1 00:00:22,689 --> 00:00:24,919 En el período Genroku, 2 00:00:25,025 --> 00:00:27,323 El número de residentes en Jianghu había llegado a 1 millón. 3 00:00:27,394 --> 00:00:29,624 En comparación con 50.000 en París 4 00:00:29,696 --> 00:00:32,631 y 70 mil en Londres, Jianghu era la ciudad más grande del mundo. 5 00:01:32,792 --> 00:01:34,394 En ese momento, 6 00:01:34,394 --> 00:01:36,794 La familia, encabezada por el general Tokugawa Tunayoshi 7 00:01:36,863 --> 00:01:39,127 Era el más poderoso. 8 00:01:39,232 --> 00:01:41,962 Hubo 38 familias revocadas y 9 00:01:42,068 --> 00:01:44,593 40 mil personas sin hogar 10 00:01:48,007 --> 00:01:51,943 Genroku 15 el 14 de marzo 11 00:01:59,519 --> 00:02:04,320 Un año después de la muerte de Takuminokami Asano 12 00:02:57,210 --> 00:02:59,144 Déjame en paz 13 00:03:15,228 --> 00:03:17,162 takuminokami 14 00:04:20,293 --> 00:04:24,229 Silencio, por favor guarda silencio. 15 00:04:24,297 --> 00:04:26,231 vete al infierno 16 00:04:38,311 --> 00:04:40,245 ¿Qué están haciendo? 17 00:04:40,313 --> 00:04:44,249 Mira, ese tipo 18 00:04:45,318 --> 00:04:48,253 Después de todo, murió. Que tipo tan efímero 19 00:04:48,321 --> 00:04:50,255 El llamado tipo basura, trae a tus muchachos y 20 00:04:50,323 --> 00:04:54,259 ir a morir. 21 00:05:03,336 --> 00:05:05,270 ¿Qué pasó? ¿Takuminokami ha sido asesinado? 22 00:05:05,338 --> 00:05:09,274 No exactamente. fue hackeado 23 00:05:14,347 --> 00:05:16,281 La noche Takuminokami hari-kari 24 00:05:16,382 --> 00:05:18,251 Decenas de turbas 25 00:05:18,251 --> 00:05:20,276 seducido por la gran fortuna 26 00:05:20,453 --> 00:05:24,389 invasión de la casa de Asano. 27 00:05:34,367 --> 00:05:36,301 ustedes esas turbas 28 00:05:36,369 --> 00:05:40,305 mataros a todos! 29 00:05:54,620 --> 00:05:55,951 Veinte días después 30 00:05:56,022 --> 00:05:57,353 Los que protestan por la venganza 31 00:05:57,457 --> 00:05:59,357 reunidos en la ciudad de Ako 32 00:05:59,726 --> 00:06:01,318 atención por favor 33 00:06:01,394 --> 00:06:04,997 No estamos aquí para el hari-kari. 34 00:06:04,997 --> 00:06:06,658 sino reclutar a aquellos en el mismo campo y vengarnos de nuestro enemigo. 35 00:06:06,733 --> 00:06:07,324 ¡Correcto! 36 00:06:07,767 --> 00:06:09,325 Esas turbas tiranizan 37 00:06:09,402 --> 00:06:11,336 en nuestro palatinado de Edo 38 00:06:12,071 --> 00:06:14,335 Deberíamos poner fin a esto lo antes posible. 39 00:06:14,407 --> 00:06:17,342 Lo que quise decir es que ¿hay algún tipo que pueda asumir esta importante tarea? 40 00:06:17,410 --> 00:06:19,344 ¿Alguien puede destacarse y ser nuestro líder? 41 00:06:19,412 --> 00:06:21,346 es el momento adecuado para 42 00:06:21,414 --> 00:06:24,349 transformar esta sociedad corrupta con nuestras propias manos 43 00:06:24,417 --> 00:06:26,351 ¿Te refieres al cambio dinástico? 44 00:06:26,419 --> 00:06:27,351 si 45 00:06:27,420 --> 00:06:28,352 es descabellado. 46 00:06:28,421 --> 00:06:29,353 ¿Es eso cierto? 47 00:06:29,422 --> 00:06:32,357 Esos llamados aristócratas 48 00:06:32,425 --> 00:06:34,359 no tiene diferencia con las bestias irresponsables 49 00:06:34,427 --> 00:06:36,361 No queremos que nuestras manos se contaminen y tampoco sangre 50 00:06:36,429 --> 00:06:38,363 provocando la guerra 51 00:06:39,432 --> 00:06:40,364 Es un juego interesante y digno de ver. 52 00:06:40,433 --> 00:06:41,365 Esto no es una guerra 53 00:06:41,434 --> 00:06:43,368 ¡pero venganza! 54 00:06:43,436 --> 00:06:45,370 Simplemente podemos decir que es venganza. 55 00:06:45,438 --> 00:06:47,372 ¿Pero a cuántos apuntas? 56 00:06:47,440 --> 00:06:49,374 En lugar de eso, vería aquí 57 00:06:49,442 --> 00:06:51,376 Además de Yasunobyoue, ¿cuántos de aquí han matado a alguien alguna vez? 58 00:06:51,444 --> 00:06:55,380 ¿Podemos luchar así? 59 00:06:55,448 --> 00:06:59,384 Parece que KotsukenoSuke Kira, junto con el aristócrata, se han preparado. 60 00:06:59,452 --> 00:07:01,386 Ni siquiera sabemos cuántos se han desprendido 61 00:07:01,454 --> 00:07:05,390 Juegan con los chicos detenidos 62 00:07:06,459 --> 00:07:10,395 y matar a una persona a la vez 63 00:07:10,463 --> 00:07:12,397 Sí, su nombre es KotsukenoSuke Kira. 64 00:07:12,465 --> 00:07:16,401 No podemos hacer nada más que someternos a él. 65 00:07:16,469 --> 00:07:18,403 ¡Ya no podemos sufrir semejante humillación! 66 00:07:18,471 --> 00:07:21,406 Kotsukeno Suke Kira! ¿Es así? 67 00:07:21,474 --> 00:07:23,408 si 68 00:07:34,487 --> 00:07:36,421 cálmate 69 00:07:36,489 --> 00:07:39,424 ¿No deberías calmarte? 70 00:07:39,492 --> 00:07:42,427 Entonces Ooishiuchi ¿qué planeas hacer? 71 00:07:42,495 --> 00:07:44,429 No hay otra opción que rendirse 72 00:07:44,497 --> 00:07:45,429 No, no puedes hacer eso 73 00:07:45,498 --> 00:07:46,430 No puedes entender con tantas amas de casa molestándote. 74 00:07:46,499 --> 00:07:49,434 Irse o quedarse, depende de todos ustedes 75 00:07:49,502 --> 00:07:51,436 ¿Cuantos quedan? 76 00:07:51,504 --> 00:07:54,439 Ni siquiera la gente de la beca lo sabe. 77 00:07:54,507 --> 00:07:58,443 solo quiero preguntarte una cosa 78 00:08:02,515 --> 00:08:03,447 ¿Cuál es tu nombre? 79 00:08:03,516 --> 00:08:04,448 Iuemon 80 00:08:04,517 --> 00:08:06,451 Para revelar mi pensamiento 81 00:08:06,519 --> 00:08:09,454 Soy nuevo aquí, ya que mi hermano murió el mes pasado. 82 00:08:09,522 --> 00:08:13,458 Entonces, ¿qué quieres saber? 83 00:08:16,529 --> 00:08:20,465 ¿No quieres vengarte, Ooishiuchi? 84 00:08:25,538 --> 00:08:27,472 Si, eso es correcto 85 00:08:27,540 --> 00:08:30,475 ¿Alguna vez piensas en la venganza? 86 00:08:30,543 --> 00:08:33,478 No, al menos ahora 87 00:08:33,546 --> 00:08:34,478 ¿Qué? 88 00:08:34,547 --> 00:08:37,482 Hay muchas cosas esperando que yo las maneje. 89 00:08:37,550 --> 00:08:40,485 Mi última petición es: ¿puedes soportar la comparación con ellos? 90 00:08:40,553 --> 00:08:43,488 Necesitamos al menos un año para deshacernos de ellos 91 00:08:43,556 --> 00:08:46,491 No hay duda de que en este período, nuestro caballero 92 00:08:46,559 --> 00:08:49,494 Deberíamos unirnos. 93 00:08:49,562 --> 00:08:53,498 Hoy, todos los presentes aquí deberían pensar que 94 00:08:55,568 --> 00:08:59,504 Un año después, ¿qué piensas? 95 00:09:05,578 --> 00:09:08,513 No, ¿en qué se te ocurre ahora ser congruente? 96 00:09:08,581 --> 00:09:12,517 Es difícil decidirse finalmente. 97 00:09:14,587 --> 00:09:15,519 Horrible, ¿has oído hablar de 98 00:09:15,588 --> 00:09:17,522 ¿Qué? 99 00:09:17,590 --> 00:09:18,522 sobre Ooishiuchi 100 00:09:18,591 --> 00:09:21,526 Después de su partida, ocupó la casa de Oshima. 101 00:09:21,594 --> 00:09:23,528 ¿En serio? Entonces ¿qué pasa con esa espada? 102 00:09:23,596 --> 00:09:26,531 Es lo único que le queda 103 00:09:26,599 --> 00:09:29,534 ¿Quieres decir que pronto se harán cargo de aquí? 104 00:09:29,602 --> 00:09:33,538 Al menos tres personas. Hay algunas chicas que entran a esa habitación gradualmente. 105 00:09:35,608 --> 00:09:39,544 No es broma, ¿dónde está? ¿Dónde se escondió? 