе. 84 00:05:26,241 --> 00:05:29,641 - С какво? Той мълчи. 85 00:05:30,361 --> 00:05:32,601 Той изпрати молдовски убийте Мерсие. 86 00:05:32,841 --> 00:05:34,081 И така, ние се придържаме към него 87 00:05:34,321 --> 00:05:36,561 съучастие в убийство. 88 00:05:36,801 --> 00:05:38,881 - Добре, нека го направим. хайде 89 00:05:40,801 --> 00:05:43,201 - Извадете Jolers от мен, моля. - Добре. 90 00:05:47,321 --> 00:05:48,321 махай се 91 00:05:51,081 --> 00:05:52,161 - Ще започнем отново 92 00:05:52,401 --> 00:05:54,161 чата. – ще кажа 93 00:05:54,401 --> 00:05:56,201 нищо. - Почакай и ще видиш 94 00:05:56,401 --> 00:05:58,241 какво гаджето ти каза ни. 95 00:06:17,921 --> 00:06:19,521 - Защо виждам това? 96 00:06:20,281 --> 00:06:22,361 - Това е резултатът на вашето обаждане. 97 00:06:23,321 --> 00:06:26,001 - Какво обаждане? - Този, прекаран в Молдова. 98 00:06:26,241 --> 00:06:27,481 Това говори ли ти нещо? 99 00:06:27,721 --> 00:06:30,601 - Не знам. - Според 2 свидетели, Мерсие 100 00:06:30,841 --> 00:06:33,281 се меси твърде много във вашите шенанигани 101 00:06:33,521 --> 00:06:35,121 и вие нарекохте молдовски 102 00:06:35,321 --> 00:06:38,201 да го изплаша. - Кои свидетели? 103 00:06:41,961 --> 00:06:44,521 - Ти, ти не искаше че гаджето ти 104 00:06:44,761 --> 00:06:46,881 така или иначе? 105 00:06:47,121 --> 00:06:48,401 а ? 106 00:06:49,841 --> 00:06:51,601 Подхлъзнахте се в работата си. 107 00:06:51,841 --> 00:06:55,481 Случва се... Но не си прекосил линията в точката 108 00:06:55,721 --> 00:06:58,601 да искаш смърт от колега? Вижте. 109 00:06:59,401 --> 00:07:01,001 Ти не си убиец, 110 00:07:01,241 --> 00:07:02,761 това е разликата 111 00:07:03,001 --> 00:07:04,521 между вас и Молдован. 112 00:07:06,001 --> 00:07:07,601 Така че, ако ни помогнете 113 00:07:07,841 --> 00:07:11,481 да хване Молдован, съдията със сигурност ще бъде чувствителен към това. 114 00:07:13,081 --> 00:07:16,961 - Това е всичко. Съдиите, те ще бъдат чувствителен към нищо. 115 00:07:17,161 --> 00:07:20,441 Особено когато могат плати за ченге. 116 00:07:21,681 --> 00:07:23,761 - Не, Робън, познаваме го. 117 00:07:24,001 --> 00:07:27,641 Той ни оценява. Ние можем убеди го да бъде снизходителен. 118 00:07:36,641 --> 00:07:38,281 - Няма какво да ти кажа. 119 00:07:49,041 --> 00:07:50,041 - Задръж. 120 00:07:51,641 --> 00:07:53,481 Това е всичко, което прави с теб 121 00:07:53,721 --> 00:07:57,241 да знам, че колега беше обезглавен заради теб? 122 00:07:59,321 --> 00:08:00,321 Вие сте станали 123 00:08:00,561 --> 00:08:03,241 какво по дяволите?! 124 00:08:04,561 --> 00:08:07,721 В какво си се превърнал?! В какво си се превърнал?! 125 00:08:07,961 --> 00:08:09,481 В какво си се превърнал?! 126 00:08:09,721 --> 00:08:10,881 мамка му 127 00:08:12,121 --> 00:08:13,121 - Ескофие! 128 00:08:15,201 --> 00:08:16,201 Берто... 129 00:08:16,841 --> 00:08:17,801 с мен. 130 00:08:20,121 --> 00:08:21,281 - Гледай го. 131 00:08:39,801 --> 00:08:42,401 - Къде е уведомлението му попечителство? 132 00:08:47,721 --> 00:08:48,881 - О, мамка му. 133 00:08:49,921 --> 00:08:51,881 Тинтин трябваше погрижи се за него. 134 00:08:52,081 --> 00:08:54,641 - Процедурите, това е от съществено значение. 135 00:08:57,961 --> 00:08:59,641 - Майната му. - Не можем...? 136 00:09:00,641 --> 00:09:03,481 - Без известие, попечителството скача. 137 00:09:06,201 --> 00:09:07,521 Jolers, ние го забравяме. 138 00:09:08,161 --> 00:09:09,561 Робан ще го освободи. 139 00:09:19,361 --> 00:09:20,681 - О, по дяволите. 140 00:09:26,681 --> 00:09:27,681 - как си 141 00:09:27,921 --> 00:09:31,561 - да Вече си бях прецакал ръката в Couderc. Така че... 142 00:09:33,521 --> 00:09:35,841 - Да ти дам една каишка? 143 00:09:38,281 --> 00:10:04,921 ... 144 00:10:05,161 --> 00:10:07,241 - Отивам да видя Робън. - да 145 00:10:09,601 --> 00:10:12,401 Звъни звънец. 146 00:10:18,041 --> 00:10:21,041 - Няма известие, това е жалко. - Говорим си 147 00:10:21,281 --> 00:10:23,961 на замесен негодник в убийство там. 148 00:10:24,201 --> 00:10:25,961 Ако го пуснем, 149 00:10:26,201 --> 00:10:27,721 губим молдовски. 150 00:10:27,961 --> 00:10:31,401 - Без уведомление за полицейско задържане, магистратът ще откаже 151 00:10:31,601 --> 00:10:34,401 да препоръчам Jolers. Той трябва да бъде освободен. 152 00:10:35,481 --> 00:10:36,921 - „Съдията”? 153 00:10:37,161 --> 00:10:41,441 - Не, не съм толкова разглезен да говоря за себе си в 3-то лице. 154 00:10:41,641 --> 00:10:44,881 Без да се обиждате тези задници на лекарската комисия. 155 00:10:46,241 --> 00:10:48,161 Отстранен съм поради 156 00:10:48,401 --> 00:10:49,401 на здравето ми. 157 00:10:49,601 --> 00:10:53,281 И така. Друг магистрат ще поеме. 158 00:10:53,521 --> 00:10:56,921 Командире, извинете ме, но армия от лешояди 159 00:10:57,161 --> 00:10:59,601 ще дойде и ще падне на моите файлове 160 00:10:59,841 --> 00:11:02,761 да ги отведе. Благодаря ти, че ни напусна. 161 00:11:02,961 --> 00:11:06,521 - Но съдия... - Лора, това е твоето разследване. 162 00:11:06,761 --> 00:11:08,761 Ще преминеш през това много добре 163 00:11:09,001 --> 00:11:10,601 без мен. чао 164 00:11:30,161 --> 00:11:31,841 - Робан е отстранен, 165 00:11:32,081 --> 00:11:34,481 увредени от трудова медицина. 166 00:11:34,721 --> 00:11:36,161 В допълнение към освобождаването 167 00:11:36,401 --> 00:11:38,841 Jolers, нека се напълним нов съдия. 168 00:11:40,961 --> 00:11:41,961 - Държим 169 00:11:42,201 --> 00:11:45,441 нещо. Беше в лекарския кабинет. 