1
00:00:47,292 --> 00:00:49,501
എല്ലാവരേയും ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
ടെലിവിഷൻ സെറ്റുകൾ.

2
00:00:49,709 --> 00:00:50,709
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു!

3
00:00:50,959 --> 00:00:53,792
ഇന്ന്,
"ഷെഫ്, ദയവായി"

4
00:00:53,792 --> 00:00:55,417
ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് അവതരിപ്പിക്കുക
സ്പ്രിംഗ് ബൊളിവാർഡിൽ.

5
00:00:56,626 --> 00:00:59,376
രുചികരമായ ഭക്ഷണശാലകൾ പോലെ
രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ തെരുവ്,

6
00:00:59,376 --> 00:01:01,001
സ്പ്രിംഗ് ബൊളിവാർഡ്
30 വർഷത്തെ ചരിത്രമുണ്ട്.

7
00:01:02,626 --> 00:01:04,126
ധാരാളം ഉപ്പ് ഉണ്ട്,

8
00:01:04,834 --> 00:01:05,917
വലിയ പാചകക്കാർ,

9
00:01:06,626 --> 00:01:08,542
അത് യഥാർത്ഥ ഗൌർമെറ്റുകൾ ആക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഇവിടെ സന്ദർശിക്കണം.

10
00:01:10,376 --> 00:01:11,709
ഇന്ന്, ഒന്ന്
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടുന്നു,

11
00:01:12,001 --> 00:01:14,667
ഏറ്റവും നീളമുള്ളത്
ഇവിടെ ഒരു കഥയുണ്ട്,

12
00:01:15,542 --> 00:01:16,542
ഇതാണ് "ഏഴ്".

13
00:01:20,542 --> 00:01:21,542
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു,

14
00:01:21,542 --> 00:01:23,542
- സെവൻസ് മാനേജർ, മിസ് യൂനി.
- സ്വാഗതം...

15
00:01:25,001 --> 00:01:27,084
യൂണി ഞങ്ങളെ അടുക്കളയിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി,

16
00:01:27,084 --> 00:01:28,876
ഭക്ഷണശാലയിലേക്ക്
നിന്നെ കാണാൻ.

17
00:01:29,167 --> 00:01:31,167
ഈ രാത്രിയിലെ മാൻ ഓഫ് ദി ഷോ, ഒന്ന്
കഴിവുള്ള യുവ ഷെഫ്.

18
00:01:31,959 --> 00:01:34,501
ശരി, ഇത് തയ്യാറാണ്
കഴിവുള്ള യുവ ഷെഫ്?

19
00:01:34,501 --> 00:01:35,501
തയ്യാറാണ്.

20
00:01:39,584 --> 00:01:41,209
യൂണി, അത് ചുരുക്കി വിശദീകരിക്കുക

21
00:01:41,376 --> 00:01:42,709
ഇപ്പോൾ എന്ത് ഭക്ഷണമാണ് തയ്യാറാക്കുന്നത്?

22
00:01:43,542 --> 00:01:45,751
വിഭവത്തിൻ്റെ പേര്, "3-കപ്പ് ചിക്കൻ
വറുത്ത അരി ദോശ കൂടെ "

23
00:01:46,417 --> 00:01:47,959
ഒപ്പം 3 കപ്പും,

24
00:01:47,959 --> 00:01:50,376
ഒരു കപ്പ് സോയ സോസ്,
എള്ളെണ്ണയും അരി ചീരയും.

25
00:01:51,042 --> 00:01:52,751
സോയ സോസ് അടിസ്ഥാന സൌരഭ്യം നൽകുന്നു,
എള്ളെണ്ണ അതിനെ കിരീടമാക്കുന്നു.

26
00:01:53,459 --> 00:01:55,792
ചിക്കൻ, പച്ച ഉള്ളി,
ഇഞ്ചി വെളുത്തുള്ളി.

27
00:01:56,042 --> 00:01:57,042
ഞങ്ങൾ അത് ഒരു റിഫ്രാക്ടറി പാത്രത്തിൽ ഇട്ടു,

28
00:01:57,376 --> 00:01:59,376
- അരി ദോശയും തുളസിയും ചേർക്കുക.
- ബേസിൽ ഇവിടെയുണ്ട്.

29
00:02:00,084 --> 00:02:01,084
ഇതാ ബേസിൽ.

30
00:02:02,626 --> 00:02:03,751
ഈ തുളസി?

31
00:02:04,751 --> 00:02:05,751
പിന്നെ അരി പരിപ്പുവടയുടെ കാര്യമോ?

32
00:02:05,917 --> 00:02:07,376
ഇതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഘട്ടം.

33
00:02:07,834 --> 00:02:08,792
നോക്കൂ,

34
00:02:08,792 --> 00:02:09,792
അരി പരിപ്പുവട കൊണ്ട് വൃത്താകൃതി

35
00:02:09,792 --> 00:02:11,417
പാത്രത്തിൻ്റെ വശം,

36
00:02:11,667 --> 00:02:12,751
അങ്ങനെ ഭക്ഷണത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു
ലിഡിൻ്റെ വശത്തേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുന്നു.

37
00:02:13,251 --> 00:02:14,501
ഒപ്പം തുണി കൊണ്ട്
അറ്റങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്നു,

38
00:02:15,167 --> 00:02:16,917
അങ്ങനെ നീരാവി രക്ഷപ്പെടില്ല.

39
00:02:17,667 --> 00:02:19,084
അരി ചീര എപ്പോൾ
അത് ചൂടാകുകയും ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

40
00:02:19,334 --> 00:02:21,126
ബ്രാണ്ടി, ചിക്കൻ, പാസ്ത

41
00:02:21,417 --> 00:02:23,126
തുളസിയും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

42
00:02:23,667 --> 00:02:25,292
വലിയ രുചി.

43
00:02:25,959 --> 00:02:27,084
അത് ശ്രദ്ധേയമാണ്!

44
00:02:27,251 --> 00:02:28,251
ഏതുതരം മണം?

45
00:02:28,501 --> 00:02:29,501
കൊള്ളാം!

46
00:02:32,751 --> 00:02:33,751
- രുചിച്ചു നോക്കൂ!
- നല്ലത്.

47
00:02:35,542 --> 00:02:36,542
ഹേയ്!

48
00:02:36,917 --> 00:02:37,917
അവർക്ക് സിനിമ മാത്രമേ കഴിയൂ.

49
00:02:38,376 --> 00:02:39,376
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കഴിക്കണമെങ്കിൽ
ഒപ്പം അണിനിരക്കണം.

50
00:02:45,626 --> 00:02:46,876
- ബൈ ബൈ...
- നന്ദി.

51
00:02:47,292 --> 00:02:48,292
പിന്തുടരുന്നു.

52
00:02:48,709 --> 00:02:49,959
- ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വരുന്നു.
- ഞങ്ങൾ വരുന്നു.

53
00:02:51,542 --> 00:02:52,542
വെയിറ്റർ, മെനു.

54
00:02:53,417 --> 00:02:54,584
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ ഇത്ര ചൂട്?

55
00:02:56,376 --> 00:02:57,376
ഇതാ മെനു.

56
00:02:58,167 --> 00:02:59,167
എയർ കണ്ടീഷണർ ഓണാക്കുക.

57
00:03:02,917 --> 00:03:03,917
ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു!

58
00:03:04,917 --> 00:03:05,917
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
മുന്നോട്ടുപോകുക.

59
00:03:06,209 --> 00:03:08,334
സാരമില്ല, കുറച്ച് കിട്ടിയാൽ മതി
നല്ല എന്തെങ്കിലും.

60
00:03:08,751 --> 00:03:10,626
അധികം എണ്ണയും ഉപ്പും പാടില്ല.

61
00:03:10,959 --> 00:03:12,084
ഞാൻ എൻ്റെ ആരോഗ്യം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

62
00:03:12,542 --> 00:03:13,542
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ എടുക്കുക!

63
00:03:15,501 --> 00:03:17,834
"ക്യൂവിംഗ്."

64
00:03:18,001 --> 00:03:19,001
ഇത് എന്താണ്?

65
00:03:19,167 --> 00:03:20,751
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ക്യൂ നിൽക്കാത്തത്,
എല്ലാവരെയും പോലെ?

66
00:03:22,584 --> 00:03:24,084
ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ക്യൂ നിന്നിട്ടില്ല.

67
00:03:25,751 --> 00:03:26,834
എൻ്റെ ബോസ് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?

68
00:03:27,584 --> 00:03:29,542
800 ഏക്കർ ഭൂമി ഞങ്ങളുടേതാണ്.

69
00:03:29,751 --> 00:03:31,376
അതും ഉയരമുള്ള കെട്ടിടം.

70
00:03:31,376 --> 00:03:32,792
ഞാൻ അൽപ്പം കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ബോസ്,

71
00:03:33,209 --> 00:03:34,417
നിങ്ങൾ എത്ര സമ്പന്നനാണ്.

72
00:03:34,959 --> 00:03:36,167
ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ,

73
00:03:36,584 --> 00:03:37,584
ഏഴിൽ കഴിക്കാൻ,

74
00:03:38,209 --> 00:03:39,209
മറ്റുള്ളവരെ പോലെ തന്നെ,

75
00:03:39,542 --> 00:03:40,542
നിങ്ങൾ ക്യൂവിൽ ആണെങ്കിൽ.

76
00:03:41,376 --> 00:03:42,417
എന്തൊരു രക്തരൂക്ഷിതമായ ഭക്ഷണശാലയാണിത്!

77
00:03:42,417 --> 00:03:43,417
ഞാൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല..

78
00:03:44,167 --> 00:03:45,167
എൻ്റെ ബോസ് ഇതിനകം അത് എടുത്തിട്ടുണ്ട്

79
00:03:45,167 --> 00:03:47,167
ഒരു ലോകോത്തര ഷെഫ്, ഒപ്പം
ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് തുറക്കുക,

80
00:03:47,376 --> 00:03:48,626
നിങ്ങൾക്കെതിരെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.

81
00:03:48,792 --> 00:03:49,792
എനിക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ ധൈര്യമുണ്ട്,
ഉപേക്ഷിക്കാൻ?

82
00:03:51,584 --> 00:03:57,126
വരിയിൽ നിന്നാൽ മതി...

83
00:03:57,376 --> 00:03:58,376
ക്യൂവിൽ നിൽക്കണം.

84
00:03:58,542 --> 00:03:59,792
കാത്തിരുന്ന് കാണുക!

85
00:04:03,000 --> 00:04:05,999
~ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് വേവിക്കുക ~
~ നല്ല പാചകക്കാരൻ ~
ഹംഗേറിയൻ വാചകം: ബെക്ക

86
00:04:10,834 --> 00:04:15,667
സർ, ഈ കുഞ്ഞിന് നന്ദി.

87
00:04:15,667 --> 00:04:20,001
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ,
സാക്ഷികളുടെ മുമ്പാകെ,

88
00:04:20,501 --> 00:04:23,501
ഞങ്ങൾ ഈ കുട്ടിയെ സ്നാനപ്പെടുത്തി.

89
00:04:24,209 --> 00:04:25,209
ആമേൻ.

90
00:04:34,084 --> 00:04:36,209
സാമ്രാജ്യ കുടുംബം,

91
00:04:36,751 --> 00:04:38,542
ദയവായി എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ.

92
00:04:52,376 --> 00:04:54,042
രാജകുമാരൻ.

93
00:04:54,501 --> 00:04:55,876
ദയവായി എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ.

94
00:04:57,417 --> 00:04:59,917
ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്
മിസ്റ്റർ പോൾ ആൻ്റ് ആകുക,

95
00:04:59,917 --> 00:05:01,292
ഏറ്റവും ആദരണീയനായ 3 മിഷേലിൻ
നക്ഷത്ര ഭക്ഷണശാല,

96
00:05:01,292 --> 00:05:04,084
ആർട്ട് നോവ്യൂ ഷെഫ്,

97
00:05:04,501 --> 00:05:06,417
ആരാണ് ഇന്ന് നമുക്ക് വേണ്ടി പാചകം ചെയ്യുന്നത്.

98
00:05:30,626 --> 00:05:33,542
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക
 മധുര പലഹാരങ്ങളെക്കുറിച്ച്?

99
00:05:34,209 --> 00:05:36,417
എൻ്റെ അമ്മ അവളുടെ സൃഷ്ടിയെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു.

100
00:05:37,209 --> 00:05:39,042
കിഴക്കൻ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ ചുവന്ന മുട്ടകൾ

101
00:05:39,209 --> 00:05:41,292
നവജാതശിശുക്കളുടെ അനുഗ്രഹത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.

102
00:05:41,959 --> 00:05:45,167
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ചെറിയ സഹോദരനെ ആശംസിക്കുന്നു
സന്തോഷകരവും ആരോഗ്യകരവുമായ ജീവിതം.

103
00:05:45,626 --> 00:05:46,626
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക!

104
00:06:25,626 --> 00:06:26,626
പോൾ,

105
00:06:27,042 --> 00:06:30,876
നിങ്ങൾ എത്രയാണെന്ന് അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു,

106
00:06:30,876 --> 00:06:33,626
കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്നും.

107
00:06:34,251 --> 00:06:35,667
സാമ്രാജ്യത്വ വാതുവെപ്പ്,

108
00:06:35,667 --> 00:06:37,417
അത് പുസ്തകത്തിലെ പോലെ ആയിരുന്നു

109
00:06:37,417 --> 00:06:38,417
നന്ദി.

110
00:06:39,542 --> 00:06:41,959
നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് ഒരു വലിയ വാർത്തയുണ്ട്,

111
00:06:41,959 --> 00:06:43,709
ഞാൻ ഇന്ന് കരുതുന്നു,

112
00:06:44,376 --> 00:06:46,417
ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണ്.

113
00:06:46,792 --> 00:06:51,209
കമ്പനി തീരുമാനിച്ചു
നിങ്ങളെ ഔദ്യോഗികമായി നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു

114
00:06:51,834 --> 00:06:57,876
മുഴുവൻ ആർട്ട് നോവ്യൂ
റസ്റ്റോറൻ്റ് നെറ്റ്‌വർക്കിൻ്റെ റസ്റ്റോറൻ്റ് മാനേജർ.

115
00:06:58,792 --> 00:07:00,001
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

116
00:07:12,126 --> 00:07:13,209
എനിക്ക് രണ്ട് വേരുകൾ ഉണ്ട്.

117
00:07:13,834 --> 00:07:15,501
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൊറിയൻ,

118
00:07:16,042 --> 00:07:17,542
എൻ്റെ അമ്മ ചൈനക്കാരിയാണ്.

119
00:07:17,876 --> 00:07:19,584
അതെൻ്റെ രക്തമാണ്

120
00:07:19,584 --> 00:07:20,876
കിഴക്ക്.

121
00:07:22,417 --> 00:07:24,584
ധാരാളം മിഷേലിൻ താരങ്ങൾ
ഫ്രാൻസിലെ റസ്റ്റോറൻ്റ്,

122
00:07:26,001 --> 00:07:27,876
ആർട്ട് നോവൗവും
ഒരു ഷെഫ് ആയി

123
00:07:28,417 --> 00:07:29,417
ഇനി ഇല്ല

124
00:07:30,792 --> 00:07:31,792
എനിക്കുള്ള വെല്ലുവിളി.

125
00:07:32,459 --> 00:07:34,209
ഞാൻ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു,

126
00:07:34,542 --> 00:07:36,334
കാരണം കൂടുതൽ വെല്ലുവിളികൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

127
00:07:37,417 --> 00:07:39,292
എനിക്ക് ചൈനയിൽ നിന്ന് ഒരു ക്ഷണം ലഭിച്ചു,

128
00:07:40,001 --> 00:07:42,459
ഞാനും മയോയും അത് അവിടെ തുറക്കുന്നു

129
00:07:43,084 --> 00:07:45,209
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ റെസ്റ്റോറൻ്റ്.

130
00:07:45,917 --> 00:07:48,667
- ഞങ്ങൾ?
- ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നത് തുടരുക,

131
00:07:48,917 --> 00:07:50,709
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ കാണും.

132
00:08:02,834 --> 00:08:04,209
റൈസ് ബോൾ, ഞാൻ എ
എൻ്റെ കാർഡുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

133
00:08:10,792 --> 00:08:12,917
- യൂണി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- ലിൻ.

134
00:08:13,209 --> 00:08:14,751
- നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ എത്തി.
- നന്ദി.

135
00:08:18,376 --> 00:08:19,376
ഹേയ്, ലിൻ,

136
00:08:20,167 --> 00:08:22,126
പുതിയ ചൈനീസ് ക്രസ്റ്റേഷ്യൻസ്
ഓൺലൈനായി ഓർഡർ ചെയ്യാനും കഴിയുമോ?

137
00:08:22,126 --> 00:08:23,126
തീർച്ചയായും!

138
00:08:23,542 --> 00:08:24,542
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

139
00:08:24,667 --> 00:08:25,667
നാളെ രാവിലെ.

140
00:08:25,917 --> 00:08:27,792
- എത്രയും വേഗം!
- വാങ്ങുന്നയാൾ ആദ്യം!

141
00:08:27,917 --> 00:08:29,042
ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു.

142
00:08:29,042 --> 00:08:30,584
ശരി, ഇതാ ഓർഡർ, ഞാൻ പോകുന്നു.

143
00:08:31,417 --> 00:08:32,417
- നന്ദി.
- ബൈ ബൈ.

144
00:08:33,334 --> 00:08:34,667
- ലി.
- എന്ത്?

145
00:08:34,834 --> 00:08:36,334
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, എ
അവൻ നിന്നെ കൊല്ലുകയില്ല.

146
00:08:36,959 --> 00:08:38,042
- നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?
- കോങ്!

147
00:08:38,042 --> 00:08:39,042
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്!

148
00:08:39,126 --> 00:08:40,126
ലി,

149
00:08:40,667 --> 00:08:41,667
ഉടനെ വീട്ടിൽ വന്നില്ലെങ്കിൽ

150
00:08:41,834 --> 00:08:43,417
- ഞാൻ താഴേക്ക് പോകുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ ഭോഗിക്കും!
- ഞാൻ വരുന്നു!...

151
00:08:43,834 --> 00:08:45,584
- ഇല്ല...
- നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ മാത്രമാണ്, എനിക്ക് പോകണം.

152
00:08:45,584 --> 00:08:47,084
എട്ട് റൗണ്ടുകൾ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, നിങ്ങൾ ...

153
00:08:47,084 --> 00:08:48,167
എനിക്ക് ശരിക്കും പോകണം.

154
00:08:48,167 --> 00:08:49,542
- ഞാൻ സ്ഥലത്ത് തന്നെ ഉണ്ടാകും.
- വേഗം വരൂ...

155
00:08:49,542 --> 00:08:50,709
വളരെക്കാലമായി,

156
00:08:50,709 --> 00:08:52,126
- നിങ്ങൾ എത്ര നാണംകെട്ടവരാണ്.
- വേഗം, ഞാൻ വിജയിക്കുന്നു.

157
00:08:52,667 --> 00:08:54,084
വരൂ, ആകാശം
ഒരു ഡസൻ ബഡ്‌വെയ്‌സർ പോലും.

158
00:08:54,459 --> 00:08:55,876
- ഞാൻ നിൽക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?

159
00:08:55,876 --> 00:08:57,209
- നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ആഘോഷിക്കാമോ?
- ഞാൻ സഹായിക്കുന്നു ...

160
00:08:57,209 --> 00:08:58,209
ഞാനൊരു കാര്യം പറയാം.

161
00:08:58,667 --> 00:09:00,417
രണ്ടു ദിവസം ഒരുമിച്ച് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു
ജില്ലാ ഡയറക്ടർ,

162
00:09:00,876 --> 00:09:01,751
അവൻ പറഞ്ഞു,

163
00:09:02,001 --> 00:09:03,584
വലിയ തോതിലുള്ള പരിവർത്തനത്തിലേക്ക്
സ്പ്രിംഗ് ബൊളിവാർഡിൽ ആയിരിക്കും.

164
00:09:04,209 --> 00:09:06,042
- ശരിക്കും?
- ശരിക്കും.

165
00:09:06,376 --> 00:09:08,834
അതിനോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നവർ
പുതിയ വികസനത്തിന്, നിലനിൽക്കും.

166
00:09:09,209 --> 00:09:10,084
ആരാണ് ചെയ്യാത്തത്,

167
00:09:10,084 --> 00:09:11,751
അവർ വളരെക്കാലമായി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നാലും,
അവർക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

168
00:09:11,751 --> 00:09:12,876
ശരിക്കും.

169
00:09:12,876 --> 00:09:14,251
നമുക്ക് കാണാം.

170
00:09:14,251 --> 00:09:15,501
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജില്ലാ ഗൈഡിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്തു.

171
00:09:16,001 --> 00:09:17,001
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണ്.

172
00:09:17,834 --> 00:09:18,792
ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല.

173
00:09:18,792 --> 00:09:20,667
ഞങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്ത് നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും
എല്ലാം തകർത്തു,

174
00:09:21,126 --> 00:09:22,959
സ്പ്രിംഗ് ബൊളിവാർഡ് ആയിരിക്കും അടുത്തത്.

175
00:09:24,667 --> 00:09:27,417
നമുക്ക് അടുത്ത റൗണ്ടിൽ പോകണം.

176
00:09:36,167 --> 00:09:37,167
യൂണി.

177
00:09:37,167 --> 00:09:38,626
ഞാൻ കുറച്ച് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
മുത്തശ്ശി ഷാങ്ങിനുള്ള അത്താഴം,

178
00:09:39,042 --> 00:09:40,042
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കാം.

179
00:09:41,292 --> 00:09:42,292
നല്ലത്.

180
00:10:22,001 --> 00:10:23,459
നിങ്ങൾ ഇത് ഈ രീതിയിൽ നേടണം
ചൂട് വരെ,

181
00:10:23,459 --> 00:10:24,501
തണുപ്പിച്ചാൽ പിന്നെ രുചിയില്ല.

182
00:10:25,001 --> 00:10:27,626
ശരി, എനിക്കറിയാം, ഏഴ്.

183
00:10:28,667 --> 00:10:30,292
മുത്തശ്ശി, എനിക്ക് ഏഴല്ല.

184
00:10:32,501 --> 00:10:33,792
നിങ്ങൾ സെവൻ അല്ലേ?

185
00:10:34,126 --> 00:10:35,376
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആകാശമാണോ?

186
00:10:36,876 --> 00:10:40,001
ഞാനും നിന്നെ ഓർക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകനും.

187
00:10:41,126 --> 00:10:43,376
- നന്നായി...
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

188
00:10:44,917 --> 00:10:45,917
ഞാൻ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.

189
00:10:46,542 --> 00:10:47,542
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

190
00:10:47,709 --> 00:10:48,876
എനിക്കതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

191
00:10:48,876 --> 00:10:52,751
അങ്ങിനെ വീട്ടിൽ പോകണം
ഇത് വേഗതയുള്ളതാണ്, ഏഴ്.

192
00:10:52,751 --> 00:10:54,417
- ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല.
- നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ തിരക്കിലായിരുന്നു.

193
00:10:54,792 --> 00:10:56,042
വീട്ടിൽ പോയി ഉറങ്ങു. പോകൂ.

194
00:10:56,042 --> 00:10:57,042
- പോകൂ.
- ശ്രദ്ധയോടെ.

195
00:10:57,042 --> 00:10:58,042


196
00:11:03,542 --> 00:11:04,834
ഞാൻ ഏഴല്ല!