106 00:09:40,613 --> 00:09:43,548 Muchas calles afuera y todavía muchas heteras en casa. 107 00:09:43,616 --> 00:09:45,550 Siempre coquetea con esos 108 00:09:45,618 --> 00:09:46,550 que tienen una gran diferencia de edad con él 109 00:09:46,619 --> 00:09:48,553 Es un bastardo que no conoce la vergüenza. 110 00:09:48,621 --> 00:09:50,555 ¿Estás feliz? 111 00:09:51,624 --> 00:09:54,559 Gran diferencia de edad 112 00:09:54,627 --> 00:09:58,563 Podemos ver la infelicidad en sus ojos. 113 00:09:59,632 --> 00:10:00,564 ese chico inocente 114 00:10:00,633 --> 00:10:04,569 Entonces tenemos que irnos ahora. 115 00:10:11,644 --> 00:10:12,576 La amargura en ese pueblo hambriento y desasosegado 116 00:10:12,645 --> 00:10:16,581 Iuemon entendió esto cuando era joven y tranquilo. 117 00:10:19,652 --> 00:10:23,588 Algún día 15 años antes 118 00:10:50,683 --> 00:10:52,617 papá 119 00:10:53,686 --> 00:10:57,622 Papá, ¿qué pasó? 120 00:11:14,707 --> 00:11:18,643 Papá, la papilla está lista. 121 00:11:18,711 --> 00:11:20,645 ¿Has comido? 122 00:11:22,715 --> 00:11:26,651 comeré tarde 123 00:11:27,720 --> 00:11:31,656 ¿Cuánto tiempo podremos durar? Depende de esto. 124 00:11:31,724 --> 00:11:34,659 ¿Sin dinero? 125 00:11:34,727 --> 00:11:36,661 No 126 00:11:37,730 --> 00:11:39,664 No importa 127 00:11:39,732 --> 00:11:43,668 Y mañana tocaré para papá. 128 00:11:46,739 --> 00:11:50,675 No estás preparado para jugar para otros. 129 00:11:55,748 --> 00:11:57,682 deberías comer ahora 130 00:11:58,751 --> 00:12:02,687 No sentí hambre mientras estaba acostado allí. 131 00:13:09,822 --> 00:13:11,756 Iuemon 132 00:13:13,826 --> 00:13:15,760 Ven aquí 133 00:13:23,836 --> 00:13:27,772 saca tu cuchillo 134 00:13:28,841 --> 00:13:30,775 Sácalo 135 00:13:57,870 --> 00:14:01,806 Será difícil salir 136 00:14:01,874 --> 00:14:05,810 Si olvidas limpiarlo después de usarlo 137 00:14:08,881 --> 00:14:10,815 tenlo en cuenta 138 00:14:34,907 --> 00:14:36,841 papá, papá 139 00:17:23,075 --> 00:17:26,010 ¿Te gustan los peces de colores? 140 00:17:26,078 --> 00:17:28,012 Si te gusta te lo devuelvo 141 00:17:28,080 --> 00:17:32,016 No, me abusarán 142 00:17:32,084 --> 00:17:34,018 ¿Comprar? 143 00:17:34,086 --> 00:17:36,020 Si, la tienda 144 00:17:36,088 --> 00:17:40,024 La cuarta tienda en Ono's, mi nombre es Izumi. 145 00:17:41,093 --> 00:17:44,028 Entonces, ¿qué pasa con esto? 146 00:17:44,096 --> 00:17:48,032 No será descubierto si lo pones en la caja. 147 00:17:50,102 --> 00:17:52,036 ¡Tortuga! 148 00:17:52,104 --> 00:17:54,038 ¡Izumi! ¡No! 149 00:17:55,107 --> 00:17:57,041 No hay Izumi en la cuarta tienda aquí. 150 00:17:57,109 --> 00:18:01,045 Debes haber cometido algunos errores. 151 00:18:23,135 --> 00:18:24,067 ¿Qué pasa? 152 00:18:24,136 --> 00:18:28,072 Se está muriendo, deberías salvarlo. 153 00:18:33,145 --> 00:18:34,077 Mentiste. yo no lo permitiría 154 00:18:34,146 --> 00:18:35,078 ¿Qué? 155 00:18:35,147 --> 00:18:38,082 Pero no hay Izumi en la cuarta tienda de Ono. 156 00:18:38,150 --> 00:18:41,085 es incorregible 157 00:18:41,153 --> 00:18:44,088 Si es así, lo cortaré de cabeza. 158 00:18:44,156 --> 00:18:46,090 ¡No! 159 00:18:56,168 --> 00:19:00,104 Entra conmigo, ¿vale? 160 00:19:04,176 --> 00:19:08,112 Monseñor, Monseñor, tengo algo que decir. 161 00:19:09,181 --> 00:19:11,115 Ve a la tendera, ella te atenderá. 162 00:19:11,183 --> 00:19:14,118 Hay muchos peligros esperándote 163 00:19:14,186 --> 00:19:18,122 Seguro que quedarás satisfecho. 164 00:19:20,192 --> 00:19:23,127 Entra, date prisa, aquí. 165 00:19:23,195 --> 00:19:25,129 De esta manera por favor 166 00:20:01,233 --> 00:20:03,167 Bienvenido 167 00:20:03,235 --> 00:20:05,169 Nunca has estado aquí antes, ¿verdad? 168 00:20:05,237 --> 00:20:07,171 gracias por tu presencia 169 00:20:07,239 --> 00:20:09,173 quitarse 170 00:20:09,241 --> 00:20:11,175 ¿Te gustan los masajes? 171 00:20:14,246 --> 00:20:16,180 eres tu 172 00:20:16,248 --> 00:20:17,180 ¿Cómo está tu tortuga? 173 00:20:17,249 --> 00:20:19,183 Murió 174 00:20:19,251 --> 00:20:20,183 ¿Lo has enterrado en serio? 175 00:20:20,252 --> 00:20:22,186 Por supuesto 176 00:20:22,254 --> 00:20:23,186 Entonces eres mi chica. 177 00:20:23,255 --> 00:20:26,190 No digas eso, es asqueroso. 178 00:20:26,258 --> 00:20:28,192 ¿No estás aquí para servirme? 179 00:20:28,260 --> 00:20:29,192 Sí. 180 00:20:29,261 --> 00:20:31,195 ¿Alguien aquí? 181 00:20:34,266 --> 00:20:38,202 no puedes hacer esto 182 00:20:39,271 --> 00:20:41,205 tu, sal 183 00:20:46,278 --> 00:20:50,214 ¿Puede alguien ir a salvarla? 184 00:20:53,285 --> 00:20:57,221 Escúchame, hace mucho que te busco. 185 00:21:01,293 --> 00:21:05,229 Entonces papá, volveré pronto. 186 00:21:09,301 --> 00:21:10,233 ¡Buenos días! 187 00:21:10,302 --> 00:21:12,236 ¿Dónde está Iuemon? 188 00:21:12,304 --> 00:21:14,238 el ha estado afuera 189 00:21:17,309 --> 00:21:19,243 ¿Qué es esto? 190 00:21:19,311 --> 00:21:21,245 parece hierba 191 00:21:50,342 --> 00:21:51,274 ¡Eres realmente inteligente! Izumi 192 00:21:51,343 --> 00:21:54,278 ¿Qué estás diciendo Takuetu? 193 00:21:54,346 --> 00:21:56,280 El punto no es lo que dije. 194 00:21:56,348 --> 00:21:59,283 Tres días, sin intervalo alguno. 195 00:21:59,351 --> 00:22:03,287 Se puso una mirada feroz como si fuera una polla. 196 00:22:03,355 --> 00:22:05,289 Podemos fácilmente involucrarnos 197 00:22:05,357 --> 00:22:07,291 entiendo que 198 00:22:07,359 --> 00:22:10,294 No importa si no lo sabes. es suficiente 199 00:22:10,362 --> 00:22:14,298 Hola, Izumi. ¿Por qué te gusta un hombre así? 200 00:22:14,366 --> 00:22:16,300 Soy bueno observando y creo que él puede ser mucho mejor que yo. 201 00:22:16,368 --> 00:22:18,302 pero eres un chico guapo 202 00:22:18,370 --> 00:22:20,304 el que puede atraer a muchas chicas. 203 00:22:20,372 --> 00:22:22,306 debe ser feliz de estar contigo 204 00:22:22,374 --> 00:22:26,310 Ah, ¿lo es? Entonces es suficiente 205 00:22:27,379 --> 00:22:29,313 Izumi 206 00:22:29,381 --> 00:22:30,313 ¿Qué estás haciendo? 207 00:22:30,382 --> 00:22:33,317 Quiero solo una vez, solo una vez 208 00:22:33,385 --> 00:22:34,317 déjame en paz 209 00:22:34,386 --> 00:22:35,318 solo una vez 210 00:22:35,387 --> 00:22:36,319 ¡Déjame en paz! déjame en paz 211 00:22:36,388 --> 00:22:38,322 lo se 212 00:22:38,390 --> 00:22:40,324 Izumi 213 00:22:42,394 --> 00:22:43,326 ¡Lo haces con exceso! 214 00:22:43,395 --> 00:22:45,329 Así que quédate en paz por favor. 215 00:22:45,397 --> 00:22:47,331 Bien, ¿qué debo hacer? 216 00:22:47,399 --> 00:22:49,333 ¿A qué hora estarás...? 217 00:22:49,401 --> 00:22:51,335 déjalo ir 218 00:22:51,403 --> 00:22:52,335 Él se irá pronto 219 00:22:52,404 --> 00:22:54,338 ¿Qué quieres decir con pronto? 220 00:22:54,406 --> 00:22:56,340 Hablemos de ello más tarde. 221 00:23:49,461 --> 00:23:51,395 Date prisa, aléjate, aléjate 222 00:23:55,467 --> 00:23:59,403 Que chica tan bonita 223 00:23:59,471 --> 00:24:01,405 Es un placer beber con chicas guapas. 224 00:24:01,473 --> 00:24:02,405 Entonces ven a mi casa 225 00:24:02,474 --> 00:24:04,408 Absolutamente imposible 226 00:24:04,476 --> 00:24:06,410 La dama asiste a la ceremonia. 