170 00:11:45,681 --> 00:11:48,361 Конци за зашиване, същият, който е служил 171 00:11:48,601 --> 00:11:52,961 зашива цезаровото сечение на Джъстин. - Шевната нишка е често срещана. 172 00:11:53,201 --> 00:11:54,481 - Да, но е... 173 00:11:54,721 --> 00:11:56,321 - Кетгът. Готово е 174 00:11:56,561 --> 00:11:59,521 с овчи черва. И това причинява 175 00:11:59,761 --> 00:12:01,681 кожни възпаления. 176 00:12:01,921 --> 00:12:03,361 - Забранено във Франция. 177 00:12:04,721 --> 00:12:06,641 -Не бива използвайте го. 178 00:12:09,041 --> 00:12:10,041 задник. 179 00:12:25,881 --> 00:12:26,961 Прорез на белезници 180 00:12:36,921 --> 00:12:38,601 - Не я познавам, 181 00:12:38,841 --> 00:12:39,841 казвам ти. 182 00:12:45,321 --> 00:12:47,161 - Какво те вдъхновява? 183 00:12:47,801 --> 00:12:51,321 - Това е шев на стената болка в корема доста плачевна. 184 00:12:52,521 --> 00:12:55,481 Защо ми показваш това? - Жюстин Фабр. 185 00:12:55,721 --> 00:12:57,081 14 години. починал 186 00:12:57,321 --> 00:13:00,481 поради цезарово сечение зашит с кетгут. 187 00:13:01,521 --> 00:13:03,361 Намерихме някои във вашия дом. 188 00:13:03,601 --> 00:13:05,761 - Често срещано е. - Не, така е 189 00:13:06,001 --> 00:13:07,481 забранен във Франция 190 00:13:07,721 --> 00:13:08,721 от 2001г. 191 00:13:12,361 --> 00:13:13,361 - Г-н Кудерк, 192 00:13:13,601 --> 00:13:15,361 вие сте задържани в полицията 193 00:13:15,601 --> 00:13:17,601 за убийство. 194 00:13:20,401 --> 00:13:22,241 - Трябва да поговорим на моя адвокат. 195 00:13:22,481 --> 00:13:25,401 - Не, имахте нормативните 30 минути. 196 00:13:26,281 --> 00:13:27,441 - Не казвам нищо повече. 197 00:13:27,681 --> 00:13:29,281 - Говорим за смъртта 198 00:13:29,521 --> 00:13:32,001 на дете. За липса на грижи. 199 00:13:33,041 --> 00:13:35,201 ти си кой я е родил 200 00:13:36,401 --> 00:13:37,801 И оставен да умре? 201 00:13:38,041 --> 00:13:39,121 - Исках... 202 00:13:40,121 --> 00:13:41,121 спаси я. 203 00:13:44,121 --> 00:13:45,281 - Слушаме ви. 204 00:13:49,161 --> 00:13:50,801 Кой ти го донесе? 205 00:13:55,081 --> 00:13:57,921 Кой ти го донесе? 206 00:13:58,961 --> 00:14:00,081 - молдовски. 207 00:14:03,201 --> 00:14:06,121 Той ми се обади защото тя губеше кръв. 208 00:14:07,881 --> 00:14:11,721 - Като я видях, разбрах... че не можеше да излезе 209 00:14:11,921 --> 00:14:14,161 нейната малка. Беше много слаба. 210 00:14:14,401 --> 00:14:17,321 Казах на Молдован да го закара в болницата. 211 00:14:17,521 --> 00:14:18,721 Той отказа. 212 00:14:21,041 --> 00:14:23,161 И така, аз го направих каквото можех. 213 00:14:24,241 --> 00:14:25,561 - Къде се случи? 214 00:14:28,561 --> 00:14:30,401 - В мазето на сграда. 215 00:14:36,361 --> 00:14:37,361 - Тази сграда? 216 00:14:38,761 --> 00:14:39,761 - Тази сграда. 217 00:14:43,441 --> 00:14:44,681 - Бебето умря? 218 00:14:44,921 --> 00:14:47,361 - Не. Роден е жив. Красиво малко 219 00:14:47,601 --> 00:14:48,601 момче. 220 00:14:51,001 --> 00:14:52,001 - Ще се върна. 221 00:14:54,841 --> 00:14:56,841 -Какво стана след това? 222 00:14:59,081 --> 00:15:01,921 - Детето беше в безсъзнание. казах 223 00:15:02,161 --> 00:15:03,801 да повика линейка. 224 00:15:04,041 --> 00:15:08,441 Молдован обеща да го направи. - Защо отказа болницата? 225 00:15:08,681 --> 00:15:09,921 - Заради бебето. 226 00:15:10,161 --> 00:15:11,161 - Как така? 227 00:15:11,881 --> 00:15:13,321 удар как е това 228 00:15:13,561 --> 00:15:15,081 - Вече беше продаден. 229 00:15:23,801 --> 00:15:24,801 - Добре. 230 00:15:32,121 --> 00:15:33,121 как си 231 00:15:36,321 --> 00:15:38,881 - И така, какво каза Кудерк? 232 00:15:39,121 --> 00:15:41,081 - Минахме до нещо 233 00:15:41,321 --> 00:15:45,561 огромен, което би могло да бъде какво беше измислил Мерсие. 234 00:15:47,081 --> 00:15:48,081 - Слушам те. 235 00:15:48,721 --> 00:15:50,401 - Трафик на кърмачета. 236 00:15:52,321 --> 00:15:54,401 Видях ясно едно или 2 момичета 237 00:15:54,641 --> 00:15:57,401 бременна, но от там да си представим, че... 238 00:15:59,441 --> 00:16:02,641 Бебетата се препродават със стерилни свързани зарове. 239 00:16:03,281 --> 00:16:04,881 пациенти на Couderc. 240 00:16:10,121 --> 00:16:11,121 И така. 241 00:16:13,881 --> 00:16:16,041 - Бебето на Джъстин беше продаден? 242 00:16:17,881 --> 00:16:21,321 - Малък Rom е 10 000E, малък европеец, 18 000. 243 00:16:26,921 --> 00:16:30,201 - И двамата са там. Изобилие от човешки трафик. 244 00:16:30,441 --> 00:16:33,801 - Мърсие го откри и искаше да защити Джъстин. 245 00:16:52,681 --> 00:16:53,841 - Какво правим? 246 00:16:54,041 --> 00:16:57,641 -Трябва да потърсите двойката който купи бебето на Джъстин. 247 00:16:58,761 --> 00:17:01,961 Couderc има списък с жени в списъка на чакащите 248 00:17:02,161 --> 00:17:05,041 да купя бебе. Да започнем с това. 249 00:17:06,401 --> 00:17:07,401 а ? 250 00:17:14,081 --> 00:17:15,481 На вратата се чука. 251 00:17:17,441 --> 00:17:18,601 - добро утро - добро утро 252 00:17:20,161 --> 00:17:22,641 - Седрик Варгас. Изпращат ме да взема 253 00:17:22,881 --> 00:17:24,481 някои от вашите файлове. 254 00:17:24,681 --> 00:17:26,161 - Знам. кои? 255 00:17:26,401 --> 00:17:28,161 - Saint-Blanquat, Leroux 256 00:17:28,401 --> 00:17:29,401 и Мерсие. 257 00:17:32,041 --> 00:17:35,281 - Saint-Blanquat и Leroux, няма проблем. 258 00:17:35,481 --> 00:17:38,401 Но аферата Мърсие, не е очевидно. 259 00:17:38,601 --> 00:17:41,321 Особено за млад магистрат. 