197
00:11:20,126 --> 00:11:21,126
ചെറിയ വെള്ള, ചെറിയ മഞ്ഞ

198
00:11:21,334 --> 00:11:23,126
ഇന്ന് ഏഴ് മസാലകൾ അടങ്ങിയ ഏഴ് ബീഫ് സ്റ്റിക്കുകൾ ഉണ്ട്
ഒപ്പം മീൻ നിറച്ച കഞ്ഞിയും.

199
00:11:24,001 --> 00:11:25,001
ഇനിയും ഇല്ല.

200
00:11:25,542 --> 00:11:26,542
കുറച്ച് മാത്രം...

201
00:11:27,334 --> 00:11:28,334
അല്പം...

202
00:11:53,917 --> 00:11:55,251
നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്
ഒരിക്കൽ അടുക്കളയിൽ!

203
00:11:55,542 --> 00:11:56,584
എന്തുകൊണ്ട്?

204
00:11:56,917 --> 00:11:58,334
നിനക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല,
ഒരു പാചകക്കാരനാകാൻ!

205
00:11:58,667 --> 00:12:00,042
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഇത് പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.

206
00:12:00,917 --> 00:12:01,959
അനാവശ്യം.

207
00:12:02,334 --> 00:12:03,376
നന്നായി പാചകം ചെയ്യാൻ,

208
00:12:04,376 --> 00:12:05,417
രുചി മുകുളത്തിന് പുറത്ത്,

209
00:12:05,417 --> 00:12:07,709
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വേണം
മൂക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം.

210
00:12:08,292 --> 00:12:09,876
നിങ്ങൾക്ക് പച്ച ഉള്ളി മുറിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

211
00:12:09,876 --> 00:12:10,917
കഴിവില്ല!

212
00:12:11,584 --> 00:12:13,792
ആളുകളോട് പറയരുത്
നീ എൻ്റെ മകനാണെന്ന്.

213
00:12:25,542 --> 00:12:26,917
നിങ്ങൾ ചെയ്ത മാവ് കഴിക്കുക.

214
00:12:27,584 --> 00:12:28,584
എല്ലാം!

215
00:12:29,792 --> 00:12:30,792
തിന്നുക!

216
00:12:40,459 --> 00:12:41,459
നീ ശരിക്കും എന്നെ ഇവിടെ വിടുകയാണോ?

217
00:12:42,376 --> 00:12:43,376
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

218
00:12:44,084 --> 00:12:45,376
അവിടെ എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

219
00:12:45,584 --> 00:12:46,584
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

220
00:12:47,501 --> 00:12:48,501
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

221
00:12:49,167 --> 00:12:50,626
നിങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിനായി മടങ്ങിവരും.

222
00:12:51,876 --> 00:12:52,876


223
00:12:55,959 --> 00:12:57,417
ശരി, അച്ഛൻ പോയി.

224
00:12:58,084 --> 00:12:59,667
ഇവിടെ നിങ്ങൾ അമ്മാവനോടൊപ്പം താമസിക്കുക,
നന്നാവുക.

225
00:12:59,917 --> 00:13:01,167
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരുന്നത്?

226
00:13:01,292 --> 00:13:02,292
എത്രയും പെട്ടെന്ന്.

227
00:13:06,334 --> 00:13:07,834
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു!

228
00:13:08,209 --> 00:13:09,209
അല്ല!

229
00:13:10,917 --> 00:13:11,917
നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ട!

230
00:13:12,001 --> 00:13:13,001
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെയും വേണ്ട.

231
00:13:21,542 --> 00:13:22,542
ഒരു പാചകക്കാരൻ ആയതിനാൽ,

232
00:13:23,084 --> 00:13:24,667
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും കഠിനമായ ജോലി,

233
00:13:25,417 --> 00:13:26,626
ഏറ്റവും ഉയരമുള്ളതും.

234
00:13:28,167 --> 00:13:29,209
ഞാൻ അത് മാത്രം തീരുമാനിച്ചു

235
00:13:29,917 --> 00:13:31,209
ഞാൻ എൻ്റെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്,
ഒറ്റയ്ക്ക്.

236
00:13:50,501 --> 00:13:51,751
ബോസ്, മീൻ വാങ്ങണോ?

237
00:13:52,542 --> 00:13:53,542
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭീമൻ ബാസ് ഉണ്ടോ?

238
00:13:53,834 --> 00:13:54,667
വലിയ മത്സ്യം.

239
00:13:54,667 --> 00:13:55,709
ഒന്നുമില്ല.

240
00:13:56,334 --> 00:13:57,167
പിന്നെ കറുത്ത അമൂർ?

241
00:13:57,167 --> 00:13:58,126
ഇന്ന് രാവിലെയാണ് ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയത്.

242
00:13:58,751 --> 00:13:59,584
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടെണ്ണം എടുക്കാം.

243
00:13:59,584 --> 00:14:00,917
ചുവന്ന തലയുള്ള മത്സ്യം ശുദ്ധജലം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

244
00:14:00,917 --> 00:14:02,084
ഇതിന് വളരെ ചതുപ്പുനിലമുള്ള രുചിയുണ്ട്.

245
00:14:02,251 --> 00:14:03,459
ഫ്രഷ് ആണെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല.

246
00:14:03,542 --> 00:14:04,542
പക്ഷേ..

247
00:14:05,001 --> 00:14:06,001
- സാരമില്ല.
- സുപ്രഭാതം, ഷെങ്.

248
00:14:06,209 --> 00:14:07,667
- സുപ്രഭാതം.
- മനസ്സിലായി?

249
00:14:07,959 --> 00:14:09,251
തീർച്ചയായും നിങ്ങളാണ്, നോക്കൂ!

250
00:14:10,001 --> 00:14:11,001
നോക്കൂ!

251
00:14:11,167 --> 00:14:12,167
- ഇത് മഹത്തരമാണ്.
- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

252
00:14:13,459 --> 00:14:15,001
കുറഞ്ഞത് 8 പൗണ്ട്?

253
00:14:15,251 --> 00:14:16,876
അതെ ... അത് വളരെ ഫ്രഷ് ആണെന്ന് വിശ്വസിക്കുക.

254
00:14:17,209 --> 00:14:18,209
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

255
00:14:19,834 --> 00:14:21,001
നിനക്ക് മുമ്പ് ഒന്നുമില്ല എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?

256
00:14:21,251 --> 00:14:22,376
ഈ കൂറ്റൻ സോ ബുഷ് ഉപയോഗിച്ച്

257
00:14:22,584 --> 00:14:24,209
അവന് മാത്രമേ കഴിയൂ,
അവൻ അയൽപക്കത്തെ ഏറ്റവും നല്ലവനാണ്.

258
00:14:24,376 --> 00:14:25,917
നിങ്ങൾ വിൽക്കുന്നത് ഒരു ക്ഷമയായിരിക്കും.

259
00:14:29,501 --> 00:14:30,501
ആരാണ് ഈ നിയമം കൊണ്ടുവന്നത്?

260
00:14:30,501 --> 00:14:32,459
എനിക്ക് വാങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവൾ പറയുന്നു
എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ മത്സ്യം?

261
00:14:33,042 --> 00:14:34,376
നീ അവനെ വിൽക്കണം
ആദ്യം എത്തി.

262
00:14:34,376 --> 00:14:36,084
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ ഈ മത്സ്യം വേഗം ചോദിച്ചു.

263
00:14:36,084 --> 00:14:37,626
പക്ഷേ, ഇല്ലെങ്കിൽ അത് തകരും
അത് എങ്ങനെ നന്നായി ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

264
00:14:37,626 --> 00:14:39,334
അത് ശരിക്കും എല്ലാ ദിവസവും അല്ല
ഇത് എൻ്റെ പൂറാണ്.

265
00:14:40,126 --> 00:14:41,376
ഇതാ ഷെങ്, വേഗം വരൂ.

266
00:14:41,709 --> 00:14:42,876
ശരി, ഇതാ.

267
00:14:59,501 --> 00:15:01,501
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ മാത്രം
ഏറ്റവും നന്നായി തയ്യാറാക്കിയത്,

268
00:15:02,584 --> 00:15:03,584
അവൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

269
00:15:14,167 --> 00:15:15,167
ഞാൻ മധ്യഭാഗം മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്,

270
00:15:15,876 --> 00:15:16,876
പുളിപ്പിച്ച ബേബി സോസ്,

271
00:15:17,667 --> 00:15:19,042
എൻ്റെ രഹസ്യ മസാല മിശ്രിതം കൊണ്ട്,

272
00:15:19,709 --> 00:15:20,709
അത് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ ഞാൻ മാരിനേറ്റ് ചെയ്യുന്നു
ചതുപ്പുനിലമില്ല.

273
00:15:21,292 --> 00:15:22,292
അപ്പോൾ ഞാൻ സ്നിഡ്ലിംഗ് ചുറ്റിനടക്കും,

274
00:15:22,834 --> 00:15:23,834
പിന്നെ ഞാൻ വരെ ചിരിച്ചു

275
00:15:24,834 --> 00:15:26,542
പുറത്ത് ക്രഞ്ചി ഉള്ളിൽ
അതു മൃദുവായിരിക്കയില്ല.

276
00:15:35,459 --> 00:15:36,459
അടിത്തറയുടെ ലീക്സ്,

277
00:15:37,126 --> 00:15:38,126
പെരുംജീരകം,

278
00:15:38,584 --> 00:15:39,584
കാരറ്റ്,

279
00:15:40,084 --> 00:15:41,084
രക്ത ഓറഞ്ചും.

280
00:15:46,876 --> 00:15:47,876
ഞാൻ അത് വൈറ്റ് വൈനിൽ ഇട്ടു,

281
00:15:48,709 --> 00:15:49,709
ഞാൻ പേപ്പറുമായി പന്തയം വെക്കുന്നു,

282
00:15:50,501 --> 00:15:51,501
അത് പുറത്തുവരുന്നതുവരെ ഞാൻ അത് ചൂഷണം ചെയ്യുന്നു
അതിൻ്റെ സുഗന്ധം.

283
00:15:52,292 --> 00:15:53,334
വെളുത്ത മാംസം വൈറ്റ് വൈൻ ആണ്.

284
00:15:53,876 --> 00:15:56,209
ഇത് മത്സ്യത്തെ ഫ്രഷ് ആയി നിലനിർത്തുന്നു.

285
00:16:00,709 --> 00:16:02,417
രണ്ട് മികച്ച പാചകക്കാർ,
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

286
00:16:02,709 --> 00:16:03,709
മത്സ്യം പങ്കിടുക!

287
00:16:09,834 --> 00:16:11,376
മേശയുടെ മധ്യഭാഗത്ത് മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുക
ക്രമീകരിക്കണം.

288
00:16:11,542 --> 00:16:13,251
മേശ തുണി ഇരുവശത്തും
അതുപോലെ തന്നെ.

289
00:16:13,376 --> 00:16:14,917
പ്ലേറ്റുകൾ തമ്മിലുള്ള ദൂരം
മേശയുടെ അരികിൽ നിന്ന്,

290
00:16:16,251 --> 00:16:17,251
1 സെ.മീ.

291
00:16:37,001 --> 00:16:38,917
സുന്ദരി, എനിക്ക് വെള്ളം എടുക്കാം
എൻ്റെ കൈ കഴുകാൻ?

292
00:16:39,251 --> 00:16:41,084
- എൻ്റെ കൈ കഴുകുക.
- എന്തായാലും.

293
00:16:41,334 --> 00:16:43,209
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കുളിക്കാം. വരൂ...
- നന്ദി.

294
00:16:43,709 --> 00:16:45,251
- പ്രദർശന സമയം?
- അതെ, വന്നു നോക്കൂ.

295
00:16:45,251 --> 00:16:46,792
നമുക്ക് വേഗം പോകണം, പോകണം.

296
00:16:46,959 --> 00:16:48,292
- ബൈ ബൈ...
- ഇത്ര പെട്ടെന്ന് പോകണ്ടേ?

297
00:16:48,292 --> 00:16:49,292
വേഗം.

298
00:17:02,501 --> 00:17:03,501


299
00:17:09,042 --> 00:17:10,126
മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക.

300
00:17:12,459 --> 00:17:13,584
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചത്
അവർ വിളിക്കപ്പെടും

301
00:17:13,584 --> 00:17:15,292
ഉദ്ഘാടനത്തിലേക്കോ?

302
00:17:16,001 --> 00:17:17,542
പ്രശസ്തരായ ആളുകളോട് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളത് മുതൽ?

303
00:17:18,792 --> 00:17:20,501
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, അത്

304
00:17:20,584 --> 00:17:22,042
അവർ നമ്മുടെ ബിസിനസ്സ് നശിപ്പിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

305
00:17:23,001 --> 00:17:24,376
ഫെങ് ഷൂയി ഈ സ്ഥലത്തിന് മോശമാണ്,

306
00:17:24,376 --> 00:17:25,667
നാലോ അഞ്ചോ ഹോസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,

307
00:17:26,001 --> 00:17:27,334
അപ്പോൾ നമുക്ക് നോക്കാം അത് എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന്.

308
00:17:32,792 --> 00:17:33,834
മുതലാളി വരുന്നു.

309
00:17:44,084 --> 00:17:45,667
മിസ്റ്റർ ചീഫ്...

310
00:17:45,667 --> 00:17:46,501
സ്വാഗതം.

311
00:17:46,501 --> 00:17:53,459
സ്വാഗതം...

312
00:17:53,626 --> 00:17:55,084
- സ്വാഗതം...
- പ്രസിഡൻ്റ്.

313
00:17:56,001 --> 00:17:57,042
സങ്കീർണ്ണതയുടെ ചെയർമാൻ.

314
00:17:57,042 --> 00:17:59,251
സ്വാഗതം...

315
00:18:00,917 --> 00:18:02,334
സുപ്രഭാതം, മാഡം,
സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്.

316
00:18:02,626 --> 00:18:03,876
സ്റ്റെല്ലാറിലെ എല്ലാവരേയും ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

317
00:18:04,292 --> 00:18:05,959
ജിയാ-കോങ്, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു,

318
00:18:05,959 --> 00:18:07,751
ലി ഗ്രൂപ്പിനോടുള്ള എൻ്റെ നന്ദി അറിയിക്കാൻ,

319
00:18:07,751 --> 00:18:09,667
മികച്ച പ്രവർത്തനത്തിന് നന്ദി,
രുചികരമായ ഭക്ഷണശാലകൾക്കായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്.

320
00:18:10,334 --> 00:18:11,667
ഭക്ഷണം അമിതമായിരിക്കരുത്,

321
00:18:12,042 --> 00:18:13,626
ലളിതമായ ഭക്ഷണം പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

322
00:18:13,626 --> 00:18:14,667
ലളിതമായ ഭക്ഷണം.

323
00:18:14,667 --> 00:18:16,167
അലങ്കാരം വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്.

324
00:18:16,834 --> 00:18:17,834
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

325
00:18:18,792 --> 00:18:19,792
നന്ദി.

326
00:18:21,376 --> 00:18:22,376
മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

327
00:18:22,376 --> 00:18:24,376
എന്തും ചോദിക്കുക.

328
00:18:30,251 --> 00:18:31,792
പോൾ, ഇവിടെ പ്രസിഡൻഷ്യൽ ദമ്പതികൾ.

329
00:18:31,792 --> 00:18:32,792
ദയവായി പുറത്തു വരൂ.

330
00:18:34,542 --> 00:18:36,209
ഞങ്ങളുടെ 3-സ്റ്റാർ ഷെഫ്,

331
00:18:38,584 --> 00:18:41,292
പോൾ ആൻ.

332
00:18:43,459 --> 00:18:45,334
ഞാൻ ഇന്ന് കാർപാസിയോ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

333
00:18:45,876 --> 00:18:47,417
മനുക തേൻ കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ട്യൂണ ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

334
00:18:47,709 --> 00:18:48,709
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

335
00:18:49,251 --> 00:18:50,209
- കൊള്ളാം...
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉടൻ സേവിക്കും.

336
00:18:50,209 --> 00:18:51,417
ഞങ്ങളും പോകുന്നു.

337
00:18:52,876 --> 00:18:55,834
- സപ്ത വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച്...
- വലിയ കിഴിവുകൾ.

338
00:18:55,834 --> 00:18:58,501
- എല്ലാ ഭക്ഷണവും $ 5 മാത്രം!
- വലിയ കിഴിവുകൾ.

339
00:18:58,792 --> 00:19:00,542
- ഏഴ് വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച്.
- $ 5 മാത്രം!

340
00:19:00,542 --> 00:19:01,834


341
00:19:01,959 --> 00:19:03,251
$5 മാത്രം!

342
00:19:03,542 --> 00:19:04,792


343
00:19:05,209 --> 00:19:07,292
- ഇത് എന്താണ്?
- ഏഴിൻ്റെ വാർഷികം...

344
00:19:07,292 --> 00:19:09,042
- നിർത്തൂ...
- ഏഴിൻ്റെ വാർഷികം...

345
00:19:09,042 --> 00:19:10,626
ഞങ്ങൾ?

346
00:19:10,792 --> 00:19:11,792
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

347
00:19:12,876 --> 00:19:13,876
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

348
00:19:18,209 --> 00:19:19,376
മതി...

349
00:19:20,376 --> 00:19:21,542
ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള പെരുമാറ്റമാണ്?

350
00:19:22,584 --> 00:19:23,584
എല്ലാവരുടെയും തെരുവാണിത്

351
00:19:23,751 --> 00:19:26,001
സ്പ്രിംഗ് ബൊളിവാർഡിലെ ഒരു ഭാഗ ഉടമയാണ്.

352
00:19:26,501 --> 00:19:29,167
- ഈ റോഡോ മരമോ ആരായാലും.
- അതെ.

353
00:19:29,292 --> 00:19:30,667
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

354
00:19:30,834 --> 00:19:32,584
കുറഞ്ഞത് അത് പുറത്തായിരിക്കണം
നമ്മുടേതിനെ ബഹുമാനിക്കാൻ.

355
00:19:33,834 --> 00:19:34,834
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

356
00:19:35,292 --> 00:19:36,292
ഞങ്ങൾ അത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു

357
00:19:36,626 --> 00:19:38,959
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പാചകക്കാരൻ,

358
00:19:39,751 --> 00:19:41,209
ഞങ്ങളുടെ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ പാചകം ചെയ്യാൻ,

359
00:19:41,459 --> 00:19:44,417
ചില മാനദണ്ഡങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാനും
ഈ അയൽപക്കത്തേക്ക്.

360
00:19:45,584 --> 00:19:46,792
- വിട!
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം.

361
00:19:47,251 --> 00:19:48,084
നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,

362
00:19:48,084 --> 00:19:49,751
ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവരാണെന്ന്,

363
00:19:49,751 --> 00:19:50,751
അതിനാൽ അവർ ഇവിടെ ഈ കോലാഹലം ചെയ്യുന്നു.

364
00:19:51,209 --> 00:19:52,167
ഞാൻ പറയുന്നു,

365
00:19:52,167 --> 00:19:53,959
ഈ സമൂഹം നിയമത്താൽ ഭരിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന്.

366
00:19:54,084 --> 00:19:55,667
ശരി, ശരി?

367
00:19:56,167 --> 00:19:57,709
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പാചകക്കാരൻ?

368
00:19:59,292 --> 00:20:01,001
- നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
- അത് ശരിയാണ്.

369
00:20:01,542 --> 00:20:03,292
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഉണ്ട്,

370
00:20:03,459 --> 00:20:04,917
ആരാണ് നന്നായി പാചകം ചെയ്യുന്നതെന്ന് മത്സരിക്കുക!

371
00:20:05,334 --> 00:20:07,376
ആരുമായി മത്സരിക്കും?

372
00:20:07,834 --> 00:20:09,792
അവനോടല്ല, എൻ്റെ കൂടെ...

373
00:20:11,251 --> 00:20:12,251
നിങ്ങൾ?

374
00:20:12,501 --> 00:20:13,501
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

375
00:20:13,876 --> 00:20:15,626
- ആകാശം വന്നു ...
- ഇവിടെ വരൂ.

376
00:20:16,167 --> 00:20:17,167
ആരുമായി മത്സരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

377
00:20:18,376 --> 00:20:19,376
അവൻ ഞങ്ങളുടെ പാചകക്കാരനാണ്.

378
00:20:20,209 --> 00:20:21,917
- വംശം? ആരോടാണ് മത്സരിക്കേണ്ടത്?
- പോൾ ആൻ.

379
00:20:27,709 --> 00:20:31,376
ഞങ്ങളുടെ 3 മിഷേലിൻ നക്ഷത്രങ്ങൾ
ഫ്രാൻസിൽ നിന്നുള്ള ഞങ്ങളുടെ പാചകക്കാരൻ.

380
00:20:31,667 --> 00:20:33,084
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഏഴ്,

381
00:20:33,334 --> 00:20:35,751
- നക്ഷത്രം ...
- ഷെഫ്.

382
00:21:15,792 --> 00:21:17,084
ഈ ആൾ വളരെ വേഗതയുള്ളവനാണ്.

383
00:21:23,626 --> 00:21:24,626
ശ്രദ്ധേയമാണ്!

384
00:21:40,792 --> 00:21:41,792
പറയാൻ നല്ലത്!

385
00:22:12,292 --> 00:22:14,084
ആകാശം വളരെ സ്മാർട്ടാണ്!

386
00:22:23,542 --> 00:22:24,542


387
00:22:34,251 --> 00:22:35,876
അതിമനോഹരം, ഗംഭീരം!

388
00:22:36,334 --> 00:22:38,126
ഇതൊരു അന്താരാഷ്ട്ര ഭക്ഷണശാലയാണ്,

389
00:22:38,126 --> 00:22:40,001
ഇത് പ്രാദേശിക ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നു.

390
00:22:40,251 --> 00:22:42,834
അവർ രണ്ടുപേരും അകത്തേക്ക് വന്നതായി കേട്ടു

391
00:22:42,834 --> 00:22:45,001
അന്താരാഷ്ട്ര ഷെഫ് മത്സരം.

392
00:22:45,709 --> 00:22:47,126
മത്സരഫലം സ്വാധീനം ചെലുത്തും

393
00:22:47,126 --> 00:22:49,251
സ്പ്രിംഗ് ബൊളിവാർഡിനെക്കുറിച്ചാണ്

394
00:22:49,251 --> 00:22:50,376
നമ്മുടെ ഭാവി പദ്ധതികൾ.

395
00:22:50,834 --> 00:22:52,626
- അത് പഴയ വീടുകൾ തകർക്കുകയാണെങ്കിലും.
- എന്ത് പ്ലാൻ?

396
00:22:52,751 --> 00:22:54,459
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ഇൻ്റർനാഷണൽ ഒന്ന് സൃഷ്ടിക്കുന്നു
റസ്റ്റോറൻ്റ് ഏരിയ,

397
00:22:54,709 --> 00:22:56,459
അല്ലെങ്കിൽ സൂക്ഷിക്കുക
പ്രാദേശിക സവിശേഷതകൾ,

398
00:22:56,459 --> 00:22:57,917
പ്രാദേശിക സംസ്കാരം വികസിപ്പിക്കുക,

399
00:22:57,917 --> 00:22:59,751
രണ്ടും ഈ ഓട്ടത്തിന്
അതിൻ്റെ ഫലത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.

400
00:23:00,209 --> 00:23:01,917
ദയവായി ഇവിടെ പോകൂ,

401
00:23:10,417 --> 00:23:11,709
വരാനിരിക്കുന്ന മത്സരത്തിൽ,

402
00:23:11,709 --> 00:23:13,042
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് കളിയാക്കുന്നത്?
- നിങ്ങൾ പരസ്പരം പോരടിക്കുന്നു.