227 00:24:06,478 --> 00:24:09,413 No te perdonaré en caso de algún accidente. 228 00:24:09,481 --> 00:24:13,417 Aléjate, aléjate, no metas un dedo en el pastel 229 00:24:29,501 --> 00:24:33,437 ¡Ay! 230 00:24:33,505 --> 00:24:36,440 ¿Quién eres? ven aquí. 231 00:24:36,508 --> 00:24:38,442 Ven aquí 232 00:24:43,515 --> 00:24:47,451 Mátalo 233 00:25:53,585 --> 00:25:57,521 ¡huye! ¡huir! 234 00:26:34,626 --> 00:26:37,561 Asano mató al perro. 235 00:26:37,629 --> 00:26:38,561 En gran medida se ha demostrado 236 00:26:38,630 --> 00:26:42,566 La relación del fallecido no dio ninguna compensación a la familia de Asano. 237 00:26:44,636 --> 00:26:48,572 Pero monseñor, la recompensa por el cuidado y cuidado del cuerpo del perro de caza de Iori 238 00:26:48,640 --> 00:26:51,575 para hamauls y para mí 239 00:26:51,643 --> 00:26:54,578 deben ser proporcionados por las relaciones del difunto 240 00:26:54,646 --> 00:26:58,582 La suma total es veinte monedas de oro. 241 00:26:58,650 --> 00:27:01,585 Ya es suficiente, ese perro de caza corrió locamente hacia la casa de la casa de Asano. 242 00:27:01,653 --> 00:27:05,589 causando algunos daños graves. Ellos son responsables de todo esto. 243 00:27:05,657 --> 00:27:08,592 Es monseñor quien debe asumir esta pesada tarea. 244 00:27:08,660 --> 00:27:10,594 ¿Por qué las víctimas como nosotros asumirán la responsabilidad de esto? 245 00:27:10,662 --> 00:27:12,596 Quiero ver tu polla. 246 00:27:12,664 --> 00:27:15,599 Simplemente no hace ninguna diferencia. Bien, este es el final. 247 00:27:15,667 --> 00:27:17,601 Veinte monedas de oro son 248 00:27:17,669 --> 00:27:19,603 es una cantidad inusualmente grande para un solitario 249 00:27:19,671 --> 00:27:22,606 con los pocos ingresos que ganamos cada día. 250 00:27:22,674 --> 00:27:26,610 Entonces es tu destino hacer cosas monótonas toda tu vida. 251 00:27:26,678 --> 00:27:28,612 ¡Trabajo penoso! 252 00:27:30,682 --> 00:27:33,617 Después de todo, tienes veinte días para cobrar el dinero. 253 00:27:33,685 --> 00:27:35,619 Sólo entonces podremos seguir discutiendo. 254 00:27:35,687 --> 00:27:39,623 Debes entregarlo antes de ese día. 255 00:27:39,691 --> 00:27:41,625 ¿Me escuchaste? 256 00:27:46,698 --> 00:27:50,634 ¿Qué clase de perro de caza podemos obedecer a este tipo de persona? 257 00:27:51,703 --> 00:27:54,638 Recoge veinte monedas de oro Liang en veinte días. 258 00:27:54,706 --> 00:27:58,642 Aquí nadie tiene tanta cantidad de dinero. 259 00:28:01,713 --> 00:28:02,645 Quizás visitar Ooishiuchi sea una mejor opción. 260 00:28:02,714 --> 00:28:06,650 Sólo quieren que día tras noche agachemos la cabeza y dejemos que los demás se rían de nosotros. 261 00:28:07,719 --> 00:28:11,655 Su crueldad me sorprendió. Quizás Ooishiuchi nos eche una mano. 262 00:28:11,723 --> 00:28:12,655 preferiría no ir 263 00:28:12,724 --> 00:28:14,658 ¿Por qué? 264 00:28:15,727 --> 00:28:17,661 Eso es porque solo vivimos de su dinero. 265 00:28:17,729 --> 00:28:21,665 Y si es así, Iuemon y yo nos involucraremos. 266 00:28:54,766 --> 00:28:56,700 ¿Es ese el tipo que quiere vengarse? 267 00:28:56,768 --> 00:28:57,700 Primero piensa en esas personas relacionadas. 268 00:28:57,769 --> 00:28:59,703 ¡Qué tonto! 269 00:28:59,771 --> 00:29:02,706 ¡Qué lugar tan interesante! 270 00:29:02,774 --> 00:29:06,710 Caíste al estanque y casi mueres. 271 00:29:06,778 --> 00:29:08,712 además de beber tanta agua 272 00:29:08,780 --> 00:29:10,714 Date prisa, date prisa. Trae los platos aquí al Sr. Da Shinei. 273 00:29:10,782 --> 00:29:12,716 Ah, no, no necesitamos eso. 274 00:29:12,784 --> 00:29:13,716 ¡Salud! 275 00:29:13,785 --> 00:29:17,721 Ooishiuchi, nuestro destino está en el período Jianghu. 276 00:29:17,789 --> 00:29:18,721 lo sé, lo sé 277 00:29:18,790 --> 00:29:20,724 No, no lo entiendes. 278 00:29:20,792 --> 00:29:22,726 Por favor escúchanos en serio. 279 00:29:22,794 --> 00:29:24,728 Tan ruidoso que probablemente me resfriaré. 280 00:29:24,796 --> 00:29:25,728 Parece que bebiste mucha agua. 281 00:29:25,797 --> 00:29:28,732 y estornuda tan a menudo. 282 00:29:28,800 --> 00:29:32,736 Ooishiuchi, Ooishiuchi 283 00:29:32,804 --> 00:29:36,740 Ooishiuchi, esto es algo importante. Debes escuchar atentamente. 284 00:29:36,808 --> 00:29:37,740 ¿Qué pasa? 285 00:29:37,809 --> 00:29:41,745 Ukihasi murió 286 00:29:43,815 --> 00:29:45,749 ¡¿Qué?! 287 00:29:48,820 --> 00:29:49,752 ¿Cuando? 288 00:29:49,821 --> 00:29:52,756 antes de morir 289 00:29:52,824 --> 00:29:54,758 usó el cuchillo contra él 290 00:29:54,826 --> 00:29:58,762 para matar a la niña llamada pequeña O 291 00:30:06,838 --> 00:30:09,773 Lo siento, Ooishiuchi. 292 00:30:09,841 --> 00:30:11,775 Ya es hora de que vaya. 293 00:30:11,843 --> 00:30:14,778 La razón de mi muerte es 294 00:30:14,846 --> 00:30:16,780 En el último año no hay nada más que odio en mi corazón. 295 00:30:16,848 --> 00:30:20,784 Pero yo, Ukihasi, estoy realmente angustiado. 296 00:30:21,853 --> 00:30:24,788 En esta era que depende del dinero 297 00:30:24,856 --> 00:30:27,791 Me fui con la chica que conozco bien y su adolescencia de 17 años. 298 00:30:27,859 --> 00:30:29,793 decir adiós 299 00:30:30,862 --> 00:30:34,798 Cuando mamá es atacada de nuevo, 300 00:30:34,866 --> 00:30:35,798 quítame el suéter 301 00:30:35,867 --> 00:30:37,801 Te dejé a ti. 302 00:30:38,870 --> 00:30:42,806 Es mi esperanza que tú lo pongas en mi lugar. 303 00:30:45,877 --> 00:30:47,811 Ukihasi, Ukihasi 304 00:30:57,889 --> 00:30:59,823 papá 305 00:31:00,892 --> 00:31:03,827 Ukihasi te visitó ayer, 306 00:31:03,895 --> 00:31:05,829 ¿no? 307 00:31:05,897 --> 00:31:07,831 Sí. 308 00:31:08,900 --> 00:31:09,832 ¿Para qué? 309 00:31:09,901 --> 00:31:11,835 para pedir prestado dinero. 310 00:31:12,904 --> 00:31:15,839 Entonces, ¿qué le dices? 311 00:31:15,907 --> 00:31:19,843 Le pregunté que el dinero que había pedido prestado era para vivir o para la lujuria. 312 00:31:19,911 --> 00:31:22,846 Dijo que era para vivir. 313 00:31:22,914 --> 00:31:26,850 Entonces, dije que te prestaría dinero para ese propósito posterior. 314 00:31:26,918 --> 00:31:28,852 No te prestaré dinero para vivir. 315 00:31:28,920 --> 00:31:30,854 ¿Por qué? 316 00:31:32,924 --> 00:31:34,858 Si fuera por lascivia, 317 00:31:34,926 --> 00:31:36,860 tanto el deudor como el acreedor 318 00:31:36,928 --> 00:31:38,862 lo olvidaré pronto. Pero, 319 00:31:38,930 --> 00:31:42,866 si fuera para vivir 320 00:31:42,934 --> 00:31:44,868 El caso es diferente, lo amarrará toda la vida. 321 00:31:44,936 --> 00:31:46,870 eso sera doloroso 322 00:31:46,938 --> 00:31:48,872 y finalmente resultará en traición 323 00:31:48,940 --> 00:31:52,876 Yo no vería así al Ukihasi. 324 00:31:52,944 --> 00:31:56,880 Entonces le dije que no podía prestarle el dinero. 325 00:31:56,948 --> 00:31:57,880 Entonces... 326 00:31:57,949 --> 00:31:58,881 Entonces, Ukihasi 327 00:31:58,950 --> 00:32:01,885 dijo que entendía 328 00:32:01,953 --> 00:32:04,888 Y, de hecho, 329 00:32:04,956 --> 00:32:06,890 confiesa que no fue para vivir, 330 00:32:06,958 --> 00:32:10,894 pero para esas chicas de las que estaba enamorado. 