260 00:17:41,561 --> 00:17:45,241 - Това ли е всичко? - да Въпросът е много напреднал 261 00:17:45,481 --> 00:17:49,641 със сложни разклонения. Всичко, съвсем сам, ще имаш трудности. 262 00:17:49,881 --> 00:17:51,841 ако искаш 263 00:17:52,081 --> 00:17:53,361 Мога да ти помогна 264 00:17:55,041 --> 00:17:57,241 - Разпознавам те. Ти беше 265 00:17:57,481 --> 00:18:01,081 се намеси в повишението ми. Обожавах го. Освен това ти беше 266 00:18:01,321 --> 00:18:02,441 смешно. 267 00:18:03,081 --> 00:18:07,361 - Толкова по-добре, ако те разсмях. И така, за аферата Мърсие... 268 00:18:07,601 --> 00:18:11,241 - Няма страшно, предпочитам решавам за себе си. 269 00:18:11,481 --> 00:18:13,761 Вашият чиновник може ли да ми помогне 270 00:18:19,321 --> 00:18:21,601 Направи ме щастлива да те видя отново. 271 00:18:21,841 --> 00:18:44,361 ... 272 00:18:44,841 --> 00:18:46,761 - Попечителството ви е удължено. 273 00:18:47,001 --> 00:18:49,521 кажи ми истината 274 00:18:49,761 --> 00:18:51,161 Какво стана 275 00:18:51,401 --> 00:18:52,401 с Верн? 276 00:18:53,361 --> 00:18:54,801 Той те изнасили. 277 00:18:55,041 --> 00:18:55,921 - Но не. 278 00:18:56,161 --> 00:18:58,161 - Видях те да тръгваш с него. 279 00:18:59,081 --> 00:19:01,321 - А добре? - И тогава те изнасили. 280 00:19:01,521 --> 00:19:02,521 кажи го 281 00:19:03,561 --> 00:19:05,361 И защо си носил 282 00:19:05,601 --> 00:19:06,601 Жалба? 283 00:19:09,481 --> 00:19:14,361 - Бях пиян след пиене... Не помня какво направих. 284 00:19:16,601 --> 00:19:19,161 Освен че спах с някой... 285 00:19:20,481 --> 00:19:24,761 Едно ченге ми каза да подам жалба. Тя мислеше, че е изнасилване с GHB. 286 00:19:25,881 --> 00:19:27,561 - Ето, ставаш надежден. 287 00:19:28,241 --> 00:19:32,961 - Само че... сетих се да си тръгна с Верн 288 00:19:33,161 --> 00:19:37,041 и като спа с него. Така че оттеглих жалбата си. 289 00:19:37,281 --> 00:19:41,321 - Ето, взимаш ме за идиот. Слушай, Жозефин Карлсон... 290 00:19:41,921 --> 00:19:44,561 Верн те обвинява за това, че го събори. 291 00:19:45,241 --> 00:19:48,641 Като жертва, неговата дума е по-ценна от твоята. 292 00:19:48,841 --> 00:19:51,001 кажи истината и ще се обърне. 293 00:19:53,441 --> 00:19:54,881 - Това е истината. 294 00:19:56,881 --> 00:19:58,161 Той въздъхва. 295 00:19:59,921 --> 00:20:00,961 - Майната му. 296 00:20:03,201 --> 00:20:04,881 - Камий Леклен, не. 297 00:20:06,121 --> 00:20:08,601 - Новият съдия освободен от ареста. 298 00:20:09,401 --> 00:20:11,281 Jolers е в ход да си тръгна. 299 00:20:11,921 --> 00:20:12,921 - Какво? 300 00:20:19,121 --> 00:20:20,681 - JP и Нико, залепете го за него 301 00:20:20,921 --> 00:20:25,641 до влака. Веднага след попечителството е анулиран, въвеждаме го отново. 302 00:20:25,881 --> 00:20:29,641 Копеле, върви. - Напредва ли листването на Couderc? 303 00:20:29,841 --> 00:20:31,321 - Имаме само имена. 304 00:20:31,561 --> 00:20:34,401 Молдовският трябва да има координатите. 305 00:20:34,641 --> 00:20:37,361 - Ти опита социални мрежи? 306 00:20:37,601 --> 00:20:40,081 - Дръжте ме в течение. 307 00:20:40,721 --> 00:20:44,041 - И така, сега, Летисия Мори. М-А-У-Р-Й. 308 00:20:44,281 --> 00:20:46,681 - Хоп. по дяволите има десетки от тях. 309 00:20:46,881 --> 00:20:48,761 Има един в Марманд, 310 00:20:49,001 --> 00:20:50,761 един до... - Отидете във Facebook. 311 00:20:53,081 --> 00:20:55,081 - Тя е малко млада. на 20 години. 312 00:20:57,321 --> 00:20:58,441 98 години... 313 00:20:59,561 --> 00:21:00,841 - Хей, ела да видиш. 314 00:21:01,081 --> 00:21:02,801 Имам Magalie Ribière 315 00:21:03,041 --> 00:21:05,641 което не е лошо. Тя има малко момченце. 316 00:21:05,841 --> 00:21:07,921 - Възраст? -2 месеца, като бебето. 317 00:21:08,121 --> 00:21:09,161 - Или? - Аниерес. 318 00:21:09,801 --> 00:21:12,161 Тя направи десетки снимки. 319 00:21:14,761 --> 00:21:17,481 - Да, мирише добре. - Не е лошо, а? 320 00:21:17,681 --> 00:21:18,681 - Започваме? 321 00:21:18,921 --> 00:21:19,921 - Дай да видя. 322 00:21:20,721 --> 00:21:22,641 Късно е. утре? 323 00:21:23,281 --> 00:21:25,001 Звъни телефон. 324 00:21:25,641 --> 00:21:29,521 - Да? Добре, казвам го. 325 00:21:30,721 --> 00:21:33,761 Лора, адвокат за теб долу. - Адвокат? 326 00:21:33,961 --> 00:21:35,241 - Г-н Еделман. 327 00:21:40,721 --> 00:21:41,881 - Заповядайте. 328 00:21:47,001 --> 00:21:48,001 - Става въпрос за 329 00:21:48,241 --> 00:21:51,561 от Жозефин Карлсон. Тя ми е партньорка. 330 00:21:51,761 --> 00:21:53,641 притеснявам се за нея. 331 00:21:54,481 --> 00:21:55,641 „За какво? 332 00:21:56,281 --> 00:22:00,281 - Тя подаде жалба за изнасилване след това го оттегли, като каза, че е така 333 00:22:00,521 --> 00:22:02,961 грешка. Не вярвам на нито една дума. 334 00:22:04,001 --> 00:22:07,361 какво мислиш - случаят е приключен, 335 00:22:07,561 --> 00:22:08,721 нищо не мога да кажа 336 00:22:09,441 --> 00:22:12,321 - Просто искам да му помогна. - И аз опитах, 337 00:22:12,561 --> 00:22:13,561 тя отказа. 338 00:22:17,121 --> 00:22:18,361 За мен имаше 339 00:22:18,601 --> 00:22:20,201 изнасилване под GHB. 340 00:22:21,361 --> 00:22:25,281 - Но тя оттегли жалбата. - Когато идентифицирах автора 341 00:22:25,521 --> 00:22:28,441 предполага се... Не ме питайте кой. 342 00:22:28,641 --> 00:22:30,241 няма да ти кажа. 343 00:22:33,721 --> 00:22:34,721 - Защо 344 00:22:34,961 --> 00:22:36,201 ти казваш това? 345 00:22:36,401 --> 00:22:39,321 - След като тя се отстрани жалбата, 346 00:22:39,561 --> 00:22:43,121 Върн беше съборен с кола. 4 дни кома. 347 00:22:43,361 --> 00:22:45,561 когато се събудиш, той посочи Жозефин. 