403
00:23:13,376 --> 00:23:14,876
- എന്നാൽ ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ...
- സാഹചര്യം അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ

404
00:23:14,876 --> 00:23:16,792
- സ്പ്രിംഗ് ബൊളിവാർഡിൻ്റെ ഭാഗം,
- ഓട്ടം ജയിക്കുക,

405
00:23:16,792 --> 00:23:17,834
- നല്ല പൗരന്മാർ.
- സെവനിൽ ഏഴ് പേർക്ക് താമസിക്കാം.

406
00:23:17,834 --> 00:23:18,834
- നമ്മൾ തോറ്റാൽ സെവൻ ആകില്ല
- വരൂ,

407
00:23:18,834 --> 00:23:19,751
- സ്പ്രിംഗ് ബൊളിവാർഡിൽ.
- അവർ കൈകൾ നൽകുന്നു,

408
00:23:19,751 --> 00:23:20,751
കൈകൾ പിടിക്കുക.

409
00:23:25,042 --> 00:23:26,376
- ടാപ്പുകൾ!
- നല്ലത്.

410
00:23:27,251 --> 00:23:28,751
അവർ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങൾ ആശംസിക്കുന്നു

411
00:23:28,751 --> 00:23:29,792
ഓട്ടത്തിൽ ഭാഗ്യം.

412
00:23:35,667 --> 00:23:36,667
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണോ?

413
00:23:37,292 --> 00:23:38,292
അതെ.

414
00:23:42,376 --> 00:23:43,542
"ഷെഫ്, ദയവായി."

415
00:23:43,542 --> 00:23:45,876
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥമായ ഒന്ന് അവതരിപ്പിക്കുന്നു

416
00:23:45,876 --> 00:23:47,584
3 മിഷേലിൻ സ്റ്റാർ ഷെഫുകൾ.

417
00:23:47,917 --> 00:23:49,251
അവൻ പോൾ ആൻ ആണ്.

418
00:23:49,792 --> 00:23:51,084
പോൾ ആൻ യൂറോപ്പിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

419
00:23:51,251 --> 00:23:54,376
എന്നിവയുടെ സ്ഥാപകനാണ് അദ്ദേഹം
സ്റ്റെല്ലാർ റെസ്റ്റോറൻ്റിലെ ഷെഫ്.

420
00:23:55,501 --> 00:23:57,334
ഇപ്പോൾ,

421
00:23:57,459 --> 00:23:59,626
ഒരു 3-നക്ഷത്ര റെസ്റ്റോറൻ്റ് എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

422
00:23:59,876 --> 00:24:00,876
ഇവിടെ ഇതാ.

423
00:24:08,001 --> 00:24:09,584
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

424
00:24:10,626 --> 00:24:12,126
എന്താണ് ഈ ഭക്ഷണം?

425
00:24:13,084 --> 00:24:14,834
ഇതാണ് ഇന്നത്തെ പ്രധാന മെനു.

426
00:24:14,834 --> 00:24:15,751
ഫ്രഞ്ച് ഒച്ചുകൾ.

427
00:24:15,751 --> 00:24:18,167
സ്റ്റെല്ലാർ റെസ്റ്റോറൻ്റും ഒരു പങ്കാളിയാണ്

428
00:24:18,167 --> 00:24:20,334
"ഷെഫ് പ്ലീസ്" ഫൈനൽ.

429
00:24:20,501 --> 00:24:23,501
ഏതൊക്കെ രണ്ട് റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ ആയിരിക്കും
ഫൈനലിൽ മത്സരിക്കണോ?

430
00:24:23,876 --> 00:24:25,751
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ വോട്ട്.

431
00:24:26,792 --> 00:24:29,126
ചൈനീസ് ഭക്ഷണ സംസ്കാരം ആഴമേറിയതും പുരാതനവുമാണ്.

432
00:24:29,626 --> 00:24:30,792
ചൈനയിൽ വന്ന് പറഞ്ഞു

433
00:24:30,792 --> 00:24:31,792
നിനക്ക് ഇവിടെ എന്ത് ലാഭം കിട്ടി?

434
00:24:32,834 --> 00:24:33,834
സത്യസന്ധമായി,

435
00:24:34,084 --> 00:24:35,084
ഒന്നുമില്ല.

436
00:24:35,459 --> 00:24:36,917
ചൈനീസ് പാചകരീതിയാണെങ്കിലും
 ഒരു നീണ്ട ചരിത്രമുണ്ട്,

437
00:24:37,251 --> 00:24:38,334
വളരെ യാഥാസ്ഥിതിക.

438
00:24:38,459 --> 00:24:39,459
അതിൽ ഒരു മാറ്റവുമില്ല.

439
00:24:39,834 --> 00:24:41,417
300 വർഷം മുമ്പ് മാപ്പോ ടോഫു പാചകം

440
00:24:41,501 --> 00:24:43,001
ഇന്നത്തെ പോലെ തന്നെ ആയിരുന്നു.

441
00:24:43,209 --> 00:24:44,209
മുന്നേറ്റങ്ങളൊന്നുമില്ല,

442
00:24:44,792 --> 00:24:46,084
പടിഞ്ഞാറൻ അടുക്കള തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

443
00:24:46,459 --> 00:24:47,542
അത് കാലക്രമേണ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

444
00:24:48,126 --> 00:24:49,167
ഇത് പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു,

445
00:24:49,167 --> 00:24:50,209
പഴയവയെ വിഴുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

446
00:24:50,542 --> 00:24:52,876
അത് നിരന്തരം നവീകരിക്കുകയും വികസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

447
00:24:53,459 --> 00:24:54,584
ഏതുതരം മിഷേലിൻ?

448
00:24:55,126 --> 00:24:56,126
ടയർ?

449
00:24:56,626 --> 00:24:58,001
ഇത് ലളിതമായി സ്ക്രൂ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

450
00:24:58,959 --> 00:25:00,876
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ മനസ്സിലായില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

451
00:25:01,959 --> 00:25:03,209
ആദ്യം ശത്രുവിനെ അറിയണം.

452
00:25:06,292 --> 00:25:07,876
- അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
- മോശമല്ല.

453
00:25:08,376 --> 00:25:10,126
- നല്ലത്.
- നന്ദി.

454
00:25:11,167 --> 00:25:12,167
ദയവായി രുചിച്ചു നോക്കൂ.

455
00:25:12,376 --> 00:25:14,584
ചൈനീസ് മോഡിൽ ഒച്ചുകൾ. രുചിച്ചു നോക്കൂ.

456
00:25:16,334 --> 00:25:17,334
നമുക്ക് അവളുടെ രുചി ആസ്വദിക്കാം?

457
00:25:20,292 --> 00:25:21,917
സ്റ്റെല്ലാർ എത്രയാണ്.

458
00:25:21,917 --> 00:25:23,126
- നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?
- മോശമല്ല.

459
00:25:24,084 --> 00:25:25,084
രുചികളുടെ രാജാവാണ് എൻ്റെ അധ്യാപകൻ.

460
00:25:25,084 --> 00:25:26,626
എൻ്റെ രുചിയും മോശമല്ല.

461
00:25:27,042 --> 00:25:28,501
ഈ വിഭവത്തിലെ താക്കോൽ,

462
00:25:29,167 --> 00:25:30,334
അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ചേരുവകൾ.

463
00:25:31,876 --> 00:25:33,001
ഒച്ചിൻ്റെ മാംസം കഠിനമാണ്.

464
00:25:33,376 --> 00:25:34,584
സോസുകളുടെ സംയോജനം

465
00:25:34,917 --> 00:25:36,042
ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ രുചി നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

466
00:25:37,042 --> 00:25:38,417
അത് ഉണ്ടാക്കുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല

467
00:25:38,709 --> 00:25:39,709
കൃത്യമായി ഒരേ സ്ഥിരത.

468
00:25:40,209 --> 00:25:42,042
തീർച്ചയായും അത് പതുക്കെ ആവിയിൽ വേവിച്ചു
എന്നിട്ട് ചുട്ടു.

469
00:25:42,584 --> 00:25:44,209
ഞാൻ ഉയർന്ന ഊഷ്മാവിൽ വറുത്തതും,

470
00:25:45,417 --> 00:25:46,417
ഇപ്പോഴും ചെറിയ വ്യത്യാസമുണ്ട്.

471
00:25:47,042 --> 00:25:48,042
ആകാശ സഹോദരങ്ങളെ!

472
00:25:48,209 --> 00:25:49,209
നിങ്ങൾ എന്താണ് പാചകം ചെയ്തത്?

473
00:25:49,626 --> 00:25:50,626
അത് സ്ക്രൂ, ടോസ്!

474
00:25:50,751 --> 00:25:51,834
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കഴിച്ചിട്ടില്ല, രുചിച്ചു നോക്കൂ...

475
00:25:52,959 --> 00:25:53,834
രുചിച്ചു നോക്കൂ.

476
00:25:53,834 --> 00:25:54,834
എല്ലാം ശുഭം.

477
00:25:59,626 --> 00:26:00,584
ഏതുതരം?

478
00:26:00,584 --> 00:26:01,834
എനിക്കിഷ്ടം എ
വറുത്ത പാർട്ടി കേക്ക്.

479
00:26:02,417 --> 00:26:03,584
- ശരിക്കും?
- എനിക്ക് പാർട്ടി ഇഷ്ടമാണ്.

480
00:26:03,834 --> 00:26:05,542
ആകാശം, എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം തരൂ
അതിൻ്റെ പ്ലേറ്റ് കൊണ്ട്.

481
00:26:05,626 --> 00:26:06,626
രണ്ട് ബിയർ.

482
00:26:07,084 --> 00:26:08,084


483
00:26:39,084 --> 00:26:40,084
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

484
00:26:51,126 --> 00:26:52,667
വിഡ്ഢി, നീ വീണ്ടും സ്വപ്നം കാണുകയാണോ?

485
00:26:54,917 --> 00:26:56,376
ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല.

486
00:26:57,001 --> 00:26:58,251
പക്ഷെ എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.

487
00:27:00,667 --> 00:27:01,876
എന്തിനാ വിഷമിക്കുന്നത്?

488
00:27:03,667 --> 00:27:04,751
ഹായ് പറഞ്ഞെങ്കിലും

489
00:27:04,959 --> 00:27:06,042
അവൻ പാർട്ടി ഒച്ചിനെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു,

490
00:27:06,501 --> 00:27:07,501
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയും,

491
00:27:07,751 --> 00:27:09,334
ഞങ്ങൾക്ക് വാങ്ങുന്നവർ കുറവാണ്,
മുമ്പത്തെപ്പോലെ.

492
00:27:11,751 --> 00:27:13,709
പാർട്ടി ഒച്ചിൻ്റെ എത്ര സെർവിംഗ് ഞങ്ങൾ വിറ്റു?

493
00:27:14,917 --> 00:27:15,917
38-ാം

494
00:27:17,126 --> 00:27:18,126
പിന്നെ അവരെ?

495
00:27:18,292 --> 00:27:19,292
338-ാമത്

496
00:27:19,542 --> 00:27:21,042
338-ാമത്

497
00:27:23,542 --> 00:27:24,542
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്,

498
00:27:24,876 --> 00:27:26,834
ഫുഡ് ടൂർണമെൻ്റിന് മത്സരിക്കാം
പാർട്ടി ഒച്ചോ?

499
00:27:27,959 --> 00:27:29,542
- ഇല്ല.
- അത് ശരിയാണ്.

500
00:27:30,501 --> 00:27:31,542
സെവൻ ആൻഡ് സ്റ്റെല്ലാർ,

501
00:27:32,042 --> 00:27:33,292
അവർ ഒരു പാർട്ടി പോലെയാണ്
ഒച്ചുകൾ, ഭക്ഷണ ശൃംഖല.

502
00:27:34,209 --> 00:27:35,292
പാർട്ടി ഒച്ചിനെ സ്നേഹിക്കുന്നവർ,

503
00:27:35,542 --> 00:27:36,667
അവർക്ക് ഭക്ഷണം ഇഷ്ടപ്പെടണമെന്നില്ല.

504
00:27:36,876 --> 00:27:37,876
ഭക്ഷണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവരും,

505
00:27:38,084 --> 00:27:39,251
അതിന് സാധ്യതയില്ല
അവർ പാർട്ടി ഒച്ചിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

506
00:27:39,917 --> 00:27:40,959
അതുകൊണ്ട് അതിനെ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

507
00:27:42,209 --> 00:27:43,209
പക്ഷേ,

508
00:27:44,376 --> 00:27:45,376
അവരെ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

509
00:27:45,834 --> 00:27:46,834
എനിക്കറിയാം.

510
00:27:48,709 --> 00:27:50,126
ഏഴ് വളരെ നാളായി,

511
00:27:50,917 --> 00:27:51,959
എനിക്കൊരു തോന്നൽ ഉണ്ട്,

512
00:27:52,042 --> 00:27:53,126
സ്പ്രിംഗ് ബൊളിവാർഡ് പോലെ
അതിന് ഒരു പ്രവർത്തന അടുക്കള ഉണ്ടായിരിക്കും.

513
00:27:54,001 --> 00:27:55,001
ഞങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുന്നത്,

514
00:27:55,251 --> 00:27:56,834
അവ വീട്ടിലുണ്ടാക്കുന്ന സുഗന്ധങ്ങളാണ്
എല്ലാവർക്കും അത് ഇഷ്ടമാണ്.

515
00:27:57,459 --> 00:27:58,626
നമ്മൾ പെട്ടെന്ന് മാറിയാൽ,

516
00:27:59,042 --> 00:28:00,417
അല്ലെങ്കിൽ അത്തരത്തിൽ രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു
ഒരു മിഷേലിൻ റെസ്റ്റോറൻ്റ് പോലെ,

517
00:28:00,626 --> 00:28:01,667
ആളുകൾ ഇവിടെ വരില്ല.

518
00:28:04,584 --> 00:28:05,751
ഒരു കാരണത്താൽ മാത്രം

519
00:28:06,209 --> 00:28:07,209
ഞങ്ങൾ ഈ രീതിയിൽ പാചകം ചെയ്യുന്നു

520
00:28:07,792 --> 00:28:09,459
ആളുകൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം നല്ലതു ചെയ്യുന്നു എന്ന്.

521
00:28:10,084 --> 00:28:11,084
അതുകൊണ്ട് തന്നെ പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല

522
00:28:11,626 --> 00:28:12,667
വേറെയില്ല.

523
00:28:26,334 --> 00:28:27,459
ഷെങ് സഹോദരൻ!

524
00:28:27,792 --> 00:28:28,792
മീൻ എവിടെ?

525
00:28:29,001 --> 00:28:30,001
ഞാൻ വിറ്റു.

526
00:28:30,751 --> 00:28:31,751
ആർക്കുവേണ്ടി?

527
00:28:32,709 --> 00:28:33,834
സ്റ്റെല്ലാറിന്.

528
00:28:33,834 --> 00:28:35,292
അവർ വില ഇരട്ടിയാക്കി.

529
00:28:36,292 --> 00:28:37,667
രാജാവ്..
അവർക്ക് നല്ലത്...

530
00:28:38,042 --> 00:28:40,251
എനിക്ക് ഇതിൽ വിഷമം തോന്നുന്നു, പക്ഷേ
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതൊരു ബിസിനസ്സ് മാത്രമാണ്.

531
00:28:40,417 --> 00:28:42,251
കുഴപ്പമില്ല, അടുത്ത തവണ
ഞാൻ അല്പം വിടട്ടെ.

532
00:28:42,251 --> 00:28:43,417
തീർച്ചയായും, എന്തായാലും.

533
00:28:43,417 --> 00:28:44,834
ശരി, വിട.

534
00:28:45,042 --> 00:28:46,042
<I> കാണാം... </ i>

535
00:29:01,751 --> 00:29:03,001
സാർ അകത്തേക്ക് കയറാൻ പറ്റില്ല.

536
00:29:03,001 --> 00:29:04,001
ഹേയ്.

537
00:29:04,001 --> 00:29:05,042
പുറത്ത് ആരുടെ കാർ ഉണ്ട്?

538
00:29:05,042 --> 00:29:06,042
അത് സ്ഥലം വിടുന്നു.

539
00:29:06,042 --> 00:29:07,167
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് എങ്ങനെ പോകുന്നു?

540
00:29:07,209 --> 00:29:07,834
ക്ഷമിക്കണം,

541
00:29:07,834 --> 00:29:08,876
- നമുക്ക് പോകാം, ശരി?
അവൻ കവലയിൽ നിർത്തി.

542
00:29:09,001 --> 00:29:10,917
- നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
- ദയവായി ശാന്തനാകൂ.

543
00:29:10,917 --> 00:29:12,292
- ദയവായി കേൾക്കൂ, ശരി?
- ഇത് മോശമാവുകയാണ്.

544
00:29:12,292 --> 00:29:13,501
ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ മാത്രമല്ല
അത് സംഭവിക്കുന്നു,

545
00:29:13,501 --> 00:29:14,292
- എന്നാൽ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്.
- ശാന്തമാകുക.

546
00:29:14,417 --> 00:29:15,667
- അവരുടെ കാറുകൾ ഇവിടെ നിർത്തുന്നു.
- സാർ.

547
00:29:15,667 --> 00:29:16,459
അപ്പോൾ നമ്മുടെ ബിസിനസ്സിൻ്റെ കാര്യമോ?

548
00:29:16,459 --> 00:29:17,251
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

549
00:29:17,501 --> 00:29:19,417
മേശകൾ എവിടെ സ്ഥാപിക്കണം?
നമ്മൾ എവിടെ ഇരിക്കും?

550
00:29:19,876 --> 00:29:21,292
- ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൻ്റെ കാര്യമോ?
- ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.

551
00:29:21,417 --> 00:29:22,417
എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

552
00:29:22,417 --> 00:29:24,126
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഈ വഴി പാർക്ക് ചെയ്യാം?
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

553
00:29:24,459 --> 00:29:25,417
കാർ ലാൻഡ് ചെയ്യും.

554
00:29:25,417 --> 00:29:26,417
ഞങ്ങൾക്ക് മേശകൾ താഴെ വയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

555
00:29:26,626 --> 00:29:28,459
അവരുടെ കാറുകൾ പോയി
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലം.

556
00:29:28,876 --> 00:29:29,917
അപ്പോൾ അതിഥികൾ പോകും,
അവർ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ.

557
00:29:30,542 --> 00:29:32,667
എപ്പോഴാണ് കഴിച്ചു തീർന്നത്?

558
00:29:32,667 --> 00:29:34,209
അതിനാൽ അത് തുറന്ന് നോക്കൂ,
അവർ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞാലോ?

559
00:29:34,501 --> 00:29:35,501
ശരി, അത് അസഹനീയമാണ്!

560
00:29:35,751 --> 00:29:36,959
- മറന്നേക്കൂ...
- പോകൂ,

561
00:29:36,959 --> 00:29:37,959
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കാർ തകർക്കുക!

562
00:29:39,417 --> 00:29:40,417
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

563
00:29:44,209 --> 00:29:45,959
ആകാശം, ഇവിടെ വരൂ

564
00:29:46,334 --> 00:29:47,459
അതിന് ഫലമുണ്ട്.

565
00:29:48,709 --> 00:29:50,626
പ്രേക്ഷകരുടെ വോട്ട് അനുസരിച്ച്,

566
00:29:50,792 --> 00:29:52,959
"ഷെഫ്, ദയവായി"
ഡ്രൈവറുടെ

567
00:29:52,959 --> 00:29:53,959
പട്ടിക.

568
00:29:54,126 --> 00:29:57,376
സെവനുമായി സ്റ്റെല്ലാർ മത്സരിക്കും.

569
00:29:59,417 --> 00:30:00,709
- ഏഴ്!
- അതിനിടയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

570
00:30:00,709 --> 00:30:01,876
മറ്റൊരു നല്ല വാർത്ത.

571
00:30:01,876 --> 00:30:03,167
- ഏഴ്!
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു

572
00:30:03,167 --> 00:30:04,084
അന്താരാഷ്ട്ര ഷെഫ് മത്സരം
സംഘാടക സമിതി.

573
00:30:04,167 --> 00:30:05,626
"ഷെഫ്, ദയവായി" വിജയി

574
00:30:05,626 --> 00:30:07,792
നിങ്ങളെ ഒരു അന്തർദേശീയതയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കും
എവിടെ, എവിടെ

575
00:30:07,792 --> 00:30:09,834
- ഷെഫിൻ്റെ രാജാക്കന്മാരെ വെല്ലുവിളിച്ചേക്കാം.
- നിങ്ങൾക്ക് ഷെഫിൻ്റെ രാജാക്കന്മാരെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ കഴിയുമോ?

576
00:30:09,834 --> 00:30:10,876
നമുക്ക് ഷെഫിൻ്റെ രാജാക്കന്മാരെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ കഴിയും,

577
00:30:11,334 --> 00:30:14,334
രണ്ടു പ്രാവശ്യം ആർ
ലോകകപ്പ് നേടി,

578
00:30:14,501 --> 00:30:15,501
മിസ്റ്റർ മൗണ്ടൻ കോ.

579
00:30:15,959 --> 00:30:17,292
ആകാശം...

580
00:30:17,376 --> 00:30:18,459
ഷെഫിൻ്റെ രാജാവാണ് എൻ്റെ ആരാധനാപാത്രം.

581
00:30:18,459 --> 00:30:19,292
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

582
00:30:19,292 --> 00:30:20,834
ഞങ്ങളെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകണം
അത് കാണാൻ മക്കാവു

583
00:30:21,126 --> 00:30:22,042
പാചകക്കാരുടെ രാജാവ്.

584
00:30:22,042 --> 00:30:24,417
പാചകക്കാരുടെ രാജാവ്...

585
00:30:24,709 --> 00:30:26,584
ഈ വർഷം അന്താരാഷ്ട്ര പാചക മത്സരം

586
00:30:26,751 --> 00:30:29,126
മക്കാവോയിലെ സ്റ്റുഡിയോ സിറ്റിയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

587
00:30:29,542 --> 00:30:30,584
അന്താരാഷ്ട്ര പാചക മത്സരം

588
00:30:30,667 --> 00:30:32,084
സുപ്രധാന സംഭവം,

589
00:30:32,292 --> 00:30:33,667
കൂടാതെ മറ്റു പല പ്രശസ്തരായ പാചകക്കാരും ഉണ്ടാകും.

590
00:30:33,876 --> 00:30:35,417
നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
കൗതുകകരുമാണ്

591
00:30:35,626 --> 00:30:37,542
ഇരട്ട ലോക ചാമ്പ്യൻ്റെ കഥ.

592
00:30:38,084 --> 00:30:39,209
ഇന്നത്തെ അതിഥിയെ അറിയിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

593
00:30:39,209 --> 00:30:41,209
മിസ്റ്റർ മൗണ്ടൻ കോ

594
00:30:41,417 --> 00:30:42,626
ആരാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു റിപ്പോർട്ട് നൽകുന്നത്.

595
00:30:43,167 --> 00:30:44,209
ഹലോ, മിസ്റ്റർ കോ.

596
00:30:44,292 --> 00:30:45,292
ഹലോ, മിസ്റ്റർ കോ.

597
00:30:45,459 --> 00:30:47,584
- ഹലോ.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

598
00:30:48,542 --> 00:30:49,542
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെത്തന്നെ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

599
00:30:50,501 --> 00:30:51,917
എനിക്ക് സുഖമാണ്,
എനിക്ക് ഇത് ശീലമായി.