331 00:32:11,963 --> 00:32:14,898 Lamenta haberme mentido, pero 332 00:32:14,966 --> 00:32:18,902 él se rió y dijo "es mi culpa" mientras se iba 333 00:32:22,974 --> 00:32:26,910 Esa es la cara que nunca olvidaré 334 00:32:28,980 --> 00:32:31,915 Papá, fuiste tú quien mató a Ukihasi. 335 00:32:31,983 --> 00:32:34,918 Si le hubieras prestado dinero en ese momento, 336 00:32:34,986 --> 00:32:37,921 Ukihasi todavía estaría vivo. 337 00:32:37,989 --> 00:32:39,923 Lo que dije es verdad, ¿no? ¡Papá! 338 00:32:39,991 --> 00:32:43,927 ¿Olvidaste algo? 339 00:32:43,995 --> 00:32:45,929 No. 340 00:32:49,000 --> 00:32:51,935 no tengo nada que decir 341 00:32:52,003 --> 00:32:53,937 papá, papá 342 00:33:04,015 --> 00:33:05,949 Prestarás dinero para entretenimiento, 343 00:33:06,017 --> 00:33:09,953 pero no para vivir. ¿Lo es? 344 00:33:10,021 --> 00:33:13,957 Estas son las palabras de aquellos que no vivieron en dificultades. 345 00:33:14,025 --> 00:33:16,960 tengo una solicitud 346 00:33:17,028 --> 00:33:20,964 una solicitud 347 00:33:30,041 --> 00:33:31,975 ... 348 00:33:33,044 --> 00:33:35,979 ¿Qué? 349 00:33:36,047 --> 00:33:39,983 Disculpe, ¿es ese el Sr. Iuemon? 350 00:33:41,052 --> 00:33:42,986 ¿Qué? 351 00:33:43,054 --> 00:33:44,988 ¡No, ah! Sí. 352 00:33:58,069 --> 00:34:02,005 Este invitado quiere conocerte. 353 00:34:15,086 --> 00:34:17,020 ¿Eres Iuemon? 354 00:34:17,088 --> 00:34:19,022 Ahuyentaste a esos tipos para proteger a las chicas de la época. 355 00:34:19,090 --> 00:34:23,026 Salvaste a mi pequeña hija, ¡muchas gracias! 356 00:34:26,097 --> 00:34:30,033 Estos son mis honorarios. Por favor acéptalo. 357 00:34:32,103 --> 00:34:36,039 Y por esa miseria inesperada, 358 00:34:37,108 --> 00:34:41,044 por favor acepte ese dinero para enterrar 359 00:34:46,117 --> 00:34:49,052 ¿Entonces lo eres? 360 00:34:49,120 --> 00:34:52,055 Ah, perdón por la presentación tardía. 361 00:34:52,123 --> 00:34:55,058 Soy el sucesor de Kanhei Jokokawa. 362 00:34:55,126 --> 00:34:59,062 Somos responsables del extraño vagabundo de la calle. 363 00:35:00,131 --> 00:35:02,065 Mi nombre es Kinobyoue Ioto. 364 00:35:02,133 --> 00:35:06,069 Estoy aquí para ver si es verdad. 365 00:35:06,137 --> 00:35:10,073 Hola chicos, ¿puedo ayudarles? 366 00:35:12,143 --> 00:35:14,077 gracias pero 367 00:35:14,145 --> 00:35:16,079 no puedo aceptarlo 368 00:35:16,147 --> 00:35:18,081 Por favor devuélvelo 369 00:35:18,149 --> 00:35:20,083 ¿Por qué? 370 00:35:20,151 --> 00:35:23,086 Mi padre y yo con vosotros somos como aceite con agua. 371 00:35:23,154 --> 00:35:27,090 Entonces, no puedo aceptar su dinero. 372 00:35:29,160 --> 00:35:32,095 ¿Qué pasó con esos tipos? 373 00:35:32,163 --> 00:35:36,099 Está mucho más allá de mis expectativas. 374 00:35:37,168 --> 00:35:40,103 Por favor, devuélvelo 375 00:35:40,171 --> 00:35:41,103 No aceptarás, ¿verdad? 376 00:35:41,172 --> 00:35:44,107 Entonces no es necesario hablar contigo. 377 00:35:44,175 --> 00:35:46,109 Mi pequeña hija y yo rara vez 378 00:35:46,177 --> 00:35:49,112 contacto con usted. 379 00:35:49,180 --> 00:35:53,116 Es lamentable. 380 00:36:18,209 --> 00:36:22,145 Por favor, quítate todo esto. 381 00:36:22,213 --> 00:36:26,149 Date prisa, date prisa y llévatelo. 382 00:37:01,252 --> 00:37:03,186 ¿Qué estás haciendo? 383 00:37:03,254 --> 00:37:06,189 Todavía queda una moneda de oro. 384 00:37:06,257 --> 00:37:08,191 ¿Qué? 385 00:37:19,270 --> 00:37:21,204 Lo siento. 386 00:37:25,276 --> 00:37:27,210 Depende de usted. 387 00:37:34,285 --> 00:37:37,220 Perdón por seguir preocupándome. 388 00:37:37,288 --> 00:37:39,222 En cualquier caso puedo cobrar el dinero. 389 00:37:39,290 --> 00:37:43,226 haciendo trabajos pesados. 390 00:37:44,295 --> 00:37:48,231 Pero, Ooishiuchi, ¿puedes recaudar tanto dinero en tan poco tiempo? 391 00:37:49,300 --> 00:37:53,236 Si, a cualquier costo 392 00:37:57,308 --> 00:37:59,242 Yo manejaré el problema en ese momento. 393 00:37:59,310 --> 00:38:02,245 Pero ¿cómo? 394 00:38:02,313 --> 00:38:04,247 Puedes confiar en mí 395 00:38:04,315 --> 00:38:08,251 ¡Ambos somos vagabundos! 396 00:39:16,387 --> 00:39:20,323 Horrible, hay sangre en tu ropa. 397 00:39:27,398 --> 00:39:31,334 Pero finalmente recolectamos veinte monedas de oro. 398 00:39:39,410 --> 00:39:43,346 Iuemon, ¿no sientes que te arde el corazón? 399 00:39:44,415 --> 00:39:47,350 Seguramente todo el mundo tendrá ese sentimiento después de matar a alguien. 400 00:39:47,418 --> 00:39:51,354 ¿No es verdad? 401 00:39:51,422 --> 00:39:55,358 Deberíamos conseguirlo lo antes posible. 402 00:39:55,426 --> 00:39:59,362 Si no, ¡lo hará! 403 00:40:37,468 --> 00:40:38,400 ¡Buen mediodía! 404 00:40:38,469 --> 00:40:42,405 Estás todo mojado. 405 00:40:42,473 --> 00:40:46,409 Hola, ya está reparado. ¡Lindo! 406 00:40:47,478 --> 00:40:50,413 ¿Qué hay en esa bolsa? 407 00:40:50,481 --> 00:40:52,415 Estoy en camino de ser madre 408 00:40:59,490 --> 00:41:01,424 Mi bebé nacerá el próximo verano. 409 00:41:01,492 --> 00:41:05,428 Si sigo trabajando, le haría daño a mi bebé. 410 00:41:05,496 --> 00:41:08,431 y él también quiere nacer en casa. 411 00:41:08,499 --> 00:41:10,433 Tú también quieres verlo, ¿no, papá? 412 00:41:10,501 --> 00:41:12,435 Entonces yo... 413 00:41:12,503 --> 00:41:14,437 retroceder 414 00:41:14,505 --> 00:41:16,439 Por favor espera 415 00:41:16,507 --> 00:41:19,442 ¿Quién es el padre? 416 00:41:19,510 --> 00:41:20,442 Eres tú, por supuesto. 417 00:41:20,511 --> 00:41:22,445 No me engañes. 418 00:41:22,513 --> 00:41:25,448 Tienes muchos invitados además de mí. 419 00:41:25,516 --> 00:41:29,452 No lo recordaba. 420 00:41:29,520 --> 00:41:32,455 pero tu eres el padre 421 00:41:32,523 --> 00:41:33,455 ¿Tiene alguna evidencia? 422 00:41:33,524 --> 00:41:35,458 En realidad, es tu bebé. 423 00:41:35,526 --> 00:41:39,462 Como madre, lo sé. 424 00:41:47,538 --> 00:41:49,472 Apártate del camino. 425 00:41:49,540 --> 00:41:52,475 ¿Sabes qué es la venganza? 426 00:41:52,543 --> 00:41:54,477 ¿Venganza? 427 00:41:55,546 --> 00:41:58,481 ¿Conoces a Takuminokami Asano? 428 00:41:58,549 --> 00:42:00,483 No. 429 00:42:02,553 --> 00:42:05,488 Entonces ¿qué pasa con KotsukenoSuke Kira? 430 00:42:05,556 --> 00:42:07,490 No. 431 00:42:08,559 --> 00:42:10,493 Mañana es el momento en que me vengaré de ellos. 432 00:42:10,561 --> 00:42:14,497 El hari-kari de Asano se debió a la obligación de KotsukenoSuke. 433 00:42:14,565 --> 00:42:17,500 Así que deberíamos arrancarle el cuello. 434 00:42:17,568 --> 00:42:21,504 ahora! 435 00:42:22,573 --> 00:42:24,507 ¿Por qué? 436 00:42:25,576 --> 00:42:29,512 Ese es el espíritu de los caballeros. 437 00:42:31,582 --> 00:42:32,514 es mejor ser inocente 438 00:42:32,583 --> 00:42:35,518 Entonces, ¿qué pasará con eso? 439 00:42:35,586 --> 00:42:37,520 líder espiritual? 440 00:42:37,588 --> 00:42:39,522 Si entiende esto, no se quedará de brazos cruzados y solo comerá. 441 00:42:39,590 --> 00:42:41,524 ¿Entonces? 