1 00:00:02,667 --> 00:00:04,375 [MEKANİK VURUŞ] 2 00:01:19,834 --> 00:01:22,166 [ÇATIRTIYOR] 3 00:01:33,417 --> 00:01:34,750 [GÜMÜŞ] 4 00:01:50,250 --> 00:01:52,792 [OZZY] Mecbur kaldığım için bugün bu bina 5 00:01:52,792 --> 00:01:55,000 Mutlu oldum Neşeliydim, 6 00:01:55,000 --> 00:01:57,625 benim duygularım her yere uçuyor. 7 00:01:57,625 --> 00:01:58,834 Bu çok tuhaf. 8 00:02:00,375 --> 00:02:02,208 Bakalım ne olacak. [Kıkırdamalar] 9 00:02:03,959 --> 00:02:06,250 [TONY]Olacak oldukça tuhaf sanırım. 10 00:02:08,166 --> 00:02:09,875 bilmiyorum gerçekten nasıl hissettiğimi. 11 00:02:10,625 --> 00:02:12,792 Çok üzücü olacak 12 00:02:12,792 --> 00:02:15,667 ve olacak aynı zamanda neşeli aynı zamanda. 13 00:02:17,000 --> 00:02:19,959 gerçekten bilmiyorum ne beklenmeli? 14 00:02:19,959 --> 00:02:22,583 [İZLEYİCİLER TEŞEKKÜR EDİYOR] 15 00:02:22,583 --> 00:02:25,291 Tanrım! Kelebekler var midemde. 16 00:02:25,291 --> 00:02:28,917 Öyle olduğumu hisset mahkum olmak ölüme falan. 17 00:02:28,917 --> 00:02:31,375 Korkunç bir şey gibi gerçekleşmek üzere. 18 00:02:33,625 --> 00:02:36,250 [TONY]Bu bir bilme hissi 19 00:02:36,250 --> 00:02:38,709 gitmiyoruz oynuyor olmak yine bu şarkılar. 20 00:02:41,166 --> 00:02:42,625 Tanrım! Bu bizim son gösterimiz. 21 00:02:42,625 --> 00:02:46,041 Mecburuz seyirciyi terk et en iyi gösteriyle 22 00:02:46,041 --> 00:02:48,458 onların hiç olduğunu göreceğim Şabat'tan. 23 00:02:50,709 --> 00:02:52,542 [OZZY] Kesinlikle bu. 24 00:02:54,500 --> 00:02:57,333 En gurur verici şeylerden biri kalbimde var 25 00:02:57,333 --> 00:03:00,125 gerçek şu ki Black Sabbath değildi yaratılmış bir grup 26 00:03:00,125 --> 00:03:02,667 büyük bir imparator adam tarafından. 27 00:03:02,667 --> 00:03:05,875 Dört kişiydik, hadi bir gidelim, bir hayalimiz var 28 00:03:05,875 --> 00:03:08,875 ve ötesinde gerçek oldu en çılgın beklentilerimiz. 29 00:03:10,333 --> 00:03:11,709 Biz Black Sabbath'ız. 30 00:03:13,166 --> 00:03:15,166 [BLACK SABBATH ÇALIYOR] 31 00:03:15,166 --> 00:03:17,125 [İZLEYİCİLER TEŞEKKÜR EDİYOR] 32 00:03:46,583 --> 00:03:49,834 [TONY] Öyle görünüyordu başlama hakkı Black Sabbath'la. 33 00:03:49,834 --> 00:03:51,041 Daha yüksek sesle! 34 00:03:55,083 --> 00:03:57,041 [TONY]Hemen seni oraya koyuyor, yani... 35 00:03:57,041 --> 00:04:00,250 Hayranlar, biliyorsun. bu şarkıyı çok seviyorlar, o yüzden... 36 00:04:03,959 --> 00:04:07,208 ♪ Bu nedir 37 00:04:07,208 --> 00:04:11,041 ♪ Karşımda mı duruyor? 38 00:04:20,250 --> 00:04:22,166 ♪ Siyah figür 39 00:04:22,166 --> 00:04:26,250 ♪ Bu bana işaret ediyor 40 00:04:36,834 --> 00:04:39,792 ♪ Çabuk arkanı dön 41 00:04:39,792 --> 00:04:43,333 ♪ Ve koşmaya başla 42 00:04:53,166 --> 00:04:59,917 ♪ Seçilmiş kişinin ben olduğumu öğren 43 00:05:02,959 --> 00:05:04,375 ♪ Ah, hayır 44 00:05:47,667 --> 00:05:50,375 [Alkış ve Tezahürat] 45 00:05:59,166 --> 00:06:01,834 ♪ Büyük siyah şekil 46 00:06:01,834 --> 