1 00:00:48,548 --> 00:00:51,216 هناك شيء أريد أن أخبرك به. 2 00:00:53,428 --> 00:00:55,512 بعد أن تم إطلاق النار علي... 3 00:00:56,681 --> 00:00:59,683 ...تريد أن تعرف أول شيء التي خطرت على بالي... 4 00:00:59,851 --> 00:01:01,977 ...قبل أن أغمي عليه؟ 5 00:01:05,023 --> 00:01:06,482 العملات المعدنية. 6 00:01:09,027 --> 00:01:12,905 عمري 8 سنوات مرة أخرى في جولة في دار سك العملة بالولايات المتحدة. 7 00:01:13,823 --> 00:01:16,992 أنا أستمع إلى دليل يشرح كيفية صنع العملات المعدنية. 8 00:01:17,160 --> 00:01:19,620 كيف يتم لكمهم من الصفائح المعدنية. 9 00:01:19,788 --> 00:01:21,997 كيفية حوافها ومشطوفها. 10 00:01:22,165 --> 00:01:24,833 كيفية ختمها وتنظيفها. 11 00:01:25,001 --> 00:01:28,670 وكيفية كل دفعة يتم فحص العملات المعدنية شخصيًا. 12 00:01:28,838 --> 00:01:33,133 فقط في حالة تسلل أي منها بأقل قدر من النقص. 13 00:01:33,301 --> 00:01:35,177 هذا ما طرأ على بالي. 14 00:01:36,679 --> 00:01:39,181 أنا عملة معدنية في جيش الولايات المتحدة. 15 00:01:40,600 --> 00:01:45,562 تم سكها عام 1980. لقد تم لكمي من الصفائح المعدنية. 16 00:01:45,730 --> 00:01:47,523 لقد تم ختمي وتنظيفي. 17 00:01:47,690 --> 00:01:50,484 تم حواف حوافي و beveIed. 18 00:01:52,362 --> 00:01:55,781 ولكن الآن لدي ثقبان صغيران بداخلي. 19 00:01:56,324 --> 00:01:58,867 لم أعد في حالة ممتازة. 20 00:02:00,245 --> 00:02:02,412 إذن هناك شيء ما أريد أن أخبرك. 21 00:02:02,580 --> 00:02:05,207 قبل مباشرة صار كل شيء أسودًا... 22 00:02:05,375 --> 00:02:08,752 ...تريد أن تعرف آخر شيء خطر ببالي؟ 23 00:02:10,421 --> 00:02:12,047 أنت. 24 00:02:38,533 --> 00:02:41,285 لماذا لا؟ لأن هناك الكثير من الأشياء التي كنت ستفعلها. 25 00:02:41,452 --> 00:02:43,412 تماما مثل لعب التنس. 26 00:02:44,998 --> 00:02:47,916 ويمبلدون؟ لا أعرف. 27 00:02:53,006 --> 00:02:57,009 فقط سأذهب. سأستضيف الشيء. السادسة والنصف. 28 00:02:57,177 --> 00:02:58,677 وأنا وأنت يمكن أن نذهب في 1 0؟ 29 00:02:59,429 --> 00:03:00,888 -يا للقرف! -أوه، لا! 30 00:03:01,055 --> 00:03:03,140 - أوه، لا، راندي، لا! -أنا آسف. 31 00:03:03,308 --> 00:03:06,143 سأحصل عليه، سأحصل عليه، أنا على ذلك. أنا آسف. أنا آسف. 32 00:03:06,311 --> 00:03:07,436 تمام؟ أنا على ذلك. 33 00:03:07,604 --> 00:03:08,937 حياتي كلها في تلك الحقيبة. 34 00:03:09,105 --> 00:03:11,356 حصلت عليه. حصلت عليه. 35 00:03:33,546 --> 00:03:35,088 لقد حصلت عليه. 36 00:03:42,972 --> 00:03:45,599 يا صديقي. كنت سأحصل على ذلك. 37 00:03:45,767 --> 00:03:47,392 أعني، شكرا لقفزك. 38 00:03:47,560 --> 00:03:48,602 نعم، لا مشكلة. 39 00:03:48,770 --> 00:03:51,104 لكني أعني، مهلا، سأقبل ذلك. 40 00:03:51,648 --> 00:03:53,607 شكراً جزيلاً! 41 00:03:54,984 --> 00:03:57,486 من يقفز من رصيف يبلغ ارتفاعه 20 قدمًا؟ 42 00:03:58,488 --> 00:04:02,574 يا إلهي، أنا في حالة من الفوضى. أنت المنقذ. أنا سافانا. 43 00:04:02,742 --> 00:04:04,618 -جون. -جون. 44 00:04:04,786 --> 00:04:09,998 رجل شجاع. هذه حياتي هنا، لذا أنا مدين-- أنا مدين لك. 45 00:04:10,166 --> 00:04:11,208 لا تقلق بشأن هذا 46 00:04:11,668 --> 00:04:13,418 -سعيد بلقائك. -سعيد بلقائك. 47 00:04:13,586 --> 00:04:15,045 أتمنى لكم جميعا ليلة سعيدة. 48 00:04:15,964 --> 00:04:18,423 نعم شكرا. لقد كنت في الماء من أجل ذلك. 49 00:04:19,008 --> 00:04:21,718 لقد كنت أحصل عليه بجدية من أجلك. 50 00:04:23,137 --> 00:04:24,179 هذا الرجل مجنون. 51 00:04:24,347 --> 00:04:28,809 نعم، لا، أقسم أنني لست كذلك. أنا لست كذلك يلاحقك. أنا فقط يجب أن أحصل على لوحتي. 52 00:04:28,977 --> 00:04:32,271 -هل ستبقى هنا؟ - نعم، نعم، أنا من هنا. 53 00:04:32,438 --> 00:04:36,024 مهلا، جون، هل تريد--؟ بيتي هناك. 54 00:04:36,192 --> 00:04:39,861 كنا في الواقع العودة الآن. هل تريد الانضمام إلينا؟ 55 00:04:40,029 --> 00:04:41,113 نحن نقيم حفلة شواء. 56 00:04:41,281 --> 00:04:44,408 لا بأس. لا أريد أن أتطفل عليكم جميعا. والدي يعد العشاء. 57 00:04:44,575 --> 00:04:46,076 تمام. 58 00:04:46,244 --> 00:04:50,455 حسنًا، يمكنني على الأقل أن أعطيك بيرة للمشي إلى المنزل. 59 00:04:53,042 --> 00:04:54,710 -أين هي؟ -الحق هناك. 60 00:05:21,821 --> 00:05:23,697 -أنت في الجيش أو شيء من هذا؟ -نعم. 61 00:05:24,574 --> 00:05:25,907 حقًا؟ 62 00:05:26,075 --> 00:05:28,201 في أي فرع أنت؟ 63 00:05:28,369 --> 00:05:30,662 الجيش، القوات الخاصة. 64 00:05:30,830 --> 00:05:35,917 يا القوات الخاصة هذا مثير للإعجاب. هذا.... 65 00:05:37,920 --> 00:05:41,590 هل هذا مثل حلقة القوات الخاصة؟ أعطيك؟ هل هذا ما يقوله عليه؟ 66 00:05:41,758 --> 00:05:43,675 يبدو لطيفا عليك. 67 00:05:43,843 --> 00:05:47,304 أليس من المفترض أن ترتدي قبعة أيضا؟ مثل القبعة الفرنسية، القبعة. 68 00:05:47,472 --> 00:05:49,222 -هذا ما يسمى؟ -راندي. 69 00:05:49,390 --> 00:05:50,640 أنا فقط أمزح معه. 70 00:05:50,808 --> 00:05:54,561 لا ينبغي عليك أن تسخر من الرجل من يستطيع أن يقتلك بيديه العاريتين. 71 00:05:56,105 --> 00:05:57,898 رجل كبير. 72 00:05:58,066 --> 00:06:00,359 هزهم، جوربهم، دعنا نذهب. 73 00:06:00,526 --> 00:06:02,069 ماذا عن ذلك؟ 74 00:06:03,071 --> 00:06:05,364 كما تعلمون، سأذهب للحصول على بيرة. 75 00:06:05,531 --> 00:06:08,283 جندي. سرور. 76 00:06:13,456 --> 00:06:16,249 أنا آسف عنه. يعتقد أنه معجب بي. 77 00:06:16,417 --> 00:06:18,460 نعم، أعتقد أنه معجب بك أيضًا. 78 00:06:18,628 --> 00:06:22,798 لا، أنا لست نوعه. هو فقط لا يعرف ذلك بعد. 79 00:06:27,804 --> 00:06:29,137 ماذا؟ 80 00:06:30,098 --> 00:06:32,808 هيا، أنا أفكر فقط ربما أنت من النوع الذي يحبه الجميع. 81 00:06:34,685 --> 00:06:36,019 ترى ماذا أعني؟ 82 00:06:36,187 --> 00:06:40,816 هل هذا هو من أعتقد أنه؟ آلان، آلان. 83 00:06:42,068 --> 00:06:44,903 يا صديقي، أريدك أن تقابل جون. جون، هذا آلان. 84 00:06:45,071 --> 00:06:47,489 -آلان، تشرفت بلقائك. -قل مرحبا. 85 00:06:47,657 --> 00:06:49,658 إنه خجول بعض الشيء، أليس كذلك؟ 86 00:06:49,826 --> 00:06:51,326 مهلا، أين والدك؟ 87 00:06:51,494 --> 00:06:55,288 -هناك. - خطوتين إلى الخلف كالعادة. 88 00:06:55,456 --> 00:06:58,834 آسف، فهو مثل صاروخ يبحث عن الحرارة في كل مرة يراك. 89 00:06:59,001 --> 00:07:00,627 - أوه، مرحباً، أنا تيم. -جون. 90 00:07:00,795 --> 00:07:01,920 آسف. 91 00:07:02,088 --> 00:07:03,296 سعيد بلقائك. 92 00:07:03,464 --> 00:07:05,340 أوه، أنتم من القوات المتخصصة، هاه؟ 93 00:07:05,508 --> 00:07:06,883 نعم يا سيدي. 94 00:07:08,302 --> 00:07:10,220 هل تمركزت في فورت براج؟ 95 00:07:10,388 --> 00:07:13,140 لا، ألمانيا، في الواقع. 96 00:07:13,307 --> 00:07:15,684 - أوه، أنت في إجازة. -نعم يا سيدي. 97 00:07:15,852 --> 00:07:17,310 أتمنى أن تستمتع بوقتك. 98 00:07:18,187 --> 00:07:19,771 نعم، أعتقد أنني كذلك. 99 00:07:21,065 --> 00:07:24,443 أنا آسف، لم أقصد المقاطعة. من الجميل أن ألتقي بك بالرغم من ذلك. 100 00:07:24,610 --> 00:07:29,030 -سُعدت برؤيتك. -هيا يا بني. دعنا نذهب. 101 00:07:31,826 --> 00:07:33,285 دعنا نذهب. 102 00:07:34,036 --> 00:07:35,829 مرحبًا. مرحبا جون. 103 00:07:35,997 --> 00:07:37,456 مرحبا آلان. 104 00:07:41,794 --> 00:07:45,714 -واو، كان ذلك مذهلاً حقًا. -نعم؟ 105 00:07:45,882 --> 00:07:48,550 لا يتحدث مع أي شخص أبدًا. عائلته فقط . 106 00:07:48,718 --> 00:07:49,885 لقد تحدث معك. 107 00:07:50,052 --> 00:07:54,097 نعم، ولكنني عمليا عائلته. لقد عرفته منذ ولادته. 108 00:07:54,265 --> 00:07:55,724 نعم؟ 109 00:08:04,192 --> 00:08:05,984 متى تعود؟ 110 00:08:06,152 --> 00:08:07,611 اسبوعين. 111 00:08:08,613 --> 00:08:10,906 يجب أن يكون مخيفا ما تفعله. 112 00:08:12,074 --> 00:08:15,785 مملة في الغالب. كما تعلمون، فترات طويلة من مملة. 113 00:08:15,953 --> 00:08:18,538 ومضات من حين لآخر مخيفة. 114 00:08:18,706 --> 00:08:20,582 اكتمال القمر الليلة. 115 00:08:24,587 --> 00:08:27,923 هل لاحظت من أي وقت مضى كيف كبيرة القمر عندما يرتفع؟ 116 00:08:29,258 --> 00:08:32,511 وما يحصل عليه قليل عندما يكون في السماء. 117 00:08:33,179 --> 00:08:35,680 كما تعلمون، هذا مجرد وجهة نظرك. 118 00:08:35,848 --> 00:08:38,892 لا يهم أين هو في السماء أو حيث أنت.. 119 00:08:39,060 --> 00:08:42,103 ...إذا رفعت يدك وأغمض إحدى عينيك.. 120 00:08:43,189 --> 00:08:45,315 ...إنه ليس أكبر من إبهامك أبدًا. 121 00:08:50,780 --> 00:08:52,614 أين تعلمت ذلك؟ 122 00:08:52,782 --> 00:08:54,282 لا أعرف. 123 00:08:55,076 --> 00:08:56,576 مكان ما. 124 00:09:04,377 --> 00:09:07,254 لقد أشعلت النار بنفسك. 125 00:09:08,422 --> 00:09:10,674 هذا مثير للإعجاب للغاية. 126 00:09:11,300 --> 00:09:12,425 بدائية جدا. 127 00:09:15,263 --> 00:09:18,557 لكنك مازلت لن تفعل ذلك أخشى أن أكون قادرًا على طهي هذا الهوت دوج. 128 00:09:18,724 --> 00:09:20,559 وأخشى ذلك أيضًا. 129 00:09:22,019 --> 00:09:24,312 ربما ينبغي لي أن تبدأ على أي حال. 130 00:09:24,730 --> 00:09:29,317 أنا آسف. أتمنى أن لا تدخل الكثير من المتاعب. 131 00:09:29,485 --> 00:09:31,820 أعتقد أنه ربما فات الأوان لذلك. 132 00:09:32,655 --> 00:09:33,905 نعم. 133 00:09:35,199 --> 00:09:36,825 شكرًا لك. 134 00:09:36,993 --> 00:09:39,995 نعم. لا، مرحبًا بك. 135 00:09:43,874 --> 00:09:47,002 هل تريد ربما هل تفعل هذا مرة أخرى ليلة الغد؟ 136 00:09:47,169 --> 00:09:50,005 غدا الدجاج. لا أعتقد أنك تريد تجربتها. 137 00:09:50,172 --> 00:09:53,592 كنت آمل نوعًا ما ربما سمحنا بذلك شخص آخر يقوم بالطهي. 138 00:09:53,759 --> 00:09:55,385 نوع الشيء. 139 00:09:55,720 --> 00:09:58,013 -تمام. -نعم؟ 140 00:09:59,724 --> 00:10:03,768 لذلك ربما سأأتي في الجوار 6 أو شيء من هذا؟ 141 00:10:05,062 --> 00:10:06,855 -تمام. -حسنًا. 142 00:10:11,360 --> 00:10:13,194 إذن، سأراك قريبًا، إذن؟ 143 00:10:13,362 --> 00:10:14,779 سوف أراك قريبا، ثم. 144 00:10:14,947 --> 00:10:17,782 نعم. قريباً. 145 00:10:27,793 --> 00:10:29,961 -يا. -يا رجل. 146 00:10:30,421 --> 00:10:33,131 نحن نتجه إلى المدينة لبعض الآيس كريم. تريد مطية؟ 147 00:10:33,299 --> 00:10:37,385 لا، لا، لا، لا بأس. أنا لا أمانع المشي في كل. لا بأس. 148 00:10:38,387 --> 00:10:39,679 بالتأكيد؟ 149 00:10:41,390 --> 00:10:44,309 -حسنًا. أنا أقدر ذلك. -نعم. 150 00:10:44,477 --> 00:10:46,186 مهلا، آيان، انتقل إلى هنا. 151 00:10:46,354 --> 00:10:47,646 هنا، سأفك حزامك. 152 00:10:50,066 --> 00:10:53,985 خمسة، ستة، سبعة، ثمانية... 153 00:10:54,153 --> 00:10:56,529 -إذن كم من الوقت أنت في المدينة؟ -...تسعة. 154 00:10:56,697 --> 00:10:58,073 نحن نعيش هنا على مدار السنة الآن. 155 00:10:58,240 --> 00:11:01,076 نعم، كنا نقود السيارة للأسفل في نهاية كل أسبوع على أي حال.. 156 00:11:01,243 --> 00:11:05,538 ... لذا فقد أقنعت زوجتي للتو هذا هو الأكثر منطقية. 157 00:11:06,415 --> 00:11:08,416 -هي لا تريد الآيس كريم؟ -من؟ 158 00:11:08,584 --> 00:11:12,170 يا زوجتي. لا. 159 00:11:12,338 --> 00:11:14,798 لا، في الواقع إنها في إجازة بنفسها. 160 00:11:14,965 --> 00:11:17,592 خروف ابيض خروف ابيض, خروف أبيض. 161 00:11:17,760 --> 00:11:21,096 - من الصعب القيام برحلات معًا. - خروف أبيض . 162 00:11:21,847 --> 00:11:24,808 لا بأس. نحن نجعلها تعمل. 163 00:11:26,227 --> 00:11:28,228 أنا هنا على اليسار. 164 00:11:37,863 --> 00:11:40,198 مهلا، جون. 165 00:11:40,366 --> 00:11:43,827 للعلم، إذا فعلت أي شيء لإيذاء سافانا... 166 00:11:43,994 --> 00:11:46,121 ... سأفعل يجب أن كسر شيئا. 167 00:11:46,288 --> 00:11:50,750 شيء في ساقك. بعض-- إحدى العظام هناك. 168 00:11:51,752 --> 00:11:52,877 تمام. 169 00:11:53,045 --> 00:11:58,299 الأمر فقط أنني أعرف والدها وهو سيفعل ذلك تتوقع مني أن أقول شيئا من هذا القبيل. 170 00:11:58,467 --> 00:12:02,220 سيبدو الأمر أكثر طبيعية يخرج من فمه. 171 00:12:02,388 --> 00:12:06,266 بدا الأمر جيدًا. 172 00:12:06,976 --> 00:12:08,309 -لا، هو-- -نعم فعلت. 173 00:12:08,477 --> 00:12:10,353 -لا، لم يحدث. -لقد فعلت. لقد فعلت ذلك حقًا. 174 00:12:10,521 --> 00:12:11,771 لم يحدث ذلك. لكن شكرا لك. 175 00:12:11,939 --> 00:12:13,857 -لقد فعلت حقا. -هل تعتقد ذلك؟ 176 00:12:14,024 --> 00:12:15,316 نعم، فعلت. 177 00:12:15,484 --> 00:12:16,985 تمام. 178 00:12:18,863 --> 00:12:22,198 مهلا، لا تطلق البوق، إنه الليل. 179 00:12:24,285 --> 00:12:26,745 -ليلة سعيدة يا جون. -ليلة سعيدة يا تيم. 180 00:12:28,497 --> 00:12:31,332 -شكرا على الرحلة. -نعم، لا مشكلة. 181 00:13:06,911 --> 00:13:11,206 يا أبي، لن أتمكن من ذلك للبقاء لتناول العشاء. 182 00:13:11,373 --> 00:13:13,625 حسنًا، لقد أعددت اللازانيا. 183 00:13:13,793 --> 00:13:16,377 أعلم أنك أعددت اللازانيا. إنه يوم الأحد. 184 00:13:18,005 --> 00:13:19,714 هل يمكنني استعارة السيارة؟ 185 00:13:28,766 --> 00:13:30,183 شكرًا. 186 00:13:33,521 --> 00:13:35,980 - أفضل المأكولات البحرية التي ستحصل عليها على الإطلاق. -نعم، أعرف. 187 00:13:36,148 --> 00:13:38,107 -كنت آتي إلى هنا طوال الوقت. -حقًا؟ 188 00:13:38,275 --> 00:13:41,152 هل أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب في مكان ما، لا أعرف، لطيف؟ 189 00:13:41,320 --> 00:13:43,988 لطيف - جيد؟ لا، أريد أن أذهب في مكان جيد. 190 00:13:44,615 --> 00:13:45,990 تمام. 191 00:13:49,203 --> 00:13:51,037 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 192 00:13:53,666 --> 00:13:56,417 هيا يا ستيف. لقد مرت ثلاث سنوات بالفعل. 193 00:13:57,670 --> 00:13:59,212 لا أريد أي مشكلة هنا. 194 00:13:59,380 --> 00:14:01,840 لن تحصل على أي شيء. أعدك. 195 00:14:02,883 --> 00:14:04,342 حسنًا. 196 00:14:04,510 --> 00:14:05,927 شكرًا لك. 197 00:14:10,349 --> 00:14:12,308 ماذا حدث مع ذلك الرجل هناك؟ 198 00:14:12,476 --> 00:14:14,519 -أي رجل؟ -وما القصة معه؟ 199 00:14:14,687 --> 00:14:16,104 -لا قصة. -حقًا؟ 200 00:14:16,272 --> 00:14:17,355 نعم. 201 00:14:17,815 --> 00:14:19,691 إنه صديق قديم لي. 202 00:14:22,611 --> 00:14:24,237 ماذا؟ 203 00:14:31,120 --> 00:14:33,746 والدك غاضب منك للعودة إلى المنزل في وقت متأخر من الليلة الماضية؟ 204 00:14:34,707 --> 00:14:38,960 لا، إنه ليس من هذا النوع حقًا هذا يغضب. 205 00:14:39,128 --> 00:14:40,795 أي نوع من الرجال هو إذن؟ 206 00:14:42,923 --> 00:14:44,132 واحدة هادئة؟ 207 00:14:45,509 --> 00:14:48,928 - يمكن أن يكون أسوأ، على ما أعتقد. -اعتقد. 208 00:14:49,346 --> 00:14:50,930 وأمك؟ 209 00:14:51,599 --> 00:14:53,808 لا، أنا وأبي فقط. 210 00:14:54,685 --> 00:14:56,853 هل قام بتربيتكم جميعاً بنفسه؟ 211 00:14:58,272 --> 00:14:59,647 نعم. 212 00:15:00,816 --> 00:15:02,567 لماذا تريد أن تعرف عن والدي؟ 213 00:15:02,735 --> 00:15:04,319 مجرد فضول. 214 00:15:05,195 --> 00:15:06,988 غريبة عن من أين أتيت. 215 00:15:13,120 --> 00:15:14,829 أريد أن أقابل والدك. 216 00:15:15,623 --> 00:15:16,998 الليلة. 217 00:15:22,338 --> 00:15:25,590 انظر، أنت-- أنت لست كذلك ستعمل على الحصول على الكثير منه. 218 00:15:25,758 --> 00:15:28,927 لذا، لا أعرف، فقط لا تأخذ الأمر على محمل شخصي، حسنًا؟ 219 00:15:32,014 --> 00:15:33,598 مهلا، بوب. 220 00:15:34,850 --> 00:15:36,476 لدي شخص أريدك أن تقابله 221 00:15:38,020 --> 00:15:39,270 يا. 222 00:15:39,438 --> 00:15:42,106 -هذه سافانا. -أهلاً. 223 00:15:42,274 --> 00:15:44,734 من الجميل أن ألتقي بك، السيد تيري. 224 00:15:47,279 --> 00:15:51,366 هو--هذا هو--يجمع العملات المعدنية. هو-- إنها نوعاً ما مثل هوايته الكبيرة. 225 00:15:51,533 --> 00:15:53,534 هذا مذهل. 226 00:15:53,702 --> 00:15:57,121 لديك الكثير من العملات المعدنية. كيف بدأت في كل هذا؟ 227 00:15:58,374 --> 00:15:59,874 من خلال جون، في الواقع. 228 00:16:01,335 --> 00:16:02,418 لم يعد الأمر يخصه بعد الآن. 229 00:16:02,586 --> 00:16:06,381 -مرحبًا، ربما ينبغي لنا أن نذهب. -ما هذه العملة؟ 230 00:16:06,548 --> 00:16:10,134 هذا بغل ساكاجاويان. 231 00:16:10,302 --> 00:16:11,761 انها في الواقع.... 232 00:16:15,474 --> 00:16:20,395 -هل تريد رؤية المزيد؟ - بالتأكيد، نعم، إذا كنت لا تمانع. 233 00:16:20,562 --> 00:16:23,606 -ارتدي هذا القفاز إذن. -شكرًا. 234 00:16:24,650 --> 00:16:29,237 هذا هو واحد من روح الدعابة. هذه عملة ساخرة. 235 00:16:29,405 --> 00:16:30,446 هذا هائل. 236 00:16:30,614 --> 00:16:33,366 نعم، ويليام جينينغز بريان، عندما ترشح للرئاسة.. 237 00:16:33,534 --> 00:16:36,703 ...لقد كان--كان يؤمن-- لا، لا تقلبه. 238 00:16:36,870 --> 00:16:38,121 اتركه هنا. 239 00:16:38,288 --> 00:16:42,375 هل تتذكر أنه كان لديه سياسة الفضة المجانية. تتذكر. 240 00:16:42,543 --> 00:16:47,672 وكان ماكينلي خصمه وهو-- انتظر هنا. 241 00:16:47,840 --> 00:16:52,260 انظر الآن، هذا دولار فضي حقيقي. هذا هو حجم الدولار الفضي. 242 00:16:52,428 --> 00:16:56,264 وقال ماكينلي أنه إذا لقد كان براين على طريقته.. 243 00:16:56,432 --> 00:16:59,934 …ثم الدولارات الفضية سيكون بهذا الحجم. نعم. 244 00:17:00,102 --> 00:17:02,103 -هذا مذهل. -هل يمكنك أن تتخيل... 245 00:17:02,271 --> 00:17:04,772 ... يتجول مع ذلك في جيبك؟ 246 00:17:04,940 --> 00:17:07,233 -هذا مضحك حقا. -هذا مضحك. 247 00:17:08,277 --> 00:17:10,695 الآن، هذه-- 248 00:17:10,863 --> 00:17:13,781 بوب، لا يمكننا أن نفعل هذا الآن. لا يمكننا أن نكون هنا طوال الليل. 249 00:17:13,949 --> 00:17:15,867 لدي-- لدي بعض لأعرضه لكم. 250 00:17:16,035 --> 00:17:17,618 هذا رائع. 251 00:17:17,786 --> 00:17:20,204 هذه كلها متطابقة في اللون. 252 00:17:26,128 --> 00:17:27,962 لقد استمتعت الليلة. 253 00:17:29,298 --> 00:17:31,466 أنا أحب والدك. 254 00:17:31,633 --> 00:17:33,968 لا ينبغي أن تكوني قاسية معه. 255 00:17:34,136 --> 00:17:35,428 يحبك. 256 00:17:35,596 --> 00:17:38,139 أستطيع أن أقول حتى لو كنت لا تستطيع. 257 00:17:43,854 --> 00:17:46,981 قف، قف، انتظر لحظة. انتظري يا سافانا أعني.... 258 00:17:47,149 --> 00:17:48,983 إذن أعتقد أنني سأراك قريبًا، إذن؟ 259 00:17:49,485 --> 00:17:51,402 سوف أراك قريبا، ثم. 260 00:18:30,109 --> 00:18:32,193 أين كنت طوال اليوم؟ 261 00:18:32,861 --> 00:18:35,863 -لقد كنت مشغولا. -أنت في عطلة الربيع. 262 00:18:36,031 --> 00:18:38,533 من المفترض أن تكون كذلك التسكع على الشاطئ طوال اليوم. 263 00:18:38,700 --> 00:18:41,410 ليس من المفترض أن تكون مشغولاً فعل الأشياء. 264 00:18:42,246 --> 00:18:44,497 أريد أن أظهر لك شيئا. 265 00:18:46,375 --> 00:18:50,670 العائلة التي عاشت هنا، منزلهم تضررت من الإعصار. 266 00:18:50,838 --> 00:18:54,799 -ماذا، والآن أنت تعيد بنائه؟ -نعم. حسنًا، ليس أنا فقط. 267 00:18:54,967 --> 00:18:57,176 لقد بدأت في جعلي عصبي قليلا. 268 00:18:57,344 --> 00:18:59,720 لماذا أنا بدأت تجعلك عصبيا؟ 269 00:19:01,223 --> 00:19:04,559 لأنني بدأت أفكر فيك قد يكون شخصًا جيدًا جدًا بالنسبة لي. 270 00:19:04,726 --> 00:19:06,811 لا، أنا لست شخصًا جيدًا. 271 00:19:06,979 --> 00:19:11,983 أنت تتسلل كل يوم لتفعله عمل يدوي في بيت للجمعيات الخيرية. 272 00:19:12,151 --> 00:19:15,069 -في عطلة الربيع الخاصة بك. -نعم، أنت على حق. 273 00:19:15,237 --> 00:19:18,865 إنها أنانية، حقًا، لي أن أكون هذا السخاء. 274 00:19:19,867 --> 00:19:23,536 -أنت لا تشرب، لا تدخن. -لا. لا. 275 00:19:24,663 --> 00:19:27,248 -ربما لا تنام. -قطعا لا. 276 00:19:29,126 --> 00:19:30,918 حسنًا، انظر، لا بد أن يكون لديك خطأ. 277 00:19:31,086 --> 00:19:35,006 -أفعل. -حسنا، الرعاية تنوير لي؟ 278 00:19:37,509 --> 00:19:38,926 أنا ألعن. 279 00:19:40,220 --> 00:19:41,429 -لا. -أفعل. 280 00:19:41,597 --> 00:19:42,680 -لا، لا تفعل ذلك. -أفعل. 281 00:19:42,848 --> 00:19:47,101 -لم أسمعك. -حسنا، هذا لأنه في ذهني. 282 00:19:47,769 --> 00:19:50,188 هناك تيار لا ينتهي أبدا من الكلمات البذيئة... 283 00:19:50,355 --> 00:19:51,939 ...أنني أفكر في جميع الأوقات. 284 00:19:52,107 --> 00:19:54,275 حسنًا، حسنًا، فقط قل واحدًا بعد ذلك. 285 00:19:54,443 --> 00:19:56,444 لا، لا أستطيع أن أخبرك لأنه قذر. 286 00:19:56,612 --> 00:19:58,362 -يمين. -نعم. 287 00:19:58,530 --> 00:20:00,615 حسنًا، حسنًا. عادلة بما فيه الكفاية. 288 00:20:00,782 --> 00:20:02,783 لا، لدي أخطاء، جون. 289 00:20:02,951 --> 00:20:06,412 صدقوني، لدي الكثير منهم. سترى. 290 00:20:06,955 --> 00:20:08,456 أتمنى ذلك. 291 00:20:10,626 --> 00:20:12,919 علينا أن ننتهي مع هذا في ثلاثة أسابيع. 292 00:20:13,086 --> 00:20:14,670 نأمل أن يحدث ذلك فعلا. 293 00:20:14,838 --> 00:20:16,964 يجب أن تكون هذه غرف النوم غرفة الوالدين... 294 00:20:17,132 --> 00:20:20,301 ...غرف الأولاد صبيان، 7 و 9. 295 00:20:20,469 --> 00:20:22,345 غرفة المعيشة والحمام. 296 00:20:22,512 --> 00:20:24,722 وبعد ذلك هذا هو المطبخ. 297 00:20:24,890 --> 00:20:27,600 هذه هي أفضل غرفة لأن الأم طباخة جيدة حقًا. 298 00:20:27,768 --> 00:20:33,314 سوف نجعلها جميلة حقًا مع أرضيات من البلاط الأبيض والبلاط ... 299 00:20:33,482 --> 00:20:37,360 .. على كونترتوب وسيكون هناك سقف. 300 00:20:37,527 --> 00:20:40,863 -هيا جون تعال هنا -السقف سيكون جيدًا بالتأكيد. 