442 00:42:41,592 --> 00:42:44,527 Su cabeza será torcida, o 443 00:42:44,595 --> 00:42:47,530 será ejecutado hasta la decapitación. 444 00:42:47,598 --> 00:42:48,530 ¿Por qué? 445 00:42:48,599 --> 00:42:49,531 ¿Por qué? 446 00:42:49,600 --> 00:42:53,536 Eso es porque el padre del padre de Kira es un terrateniente rico. 447 00:42:54,605 --> 00:42:57,540 Es el momento adecuado para matar a Kira. 448 00:42:57,608 --> 00:43:01,544 Como ambos estaban afuera 449 00:43:01,612 --> 00:43:02,544 Será bueno para todos nosotros hacerlo lo más rápido posible. 450 00:43:02,613 --> 00:43:05,548 No, no, no quiero eso 451 00:43:05,616 --> 00:43:06,548 Entonces no puedo hacer nada si no estás dispuesto a hacer esto. 452 00:43:06,617 --> 00:43:08,551 Ese es el destino para ti y para mí 453 00:43:08,619 --> 00:43:10,553 Por favor espera. 454 00:43:10,621 --> 00:43:12,555 Espere por favor. 455 00:43:14,625 --> 00:43:18,561 me da asco verte 456 00:43:19,630 --> 00:43:21,564 Hay algunos mensajes provenientes de Kouen. 457 00:43:21,632 --> 00:43:25,568 Hay alrededor de 300 o quinientas personas reunidas en ese templo. 458 00:43:25,636 --> 00:43:29,572 Así podremos establecer nuestra propia fuerza. 459 00:43:31,642 --> 00:43:32,574 ¿Qué pasa entonces? 460 00:43:32,643 --> 00:43:35,578 Estamos aquí para pensar en un nombre. 461 00:43:35,646 --> 00:43:37,580 con el fin de recaudar algunas herramientas y dinero. 462 00:43:37,648 --> 00:43:41,584 Aquellos que quieran vengarse, reúnanse en casa de Maruyama. 463 00:43:41,652 --> 00:43:43,586 Horrible se quedará con todos los gastos de reparación. 464 00:43:43,654 --> 00:43:46,589 ¡Hoy es nuestro día de venganza! 465 00:43:46,657 --> 00:43:50,593 Me reuniré con ellos más tarde. 466 00:43:50,661 --> 00:43:53,596 Será mejor que partamos rápidamente. 467 00:43:53,664 --> 00:43:57,600 Nos veremos más tarde, Iuemon. 468 00:44:00,671 --> 00:44:02,605 ¿Qué planeas hacer hoy? 469 00:44:02,673 --> 00:44:04,607 Ah? 470 00:44:04,675 --> 00:44:08,611 deberíamos ir 471 00:44:09,680 --> 00:44:13,616 ¿Quieres decir? 472 00:44:13,684 --> 00:44:17,620 ¿Puedo, puedo ir? 473 00:44:19,690 --> 00:44:21,624 ¿Quieres huir? 474 00:44:21,692 --> 00:44:22,624 Entonces, ¿qué debo hacer de ahora en adelante? 475 00:44:22,693 --> 00:44:26,629 ¿Huir? 476 00:44:26,697 --> 00:44:27,629 ¿Por qué? 477 00:44:27,698 --> 00:44:28,630 Tienes tantas ganas de vengarte, ¿no? 478 00:44:28,699 --> 00:44:30,633 No vuelvas a decir eso. 479 00:44:31,702 --> 00:44:35,638 soy la persona destinada a morir 480 00:44:36,707 --> 00:44:40,643 Si le lanzo veneno a Jokokawa, seguramente morirá. 481 00:44:41,712 --> 00:44:43,646 Eso es muy malo 482 00:44:43,714 --> 00:44:47,650 ¿Estás insatisfecho con algo? Iuemon 483 00:44:51,722 --> 00:44:53,656 Lo entiendo. 484 00:44:54,725 --> 00:44:57,660 Eso lo decides tú, ni siquiera diré una palabra. 485 00:44:57,728 --> 00:44:59,662 Nada que decir. 486 00:45:00,731 --> 00:45:03,666 soy yo para salvarte 487 00:45:03,734 --> 00:45:06,669 Es nuestro destino cuando no podemos movernos. 488 00:45:06,737 --> 00:45:08,671 Está en nuestras manos crear una vida tan acomodada para ellos. 489 00:45:08,739 --> 00:45:10,673 Una persona como yo. 490 00:45:12,743 --> 00:45:15,678 ¿No lo entiendes? 491 00:45:15,746 --> 00:45:18,681 Sonríe, por favor sonríe. 492 00:45:18,749 --> 00:45:21,684 Es la era que nos transformó. 493 00:45:21,752 --> 00:45:24,687 Sí, es la era que nos transformó. 494 00:45:24,755 --> 00:45:25,687 Así es. 495 00:45:25,756 --> 00:45:28,691 en este año 496 00:45:28,759 --> 00:45:31,694 No hay nada inconcebible más que esto. 497 00:45:31,762 --> 00:45:35,698 Oshima lo había dicho que 498 00:45:40,771 --> 00:45:44,707 Deberíamos poder comprender nuestros sentimientos un año después. 499 00:45:45,776 --> 00:45:47,710 ¡Quédate ahí! 500 00:45:57,788 --> 00:45:59,722 Sabía que algún día me traicionaría. 501 00:45:59,790 --> 00:46:03,726 Es incorregible, no puedo hacer nada. 502 00:46:04,795 --> 00:46:08,731 ¿Pero por qué se siente enojado conmigo? 503 00:46:08,799 --> 00:46:12,735 Eso es porque en el último año, fue testigo 504 00:46:12,803 --> 00:46:16,739 la expansión de mi odio. 505 00:46:16,807 --> 00:46:18,741 ¡Apártate del camino! 506 00:46:18,809 --> 00:46:22,745 ¿Vale la pena tal venganza de mi vida? 507 00:46:23,814 --> 00:46:25,748 Iuemon 508 00:46:25,816 --> 00:46:27,750 ¿Es ridículo? 509 00:46:28,819 --> 00:46:31,754 ¿Es ridículo? 510 00:46:31,822 --> 00:46:33,756 tu, ríe 511 00:46:33,824 --> 00:46:35,758 ¡Ríete! 512 00:46:35,826 --> 00:46:39,762 ¿Te ríes? ¡perra! 513 00:46:41,832 --> 00:46:45,768 No, no quiero verte morir. 514 00:46:46,837 --> 00:46:48,771 Por favor, por favor, quédate conmigo 515 00:46:48,839 --> 00:46:50,773 me servire de todo corazon 516 00:46:50,841 --> 00:46:53,776 y os evitaría cualquier peligro. 517 00:46:53,844 --> 00:46:55,778 Vengo con dinero. 518 00:46:55,846 --> 00:46:57,780 Pensé que no era una gran suma, pero es para todos ustedes. 519 00:46:57,848 --> 00:46:59,782 Entonces, entonces 520 00:46:59,850 --> 00:47:01,784 ¡No te vengues más! 521 00:47:07,858 --> 00:47:09,792 Ok, lo entiendo, no lo haré más. 522 00:47:09,860 --> 00:47:12,795 y me quedaré aquí. 523 00:47:12,863 --> 00:47:13,795 Ya no hay venganza. 524 00:47:13,864 --> 00:47:17,800 Y por favor quédate conmigo. 525 00:47:17,868 --> 00:47:21,804 Iuemon, Iuemon... 526 00:47:28,879 --> 00:47:32,815 Hoy es el fin de tu monotonía y 527 00:47:32,883 --> 00:47:36,819 esos amigos del mismo bando deberían unirse. 528 00:47:36,887 --> 00:47:40,823 No hay lugar a discusión si hay alguien imitando el trabajo en el almacén. 529 00:47:40,891 --> 00:47:44,827 Pero solo queda uno 530 00:47:46,897 --> 00:47:48,831 y deberíamos matar a Kanhei Jokokawa. 531 00:47:51,902 --> 00:47:54,837 ¡Esto es algo que proporciona satisfacción general! 532 00:47:54,905 --> 00:47:57,840 Esos saludos interminables deberían reservarse. 533 00:47:57,908 --> 00:47:59,842 Lo primero que debemos hacer es culpar a una persona. 534 00:47:59,910 --> 00:48:03,846 ¿En qué piensas? ¿Todos tienen opiniones? 535 00:48:42,953 --> 00:48:43,885 Hecho ahora. 536 00:48:43,954 --> 00:48:45,888 ¿Qué? 537 00:48:46,957 --> 00:48:47,889 La ropa para el bebé. 538 00:48:47,958 --> 00:48:49,892 ¿es lindo? 539 00:49:28,999 --> 00:49:30,933 ¿Adónde vas? 540 00:49:31,001 --> 00:49:32,935 ¿Adónde vas? 541 00:49:53,023 --> 00:49:56,959 Alteza, Iuemon. 542 00:50:47,077 --> 00:50:48,009 Su alteza, Iuemon. 543 00:50:48,078 --> 00:50:52,014 Dudo que haya alguna trampa esperándote o no. 544 00:50:53,083 --> 00:50:55,017 Así que por favor no vuelvas esta noche. 545 00:50:55,085 --> 00:50:59,021 Por favor ven a nuestra casa en cualquier caso. 546 00:51:17,107 --> 00:51:21,043 antes del 8 de mayo lunar. 547 00:51:22,112 --> 00:51:26,048 Es una noche oscura y fría. 548 00:51:28,118 --> 00:51:32,054 En nombre de la justicia, dando vueltas alrededor de la mansión. 549 00:51:34,124 --> 00:51:38,060 Entre ellos hay dos jóvenes. 550 00:51:40,130 --> 00:51:44,066 Sabiendo que la tarea es peligrosa, finalmente llegan. 551 00:51:47,137 --> 00:51:49,071 ¡Esta es nuestra justicia! 