600
00:30:52,292 --> 00:30:54,126
പിന്നെ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ

601
00:30:54,126 --> 00:30:55,126
ഈ വർഷത്തെ മത്സരത്തെ കുറിച്ച്?

602
00:30:55,667 --> 00:30:57,584
പങ്കെടുക്കുന്നവർ നന്നായി ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവർ ഈ വർഷം യോഗ്യത നേടുന്നു.

603
00:30:58,959 --> 00:30:59,959
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ മിസ്റ്റർ മൗണ്ടൻ കോ,

604
00:31:00,251 --> 00:31:02,584
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?
കുറച്ച് ചൈനീസ് പാചകക്കാർ

605
00:31:02,584 --> 00:31:04,334
ഈ ഓട്ടത്തിൽ ജയിക്കണോ?

606
00:31:05,001 --> 00:31:06,417
കാരണം അവർ എന്നെപ്പോലെ കഴിവുള്ളവരല്ല.

607
00:31:06,667 --> 00:31:08,959
മിസ്റ്റർ കോ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം
ഷുണ്ടേ,

608
00:31:09,209 --> 00:31:10,792
ഒപ്പം കഴിവുള്ള ഒരു യുവ പാചകക്കാരനുമുണ്ട്
 ഷുണ്ടെയെ കുറിച്ച്

609
00:31:10,792 --> 00:31:12,626
അവൻ്റെ പേരും കോ,

610
00:31:12,792 --> 00:31:14,167
സ്കൈ കോ.

611
00:31:14,334 --> 00:31:15,334
അവനെ അറിയുമോ?

612
00:31:15,542 --> 00:31:16,376
ഇല്ല.

613
00:31:16,376 --> 00:31:17,376
എൻ്റെ പേര് കോ എന്നത് ശരിയാണ്,

614
00:31:18,709 --> 00:31:20,251
എന്നാൽ മറ്റ് നിരവധി ആളുകൾ ഉണ്ട്,
കോ എന്ന ഈ ഭൂമിയിൽ.

615
00:31:20,709 --> 00:31:22,251
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാൻ കഴിയില്ല കോ.

616
00:31:22,584 --> 00:31:23,959
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ഉറവിടം പറഞ്ഞു

617
00:31:24,126 --> 00:31:25,501
സ്കൈ കോ നിങ്ങളുടെ മകനാണ്.

618
00:31:28,001 --> 00:31:28,917
നന്നായി...

619
00:31:28,917 --> 00:31:30,376
നിങ്ങൾ ഒരു പാപ്പരാസി അല്ലാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

620
00:31:30,376 --> 00:31:31,376
ശ്രീ കോ.

621
00:31:33,792 --> 00:31:35,167
ശരി, ശരി, നാളെ
അവൻ രാവിലെ എത്തും.

622
00:31:35,334 --> 00:31:36,334
നന്ദി.

623
00:31:38,542 --> 00:31:39,542
മിസ് യൂണി.

624
00:31:41,792 --> 00:31:44,292
പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്തിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ
ഇതുവരെ വിമർശിച്ചിട്ടില്ല

625
00:31:44,709 --> 00:31:45,501
അതിനാൽ അതാണ് സ്ഥലം

626
00:31:45,501 --> 00:31:47,126
അത് ഇപ്പോഴും ഏഴാണ്.

627
00:31:47,834 --> 00:31:48,959
അതിനല്ല ഞാൻ വന്നത്.

628
00:31:49,292 --> 00:31:51,126
ഈ ക്ഷണം കൈമാറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

629
00:31:51,376 --> 00:31:52,417
ഇത് പാർക്കിംഗ് സ്ഥലമല്ല.

630
00:31:53,459 --> 00:31:55,584
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ നക്ഷത്രത്തിൽ,

631
00:31:57,292 --> 00:31:58,542
ഞങ്ങൾ അത് ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവർ വരുന്നു.

632
00:32:08,501 --> 00:32:09,501
നമുക്ക് പോയാലോ?

633
00:32:16,251 --> 00:32:17,542
ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

634
00:32:18,792 --> 00:32:19,792
ദയവായി.

635
00:32:21,292 --> 00:32:23,709
ഈ വഴി, ദയവായി.

636
00:32:30,334 --> 00:32:31,334
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

637
00:32:33,376 --> 00:32:35,084
- ഞാൻ ചെയ്യും.
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ ഒരു സായാഹ്നം നേരുന്നു.

638
00:32:36,751 --> 00:32:37,667
ശുഭ സായാഹ്നം,

639
00:32:37,667 --> 00:32:39,167
ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്റ്റെല്ലാറിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

640
00:32:39,751 --> 00:32:41,209
ഇതാണ് ഇന്നത്തെ രാത്രിയുടെ പ്രത്യേകത.

641
00:32:50,751 --> 00:32:52,959
ഞാൻ അത് വായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

642
00:32:53,542 --> 00:32:55,626
(ഫ്രഞ്ച്) ഇതാണ് ഷെഫിൻ്റെ ഓഫർ
ഇന്ന് രാത്രി. നന്ദി.

643
00:32:59,334 --> 00:33:00,334
എല്ലാം ശരി.

644
00:33:01,376 --> 00:33:03,542
റൊട്ടിക്ക് ഒലിവ് ഓയിൽ,
അത്രയും ആരോഗ്യം.

645
00:33:06,376 --> 00:33:07,376
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

646
00:33:11,959 --> 00:33:13,334
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കി,
അതോ നീ വെറുതെ ചെയ്തോ?

647
00:33:13,709 --> 00:33:15,876
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ പഠിച്ചു
ഒരു വാചകം.

648
00:33:16,292 --> 00:33:17,501
വൗ! ഗംഭീരം.

649
00:33:21,584 --> 00:33:22,584
ഇതാ അവരുടെ ഓർഡർ,

650
00:33:23,834 --> 00:33:24,834
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ!

651
00:33:25,001 --> 00:33:27,042
വറുത്ത മുട്ട? ഇത് ഗുരുതരമാണോ?

652
00:33:27,292 --> 00:33:28,709
ഇത് എന്താണ്?

653
00:33:29,417 --> 00:33:30,834
അതിൽ എന്താണ് ഇത്ര വലിയ കാര്യം
വറുത്ത മുട്ടയിൽ?

654
00:33:31,334 --> 00:33:33,251
അവർ നമ്മളെ പുച്ഛത്തോടെ നോക്കുന്നുണ്ടോ? ഈ...

655
00:33:33,751 --> 00:33:34,792
ആദ്യം രുചി നോക്കാം.

656
00:33:43,792 --> 00:33:45,042
ഇത് പൊരിച്ച മുട്ടയല്ല.

657
00:33:45,417 --> 00:33:46,417
അതുമാത്രമല്ല ഇതും?

658
00:34:04,084 --> 00:34:05,084
മാമ്പഴം.

659
00:34:06,167 --> 00:34:07,251
പാഷൻ ഫ്രൂട്ട്.

660
00:34:08,584 --> 00:34:09,584
വൈൻ.

661
00:34:09,584 --> 00:34:10,751
തണുത്ത തേങ്ങാ നീര്.

662
00:34:12,292 --> 00:34:13,334
അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?

663
00:34:28,792 --> 00:34:29,792
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക!

664
00:34:31,376 --> 00:34:32,376
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക!

665
00:34:33,834 --> 00:34:35,042
എന്താ...?

666
00:34:40,709 --> 00:34:41,917
ഇത് സാലഡ് ആണ്.

667
00:34:43,251 --> 00:34:44,334
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ രണ്ടെണ്ണം കണ്ടിട്ടില്ല
അതാണ്, അല്ലേ?

668
00:34:47,501 --> 00:34:48,542
ശാന്തം.

669
00:34:48,542 --> 00:34:50,584
എല്ലാ ചേരുവകളും ഭക്ഷ്യയോഗ്യമാണ്.

670
00:34:53,084 --> 00:34:54,376
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല,
ഞാൻ വിശദീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

671
00:35:05,167 --> 00:35:06,126
ഞാൻ ഇവിടെ അത്താഴത്തിന് വന്നതാണ്,

672
00:35:06,126 --> 00:35:07,334
മന്ത്രവാദികളെ കാണാൻ അല്ല.

673
00:35:07,751 --> 00:35:09,209
ഫ്രാൻസിലേക്ക് മടങ്ങുക,
അയാൾക്ക് ജഗിൾ ചെയ്യാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

674
00:35:12,042 --> 00:35:13,042
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

675
00:35:19,542 --> 00:35:20,542
എല്ലാവരും ആദ്യം പുറത്തിറങ്ങണം.

676
00:35:39,667 --> 00:35:41,251
ഇതൊരു ഒന്നാം ക്ലാസ്സാണ്
ജാപ്പനീസ് ബീഫ്. (* വാഗ്യു എ5)

677
00:35:42,626 --> 00:35:43,792
അത് എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

678
00:35:45,834 --> 00:35:47,376
57 ഡിഗ്രിയിൽ വാക്വം.

679
00:35:47,959 --> 00:35:49,167
എന്നാൽ ഇതൊരു വലിയ കലയല്ല.

680
00:35:50,001 --> 00:35:51,001
എന്നിരുന്നാലും,

681
00:35:51,167 --> 00:35:52,292
സ്റ്റീക്കിൻ്റെ വലിയ കഷ്ണങ്ങൾ,

682
00:35:52,876 --> 00:35:54,042
അതു മുമ്പെ തണുക്കും
ഞാൻ തീർന്നു.

683
00:35:54,792 --> 00:35:55,959
എത്ര നല്ല നിലവാരം പുലർത്തിയാലും
A5 വാഗ്യു ബീഫ്,

684
00:35:55,959 --> 00:35:57,292
അതു രുചികരമായിരിക്കയില്ല.

685
00:35:58,376 --> 00:36:00,084
കപട കണ്ണാടി മുട്ടകളുടെ അതേ പ്രശ്നം
ഒപ്പം സാലഡ് ട്രിക്ക്,

686
00:36:01,126 --> 00:36:02,209
വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ,

687
00:36:02,751 --> 00:36:04,084
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
അനുയോജ്യമായ താപനില.

688
00:36:07,126 --> 00:36:08,209
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

689
00:36:12,792 --> 00:36:13,792
ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

690
00:37:41,334 --> 00:37:42,334
കുടുംബത്തിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ.

691
00:37:43,792 --> 00:37:45,167
ഉള്ളി ഉപയോഗിച്ച് ആവിയിൽ വേവിച്ച ബീഫ് സോസ്.

692
00:38:52,376 --> 00:38:54,626
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സ്റ്റെല്ലാറിനെ വിളിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റ് കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

693
00:38:55,917 --> 00:38:57,126
ചൈനയിൽ,

694
00:38:57,126 --> 00:38:59,126
3 മിഷെലിൻ അധികം അല്ല
നക്ഷത്ര ഭക്ഷണശാല.

695
00:39:00,126 --> 00:39:01,459
ഇത് കാരണം ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
കാരണം അവർ വളരെ യാഥാസ്ഥിതികരാണ്

696
00:39:02,126 --> 00:39:03,126
അവർക്ക് പരിണമിക്കാൻ ധൈര്യമില്ല.

697
00:39:03,459 --> 00:39:04,459
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു,

698
00:39:04,542 --> 00:39:06,042
3 നക്ഷത്രങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ.

699
00:39:09,792 --> 00:39:11,792
ഞങ്ങൾ ആപ്പിൾ ട്രീ ചിപ്‌സിൽ പാചകം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,

700
00:39:11,792 --> 00:39:13,709
നിങ്ങൾ നൽകുന്ന A5 വാഗ്യു ബീഫ്
ഒരു ശൂന്യതയിൽ പാകം ചെയ്തു,

701
00:39:14,042 --> 00:39:15,167
അത് വളരെ പൊടി നിറഞ്ഞതായിരിക്കും.

702
00:39:15,292 --> 00:39:16,292
ഒപ്പം ഒരു വലിയ വീഞ്ഞിനൊപ്പം,

703
00:39:16,292 --> 00:39:17,292
അതുതന്നെയാണ് പൂർണത.

704
00:40:12,709 --> 00:40:14,084
വീണ്ടും അടുക്കളയിലേക്ക് പോകാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

705
00:40:14,251 --> 00:40:15,292
എന്തുകൊണ്ട്?

706
00:40:15,417 --> 00:40:16,834
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലാത്തതിനാൽ,
ഒരു പാചകക്കാരനാകാൻ.

707
00:40:23,209 --> 00:40:24,501
അതെന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
കാരണം അവർ വളരെ യാഥാസ്ഥിതികരാണ്

708
00:40:25,334 --> 00:40:26,334
അവർക്ക് പരിണമിക്കാൻ ധൈര്യമില്ല.

709
00:40:40,792 --> 00:40:41,792
ഹലോ?

710
00:40:42,667 --> 00:40:43,667
മാസ്റ്റർ?

711
00:40:51,501 --> 00:40:52,501
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

712
00:40:52,876 --> 00:40:53,876
ഇത് ഇവിടെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്.

713
00:40:54,167 --> 00:40:55,209
നമ്മൾ ശരിക്കും കണ്ടുമുട്ടേണ്ടതുണ്ടോ?

714
00:40:55,209 --> 00:40:56,209
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക?

715
00:40:56,959 --> 00:40:58,542
അവൻ നിങ്ങളുടെ മകനാണോ!

716
00:41:03,501 --> 00:41:04,876
കാരണം അവൻ എൻ്റെ മകനാണ്,

717
00:41:06,417 --> 00:41:07,542
കാരണം എന്നെപ്പോലെയാണ്.

718
00:41:11,042 --> 00:41:12,459
ധാർഷ്ട്യമുള്ള, ശാഠ്യമുള്ള,
അസഹനീയവും.

719
00:41:14,209 --> 00:41:15,251
നിങ്ങൾ സ്വയം വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയിട്ടില്ല,

720
00:41:15,667 --> 00:41:16,667
നീ അടുക്കളയിൽ പോലും എത്തിയില്ല.

721
00:41:17,417 --> 00:41:18,417
മതി.

722
00:41:18,876 --> 00:41:20,542
നിങ്ങൾക്ക് 20 വർഷം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

723
00:41:22,751 --> 00:41:23,709
നിങ്ങൾ ഇത്ര കഴിവുള്ളവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

724
00:41:23,917 --> 00:41:25,209
പാചക ശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല.

725
00:41:28,209 --> 00:41:29,626
എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വ്യക്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച്,
അവൻ നിങ്ങളെക്കാൾ വളരെ നല്ല മനുഷ്യനാണ്.

726
00:41:33,667 --> 00:41:34,667
നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

727
00:41:35,251 --> 00:41:36,251
നീ വീണ്ടും പുറപ്പെട്ടു,

728
00:41:36,792 --> 00:41:37,792
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പുറത്തു പോകുക.

729
00:41:39,834 --> 00:41:40,834
<I> മാസ്റ്റർ! </ I>

730
00:41:49,584 --> 00:41:50,584
നിൻ്റെ അച്ഛൻ തിരിച്ചു വന്നു.

731
00:41:53,167 --> 00:41:54,167
ഇത് എൻ്റെ അച്ഛനല്ല.

732
00:41:55,001 --> 00:41:56,376
എനിക്കൊരു അച്ഛൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ,
അത് നീയാണ്.

733
00:41:59,626 --> 00:42:01,126
നിങ്ങളുടെ കൗമാരക്കാരൻ നന്നായി സഹകരിച്ചു.

734
00:42:01,126 --> 00:42:02,126
നിങ്ങൾ തന്നെ പറഞ്ഞു,

735
00:42:02,126 --> 00:42:03,251
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല എന്ന്.

736
00:42:08,584 --> 00:42:10,126
ഞാൻ ഇരട്ടിയാണ്

737
00:42:10,126 --> 00:42:12,417
ഷെഫ് ചാമ്പ്യൻ,

738
00:42:13,126 --> 00:42:14,542
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
അതാണ് നിങ്ങളുടെ മേലുള്ള സമ്മർദ്ദം.

739
00:42:14,709 --> 00:42:15,917
പാചകക്കാർ വളരെ മികച്ചവരാണ്
രാജാവാകാൻ?

740
00:42:16,501 --> 00:42:17,542
ആൾക്കാരെ ഞെട്ടിച്ചു

741
00:42:17,542 --> 00:42:18,751
സ്പ്രിംഗ് ബൊളിവാർഡ്,
അവർ എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നുവോ?

742
00:42:20,001 --> 00:42:21,626
നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് അങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

743
00:42:21,834 --> 00:42:23,042
പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നത് അതാണ്!

744
00:42:23,251 --> 00:42:24,459
ശരി... ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കൂ!

745
00:42:25,334 --> 00:42:26,334
ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക!

746
00:42:27,751 --> 00:42:28,917
കഴിവുള്ള ഒരു ഷെഫ് ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടു

747
00:42:28,917 --> 00:42:30,334
സ്പ്രിംഗ് ബൊളിവാർഡിൽ,

748
00:42:30,751 --> 00:42:31,751
നീ ആകുമോ?

749
00:42:31,876 --> 00:42:32,876
അതെ?

750
00:42:33,501 --> 00:42:34,501
അത് നോക്കിയാൽ,

751
00:42:34,667 --> 00:42:36,042
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉടൻ പറയാൻ കഴിയും
എന്നെ പോലെ തന്നെ.

752
00:42:36,251 --> 00:42:37,209
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം സ്വഭാവമുണ്ട്,

753
00:42:37,209 --> 00:42:38,167
ആവേശകരമായ,

754
00:42:38,167 --> 00:42:39,626
ഒരു പുളിച്ച മുഖം കഷണങ്ങൾ.

755
00:42:40,542 --> 00:42:41,459
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ആർക്കും ചോദിക്കാം,

756
00:42:41,667 --> 00:42:42,876
ആരെങ്കിലും പറയും,
ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനാണെന്ന്.

757
00:42:44,167 --> 00:42:46,209
ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം,

758
00:42:47,001 --> 00:42:48,001
എൻ്റെ റൈഫിളിൽ രക്തമുണ്ടെന്ന്.

759
00:42:48,251 --> 00:42:49,667
പോകാൻ എനിക്ക് നല്ല ധൈര്യമുണ്ട്.

760
00:42:50,084 --> 00:42:51,751
കൂടാതെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വശം,

761
00:42:51,751 --> 00:42:52,751
ഞാൻ വിജയിച്ചു എന്ന്.

762
00:42:54,542 --> 00:42:56,334
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ ആദ്യം കീഴടക്കാത്തത്?

763
00:42:56,792 --> 00:42:57,792
തെളിയിക്കാൻ,

764
00:42:57,917 --> 00:42:58,917
നിങ്ങൾ യോഗ്യനാണെന്ന്.

765
00:42:59,042 --> 00:43:00,042
നല്ലതാണോ?

766
00:43:00,209 --> 00:43:02,042
എന്തായാലും നീ ഒരു ചെറുക്കനാണ്.

767
00:43:02,042 --> 00:43:03,876
ഒരു ചെറിയ ബിസിനസ്സ്

768
00:43:04,334 --> 00:43:06,834
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന സ്പ്രിംഗ് ബൊളിവാർഡിൽ
വേണ്ടത്ര ധൈര്യമില്ല

769
00:43:06,959 --> 00:43:08,376
അവൻ്റെ രക്ത പിതാവിനോട്
 "അച്ഛൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

770
00:43:12,084 --> 00:43:13,292
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കും,

771
00:43:14,792 --> 00:43:16,209
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കും ...

772
00:43:17,209 --> 00:43:18,542
ആ മനുഷ്യൻ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
ക്രൂരനാകാൻ,

773
00:43:19,251 --> 00:43:20,876
അവ ലോബികളുമല്ല,
വിജയിക്കാൻ.

774
00:43:21,751 --> 00:43:23,417
എന്തായാലും പാചകക്കാരുടെ രാജാവ്

775
00:43:24,792 --> 00:43:26,042
ഒരു സ്പ്രിംഗ് ബൊളിവാർഡ്
ചെറിയ ബിസിനസ്സ്.

776
00:43:28,542 --> 00:43:29,542
ആകാശം!

777
00:43:31,626 --> 00:43:32,959
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ പെരുമാറേണ്ടി വന്നത്?

778
00:43:42,459 --> 00:43:43,917
- ഹലോ, ഇതാ നിങ്ങളുടെ പാക്കേജ്.
- ഹലോ.

779
00:43:43,917 --> 00:43:44,917
- അവർ-

780
00:43:47,126 --> 00:43:48,126
പോൾ.

781
00:43:53,584 --> 00:43:55,376
- ഓർഡർ എത്തി.
- ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണ്.

782
00:43:56,084 --> 00:43:57,667
നിങ്ങൾ തോൽക്കില്ല.

783
00:43:58,334 --> 00:43:59,334


784
00:44:00,126 --> 00:44:01,126
അവർ.

785
00:44:04,376 --> 00:44:05,709
ഏവർക്കും സ്വാഗതം,

786
00:44:06,042 --> 00:44:07,251
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,

787
00:44:07,251 --> 00:44:10,167
ഈ വൈകുന്നേരം കൈയടിക്കുക
ഞങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ്, MC ചെൻ്റ്.

788
00:44:10,167 --> 00:44:11,959
എം സി ചെൻ.

789
00:44:11,959 --> 00:44:14,292
ഞാൻ കരഘോഷം കേൾക്കട്ടെ, ശരി?

790
00:44:14,292 --> 00:44:15,292
എം സി ചെൻ.

791
00:44:15,917 --> 00:44:16,917
എല്ലാവർക്കും സ്വാഗതം!

792
00:44:17,042 --> 00:44:19,501
ഇവിടെയും ഇവിടെയും എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം
വീട്ടിൽ ടിവിയുടെ മുന്നിൽ.

793
00:44:19,667 --> 00:44:21,876
നിങ്ങൾ "ഷെഫ് ദയവായി" മത്സരമാണ്
ഫൈനലുകൾ

794
00:44:22,084 --> 00:44:24,459
എന്താണ് സതേൺ ബ്രീസ് ടെലിവിഷൻ ഒപ്പം

795
00:44:24,751 --> 00:44:26,751
AUX എയർ കണ്ടീഷണറുകൾ
നിർമ്മാതാവിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

796
00:44:26,751 --> 00:44:27,751
എൻ്റെ പേര് എം സി ചെൻ,

797
00:44:27,959 --> 00:44:29,126
ഏവർക്കും സ്വാഗതം.

798
00:44:31,542 --> 00:44:34,084
വോട്ടുകൾ വിദഗ്ധമാണ്
എണ്ണും,

799
00:44:34,459 --> 00:44:35,959
"ഇന്ന് രാത്രി രണ്ട് ഷെഫുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്
- സുന്ദരൻ!

800
00:44:35,959 --> 00:44:37,626
വേദിയിൽ,

801
00:44:37,792 --> 00:44:39,459
അത്ഭുതകരമാം വിധം അതിലേക്ക് വന്നു.

802
00:44:39,834 --> 00:44:41,292
ആദ്യം, അഭിനന്ദിക്കുക

803
00:44:41,292 --> 00:44:43,084
സ്റ്റെല്ലാർ ഷെഫ്, സ്പ്രിംഗ് ബൊളിവാർഡ്,

804
00:44:43,292 --> 00:44:45,209
പോൾ ആൻ.

805
00:44:46,126 --> 00:44:48,417
പോൾ...

806
00:44:56,084 --> 00:44:57,084
പോൾട്ട് സ്വാഗതം പറഞ്ഞു.