348 00:22:45,801 --> 00:22:48,041 Той казва че тя се втурна към него. 349 00:22:51,401 --> 00:22:52,401 Въздишка 350 00:22:53,361 --> 00:22:54,881 - Преследват ли я? 351 00:22:55,121 --> 00:22:56,521 - Това не те учудва. 352 00:22:58,401 --> 00:22:59,641 - Не съм казал това. 353 00:23:00,481 --> 00:23:03,881 - Това е всичко, което исках знам. Командир. 354 00:23:05,721 --> 00:23:07,961 добре е Знам пътя. 355 00:23:12,121 --> 00:23:32,721 ... 356 00:23:32,961 --> 00:23:34,601 Неясни забележки - О 357 00:23:35,521 --> 00:23:36,521 здрасти 358 00:23:36,761 --> 00:23:37,761 - здравей 359 00:23:38,401 --> 00:23:41,801 - Не ми каза за креватчето. Имате ли или не? 360 00:23:42,001 --> 00:23:45,961 - Не, но аз ще се погрижа за това. - Обади ми се, ако има проблем. 361 00:23:47,881 --> 00:23:48,881 - чао 362 00:24:03,601 --> 00:24:04,601 - Нико, 363 00:24:04,841 --> 00:24:05,841 събуди се. 364 00:24:06,841 --> 00:24:27,241 ... 365 00:24:28,121 --> 00:24:29,641 - Какво прави той? този идиот? 366 00:24:43,241 --> 00:24:46,161 по дяволите... Той сериозно ли? 367 00:24:51,881 --> 00:24:54,081 - Погледни ме, погледни ме. удар 368 00:24:59,601 --> 00:25:01,001 - той наистина е луд. 369 00:25:06,121 --> 00:25:07,281 Взрив на клаксон 370 00:25:11,441 --> 00:25:12,601 Чаках те. 371 00:25:12,801 --> 00:25:15,241 къде бяхте - В болницата. 372 00:25:15,881 --> 00:25:18,481 - Цяла нощ? - Заспах. 373 00:25:20,401 --> 00:25:21,681 Имате троха там. 374 00:25:23,521 --> 00:25:24,521 - Къде? 375 00:25:27,401 --> 00:25:28,961 Изядох твоето. 376 00:25:44,121 --> 00:25:45,401 Звънец на вратата 377 00:25:48,881 --> 00:25:51,121 Заключване - Г-н Рибиер? Cdt Berthaud. 378 00:25:51,361 --> 00:25:52,801 Лейтенант Ескофие. 379 00:25:53,441 --> 00:25:56,161 - добро утро - Става дума за д-р Кудерк. 380 00:25:57,001 --> 00:26:00,721 познавате ли го - Той беше гинеколог на жена ми. 381 00:26:00,921 --> 00:26:01,921 за какво? 382 00:26:02,121 --> 00:26:04,601 - Кога беше това? - Е, вече не знам. 383 00:26:04,841 --> 00:26:08,761 Преди няколко години. -Той беше лишен от адвокатски права за изнасилване. 384 00:26:09,001 --> 00:26:12,321 - Да, но с мен, винаги е бил много коректен. 385 00:26:15,001 --> 00:26:16,161 - Може ли да влезем? 386 00:26:16,401 --> 00:26:18,561 - О, да. да Давай за това. 387 00:26:20,961 --> 00:26:22,081 - Извинете. 388 00:26:28,081 --> 00:26:30,641 - Той беше специализиран в проблемите 389 00:26:30,881 --> 00:26:31,881 на стерилитет. 390 00:26:32,681 --> 00:26:34,521 Вие се консултирахте с него за това? 391 00:26:35,761 --> 00:26:36,521 - да 392 00:26:36,921 --> 00:26:41,081 - Не можехме да имаме деца и ни го препоръчаха. 393 00:26:41,801 --> 00:26:42,681 - И 2 394 00:26:42,881 --> 00:26:43,761 - Накрая, 395 00:26:44,001 --> 00:26:44,841 Магали е 396 00:26:45,081 --> 00:26:49,281 като по чудо забременя. - На колко години е бебето там? 397 00:26:50,041 --> 00:26:51,121 - 2 месеца. - 2 месеца. 398 00:26:51,761 --> 00:26:53,601 - Можете да видите свидетелството му 399 00:26:53,841 --> 00:26:54,841 от раждането? 400 00:26:55,481 --> 00:26:58,361 - Защо така? - Д-р Кудерк е заподозрян 401 00:26:58,561 --> 00:27:00,201 за продажба на бебета 402 00:27:00,441 --> 00:27:03,681 към семействата. Жена ти е в неговия списък. 403 00:27:03,921 --> 00:27:07,481 Уверяваме се, че не сте имали вашето бебе по този начин. 404 00:27:10,001 --> 00:27:11,521 Върви го вземи. 405 00:27:14,361 --> 00:27:18,001 - Ще вземеш ли сина ми? Плачещо бебе 406 00:27:18,201 --> 00:27:19,881 - Просто искаме проверка 407 00:27:20,121 --> 00:27:21,961 автентичност на сертификата. 408 00:27:22,201 --> 00:27:24,441 - Ще ни отнемат Ной. 409 00:27:24,681 --> 00:27:26,521 Върви с малкия. 410 00:27:26,761 --> 00:27:31,441 ... 411 00:27:31,681 --> 00:27:34,601 Опитваме се да го получим от 14 години 412 00:27:34,841 --> 00:27:38,281 дете... Тя направи 2 спонтанни аборта, 4 IVF. 413 00:27:38,481 --> 00:27:41,601 Тя премина лечение изтощително. 414 00:27:41,841 --> 00:27:45,601 Нищо не проработи. Тя плачеше когато види бебе. 415 00:27:45,841 --> 00:27:48,161 Беше несъстоятелно. Така че, да, 416 00:27:48,401 --> 00:27:49,721 купихме бебе. 417 00:27:51,361 --> 00:27:52,561 - Незаконно е. 418 00:27:52,801 --> 00:27:55,601 - Това беше единственият ни шанс да имаш... 419 00:27:56,481 --> 00:27:58,161 - Това бебе не е твоя. 420 00:27:58,401 --> 00:28:00,881 Трябва да го направите молба за осиновяване 421 00:28:01,081 --> 00:28:03,881 в ред. - Няма да го направиш? 422 00:28:04,081 --> 00:28:06,961 - Това е процедурата. - Процедурата, аз... 423 00:28:07,161 --> 00:28:08,801 - Спрете. чакай 2s. 424 00:28:09,441 --> 00:28:11,921 мога ли да говоря с теб Може ли да отидем там? 425 00:28:12,121 --> 00:28:13,001 - да - БЛАГОДАРЯ. 426 00:28:13,641 --> 00:28:17,321 сладка мелодия на музикална кутия 427 00:28:21,321 --> 00:28:24,801 - Какво става с теб? Ние сме тук, за да хванем Молдован, 428 00:28:25,001 --> 00:28:28,201 да не ги ядосвам. - Купиха бебе. 429 00:28:28,401 --> 00:28:32,121 Бебето на момиче на 14г. - И? Изглежда им харесва. 430 00:28:32,321 --> 00:28:35,601 Видяхте ли всички снимки? Няма да ги разделите. 431 00:28:35,801 --> 00:28:39,201 - Незаконно е... - Остави го на мен, хайде. 432 00:28:42,041 --> 00:28:43,801 Просто искаме да знаем 433 00:28:44,041 --> 00:28:46,281 как го получи. - Жена 434 00:28:46,481 --> 00:28:48,081 даде ни го. - Името му. 435 00:28:48,281 --> 00:28:49,441 - Тя не го каза. 436 00:28:50,401 --> 00:28:53,481 Блондинка с белег близо до устата. 