552 00:51:49,139 --> 00:51:52,074 Y estamos aquí para matarlos. 553 00:51:52,142 --> 00:51:54,076 Apoyado en los hombros de nuestros padres, 554 00:51:54,144 --> 00:51:58,080 Deberíamos ahuyentar a todo el enemigo. 555 00:52:27,177 --> 00:52:30,112 Eso es bueno, esto, esto... 556 00:52:30,180 --> 00:52:31,112 Perdón por hacerte esperar 557 00:52:31,181 --> 00:52:35,117 Entonces, puedo expresar lentamente sobre la falta de respeto de la última vez. 558 00:52:36,186 --> 00:52:40,122 Ah, por favor siéntate aquí 559 00:53:23,233 --> 00:53:26,168 Oye, mira, esta es una pequeña moneda de oro. 560 00:53:26,236 --> 00:53:28,170 Esto es realmente buena suerte. 561 00:53:28,238 --> 00:53:30,172 ¿Qué estás soliloquiando? 562 00:53:30,240 --> 00:53:32,174 Déjame decirte, de tu marido. 563 00:53:32,242 --> 00:53:34,176 Tomé una cosita. 564 00:53:34,244 --> 00:53:37,179 ¿Mi marido? 565 00:53:37,247 --> 00:53:38,179 Sí. 566 00:53:38,248 --> 00:53:40,182 Nos encontramos inesperadamente en la calle hace un momento. 567 00:53:40,250 --> 00:53:43,185 Este es un catolicon que puede garantizar la seguridad del feto. 568 00:53:43,253 --> 00:53:44,185 Dijo que tenía algo que hacer y que no puede volver ahora mismo. 569 00:53:44,254 --> 00:53:48,190 Entonces me pidió que le trajera esto. 570 00:53:48,258 --> 00:53:50,192 Puedes echar un vistazo ahora. 571 00:53:50,260 --> 00:53:51,192 ¿En realidad? 572 00:53:51,261 --> 00:53:53,195 ¡Genial, estoy tan feliz! 573 00:54:43,313 --> 00:54:44,245 El vino puede ayudar a las personas a salir de sus dolores, 574 00:54:44,314 --> 00:54:45,246 así como también es un lujo para el soldado. 575 00:54:45,315 --> 00:54:48,250 Los dos hermanos nuestros, como líder de nuestro caballero, 576 00:54:48,318 --> 00:54:50,252 Están aquí para adivinar la naturaleza de la guerra. 577 00:54:50,320 --> 00:54:54,256 y deshacernos de nuestro miedo. 578 00:54:54,324 --> 00:54:56,258 Debemos mantener una mente pacífica. 579 00:54:56,326 --> 00:54:59,261 y traer todo esto al mundo de la felicidad. 580 00:54:59,329 --> 00:55:03,265 Hágales saber nuestra fuerza. 581 00:56:28,670 --> 00:56:32,610 Hola hija 582 00:56:32,680 --> 00:56:33,610 ¿qué? ¿Qué? 583 00:56:33,680 --> 00:56:36,610 Él no me entendió. 584 00:56:36,680 --> 00:56:40,620 Pero él ocupó todo mi corazón. 585 00:56:40,690 --> 00:56:43,620 ¿Qué hay en su mente? 586 00:56:43,690 --> 00:56:46,620 Es la mujer que se queda en casa esperándolo. 587 00:56:46,690 --> 00:56:49,630 Dondequiera que va, está dudando, 588 00:56:49,690 --> 00:56:51,630 Su corazón está lleno de venganza que lo angustia. 589 00:56:51,700 --> 00:56:55,630 Estoy pensando si debería ir y matarlo. 590 00:56:56,700 --> 00:56:58,640 ¿Qué estás diciendo? 591 00:56:58,700 --> 00:57:00,640 Vale, vale. 592 00:57:00,710 --> 00:57:02,640 ¡Es suficiente! 593 00:57:05,710 --> 00:57:08,650 Espera un minuto, espera un minuto. 594 00:57:08,710 --> 00:57:11,650 Las personas en el mundo silencioso suelen ser sensibles. 595 00:57:11,720 --> 00:57:15,650 Iuemon, aunque no puedas hablar, por favor escúchame. 596 00:57:15,720 --> 00:57:17,650 por culpa de su madre. 597 00:57:17,720 --> 00:57:20,660 Mi pequeña hija perdió la capacidad de hablar cuando aún era pequeña. 598 00:57:20,730 --> 00:57:23,660 Y también tenemos miedo de enfermedades incorregibles como tales. 599 00:57:23,730 --> 00:57:27,660 Entonces puse veneno en la anguila. 600 00:57:28,730 --> 00:57:29,670 ¿¡Veneno!? 601 00:57:29,730 --> 00:57:32,670 Sí, pero es inofensivo para tu vida. 602 00:57:32,740 --> 00:57:35,670 Cuando el veneno entra en el cuerpo humano, 603 00:57:35,740 --> 00:57:38,680 algún órgano quedará desvitalizado 604 00:57:38,740 --> 00:57:42,680 Por eso mi pequeña hija.... 605 00:57:42,750 --> 00:57:44,680 ¡Es suficiente! 606 00:57:56,760 --> 00:57:58,700 Parece que Izumi va camino de ser madre 607 00:57:58,760 --> 00:58:00,700 ¿Qué pasará con el bebé si bebió ese veneno? 608 00:58:00,770 --> 00:58:04,700 Entonces... 609 00:58:12,780 --> 00:58:16,710 No, no, no 610 00:58:16,780 --> 00:58:20,720 No hay introducción en este libro. 611 00:58:20,790 --> 00:58:23,720 Iuemon, en ese caso 612 00:58:23,790 --> 00:58:26,720 Por favor, déjame cortarme el abdomen con mis propias manos. 613 00:58:26,790 --> 00:58:29,730 Te lo haré peccavi. 614 00:58:29,790 --> 00:58:33,730 Por favor perdóname, por favor. 615 00:59:08,830 --> 00:59:09,770 Es sabroso. 616 00:59:09,830 --> 00:59:11,770 Lo entiendo. 617 00:59:11,840 --> 00:59:12,770 Por favor déjame manejarlo 618 00:59:12,840 --> 00:59:13,770 Está bien. 619 00:59:13,840 --> 00:59:14,770 por favor siéntate 620 00:59:14,840 --> 00:59:16,770 Déjame traerte un poco de té 621 00:59:18,840 --> 00:59:19,780 ¡Ah! 622 00:59:19,840 --> 00:59:20,780 ¿Qué? 623 00:59:20,850 --> 00:59:21,780 Ratones, ratones grandes 624 00:59:21,850 --> 00:59:22,780 ¿Ratones? Déjame atraparlos 625 00:59:22,850 --> 00:59:26,780 ¿A dónde vas? Date prisa, vuelve rápido 626 00:59:41,870 --> 00:59:44,800 ¡Iuemon, por favor no te enfades! 627 00:59:44,870 --> 00:59:48,810 por favor sea prudente 628 01:00:29,910 --> 01:00:30,850 por favor 629 01:00:30,920 --> 01:00:32,850 Realmente lo aprecio. 630 01:00:43,930 --> 01:00:45,860 Izumi-¿Qué pasó? 631 01:00:45,930 --> 01:00:47,860 Izumi 632 01:00:49,930 --> 01:00:51,870 Izumi 633 01:02:17,020 --> 01:02:17,950 ¡Por favor convoquen! 634 01:02:18,020 --> 01:02:19,960 Izumi, Izumi 635 01:02:20,020 --> 01:02:21,960 ¿Qué pasó? 636 01:02:28,030 --> 01:02:30,970 Sálvame, por favor, por favor. 637 01:02:31,040 --> 01:02:34,970 Ay, ay. 638 01:02:39,040 --> 01:02:41,980 ¿Qué es esto? es... es 639 01:02:42,050 --> 01:02:43,980 ¿Es mi cara? 640 01:03:04,070 --> 01:03:06,000 ¿Qué pasó? 641 01:03:09,070 --> 01:03:13,010 ¿Qué pasa, Iuemon? 642 01:03:13,080 --> 01:03:17,010 Quería vivir aquí de forma anónima. 643 01:03:18,080 --> 01:03:22,020 esperando poder deshacerme de todas las dificultades. ¿De quién es la culpa? 644 01:03:24,090 --> 01:03:27,020 Sin embargo, la salida está condenada al fracaso. 645 01:03:27,090 --> 01:03:29,030 Entonces¡ 646 01:03:30,090 --> 01:03:32,030 Entonces 647 01:03:33,100 --> 01:03:37,030 Aunque sucedió inesperadamente, mi esposa quedó embarazada. 648 01:03:39,100 --> 01:03:40,040 Entonces, en consecuencia... 649 01:03:40,100 --> 01:03:42,040 ¡En consecuencia! 650 01:03:42,110 --> 01:03:46,040 Por favor, quiero disfrutar de la relajación y la libertad. 651 01:03:49,110 --> 01:03:51,050 Ok, no hay problema 652 01:03:58,120 --> 01:04:01,060 Permítanme presentarles primero. 653 01:04:01,130 --> 01:04:05,060 Este es el gerente de Jokokawa, también llamado Su Alteza Shinjo. 654 01:04:16,140 --> 01:04:20,080 ¡Maldita sea! ¿Qué es esto? 655 01:04:22,150 --> 01:04:24,080 Yo tampoco lo sé. 656 01:04:24,150 --> 01:04:28,080 Me atrae el dinero y lo traje aquí. 657 01:04:28,150 --> 01:04:32,090 Izumi, por favor, acepta esta moneda de oro. 658 01:04:33,160 --> 01:04:37,090 ¿Por qué? ¿Por qué me envenenas? 659 01:04:37,160 --> 01:04:39,100 Eso es porque la pequeña hija del Sr. Ioto 660 01:04:39,160 --> 01:04:43,100 quiere Iuemon. 