807
00:44:57,084 --> 00:45:00,376
അവൻ യൂറോപ്പിൽ നിന്നാണ്,
3 മിഷേലിൻ സ്റ്റാർ ഷെഫ്.

808
00:45:00,376 --> 00:45:01,584
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം അവൻ്റെ എതിരാളിയും,

809
00:45:01,584 --> 00:45:05,001
സ്പ്രിംഗ് ബൊളിവാർഡിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്,

810
00:45:05,001 --> 00:45:07,209
- വേഗം വരൂ, സ്കൈ വരുന്നു.
- സെവൻ ഷെഫ്.

811
00:45:07,209 --> 00:45:09,042
സ്കൈ കോ.

812
00:45:17,459 --> 00:45:18,584
ആകാശം.

813
00:45:18,584 --> 00:45:20,251
നീ ജയിക്കണം...

814
00:45:20,251 --> 00:45:22,167
ഞങ്ങളുടെ പാചകക്കാരേ, ദയവായി പോകൂ
തിരികെ മേശകളിലേക്ക്,

815
00:45:22,501 --> 00:45:23,709
മത്സരത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയും ചെയ്യുക.

816
00:45:26,751 --> 00:45:28,876
ഇന്ന് അവരുടെ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യം,

817
00:45:29,001 --> 00:45:30,751
ജൂറി അംഗങ്ങളായിരിക്കും.

818
00:45:31,042 --> 00:45:32,917
ഒരു വശത്ത് കഴിവുള്ള ഒരു ഷെഫ്.

819
00:45:33,126 --> 00:45:34,126
മറുവശത്ത്,

820
00:45:34,126 --> 00:45:36,501
3-സ്റ്റാർ ഷെഫ്.

821
00:45:36,876 --> 00:45:38,001
നമുക്ക് അത് എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം?

822
00:45:38,001 --> 00:45:39,417
ജൂറി അംഗങ്ങളെ ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

823
00:45:39,751 --> 00:45:41,792
മനോഹരമായ യിയിറ്റിലേക്ക് സ്വാഗതം.

824
00:45:42,042 --> 00:45:44,334
അറിയപ്പെടുന്ന ഫുഡ്-ക്രിട്ടിക്കൽ,
ശ്രീ. ബെന്നി ലി.

825
00:45:44,376 --> 00:45:46,292
ചാവോഷൻ റെസ്റ്റോറൻ്റിൻ്റെ മാസ്റ്റർ,
 Xinmin Zhang

826
00:45:46,501 --> 00:45:48,751
ഹുവായ്യാങ് റെസ്റ്റോറൻ്റിൻ്റെ മാസ്റ്റർ,
 Xiaoyan Zhou.

827
00:45:48,751 --> 00:45:51,459
ഇന്നത്തെ രാത്രി ഫലം നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

828
00:45:52,376 --> 00:45:54,001
ഇന്ന് രാത്രിയാണ് നിയമം,

829
00:45:54,001 --> 00:45:56,959
പാചകക്കാരോട്

830
00:45:57,334 --> 00:45:58,459
അവർ ഭക്ഷണം കഴിക്കണം

831
00:45:58,459 --> 00:46:00,292
90 മിനിറ്റ്.

832
00:46:00,292 --> 00:46:03,042
ജൂറി അതിനെ അഭിനന്ദിക്കും.

833
00:46:03,417 --> 00:46:04,751
അത് മറക്കരുത്,

834
00:46:04,876 --> 00:46:05,917
ആർ

835
00:46:05,917 --> 00:46:07,417
ഇന്ന് വിജയിക്കുന്നു,

836
00:46:07,792 --> 00:46:09,209
നിങ്ങൾക്ക് അടുത്ത മാസം പോകാം

837
00:46:09,209 --> 00:46:11,417
മക്കാവോയിലെ സ്റ്റുഡിയോ സിറ്റിയിൽ,

838
00:46:11,417 --> 00:46:12,834
കൂടാതെ ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ആരംഭിക്കുക.

839
00:46:13,167 --> 00:46:16,792
അതിനെ വെല്ലുവിളിക്കാനുള്ള അവസരവും നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
പാചകക്കാരുടെ രാജാവ്.

840
00:46:17,042 --> 00:46:19,376
എന്തൊരു ബഹുമതി!

841
00:46:19,376 --> 00:46:22,209
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എനിക്കുറപ്പാണ്
എതിരാളി അതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം മനസ്സിലാക്കുന്നു.

842
00:46:22,209 --> 00:46:24,042
അവരെ പിടിക്കൂ!

843
00:46:26,334 --> 00:46:27,709
തല ഉയർത്തി നിൽക്കൂ...

844
00:46:27,709 --> 00:46:28,751
ഇപ്പോൾ,

845
00:46:28,751 --> 00:46:30,917
ഓട്ടം തുടങ്ങുക.

846
00:47:16,667 --> 00:47:17,667
കത്തി ഉപയോഗം ആശ്വാസകരമാണ്.

847
00:47:18,084 --> 00:47:19,084
ഇത് ഹുവായ്യാങ് പോലെയാണ്
അവൻ അടുക്കളയിൽ പഠിക്കുമായിരുന്നു.

848
00:47:19,417 --> 00:47:20,542
ഈ സ്റ്റഫ്ഡ് ഡക്ക്
തയ്യാറാക്കാൻ,

849
00:47:20,542 --> 00:47:22,542
ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള അറിവ്.

850
00:47:32,376 --> 00:47:33,584
മാംസവും അസ്ഥിയും കൃത്യമായി
വേർപെടുത്തണം.

851
00:47:33,834 --> 00:47:34,834
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം!

852
00:47:48,667 --> 00:47:49,667
എന്താണ് പേര്?

853
00:48:08,376 --> 00:48:10,001
- ഹും?
- എവിടെയാണ്?

854
00:48:10,001 --> 00:48:11,001
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ പോയത്?

855
00:48:12,126 --> 00:48:13,126
പേടിച്ചു പോയോ?

856
00:48:18,084 --> 00:48:20,084
അത് നിയമവിരുദ്ധമല്ല
നിങ്ങൾ പാത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

857
00:48:21,292 --> 00:48:22,209
വിഷമിക്കേണ്ട മുതലാളി,

858
00:48:22,209 --> 00:48:23,876
അത്ര നല്ലതല്ല
അത്തരം പാത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ആശയം.

859
00:48:38,542 --> 00:48:39,834
എല്ലാം നല്ലത്!

860
00:48:39,834 --> 00:48:41,167
ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൈകൾ ആവശ്യമാണ്,

861
00:48:41,167 --> 00:48:43,584
അല്ലെങ്കിൽ ഭക്ഷണം തകർന്നിരിക്കുന്നു.

862
00:49:19,751 --> 00:49:21,042
പോൾ വളരെ വിശ്രമത്തിലാണ്.

863
00:49:21,126 --> 00:49:22,626
അത് വളരെ അനുഭവിച്ചറിയാൻ കഴിയും
 അത്തരം മത്സരങ്ങളിൽ.

864
00:49:24,167 --> 00:49:25,751
എങ്ങനെ മുറിക്കാമെന്ന് നോക്കൂ
libamájpástétomot,

865
00:49:26,292 --> 00:49:27,667
ഇത് മിക്കവാറും കലയാണ്!

866
00:49:27,667 --> 00:49:28,667
ചൂടുള്ള കത്തി കൊണ്ട്,

867
00:49:28,667 --> 00:49:30,459
കഷ്ണങ്ങൾ കൂടുതൽ മനോഹരവും
അവർ കൂടുതൽ തുല്യമായിരിക്കും.

868
00:49:30,584 --> 00:49:31,751
അരിഞ്ഞ Goose കരൾ

869
00:49:31,917 --> 00:49:33,334
അത് കൂടുതൽ ആകർഷകമായിരിക്കും.

870
00:49:33,959 --> 00:49:34,959
ശരിക്കും നന്നായി തോന്നുന്നു.

871
00:50:10,751 --> 00:50:11,751
ഇത് കൃത്യമായി എന്താണ്,

872
00:50:12,209 --> 00:50:14,376
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള ഭക്ഷണം പോലെ
അന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അത് കിട്ടി.

873
00:50:14,626 --> 00:50:15,667
തണുപ്പ്.

874
00:50:15,667 --> 00:50:17,042
നല്ലത്, പക്ഷേ രുചികരമല്ല.

875
00:50:17,376 --> 00:50:19,459
അവർ പടിഞ്ഞാറൻ അടുക്കളയിൽ സേവിക്കുന്നു.

876
00:50:19,709 --> 00:50:21,417
ചൈനീസ് പാചകരീതിയിൽ ഇത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ഞങ്ങൾ കാണാറുള്ളൂ.

877
00:51:08,126 --> 00:51:10,001
നല്ലത്.

878
00:51:10,001 --> 00:51:11,917
ഇവിടെയും ടിവികൾക്ക് മുന്നിലും പ്രിയ പ്രേക്ഷകരെ,

879
00:51:12,126 --> 00:51:14,042
ഉടൻ വരും

880
00:51:14,334 --> 00:51:15,542
അവസാന നിമിഷങ്ങൾ.

881
00:51:15,792 --> 00:51:18,167
ഒരുമിച്ച് വീണ്ടും എണ്ണുക.

882
00:51:19,126 --> 00:51:20,501
അഞ്ചാം

883
00:51:20,834 --> 00:51:21,876
നാലാമത്തേത്

884
00:51:21,876 --> 00:51:22,917
മൂന്നാമത്

885
00:51:22,917 --> 00:51:23,917
രണ്ടാമത്

886
00:51:23,917 --> 00:51:24,751
ആദ്യം

887
00:51:24,751 --> 00:51:25,834
സമയം കഴിഞ്ഞു.

888
00:51:30,417 --> 00:51:34,292
ആകാശം...

889
00:51:34,292 --> 00:51:36,834
വിഭവങ്ങൾ വിളമ്പുക.

890
00:51:37,876 --> 00:51:40,042
ദയവായി എന്നെ വീണ്ടും കൈയടിക്കുക!

891
00:51:41,251 --> 00:51:42,251
സ്കൈ കോ

892
00:51:42,584 --> 00:51:44,501
പോൾ ആൻ എന്നിവർ വന്നു
സ്റ്റേജിൻ്റെ മധ്യഭാഗം.

893
00:51:47,709 --> 00:51:50,042
പോൾ ആൻ ആണ് ഇപ്പോൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്
ഭക്ഷണം വിളമ്പുന്നു.

894
00:51:50,167 --> 00:51:51,542
പോൾ, ദയവായി, ചുരുക്കത്തിൽ
ഭക്ഷണം കാണിക്കുക.

895
00:51:52,542 --> 00:51:53,376
ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ പേര്

896
00:51:53,376 --> 00:51:55,667
ഫ്രഞ്ച് ഗോസ് ലിവർ പാറ്റേ,
കാരമലും സ്ട്രോബെറിയും കൂടെ.

897
00:51:56,376 --> 00:51:57,376
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക!

898
00:51:57,751 --> 00:51:59,042
Goose കരൾ വളരെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

899
00:51:59,209 --> 00:52:01,084
അത് പോലെ തന്നെ.

900
00:52:01,876 --> 00:52:04,709
കാരമലാണ് ഇതിൻ്റെ പ്രത്യേകത
വെറും അലങ്കാരമല്ല.

901
00:52:05,001 --> 00:52:07,042
അവൻ നുരയെ പോലെ,
അത് വളരെ സാങ്കൽപ്പികവുമാണ്.

902
00:52:07,167 --> 00:52:09,542
സ്വാദിഷ്ടമായ!

903
00:52:09,667 --> 00:52:11,792
Goose കരൾ ഒരു പരമ്പരാഗത വിഭവമാണെങ്കിലും,

904
00:52:12,001 --> 00:52:14,042
നന്നായി പുളി ചേർത്തു
മധുര രുചികളും.

905
00:52:14,292 --> 00:52:16,167
ഇത് വളരെ ക്രിയാത്മകവും ആകർഷകവുമാണ്.

906
00:52:16,292 --> 00:52:18,501
ഇത് കിഴക്കുമായി നന്നായി ഇഴയുന്നു
പാശ്ചാത്യ പാചകരീതിയും.

907
00:52:18,542 --> 00:52:19,834
അവൾ പ്രധാനമായും പാശ്ചാത്യ പാചകരീതിയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.

908
00:52:19,959 --> 00:52:21,459
പൈനാപ്പിൾ കഷ്ണങ്ങൾ

909
00:52:21,584 --> 00:52:22,917
നന്നായി റിലീസ് ചെയ്ത കിഴക്കൻ മധുരവും പുളിയും
സുഗന്ധങ്ങൾ.

910
00:52:23,167 --> 00:52:25,167
Goose കരളിനൊപ്പം സേവിക്കുക,

911
00:52:25,167 --> 00:52:27,084
ക്രിസ്പ് കാരാമലിനൊപ്പം,

912
00:52:27,251 --> 00:52:28,876
മധുരവും പുളിയുമുള്ള പൈനാപ്പിൾ,

913
00:52:29,459 --> 00:52:31,126
ഒരു മറക്കാനാവാത്ത രുചി അനുഭവം.

914
00:52:31,334 --> 00:52:32,542
ഞങ്ങൾ ത്രില്ലിലാണ്.

915
00:52:34,126 --> 00:52:35,126
അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.

916
00:52:35,834 --> 00:52:37,209
ഇപ്പോൾ ദയവായി സേവിക്കുക

917
00:52:37,417 --> 00:52:40,709
സ്കൈ കോ ഉണ്ടാക്കിയ ഭക്ഷണം
സെവൻ മുതൽ.

918
00:52:42,542 --> 00:52:43,917
സ്കൈ ദയവായി ഭക്ഷണം ചുരുക്കമായി അവതരിപ്പിക്കുക.

919
00:52:44,376 --> 00:52:46,334
യിൻ-യാങ് യാചക താറാവ്.

920
00:52:49,292 --> 00:52:50,542
ഞാൻ ഒരു താമരയിലയിലേക്ക് പോയി,

921
00:52:50,792 --> 00:52:53,042
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഉണ്ടാക്കണം
ഹാങ്‌ഷൗവിലെ "ഭിക്ഷാടക താറാവ്".

922
00:52:53,167 --> 00:52:55,667
ഒന്നിൽ ജിയാങ്‌നാനും ലിങ്‌നാനും ശൈലി.

923
00:52:55,751 --> 00:52:56,917
ഉപ്പിൽ വറുത്തത്,

924
00:52:57,126 --> 00:52:58,501
ഇത് ഭാഗികമായി ഒരു കൻ്റോണീസ് ശൈലിയാണ്.

925
00:52:58,584 --> 00:52:59,584
താറാവിൻ്റെ മാംസം നേർത്തതാണ്.

926
00:52:59,584 --> 00:53:01,417
ഞാൻ അത് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,
എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു,

927
00:53:01,626 --> 00:53:04,751
അത് എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കി.

928
00:53:04,751 --> 00:53:06,626
മഞ്ഞ് വെളുത്ത മണ്ണിന് പുറത്ത്,

929
00:53:06,792 --> 00:53:09,334
അതിൽ ഇഞ്ചിയുടെ രുചി കലർന്നിരിക്കുന്നു.

930
00:53:09,501 --> 00:53:10,626
ഞങ്ങൾ അത് തുറക്കുമ്പോൾ,

931
00:53:10,792 --> 00:53:12,126
മരതകം പച്ച താമരയുടെ ഇല പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

932
00:53:12,626 --> 00:53:15,501
ജിയാങ്‌നാൻ ശൈലിക്ക് നവോന്മേഷം പകരുന്ന മധുരം.

933
00:53:15,501 --> 00:53:18,167
ഒടുവിൽ, യുനാൻ താമരയുടെ ഇല
മഞ്ഞുപോലെ ഉപ്പിൽ

934
00:53:18,334 --> 00:53:20,334
മഞ്ഞുമല പോലെ

935
00:53:20,542 --> 00:53:22,959
എല്ലാം താറാവിന് സംഭാവന ചെയ്യുന്നു
ആഴം കുറഞ്ഞതും അതിലോലമായതുമാണ്.

936
00:53:23,084 --> 00:53:24,751
ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ പേര്, "യിൻ-യാങ്"

937
00:53:25,042 --> 00:53:26,042
നേരിട്ടുള്ള ഹിറ്റ്!

938
00:53:29,626 --> 00:53:30,709
അതിനാൽ പേര് തീരുമാനിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു,
ഭക്ഷണം എത്ര നല്ലതായിരുന്നു.

939
00:53:32,001 --> 00:53:34,001
സെവൻസിൻ്റെ ഉടമയ്ക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

940
00:53:34,876 --> 00:53:36,626
സ്കൈ കോ വളരെ കഴിവുള്ള ഒരു ഷെഫാണ്.

941
00:53:36,876 --> 00:53:38,542
അത്തരമൊരു ശിഷ്യൻ,
ഒരു യജമാനനെപ്പോലെ, അല്ലേ?

942
00:53:38,834 --> 00:53:39,834
ഇപ്പോൾ,

943
00:53:39,834 --> 00:53:41,876
ജൂറിയുടെ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു.

944
00:53:41,959 --> 00:53:43,542
കഠിനാധ്വാനമായിരിക്കും

945
00:53:43,751 --> 00:53:45,459
അവർ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ.

946
00:53:45,792 --> 00:53:47,334
ആദ്യം അത് നോക്കൂ

947
00:53:47,751 --> 00:53:49,042
പോൾ ആൻ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.

948
00:53:49,334 --> 00:53:50,417
പ്രിയ ജൂറി അംഗങ്ങളെ,

949
00:53:50,959 --> 00:53:52,001
അവർ എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കും?

950
00:53:52,001 --> 00:53:53,167
ഡിസ്പ്ലേ നോക്കാം.

951
00:53:55,126 --> 00:53:56,834
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ജഡ്ജിയുടെ സ്കോർ,

952
00:53:57,084 --> 00:53:58,084
9

953
00:53:58,417 --> 00:53:59,417
രണ്ടാമത്തേത്.

954
00:54:00,501 --> 00:54:01,501
9

955
00:54:02,376 --> 00:54:03,376
മൂന്നാമത്തേത്.

956
00:54:04,042 --> 00:54:05,084
വീണ്ടും 9.

957
00:54:05,667 --> 00:54:06,792
അവസാനത്തേത്.

958
00:54:11,792 --> 00:54:13,001
അവിശ്വസനീയം, 10.

959
00:54:17,084 --> 00:54:19,376
ആകെ സ്കോർ അങ്ങനെയാണ്

960
00:54:20,334 --> 00:54:21,626
37 പോയിൻ്റ്.

961
00:54:21,626 --> 00:54:23,126
ഇത് വളരെ ഉയർന്ന സ്കോർ ആണ്.

962
00:54:23,417 --> 00:54:24,501
അഭിനന്ദനങ്ങൾ പോൾ ആൻ.

963
00:54:26,459 --> 00:54:28,001
ഇത് ഫലമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

964
00:54:28,126 --> 00:54:30,792
നിങ്ങൾക്ക് സ്കൈ കോയിൽ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താനാകും.

965
00:54:31,126 --> 00:54:32,126
ഇനി നമുക്ക് നോക്കാം

966
00:54:32,292 --> 00:54:34,126
സ്‌കൈ കോ സ്‌കോർ ചെയ്യുന്നു.

967
00:54:35,751 --> 00:54:36,751
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ജഡ്ജി.

968
00:54:40,834 --> 00:54:42,584
10, ഇപ്പോൾ 10 നേടൂ!

969
00:54:42,584 --> 00:54:43,584
അവിശ്വസനീയം, രണ്ടാമത്തേത് നോക്കാം.

970
00:54:45,626 --> 00:54:47,167
വീണ്ടും 10, അവിശ്വസനീയം!

971
00:54:47,417 --> 00:54:48,417
മൂന്നാമത്തേത്.

972
00:54:50,834 --> 00:54:52,001
ഇതിനകം 20 പോയിൻ്റ് ഉണ്ട്.

973
00:54:52,001 --> 00:54:53,292
പരമാവധി സ്കോറിന് രണ്ട്
മൂന്നാമത്തേതും,

974
00:54:55,167 --> 00:54:56,042
9

975
00:54:56,042 --> 00:54:58,001
ജൂറിയിൽ നിന്ന് തനിക്ക് ഇതുവരെ ലഭിച്ചത്,

976
00:54:58,001 --> 00:54:59,667
- 29 പോയിൻ്റുകൾ ഉണ്ട്.
- ബോസ്, വിഷമിക്കേണ്ട.

977
00:54:59,917 --> 00:55:01,584
അവസാനത്തേതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം.

978
00:55:08,167 --> 00:55:10,001
അവൻ്റെ സ്കോർ

979
00:55:11,542 --> 00:55:12,542
8

980
00:55:12,542 --> 00:55:13,542
ആകെ സ്കോർ

981
00:55:13,626 --> 00:55:16,709
സ്കൈ കോ

982
00:55:16,834 --> 00:55:17,834
37

983
00:55:17,834 --> 00:55:20,126
നല്ലത്!

984
00:55:20,542 --> 00:55:21,959
- കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല...
- പോകൂ!

985
00:55:21,959 --> 00:55:23,417
- ആകാശം വിജയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- പോകൂ!

986
00:55:23,417 --> 00:55:24,417
മത്സരാർത്ഥികൾ

987
00:55:24,667 --> 00:55:26,251
തല-തല.

988
00:55:26,667 --> 00:55:29,042
37 - 37.

989
00:55:29,459 --> 00:55:31,042
മത്സര നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്,

990
00:55:31,292 --> 00:55:32,376
ഒരു ടൈ രൂപപ്പെട്ടാൽ

991
00:55:32,376 --> 00:55:33,459
ഫൈനലിൽ,

992
00:55:33,459 --> 00:55:34,917
പിന്നെ,

993
00:55:35,084 --> 00:55:37,834
ജൂറി പ്രസിഡൻ്റ്,

994
00:55:38,042 --> 00:55:39,126
ബെന്നി ലിയോട് ചോദിക്കണം
അന്തിമ തീരുമാനം.

995
00:55:39,126 --> 00:55:40,376
ഞങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

996
00:55:44,626 --> 00:55:48,084
ആകാശമാണോ അതോ പോൾ ആണോ? ദയവായി...

997
00:55:48,959 --> 00:55:49,959
വാസ്തവത്തിൽ,

998
00:55:49,959 --> 00:55:51,876
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല
ഇതായിരിക്കും ഫലം.

999
00:55:52,292 --> 00:55:53,251
ആത്മാർത്ഥതയോടെ,

1000
00:55:53,251 --> 00:55:54,417
രണ്ട് പാചകക്കാരും

1001
00:55:54,417 --> 00:55:55,417
ആരാണ് ഇന്ന് ഇവിടെ

1002
00:55:55,626 --> 00:55:56,709
ആകർഷണീയമായ.

1003
00:55:56,876 --> 00:55:58,376
പ്രത്യേകിച്ച് സെവൻ ഷെഫ്,

1004
00:56:00,001 --> 00:56:01,626
- കൊള്ളാം...
- ഈ ചെറുപ്പക്കാരൻ വളരെ കഴിവുള്ളവനാണ്.

1005
00:56:01,876 --> 00:56:03,667
ജോലിസ്ഥലത്ത് കാണുമ്പോൾ,

1006
00:56:03,792 --> 00:56:06,084
ഞാൻ ഒരു മഹാനായ ഗുരുവിനെ കാണുന്നതുപോലെ.