301 00:20:42,950 --> 00:20:45,660 سيكون الأمر هكذا، لكنها ستكون في كل مكان. 302 00:20:45,827 --> 00:20:47,370 إنه الغطاء الوحيد الذي لدينا 303 00:20:47,537 --> 00:20:50,122 جميل، سنكون هنا لفترة من الوقت. 304 00:20:51,583 --> 00:20:53,501 أين حصلت على ندبتك؟ 305 00:20:54,294 --> 00:20:55,795 هذا؟ 306 00:20:59,466 --> 00:21:01,092 معركة بالسكين. 307 00:21:01,885 --> 00:21:05,846 كان ذلك قبل خمس سنوات، لقد كنا كذلك بالفعل في حالة سكر وذهب الرجل لعيني. 308 00:21:06,014 --> 00:21:07,265 هذا فظيع. 309 00:21:08,058 --> 00:21:09,976 لماذا؟ لقد فاته. 310 00:21:11,853 --> 00:21:16,357 الطريقة التي يتصرف بها الناس من حولك، الطريقة التي عاملوك بها في ذلك المطعم. 311 00:21:16,817 --> 00:21:20,319 - يبدو الأمر وكأنهم خائفون منك. -إنهم ليسوا خائفين مني. 312 00:21:21,571 --> 00:21:23,447 قد يكونون خائفين من الذي اعتدت أن أكون. 313 00:21:23,615 --> 00:21:25,366 ومن هو هذا؟ 314 00:21:27,703 --> 00:21:28,869 شخص مختلف؟ 315 00:21:29,705 --> 00:21:32,707 إذن متى تغيرت؟ عندما ذهبت إلى الجيش؟ 316 00:21:33,709 --> 00:21:36,711 نعم. نعم، أعني، نعم جزئيًا. 317 00:21:36,878 --> 00:21:38,170 والجزء الآخر؟ 318 00:21:39,214 --> 00:21:41,257 لا أعرف، أنا لا أزال أعمل على ذلك. 319 00:21:43,802 --> 00:21:45,469 لذلك كنت قاسية. 320 00:21:47,097 --> 00:21:49,849 وربما لا تزال قليلا. 321 00:21:50,017 --> 00:21:52,893 -أنت لا تخيفني، جون. -لا؟ 322 00:21:55,022 --> 00:21:56,897 حسنا، أنت تخيفني. 323 00:24:04,985 --> 00:24:06,318 لا تقلق عليه. 324 00:24:17,205 --> 00:24:18,747 جون! 325 00:24:28,884 --> 00:24:31,510 ماذا، تعتقد أنك آمن هناك؟ تمام. 326 00:24:36,057 --> 00:24:37,892 لا! 327 00:25:04,419 --> 00:25:06,712 كل شيء على ما يرام. الجميع يفهم. 328 00:25:35,659 --> 00:25:37,618 ماذا تفعل هنا؟ 329 00:25:38,828 --> 00:25:40,120 أنت في عداد المفقودين الحزب. 330 00:25:40,288 --> 00:25:43,290 الحزب يدير الأمور بشكل جيد بدوني. 331 00:25:43,833 --> 00:25:45,334 ما هو الخطأ؟ 332 00:25:46,628 --> 00:25:49,088 لماذا أنت على طول الطريق هنا لوحدك؟ 333 00:25:49,923 --> 00:25:51,799 أنا أموت يا جون. 334 00:25:52,259 --> 00:25:53,467 ماذا؟ 335 00:25:54,010 --> 00:25:55,803 هذا ليس مضحكا حتى. 336 00:26:00,016 --> 00:26:01,600 سأفتقدك. 337 00:26:02,477 --> 00:26:04,186 لقد انتهى الأمر تقريبًا. 338 00:26:04,354 --> 00:26:05,813 لا، لم ينته الأمر تقريبًا. 339 00:26:05,981 --> 00:26:07,273 نعم إنه كذلك. 340 00:26:08,400 --> 00:26:11,402 سأغادر غدا. يجب أن أعود إلى المدرسة. 341 00:26:11,570 --> 00:26:12,653 -لذا؟ -وأنت. 342 00:26:12,821 --> 00:26:16,323 لا، وأنا لا شيء. التزامي يصل في 1 2 أشهر. 343 00:26:17,242 --> 00:26:19,034 ثم عدت. من أجل الخير. 344 00:26:19,202 --> 00:26:21,996 يمكن أن يحدث الكثير خلال شهر ونصف يا جون. 345 00:26:22,163 --> 00:26:24,331 لا تعتقد أنني أعرف ذلك؟ 346 00:26:25,458 --> 00:26:26,959 وأنا أعلم ذلك. 347 00:26:28,003 --> 00:26:29,920 وأنا لست خائفا على الإطلاق. 348 00:26:34,134 --> 00:26:36,427 أعدك... 349 00:26:36,595 --> 00:26:39,346 ..أن كل شيء سينتهي في وقت أقرب مما تعتقد. 350 00:26:40,682 --> 00:26:42,641 ثم سأعود للأبد. 351 00:26:44,269 --> 00:26:46,228 هل وعدت؟ 352 00:26:49,107 --> 00:26:50,774 أعدك. 353 00:27:11,880 --> 00:27:15,341 من المحتمل أن أكون خارج الجيش الطريق قبل أن تكون خارج المدرسة. 354 00:27:16,176 --> 00:27:19,345 هل سأكون من بين الجمهور عندما تتخرج؟ 355 00:27:19,512 --> 00:27:22,389 أعتقد أنني قد تأخذ أصغر قليلا للتخرج. 356 00:27:22,557 --> 00:27:26,727 تم قضاء الكثير من الوقت حول والدك.. 357 00:27:27,062 --> 00:27:30,898 ... وأعتقد الآن أريد تدريس التربية الخاصة. 358 00:27:31,066 --> 00:27:33,651 -لا تقل ذلك. -لا أعلم لماذا أخذني.. 359 00:27:33,818 --> 00:27:38,906 ...طويلا لندرك. أعني، لقد عشت بجانب آلان طوال حياتي-- 360 00:27:39,074 --> 00:27:42,868 أنا آسف، احتياطية. ماذا يفعل التي لها علاقة مع والدي؟ 361 00:27:46,915 --> 00:27:48,707 حسنا هناك.... 362 00:27:49,793 --> 00:27:53,712 أعني أن هناك تفسيرا لماذا هو على ما هو عليه. 363 00:27:55,590 --> 00:27:57,591 انسى ذلك. لا تهتم. 364 00:27:57,759 --> 00:27:59,802 -لا، لا، لا. -لا، لنذهب. تعال الى هنا. 365 00:27:59,969 --> 00:28:02,763 ماذا؟ إذن، فقط، ماذا كنت تقول؟ 366 00:28:07,060 --> 00:28:09,687 لقد نشأت بجوار طفل مصاب بالتوحد. 367 00:28:10,271 --> 00:28:12,439 -لدي إطار مرجعي. -من التوحد؟ 368 00:28:12,607 --> 00:28:16,276 هل تقول أن والدي مثل آلان؟ هل تقول أن والدي متخلف عقليا؟ 369 00:28:16,444 --> 00:28:19,780 لا، آلان ليس متخلفا عقليا، جون. إنه مصاب بالتوحد. 370 00:28:19,948 --> 00:28:22,783 وهناك أشكال أخف منه وهذه الأشياء لا يتم تشخيصها. 371 00:28:22,951 --> 00:28:26,495 هل هذا ما كنت تفعله؟ هل كنت تدرس والدي للتو؟ 372 00:28:26,663 --> 00:28:28,622 لا، كيف يمكنك حتى أن تقول ذلك؟ 373 00:28:28,790 --> 00:28:32,084 لقد عشت مع والدي طوال حياتي. تحملت معه طوال حياتي. 374 00:28:32,252 --> 00:28:34,545 تعتقد أنني لا أعرف أنه ليس طبيعيا؟ 375 00:28:35,046 --> 00:28:36,296 نعم؟ 376 00:28:36,464 --> 00:28:39,341 تعتقد أنني بحاجة لك أن تخبرني انه ليس طبيعيا؟ 377 00:28:42,178 --> 00:28:43,554 نعم. 378 00:28:48,643 --> 00:28:51,687 أيها الجندي، ستغادر بهذه السرعة، أليس كذلك؟ 379 00:28:51,855 --> 00:28:55,107 هنا، تناول بيرة. انها علي. 380 00:28:55,275 --> 00:28:57,818 هيا، يجب أن تشرب. سوف تجعلك رسومًا أفضل. 381 00:28:57,986 --> 00:28:59,987 -الآن ليس الوقت المناسب، حسنًا؟ -أنت حزين؟ 382 00:29:00,155 --> 00:29:03,449 لا، هيا. كل ما عليك فعله هو إعادة التفكير. تعال. مجرد الاسترخاء قليلا. 383 00:29:03,616 --> 00:29:05,325 ماذا يحدث مع سافانا؟ 384 00:29:05,493 --> 00:29:07,494 -فقط دعني وشأني. -ما الأمر مع سافانا؟ 385 00:29:07,662 --> 00:29:09,997 -ما رأيك أن ترفع يديك؟ -تعال. 386 00:29:10,165 --> 00:29:12,249 ماذا يحدث معك وسافانا--؟ 387 00:29:12,417 --> 00:29:13,834 يا رجل، ماذا تفعل؟ 388 00:29:14,377 --> 00:29:15,669 جون! 389 00:29:16,171 --> 00:29:17,921 أوه، يا إلهي! 390 00:29:18,673 --> 00:29:21,675 -جون! -أوقفه. ماذا يفعل؟ 391 00:29:25,138 --> 00:29:28,182 -HeIp له! -أوه، أنا آسف جدا. 392 00:29:54,125 --> 00:29:56,585 لا أعتقد أنها في المنزل الآن. 393 00:29:56,753 --> 00:29:59,338 لكنها لم تفعل ذلك عاد إلى المدرسة بعد. 394 00:30:01,466 --> 00:30:06,053 إنها عادة تأتي وتقول وداعا قبل أن تعود، ولكن.... 395 00:30:10,058 --> 00:30:12,476 أوه، اللعنة، تيم. 396 00:30:12,644 --> 00:30:14,353 يسوع، أنا آسف يا رجل. 397 00:30:14,521 --> 00:30:17,523 مهلا، أنا أحب ذلك. 398 00:30:17,690 --> 00:30:19,566 أعتقد أنه يجعلني أبدو صعبة جدا. 399 00:30:20,151 --> 00:30:23,320 أنا فقط-- لم يكن لدي أي فكرة لقد كنت أنت هناك. 400 00:30:23,905 --> 00:30:25,531 مهلا، كان خطأي. 401 00:30:25,698 --> 00:30:29,159 لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه، يتسلل خلف قبعة خضراء. 402 00:30:29,327 --> 00:30:31,328 مهلا، إذا رأيتها... 403 00:30:32,914 --> 00:30:34,706 ...هل يمكنك أن تعطيها رسالة بالنسبة لي؟ 404 00:30:34,874 --> 00:30:36,333 نعم. 405 00:30:37,418 --> 00:30:40,462 فقط أخبرها بأنني أتيت... 406 00:30:41,381 --> 00:30:42,923 ...وأنني.... 407 00:30:43,091 --> 00:30:44,424 هل تريد كتابتها؟ 408 00:30:47,095 --> 00:30:48,595 نعم. 409 00:30:51,766 --> 00:30:54,017 سأتأكد من حصولها عليها. 410 00:30:54,185 --> 00:30:55,602 شكرًا لك. 411 00:31:07,323 --> 00:31:08,907 مهلا، بوب. 412 00:31:10,159 --> 00:31:12,244 لم أكن أعرف إذا كان أي شخص وكان آخر يأتي لذلك... 413 00:31:13,371 --> 00:31:15,455 ... لقد صنعت ضعفًا. 414 00:31:34,934 --> 00:31:36,435 لا، سأفعل ذلك. 415 00:31:36,603 --> 00:31:39,021 -فهمت يا أبي. لا بأس. حصلت عليه. -لا، سأفعل ذلك. 416 00:31:39,188 --> 00:31:41,315 -إنها نظيفة. -سأفعل ذلك. سأفعل ذلك. 417 00:31:43,359 --> 00:31:44,693 تمام. 418 00:32:05,590 --> 00:32:08,175 يبدو أنك ستفعل ذلك بقايا الطعام لمرة واحدة. 419 00:32:09,510 --> 00:32:12,346 أوه، سأحصل عليه يوم الأحد المقبل. 420 00:32:29,864 --> 00:32:31,323 عفوا، بوب. 421 00:32:38,456 --> 00:32:40,374 حصلت على ملاحظتك. 422 00:32:41,668 --> 00:32:43,877 -قصير، حلو، إلى هذه النقطة. -أنا آسف. 423 00:32:44,045 --> 00:32:45,504 جون، أنا آسف. 424 00:32:46,089 --> 00:32:48,799 -أنا آسف جدا. -لا، أنا آسف. 425 00:32:48,967 --> 00:32:50,717 لم أقصد أن أجعلك تشعر بذلك. 426 00:32:50,885 --> 00:32:54,388 ليس لدي أي فكرة عما أتحدث عنه. لا داعي للتظاهر بأنني طبيب. 427 00:32:54,555 --> 00:32:56,723 -كنت أشاهده اليوم. -جون. 428 00:32:56,891 --> 00:32:59,601 من فضلك، أنا جاد. لا أعرف ما أتحدث عنه. 429 00:32:59,769 --> 00:33:01,687 أنا حقا لا. لا يعني شيئا. 430 00:33:01,854 --> 00:33:03,271 تمام؟ 431 00:33:04,899 --> 00:33:06,733 لقد عدت إلى المدرسة. 432 00:33:06,901 --> 00:33:09,736 وأردت فقط للتأكد من ذلك، كما تعلمون.... 433 00:33:09,904 --> 00:33:11,697 تأكد من ماذا؟ 434 00:33:12,865 --> 00:33:15,283 لقد قطعت لك وعداً، أليس كذلك؟ 435 00:33:16,077 --> 00:33:17,411 نعم. 436 00:33:20,164 --> 00:33:24,376 لقد كتبت ملاحظتك الأولى لذلك كتبت الألغام. 437 00:33:26,087 --> 00:33:28,296 لا تقرأه الآن. انتظر حتى أرحل. 438 00:33:28,464 --> 00:33:29,798 تمام. 439 00:33:30,967 --> 00:33:34,761 -مهلا، هل يمكنك--؟ هل أنت جائع؟ -نعم. 440 00:33:34,929 --> 00:33:38,932 نعم؟ قام والدي قليلا اضافية بالنسبة لك. 441 00:33:39,100 --> 00:33:40,976 كما تعلمون، إنه يوم الأحد. 442 00:33:41,144 --> 00:33:42,394 تمام. 443 00:33:42,562 --> 00:33:44,521 -لا أستطيع البقاء إلا قليلا. -أنا أعرف. 444 00:33:44,689 --> 00:33:45,939 تعال. 445 00:33:50,820 --> 00:33:52,279 عزيزي جون... 446 00:33:53,573 --> 00:33:55,574 ...أسبوعين معًا... 447 00:33:55,742 --> 00:33:57,784 ...هذا كل ما استغرقه الأمر. 448 00:34:00,288 --> 00:34:03,707 أسبوعان بالنسبة لي الوقوع في حبك. 449 00:34:16,971 --> 00:34:19,347 الآن يفصلنا عام واحد. 450 00:34:20,475 --> 00:34:24,269 ولكن ما هو الفرق بين عام واحد بعد أسبوعين معًا هكذا؟ 451 00:34:34,989 --> 00:34:36,490 -حسنا يا بوب. -تمام. 452 00:34:36,657 --> 00:34:38,658 أنا سأذهب. 453 00:34:38,826 --> 00:34:41,161 - تصبحين على خير، حسنًا؟ -تمام. 454 00:34:41,329 --> 00:34:42,829 لذا.... 455 00:34:43,831 --> 00:34:46,333 -نحن بخير. حسنًا. أراك لاحقًا. -تمام. 456 00:34:56,302 --> 00:34:58,261 لقد قطعت لي وعدًا. 457 00:34:58,429 --> 00:35:00,472 وعد أعلم أنك ستفي به. 458 00:35:01,015 --> 00:35:05,519 لذلك أريد وعدًا آخر من أنت خلال هذا الوقت الذي نقضيه منفصلين. 459 00:35:06,354 --> 00:35:08,230 أخبرني بكل شيء. 460 00:35:09,232 --> 00:35:12,192 اكتبها جميعًا يا جون. اكتبها في دفتر ملاحظات. 461 00:35:12,360 --> 00:35:14,820 اكتبها وأرسلها لي بالبريد الإلكتروني... 462 00:35:15,613 --> 00:35:18,406 ...لا أهتم، لكنني أريد أن أعرف كل شيء. 463 00:35:20,535 --> 00:35:25,205 ثم سنكون مع بعضنا البعض الوقت حتى لو لم نكن مع بعضنا البعض. 464 00:35:26,374 --> 00:35:30,544 بهذه الطريقة قبل أن نعرفها، أراكم قريبًا. 465 00:35:41,389 --> 00:35:42,889 -ما الأمر يا فتيات؟ -جوني! 466 00:35:43,057 --> 00:35:44,224 ما الأمر يا رجل؟ 467 00:35:44,392 --> 00:35:45,976 -هاي، ها هو. -انظر من هو. 468 00:35:46,144 --> 00:35:48,520 -مرحبا بعودتك، جون. -أنظر إليك. 469 00:35:48,688 --> 00:35:50,564 مرحبًا بعودتك. ألق نظرة على قسيمتك. 470 00:35:50,731 --> 00:35:52,315 حسنًا. 471 00:35:53,442 --> 00:35:55,318 كيف كانت أتلانتيك سيتي يا رجل؟ 472 00:35:58,197 --> 00:36:01,408 لا، اضحك. هذا عظيم. نعم. هذا هو الشيء الوحيد الذي أطلبه منه. 473 00:36:01,576 --> 00:36:03,493 لم أقل. أول مرة رأيته. 474 00:36:03,661 --> 00:36:06,163 -لن تسأل إذا كنت لا تعرف. -كيف يمكن أن يعرف؟ 475 00:36:06,330 --> 00:36:08,373 لا تهتموا حتى بتفريغ الأمتعة يا رفاق. 476 00:36:08,541 --> 00:36:12,210 نخرج مشرقًا ومبكرًا. يتمتع. 477 00:36:13,629 --> 00:36:15,589 حسنا، أنا متحمس. 478 00:36:23,097 --> 00:36:27,267 عزيزتي سافانا، وعد. أعدك بأنني سأراك قريبًا. 479 00:36:28,352 --> 00:36:30,437 أعدك بأني أكتب طوال الوقت. 480 00:36:30,605 --> 00:36:32,939 أعدك بأنني سأخبرك بكل شيء. 481 00:36:36,152 --> 00:36:40,322 كن صبورًا معي، فقد يستغرق الأمر بعض الوقت حتى تصلك هذه الرسائل. 482 00:36:41,574 --> 00:36:44,242 لقد تم نشرنا بالفعل الخروج في مهمة. 483 00:36:46,495 --> 00:36:49,539 هيا أيها الجندي، حركه، حركه. دعنا نذهب! 484 00:36:51,959 --> 00:36:57,047 المشكلة هي أننا لا نستطيع بالضبط استخدم النظام البريدي المحلي هنا. 485 00:36:57,215 --> 00:36:59,716 وليس هناك شيء من هذا القبيل كاتصال بالإنترنت. 486 00:36:59,884 --> 00:37:02,469 لذلك لا بد لي من إرسال كل شيء من هنا إلى الخارج بالبريد الجوي. 487 00:37:03,179 --> 00:37:05,597 -هل يمكنك إخراج هذا لي؟ -نعم. نعم. 488 00:37:05,765 --> 00:37:08,308 -لا تخسره، حسنًا؟ -نعم، فهمت. 489 00:37:11,479 --> 00:37:15,398 للأسف، لا يُسمح لي أن أقول ذلك بالضبط هنا. 490 00:37:16,067 --> 00:37:18,318 كل ما أستطيع معرفته هو أنت حيث تم إرسالنا... 491 00:37:18,486 --> 00:37:20,654 ...يجعلني أفتقد أمريكا جدًا. 492 00:37:21,447 --> 00:37:25,784 وعدم وجود أي شيء يشبه المحيط يجعلني أفتقد تشارلستون. 493 00:37:54,981 --> 00:37:58,358 وكل شيء حولي يجعلني أفتقدك. 494 00:38:00,361 --> 00:38:04,698 <ط> نحن نتحرك كثيرا. هكذا الحروف تميل إلى الحضور متأخرًا وغير منظم. 495 00:38:04,865 --> 00:38:06,783 قد نرغب في ترقيم رسائلنا... 496 00:38:06,951 --> 00:38:09,452 ...فقط لنعرف الترتيب كتبناها. 497 00:38:10,538 --> 00:38:12,872 ولكن عندما يصلون أخيرًا إلى هنا... 498 00:38:13,040 --> 00:38:14,541 ...إنه يوم جيد. 499 00:38:16,210 --> 00:38:19,546 -عندما لا يفعلون ذلك... -حسنا، دعونا نرى هنا. 500 00:38:20,256 --> 00:38:23,300 ليس بالنسبة لي. ليس بالنسبة لي. 501 00:38:23,467 --> 00:38:27,304 ليس بالنسبة لي. وليس بالنسبة لي. 502 00:38:27,471 --> 00:38:28,555 أرقام. 503 00:38:28,723 --> 00:38:30,682 -...ليس كذلك. - لا شيء لك أيضاً. 504 00:38:30,850 --> 00:38:35,145 لكنني أعلم أنهم سيستمرون في الحضور. أنا أعرف ذلك. 505 00:38:42,903 --> 00:38:44,404 هذا صحيح. 506 00:38:48,326 --> 00:38:50,076 الرسالة رقم 8. 507 00:38:50,244 --> 00:38:54,372 عزيزي جون، لقد عدت إلى منزلي مزرعة الوالدين لعطلة نهاية الأسبوع. 508 00:38:54,540 --> 00:38:57,083 وعندهم بعض ضيوف المنزل ربما تعلم. 509 00:39:00,254 --> 00:39:05,925 السافانا! 510 00:39:06,969 --> 00:39:09,262 أعتقد أن هذا الحصان يناسبك تمامًا. 511 00:39:09,430 --> 00:39:14,309 لقد اصطحبت آلان معي للركوب اليوم. كانت هذه هي المرة الأولى التي يركب فيها حصانًا. 512 00:39:15,561 --> 00:39:17,145 أنت جيد في ركوب هذا الحصان، آلان. 513 00:39:17,313 --> 00:39:20,940 لقد سمعت عن حس الخيل، الخيول هل قادرون بطريقة ما على الشعور بالخطر؟ 514 00:39:21,108 --> 00:39:23,234 هل تستشعر الشر؟ 515 00:39:23,402 --> 00:39:26,863 حسنًا، أعتقد أن الأطفال مصابون بالتوحد احصل على ذلك أيضًا... 516 00:39:27,281 --> 00:39:29,115 ...لذلك خطرت لـ L هذه الفكرة. 517 00:39:29,283 --> 00:39:31,034 هذا الحلم. 518 00:39:32,203 --> 00:39:34,954 أريد الانفتاح مخيم صيفي للأطفال المصابين بالتوحد. 519 00:39:35,122 --> 00:39:37,082 لم أره قط التصرف مثل هذا من قبل. 520 00:39:38,084 --> 00:39:40,085 هل أنت جائع؟ 521 00:39:40,878 --> 00:39:43,296 حيث يمكنهم ركوب الخيل بقدر ما يريدون. 522 00:39:43,464 --> 00:39:45,548 هل أنت جائع؟ 523 00:39:46,384 --> 00:39:50,428 لمرة واحدة في حياتهم، مكان لن يكون عليهم القلق بشأن أي شيء. 524 00:39:51,472 --> 00:39:54,140 ما رأيك؟ حلم بعيد المنال، أليس كذلك؟ 525 00:39:54,308 --> 00:39:56,226 لا، إنه ليس حلمًا بعيد المنال. 526 00:39:56,394 --> 00:39:58,561 إنه حلم مثالي. 527 00:40:00,815 --> 00:40:03,942 إرجيت. عيد ميلاد مجيد. 528 00:40:04,110 --> 00:40:07,237 جون، إلى السيد جون تيري. 529 00:40:07,405 --> 00:40:08,488 -اصمت يا رجل. -سبعة؟ 530 00:40:08,656 --> 00:40:11,157 -توقف عن التحرك. -هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟ 531 00:40:11,325 --> 00:40:13,576 الرسالة رقم 33. 532 00:40:13,744 --> 00:40:17,997 عزيزتي سافانا، الخبر السار هو لقد تم إرسالنا إلى مكان جديد. 533 00:40:18,165 --> 00:40:20,917 على الرغم من أن "L" لا يستطيع إخبارك حيثما يكون ذلك أيضًا. 534 00:40:21,085 --> 00:40:25,547 الخبر السيئ هو أن هذا المكان موجود بالفعل يجعلني أفتقد المكان القديم. 535 00:40:25,714 --> 00:40:28,633 ولكن القمر مكتمل هنا الليلة، مما يجعلني أفكر فيك. 536 00:40:28,801 --> 00:40:33,012 لأنني أعلم أنه مهما حدث أقوم بعملي، بغض النظر عن مكان وجودي... 537 00:40:33,180 --> 00:40:36,266 ...سيكون هذا القمر دائمًا بنفس حجمك. 538 00:40:36,434 --> 00:40:38,017 على بعد نصف العالم 539 00:40:38,602 --> 00:40:40,645 عزيزي جون... 540 00:40:40,813 --> 00:40:43,940 ...أنام معظم الليالي القلق عليك. 541 00:40:44,108 --> 00:40:46,401 أتساءل أين قد تكون هناك. 542 00:40:48,404 --> 00:40:50,530 ليس الليلة. 543 00:40:50,698 --> 00:40:52,740 الليلة أنت هنا معي. 544 00:40:56,912 --> 00:40:59,330 لقد قمت بزيارة والدك بالأمس. 545 00:41:00,416 --> 00:41:04,544 لقد أوشك الصيف على الانتهاء وأردت ذلك أراه قبل أن أعود إلى المدرسة. 546 00:41:04,712 --> 00:41:05,795 آمل أن يكون الأمر على ما يرام. 547 00:41:05,963 --> 00:41:07,172 مهلا. 548 00:41:07,339 --> 00:41:08,673 لقد صنعت لك فطيرة. 549 00:41:09,133 --> 00:41:12,886 لقد أعد لي العشاء. كان يوم الأحد، لذا تناولنا اللازانيا. 550 00:41:13,053 --> 00:41:17,640 وجعله L يتحدث عن عملاته المعدنية. لذلك أجرينا الكثير من المحادثات. 551 00:41:17,808 --> 00:41:21,936 هذا نوع من القتل، عملة في حالة سيئة حقًا. 552 00:41:22,104 --> 00:41:25,315 - جدير بالتقدير لمعظم هواة الجمع. -ولكن ليس لك. 553 00:41:25,774 --> 00:41:27,442 لا، ليس لي. 554 00:41:27,610 --> 00:41:29,402 ما هي العملة المفضلة لديك؟ 555 00:41:30,279 --> 00:41:34,866 من بين كل القطع النقدية التي لديك، ما هي العملة المفضلة لديك على الاطلاق؟ 556 00:41:35,284 --> 00:41:36,826 هل لديك واحدة؟ 557 00:41:46,921 --> 00:41:49,297 "ثمانية وسبعون بغل جيفرسون." 558 00:41:50,424 --> 00:41:52,217 هذا من شأنه أن يكون المفضل لدي. 559 00:41:52,760 --> 00:41:54,594 قطعاً. 560 00:41:55,095 --> 00:41:58,348 لماذا؟ هل يستحق أكثر؟ 561 00:41:58,849 --> 00:42:01,476 حسنًا، إنه يستحق الكثير، وليس الأكثر. 562 00:42:01,644 --> 00:42:03,561 ولكن، كما تعلمون.... 563 00:42:04,230 --> 00:42:05,897 ما القصة وراء ذلك؟ 564 00:42:12,112 --> 00:42:13,112 هنا واحد.... 565 00:42:13,280 --> 00:42:17,075 لذلك سأطلب منك بدلاً من ذلك، يا جون، أينما كنت. 566 00:42:22,623 --> 00:42:27,585 عزيزتي سافانا، فقط بسبب لقد وعدتك أن أخبرك بكل شيء. 567 00:42:28,963 --> 00:42:30,630 شكرا لك. 568 00:42:30,798 --> 00:42:34,300 عندما كان L يبلغ من العمر 7 سنوات، اشتريت مخروط الآيس كريم. 569 00:42:35,886 --> 00:42:40,056 في طريق العودة إلى المنزل، لاحظت "L" واحدًا من لم تكن البنسات في الواقع بنسًا واحدًا. 570 00:42:53,320 --> 00:42:54,862 لا أعرف. 571 00:42:56,824 --> 00:43:00,326 لا أعرف. لم أر شيئا مثل ذلك. 572 00:43:01,328 --> 00:43:03,329 هل وجدت هذا يا بني؟ 573 00:43:04,540 --> 00:43:05,665 نعم؟ 574 00:43:06,667 --> 00:43:08,126 لا، بل هو بغل. 575 00:43:09,503 --> 00:43:12,880 -إنه ماذا؟ - بغل. عملة خطأ. 576 00:43:13,048 --> 00:43:14,882 بين الحين والآخر يرتكبون أخطاء... 577 00:43:15,050 --> 00:43:17,760 ...تمر الدفعة عن طريق الخطأ، هذا الشيء... 578 00:43:17,928 --> 00:43:22,724 ...الرأس هو النيكل، والذيل هو بنس واحد. بغل. حقا أكثر من حداثة من أي شيء. 579 00:43:22,891 --> 00:43:25,393 تذكر إحساس الحصان كنت تتحدث عنه؟ 580 00:43:25,561 --> 00:43:27,604 - وجده الطفل سأشتريه على أي حال. 581 00:43:27,771 --> 00:43:29,397 عشرون دولاراً. 582 00:43:32,067 --> 00:43:34,611 -لا، شكرا لك. -حسنًا، والدي لديه ذلك أيضًا. 583 00:43:34,778 --> 00:43:36,946 الآن، انتظر دقيقة. انتظر. 584 00:43:37,114 --> 00:43:39,324 اسمحوا لي أن ألقي نظرة أخرى بهذه السرعة الحقيقية. 585 00:43:42,786 --> 00:43:44,287 جون، دعنا نذهب. 586 00:43:44,455 --> 00:43:46,039 سأكون ملعونا. 587 00:43:46,832 --> 00:43:49,375 -هل تعرف ما هذا؟ -لا. 588 00:43:58,052 --> 00:43:59,719 أنظر إلى ذلك. 589 00:43:59,887 --> 00:44:01,220 هذه هي العملة الخاصة بك. 590 00:44:01,388 --> 00:44:02,889 تريد نصيحتي؟ 591 00:44:03,057 --> 00:44:04,724 أبي إلى أبي؟ 592 00:44:04,892 --> 00:44:06,225 احتفظ بها. 593 00:44:06,393 --> 00:44:09,145 التمسك بها. مررها لابنك. 594 00:44:09,313 --> 00:44:12,231 فلينقلها إلى ابنه مرارًا وتكرارًا، سأخبرك بماذا... 