661 01:04:43,170 --> 01:04:45,100 Efectivamente. 662 01:04:45,170 --> 01:04:47,100 Quieren deshacerse de su bebé. 663 01:04:47,170 --> 01:04:51,110 ¡Maldita sea! Debes haberlo sabido, 664 01:04:51,180 --> 01:04:52,110 ¿no? 665 01:04:52,180 --> 01:04:55,110 Sabía sólo un poco 666 01:04:55,180 --> 01:04:59,120 Fue a la mansión siguiendo a esa señora. 667 01:04:59,180 --> 01:05:03,120 Entonces, tal vez se haya enamorado de la chica de Ioto. 668 01:05:22,210 --> 01:05:24,140 ¡Izumi, no puedes hacer esto! 669 01:05:24,210 --> 01:05:25,140 ¡Déjame ir! 670 01:05:25,210 --> 01:05:27,140 Entiendo. Entiendo. 671 01:05:27,210 --> 01:05:29,150 Deben divertirse ahora en la mansión. 672 01:05:29,210 --> 01:05:33,150 con nuestros enemigos pensando en venganza. 673 01:05:35,220 --> 01:05:37,150 No digas estas palabras superfluas 674 01:06:04,250 --> 01:06:06,180 Izumi, Izumi. 675 01:06:11,260 --> 01:06:13,190 Su alteza, Iuemon. 676 01:06:13,260 --> 01:06:17,190 Izumi, Izumi murió. 677 01:06:17,260 --> 01:06:21,200 Lo siento mucho. No es mi culpa. 678 01:06:21,270 --> 01:06:25,200 Mi culpa, Sr. Iuemon. 679 01:06:25,270 --> 01:06:27,200 Lo vi. 680 01:06:28,270 --> 01:06:31,210 ¡Bastardo, quieres a su esposa y por eso la mataste! 681 01:06:31,280 --> 01:06:33,210 No, imposible, estoy con ella sólo una vez. 682 01:06:33,280 --> 01:06:35,210 ¿Sólo una vez? 683 01:06:35,280 --> 01:06:37,210 Lo hice en honor a los demás. 684 01:06:37,280 --> 01:06:39,220 Siempre te concentras en ella desde el principio. 685 01:06:39,280 --> 01:06:41,220 ¿no es así? 686 01:06:41,290 --> 01:06:43,220 tu bastardo 687 01:06:43,290 --> 01:06:45,220 ¡Vete al infierno! 688 01:07:30,330 --> 01:07:33,270 ¡Emocionante! 689 01:07:33,340 --> 01:07:34,830 Puedes irte si no quieres que hable. 690 01:07:35,010 --> 01:07:38,270 Tu novia se irritará. 691 01:07:38,340 --> 01:07:40,280 ¡Bruto! 692 01:07:41,350 --> 01:07:45,280 Castigaste a este bruto con justicia 693 01:07:45,350 --> 01:07:47,280 Entonces, ¿qué pasa después? 694 01:07:47,350 --> 01:07:49,790 ¡Date prisa, date prisa, vuelve! 695 01:10:54,540 --> 01:10:57,470 Espero que puedas disfrutar. 696 01:10:57,540 --> 01:11:01,480 ¡Y que la felicidad esté contigo! 697 01:11:39,580 --> 01:11:41,520 ¿Qué deberías hacer? 698 01:11:41,590 --> 01:11:45,520 ¿Cuándo te quitarías tu extraño disfraz? 699 01:11:51,600 --> 01:11:55,530 ¿De qué te ríes? 700 01:12:17,620 --> 01:12:21,560 ¿Por qué? 701 01:12:32,640 --> 01:12:36,570 ¿Qué estabas haciendo en tal lugar? 702 01:12:36,640 --> 01:12:40,580 Nuestro bebé murió. 703 01:12:40,640 --> 01:12:42,580 Eres un monstruo. 704 01:12:46,650 --> 01:12:48,580 Doña, doña 705 01:13:19,680 --> 01:13:21,620 todo es tu culpa 706 01:13:21,690 --> 01:13:25,620 Tanto usted como sus seres queridos 707 01:13:26,690 --> 01:13:30,630 Serán atraídos al camino de la destrucción. 708 01:13:31,700 --> 01:13:34,630 ¡Por favor recuérdalo! 709 01:13:34,700 --> 01:13:38,630 Cuando sea así, todo esto será respuesta. 710 01:13:42,710 --> 01:13:44,640 ¿Qué? 711 01:13:46,710 --> 01:13:50,650 La maté accidentalmente. 712 01:13:52,720 --> 01:13:55,650 Mi pequeña hija, Mi pequeña hija. 713 01:13:55,720 --> 01:13:58,650 ¿Qué pasó? 714 01:13:58,720 --> 01:14:02,660 ¿Alguien puede explicármelo? 715 01:14:03,730 --> 01:14:07,660 ¡No más preguntas! ¡Los mataré a todos! 716 01:14:16,740 --> 01:14:18,670 ¡Arrestenlo! 717 01:14:24,750 --> 01:14:26,680 ¡Sin gritos! 718 01:14:27,750 --> 01:14:30,690 Eso es para bárbaros. 719 01:14:30,750 --> 01:14:32,690 Mataré al bastardo. 720 01:14:32,760 --> 01:14:36,690 Nos puso trampas. 721 01:15:21,810 --> 01:15:25,740 Te he estado buscando durante mucho tiempo. 722 01:15:28,810 --> 01:15:32,750 ¿Es horrible que hayan matado a la esposa? 723 01:15:33,820 --> 01:15:37,750 De hecho, entiendo el asesinato de esas personas. 724 01:15:38,820 --> 01:15:42,760 y el próximo objetivo es un regalo precioso. 725 01:15:48,830 --> 01:15:52,770 Esas turbas han entrado en la mansión de Kanhei Jokokawa. 726 01:15:52,840 --> 01:15:54,770 La guerra se acerca. 727 01:15:55,840 --> 01:15:59,780 Si los matas ahora 728 01:15:59,840 --> 01:16:01,780 ya no habrá peleas. 729 01:16:01,850 --> 01:16:02,780 Pero... 730 01:16:02,850 --> 01:16:06,780 Tráeme su cabeza 731 01:16:10,850 --> 01:16:14,790 Puedo apoyarte, si necesitas ayuda. 732 01:16:19,860 --> 01:16:21,520 No, no necesito ayuda 733 01:16:21,670 --> 01:16:23,690 Yo mismo soy suficiente. 734 01:17:46,950 --> 01:17:50,890 ¿Eres Iuemon? 735 01:17:51,960 --> 01:17:53,890 Sí. ¿Qué pasa? 736 01:17:53,960 --> 01:17:55,890 Tu cara... 737 01:17:59,960 --> 01:18:03,900 Ok, entremos primero. 738 01:18:03,970 --> 01:18:05,900 Apurarse. 739 01:18:36,000 --> 01:18:38,930 hace demasiado frio 740 01:18:39,000 --> 01:18:42,940 Entonces robé un poco de vino de la cocina. 741 01:18:55,020 --> 01:18:58,950 Vienes aquí a matarme, ¿no? 742 01:19:02,030 --> 01:19:05,960 Pero no querré mi fin de vida hoy. 743 01:19:07,030 --> 01:19:10,970 Hay muchas cosas esperando que yo las maneje. 744 01:19:14,040 --> 01:19:17,970 ¡Siempre eres un guerrero! 745 01:19:19,040 --> 01:19:21,980 Espero que puedas entender lo que quiero decir. 746 01:19:22,050 --> 01:19:25,980 Hay algunas coherencias en nuestra forma de hacer las cosas. 747 01:19:27,050 --> 01:19:30,990 Nadie puede impedírnoslo. 748 01:19:34,060 --> 01:19:37,990 Mucha gente jugó aquí. 749 01:19:39,060 --> 01:19:43,000 y si estás aquí, hay uno más. 750 01:19:43,070 --> 01:19:45,000 Horrible Yasunobyoue está muy solo. 751 01:19:45,070 --> 01:19:49,000 Perdió a su mejor amigo. 752 01:19:51,070 --> 01:19:54,010 Un aburrido, como yo. 753 01:19:54,080 --> 01:19:58,010 Por favor, dame una oportunidad más de ser un caballero fiel. 754 01:19:58,080 --> 01:20:01,020 Entonces eres modesto. 755 01:20:01,080 --> 01:20:05,020 Sí, la llamada fidelidad no se puede adquirir a regañadientes. 756 01:20:07,090 --> 01:20:09,020 Entonces aquellos que estén dispuestos a hacerlo, pueden hacerlo bien. 757 01:20:09,090 --> 01:20:13,030 mientras renunciamos a una elección tal vez más sabia para los demás 758 01:20:13,100 --> 01:20:15,030 Su alteza, Ooishiuchi, ¿podría...? 759 01:20:15,100 --> 01:20:17,030 ¿Quieres decir que soy un tipo inútil? 760 01:20:17,100 --> 01:20:18,030 Sí. 761 01:20:18,100 --> 01:20:20,040 me gustan las chicas, 762 01:20:20,100 --> 01:20:22,040 Me gustan las flores, me gustan las pinturas. 763 01:20:22,110 --> 01:20:26,040 A todas las personas les gustan las cosas hermosas como esas. 764 01:20:26,110 --> 01:20:28,040 y vino 765 01:20:28,110 --> 01:20:30,050 acompañando la comida que cambia con las estaciones 766 01:20:30,110 --> 01:20:33,050 apoyarse espalda con espalda en cosas tan hermosas 767 01:20:33,120 --> 01:20:37,050 ¿Por qué elegirías el camino de matar? 768 01:20:39,120 --> 01:20:41,060 Así es, cierto. 769 01:20:44,130 --> 01:20:47,060 Una niña me empujó al suelo en la ladera de una montaña. 770 01:20:47,130 --> 01:20:51,070 su nombre es Izumi. Ella tenía 17 años. 771 01:20:52,140 --> 01:20:54,070 Había planeado dar a luz a mi bebé este verano. 