437 00:28:56,801 --> 00:29:00,161 - Може ли да е тя? - Да, да, тя е. 438 00:29:00,801 --> 00:29:04,281 - Как мина? - Тя се свърза с нас по имейл. 439 00:29:04,481 --> 00:29:08,001 Когато бебето се роди, тя дойде да вземе парите 440 00:29:08,241 --> 00:29:10,121 и тогава тя ни го даде. 441 00:29:10,361 --> 00:29:12,241 - За колко го купихте? 442 00:29:13,921 --> 00:29:16,481 -18 000Е. - Пазехте ли имейлите? 443 00:29:16,721 --> 00:29:18,681 - Със сигурност. - Искам да ги видя. 444 00:29:26,361 --> 00:29:27,361 - така. 445 00:29:28,001 --> 00:29:30,921 - Ще се върнем при нея с неговия IP адрес. 446 00:29:31,161 --> 00:29:32,561 - Печатате ли? - да 447 00:29:32,761 --> 00:29:33,761 - Давай. 448 00:29:39,801 --> 00:29:43,041 - А, господин съдия. Последните файлове ги няма. 449 00:29:43,761 --> 00:29:48,121 Главният чиновник ме премести в друг отдел. 450 00:29:48,321 --> 00:29:50,801 - А, не е загубил на времето. 451 00:29:52,201 --> 00:29:54,921 - Исках да ти кажа, през последните месеци 452 00:29:55,121 --> 00:29:58,601 прекарано с теб... това... беше наистина прекрасно. 453 00:29:58,801 --> 00:30:00,681 Имаш ме толкова... - не 454 00:30:00,881 --> 00:30:03,801 Успокой се, Дидие. Още не съм умрял. 455 00:30:05,641 --> 00:30:09,081 В този ден... опитайте да не бърборя. 456 00:30:11,761 --> 00:30:12,801 Благодаря ти, Дидие. 457 00:30:13,801 --> 00:30:51,361 ... 458 00:30:53,321 --> 00:30:54,401 Здравей майсторе. 459 00:30:54,641 --> 00:30:55,841 - Съдия. 460 00:31:02,041 --> 00:31:03,481 не 461 00:31:05,561 --> 00:31:06,561 - добре ли си 462 00:31:18,281 --> 00:31:21,681 - Г-жо Карлсон, вие сте родени на 11 март 1977 г. в Лимож. 463 00:31:21,881 --> 00:31:23,361 Вие сте единичен. 464 00:31:24,401 --> 00:31:28,081 И вие живеете на улица Ganneron 9 в 18-ти арондисман. 465 00:31:28,281 --> 00:31:29,641 правилно ли е - Точно. 466 00:31:29,841 --> 00:31:31,121 - Г-жо Карлсон, 467 00:31:31,361 --> 00:31:34,681 Обмислям да те сложа в процес на проверка за опит 468 00:31:34,921 --> 00:31:38,241 убийство на лицето от Жан-Етиен Верн. 469 00:31:39,641 --> 00:31:42,121 Прокуратурата поиска заповед за ангажиране. 470 00:31:42,321 --> 00:31:44,081 В края от нашето интервю, 471 00:31:44,281 --> 00:31:47,001 Аз ще реша независимо дали влизам в JLD или не. 472 00:31:47,201 --> 00:31:50,801 Имате възможност да отговоря на въпросите ми или не, 473 00:31:51,001 --> 00:31:54,641 или правете изявления спонтанен. аз те слушам 474 00:31:54,881 --> 00:31:56,601 - Оспорвам фактите, 475 00:31:56,841 --> 00:31:57,721 Госпожо съдия. 476 00:32:03,601 --> 00:32:04,801 - Г-н Еделман. 477 00:32:05,481 --> 00:32:10,081 - Гарантията за депозит е тук напълно неуместно. 478 00:32:10,321 --> 00:32:11,401 До доказване 479 00:32:11,601 --> 00:32:13,281 напротив, Г-жо Карлсон 480 00:32:13,521 --> 00:32:16,641 не представлява заплаха за обществения ред. 481 00:32:16,841 --> 00:32:18,641 И риска, който тя прави 482 00:32:18,841 --> 00:32:21,041 натиск върху свидетели е нула, 483 00:32:21,281 --> 00:32:24,681 тъй като няма такъв. - А, забравяте жертвата, 484 00:32:24,921 --> 00:32:29,881 в случая Жан-Етиен Верн. Моята роля също е да го защитавам. 485 00:32:30,121 --> 00:32:31,161 - И от какво? 486 00:32:31,801 --> 00:32:36,561 - От вашия клиент. Посещението му в болницата ме притеснява. 487 00:32:36,801 --> 00:32:41,081 За момента предпочитам дръжте я далеч от жертвата. 488 00:32:41,281 --> 00:32:42,641 - Тя просто 489 00:32:42,961 --> 00:32:46,681 посетил партньора си. - Да, като се преструвам 490 00:32:46,921 --> 00:32:51,041 за някой от семейството му... - Мислех, че не даваме 491 00:32:51,281 --> 00:32:54,081 новини що се отнася до членовете на семейството. 492 00:32:54,281 --> 00:32:55,441 - О... 493 00:32:56,161 --> 00:32:58,401 Ще имаме време да говорим за това отново. 494 00:32:59,081 --> 00:33:02,161 Засега потвърждавам вашето обвинение 495 00:33:02,361 --> 00:33:03,761 и влизам в JLD 496 00:33:03,961 --> 00:33:07,561 за да поискате вашето класиране под заповед за ангажиране. 497 00:33:20,841 --> 00:33:22,641 Прорези на белезници 498 00:33:24,481 --> 00:33:25,641 - Тя ме бута 499 00:33:25,841 --> 00:33:30,401 а ти държиш ли си устата затворена - Можете ли да ни оставите сами? 500 00:33:32,761 --> 00:33:35,561 - Съдията е като мен, тя не ти вярва. 501 00:33:35,761 --> 00:33:39,321 Тя ще те хвърли в ареста и ще спиш в затвора 502 00:33:39,521 --> 00:33:41,561 защото отказваш да говоря. 503 00:33:44,481 --> 00:33:46,641 (-Той не можеше да ме види.) а? 504 00:33:47,681 --> 00:33:49,201 Нестабилно дишане 505 00:33:49,401 --> 00:33:54,161 - Върн... в мазето, той не можеше да ме види. 506 00:33:54,841 --> 00:33:56,841 - какво правиш да ми кажеш? 507 00:33:59,721 --> 00:34:02,161 (-Той ме изнасили.) - Не чух. 508 00:34:02,361 --> 00:34:03,601 - Той ме изнасили. 509 00:34:08,281 --> 00:34:10,801 - Трябваше да се каже. - Че го смачках 510 00:34:11,041 --> 00:34:14,681 защото не можах да докажа нищо? - И за какво съм използван? 511 00:34:19,921 --> 00:34:24,201 Погледни ме... Сега, Знам как да се бия. 512 00:34:25,441 --> 00:34:27,041 Ще те измъкна от тук. 513 00:34:28,721 --> 00:34:30,321 повярвай ми 514 00:34:48,921 --> 00:34:49,961 Удари 515 00:34:58,801 --> 00:35:00,321 - Спри с цигарата си. 516 00:35:04,641 --> 00:35:05,601 Движи се. 517 00:35:05,841 --> 00:35:08,081 - Старт. Колата пали. 518 00:35:16,121 --> 00:35:17,641 Скърцане на гуми 519 00:35:36,241 --> 00:35:38,321 Викове на клаксон в далечината - Майната му. 520 00:35:39,321 --> 00:35:40,401 по дяволите хайде 521 00:35:41,601 --> 00:35:44,121 Предварително. Хайде, движете се. клаксони 522 00:35:53,081 --> 00:35:55,601 -1m70, 1m85, темпо 523 00:35:55,841 --> 00:35:57,921 спортен, тъмен цвят... 524 00:35:58,561 --> 00:36:00,161 аз... ще ти се обадя пак 525 00:36:03,961 --> 00:36:04,961 - Добре какво? 