595 00:44:12,399 --> 00:44:16,277 ...30، 40، مائة عام من الآن... 596 00:44:16,945 --> 00:44:20,073 ...سوف تحصل على شيء ما تبلغ قيمتها أكثر من 4000 دولار. 597 00:44:20,240 --> 00:44:21,991 أعدك. 598 00:44:23,619 --> 00:44:25,078 يا. 599 00:44:25,245 --> 00:44:26,829 هل تريد الاحتفاظ بها؟ 600 00:44:29,583 --> 00:44:31,834 -جيدة بالنسبة لك. -شكرًا لك. شكرًا لك. 601 00:44:33,170 --> 00:44:35,922 في البداية أحببت المطاردة تلك الأحاديث مع والدي. 602 00:44:36,090 --> 00:44:38,424 أخيرًا حصلنا على شيء ما للحديث عنه. 603 00:44:38,592 --> 00:44:41,010 كما تعلم، شيء ما يمكننا أن نفعل ذلك معًا. 604 00:44:41,845 --> 00:44:45,223 لكنه أصبح مهووسًا بهم. أنت تعرف حاله. 605 00:44:45,849 --> 00:44:49,268 وبعد ذلك أصبحت مراهقًا وأنت تعرف كيف أنا. 606 00:44:49,436 --> 00:44:52,522 على طول الطريق حتى ووستر لعرض عملة أخرى. أنا فقط-- 607 00:44:52,690 --> 00:44:54,732 لا، أنا لا أفعل ذلك. 608 00:44:54,900 --> 00:44:57,360 أنت ذاهب إلى واحد كل نهاية أسبوع الآن. 609 00:44:58,612 --> 00:45:02,198 أوه، هذا جيد. أنا أحب الحليب الدافئ. هذا جميل. 610 00:45:02,366 --> 00:45:06,369 أنت تنفق كل أموالنا على العملات المعدنية. احصل على ثلاجة فريكينج التي تعمل. 611 00:45:14,211 --> 00:45:17,880 وفي النهاية توقف عن الكلام حول العملات المعدنية معي تمامًا. 612 00:45:19,258 --> 00:45:20,466 وعندما حدث ذلك... 613 00:45:20,634 --> 00:45:24,053 ...وجدنا أنه لم يكن هناك الكثير بقي للحديث عنه. 614 00:45:29,935 --> 00:45:32,353 هذه هي القصة. 615 00:45:34,106 --> 00:45:35,773 أفتقدك كثيرًا وهذا أمر مؤلم. 616 00:45:38,110 --> 00:45:39,944 آسف، آسف. 617 00:45:40,863 --> 00:45:43,614 يا إلهي. كان أخي في الأبراج. 618 00:45:43,782 --> 00:45:47,326 - وأنا أحبك أيضاً يا صغيرتي. -من فضلك اتصل بي في أقرب وقت ممكن. 619 00:45:52,458 --> 00:45:56,252 -سوزان. سوزان، هل والدي هناك؟ -فقط اهدأ. 620 00:46:32,581 --> 00:46:34,373 حسنًا يا رفاق، هذه هي الصفقة. 621 00:46:34,541 --> 00:46:36,834 طلب الإذن لتمديد جولتي، يا سيدي. 622 00:46:37,002 --> 00:46:38,878 طلب الإذن للتمديد يا سيدي 623 00:46:39,046 --> 00:46:41,297 طلب الإذن لتمتد كذلك، يا سيدي. 624 00:46:41,465 --> 00:46:43,174 طلب الإذن للتمديد يا سيدي 625 00:46:43,342 --> 00:46:45,635 طلب الإذن لتمتد كذلك، يا سيدي. 626 00:46:45,803 --> 00:46:49,722 حسنًا يا شباب، استمعوا. سوف نحصل على طلباتنا من العمليات يوم الاثنين. 627 00:46:49,890 --> 00:46:53,726 قبل أن نفعل أي شيء متهور، دعونا نلقي نظرة عطلة نهاية الأسبوع لإنتهاء هذا، أليس كذلك؟ 628 00:46:53,894 --> 00:46:55,728 لدي زوجة وأطفال لأفكر بهم 629 00:46:56,104 --> 00:46:58,773 لا أحد يسألك للبقاء أيضا، الكابتن. 630 00:46:58,941 --> 00:47:01,025 نعم، أنت كذلك. هذا هو فريقي. 631 00:47:01,193 --> 00:47:02,652 أين تذهب، أذهب. 632 00:47:02,820 --> 00:47:05,196 أينما نذهب، سنذهب جميعًا. 633 00:47:05,364 --> 00:47:08,741 إذا كان الجميع لا يزال يريد التمديد يوم الاثنين، ثم سنفعل ذلك. 634 00:47:08,909 --> 00:47:10,243 معاً. 635 00:47:14,164 --> 00:47:15,832 لا تدخل في مشكلة هناك. 636 00:47:15,999 --> 00:47:17,917 -اعتنِ بنفسك. -دائماً. 637 00:47:18,085 --> 00:47:20,670 دعنا نذهب يا رجل. الطائرة المتجهة إلى باريس ستغادر خلال ساعة. 638 00:47:20,838 --> 00:47:22,421 هل أنت مستعد؟ هل أنت مستعد؟ 639 00:47:22,589 --> 00:47:24,298 -سيكون الأمر مذهلاً. -لا أستطيع الذهاب. 640 00:47:24,466 --> 00:47:25,842 ماذا؟ بالطبع أنت ذاهب. 641 00:47:26,009 --> 00:47:27,260 يجب أن أذهب إلى تشارلستون. 642 00:47:27,427 --> 00:47:29,220 -أنت ذاهب إلى تشارلستون؟ -نعم. 643 00:47:29,388 --> 00:47:31,597 ما أنت، المكسرات؟ لقد حصلنا على إجازة لمدة يومين، يا رجل. 644 00:47:31,765 --> 00:47:34,934 بحلول الوقت الذي تسافر فيه إلى هناك وتعود، سيكون لديك حوالي 18 ساعة. 645 00:47:35,102 --> 00:47:37,353 إنها 18 أكثر مما حصلت عليه هذا الصباح. 646 00:47:38,272 --> 00:47:40,398 لا أعرف متى سأحصل على ذلك مرة أخرى... 647 00:47:40,566 --> 00:47:42,149 .. لذلك يجب أن أذهب. 648 00:47:42,317 --> 00:47:44,068 لا شيء أستطيع أن أقول لتغيير رأيك؟ 649 00:47:44,236 --> 00:47:45,278 لا. 650 00:47:54,663 --> 00:47:56,205 جون! 651 00:47:58,250 --> 00:48:00,793 جون. جون. 652 00:48:37,080 --> 00:48:40,666 هل أنت متأكد من أنه--؟ هو فعلا قال ذلك؟ يريد أن يأتي؟ 653 00:48:42,336 --> 00:48:44,003 أعتقد أنه سيفعل. 654 00:48:44,171 --> 00:48:47,506 - لم يكن متأكدا من ذلك، ولكن.... -نعم، أراهن أنه لم يكن كذلك. 655 00:48:48,342 --> 00:48:50,217 --هذا ما سأله الرئيس بوش للتنشيط... 656 00:48:50,385 --> 00:48:53,387 ...الآلاف من جنود الاحتياط العسكريين. 657 00:48:56,224 --> 00:48:57,850 مهلا، بوب! 658 00:49:00,270 --> 00:49:02,396 مهلا، ماذا تفعل هنا؟ 659 00:49:02,564 --> 00:49:04,857 أنظر إليك. 660 00:49:05,025 --> 00:49:06,317 أنيق. 661 00:49:06,485 --> 00:49:08,027 هل ستأتي معنا؟ 662 00:49:08,195 --> 00:49:12,657 لو سمحت. والدي متحمسون جدا لمقابلتك، السيد تيري. 663 00:49:12,824 --> 00:49:14,241 نعم. 664 00:49:16,119 --> 00:49:17,536 هل أنت جائع؟ 665 00:49:18,538 --> 00:49:20,373 لقد صنعت رغيف اللحم. 666 00:49:21,166 --> 00:49:23,501 أعلم أنك أعددت رغيف اللحم يا بوب. إنه يوم السبت. 667 00:49:23,669 --> 00:49:25,294 يمكننا أن نأخذها معنا. 668 00:49:25,462 --> 00:49:28,047 يمكننا أن نأخذها معنا. هل تمانع لو أخذناها معنا؟ 669 00:49:28,215 --> 00:49:30,216 حسنا، أنا لا.... 670 00:49:30,676 --> 00:49:33,511 هل هذا جيد؟ سوف اختتمها. 671 00:49:46,149 --> 00:49:49,276 لا أقصد--أنا آسف، ولكن هل يمكن--؟ 672 00:49:49,444 --> 00:49:51,821 هل يمكنك إيقاف السيارة، لأنني بحاجة للعودة. 673 00:49:52,197 --> 00:49:55,074 -هل يجب أن أستدير؟ -أوقف السيارة من فضلك. أوقف السيارة. 674 00:49:55,242 --> 00:49:56,325 -نسيت شيئا؟ -تمام. 675 00:49:56,493 --> 00:49:58,661 لا، أنا بحاجة للخروج من السيارة. لو سمحت. 676 00:49:58,829 --> 00:50:01,330 -حسنًا، فقط-- فقط استرخي، حسنًا؟ -نعم. 677 00:50:01,498 --> 00:50:03,332 لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا. 678 00:50:03,500 --> 00:50:08,254 -انظر، أنت بخير. أنت بخير. -لا، أنا فقط-- من فضلك. انا بحاجة للخروج. 679 00:50:08,422 --> 00:50:10,297 أنت بخير يا بوب. لا بأس. 680 00:50:10,465 --> 00:50:13,175 -انظر، أوقف السيارة، لا أستطيع-- -حسنا، سأستدير. 681 00:50:13,343 --> 00:50:15,011 نحن بخير، نحن بخير، نحن بخير. 682 00:50:15,595 --> 00:50:18,014 -يجب أن أخرج. أوقف السيارة. -حسنا، حسنا. 683 00:50:20,017 --> 00:50:21,642 - هيا يا أبي، توقف! -تمام. 684 00:50:21,810 --> 00:50:24,353 البوب. هيا، لا تفعل ذلك. 685 00:50:32,571 --> 00:50:34,447 مهلا، السيد تيري. 686 00:50:34,781 --> 00:50:36,407 مهلا، هل أنت بخير؟ 687 00:50:36,575 --> 00:50:37,825 -أنت بخير؟ -أنا آسف. 688 00:50:37,993 --> 00:50:39,618 لا بأس. 689 00:50:39,786 --> 00:50:42,288 ولكن مهلا، دعونا.... 690 00:50:44,207 --> 00:50:46,625 نحن ستعمل في انتظاركم في السيارة، حسناً؟ 691 00:50:55,177 --> 00:50:57,803 -لا، أنا بخير، أنا بخير. - لا لا بصراحة 692 00:50:57,971 --> 00:51:00,097 يمكننا البقاء. دعونا نبقى فقط. 693 00:51:00,265 --> 00:51:03,392 تمام؟ دعونا نبقى، لأنني أستطيع الذهاب العام المقبل. 694 00:51:05,645 --> 00:51:07,730 بوب، لدي ليلة واحدة فقط. 695 00:51:09,316 --> 00:51:12,318 أعني، يجب أن أعود. هل تفهم ذلك؟ 696 00:51:12,486 --> 00:51:14,820 يجب أن تذهب. كلاكما يجب أن تذهبا. 697 00:51:23,497 --> 00:51:27,833 قال عمدة نيويورك رودو آيف جولياني سيتم إعادة فتح شارع وول يوم الاثنين. 698 00:51:28,001 --> 00:51:31,420 لقد حاول. على الأقل حاول. 699 00:51:41,723 --> 00:51:45,267 مرحباً، مرحباً. 700 00:51:46,978 --> 00:51:48,270 فتاتي. 701 00:51:50,315 --> 00:51:51,690 أمي، هذا جون. 702 00:51:51,858 --> 00:51:56,695 جون، أشعر وكأنني أعرفك بالفعل. أين والدك، هل أتى أيضاً؟ 703 00:51:56,863 --> 00:51:58,697 -لا يا سيدتي. -أوه، لا بأس. 704 00:51:58,865 --> 00:52:02,201 أنا سعيد فقط أنك جعلته آمنًا في المنزل. 705 00:52:02,369 --> 00:52:05,204 فكرنا في الإلغاء مع كل ما يحدث.. 706 00:52:05,372 --> 00:52:07,873 ...ولكننا شعرنا بذلك يجب أن يكون الجميع معًا. 707 00:52:08,208 --> 00:52:10,751 لقد كنت أطلعه في السيارة وأعتقد أنه جيد. 708 00:52:10,919 --> 00:52:15,464 لقد كانت معلومات جيدة. مع التكتيكي الصلبة التدريب، أنا مستعد كما سأكون في أي وقت مضى. 709 00:52:15,632 --> 00:52:17,716 أنا أحبه بالفعل. 710 00:52:17,884 --> 00:52:19,176 السيدة كيرتس، سافانا. 711 00:52:19,719 --> 00:52:21,262 -يا صديقي كيف الحال؟ -جون. 712 00:52:21,429 --> 00:52:22,888 من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 713 00:52:25,392 --> 00:52:28,894 حسنًا، هل تعرف ماذا؟ أنت تبدو وكأنك تستطيع تناول مشروب. 714 00:52:29,062 --> 00:52:32,565 -سأحصل على واحدة لك. -نعم، شكرا لك. 715 00:52:32,732 --> 00:52:34,400 -جون. -ماذا يفعل هنا؟ 716 00:52:34,568 --> 00:52:38,529 إنه هنا لأنني دعوته. تعيش عائلته في الشارع مباشرةً. 717 00:52:38,697 --> 00:52:40,739 ما أنت يا آيك التسكع الآن؟ 718 00:52:40,907 --> 00:52:44,869 إنه ليس بهذا السوء حقًا بمجرد أن تحصل عليه لأعرفه، أقسم لك يا جون. 719 00:52:46,913 --> 00:52:48,372 ها أنت ذا. 720 00:52:49,374 --> 00:52:51,167 إنه بوربون، لن يقتلك. 721 00:52:51,334 --> 00:52:52,668 سأعود. 722 00:52:56,339 --> 00:53:00,050 لقد بدأنا بالخطوة الخاطئة وأريد ذلك للاعتذار عن الطريقة التي عاملتك بها. 723 00:53:00,218 --> 00:53:04,346 لو كنت أعرف أن السافانا في الحقيقة كان سيبقى معك... 724 00:53:04,514 --> 00:53:09,351 ... لم أكن لأعاملك بهذه الطريقة. بكل جدية، أنا آسف. 725 00:53:11,146 --> 00:53:12,188 عادلة بما فيه الكفاية. 726 00:53:12,355 --> 00:53:14,440 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء و.... 727 00:53:15,275 --> 00:53:17,610 -استمتع بنفسك. -يمين. 728 00:53:18,320 --> 00:53:20,196 إذن هذا هو. 729 00:53:20,363 --> 00:53:22,990 نعم. لا يوجد روتين الرجل القوي منك يا أبي 730 00:53:23,158 --> 00:53:26,076 روتين؟ أنا أضغط على الثلاجات يا عزيزتي. 731 00:53:26,244 --> 00:53:28,329 أصدقائك بحاجة لمعرفة هذه الأشياء. 732 00:53:28,496 --> 00:53:31,207 إنه على حق تماما. سعدت بلقائك يا سيد كيرتس. 733 00:53:31,374 --> 00:53:34,501 لكني أعتقد أن تيم هنا قد يكون كذلك ضربك بالفعل لكمة. 734 00:53:34,669 --> 00:53:36,795 قال إنه سيعنفني إذا آذيتها من أي وقت مضى. 735 00:53:36,963 --> 00:53:39,798 لقد كنت مقنعاً جداً أيضاً. أعتقد أنني أحدثت تأثيرًا كبيرًا. 736 00:53:39,966 --> 00:53:42,468 حسنا، في صحتك، الابن. سعيد لأنك يمكن أن تنضم إلينا. 