772 01:20:54,140 --> 01:20:56,070 Es mi bebe. 773 01:21:17,160 --> 01:21:19,090 ¿Qué pasó? 774 01:21:19,160 --> 01:21:21,100 ¿Llegamos tarde? 775 01:21:23,170 --> 01:21:27,100 Yasunobyoue acaba de llegar aquí. 776 01:21:27,170 --> 01:21:31,110 Pronto te convertirás en el protector de Edo. 777 01:21:35,180 --> 01:21:37,110 y nos separaremos. 778 01:21:38,180 --> 01:21:40,120 Lo siento. 779 01:21:40,180 --> 01:21:44,120 Debes sentir mucha pena. 780 01:21:45,190 --> 01:21:49,120 No, me preparo para ello. 781 01:21:51,190 --> 01:21:53,130 ¿Preparación? 782 01:21:57,200 --> 01:22:01,140 El cuadro y el bebé. 783 01:22:08,210 --> 01:22:10,150 La niña que se había convertido en madre con sólo 17 años 784 01:22:10,210 --> 01:22:13,150 Fue abandonado por mí. 785 01:22:13,220 --> 01:22:16,150 En nombre de la lealtad, 786 01:22:16,220 --> 01:22:20,160 eso es algo para discusión posterior. 787 01:22:25,230 --> 01:22:28,160 Su alteza Ooishiuchi, ¿quiere subir a...? 788 01:22:28,230 --> 01:22:30,170 ¿Es Yasunobyoue? 789 01:22:30,230 --> 01:22:32,170 ¿Qué pasa? 790 01:22:32,240 --> 01:22:36,170 No, parece que tienes mucho que decir. Así que, por prudencia, 791 01:22:37,240 --> 01:22:40,180 NO, nada 792 01:22:40,240 --> 01:22:44,180 No importa, que descanses bien. 793 01:23:24,290 --> 01:23:28,220 Aun así, todavía me sentí muy feliz. 794 01:23:28,290 --> 01:23:31,230 No había nadie que estuviera decidido a vengarse. 795 01:23:31,290 --> 01:23:35,230 Simplemente se dan aires. 796 01:23:35,300 --> 01:23:38,230 Sí, esos son ellos. 797 01:23:38,300 --> 01:23:42,240 Se convirtieron en el rey de los terrores y planearon entrar en la mansión de Kira. 798 01:23:43,310 --> 01:23:45,240 ¿¡El rey de los terrores!? 799 01:23:45,310 --> 01:23:47,240 Sí. 800 01:23:47,310 --> 01:23:50,250 Ese hombre tiene 76 años y el más joven sólo 15. 801 01:23:50,310 --> 01:23:54,250 Esa es la gente que planeo matar. 802 01:23:56,320 --> 01:24:00,260 El plan debe llevarse a cabo sin problemas. 803 01:24:02,330 --> 01:24:03,260 Que bendición si así será. 804 01:24:03,330 --> 01:24:05,260 Debe tener éxito. 805 01:24:05,330 --> 01:24:08,260 El rey de los terrores... 806 01:24:08,330 --> 01:24:10,270 Sus manos deben ser poderosas. 807 01:24:10,330 --> 01:24:13,270 Si es así, ninguno de nosotros podrá volver con vida. 808 01:24:13,340 --> 01:24:15,270 Podemos derrotarlos. 809 01:24:16,340 --> 01:24:20,280 Y el aristócrata morirá todo no por decirnos 810 01:24:20,340 --> 01:24:24,280 Traen nuestra conciencia al otro mundo. 811 01:24:24,350 --> 01:24:28,280 Patinarás si vas allí, Iuemon. 812 01:24:30,350 --> 01:24:32,290 ¿Por qué? 813 01:24:32,360 --> 01:24:34,290 Abandonas a todos tus socios. 814 01:24:34,360 --> 01:24:35,290 Haces las cosas por tu propia voluntad. 815 01:24:35,360 --> 01:24:38,290 Y tú eliges el camino que quieres. 816 01:24:38,360 --> 01:24:42,300 Nadie en el mundo da más asco que tú. 817 01:24:42,370 --> 01:24:46,300 Te llamarán por tu nombre y te quitarán la vida, como ver una serpiente. 818 01:24:46,370 --> 01:24:48,300 Tenías que llevar una vida remota a partir de ahora. 819 01:24:48,370 --> 01:24:52,310 ¿Puedes vivir en un mundo así? 820 01:24:55,380 --> 01:24:59,310 Que lastima hombre. 821 01:25:01,380 --> 01:25:05,320 Horrible, ¿qué estás haciendo? 822 01:25:05,390 --> 01:25:07,320 ¿Qué estás haciendo? 823 01:25:07,390 --> 01:25:09,320 ¡Mátalos! 824 01:25:09,390 --> 01:25:13,330 Yo y los caballeros nos vengaremos. 825 01:28:43,610 --> 01:28:47,540 Horrible, Ooishiuchi. 826 01:30:30,710 --> 01:30:32,650 ¿Qué estás haciendo? 827 01:30:32,720 --> 01:30:33,650 ¿Qué errores habían cometido? 828 01:30:33,720 --> 01:30:36,650 Ambos son mis enemigos. 829 01:30:36,720 --> 01:30:37,650 enemigo 830 01:30:37,720 --> 01:30:41,660 El bastardo que nos puso a él y a mí en el barco y dejó que la inundación nos arrastrara. 831 01:30:47,730 --> 01:30:49,660 Eso está bien. 832 01:30:49,730 --> 01:30:51,670 tu cuerpo 833 01:30:51,730 --> 01:30:54,670 está fuera de la vista de las personas vivas 834 01:30:54,740 --> 01:30:58,670 estas medio muerto 835 01:31:00,740 --> 01:31:01,680 ¡Medio muerto! 836 01:31:01,740 --> 01:31:03,680 Sí, no hay nada extraño. 837 01:31:03,750 --> 01:31:05,680 en el dia 838 01:31:05,750 --> 01:31:09,680 Cortado en pedazos por Horrible así. 839 01:31:18,760 --> 01:31:19,690 ¡Detener! 840 01:31:19,760 --> 01:31:22,700 Mata a las chicas también 841 01:32:22,830 --> 01:32:26,760 ¿Es mi turno ahora? 842 01:32:28,830 --> 01:32:31,770 Oye, ahí, ahí 843 01:32:31,830 --> 01:32:33,770 atrapa a ese chico 844 01:32:33,840 --> 01:32:35,770 ¡Oye, ahí! 845 01:32:35,840 --> 01:32:39,770 Él está en el piso de arriba. 846 01:32:58,860 --> 01:33:02,800 ¿Eres Kotsukeno Suke Kira? 847 01:33:12,880 --> 01:33:14,810 ¿Has revisado la cicatriz? 848 01:33:14,880 --> 01:33:16,810 Estamos a punto de hacerlo. 849 01:33:16,880 --> 01:33:19,810 Primero la cicatriz en el hombro. 850 01:33:19,880 --> 01:33:21,820 Lo siento. 851 01:33:33,900 --> 01:33:36,830 Somos lealtad a Takuminokami Asano. 852 01:33:36,900 --> 01:33:39,830 Para matar al tirano 853 01:33:39,900 --> 01:33:43,840 Comprobamos que firmes. 854 01:33:52,920 --> 01:33:54,850 ¿Finalizar? 855 01:33:57,920 --> 01:33:59,850 Si te gusta esta cabeza 856 01:33:59,920 --> 01:34:01,860 por favor llévatelo. 857 01:34:04,930 --> 01:34:06,860 estoy cansado 858 01:34:08,930 --> 01:34:12,870 Cansado, cansado. 859 01:34:28,950 --> 01:34:30,890 ¿Quién es tu hijo mayor? 860 01:34:30,950 --> 01:34:32,890 Su nombre es Tentairou. 861 01:34:33,960 --> 01:34:35,890 ¿Tentairo? 862 01:34:35,960 --> 01:34:39,890 Córtale la cabeza. 863 01:34:45,970 --> 01:34:47,900 Lo lamento. 864 01:36:23,070 --> 01:36:26,000 Finalmente ya no me presta atención. 865 01:36:26,070 --> 01:36:30,000 No importa si es el Sr. Ooishiuchi, el Sr. Horrible o cualquier otra persona. 866 01:36:31,070 --> 01:36:35,010 Pero, ¿todavía estoy medio muerto? 867 01:36:35,080 --> 01:36:36,010 Estás muerto. 868 01:36:36,080 --> 01:36:38,010 ¡¿muerto?! 869 01:36:40,080 --> 01:36:42,020 ¿Cuando? 870 01:36:42,080 --> 01:36:43,020 En este momento. 871 01:36:43,090 --> 01:36:47,020 Cuando la cabeza de KotsukenoSuke Kira fue cortada 872 01:36:52,090 --> 01:36:56,030 ¿Lo es? ¿En ese tiempo? 873 01:36:57,100 --> 01:37:01,040 Entonces, el enemigo que odias debe haber 874 01:37:01,100 --> 01:37:03,040 murió también. 875 01:37:05,110 --> 01:37:09,040 De acuerdo. Es bueno. 876 01:37:23,130 --> 01:37:25,060 Izumi 877 01:37:26,130 --> 01:37:28,060 tu cara 878 01:37:29,130 --> 01:37:33,070 es incluso más hermoso que antes 879 01:37:34,140 --> 01:37:36,070 Está bien. 880 01:37:36,140 --> 01:37:38,070 Continúe, por favor. 881 01:38:05,170 --> 01:38:09,100 ¿Pueden vernos? 882 01:38:09,170 --> 01:38:11,110 Si, pueden escuchar 883 01:38:11,170 --> 01:38:15,110 pero sólo voz. 884 01:41:02,340 --> 01:41:04,280 ¿A dónde vamos? 885 01:41:05,350 --> 01:41:07,280 Yo tampoco lo sé. 886 01:41:07,350 --> 01:41:09,280 Después de todo, vamos al lugar donde podemos vivir.