00:06:06,125 ♪ Ateşli gözlerle 47 00:06:15,000 --> 00:06:18,291 ♪ İnsanlara anlatmak 48 00:06:18,291 --> 00:06:21,333 ♪ Onların arzusu 49 00:06:30,875 --> 00:06:37,917 ♪ Şeytan orada oturuyor gülümsüyor 50 00:06:37,917 --> 00:06:39,500 [Gülüyor] 51 00:06:46,291 --> 00:06:50,083 ♪ O alevleri izliyor 52 00:06:50,083 --> 00:06:54,208 ♪ Daha yükseğe ve daha yükseğe çıkın 53 00:06:56,417 --> 00:06:59,750 ♪ Ah, hayır, hayır lütfen Tanrım bana yardım et 54 00:07:11,000 --> 00:07:13,625 [Görüşmeci] Sen ne oldu? Black Sabbath'ı ilk kez mi oynadınız? 55 00:07:13,625 --> 00:07:16,417 Şuradaydı: Pokey Deliği Lichfield'da. 56 00:07:16,417 --> 00:07:18,959 Bu yer denir Pokey Hole Kulübü. 57 00:07:18,959 --> 00:07:22,667 az önce yazmıştım Kara Şabat o sabah provada. 58 00:07:22,667 --> 00:07:26,417 [OZZY] Tony geliyor tüm zamanların bununla klasik harika bir riff... 59 00:07:26,417 --> 00:07:29,166 [Gitar Riff'ini Taklit Ediyor] 60 00:07:29,166 --> 00:07:31,750 O da "Ah, evet" dedi. 61 00:07:31,750 --> 00:07:35,083 İçgüdüsel olarak biliyorsun iyi bir şeye bulaştığında. 62 00:07:35,083 --> 00:07:37,417 Tanrım! Her zamanki gibi yaptık 12 barlık blues seti. 63 00:07:37,417 --> 00:07:40,750 Biz sadece bir nevi koyduk şu yeni şarkı az önce yaptığımız şey. 64 00:07:40,750 --> 00:07:43,667 Bunu içine koyduğumuzda, bütün yer zihinsel hale geldi. 65 00:07:43,667 --> 00:07:47,000 [KARA ŞABAT OYNAMAYA DEVAM EDİYOR] 66 00:07:51,041 --> 00:07:54,917 ♪ Bu son mu dostum? 67 00:07:56,291 --> 00:07:58,208 Hadi! 68 00:07:58,208 --> 00:08:02,166 ♪ Şeytan geliyor 'virajın etrafında 69 00:08:05,500 --> 00:08:09,792 ♪ Koşan insanlar çünkü korkuyorlar 70 00:08:12,792 --> 00:08:17,166 ♪ İnsanlar gitse iyi olur ve dikkatli ol 71 00:08:17,166 --> 00:08:20,083 ♪ Hayır, hayır, lütfen, hayır 72 00:08:23,208 --> 00:08:25,041 Şu elleri göreyim! 73 00:08:32,083 --> 00:08:33,625 Hadi! 74 00:08:42,667 --> 00:08:45,291 [GİTAR MÜZİĞİ ÇALIYOR] 75 00:09:02,125 --> 00:09:03,542 [OZZY] Teşekkür ederim! 76 00:09:16,417 --> 00:09:17,750 Bir göreyim! 77 00:09:44,250 --> 00:09:46,417 Bir göreyim o eller, hadi! 78 00:09:51,375 --> 00:09:53,709 Tanrı hepinizden razı olsun. 79 00:09:54,959 --> 00:09:57,667 [Alkış ve Tezahürat] 80 00:10:09,208 --> 00:10:10,542 Nasılsın? 81 00:10:12,917 --> 00:10:15,625 Peki bu son gösteri Black Sabbath için. 82 00:10:15,625 --> 00:10:18,000 Umarız bizden keyif aldın yıllar geçtikçe. 83 00:10:18,000 --> 00:10:20,834 sanırım sende var ya da olmazdın bu gece dışarı çık. 84 00:10:20,834 --> 00:10:22,250 sana söylemeliyim bir şey dostum, 85 00:10:22,250 --> 00:10:23,500 ne yolculuk hepimiz yaşadık Burada dostum. 86 00:10:23,500 --> 00:10:25,750 Bu inanılmaz! 87 00:10:25,750 --> 00:10:30,333 1968'de başladık ve şimdi 2017. 88 00:10:30,333 --> 00:10:32,375 Ben inanmıyorum bu saçmalık dostum. 