1007
00:56:09,084 --> 00:56:10,084
എന്നാൽ പിന്നെ,

1008
00:56:10,751 --> 00:56:12,834
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 8 പോയിൻ്റുകൾ നൽകിയത്?

1009
00:56:12,834 --> 00:56:13,917
കാരണം പാചകം,

1010
00:56:14,126 --> 00:56:16,126
വെറുതെ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല,
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ.

1011
00:56:16,209 --> 00:56:18,167
അത്തരമൊരു മത്സരത്തിന് ഇത് ശരിയാണ്,

1012
00:56:18,376 --> 00:56:20,126
അവിടെ നിറങ്ങൾ വളരെ വലുതാണ്
സുഗന്ധങ്ങളും രുചിയും.

1013
00:56:20,501 --> 00:56:21,834
പാചകം കലയാണ്,

1014
00:56:22,584 --> 00:56:23,959
നാം ഭക്ഷണത്തെ ബഹുമാനിക്കണം,

1015
00:56:24,709 --> 00:56:26,042
കൂടാതെ പാചകം,

1016
00:56:27,292 --> 00:56:29,084
അതിൽ പാചകക്കാരൻ പ്രധാനമാണ്.

1017
00:56:29,917 --> 00:56:31,959
സേവിക്കുന്നു

1018
00:56:32,376 --> 00:56:33,792
അത് ചികിത്സിക്കണം,

1019
00:56:33,792 --> 00:56:35,209
ഒരു വിശുദ്ധ കാര്യമായി.

1020
00:56:35,334 --> 00:56:36,626
ഈ പ്രദേശത്ത്,

1021
00:56:36,626 --> 00:56:37,626
ഒരു നക്ഷത്രം,

1022
00:56:38,042 --> 00:56:40,126
ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഉദാഹരണം.

1023
00:56:40,417 --> 00:56:43,001
ഞങ്ങൾ അത് ചർച്ച ചെയ്ത ശേഷം,
ഞങ്ങൾ രഹസ്യ ബാലറ്റ് തീരുമാനിച്ചു,

1024
00:56:43,501 --> 00:56:46,876
ഇന്നത്തെ മത്സരത്തിലെ വിജയിയാകാൻ

1025
00:56:47,876 --> 00:56:48,876
പോൾ ആൻ.

1026
00:57:25,584 --> 00:57:26,751
വരൂ, ഇപ്പോൾ വരൂ!

1027
00:57:27,584 --> 00:57:28,917
എനിക്ക് പാചകം പഠിക്കണം.

1028
00:57:28,917 --> 00:57:29,792
പഠിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

1029
00:57:29,792 --> 00:57:30,792
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകില്ല.

1030
00:57:33,709 --> 00:57:35,167
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു പാചകക്കാരനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1031
00:57:35,542 --> 00:57:37,209
കാരണം അച്ഛൻ നിങ്ങളെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല.

1032
00:57:37,542 --> 00:57:38,834
കാരണം എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1033
00:57:41,376 --> 00:57:42,584
നിങ്ങൾ തെറ്റായി കരുതുന്നു.

1034
00:57:43,084 --> 00:57:44,084
അവൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണ്.

1035
00:57:44,376 --> 00:57:45,626
ഞാൻ അതിൽ ലജ്ജിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,

1036
00:57:45,959 --> 00:57:46,959
അങ്ങനെ അവൻ പോയി.

1037
00:57:47,334 --> 00:57:48,167
ഏഴ് അങ്കിൾ.

1038
00:57:48,167 --> 00:57:49,584
ദയവായി എന്നെ പാചകം പഠിപ്പിക്കൂ!

1039
00:57:50,042 --> 00:57:51,042
നന്നായി.

1040
00:58:05,084 --> 00:58:06,084
<I> മാസ്റ്റർ. </ I>

1041
00:58:07,876 --> 00:58:09,626
ആകാശം ഇവിടെ ഇല്ല, അതിനാൽ ഞാൻ പാചകം ചെയ്യുന്നു.

1042
00:58:10,042 --> 00:58:11,334
അത് രുചികരമാക്കാൻ ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തു.

1043
00:58:11,417 --> 00:58:13,584
"പറഞ്ഞല്ലോ കൊണ്ട് പാകം ചെയ്ത കാലം മാർഷ്മാലോ."

1044
00:58:13,584 --> 00:58:14,584
രുചിച്ചു നോക്കൂ!

1045
00:58:19,292 --> 00:58:20,292
നിങ്ങൾ എത്ര നല്ല കുട്ടിയാണ്!

1046
00:58:22,334 --> 00:58:24,417
ഇപ്പോൾ സെവൻ നിങ്ങളെ കണക്കാക്കുന്നു.

1047
00:58:26,042 --> 00:58:26,792
<I> മാസ്റ്റർ. </ I>

1048
00:58:26,792 --> 00:58:28,876
ഇഷ്ടമായാൽ ഞാൻ വീണ്ടും ചെയ്യും.

1049
00:58:29,501 --> 00:58:30,501
പോകൂ, ചെയ്യൂ!

1050
00:58:33,626 --> 00:58:34,626
<I> മാസ്റ്റർ! </ I>

1051
00:58:35,792 --> 00:58:37,501
എപ്പോഴാണ് സ്കൈ പോയത്?

1052
00:58:42,334 --> 00:58:43,501
2 ദിവസം മുമ്പാണ്.

1053
00:58:45,542 --> 00:58:46,709
അതിനുള്ള സമയമായി.

1054
00:59:00,376 --> 00:59:01,376
കളിക്കുകയാണോ?

1055
00:59:20,001 --> 00:59:21,001
എനിക്ക് നിന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1056
00:59:22,334 --> 00:59:24,084
പക്ഷേ ജയിച്ചാലും തോറ്റാലും
ഒരു യുദ്ധം, ദൈനംദിന കാര്യം.

1057
00:59:24,084 --> 00:59:25,042
ശരി, ആകാശം?

1058
00:59:25,292 --> 00:59:26,751
നിങ്ങൾ നേരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1059
00:59:27,959 --> 00:59:29,542
ഞാൻ അവനെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
നിങ്ങൾ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യും,

1060
00:59:29,542 --> 00:59:30,626
നീ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുമ്പോൾ.

1061
00:59:31,959 --> 00:59:33,126
പിന്നെ ഞങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും കളിക്കുന്നു.

1062
00:59:41,292 --> 00:59:42,959
അത് എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ.

1063
00:59:43,251 --> 00:59:44,542
അവർക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.

1064
00:59:44,751 --> 00:59:46,209
ഞാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
വരരുത്.

1065
00:59:54,251 --> 00:59:55,876
നിങ്ങൾ ഏകദേശം ഒരു വർഷമായി യാത്ര ചെയ്യുന്നു,

1066
00:59:56,792 --> 00:59:57,792
നീ എന്താണ് കണ്ടത്?

1067
00:59:58,584 --> 00:59:59,792
ഞാൻ രണ്ട് ചെറിയ സന്യാസിമാരെ കണ്ടു.

1068
01:00:01,042 --> 01:00:02,751
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു
ആവിയിൽ വേവിച്ച പറഞ്ഞല്ലോ.

1069
01:00:04,876 --> 01:00:06,376
ഈ ആവി പറക്കുന്ന ചമ്മന്തി നല്ലതാണോ?

1070
01:00:06,501 --> 01:00:08,001
വളരെ നല്ലത്! നിനക്കാവശ്യമുണ്ടോ?

1071
01:00:14,751 --> 01:00:16,042
ഏതുതരം? നല്ലതാണോ?

1072
01:00:16,959 --> 01:00:19,376
ഗോതമ്പ് ഹെറ്റാവോ ആണെങ്കിലും

1073
01:00:20,834 --> 01:00:21,834
പക്ഷേ,

1074
01:00:23,251 --> 01:00:24,876
അത് വളരെ നീണ്ടതാണ്.

1075
01:00:26,542 --> 01:00:28,417
കുറേ നേരം മാവ് മുട്ടിയിരുന്നില്ല.

1076
01:00:28,584 --> 01:00:30,126
ആവി വളരെ ചൂടായിരുന്നു.

1077
01:00:31,084 --> 01:00:34,542
ഇത് വരെ 5 മണിക്കൂർ ആവി പറക്കുന്നു.

1078
01:00:35,584 --> 01:00:36,792
ഇതാണ് സ്റ്റീം ഡംപ്ലിംഗ്

1079
01:00:37,209 --> 01:00:38,209
അവൻ വെറുതെ പോകുന്നു.

1080
01:00:38,209 --> 01:00:39,876
യജമാനൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

1081
01:00:39,876 --> 01:00:41,042
അവൻ പറഞ്ഞല്ലോ കടിച്ചു,

1082
01:00:41,084 --> 01:00:43,876
അയാൾക്ക് അവൻ്റെ കഥ പറയാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.

1083
01:00:44,792 --> 01:00:46,417
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1084
01:00:47,542 --> 01:00:48,751
ഒരു പാചകക്കാരൻ.

1085
01:00:49,917 --> 01:00:51,292
ഒരു ഷെഫ്?

1086
01:00:53,126 --> 01:00:56,001
ഞാൻ എൻ്റെ പറഞ്ഞല്ലോ കരുതുന്നു
അതും നന്നായി.

1087
01:00:58,084 --> 01:00:59,292
എന്തോ ഉള്ളതിനാൽ,

1088
01:00:59,292 --> 01:01:00,667
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ പോലും കഴിയാത്ത,
നിങ്ങൾ അത് കഴിച്ചാൽ.

1089
01:01:01,084 --> 01:01:02,084
അതെന്താണ്?

1090
01:01:02,292 --> 01:01:03,376
ഈ പറഞ്ഞല്ലോ,

1091
01:01:03,792 --> 01:01:05,126
ഞാൻ ധാന്യം നട്ടു,

1092
01:01:05,334 --> 01:01:06,667
ഞാൻ മാവ് കുടിച്ചു,

1093
01:01:06,917 --> 01:01:08,417
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സ്റ്റീം ബോയിലറിൽ ഇട്ടു.

1094
01:01:08,667 --> 01:01:10,376
അതുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ടീച്ചർ ചിന്തിക്കുന്നത്,

1095
01:01:10,376 --> 01:01:11,251
ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല സ്റ്റീം ഡംപ്ലിംഗ്,

1096
01:01:11,251 --> 01:01:12,501
ഞാൻ ഇതുവരെ കഴിച്ചത്.

1097
01:01:13,417 --> 01:01:14,542
നന്നായി പറഞ്ഞു.

1098
01:01:24,292 --> 01:01:25,584
അവർ പറഞ്ഞത് കേട്ട്,

1099
01:01:27,876 --> 01:01:29,584
ഞാൻ രണ്ടും ഏകദേശം പുറകിലേക്ക് വെച്ചു.

1100
01:01:34,292 --> 01:01:35,876
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹിതനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1101
01:01:37,042 --> 01:01:38,459
എന്തിന് ഒരു ഭാര്യക്ക് എന്നെ വേണം?

1102
01:01:39,417 --> 01:01:42,084
ഇതാ നിങ്ങൾ, യൂണിയും കൂട്ടരും
ഏഴിൽ.

1103
01:01:48,042 --> 01:01:49,834
പക്ഷെ ഞാൻ സെവൻ്റെ പ്രശസ്തി നശിപ്പിച്ചു,

1104
01:01:51,834 --> 01:01:53,209
അവൻ ഇപ്പോൾ എന്നെ നിന്ദിക്കുന്നു.

1105
01:01:56,542 --> 01:01:58,251
നിങ്ങൾ അവളുമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1106
01:02:00,376 --> 01:02:02,126
നിങ്ങൾക്ക് അത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

1107
01:02:02,959 --> 01:02:05,042
നീ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കുകയില്ല
നിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ നിഴലിൽ നിന്ന്.

1108
01:02:15,501 --> 01:02:17,584


1109
01:02:20,876 --> 01:02:21,876
പോൾ.

1110
01:02:22,334 --> 01:02:23,542
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം.

1111
01:02:24,001 --> 01:02:24,834
തീർച്ചയായും.

1112
01:02:24,834 --> 01:02:25,834
പോൾ,

1113
01:02:25,917 --> 01:02:26,917
വിവാഹം,

1114
01:02:27,376 --> 01:02:28,709
അതായത്

1115
01:02:28,709 --> 01:02:30,626
ഇതാണ് മക്കാവുവിലേക്കുള്ള വഴി.

1116
01:02:31,334 --> 01:02:32,709
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ആശയമുണ്ട്.

1117
01:02:34,084 --> 01:02:35,876
എന്താണ് മികച്ച ആശയം?

1118
01:02:38,209 --> 01:02:40,834
മായോയെ പ്രതിനിധീകരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഭക്ഷണശാല.

1119
01:02:42,584 --> 01:02:44,501
കൊള്ളാം, പിന്നെ മായോയും ഞാനും ഒരുമിച്ചാണ് പോകുന്നത്.

1120
01:02:44,917 --> 01:02:46,292
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1121
01:02:46,792 --> 01:02:47,959
മുതലാളി മനസ്സിലാക്കുന്നു,

1122
01:02:48,459 --> 01:02:49,709
മയോ മാത്രമേ മത്സരിക്കാൻ പോകുന്നുള്ളൂ എന്ന്.

1123
01:02:50,376 --> 01:02:51,709
സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺ ഷെഫ്,

1124
01:02:51,876 --> 01:02:53,626
ഇത് നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ തോന്നുന്നു,

1125
01:02:53,626 --> 01:02:54,626
നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?

1126
01:02:56,251 --> 01:02:57,251
മയോ ഇപ്പോഴും

1127
01:02:57,459 --> 01:02:59,084
എപ്പോഴും ഡ്രൈവറുടെ അടുത്ത് എത്തിയില്ല
ഷെഫ് ലെവൽ.

1128
01:03:01,376 --> 01:03:02,417
ആരാണ് ഇത് പറഞ്ഞത്?

1129
01:03:11,834 --> 01:03:12,917
ഉപ്പിലിട്ടതിൽ ഒന്ന്,

1130
01:03:13,959 --> 01:03:14,959
മറ്റേയാൾ ചെയ്യുന്നില്ല.

1131
01:03:16,292 --> 01:03:17,667
ഏതാണ് എന്ന് പറയാമോ?

1132
01:03:25,709 --> 01:03:26,876
പക്ഷേ ഞാൻ മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചു.

1133
01:03:27,751 --> 01:03:29,167
ഞാൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല.

1134
01:03:30,834 --> 01:03:31,834
നമുക്ക് കാണാം!

1135
01:03:37,626 --> 01:03:38,626
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെ വിഴുങ്ങാം,

1136
01:03:39,501 --> 01:03:40,501
അല്ലാതെ നീയോ?

1137
01:03:42,209 --> 01:03:43,209
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ,

1138
01:03:43,667 --> 01:03:44,667
ആശങ്കയുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ
രുചി സംവേദനം ഉണ്ട്,

1139
01:03:45,251 --> 01:03:46,334
ഒരു ഷെഫിന് അനുയോജ്യമാണോ?

1140
01:03:49,876 --> 01:03:50,876
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,

1141
01:03:52,209 --> 01:03:53,209
എനിക്കത് ചെയ്യാം.

1142
01:03:53,917 --> 01:03:54,917
ഇവിടെ അതില്ലാതെ,

1143
01:03:55,084 --> 01:03:56,084
അതില്ലാതെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1144
01:03:57,876 --> 01:03:58,876
എന്തിനാണ് ഇത്ര ഉപ്പ്?

1145
01:03:59,126 --> 01:04:00,126
SOS?

1146
01:04:00,209 --> 01:04:01,209
രുചിച്ചു നോക്കൂ!

1147
01:04:04,876 --> 01:04:06,042
നിങ്ങൾ ഉപ്പിട്ട വെണ്ണ ഉപയോഗിച്ചോ?

1148
01:04:07,709 --> 01:04:08,709
ആകസ്മികമായി.

1149
01:04:28,417 --> 01:04:29,417
സത്യം.

1150
01:04:29,626 --> 01:04:31,167
നിങ്ങളുടെ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ വളരെ നല്ലതാണ്,

1151
01:04:31,292 --> 01:04:34,042
എന്നാൽ ആർക്കും പിന്തുടരാനാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു,

1152
01:04:34,042 --> 01:04:35,667
ഇവിടെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

1153
01:04:35,667 --> 01:04:36,959
ആദ്യം, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചിന്തിച്ചു,

1154
01:04:36,959 --> 01:04:38,792
രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാൻ,

1155
01:04:38,792 --> 01:04:39,792
നമുക്ക് മത്സരിക്കാം.

1156
01:04:40,376 --> 01:04:41,376
പക്ഷേ...

1157
01:04:48,251 --> 01:04:49,251
ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കട്ടെ,

1158
01:04:49,792 --> 01:04:51,792
മയോ എൻ്റെ കാമുകി ആണ്

1159
01:04:52,709 --> 01:04:53,959
ഞാൻ അവളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.

1160
01:05:01,667 --> 01:05:02,667
മയോ.

1161
01:05:04,292 --> 01:05:05,334
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി,

1162
01:05:05,334 --> 01:05:06,334
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു?

1163
01:05:07,959 --> 01:05:08,959
പാചകക്കാരൻ രാജാവ്

1164
01:05:09,209 --> 01:05:10,667
എൻ്റെ സ്വപ്നം.

1165
01:05:11,834 --> 01:05:13,126
ഇത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവസരം.

1166
01:06:01,292 --> 01:06:03,209
എങ്കിലും നീ ജയിച്ചു
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ദുഃഖിതനാണ്.

1167
01:06:08,292 --> 01:06:09,292
നിനക്കറിയാം?

1168
01:06:10,751 --> 01:06:11,876
അവൻ എൻ്റെ ആരാധനാപാത്രമാണ്.

1169
01:06:14,001 --> 01:06:15,167
നിങ്ങൾ നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ലക്ഷ്യം.

1170
01:06:16,584 --> 01:06:17,584
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു ഷെഫ് ആയിരുന്നു.

1171
01:06:19,709 --> 01:06:20,876
സിയോളിൽ കിംസിയായിരുന്നു മികച്ചത്

1172
01:06:20,876 --> 01:06:23,042
ആരും അവനുമായി നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

1173
01:06:26,126 --> 01:06:27,417
അവൾ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,

1174
01:06:29,292 --> 01:06:30,292
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു,

1175
01:06:30,584 --> 01:06:32,209
നന്നായി വേവിക്കുക മകനേ.

1176
01:06:32,209 --> 01:06:33,709
എനിക്ക് പാചകക്കാരുടെ രാജാവാകണം,

1177
01:06:33,792 --> 01:06:35,084
എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിലെത്താൻ.

1178
01:06:35,709 --> 01:06:36,709
ഞാൻ ചിന്തിക്കുമായിരുന്നില്ല,

1179
01:06:37,251 --> 01:06:39,126
എനിക്ക് എൻ്റെ വിഗ്രഹം എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.

1180
01:06:41,751 --> 01:06:42,876
അതിനാൽ അവൻ നിങ്ങളുടെ മാതൃകയാണ്.

1181
01:06:45,292 --> 01:06:46,292
അവൻ എൻ്റെ പിതാവാണ്.

1182
01:06:49,709 --> 01:06:50,709
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണോ?

1183
01:06:50,876 --> 01:06:51,876
എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

1184
01:06:53,459 --> 01:06:54,459
പക്ഷെ അത് സത്യമാണ്.

1185
01:06:54,542 --> 01:06:55,542
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

1186
01:06:56,001 --> 01:06:57,001
ഞാനും അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

1187
01:06:59,751 --> 01:07:01,584
പത്തുമണിക്ക് അവൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

1188
01:07:02,751 --> 01:07:03,751
20 വർഷമായി.

1189
01:07:04,334 --> 01:07:05,459
ഇപ്പോൾ അവൾ

1190
01:07:06,167 --> 01:07:07,167
പാചകക്കാരുടെ രാജാവ്,

1191
01:07:10,751 --> 01:07:11,917
എങ്കിലും ഞാൻ അവനോട് അസൂയപ്പെട്ടില്ല.

1192
01:07:14,417 --> 01:07:16,084
കാരണം അവൾ ഒരു സ്വാർത്ഥ വ്യക്തിയാണ്.

1193
01:07:19,376 --> 01:07:20,709
പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ വിളിക്കണം.

1194
01:07:21,334 --> 01:07:22,417
എനിക്ക് അവനോട് തെളിയിക്കണം,

1195
01:07:22,709 --> 01:07:24,251
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ഒരാളെ ആവശ്യമില്ല എന്ന്
അവനെപ്പോലെ ആകാൻ,

1196
01:07:24,251 --> 01:07:25,251
വിജയിക്കാൻ.

1197
01:07:28,709 --> 01:07:29,709
പക്ഷേ,

1198
01:07:29,959 --> 01:07:31,334
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരാജിതരാണ്.

1199
01:07:36,626 --> 01:07:37,626
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

1200
01:07:40,084 --> 01:07:41,084
അത് ആദ്യം പുറത്താക്കി

1201
01:07:42,417 --> 01:07:43,417
ജിയാ-കോണ് ലി.

1202
01:07:49,876 --> 01:07:51,292
പിന്നെ വീണ്ടും

1203
01:07:51,751 --> 01:07:52,834
തല-തല.

1204
01:07:56,709 --> 01:07:57,792
എങ്കിലും ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നില്ല.

1205
01:08:03,834 --> 01:08:05,126
ശരി, ഞാനും ഇല്ല!

1206
01:08:11,209 --> 01:08:12,209
ആസ്ഹോൾ!

1207
01:08:13,001 --> 01:08:14,251
(കൊറിയൻ)

1208
01:08:16,792 --> 01:08:17,792
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

1209
01:08:19,292 --> 01:08:21,042
തെണ്ടി, നരകത്തിൽ പോകൂ.

1210
01:08:22,501 --> 01:08:23,542
(കൊറേയൂൽ) കഴുത, നരകത്തിലേക്ക് പോകുക.

1211
01:08:25,334 --> 01:08:27,709
ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു,

1212
01:08:27,709 --> 01:08:29,042
ചൈനീസ് പാചകരീതി വികസിക്കുന്നില്ലെന്ന്.

1213
01:08:32,334 --> 01:08:34,626
എന്നാൽ ആവിയിൽ വേവിച്ചതു രുചിച്ചതിനു ശേഷം
ഉള്ളി ബീഫ്,

1214
01:08:34,709 --> 01:08:35,751
സ്ഥിരത നല്ലതായിരുന്നു.

1215
01:08:36,126 --> 01:08:37,126
രുചിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ വല്ലാതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

1216
01:08:42,417 --> 01:08:43,959
മീൻ തൊലി കളഞ്ഞപ്പോൾ

1217
01:08:43,959 --> 01:08:44,959
വാസ്തവത്തിൽ,

1218
01:08:46,459 --> 01:08:47,459
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം നഷ്ടമായി.

1219
01:08:50,501 --> 01:08:51,501
ശരിക്കും?

1220
01:08:54,084 --> 01:08:55,084
ഇല്ല.

1221
01:08:56,042 --> 01:08:57,126
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരെണ്ണം നഷ്ടമായോ?

1222
01:08:57,751 --> 01:08:58,834
ഇല്ല!

1223
01:08:59,001 --> 01:09:00,126
നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ഗൗരവമായി എടുക്കാനാകും?

1224
01:09:01,667 --> 01:09:03,209
- ശരിക്കും?
- ഇല്ല!

1225
01:09:03,834 --> 01:09:05,084
- ശരിക്കും?
- ഇല്ല!