526 00:36:05,601 --> 00:36:07,321 Не се радваш да ме видиш? 527 00:36:09,361 --> 00:36:11,841 отпуснете се, Не избягах. 528 00:36:16,401 --> 00:36:17,721 Ти беше по-приказлив 529 00:36:17,921 --> 00:36:22,561 когато имаш нужда от пари за вашия развод. И кой ти помогна? 530 00:36:22,801 --> 00:36:24,681 парите, не си се запитал 531 00:36:24,921 --> 00:36:27,561 откъдето е дошъл по това време. 532 00:36:31,961 --> 00:36:32,961 А ти, Мики, 533 00:36:33,201 --> 00:36:34,721 Вашият екип от дилъри, 534 00:36:35,361 --> 00:36:38,201 кой ти даде съвета да ги напиша? 535 00:36:41,601 --> 00:36:43,401 Помогнах на всички ви тук. 536 00:36:44,041 --> 00:36:45,441 Но за мен има 537 00:36:45,681 --> 00:36:47,281 няма кой да ми помогне. 538 00:36:47,521 --> 00:36:49,601 - Не те обвиняваме вашата помощ. 539 00:36:49,841 --> 00:36:51,121 Но Мърсие, 540 00:36:51,361 --> 00:36:53,841 по дяволите... - Какво Мърсие? ти не знаеш 541 00:36:54,081 --> 00:36:55,241 какво говориш 542 00:36:58,601 --> 00:37:01,921 - Jolers, ще те попитам да напусне службата. 543 00:37:02,561 --> 00:37:03,481 - Без грижи. 544 00:37:03,721 --> 00:37:06,521 Дойдох само да те поздравя старите ми приятели. 545 00:37:09,841 --> 00:37:11,601 Хубаво е, момчета. 546 00:37:13,761 --> 00:37:14,521 - Смегаджии! 547 00:37:15,161 --> 00:37:16,121 не ! Стрелба 548 00:37:16,881 --> 00:37:19,081 махай се Русел, САМУ, бързо. 549 00:37:20,081 --> 00:37:21,401 глъч 550 00:37:23,201 --> 00:37:26,241 - Ало? Полицейски участък от Клери су Боа. 551 00:37:26,481 --> 00:37:29,721 Имаме огнестрелна рана. Имаме нужда от линейка. 552 00:37:29,921 --> 00:37:31,241 Клери су Боа. 553 00:37:32,601 --> 00:37:55,201 ... 554 00:37:57,401 --> 00:37:59,161 - Вече се върна? 555 00:38:03,281 --> 00:38:04,841 какво се случва 556 00:38:05,521 --> 00:38:09,281 - Хм... Трудова медицина отстрани ме поради неработоспособност. 557 00:38:10,321 --> 00:38:13,561 възнамерявам да попитам второ мнение. 558 00:38:14,881 --> 00:38:16,281 Та въпросът ми 559 00:38:16,481 --> 00:38:21,281 това ли е... как да закова извикам на началниците си, ако имам 560 00:38:21,521 --> 00:38:23,361 няма шанс за възстановяване? 561 00:38:23,601 --> 00:38:24,921 - Направете операция. 562 00:38:26,081 --> 00:38:28,001 - Няма да ме излекува. 563 00:38:28,201 --> 00:38:30,441 - Но ще можете да работите. 564 00:38:31,561 --> 00:38:34,481 Да говоря като теб, ще бъдеш на заето време, 565 00:38:34,721 --> 00:38:37,041 но трудова медицина, 566 00:38:37,281 --> 00:38:39,801 ами няма начин да го знам. 567 00:38:40,041 --> 00:38:41,361 Какво се случва 568 00:38:41,601 --> 00:38:44,881 вътре, Има само 2 от нас, които го знаят. 569 00:38:45,521 --> 00:38:47,481 - Какво ще промени операцията? 570 00:38:47,721 --> 00:38:49,201 - Вече, ще спреш 571 00:38:49,441 --> 00:38:52,121 да тече кръв от носа... Ето. За да 572 00:38:52,361 --> 00:38:53,481 ИЛИ ПУФ не. 573 00:38:56,841 --> 00:38:59,641 И ще имате по-малко когнитивни нарушения, 574 00:38:59,841 --> 00:39:01,921 какво ще е полезно да мине 575 00:39:02,161 --> 00:39:06,321 тестове за умствена изостаналост ценени от трудовата медицина. 576 00:39:07,521 --> 00:39:08,521 Mh? 577 00:39:09,961 --> 00:39:10,961 ДОБРЕ. 578 00:39:12,161 --> 00:39:15,001 И така... кога работим? 579 00:39:18,761 --> 00:39:22,281 - На страните с условна присъда, Съветвам ги да се държат 580 00:39:22,521 --> 00:39:23,521 кариран. 581 00:39:25,321 --> 00:39:26,681 Пациент на заето време, 582 00:39:26,921 --> 00:39:29,561 какво ще му кажеш - Да живея. 583 00:39:38,521 --> 00:39:39,521 - БЛАГОДАРЯ. 584 00:39:46,161 --> 00:39:49,561 - Ето, чакай... - Това не е ли тя? 585 00:39:49,801 --> 00:39:51,681 - не - Тя е по-слаба. 586 00:39:53,601 --> 00:39:54,601 - Продължавай. 587 00:39:56,441 --> 00:39:58,201 Ние идентифицирахме IP адреса 588 00:39:58,441 --> 00:40:01,081 от Лена. Киберкафене на булевард 589 00:40:01,321 --> 00:40:02,321 на Фландрия. 590 00:40:02,521 --> 00:40:04,921 - ПП изпрати видеонаблюдение. 591 00:40:05,921 --> 00:40:07,321 -Шегаджии се самоуби. 592 00:40:10,801 --> 00:40:14,841 Куршум в главата пред колегите си. И така. 593 00:40:15,481 --> 00:40:17,081 Трябваше да остане 594 00:40:17,321 --> 00:40:20,721 ценности... оставям те работа, трябва да се обадя отново 595 00:40:20,961 --> 00:40:21,961 Хервил. 596 00:40:32,041 --> 00:40:33,041 - Добре. 597 00:40:34,721 --> 00:40:38,321 - Добре... Е, имаме още отколкото молдовски. 598 00:40:39,081 --> 00:40:41,241 Иначе сбогом Мария и разследването. 599 00:40:43,401 --> 00:40:45,641 - Можеш ли да се върнеш? - да 600 00:40:48,201 --> 00:40:51,961 - Ето,... с парката, момичето там, 601 00:40:52,161 --> 00:40:53,361 увеличете го. 602 00:40:53,561 --> 00:40:55,521 Клавиши на клавиатурата 603 00:40:55,761 --> 00:40:57,641 - Това е Лена Реднич. 604 00:40:58,521 --> 00:41:00,121 - Това от кога е? 605 00:41:00,361 --> 00:41:03,401 - Това беше... на 12-ти в 17.27ч. 606 00:41:04,281 --> 00:41:05,961 - Добре. - Давай, продължавай. 607 00:41:07,041 --> 00:41:10,201 Топ... Момичето, което си тръгва на скутер, там, 608 00:41:10,441 --> 00:41:11,441 това тя ли е 609 00:41:11,641 --> 00:41:14,761 - Това беше завчера в 17.29 часа. и чакай, 610 00:41:15,001 --> 00:41:18,401 вчера... 