737 00:53:42,636 --> 00:53:43,802 شكرا لك يا سيدي. 738 00:53:43,970 --> 00:53:48,015 -بيلي! لقد ظهرت فعلا! -انظر، الجزء الصعب قد انتهى. 739 00:53:49,768 --> 00:53:52,770 -من الجيد رؤيتك مرة أخرى يا جون. -كيف حالك يا تيم؟ 740 00:53:52,938 --> 00:53:55,481 أهلاً. أهلاً تيم، كيف حالك؟ 741 00:53:55,649 --> 00:53:58,317 -جيد. -لم أرى زوجتك. هل هي هنا؟ 742 00:53:58,485 --> 00:54:01,320 نعم، إنها في إجازة في الواقع. 743 00:54:01,488 --> 00:54:04,031 - لذلك سأخبرها أنك ألقيت التحية. -من فضلك افعل. 744 00:54:04,199 --> 00:54:05,699 أريد. 745 00:54:06,660 --> 00:54:10,329 آلان، تذكر ما تحدثنا عنه؟ 746 00:54:12,040 --> 00:54:13,832 إجازة أخرى؟ 747 00:54:14,584 --> 00:54:16,126 نعم. 748 00:54:18,505 --> 00:54:20,547 ألان سأل عنها من قبل؟ 749 00:54:21,967 --> 00:54:25,344 نعم يفعل. أنا فقط لا أعرف ماذا أقول. 750 00:54:25,512 --> 00:54:29,515 مهلا، انظر، أنا لست أبا. 751 00:54:31,226 --> 00:54:34,353 كما تعلمون، أنا حقا في أي موقف لإعطائك النصيحة على الإطلاق. 752 00:54:36,022 --> 00:54:38,107 عندما كنت طفلاً، كنت أنتظره كل يوم.. 753 00:54:38,275 --> 00:54:40,484 ...على أمل ذلك اليوم سيكون اليوم أخيراً... 754 00:54:40,652 --> 00:54:42,486 ...أن أمي ستعود إلى المنزل. 755 00:54:44,614 --> 00:54:46,782 انتظرت حوالي 15 سنة. 756 00:54:46,950 --> 00:54:50,661 لذلك أنا أعرف كم هو مؤلم ربما كان ذلك من أجل والدي... 757 00:54:51,162 --> 00:54:53,038 ... فقط أخبرني بالحقيقة. 758 00:54:54,749 --> 00:54:57,126 كان من شأنه أن ينقذني الكثير من الانتظار. 759 00:54:57,294 --> 00:54:58,836 أنت تعرف؟ 760 00:55:01,506 --> 00:55:04,883 حسنا، أعتقد إذا كان أسوأ شيء يمكنك أن تقول عن والدك.. 761 00:55:05,051 --> 00:55:08,262 ... هل حاول حمايتك كثيرا ثم... 762 00:55:09,347 --> 00:55:11,807 ...هذا أب جيد جدًا، أليس كذلك؟ 763 00:55:12,392 --> 00:55:15,894 أنا آسف. أنت جون، أليس كذلك؟ جون سافانا؟ 764 00:55:16,062 --> 00:55:18,522 -نعم يا سيدي. -أريد أن أشكرك على ما تفعله. 765 00:55:18,690 --> 00:55:21,317 إعلم أن صلواتنا معك. أتمنى مهما حدث... 766 00:55:21,484 --> 00:55:24,570 ...سأنتهي قريبًا. إذن أنتم يا أولاد يمكن أن يعود إلى المنزل آمنًا وسليمًا. 767 00:55:24,738 --> 00:55:26,989 أوه، لن ينتهي الأمر في أي وقت قريب. 768 00:55:27,157 --> 00:55:29,992 وستكون أفغانستان المحطة الأولى فقط من الكثير. 769 00:55:30,160 --> 00:55:34,079 إنه على حق، كما تعلمون. قريبا جدا سوف يفعلون ذلك أطلب منكم إعادة التسجيل في جولة أخرى. 770 00:55:34,247 --> 00:55:37,082 ببطء ولكن بثبات سيفعلون ذلك توقف عن السؤال وابدأ بالقول. 771 00:55:37,250 --> 00:55:39,501 لا أحد من الجنود الذين أعرفهم يجب أن نسأل يا سيدي. 772 00:55:39,669 --> 00:55:42,129 ونحن بالتأكيد لسنا بحاجة إلى أن يقال لنا. 773 00:55:42,297 --> 00:55:44,089 ماذا تقصد بقولنا؟ 774 00:55:52,974 --> 00:55:56,143 كان من الرائع رؤيتكم يا رفاق. نراكم في العام المقبل. 775 00:55:56,311 --> 00:55:57,728 سافانا .... 776 00:56:04,444 --> 00:56:06,945 لذلك سوف تقوم بإعادة التسجيل، تماما مثل ذلك؟ 777 00:56:09,616 --> 00:56:11,784 إنه شيء يجب أن نتحدث عنه. 778 00:56:12,619 --> 00:56:14,787 عامين آخرين، جون. 779 00:56:21,795 --> 00:56:24,380 هل فعلت ذلك بالفعل؟ هل قمت بالفعل بإعادة رفعه؟ 780 00:56:25,882 --> 00:56:27,508 لا. 781 00:56:27,675 --> 00:56:30,302 لكنك قررت أنك ذاهب إلى؟ 782 00:56:33,807 --> 00:56:35,766 هل لدي رأي؟ 783 00:56:35,934 --> 00:56:37,601 فهل لي رأي في هذا؟ 784 00:56:38,645 --> 00:56:41,814 -أنت لا تفهم. -لا تقل لي أبداً أنني لا أفهم. 785 00:57:03,711 --> 00:57:05,629 أتركني وشأني يا جون. 786 00:57:10,468 --> 00:57:11,844 لو سمحت. 787 00:57:14,180 --> 00:57:15,639 ما يفعله لك...؟ 788 00:57:17,016 --> 00:57:18,809 ماذا تريد مني 789 00:57:18,977 --> 00:57:21,186 سافانا يعني.... 790 00:57:22,772 --> 00:57:26,775 فقط أخبرني بما تريد مني. أعني، هل تريد مني أن أستقيل؟ 791 00:57:26,943 --> 00:57:28,527 هل هذا هو؟ 792 00:57:29,487 --> 00:57:32,990 انظر، أنا لا أعرف كيف وصلنا إلى هنا. لا أعرف ماذا حدث. 793 00:57:33,908 --> 00:57:36,326 فقط استيقظت و... 794 00:57:36,494 --> 00:57:38,912 ...هناك مباني تسقط و.... 795 00:57:39,080 --> 00:57:42,666 أعني، كان لدي خطة-- كان لدي خطة، لكن الآن لا أفعل ذلك. 796 00:57:42,834 --> 00:57:45,544 وليس لدي أي فكرة عما يجب القيام به. 797 00:57:46,212 --> 00:57:49,548 لا أعرف ماذا أفعل وأنا فقط-- كل ما أعرفه هو أنني أريد البقاء هنا. 798 00:57:49,716 --> 00:57:52,968 أريد فقط أن أبقى هنا معك طالما أستطيع ذلك. 799 00:57:53,136 --> 00:57:56,388 أنت فقط كل ما يهم، حسنًا؟ أنت كل ما يهمني. 800 00:57:56,556 --> 00:57:59,683 أحاول معرفة ماذا الصواب هو وأنا لا أعرف. 801 00:57:59,851 --> 00:58:03,979 ليس لدي أي فكرة عن كيفية الوصول إلى هناك. أنا فقط--لأنني أريدك أن تخبرني. 802 00:58:04,147 --> 00:58:06,815 أريدك فقط أن تخبرني، حسنًا؟ 803 00:58:06,983 --> 00:58:10,903 هل يمكنك أن تخبرني فقط، من فضلك--؟ فقط أخبرني بما تريد مني أن أفعله. 804 00:58:20,914 --> 00:58:22,706 أريدك أن تأتي معي. 805 01:00:52,231 --> 01:00:53,774 مهلا، بوب. 806 01:01:01,074 --> 01:01:02,949 شكرًا لك. شكرا لحضوركم. 807 01:01:03,117 --> 01:01:04,576 حسنا.... 808 01:01:09,916 --> 01:01:13,585 لذلك تعتقد أنك سوف تكون بخير بمفردك هذه المرة؟ 809 01:01:13,753 --> 01:01:15,754 نعم، لماذا لا أكون؟ 810 01:01:22,679 --> 01:01:25,305 ربما ينبغي لي أن أذهب. 811 01:01:27,058 --> 01:01:28,767 اعتنِ بنفسك. 812 01:01:53,042 --> 01:01:56,002 فهل نحن...؟ أعني أننا بخير رغم ذلك. 813 01:01:56,170 --> 01:01:58,255 يمين؟ لم يتغير شيء؟ 814 01:02:08,099 --> 01:02:11,059 يجب الحرص على عدم الخطوة في أي حرائق، حسنا؟ 815 01:02:11,894 --> 01:02:14,980 تمام. سأفعل. 816 01:02:17,358 --> 01:02:18,942 لذا سأراك قريبًا، إذن. 817 01:02:19,444 --> 01:02:21,486 سوف أراك قريبا، ثم. 818 01:02:54,979 --> 01:02:57,189 مرحبًا بكم مرة أخرى يا شباب. 819 01:02:57,356 --> 01:03:00,108 أتمنى أن تكونوا قد قضيتم عطلة نهاية أسبوع جيدة. أتمنى أن يكون الأمر أطول... 820 01:03:00,276 --> 01:03:02,944 ...ولكن في بعض الأحيان حصلت لتأخذ ما يمكنك الحصول عليه. 821 01:03:04,822 --> 01:03:06,615 إذن هذا كل شيء إذن؟ 822 01:03:15,708 --> 01:03:17,334 هل هو بالإجماع؟ 823 01:03:19,670 --> 01:03:21,171 تمام. 824 01:03:21,714 --> 01:03:23,590 سأبدأ الأوراق. 825 01:04:17,395 --> 01:04:18,645 شكرا لك يا سيدي. 826 01:04:18,813 --> 01:04:20,897 أونيل، تفضل! 827 01:04:22,900 --> 01:04:24,776 هذه رائحة طيبة جداً، روس. 828 01:04:24,944 --> 01:04:26,945 وحصلنا على دانيلز. أين هو في؟ 829 01:04:50,052 --> 01:04:54,973 تحرك، تحرك، تحرك، لأعلى واطلاق النار! 830 01:05:40,269 --> 01:05:42,604 -هاي، يو. - نعم، لا شيء اليوم يا رجل. آسف. 831 01:06:27,608 --> 01:06:29,234 إذهب! إذهب! إذهب. 832 01:06:33,364 --> 01:06:36,074 يا رفاق، هل رأيتم جون؟ هل عاد إلى هنا؟ 833 01:06:38,035 --> 01:06:39,661 يو جون. 834 01:06:40,997 --> 01:06:42,747 حصلت على واحدة بالنسبة لك، المتأنق. 835 01:06:42,915 --> 01:06:45,875 -نعم؟ -هذا كل شيء، رغم ذلك. 836 01:06:55,803 --> 01:07:01,766 عزيزي جون، أعلم أنه كان لقد مر وقت طويل جدًا منذ أن كتب لك L آخر مرة. 837 01:07:02,435 --> 01:07:06,604 كنت أحدق في هذه الصفحة الفارغة خلال الساعتين الأخيرتين. 838 01:07:06,772 --> 01:07:09,149 حسنًا، إذا كنت صادقًا... 839 01:07:09,316 --> 01:07:12,736 ...لقد كنت أحدق فيه خلال الشهرين الماضيين. 840 01:07:13,612 --> 01:07:18,033 أرجو أن تسامحني بالنسبة لما أنا على وشك قوله. 841 01:07:18,200 --> 01:07:24,330 واعلم أن هذا أصعب شيء كان علي القيام به على الإطلاق. 842 01:07:25,291 --> 01:07:28,293 حياتي بدونك ليس لها معنى. 843 01:07:28,461 --> 01:07:32,422 ولا أستطيع أن أعيش.... أنا آسف. 844 01:07:33,966 --> 01:07:39,054 استمع لهذا يا مدير صندوق التحوط في وول ستريت، أليس كذلك؟ 845 01:07:39,221 --> 01:07:41,973 كم تعتقد أنه صنع في وظيفته العادية؟ 846 01:07:43,976 --> 01:07:49,397 لقد هرب بسبعة وعشرين مليون دولار صندوق التحوط. يعمل بشارع وائل . 847 01:07:49,565 --> 01:07:51,274 هذا مذهل. 848 01:08:13,631 --> 01:08:16,007 هل تصنع فطائر الطين يا صديقي؟ 849 01:08:25,017 --> 01:08:26,601 ماذا يحدث يا رجل؟ 850 01:08:33,609 --> 01:08:36,194 هل تريد التحدث عن ذلك؟ 851 01:08:36,362 --> 01:08:38,363 لا شيء للحديث عنه. 852 01:08:42,868 --> 01:08:44,702 وجدت شخصا آخر. 853 01:08:49,625 --> 01:08:51,543 هل لديك أي فكرة من هو؟ 854 01:08:52,837 --> 01:08:55,171 لا، لم تقل. 855 01:08:55,339 --> 01:08:58,341 أعني، لدي فكرة جيدة جدًا. 856 01:09:01,387 --> 01:09:02,887 انظر يا رجل... 857 01:09:03,764 --> 01:09:06,558 ...كما تعلم، يحدث هذا يا صاح. أعني أنك سوف تستعيدها 858 01:09:06,725 --> 01:09:08,393 تصل إلى المنزل، وهي تأتي مسرعة. 859 01:09:08,561 --> 01:09:11,062 -إنها الدورة بأكملها يا صاح. -لقد انخرطوا بالفعل. 860 01:09:14,191 --> 01:09:15,859 عيسى. 861 01:09:17,194 --> 01:09:19,070 مهلا، أنا آسف يا رجل. 862 01:09:20,239 --> 01:09:22,574 اسمحوا لي أن أعرف إذا كان بإمكاني فعل أي شيء، حسنًا؟ 863 01:09:37,756 --> 01:09:42,093 --من الحافة السفلية. لن تفكر السنجاب يستطيع السباحة، لكن أقسم... 864 01:09:42,261 --> 01:09:44,971 ...سبحت مسافة 20 ياردة إلى الشاطئ. 865 01:09:45,139 --> 01:09:47,265 -السباحة squirreI. -هذا جنون يا صاح. 866 01:09:47,433 --> 01:09:50,018 مهلا، لاحظ ذلك. هل رأيتم ذلك؟ 867 01:09:50,186 --> 01:09:52,770 أعني أن هذا مثير بقدر ما يبدو هنا. 868 01:09:52,938 --> 01:09:56,274 لا يمكنهم إظهار أرجلهم، لذلك وضعوا شباك صيد على وجوههم. 869 01:09:56,442 --> 01:10:00,320 سأعيد ذلك إلى الولايات المتحدة وأجعل فتاتي ترتدي ذلك. 870 01:10:00,487 --> 01:10:02,614 كم هو غامض. 871 01:10:13,959 --> 01:10:15,710 النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي! 872 01:10:15,878 --> 01:10:18,046 -ماذا يقول؟ -مهلا، انه يتحدث التركية. 873 01:10:18,214 --> 01:10:20,798 -ماذا يقول رغم ذلك؟ -لا أعرف. لا أعرف. 874 01:10:20,966 --> 01:10:22,800 هيا يا متخصص، اكتشف ذلك! 875 01:10:22,968 --> 01:10:26,638 انظر يا رجل، أنا أتكلم الباشتو، أنا أتكلم الفارسية، وأتكلم كل أنواع الهراء. 876 01:10:26,805 --> 01:10:28,514 ما اللغات التي تتحدثها؟ تعال الى هنا. 877 01:10:28,682 --> 01:10:30,808 -عمل جيد يا رجل. -ابق هناك. 878 01:10:30,976 --> 01:10:34,646 -هاي، إلى أين أنت ذاهب؟ -يجب على شخص ما معرفة ذلك. 879 01:10:34,813 --> 01:10:36,314 - نودلز، اذهب معه. -نعم. 880 01:10:36,482 --> 01:10:37,607 النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي. 881 01:10:38,776 --> 01:10:40,401 تيري! 882 01:10:41,487 --> 01:10:43,780 انتظر المزيد من التعليمات. 883 01:10:43,948 --> 01:10:45,406 دعونا نخرج. 884 01:10:53,999 --> 01:10:56,668 -جيد؟ -نعم، أنت؟ 885 01:11:02,925 --> 01:11:06,261 لقد حصلنا على رجل إلى أسفل! نودلز، أنت سيكون بخير يا رجل! انتظر يا رجل! 886 01:11:06,428 --> 01:11:08,930 انسخ ذلك يا رجل! رجل إلى أسفل! 887 01:11:11,684 --> 01:11:13,101 -تعال الى هنا. -هل تراه؟ 888 01:11:13,269 --> 01:11:14,852 حصلت عليك. ارفعوا أيديكم! 889 01:11:15,020 --> 01:11:17,021 تيري، هل تقرأ؟ تحدث معي يا تايري. 890 01:11:17,189 --> 01:11:18,690 لاكي تنهد. لقد ضرب طبقك. 891 01:11:18,857 --> 01:11:23,361 يا إلهي، لم أحب قط قطعة من الملابس أكثر في حياتي كلها، أقسم بالله. 892 01:11:29,201 --> 01:11:30,702 جون! 893 01:11:33,038 --> 01:11:34,706 رجل إلى أسفل! طبيب! 894 01:11:34,873 --> 01:11:36,874 طبيب! جون. 895 01:11:37,042 --> 01:11:38,251 هيا يا رجل. 896 01:11:38,419 --> 01:11:39,877 طبيب! 897 01:11:40,546 --> 01:11:43,464 انظر، هيا، سوف تفعل كن بخير، حسنًا؟ لا شئ. 898 01:11:43,632 --> 01:11:45,508 لا شئ. لقد حصلت على هذا. 899 01:11:46,302 --> 01:11:50,596 ابقَ مستيقظًا، حسنًا؟ أنت فقط تنظر في عيني، فقط انظر في عيني! 900 01:11:52,725 --> 01:11:54,809 أبقِ عينيك مفتوحتين، حسنًا؟ 901 01:11:56,312 --> 01:12:00,064 العيون، استيقظ، استيقظ، الحق في وجهي، حسنا؟ 902 01:12:00,607 --> 01:12:04,736 جاكس! 903 01:12:21,712 --> 01:12:24,172 مرحبًا بعودتك، أيها الرقيب تيري. 904 01:12:24,340 --> 01:12:27,383 راحة سهلة، حسنا؟ أنت في المستشفى في ألمانيا. 905 01:12:27,551 --> 01:12:29,469 وستكون على ما يرام. 906 01:13:33,242 --> 01:13:34,325 تايري. 907 01:13:34,493 --> 01:13:37,328 -تبدو جيدًا يا رجل. -شكرا لك يا سيدي. 908 01:13:37,496 --> 01:13:41,582 أردت فقط أن آتي وأعلمك أنني سأقوم بالتمديد. 909 01:13:41,750 --> 01:13:44,669 تمديد. تايري، لقد مرت ثلاثة أشهر. 910 01:13:44,837 --> 01:13:46,796 أنا معجب، ولكن أنا لست غبيا. 911 01:13:46,964 --> 01:13:49,799 اذهب للمنزل يا جون احصل على بعض RandR. 912 01:13:49,967 --> 01:13:52,218 حافظ على والدك بعض الشركة لفترة من الوقت. 913 01:13:55,139 --> 01:13:56,639 احصل على مقعد. 914 01:14:00,727 --> 01:14:03,479 اسمع، لقد تم نقلي. 915 01:14:03,647 --> 01:14:05,940 الآن، هذا ليس له علاقة مع ما حدث. 916 01:14:06,108 --> 01:14:08,025 واجباتي الكابتن تتم هنا. 917 01:14:08,193 --> 01:14:13,197 العودة إلى فورت براج. أنا فعلا أفتقد عائلتي. 918 01:14:14,241 --> 01:14:15,408 هذا جيد يا سيدي. 919 01:14:15,576 --> 01:14:19,537 بيري ودانييلز يخرجان الآخرين، ينزلون في مهمة. 920 01:14:19,705 --> 01:14:22,832 -وعندك أكثر من أربعة أشهر-- -أنا بالتأكيد تمديد. 921 01:14:23,792 --> 01:14:28,045 لقد انتهت حربك يا جون. لقد خدمت بلدك بشكل جيد. 922 01:14:28,213 --> 01:14:31,591 أتعلم؟ قد أجعل هذه مهنة. 923 01:14:33,218 --> 01:14:35,303 لا أتحدث عن هذا، هاه؟ 924 01:15:03,874 --> 01:15:05,917 مارك، على بصمتي! 925 01:15:08,545 --> 01:15:10,087 علامة! 926 01:15:20,432 --> 01:15:22,266 أين تفكر بعد ذلك؟ 927 01:15:23,685 --> 01:15:26,354 يا رجل. لا أعرف، أينما يرسلون لنا. 928 01:15:27,439 --> 01:15:30,775 في الواقع، نحن نرسلك إلى المنزل إلى الولايات المتحدة، جون. 929 01:15:32,486 --> 01:15:34,695 أنا آسف، لقد حصلنا للتو على الأخبار. 930 01:15:54,258 --> 01:15:56,968 إنه واعي، لكنه ليس واضحا. 931 01:15:57,135 --> 01:15:59,512 وهو شديد الاستجابة على الإطلاق. 932 01:15:59,680 --> 01:16:02,765 من الصعب بالنسبة لي أن أقول ما مدى خطورة السكتة الدماغية حقًا؟ 933 01:16:02,933 --> 01:16:06,269 ... لأننا لا نعرف كم من الوقت لقد كان في الأسفل قبل أن يجدوه. 934 01:16:07,396 --> 01:16:11,315 لو كنت هناك لتجده هكذا في وقت سابق.. 935 01:16:12,109 --> 01:16:14,610 ...هل تعتقد أنه سيكون أحدثت فرقا؟ 936 01:16:15,279 --> 01:16:17,905 أنا أشك في ذلك. أنا حقا أشك في ذلك. 937 01:17:29,478 --> 01:17:32,813 -مرحبًا، جيف، إليك هذا الفحص. -لا مشكلة. 938 01:17:46,203 --> 01:17:47,995 مهلا، بوب. 939 01:17:48,163 --> 01:17:52,166 ماذا--؟ ماذا بحق الجحيم هل--؟ سيدتي، لماذا أخرجته إلى هنا؟ 940 01:17:54,753 --> 01:17:56,420 أنت بخير؟ كيف حالك؟ 941 01:18:02,594 --> 01:18:04,053 أنا.... 942 01:18:06,765 --> 01:18:12,395 أعني أنه لا شيء، لكنني كتبت لك... لقد كتبت لك Ieter. 943 01:18:18,318 --> 01:18:20,611 لا، لا، لا تقرأه الآن. ليس عليك أن-- 944 01:18:20,779 --> 01:18:23,864 لم أكن أعتقد أنك - لماذا لا تفعل ذلك قرأته عندما لا أكون في الجوار؟ 945 01:18:31,873 --> 01:18:37,336 أتعلم؟ الجحيم معها. سأقرأها لك فقط. 946 01:18:44,970 --> 01:18:46,137 "عزيزي أبي. 947 01:18:46,972 --> 01:18:49,807 هناك شيء لقد كنت أريد أن أقول لك. 948 01:18:51,309 --> 01:18:53,352 تتذكرين قبل سنوات قليلة... 949 01:18:54,312 --> 01:18:56,188 ...عندما أُطلقت النار عليّ. 950 01:18:58,316 --> 01:19:00,401 حسنا، تريد أن تعرف أول شيء... 951 01:19:00,569 --> 01:19:03,112 .. التي دخلت ذهني في تلك اللحظة؟ 952 01:19:03,280 --> 01:19:05,281 مباشرة قبل أن أغمي عليه؟ 953 01:19:08,952 --> 01:19:10,745 عملات معدنية. 954 01:19:13,206 --> 01:19:15,499 وفجأة أصبح عمري 8 سنوات مرة أخرى. 955 01:19:15,667 --> 01:19:17,835 لقد كنت في تلك الجولة في دار سك العملة الأمريكية. 956 01:19:18,003 --> 01:19:21,088 كنت أستمع إلى شرح الدليل كيف تصنع العملات . 957 01:19:21,256 --> 01:19:25,176 كيف يتم ثقبهم من الصفائح المعدنية وكيف أنها انعقدت ومشطوف. 958 01:19:25,343 --> 01:19:27,636 كيف يتم ختمها وتنظيفها. 959 01:19:27,804 --> 01:19:31,182 وكيف كل دفعة يتم فحص العملات المعدنية شخصيا... 960 01:19:31,349 --> 01:19:36,270 ...في حالة تسلل أي منها مع أدنى النقص. 961 01:19:37,898 --> 01:19:39,148 هل تتذكر ذلك يا أبي؟ 962 01:19:39,316 --> 01:19:42,359 يعني هل تتذكر تلك الرحلة إلى فيلادلفيا أخذنا؟ 963 01:19:46,573 --> 01:19:48,949 هذا ما برز في رأسي. 964 01:19:52,412 --> 01:19:56,332 أنا عملة من جيش الولايات المتحدة. 965 01:19:57,751 --> 01:20:00,461 وضربت سنة 1980. 966 01:20:01,880 --> 01:20:04,256 لقد تم لكمي من الصفائح المعدنية. 967 01:20:04,674 --> 01:20:06,967 لقد تم ختمي وتنظيفي. 968 01:20:08,428 --> 01:20:11,847 وكانت حوافي انعقدت ومشطوف. 969 01:20:15,227 --> 01:20:17,812 ولكن الآن لدي فتحتين صغيرتين بداخلي. 970 01:20:18,730 --> 01:20:21,398 لذلك أنا لم أعد في حالة ممتازة." 971 01:20:25,237 --> 01:20:28,739 ماذا عن ذلك يا أبي؟ كما تعلمون، نحن مجرد بضعة أسلاك هنا، هاه؟ 972 01:20:35,080 --> 01:20:37,373 "ولكن هناك واحد-- هناك شيء آخر... 973 01:20:38,291 --> 01:20:40,292 ...أنني أريد أن أتصل بك أيضًا. 974 01:20:44,714 --> 01:20:48,342 بعد أن تعرضت لإطلاق النار، كما تعلمون، مباشرة قبل أن أغمي عليه. 975 01:20:55,934 --> 01:20:58,727 تريد أن تعرف آخر شيء فكرت في؟" 976 01:21:01,147 --> 01:21:02,815 أنا آسف. 977 01:21:12,617 --> 01:21:14,618 اخر شي فكرت فيه.... 978 01:21:15,453 --> 01:21:17,955 تريد أن تعرف آخر شيء فكرت في؟ 979 01:22:56,304 --> 01:23:00,599 أنا آسف جدا، لا أريد أن أستعجلك... 980 01:23:00,767 --> 01:23:02,726 ...ولكن لدينا خدمة أخرى القادمة. 981 01:24:38,156 --> 01:24:39,323 جون. 982 01:24:52,712 --> 01:24:54,671 ما الذي أتى بك إلى المنزل؟ 983 01:24:57,717 --> 01:24:58,926 إنه والدي. 984 01:25:01,805 --> 01:25:03,097 كيف حال والدك؟ 985 01:25:04,933 --> 01:25:06,517 هو.... 986 01:25:16,736 --> 01:25:18,362 أنا آسف. 987 01:25:19,948 --> 01:25:21,698 أتمنى لو كنت أعرف. 988 01:25:24,661 --> 01:25:26,078 لا بأس. 989 01:25:27,330 --> 01:25:29,790 لم يكن ليفعل أي فرق. 990 01:25:29,958 --> 01:25:31,625 أنا آسف جدا. 991 01:25:32,210 --> 01:25:34,711 إنه-- لقد كان رجلاً جيدًا حقًا. 992 01:25:46,015 --> 01:25:47,683 لقد فعلتها أخيرًا، هاه؟ 993 01:25:50,145 --> 01:25:52,229 كامب هورس سينس. 994 01:25:52,397 --> 01:25:53,897 لا. 995 01:25:54,440 --> 01:25:56,984 لم أفعل. حاولت. 996 01:25:57,819 --> 01:26:02,364 لقد استمر صيفًا واحدًا فقط بعدنا تولى هذا المكان من والدي. 997 01:26:02,532 --> 01:26:06,243 لقد كان.... كان باهظ الثمن. 998 01:26:21,718 --> 01:26:23,552 هل تريد أن تأتي إلى الداخل؟ 999 01:26:24,721 --> 01:26:26,221 إنه أنا فقط. 1000 01:26:30,185 --> 01:26:31,977 متى يجب عليك العودة؟ 1001 01:26:33,521 --> 01:26:36,607 بمجرد أن أحصل على أغراض والدي تربيع بعيدا. 1002 01:26:41,613 --> 01:26:44,114 هل استقرت بعد؟ 1003 01:26:44,282 --> 01:26:45,657 لا. 1004 01:26:47,243 --> 01:26:49,536 لكن لا بد أنك تواعدين كثيرًا، أليس كذلك؟ 1005 01:26:49,704 --> 01:26:53,957 لا، لا أعتقد أنه يمكنك تسميتها التعارف بالضبط. 1006 01:26:56,336 --> 01:26:58,712 من الجيد رؤيتك. 1007 01:26:58,880 --> 01:27:00,881 هنا. على قيد الحياة. 1008 01:27:05,887 --> 01:27:07,763 يتمسك. أنا فقط سأ-- أنا آسف. 1009 01:27:11,100 --> 01:27:12,476 مرحبًا؟ 1010 01:27:13,061 --> 01:27:14,311 يا. 1011 01:27:15,021 --> 01:27:16,730 لا، أنا بخير. 1012 01:27:23,780 --> 01:27:25,280 أنا.... 1013 01:27:25,573 --> 01:27:29,201 حسنًا، جون--جون هنا. 1014 01:27:30,453 --> 01:27:33,830 نعم، جون تيري. 1015 01:27:35,625 --> 01:27:38,210 نعم، سأغادر قريبا. 1016 01:27:39,045 --> 01:27:40,796 حسنًا، سأراك. 1017 01:27:40,964 --> 01:27:43,215 سأكون هناك في مثل 20 دقيقة، حسنا؟ 1018 01:27:43,383 --> 01:27:46,343 أحبك أيضًا. الوداع. 1019 01:27:52,183 --> 01:27:53,600 يريد أن يراك. 1020 01:27:54,352 --> 01:27:55,852 انتظر ماذا؟ 1021 01:28:00,108 --> 01:28:01,358 إنه تيم؟ 1022 01:28:07,907 --> 01:28:11,702 في البداية بعد تشخيص حالته، لقد كان متفائلاً جداً. 1023 01:28:12,370 --> 01:28:14,746 ولم يكن يشعر بالقلق، كل ما كان يهتم به هو آيان... 1024 01:28:14,914 --> 01:28:16,873 ...الذي كان ملهماً. 1025 01:28:17,041 --> 01:28:21,545 ولم يكن الأمر كذلك إلا بعد انتشار السرطان المرحلة الرابعة التي لاحظت فيها تغييرا كبيرا. 1026 01:28:23,089 --> 01:28:25,007 ما هو نوع السرطان؟ 1027 01:28:25,717 --> 01:28:27,634 سرطان الغدد الليمفاوية. 