1226
01:09:09,709 --> 01:09:10,709
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറിയോ?

1227
01:09:10,709 --> 01:09:11,542
എനിക്കറിയില്ല.

1228
01:09:11,542 --> 01:09:13,042
നിങ്ങൾ പിന്നീട് എന്ത് ചെയ്യും?

1229
01:09:21,542 --> 01:09:24,459
വിൽപ്പന കരാർ

1230
01:09:30,126 --> 01:09:31,501
സാഹചര്യങ്ങൾ മികച്ചതാണ്,

1231
01:09:31,876 --> 01:09:32,751
സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക.

1232
01:09:32,876 --> 01:09:34,126
സർക്കാർ തകർക്കില്ലേ?

1233
01:09:34,126 --> 01:09:35,292
അത് തകർത്താൽ നമുക്ക് എവിടെ പോകാനാകും?

1234
01:09:35,292 --> 01:09:37,042
അച്ഛൻ തീരുമാനിച്ചു,
പോകാതിരിക്കാൻ.

1235
01:09:37,042 --> 01:09:37,876
ഞങ്ങളെ മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

1236
01:09:37,876 --> 01:09:38,876
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

1237
01:09:40,709 --> 01:09:41,667
ഒപ്പിടുക!

1238
01:09:41,667 --> 01:09:43,292
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാത്തത്?

1239
01:09:44,042 --> 01:09:45,667
ഇത് ധാരാളം പണമാണ്.

1240
01:09:46,751 --> 01:09:48,209
ആകാശം, നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ?

1241
01:09:50,167 --> 01:09:51,167
ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒപ്പിടാൻ കഴിയില്ല.

1242
01:09:53,751 --> 01:09:54,667
ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒപ്പിടാൻ കഴിയില്ല.

1243
01:09:54,667 --> 01:09:55,667
അപ്പോൾ അവരോട് പറയൂ.

1244
01:09:56,834 --> 01:09:58,501
നിങ്ങൾ കരാർ ഒപ്പിട്ടില്ലെങ്കിൽ,

1245
01:09:58,709 --> 01:10:00,501
Li's Group ഓർഡറുകൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു,

1246
01:10:00,501 --> 01:10:01,542
അതിനെ തകർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1247
01:10:01,667 --> 01:10:03,834
എന്നിട്ട് അവർക്ക് ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല.
ഒരു പൈസയല്ല.

1248
01:10:04,626 --> 01:10:06,126
അവൻ പറയുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

1249
01:10:06,917 --> 01:10:08,209
നിയമവും നമുക്കറിയാം.

1250
01:10:08,917 --> 01:10:10,667
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

1251
01:10:10,792 --> 01:10:12,084
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നിയമം അറിയാമെങ്കിൽ,

1252
01:10:12,376 --> 01:10:13,209
ദയവായി അവരെ വിജയിപ്പിക്കുക.

1253
01:10:13,209 --> 01:10:14,209
ആവശ്യമില്ല.

1254
01:10:16,917 --> 01:10:17,917
ദയവായി പോകൂ.

1255
01:10:18,751 --> 01:10:19,751
അവർ പോകട്ടെ.

1256
01:10:21,042 --> 01:10:22,626
അവർ ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു
പോരാടാൻ?

1257
01:10:23,167 --> 01:10:24,292
ആരാണ് ആരുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്?

1258
01:10:24,959 --> 01:10:26,376
പിന്നെ നമ്മൾ എടുത്തില്ലെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ കഥ നൽകുക,

1259
01:10:26,376 --> 01:10:27,376
അപ്പോൾ നീ എന്തു ചെയ്യും?

1260
01:10:27,376 --> 01:10:29,417
ആകാശം ഇവിടെയുണ്ട്...

1261
01:10:29,417 --> 01:10:30,834
ആകാശം ഒടുവിൽ ഇവിടെ എത്തി.

1262
01:10:32,376 --> 01:10:33,792
- മാസ്റ്റർ.


1263
01:10:35,584 --> 01:10:36,584
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1264
01:10:37,376 --> 01:10:38,959
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്,
അതിനാൽ സൂക്ഷിക്കുക!

1265
01:10:39,959 --> 01:10:41,459
ഞാൻ സെവനിൽ നിന്ന് സ്കൈ കോയെ വിളിച്ചു,

1266
01:10:42,876 --> 01:10:43,751
എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ,

1267
01:10:43,751 --> 01:10:45,001
ഒപ്പം ചേരുകയും ചെയ്യുക
അന്താരാഷ്ട്ര ഷെഫ് മത്സരം.

1268
01:10:46,667 --> 01:10:48,292
അതിനാൽ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനുള്ള അവകാശം

1269
01:10:50,209 --> 01:10:51,501
സ്റ്റെല്ലാറിനല്ല, എനിക്കാണ്.

1270
01:10:51,501 --> 01:10:52,501
കാരണം,

1271
01:10:54,042 --> 01:10:55,042
എനിക്ക് അവകാശമുണ്ട്,

1272
01:10:55,917 --> 01:10:56,917
അങ്ങനെ ഞാൻ തീരുമാനിക്കും.

1273
01:11:01,084 --> 01:11:02,084
അങ്ങനെ ഒരു നിയമമുണ്ടോ?

1274
01:11:04,917 --> 01:11:06,084
നിഷ്കളങ്കനായിരിക്കരുത്.

1275
01:11:07,167 --> 01:11:08,126
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

1276
01:11:08,667 --> 01:11:09,959
പാചകക്കാരൻ്റെ കരിയർ

1277
01:11:10,334 --> 01:11:11,376
ഇതു കഴിഞ്ഞു.

1278
01:11:12,209 --> 01:11:13,209
നിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഞാൻ,

1279
01:11:13,876 --> 01:11:15,626
ഞാൻ ഉടനെ കൊറിയയിലേക്ക് പിൻവാങ്ങും.

1280
01:11:16,209 --> 01:11:17,417
കിംച്ച് നിർമ്മിക്കാൻ.

1281
01:11:17,709 --> 01:11:18,834
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്?

1282
01:11:18,834 --> 01:11:19,917
ഇത് വളരെ അയോഗ്യമാണ്.

1283
01:11:20,501 --> 01:11:21,501
എന്തൊരു ശല്യം!

1284
01:11:26,084 --> 01:11:27,126


1285
01:11:27,292 --> 01:11:28,292
ഇത് ചെയ്യൂ.

1286
01:11:28,709 --> 01:11:29,709


1287
01:11:30,751 --> 01:11:32,126
ഇത് ചെയ്യൂ.

1288
01:11:34,667 --> 01:11:35,667
വേഗം.

1289
01:11:41,167 --> 01:11:42,167
ആളുകളെ അടിക്കാൻ
നിയമത്തിന് എതിരായി.

1290
01:11:44,959 --> 01:11:45,959
രാജ്യദ്രോഹി!

1291
01:11:48,126 --> 01:11:49,042
പുറത്തു പോകൂ...

1292
01:11:49,042 --> 01:11:50,209
- ഇവിടെ...
- പുറത്തുകടക്കുക!

1293
01:11:50,209 --> 01:11:51,834
താമസിയാതെ ഇവിടെ എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യും.

1294
01:11:52,834 --> 01:11:53,834


1295
01:11:54,084 --> 01:11:59,126
- പുറത്തു പോകൂ...


1296
01:12:00,042 --> 01:12:02,584
- പുറത്തു പോകൂ...
- നിങ്ങളെ ഇവിടെ കാണാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1297
01:12:02,876 --> 01:12:03,876
ആകാശം.

1298
01:12:05,542 --> 01:12:06,542
അതാണോ നീ നേരത്തെ പറഞ്ഞത്?

1299
01:12:09,542 --> 01:12:10,667
ചിന്താപൂർവ്വം?

1300
01:12:11,459 --> 01:12:12,292
തീർച്ചയായും.

1301
01:12:12,292 --> 01:12:13,292
ഞാൻ ആലോചിച്ചു.

1302
01:12:15,459 --> 01:12:16,501
എനിക്ക് ആകാശവും ഞാനും വേണം

1303
01:12:18,001 --> 01:12:19,334
ഒരുമിച്ച് ഓട്ടം ആരംഭിക്കുക.

1304
01:12:20,959 --> 01:12:21,959
ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.

1305
01:12:23,709 --> 01:12:24,792
എനിക്ക് സ്‌കൈറയെ വേണം,

1306
01:12:25,959 --> 01:12:27,001
അപ്പോൾ എനിക്ക് വിജയിക്കാനുള്ള അവസരമുണ്ട്.

1307
01:12:29,376 --> 01:12:30,376
താങ്കൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു മാസ്റ്റർ?

1308
01:12:36,001 --> 01:12:37,459
നിങ്ങൾ ശത്രുവിൻ്റെ ശത്രുവാണ്,

1309
01:12:38,709 --> 01:12:40,042
അങ്ങനെ സുഹൃത്തേ.

1310
01:12:40,167 --> 01:12:42,542
- കൊള്ളാം...
- ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ പോൾട്ടിന് സ്വാഗതം.

1311
01:12:44,501 --> 01:12:45,667
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.

1312
01:12:45,667 --> 01:12:46,667
- ഹലോ പോൾ.
- ഇത് ഗംഭീരമാണ്.

1313
01:12:48,251 --> 01:12:50,042
ചൈനീസ് പാചകരീതി ഒരു വാക്കിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്
തീയുടെ കാര്യമോ?

1314
01:12:50,626 --> 01:12:51,667
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തന്ത്രം കാണിച്ചുതരാം.

1315
01:12:52,376 --> 01:12:54,209
തുറക്കുക, പൂട്ടുക.

1316
01:12:54,751 --> 01:12:56,167
തുറക്കുക, പൂട്ടുക.

1317
01:13:03,167 --> 01:13:04,167
ഒരു നിമിഷം.

1318
01:13:06,292 --> 01:13:07,334
ഇത് വളരെ വലുതാണ്.

1319
01:13:09,792 --> 01:13:10,792
ഒറിഗാനോ

1320
01:13:14,292 --> 01:13:15,126
ഇറ്റാലിയൻ കറുത്ത ഉപ്പ്.

1321
01:13:15,126 --> 01:13:16,001
നിങ്ങൾ അത് രുചിക്കേണ്ടതില്ല.

1322
01:13:17,001 --> 01:13:18,126
കൻ്റോണി ശൈലിയിലുള്ള സ്റ്റീമർ.

1323
01:13:18,126 --> 01:13:19,292
ഓരോ നിരയിലും മറ്റ് ഭക്ഷണങ്ങളുണ്ട്.

1324
01:13:20,417 --> 01:13:21,417
ചിക്കൻ കാൽ.

1325
01:13:22,292 --> 01:13:23,292
ചെമ്മീൻ പറഞ്ഞല്ലോ.

1326
01:13:25,876 --> 01:13:26,834
എന്ത് രസം?

1327
01:13:30,501 --> 01:13:31,584
ഇവിടെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

1328
01:13:32,167 --> 01:13:33,167
എന്നോട് കലഹിക്കരുത്!

1329
01:13:33,876 --> 01:13:34,876
പൂർത്തിയാക്കുക.

1330
01:13:45,959 --> 01:13:46,959
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

1331
01:13:50,709 --> 01:13:51,709
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

1332
01:13:53,292 --> 01:13:54,917
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇടപെടൽ അവസാനിപ്പിക്കണം
ചിന്തകൾ

1333
01:13:55,292 --> 01:13:56,292
ഒരു പോയിൻ്റിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

1334
01:13:56,542 --> 01:13:57,667
നിങ്ങൾ പുതിയ എന്തെങ്കിലും കവർ ചെയ്യും.

1335
01:14:01,001 --> 01:14:03,417
ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് അത് കഴിച്ചില്ല
മധുരമുള്ള സൂപ്പ്.

1336
01:14:03,626 --> 01:14:05,084
ജിങ്കോ മധുരമുള്ള സൂപ്പ്.

1337
01:14:06,626 --> 01:14:07,542
പക്ഷേ എന്തിനാണ് നീ ഇത്ര മധുരമായിരിക്കുന്നത്?

1338
01:14:07,542 --> 01:14:09,167
ഞാൻ സാധാരണയായി കഴിക്കുന്നത്,
ഏറ്റവും കയ്പേറിയത്.

1339
01:14:10,334 --> 01:14:11,334
നോക്കൂ!

1340
01:14:17,709 --> 01:14:19,709
ഉള്ളിൽ സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ,

1341
01:14:20,751 --> 01:14:21,834
നീ കയ്പേറിയവനാകുന്നു.

1342
01:14:23,042 --> 01:14:24,042
പിരിമുറുക്കം ഒഴിവാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന്.

1343
01:14:30,084 --> 01:14:31,084
<I> മാസ്റ്റർ! </ I>

1344
01:14:34,376 --> 01:14:35,959
അതെ?

1345
01:14:36,292 --> 01:14:38,084


1346
01:14:38,417 --> 01:14:40,126
- ഇത് എന്താണ്?
- മാസ്റ്റർ, പിരിമുറുക്കം പുറത്തുവരുന്നു.

1347
01:15:55,251 --> 01:15:56,334
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,

1348
01:15:56,334 --> 01:15:57,834
മക്കാവുവിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു,

1349
01:15:57,834 --> 01:15:59,876
ഊർജ്ജസ്വലമായ ഏഷ്യൻ നഗരത്തിൽ.

1350
01:15:59,876 --> 01:16:02,917
സ്റ്റുഡിയോ സിറ്റിയുടെ മധ്യഭാഗത്ത് നിന്ന് തത്സമയം.

1351
01:16:03,209 --> 01:16:04,709
ഇവിടെയും ടിവികളുടെ മുന്നിലും നല്ല കാഴ്ചക്കാർ.

1352
01:16:04,709 --> 01:16:05,626
നീ ഇപ്പോൾ,

1353
01:16:05,626 --> 01:16:07,251
ഏഴാമത് അന്താരാഷ്ട്ര പാചക മത്സരം

1354
01:16:07,251 --> 01:16:08,751
കണ്ടോ.

1355
01:16:08,751 --> 01:16:10,959
കരഘോഷത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം

1356
01:16:11,209 --> 01:16:13,251
പങ്കെടുക്കുന്ന 5 പേരുടെ ഫൈനലിൽ.

1357
01:16:14,292 --> 01:16:15,334
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഓരോരുത്തരെയും അറിയാമോ?

1358
01:16:15,334 --> 01:16:16,626
സ്റ്റേജ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു

1359
01:16:16,626 --> 01:16:18,626
- ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച രുചി.
- മായോ.

1360
01:16:18,626 --> 01:16:20,084
പണം കൊണ്ട്,

1361
01:16:20,292 --> 01:16:21,667
അല്ലെങ്കിൽ എന്തായിരിക്കാം
സ്റ്റേജിൽ?

1362
01:16:21,792 --> 01:16:23,084
ഇന്ന്, പങ്കെടുക്കുന്ന അഞ്ച് പേരിൽ,

1363
01:16:23,084 --> 01:16:25,251
ഞങ്ങൾ മികച്ചത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു,

1364
01:16:25,584 --> 01:16:27,417
ആരാണ് അവനെ വെല്ലുവിളിക്കുക
രണ്ടു തവണ ലോക ചാമ്പ്യൻ

1365
01:16:27,667 --> 01:16:29,209
പാചകക്കാരുടെ രാജാവ്.

1366
01:16:32,709 --> 01:16:33,626
ഇനിയും കാത്തിരിക്കരുത്,

1367
01:16:33,626 --> 01:16:35,459
ഞങ്ങളുടെ അഞ്ച് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ തയ്യാറാണ്.

1368
01:16:35,459 --> 01:16:36,417
അവർക്ക് ആകെ 100 മിനിറ്റ് ഉണ്ടാകും,

1369
01:16:36,626 --> 01:16:38,709
അവരുടെ ശാസ്ത്രം കാണിക്കാൻ.

1370
01:16:38,876 --> 01:16:40,501
സ്ത്രീകളേ, ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

1371
01:16:40,501 --> 01:16:42,292
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

1372
01:16:43,376 --> 01:16:44,459
നമുക്ക് തുടങ്ങാം!

1373
01:16:44,709 --> 01:16:46,042
മത്സരം ആരംഭിക്കുന്നു.

1374
01:16:48,126 --> 01:16:50,501
മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ ആരാണ് സഹായിക്കുക?

1375
01:16:50,876 --> 01:16:53,667
ഇന്നത്തെ ജൂറിയിൽ യഥാർത്ഥ വലിയ നായ്ക്കൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

1376
01:16:53,917 --> 01:16:56,459
അംഗീകൃത ഭക്ഷ്യ-നിർണ്ണായകമായ,

1377
01:16:56,459 --> 01:16:58,292
ജൂറിയുടെ അധ്യക്ഷൻ കൂടിയാണ്,

1378
01:16:58,459 --> 01:17:00,126
മിസ്റ്റർ ലാൻ ചോയി.

1379
01:17:00,126 --> 01:17:02,292
അറിയപ്പെടുന്ന കൊറിയൻ വിദഗ്ധൻ,

1380
01:17:02,292 --> 01:17:05,292
"ഗുർമെറ്റ്" എന്ന തലക്കെട്ട് ആർക്കുണ്ട്

1381
01:17:05,292 --> 01:17:06,542
പാചക ഉപദേഷ്ടാവ്,
മിസ്. സോ-ജംഗ് കിം.

1382
01:17:07,001 --> 01:17:08,709
മെൽക്കോ ക്രൗണിലേക്ക് സ്വാഗതം
വിനോദം

1383
01:17:08,709 --> 01:17:10,751
പാചക സംവിധായകൻ,
ടാർൻ ക്വോക്ക് ഫംഗ് ഷെഫ്.

1384
01:17:12,042 --> 01:17:13,167
ഒടുവിൽ, ഫ്രാൻസ്,

1385
01:17:13,167 --> 01:17:14,751
മിസ്റ്റർ ഗില്ല്യൂം ഗാലിയറ്റ്.

1386
01:17:14,751 --> 01:17:16,459
ആരാണ് ചീഫ് ഷെഫ്

1387
01:17:16,459 --> 01:17:18,209
സ്വപ്നങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ.

1388
01:17:18,209 --> 01:17:19,751
വന്നതിന് നന്ദി.

1389
01:17:20,542 --> 01:17:21,459
സോയ-ബീൻ.

1390
01:17:21,459 --> 01:17:22,459
മിൽസ്റ്റോൺ.

1391
01:17:23,084 --> 01:17:25,042
അവർ വെറുതെ കള്ള് ചെയ്യുന്നതല്ലേ?

1392
01:17:25,667 --> 01:17:27,501
ഇത് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല.

1393
01:17:32,167 --> 01:17:34,542
ഇന്ന് രാത്രി ആൻഡ്രൂവിൻ്റെ പ്രാവ്, അല്ലേ?

1394
01:17:35,001 --> 01:17:38,042
അത് ശരിയാണ്, വെണ്ണ അവന് ഒരു നിറം നൽകുന്നു
ബേക്കിംഗ് സമയത്ത്,

1395
01:17:38,042 --> 01:17:41,251
പുറത്ത് ക്രഞ്ചിയായിരിക്കും,
ഉള്ളിൽ ചെറുതാണ്.

1396
01:17:41,251 --> 01:17:44,209
കൂടാതെ എല്ലാ പച്ചക്കറികളും
അവൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

1397
01:17:44,209 --> 01:17:46,626
അതിനായി പ്രത്യേകം വേവിക്കുക
ഈ യഥാർത്ഥ രുചി നിലനിർത്തുക.

1398
01:17:46,917 --> 01:17:48,042
മിസ് കിം, ഞങ്ങളോട് പറയൂ,

1399
01:17:48,042 --> 01:17:50,792
അത് വളരെ പ്രത്യേകതയാണ്
മിസ്റ്റർ ഹുറോസാവയുടെ സുഷി?

1400
01:17:51,001 --> 01:17:53,459
ഇത് ഒരു ജാപ്പനീസ് സ്ഥാനാർത്ഥിയാണ്
ഒരു പ്രത്യേക രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

1401
01:17:53,459 --> 01:17:57,251
അവൾ കട്ടിൽഫിഷ് ഉപയോഗിക്കുന്നു

1402
01:17:57,251 --> 01:17:59,209
വിലയേറിയ ടോറോയ്ക്ക് പകരം.

1403
01:17:59,209 --> 01:18:00,876
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
എന്തായിരിക്കും രുചി.

1404
01:18:04,042 --> 01:18:04,917
ടാർൻ ഷെഫ്,

1405
01:18:04,917 --> 01:18:07,251
ഇന്ത്യൻ പാചകക്കാർ എന്താണ് പാചകം ചെയ്യുന്നത്?

1406
01:18:07,251 --> 01:18:09,626
5 നിറമുള്ള ഇന്ത്യൻ ചുരുളുകൾ.

1407
01:18:10,334 --> 01:18:11,209
5 നിറങ്ങൾ, 5 ചേരുവകൾ

1408
01:18:11,209 --> 01:18:12,417
വിവിധ സ്ഥലങ്ങളെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.

1409
01:18:12,792 --> 01:18:14,167
അവൾ ഇപ്പോൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

1410
01:18:14,667 --> 01:18:16,209
നല്ല മണം ആണ്,
കറി എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.

1411
01:18:16,209 --> 01:18:17,251
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വയറിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1412
01:18:20,417 --> 01:18:22,292
ചെയ്യേണ്ടത് മറ്റൊന്ന് പിന്തുടരുക എന്നതാണ്.

1413
01:18:23,917 --> 01:18:24,834
മിസ്റ്റർ ചോയി,

1414
01:18:24,834 --> 01:18:27,209
ഈ രണ്ട് യുവ പാചകക്കാർ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

1415
01:18:27,209 --> 01:18:28,584
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

1416
01:18:28,584 --> 01:18:30,584
ഒരുപക്ഷേ മാപ്പോ ടോഫുട്ട്.

1417
01:18:30,876 --> 01:18:32,334
ഒരു പരമ്പരാഗത വിഭവമാണ്.

1418
01:18:32,334 --> 01:18:35,126
അവ എങ്ങനെ രുചികരമാകും,

1419
01:18:35,126 --> 01:18:36,334
എന്നാൽ നൂതനമായ?

1420
01:18:36,334 --> 01:18:37,334
ഇത് എളുപ്പമല്ല.

1421
01:18:37,417 --> 01:18:39,084
മിസ്റ്റർ ഗാലിയറ്റ്, എന്നോട് പറയൂ,

1422
01:18:39,084 --> 01:18:40,792
മയോ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1423
01:18:41,792 --> 01:18:44,251
പാശ്ചാത്യ പാചകരീതിയിൽ മുത്തുച്ചിപ്പി സാധാരണമാണ്.

1424
01:18:44,251 --> 01:18:46,626
ഈർപ്പം പുറന്തള്ളുന്നു

1425
01:18:46,626 --> 01:18:48,376
3 വ്യത്യസ്ത മുത്തുച്ചിപ്പികൾ,

1426
01:18:48,376 --> 01:18:50,959
പിന്നെ ഒരു തന്മാത്രാ അടുക്കള രീതി ഉപയോഗിച്ച്
ഒരു പുതിയ രുചി ഉണ്ടാക്കുന്നു,

1427
01:18:50,959 --> 01:18:52,042
വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളത്.

1428
01:18:52,959 --> 01:18:54,417
ഞാൻ 5 റൈഡർമാരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ,

1429
01:18:54,584 --> 01:18:57,459
അത് 30 മാത്രം
സേവിക്കാൻ സെക്കൻഡുകൾ ഉണ്ട്.