14-ти в 17.32ч. 611 00:41:18,601 --> 00:41:22,321 - Тя ходи там всеки ден... - трябва да се настрои мониторинг 612 00:41:22,521 --> 00:41:24,361 в интернет кафето. - Да, добре. 613 00:41:34,561 --> 00:41:36,441 - Обзалагам се че не си имал. 614 00:41:36,641 --> 00:41:40,601 - Не, наистина... Остави го там, отиваме на наблюдение. 615 00:41:41,641 --> 00:41:45,601 - За какво е това? - Да разнасям малкия утре. 616 00:41:45,801 --> 00:41:48,841 - Защо утре? - Роми напуска болницата. 617 00:41:49,041 --> 00:41:51,081 не знаеш ли - да 618 00:41:51,281 --> 00:41:54,001 да, да добре, Ще си го монтирам сам. 619 00:41:54,201 --> 00:41:56,921 Освен това нямахме никакви, така че... Благодаря ви. 620 00:41:58,401 --> 00:41:59,401 - Това е... 621 00:42:06,321 --> 00:42:08,641 - Ще бъде много полезно за утре. 622 00:42:09,921 --> 00:42:12,321 можеш ли аз... о БЛАГОДАРЯ 623 00:42:13,201 --> 00:43:12,161 ... 624 00:43:13,161 --> 00:43:17,361 - Идвам да ви дам подкрепата си. Градът е на ваша страна. 625 00:43:29,761 --> 00:43:32,001 обади ми се това би ме направило щастлива. 626 00:43:33,601 --> 00:43:34,601 - БЛАГОДАРЯ. 627 00:43:35,361 --> 00:44:00,401 ... 628 00:44:00,641 --> 00:44:03,201 - Всички ли са на позиция? *- Да, 629 00:44:03,441 --> 00:44:05,401 ние сме в кафенето на ъгъла. 630 00:44:08,561 --> 00:44:10,201 - Аз съм спокоен 631 00:44:10,441 --> 00:44:13,681 близо до китайски ресторант. Нико ще е на таксито. 632 00:44:15,361 --> 00:44:17,601 - Добре, видях. Ние сме готови. 633 00:44:24,321 --> 00:44:26,001 - Защо не ми каза нищо? 634 00:44:31,201 --> 00:44:34,441 - Какво? - Е, Роми щеше да излиза утре. 635 00:44:41,121 --> 00:44:42,201 Тя диша. 636 00:44:42,841 --> 00:44:46,641 - Страхувам се, че няма да мога да го направя. - Но от какво да стигна до там? 637 00:44:48,001 --> 00:44:50,841 Това не е работа. И си на 20 години 638 00:44:51,081 --> 00:44:52,081 да се уча. 639 00:44:53,001 --> 00:44:54,161 не ? о 640 00:44:56,921 --> 00:44:59,401 *-До целия Том, Лена току-що пристигна. 641 00:44:59,601 --> 00:45:01,561 Сако в цвят каки, ​​черен панталон. 642 00:45:01,801 --> 00:45:05,321 Тя сваля каската си. - Видяно. Тя влиза в интернет кафето. 643 00:45:05,521 --> 00:45:06,681 Оставаме на място. 644 00:45:09,961 --> 00:45:13,241 Нико, какво става? *- Тя заема позиция № 8. 645 00:45:14,481 --> 00:45:15,601 *- Не трябва 646 00:45:15,841 --> 00:45:18,961 да го държиш в магазина? - Шефе, така е 647 00:45:19,201 --> 00:45:21,641 моята наличност. Чакаме я пак да си тръгне. 648 00:45:30,001 --> 00:45:33,961 - Нико, какво става? *- завърши тя. Тя не написа нищо. 649 00:45:34,201 --> 00:45:37,401 - Добре. Нико, провери неговите съобщения. другите, 650 00:45:37,641 --> 00:45:39,241 нанизваме го. *- Получено. 651 00:45:40,681 --> 00:45:41,681 - Ето я. 652 00:45:42,561 --> 00:45:44,921 Всички, тя излиза. Следваме я. 653 00:45:45,161 --> 00:45:45,921 добре ли ? 654 00:45:46,161 --> 00:45:47,121 - Започваме. 655 00:46:00,481 --> 00:46:02,801 - Наляво по Перуджа. Ла Перуза. 656 00:46:03,041 --> 00:46:05,921 Всички, продължаваме на улица Даву. 657 00:46:11,681 --> 00:46:12,681 клаксон - Майната му. 658 00:46:12,921 --> 00:46:14,401 Остъргване на скутер 659 00:46:17,441 --> 00:46:18,681 - По дяволите, топката, 660 00:46:18,921 --> 00:46:20,201 по дяволите 661 00:46:20,441 --> 00:46:21,601 какво правим 662 00:46:24,721 --> 00:46:28,521 - Ще видим дали ще се рестартира... - Поне нищо не е счупено. 663 00:46:31,281 --> 00:46:32,401 Кликнете 664 00:46:34,921 --> 00:46:35,921 какво правиш 665 00:46:37,001 --> 00:46:38,001 - аз отивам. 666 00:46:41,481 --> 00:46:42,681 - За всички, Лена имаше 667 00:46:42,921 --> 00:46:45,241 инцидент. Ние не се намесваме. 668 00:46:45,481 --> 00:46:47,361 Повтарям, ние не се намесваме. 669 00:46:47,681 --> 00:46:48,681 - как си 670 00:46:48,921 --> 00:46:51,401 - Да, но моя скутер ходете повече. 671 00:46:52,481 --> 00:46:55,441 - Аз съм със съпруга си. Можем да ви оставим. 672 00:46:59,121 --> 00:47:00,641 Неясни забележки 673 00:47:06,921 --> 00:47:08,361 - Какво прави тя? 674 00:47:21,561 --> 00:47:22,721 - Ще я оставим 675 00:47:22,921 --> 00:47:25,041 някъде. - добро утро 676 00:47:25,281 --> 00:47:28,241 как си Нямате много наранявания? - как си 677 00:47:29,121 --> 00:47:32,121 - Къде отиваш? - В Обервилиерс. 678 00:47:32,361 --> 00:47:34,601 Авеню Жан „Жоре“. - Жан Жорес? 679 00:47:34,801 --> 00:47:37,241 - Жан Жорес, да. - Смешно е... 680 00:47:37,881 --> 00:47:39,121 отиваме в съседство. 681 00:47:44,601 --> 00:47:47,481 Скутерът е опасен. а ? - Ами... 682 00:47:48,521 --> 00:47:50,121 За щастие ВИЕ имахте 683 00:47:50,361 --> 00:47:52,881 каска. - Това е като мой инцидент. 684 00:47:53,681 --> 00:47:56,001 - Да... - Едно момче ме сряза 685 00:47:56,241 --> 00:47:57,401 пътя. 686 00:47:57,641 --> 00:48:00,121 - Ти също, момче се случи така. 687 00:48:00,321 --> 00:48:01,761 - Да, отряза 688 00:48:02,001 --> 00:48:04,881 бялата линия. - Хоп. А, добре, ето го. 689 00:48:05,721 --> 00:48:07,561 Минава полицейска сирена. 690 00:48:07,801 --> 00:48:09,881 ... 691 00:48:18,681 --> 00:48:20,681 - В края на улицата ще се оправи. 692 00:48:26,481 --> 00:48:27,481 - разбира се 693 00:48:27,721 --> 00:48:29,521 - да БЛАГОДАРЯ 694 00:48:29,761 --> 00:48:30,801 - Не беше нищо. 695 00:48:39,321 --> 00:48:43,921 Това изглежда наистина странно... Ето, дай ми токито. 