1028 01:28:29,721 --> 01:28:31,930 لقد كان عليه أن يكون محاصرا في تلك الغرفة... 1029 01:28:32,098 --> 01:28:34,558 ... لذا فهو في الأساس ينفق فقط كل وقته هنا. 1030 01:28:34,726 --> 01:28:36,977 في بعض الأحيان مع آلان. 1031 01:28:42,150 --> 01:28:46,987 -هل يمكنني الحصول على كعكة متفتتة؟ -آلان، هل تتذكر جون؟ 1032 01:28:47,155 --> 01:28:48,739 مرحبا جون. 1033 01:28:48,906 --> 01:28:50,240 مهلا، آيان. 1034 01:28:50,408 --> 01:28:51,992 لقد أصبح كبيرًا. 1035 01:28:53,328 --> 01:28:55,579 -كيف حالك؟ -جيد. 1036 01:28:58,624 --> 01:29:00,208 سأحضر له كعكة مفتتة 1037 01:29:00,376 --> 01:29:03,045 أوه، هذه فكرة جيدة. لقد كان يتحدث عن ذلك. 1038 01:29:03,212 --> 01:29:04,713 هيا، آلان. 1039 01:29:10,386 --> 01:29:12,929 أعتقد أنك يجب أن ترغب في ذلك ركلة مؤخرتي، هاه؟ 1040 01:29:13,848 --> 01:29:16,308 ليس هناك الكثير مما أستطيع تفعل حيال ذلك هنا، هناك؟ 1041 01:29:20,396 --> 01:29:22,272 كل ذلك جزء من خطتي الرئيسية. 1042 01:29:23,941 --> 01:29:25,609 الجحيم من خطة. 1043 01:29:29,530 --> 01:29:30,697 أنا أحبها. 1044 01:29:33,159 --> 01:29:38,288 كل ما حدث في حياتي من قبل، لقد اختفى الآن. 1045 01:29:38,456 --> 01:29:40,582 لقد تم مسحها نظيفة. 1046 01:29:41,667 --> 01:29:43,960 أردت أن أقول لك ذلك. 1047 01:29:46,005 --> 01:29:47,798 وأنا آسف. 1048 01:29:49,967 --> 01:29:53,345 أنا آسف لما حدث معك حتى الآن. 1049 01:29:54,722 --> 01:30:00,310 لكنني أعلم الآن أن آلان سيظل كذلك دائمًا أن يكون لديه شخص يعتني به. 1050 01:30:02,146 --> 01:30:05,482 وسيكون دائما في أيد أمينة. 1051 01:30:23,042 --> 01:30:25,252 إنها لا تزال تحبك، كما تعلم. 1052 01:30:25,837 --> 01:30:27,170 لماذا هو أسود؟ 1053 01:30:27,797 --> 01:30:30,257 إنه واضح كالنهار، يمكنك رؤيته في جميع أنحاء وجهها. 1054 01:30:33,010 --> 01:30:35,429 أتمنى ألا يكون الأمر كذلك... 1055 01:30:35,596 --> 01:30:39,850 ...ولكنها لم تنظر إلي قط الطريقة التي اعتادت أن تنظر إليك بها. 1056 01:30:43,020 --> 01:30:44,896 يجب أن تعرف ذلك. 1057 01:30:56,200 --> 01:30:57,993 كن حذرا، آيان. 1058 01:31:01,664 --> 01:31:03,707 لا يزال يحب تلك الخيول، هاه؟ 1059 01:31:03,875 --> 01:31:06,293 نعم، وقال انه سوف يكون هناك حتى وقت النوم. 1060 01:31:08,171 --> 01:31:10,380 يجب أن أخرجه من ذلك المستشفى. 1061 01:31:12,175 --> 01:31:14,217 يحتاج إلى العودة إلى المنزل. 1062 01:31:15,386 --> 01:31:20,015 هناك شركة في ولاية تكساس مع دواء تجريبي. 1063 01:31:20,808 --> 01:31:22,726 قد يساعد ذلك. 1064 01:31:24,687 --> 01:31:27,898 لكن شركات التأمين لا تدفع ثمنها، بطبيعة الحال. 1065 01:31:29,734 --> 01:31:32,944 باع والدي منزلهم على الشاطئ قبل عام. 1066 01:31:33,112 --> 01:31:35,322 والتي كانت هبة من السماء. 1067 01:31:36,491 --> 01:31:39,576 لقد قمنا ببعض جمع التبرعات. 1068 01:31:41,579 --> 01:31:45,916 لكنني لم أكن لأخمن أبدًا أننا سوف نفاد بسرعة كبيرة. 1069 01:31:53,758 --> 01:31:55,675 البقاء لتناول العشاء، حسنا؟ 1070 01:32:02,475 --> 01:32:04,267 إذن أنت تشرب الآن. 1071 01:32:04,435 --> 01:32:06,645 مجرد كوب أو اثنين على العشاء. 1072 01:32:07,355 --> 01:32:10,315 تيم جعلني أبدأ قبل بضع سنوات. 1073 01:32:18,533 --> 01:32:20,367 لماذا تنظر إلي مثل هذا؟ 1074 01:32:20,535 --> 01:32:21,576 ماذا تقصد؟ 1075 01:32:22,495 --> 01:32:24,037 كيف أنظر إليك؟ 1076 01:32:25,289 --> 01:32:26,957 بشكل مختلف. 1077 01:32:28,501 --> 01:32:30,961 لا أعرف، كيف حالك هل تريد مني أن أنظر إليك؟ 1078 01:32:31,629 --> 01:32:33,296 أنت مختلف. 1079 01:32:43,641 --> 01:32:45,475 لا أعرف-- 1080 01:32:48,396 --> 01:32:52,148 لا أعرف لماذا جئت إلى هنا. أعني ماذا نفعل؟ 1081 01:32:55,987 --> 01:32:58,613 نحن نجلس هنا ونحن نأكل ونتحدث.. 1082 01:32:58,781 --> 01:33:00,949 ...ولكن لا أحد قول أي شيء في الواقع. 1083 01:33:01,117 --> 01:33:04,411 ماذا تريد مني أن أقول؟ ما الذي تريد التحدث عنه؟ 1084 01:33:11,460 --> 01:33:13,253 لماذا لم تتصل؟ 1085 01:33:16,841 --> 01:33:18,800 لماذا لم تتصل بي؟ 1086 01:33:21,053 --> 01:33:26,349 أعني أنني لم أستحق المزيد تفسير من... 1087 01:33:27,351 --> 01:33:28,977 ...تلك الرسالة؟ 1088 01:33:30,104 --> 01:33:31,688 لم يكن بإمكانك الاتصال بي؟ 1089 01:33:31,856 --> 01:33:35,400 لا يمكنك أن تعطيني بعض نوع من الفرصة لتغيير رأيك؟ 1090 01:33:36,152 --> 01:33:38,320 ألا تعتقد أنك مدين لي بذلك؟ 1091 01:33:42,783 --> 01:33:44,200 لم أستطع. 1092 01:33:44,368 --> 01:33:45,452 لا تستطيع؟ 1093 01:33:45,620 --> 01:33:49,372 كنت تعتقد أن القليل مني أنه لا يمكنك الاتصال بي للتو. 1094 01:33:49,915 --> 01:33:51,833 لماذا؟ 1095 01:33:52,001 --> 01:33:54,336 لأنني لم أستطع. 1096 01:33:55,171 --> 01:33:56,838 أعطني إجابة. لماذا؟ ولم لا؟ 1097 01:33:57,006 --> 01:33:58,715 -لأنني لا أستطيع. -جواب. 1098 01:33:58,883 --> 01:34:02,469 لأنه مجرد سماع صوتك، كنت سأغير رأيي. 1099 01:34:08,225 --> 01:34:12,270 هل هذا ما تريد سماعه يا جون؟ ما الذي قطعت كل هذه المسافة لتسمعه؟ 1100 01:34:12,438 --> 01:34:16,691 هل تعتقد أن الأمر كان صعبًا هناك؟ هل تعتقد أن الأمر كان سهلاً بالنسبة لي بدونك؟ 1101 01:34:16,859 --> 01:34:19,069 كنت أعتقد ذلك وفي كل يوم لم يكن... 1102 01:34:19,236 --> 01:34:23,114 .. ماراثون اللعينة من حياتي بدونك؟ 1103 01:34:23,282 --> 01:34:25,116 كان تيم مريضا. 1104 01:34:26,077 --> 01:34:28,078 لقد كان مريضاً وكان يحتاجني. 1105 01:34:28,245 --> 01:34:29,871 كان يحتاجني لمساعدته. 1106 01:34:30,039 --> 01:34:33,166 كان يحتاجني لمساعدته مع آلان، مع كل شيء. 1107 01:34:33,751 --> 01:34:36,753 كنت وحدي ولم يكن لدي أي فكرة ما كنت أفعله. 1108 01:34:39,090 --> 01:34:43,009 لم أخطط لهذا. لم أكن أعرف أن هذا سيحدث لي. 1109 01:34:43,177 --> 01:34:45,303 لكنها فعلت. 1110 01:34:45,471 --> 01:34:47,597 ألا تعتقد أنني حاولت--؟ 1111 01:34:47,765 --> 01:34:50,892 التقطت الهاتف ألف مرة لمحاولة الاتصال بك. 1112 01:34:51,060 --> 01:34:55,146 تعتقد أنني أريد حقًا أن أكون كذلك واقف هنا أمامك هكذا؟ 1113 01:34:59,026 --> 01:35:01,152 لم يكن لدي خيار. 1114 01:35:02,154 --> 01:35:03,947 أنا أعرف. 1115 01:35:13,958 --> 01:35:16,334 لقد أنقذت كل واحد منهم. 1116 01:35:18,129 --> 01:35:20,046 لقد كنت في العديد من الأماكن. 1117 01:35:23,968 --> 01:35:27,387 أعتقد أن المغلفات الصفراء هم من أفريقيا أو شيء من هذا. 1118 01:35:27,555 --> 01:35:29,472 حقًا؟ 1119 01:35:29,890 --> 01:35:33,351 لدي حتى الأول الخاص بك، رسالتك الأولى لي. 1120 01:35:35,563 --> 01:35:37,313 فاتورة مياه تيم. 1121 01:35:47,116 --> 01:35:48,575 آسف. 1122 01:35:49,660 --> 01:35:51,119 لا بأس. 1123 01:35:54,498 --> 01:35:56,708 نأمل أن يكون لديك المزيد من أين جاء ذلك. 1124 01:36:23,694 --> 01:36:27,113 سأضع إبريقًا من القهوة. 1125 01:36:48,385 --> 01:36:49,886 يجب أن أذهب. 1126 01:37:04,860 --> 01:37:06,694 سوف أراك قريبا، ثم؟ 1127 01:37:12,910 --> 01:37:14,118 قلها مرة أخرى. 1128 01:37:15,329 --> 01:37:18,289 عندما أقول ذلك، أنت تقول ذلك. 1129 01:37:19,583 --> 01:37:21,167 يتذكر؟ 1130 01:37:27,216 --> 01:37:28,716 جون؟ 1131 01:37:31,470 --> 01:37:33,304 فقط قلها. 1132 01:37:44,775 --> 01:37:46,609 وداعا سافانا. 1133 01:38:44,835 --> 01:38:48,922 لا أعتقد أنك تتذكرني. لكن أنا أعتقد أنك تعرف والدي، بيل تيري. 1134 01:38:49,089 --> 01:38:52,884 أوه، نعم، بالطبع فعلت. لم أفعل رأيته في فترة من الوقت، على أية حال. كيف حاله؟ 1135 01:38:53,052 --> 01:38:55,511 لقد توفي مؤخرا. 1136 01:38:56,931 --> 01:38:58,681 أنا آسف. 1137 01:38:59,224 --> 01:39:03,186 أعتقد أنك ربما عرضت شراءه جمع العملة مرة واحدة. هل هذا صحيح؟ 1138 01:39:03,354 --> 01:39:05,480 بالتأكيد فعلت. أكثر من مرة. 1139 01:39:05,648 --> 01:39:09,525 فقط من باب الفضول، كم لديك أعتقد أن مجموعة Iike له يستحق؟ 1140 01:39:10,069 --> 01:39:13,613 مجموعة بهذا الحجم؟ لا أعرف، يجب أن أراه. 1141 01:39:16,700 --> 01:39:19,869 أنظر، لدي شرط واحد فقط. 1142 01:39:21,455 --> 01:39:23,873 كل البغال، يجب عليهم البقاء معًا. 1143 01:39:24,041 --> 01:39:26,918 يمكنك بيعها كمجموعة أو احتفظ بها لنفسك 1144 01:39:27,086 --> 01:39:28,419 عليهم أن يبقوا معًا. 1145 01:39:28,587 --> 01:39:30,713 أنت حقا ستقتلني كل عملاته المعدنية؟ 1146 01:39:30,881 --> 01:39:32,548 نعم يا سيدي. 1147 01:39:32,716 --> 01:39:34,384 الكل ما عدا واحد. 1148 01:39:36,720 --> 01:39:40,014 هذا يأتي النيكل، ونحن ستعمل اقامة هنا. لقد حصلنا على الظل. 1149 01:39:40,182 --> 01:39:43,059 يأتي بنس واحد، وسنكون ما يصل على التلال. لقد حصلنا على الرؤية. 1150 01:39:46,146 --> 01:39:49,023 -هذا من شأنه أن يكون الجانب بنس. -حسنا، دعونا نذهب إلى التلال. 1151 01:39:52,528 --> 01:39:54,195 رقيب. 1152 01:39:55,406 --> 01:39:56,823 شكرًا لك. 1153 01:40:01,912 --> 01:40:03,538 عزيزي جون... 1154 01:40:04,832 --> 01:40:08,001 ...لقد مرت خمس سنوات تقريبًا بما أنني كتبت بالقلم الفعلي... 1155 01:40:08,168 --> 01:40:10,294 ...على ورقة فعلية. 1156 01:40:11,422 --> 01:40:13,256 اعتقدت أنه يمكنني الكتابة وإخبارك... 1157 01:40:13,424 --> 01:40:16,259 ...كل هذا حدث منذ رأيتك آخر مرة. 1158 01:40:17,177 --> 01:40:19,095 بضعة أسابيع بعد ظهورك هنا... 1159 01:40:19,263 --> 01:40:22,765 ...تلقى تيم تبرع مجهول. 1160 01:40:22,933 --> 01:40:24,851 التبرع الذي كان كافيا لإعطائه... 1161 01:40:25,019 --> 01:40:27,520 ...ما هي شركات التأمين لا أعرف: 1162 01:40:28,772 --> 01:40:30,231 الوقت. 1163 01:40:33,318 --> 01:40:35,945 حان وقت عودتي النهائية إلى المنزل. 1164 01:40:37,114 --> 01:40:39,907 الوقت الذي يقضيه مع ابنه. 1165 01:40:41,618 --> 01:40:43,661 حان وقت الوداع. 1166 01:40:46,206 --> 01:40:48,249 مشكلة الوقت لقد تعلمت... 1167 01:40:48,417 --> 01:40:51,878 ...سواء كان ذلك في أول أسبوعين يجب أن أقضي معك... 1168 01:40:52,046 --> 01:40:55,006 ...أو هذين الشهرين الأخيرين يجب أن أقضي معه... 1169 01:40:55,632 --> 01:40:58,301 ...الوقت ينفد دائمًا. 1170 01:41:01,513 --> 01:41:04,807 ليس لدي أي فكرة عن مكانك هناك في العالم يا جون. 1171 01:41:05,517 --> 01:41:09,312 لكنني أفهم أنني فقدت الحق لمعرفة هذه الأشياء منذ فترة طويلة. 1172 01:41:12,316 --> 01:41:14,817 بغض النظر عن عدد السنوات التي مرت... 1173 01:41:16,070 --> 01:41:19,655 ...أعرف شيئًا واحدًا أن يكون صحيحًا كما كان من قبل. 1174 01:41:21,950 --> 01:41:24,035 أراكم قريبًا.