1430
01:18:57,459 --> 01:18:58,459
ദയവായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുക!

1431
01:19:00,792 --> 01:19:03,084
കൗണ്ട്ഡൗൺ.

1432
01:19:03,084 --> 01:19:06,292
ദയവായി സമയം ഉപയോഗിക്കുക.

1433
01:19:13,751 --> 01:19:15,001
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും,

1434
01:19:15,334 --> 01:19:16,334
3

1435
01:19:16,334 --> 01:19:17,334
2

1436
01:19:17,417 --> 01:19:18,292
ആദ്യം

1437
01:19:18,376 --> 01:19:19,376
സമയം കഴിഞ്ഞു!

1438
01:19:19,667 --> 01:19:21,751
സമയം കടന്നുപോയി, ദയവായി ഇത് നിർത്തുക.

1439
01:19:22,542 --> 01:19:23,542
അത്ഭുതം.

1440
01:19:24,792 --> 01:19:28,001
ശരി, ഇപ്പോൾ ജൂറി
ഭക്ഷണം രുചിക്കുന്നു.

1441
01:19:34,084 --> 01:19:35,126
ഹുവാൻ ചെൻ,

1442
01:19:35,126 --> 01:19:36,834
ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവസാനം ഏറ്റവും സന്തുഷ്ടനാണോ?

1443
01:19:37,334 --> 01:19:38,376
നല്ല ചോദ്യം.

1444
01:19:38,459 --> 01:19:39,792
ഈ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ പ്രയാസമാണ്.

1445
01:19:40,001 --> 01:19:41,917
ഒന്നു നോക്കൂ
4 ജഡ്ജിമാർക്ക് വേണ്ടി,

1446
01:19:42,334 --> 01:19:43,334
അവർ വളരെ തലയെടുപ്പുള്ളവരാണ്.

1447
01:19:43,709 --> 01:19:45,792
ഇത് എൻ്റെ തലയായതിനാൽ ഇത് സാധാരണമാണ്
അത് ഇതിനകം വേദനിച്ചു.

1448
01:19:45,959 --> 01:19:47,042
ആരു ജയിക്കും?

1449
01:19:50,292 --> 01:19:53,042
ഇന്ന്, ഇവിടെ മികച്ച പാചകക്കാർ ഉണ്ട്,

1450
01:19:53,251 --> 01:19:55,459
നമുക്ക് തീർച്ചയായും ഇതിനെ ഒരു പാചക കൊടുമുടി എന്ന് വിളിക്കാം.

1451
01:19:55,584 --> 01:19:57,209
5 ഷെഫുകൾ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം.

1452
01:19:57,626 --> 01:19:58,751
ഇതാ ഫലം എൻ്റെ കയ്യിൽ.

1453
01:19:59,459 --> 01:20:00,459
ബീയർ, ആവേശത്തിലാണോ?

1454
01:20:00,459 --> 01:20:01,542
തീർച്ചയായും ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്.

1455
01:20:01,709 --> 01:20:03,001
കാരണം വിജയികളായ ടീം,

1456
01:20:03,167 --> 01:20:05,001
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം
പാചകക്കാരുടെ രാജാവ്.

1457
01:20:05,709 --> 01:20:06,792
അപ്പോൾ ഫലം വിശദീകരിക്കുക.

1458
01:20:06,792 --> 01:20:07,792
ഫലം ഞാൻ ഇതിനാൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

1459
01:20:09,251 --> 01:20:11,167
ജൂറിയുടെ ചർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം,

1460
01:20:11,167 --> 01:20:12,167
അന്തിമ തീരുമാനം,

1461
01:20:12,292 --> 01:20:13,459
വിജയി എന്ന്...

1462
01:20:13,709 --> 01:20:15,626
- പോൾ...
- സ്കൈ കോ.

1463
01:20:15,626 --> 01:20:19,334
- ആകാശം...
- പോൾ...

1464
01:20:19,334 --> 01:20:20,542
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,

1465
01:20:20,542 --> 01:20:22,334
അഞ്ചിൽ വിജയി തുടങ്ങുന്നു

1466
01:20:22,334 --> 01:20:25,042
ലോക ചാമ്പ്യൻ വെല്ലുവിളി...

1467
01:20:26,042 --> 01:20:28,001
സ്കൈ കോയും പോള അഹാനും.

1468
01:20:28,001 --> 01:20:29,876
സ്കിനും പോളിനും അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1469
01:20:29,876 --> 01:20:32,042
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1470
01:20:39,084 --> 01:20:41,042
ഇപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ ലാൻ ചോയി, ദയവായി

1471
01:20:41,042 --> 01:20:42,959
തീരുമാനത്തെ ഹ്രസ്വമായി ന്യായീകരിക്കുക.

1472
01:20:44,126 --> 01:20:45,084
ശരി, അത് എളുപ്പമല്ല.

1473
01:20:45,084 --> 01:20:47,376
ചില്ലി പേസ്റ്റ് കള്ളിൽ നിറച്ചു,

1474
01:20:47,626 --> 01:20:49,792
അതു ചുവന്ന മാർബിൾ ആയിത്തീർന്നു.

1475
01:20:49,959 --> 01:20:52,626
മാംസം ഒരു വലിയ ഗോളം പേസ്റ്റ്
അവർ ഉണ്ടാക്കി,

1476
01:20:52,834 --> 01:20:55,876
അതിനാൽ ഈർപ്പം a
ടോഫു മുകളിൽ തുടർന്നു.

1477
01:20:56,126 --> 01:20:58,084
അല്പം ഇഞ്ചി,

1478
01:20:58,084 --> 01:20:59,084
പച്ച ബൾബ് പന്തുകൾ,

1479
01:21:00,084 --> 01:21:02,126
അത് ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ അനുഭവപ്പെടും,
രുചികൾ ഒരു സമയത്ത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.

1480
01:21:02,542 --> 01:21:03,376
എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം,

1481
01:21:03,376 --> 01:21:04,376
അവർ മറന്നിട്ടില്ല എന്ന്
വേരുകൾ ഓഫ്.

1482
01:21:04,792 --> 01:21:06,126
എല്ലാവർക്കും അത് അറിയാം

1483
01:21:06,376 --> 01:21:08,417
സിചുവാൻ പാചകരീതി അങ്ങനെയല്ല
എരിവുള്ളതായിരിക്കാൻ മാത്രം,

1484
01:21:08,417 --> 01:21:09,501
മറിച്ച് ശക്തമാണ്.

1485
01:21:09,667 --> 01:21:11,792
ചൈനീസ് കുരുമുളക് കൂടാതെ,
അവർ ഉപയോഗിച്ചത്,

1486
01:21:11,792 --> 01:21:13,126
രുചിച്ചപ്പോൾ അറിഞ്ഞു,

1487
01:21:13,459 --> 01:21:16,501
യഥാർത്ഥത്തിൽ സിചുവാൻ കുരുമുളക്.

1488
01:21:16,876 --> 01:21:17,876
അല്പം കുരുമുളക്,

1489
01:21:18,459 --> 01:21:19,792
മുകളിൽ 3 കഷണങ്ങൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ.

1490
01:21:20,001 --> 01:21:21,792
ഇത് മണമില്ലാത്തതും എരിവുള്ളതുമാണ്.

1491
01:21:22,084 --> 01:21:23,251
തീർന്ന ഭക്ഷണം, ഇവയ്‌ക്കൊപ്പം
അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച്,

1492
01:21:23,334 --> 01:21:24,792
പൊതുവെ തയ്യാറെടുപ്പ്,

1493
01:21:24,792 --> 01:21:26,334
ശരിക്കും വളരെ രുചികരമായ.

1494
01:21:46,126 --> 01:21:47,126
ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നതിന് മുമ്പ്,

1495
01:21:47,292 --> 01:21:48,584
അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു,

1496
01:21:50,376 --> 01:21:51,376
ഒരിക്കൽ ഞാൻ മക്കാവുവിൽ വന്നാൽ,

1497
01:21:51,834 --> 01:21:52,834
എനിക്ക് ഇത് കാണണം.

1498
01:21:53,001 --> 01:21:54,001
വളരെ അടിപൊളി.

1499
01:21:55,667 --> 01:21:57,084
നമുക്ക് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്,

1500
01:21:58,126 --> 01:21:59,167
എന്ത് പാചകം ചെയ്യണം
അടുത്ത റൗണ്ട്?

1501
01:22:01,584 --> 01:22:02,584
ഭരണം,

1502
01:22:04,042 --> 01:22:06,501
ഒരു വ്യക്തി മാത്രം

1503
01:22:06,751 --> 01:22:07,751
നിങ്ങൾക്ക് ഷെഫിൻ്റെ രാജാവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാം.

1504
01:22:09,917 --> 01:22:10,917
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് കണ്ടുപിടിക്കണം.

1505
01:22:11,251 --> 01:22:12,251
ഞാൻ സഹായിക്കും.

1506
01:22:14,459 --> 01:22:15,584
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടുപിടിക്കണം.

1507
01:22:16,626 --> 01:22:17,626
ഞാൻ തിരിച്ചു പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

1508
01:22:18,167 --> 01:22:19,126
നിങ്ങൾ എന്നെ വെല്ലുവിളിക്കണം

1509
01:22:19,876 --> 01:22:20,876
പാചകക്കാരുടെ രാജാവ്.

1510
01:22:22,584 --> 01:22:23,792
എൻ്റെ രുചി സംവേദനത്തിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടായതിന് ശേഷം,

1511
01:22:24,626 --> 01:22:26,584
എനിക്ക് പോകാനും കഴിഞ്ഞു
അത്തരമൊരു ടൂർണമെൻ്റിൽ

1512
01:22:27,376 --> 01:22:29,042
ഞാൻ ഈ രീതിയിൽ വിജയിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

1513
01:22:31,917 --> 01:22:33,084
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്നോട് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യേണ്ടതില്ല
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക.

1514
01:22:33,667 --> 01:22:34,667
എനിക്കറിയാം,

1515
01:22:34,667 --> 01:22:35,667
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പ്രധാനമാണ്,

1516
01:22:36,417 --> 01:22:38,292
ആ മനുഷ്യനെ മറികടക്കാൻ.

1517
01:22:46,042 --> 01:22:47,042
നന്ദി.

1518
01:23:05,792 --> 01:23:08,001
സെവൻ്റെ പ്രശസ്തി മാത്രമല്ല ഞാൻ നശിപ്പിച്ചത്.

1519
01:23:08,376 --> 01:23:09,709
മാത്രമല്ല എന്നെയോർത്ത് ലജ്ജിക്കുന്നു.

1520
01:23:12,209 --> 01:23:13,959
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,

1521
01:23:14,126 --> 01:23:16,709
നീ ഒരിക്കലും നിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ നിഴൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയില്ല.

1522
01:23:21,001 --> 01:23:23,001
സ്റ്റുഡിയോ സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

1523
01:23:23,001 --> 01:23:24,542
ഇതാ അവസാന യുദ്ധം,

1524
01:23:24,542 --> 01:23:26,417
ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് കിരീടത്തിനായി.

1525
01:23:26,501 --> 01:23:27,334
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരേയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

1526
01:23:27,334 --> 01:23:28,209
ദയവായി ക്ഷമിക്കുക,

1527
01:23:28,209 --> 01:23:30,834
- ജൂറിയിലെ 4 അംഗങ്ങൾ.
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

1528
01:23:31,209 --> 01:23:33,667
ആകാശം...

1529
01:23:36,001 --> 01:23:38,334
ഏറെ നാളായി കാത്തിരുന്ന നിമിഷം ഇതാ.

1530
01:23:38,542 --> 01:23:40,751
സ്കൈ കോ, കഴിവുള്ള ഷെഫ്
സ്പ്രിംഗ് ബൊളിവാർഡ്,

1531
01:23:40,751 --> 01:23:43,959
അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും
ഇരട്ട ലോക ചാമ്പ്യൻ?

1532
01:23:44,251 --> 01:23:46,667
ദയവായി എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക

1533
01:23:46,667 --> 01:23:48,501
പാചകക്കാരുടെ രാജാവ്,

1534
01:23:48,501 --> 01:23:50,834
മൗണ്ടൻ കോ.

1535
01:23:51,792 --> 01:24:13,792
ഷെഫിൻ്റെ രാജാവ്.

1536
01:24:16,251 --> 01:24:17,584
ഭക്ഷണമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

1537
01:24:17,584 --> 01:24:20,042
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ്
അവർക്ക് അതിന് കഴിഞ്ഞില്ല.

1538
01:24:20,042 --> 01:24:21,292
അതുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന് ജൂറി

1539
01:24:21,459 --> 01:24:22,709
വളരെ പ്രത്യേകം
നിനക്ക് ജോലി തന്നു.

1540
01:24:23,084 --> 01:24:24,876
നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്ന ഭക്ഷണം,

1541
01:24:25,209 --> 01:24:26,042
നിങ്ങൾ അത് കാണിക്കണം

1542
01:24:26,042 --> 01:24:28,959
അവരുടെ മികച്ച അറിവ്.

1543
01:24:29,167 --> 01:24:30,167
രുചി കാര്യമില്ല,

1544
01:24:30,251 --> 01:24:31,209
അല്ലെങ്കിൽ ശൈലി,

1545
01:24:31,209 --> 01:24:32,209
അത് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടേതാണ്.

1546
01:24:32,417 --> 01:24:34,001
പരിഹരിച്ച ഒരേയൊരു കാര്യം,
അതാണ് സമയം.

1547
01:24:34,001 --> 01:24:35,626
അവർക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ മാത്രമേയുള്ളൂ.

1548
01:24:35,626 --> 01:24:37,001
ദയവായി തയ്യാറാകൂ.

1549
01:24:38,417 --> 01:24:39,417
ഇപ്പോൾ

1550
01:24:39,501 --> 01:24:41,459
ഓട്ടം തുടങ്ങൂ!

1551
01:24:47,876 --> 01:24:49,251
മിസ്റ്റർ ലാൻ ചോയി, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

1552
01:24:49,376 --> 01:24:51,042
മൗണ്ടൻ കോ എന്ത് ഭക്ഷണം

1553
01:24:51,042 --> 01:24:52,292
നീ ഇന്ന് ചെയ്യുമോ?

1554
01:24:52,667 --> 01:24:54,959
അവളെ പുതുക്കാൻ അവൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1555
01:24:54,959 --> 01:24:56,042
അവൾ അത് ആവർത്തിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

1556
01:24:56,042 --> 01:24:57,376
 കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ ഭക്ഷണം.

1557
01:24:57,376 --> 01:24:58,709
എനിക്കും അതിൽ വളരെ ജിജ്ഞാസയുണ്ട്,

1558
01:24:58,709 --> 01:25:00,709
അവൻ എന്തു ചെയ്യും.

1559
01:25:01,751 --> 01:25:02,667
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,

1560
01:25:02,667 --> 01:25:03,959
ഇന്നത്തെ മത്സരം തീർച്ചയായും

1561
01:25:03,959 --> 01:25:05,792
മാസ്റ്റർ തലത്തിലേക്ക്
നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന വർണ്ണ ഗാമറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കും,

1562
01:25:05,792 --> 01:25:06,917
അത് സുഗന്ധങ്ങളും സുഗന്ധങ്ങളുമാണ്
അവർ അതിനെ കിരീടമണിയിക്കും.

1563
01:25:07,209 --> 01:25:09,501
സ്കൈ കോ ആയിരുന്നു വെല്ലുവിളി.
എന്തുകൊണ്ട് അനങ്ങുന്നില്ല.

1564
01:25:09,876 --> 01:25:10,876
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ്?

1565
01:25:11,167 --> 01:25:12,167
- നിങ്ങൾ വളരെ ടെൻഷനാണോ?
- അവന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

1566
01:25:12,542 --> 01:25:13,709
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അറിയില്ലേ?

1567
01:25:49,292 --> 01:25:50,292
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1568
01:25:50,292 --> 01:25:51,292
ഫാൻ്റസി ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക!

1569
01:25:51,542 --> 01:25:52,667
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത് എന്നെ കാണിക്കൂ.

1570
01:26:41,584 --> 01:26:43,501
പിന്നെ അവസാനത്തേതും വന്നു
കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ,

1571
01:26:43,667 --> 01:26:44,542
അവനെ

1572
01:26:44,542 --> 01:26:45,501
നാല്

1573
01:26:45,501 --> 01:26:46,376
മൂന്ന്

1574
01:26:46,376 --> 01:26:47,459
രണ്ട്

1575
01:26:47,459 --> 01:26:48,417
ഒന്ന്!

1576
01:26:48,417 --> 01:26:50,667
സമയം കഴിഞ്ഞു...

1577
01:26:53,167 --> 01:26:55,167
മിസ്, ദയവായി ഇത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം എടുക്കുക

1578
01:26:55,709 --> 01:26:57,667
മിസ്റ്റർ മൗണ്ടൻ കോയുടെ ഭക്ഷണം

1579
01:26:57,917 --> 01:26:58,959
ജൂറിയുടെ മേശയിലേക്ക്.

1580
01:27:02,417 --> 01:27:05,209
ഈ ഭക്ഷണത്തിൽ മാത്രമല്ല
പഞ്ചസാരയുടെ മധുര രുചി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു,

1581
01:27:05,417 --> 01:27:07,876
എന്നാൽ ചെറി ആൻഡ്
ലൈക്കോറൈസിൻ്റെ രസം.

1582
01:27:11,917 --> 01:27:13,542
നദീതീരത്തെ മനോഹരമായ പുഷ്പം പോലെ.

1583
01:27:15,209 --> 01:27:17,834
തുളസിയുടെ തണുത്ത രുചി നമ്മുടെ വായിലെത്തുന്നു.

1584
01:27:17,834 --> 01:27:19,584
നമ്മുടെ ഭാഷയിലേക്ക് വരുന്നതുപോലെ.

1585
01:27:19,584 --> 01:27:21,042
ഞങ്ങൾ അത് പതുക്കെ ആസ്വദിക്കുമ്പോൾ,

1586
01:27:21,542 --> 01:27:23,167
താമരപ്പൂവിൻ്റെ സൌമ്യമായ രുചിയും വരച്ചിരിക്കുന്നു.

1587
01:27:23,751 --> 01:27:25,084
ശ്രദ്ധേയമാണ്!

1588
01:27:25,292 --> 01:27:28,459
മിസ്സ്, ദയവായി സ്കൈ കോ കൊണ്ടുവരിക ...

1589
01:27:34,876 --> 01:27:35,876
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

1590
01:28:50,251 --> 01:28:51,542
പാചകത്തിന്,

1591
01:28:52,417 --> 01:28:53,459
നിങ്ങളുടെ ഭാഷയ്ക്ക് പുറത്ത്,

1592
01:28:53,459 --> 01:28:56,084
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ, നിങ്ങളുടെ മൂക്ക്
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം വേണം.

1593
01:29:01,751 --> 01:29:02,751
ആകാശം!

1594
01:29:09,001 --> 01:29:10,459
നിങ്ങൾക്ക് പച്ച ഉള്ളി മുറിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

1595
01:29:10,459 --> 01:29:11,751
നിനക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

1596
01:29:12,167 --> 01:29:14,709
ആളുകളോട് പറയരുത്,
നീ എൻ്റെ മകനാണെന്ന്.

1597
01:29:21,751 --> 01:29:22,792
നല്ല ജോലി!

1598
01:30:09,001 --> 01:30:10,917
എന്താണ് ഏറ്റവും വലിയ അംഗീകാരം
ഒരു ഷെഫിന് എത്തിച്ചേരാനാകും,

1599
01:30:11,334 --> 01:30:12,584
ആളുകൾ അത് രുചിച്ചാൽ

1600
01:30:12,917 --> 01:30:15,042
സന്തോഷം,

1601
01:30:16,459 --> 01:30:18,959
അത് അവരുടെ വായയാണ്
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിലേക്ക്.

1602
01:30:30,542 --> 01:30:31,626
വരിക!

1603
01:30:31,626 --> 01:30:34,751
നമുക്ക് കഴിക്കാം!

1604
01:30:36,917 --> 01:30:38,501
ഇവിടെ...

1605
01:30:38,501 --> 01:30:39,501
ഹായ് ദേ ഗുസ്താ...

1606
01:30:39,501 --> 01:30:40,876
ജാഗ്രത, ചൂട്!

1607
01:30:42,542 --> 01:30:43,542
രുചിച്ചു നോക്കൂ!

1608
01:30:44,917 --> 01:30:46,292
ഇവിടെ ഇതാ!

1609
01:30:48,209 --> 01:30:49,501
പുതുവത്സരാശംസകൾ!
എല്ലാവർക്കും പുതുവത്സരാശംസകൾ!

1610
01:30:49,501 --> 01:30:50,792
പുതുവത്സരാശംസകൾ...

1611
01:30:51,917 --> 01:30:53,251
അഭിനന്ദനങ്ങൾ...

1612
01:30:55,042 --> 01:30:56,251
നമുക്ക് കഴിക്കാം, കുടിക്കാം.

1613
01:30:59,667 --> 01:31:01,376
മാസ്റ്റർ, എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

1614
01:31:01,376 --> 01:31:02,459
കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയണോ?

1615
01:31:02,792 --> 01:31:03,792
അതെ.

1616
01:31:04,167 --> 01:31:05,167
ഞാനൊരു വാക്ക് പറയട്ടെ.

1617
01:31:06,584 --> 01:31:07,626
പ്രിയ അയൽക്കാരെ,

1618
01:31:08,292 --> 01:31:09,792
സെവൻ വളരെക്കാലമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

1619
01:31:10,459 --> 01:31:11,584
ഇപ്പോൾ 30 വർഷമായി.

1620
01:31:14,417 --> 01:31:15,417
30 വർഷം.

1621
01:31:16,917 --> 01:31:17,959
അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

1622
01:31:19,876 --> 01:31:21,667
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി!

1623
01:31:22,126 --> 01:31:23,126
അവർ പറയുന്നു,

1624
01:31:23,626 --> 01:31:26,376
നിലത്തു മോശമല്ല
വിശക്കുന്ന പോലെ.

1625
01:31:27,001 --> 01:31:29,917
ഭൂമിയിൽ ഇതിലും മികച്ചതായി ഒന്നുമില്ല,
"സാധന" പോലെ.

1626
01:31:30,209 --> 01:31:31,167
ഞങ്ങൾ, ഏഴിൽ,

1627
01:31:32,001 --> 01:31:34,501
ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്
മിതമായ നിരക്കിൽ ഭക്ഷണം നൽകാൻ.

1628
01:31:35,542 --> 01:31:36,376
- നമ്മുടെ ആരോഗ്യത്തിന്!
- നമ്മുടെ ആരോഗ്യത്തിന്.

1629
01:31:36,376 --> 01:31:37,876
ആരോഗ്യം.

1630
01:31:37,876 --> 01:31:41,917
ചിയേഴ്സ്...

1631
01:31:44,917 --> 01:31:45,917
ഹേയ്, റൈസ് ബോൾ

1632
01:31:47,084 --> 01:31:48,292
വരൂ...

1633
01:31:55,334 --> 01:31:57,251


1634
01:32:04,792 --> 01:32:06,876
നാമെല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1635
01:32:06,876 --> 01:32:08,751
വളരെ സന്തോഷം 2017,

1636
01:32:08,917 --> 01:32:12,834
കാക്കസിൻ്റെ വർഷം!

1636
01:32:12,917 --> 01:33:12,834
ഹംഗേറിയൻ വാചകം
ബെക്ക