696 00:48:49,561 --> 00:48:52,361 До всички от Laure, открихме тяхното скривалище. 697 00:48:52,561 --> 00:48:54,561 чакаме ви да се намеси. 698 00:49:03,041 --> 00:49:04,761 - Какво каза циганинът? 699 00:49:05,401 --> 00:49:06,641 - Той идва тази вечер. 700 00:49:06,881 --> 00:49:08,721 - Имайки предвид състоянието му той няма да го иска. 701 00:49:08,961 --> 00:49:11,281 - Нямаме избор. хайде 702 00:49:17,321 --> 00:49:18,321 - Стани. 703 00:49:26,841 --> 00:49:28,241 Отивам да я гримирам. 704 00:49:29,001 --> 00:49:31,001 ще се оправи - Свали и това. 705 00:49:31,921 --> 00:49:33,721 Той няма да иска на момиче 706 00:49:33,961 --> 00:49:36,081 който му преряза вените. 707 00:49:38,601 --> 00:49:39,801 - Не. Не. 708 00:49:40,041 --> 00:49:41,241 Не пипай. 709 00:49:43,361 --> 00:49:45,841 махай се Остави го на мен. моля 710 00:49:53,721 --> 00:49:54,961 Тръшна врата. 711 00:49:58,081 --> 00:50:41,601 ... 712 00:50:41,841 --> 00:50:43,721 Лай в далечината 713 00:50:43,961 --> 00:50:47,481 ... 714 00:51:04,281 --> 00:51:05,281 - Лора за всички. 715 00:51:05,521 --> 00:51:07,681 Има Мария. Мария е там. 716 00:51:08,321 --> 00:51:09,641 - И така? 717 00:51:09,881 --> 00:51:11,561 какво мислиш - ДОБРЕ. 718 00:51:18,561 --> 00:51:19,401 - Започваме. 719 00:51:19,641 --> 00:51:22,361 - Добре. JP, обаждаме се. Ето го. 720 00:51:26,081 --> 00:51:27,601 - Излиза се с кола 721 00:51:27,841 --> 00:51:29,041 отзад. 722 00:51:34,361 --> 00:51:35,281 - Вашите ръце. 723 00:51:35,521 --> 00:51:37,161 Скърцане на гуми 724 00:51:42,001 --> 00:51:43,321 ... 725 00:51:43,561 --> 00:51:45,281 *- Том, на тях ли си? 726 00:51:56,041 --> 00:51:58,641 Метални удари, счупено стъкло 727 00:52:00,001 --> 00:52:01,001 - Спрете. 728 00:52:04,081 --> 00:52:05,401 Спиране 729 00:52:10,641 --> 00:52:12,561 - Махай се. побързайте излез 730 00:52:12,801 --> 00:52:13,881 излезте, излезте. 731 00:52:15,441 --> 00:52:16,361 Спрете. 732 00:52:22,761 --> 00:52:24,121 Шок, удари 733 00:52:24,761 --> 00:52:25,761 Той прошепва. 734 00:52:25,961 --> 00:52:27,641 - Не мърдай. - Добре ли си, Мария? 735 00:52:28,401 --> 00:52:29,481 Ела тук, ти. 736 00:52:30,241 --> 00:52:32,121 Жалба - Спри! О! 737 00:52:38,321 --> 00:52:39,361 Задръжте. това. 738 00:52:39,601 --> 00:52:41,161 За Мърсие е. 739 00:52:44,881 --> 00:52:46,041 Зъби за белезници 740 00:52:48,961 --> 00:52:52,241 - Лена Редник, ти си в ареста за убийство, 741 00:52:52,441 --> 00:52:54,081 утежнено сводничество. 742 00:52:54,321 --> 00:52:56,601 Куче лае. 743 00:52:56,801 --> 00:52:58,281 ... 744 00:52:59,721 --> 00:53:01,921 Неясни забележки 745 00:53:03,921 --> 00:53:25,881 ... 746 00:53:26,121 --> 00:53:28,441 - Разпити ще се възобнови. 747 00:53:29,401 --> 00:53:30,841 - да идвам 748 00:53:34,201 --> 00:54:14,001 ... 749 00:54:14,241 --> 00:54:15,401 - Елате напред, госпожо. 750 00:54:31,321 --> 00:54:33,041 - Вината е моя 751 00:54:33,281 --> 00:54:34,521 какво стана 752 00:54:34,721 --> 00:54:35,721 Тя подсмърча. 753 00:54:36,641 --> 00:54:39,881 Моя беше идеята да се скрия Жюстин в лагер Молиер. 754 00:54:40,081 --> 00:54:41,081 в началото, 755 00:54:41,321 --> 00:54:43,201 тя не искаше бебето. 756 00:54:44,841 --> 00:54:46,681 Тя искаше остави го. 757 00:54:49,361 --> 00:54:53,241 Тогава тя промени решението си... Тя каза на Лена. 758 00:54:54,241 --> 00:54:57,841 Но хората вече бяха дали заровете парите за бебето. 759 00:55:01,361 --> 00:55:03,121 - И молдовски изолира я 760 00:55:03,321 --> 00:55:05,161 до раждането. - да 761 00:55:05,881 --> 00:55:09,201 Той ме изведе от училище за да не го заклеймявам. 762 00:55:17,041 --> 00:55:19,601 - Ченге търсеше Джъстин. Той дойде 763 00:55:19,841 --> 00:55:22,801 в лагер Молиер... видяхте ли го 764 00:55:23,041 --> 00:55:25,441 - да Но не можах говори с него. 765 00:55:25,641 --> 00:55:28,521 Молдован ме гледаше. Той ме подмина 766 00:55:28,761 --> 00:55:32,601 номера му. Обадих му се и той ми каза да дойда да го видя. 767 00:55:32,841 --> 00:55:35,321 Но видях молдовски влез в къщата му. 768 00:55:36,161 --> 00:55:40,241 Уплаших се и си тръгнах... - И тогава? 769 00:55:40,441 --> 00:55:43,161 - Обадих му се, но беше по-отзивчив. 770 00:55:44,361 --> 00:55:48,601 Чух, че е убит... Разбрах, че е молдовско. 771 00:55:49,361 --> 00:55:50,361 ... 772 00:55:51,001 --> 00:55:52,361 врата 773 00:55:53,721 --> 00:55:57,161 - She has to sleep. Ще те помоля да си тръгнеш. 774 00:56:05,121 --> 00:56:09,921 - Благодаря ти, Мария... Има нещо че искам да знаеш. 775 00:56:10,161 --> 00:56:14,441 Бебето на Джъстин беше открито. Той е малко момче. 776 00:56:15,841 --> 00:56:18,481 Bells are ringing. И той се справя много добре. 777 00:56:18,721 --> 00:56:19,961 ... 778 00:56:20,201 --> 00:56:21,521 Maria snorts. 779 00:56:23,401 --> 00:56:24,481 ... 780 00:56:28,841 --> 00:56:29,841 ... 781 00:56:33,441 --> 00:56:36,121 Runoff from a shower 782 00:56:36,321 --> 00:57:04,041 ... 783 00:57:04,281 --> 00:57:30,241 ... 784 00:57:31,241 --> 00:57:32,241 Въздишка 785 00:57:33,321 --> 00:57:35,201 там ли ме чакаш предпочитам. 786 00:57:36,201 --> 00:57:37,361 - Will you kiss me? 787 00:57:38,361 --> 00:58:33,081 ... 788 00:58:34,081 --> 00:58:35,161 Леко чуруликане 789 00:58:42,841 --> 00:58:44,761 ... 790 00:58:47,521 --> 00:58:48,961 ... 791 00:58:53,241 --> 00:58:54,401 ... 792 00:58:59,761 --> 00:59:00,761 ... 793 00:59:02,721 --> 00:59:04,201 Затваряне на врата 794 00:59:05,161 --> 01:00:17,401 ... 795 01:01:05,401 --> 01:01:07,401 Субтитриране LIZARD ST