89 00:10:32,375 --> 00:10:35,000 [Alkış ve Tezahürat] 90 00:10:46,458 --> 00:10:50,792 [TONY] Kara Şabat, ilk günden itibaren her zaman benim hayatımdı 91 00:10:50,792 --> 00:10:53,625 ve ben, biliyorsun her yönünü yaşadı. 92 00:10:56,500 --> 00:10:59,333 [OZZY kekemelik] bir nevi hatırlıyorum The Crown pub oynuyorum, 93 00:10:59,333 --> 00:11:03,125 ve düşünüyorum, "Peki bu iyi birkaç yıldır. 94 00:11:03,125 --> 00:11:05,041 "Birkaç bira iç, ve biraz reçel iç." 95 00:11:05,041 --> 00:11:10,250 Ve bu başlangıcıydı en inanılmaz macera Aklıma gelebilirdi. 96 00:11:10,250 --> 00:11:11,959 Bu bir nevi varlık bir fıçıya koymak, 97 00:11:11,959 --> 00:11:14,834 ve aşağı yuvarlandı şimdiye kadarki en büyük dağ, 98 00:11:14,834 --> 00:11:18,625 ve sen dışarı çıkıyorsun ve sen şöylesin, 49 yıl sonra 99 00:11:18,625 --> 00:11:20,250 akıllara durgunluk veren bir şey. 100 00:11:20,250 --> 00:11:23,000 Uzun süreceğini düşünmemiştik üçten fazla ya da dört yıl önce, 101 00:11:23,000 --> 00:11:25,625 boşver neredeyse 50 yıl. 102 00:11:25,625 --> 00:11:30,041 Bilirsin, bizimki bile aileler bunu düşündü sadece zamanımızı boşa harcıyorduk. 103 00:11:31,667 --> 00:11:33,750 [TONY] Bunu her zaman yaptık, Hatırlıyorum, ilk günden beri 104 00:11:33,750 --> 00:11:36,208 ayaktaydık büyük bir meydan okumaya karşı 105 00:11:36,208 --> 00:11:38,000 ve benzeri itmek için müziğimiz aracılığıyla. 106 00:11:38,000 --> 00:11:39,667 -Sağ. -Ve bu şekilde oldu 107 00:11:39,667 --> 00:11:41,625 tüm yol boyunca çizgi, biliyorsun. 108 00:11:41,625 --> 00:11:45,000 Yedi seçmeye ihtiyacımız vardı bir plak anlaşması yapmak için. 109 00:11:45,000 --> 00:11:47,458 Adamlardan biri bize gitmemizi söyledi 110 00:11:47,458 --> 00:11:51,166 oynamayı öğren enstrümanlarımız, ve uygun şarkılar yaz. 111 00:11:51,166 --> 00:11:54,750 Ve bu sanki... "Teşekkürler" gibiydi bilirsin... 112 00:11:54,750 --> 00:11:59,041 Ve bu bizi aldı: girmek için on yıl Rock and Roll Onur Listesi. 113 00:11:59,041 --> 00:12:01,125 Çünkü insanlar, bilirsiniz, 114 00:12:01,125 --> 00:12:04,542 gerçekten istemedim bizi tanımak ne olduğumuz gibi. 115 00:12:04,542 --> 00:12:06,834 hakkında konuşuyoruz Rock and Roll Hall of Fame'e giderdim, 116 00:12:06,834 --> 00:12:09,375 "Beni içeri sokma, Umurumda değil." 117 00:12:09,375 --> 00:12:11,917 Çünkü bu hayranlar bu benim için önemli. 118 00:12:11,917 --> 00:12:14,166 Plakları satın alıyorlar eşyayı satın alıyorlar. 119 00:12:14,166 --> 00:12:17,375 [İZLEYİCİLER TEŞEKKÜR EDİYOR] 120 00:12:21,041 --> 00:12:23,291 İşte adında bir şarkı Periler Çizme Giyer. 121 00:12:28,583 --> 00:12:31,166 [PERİLER ÇİZME GİYİYORUZ] 122 00:12:46,000 --> 00:12:47,083 Haydi! 123 00:13:46,458 --> 00:13:49,000 Herkes gidelim, hadi! 124 00:14:03,166 --> 00:14:06,917 ♪ Eve gidiyorum, dün gece geç saatte 125 00:14:09,166 --> 00:14:13,709 ♪ Aniden korktum 126 00:14:15,667 --> 00:14:20,208 ♪ Evet, baktım bir pencereden ve gördüklerime şaşırdım 127 00:14:23,125 --> 00:14:26,625 ♪ Peri giyim botları ve bir cüceyle dans ediyorum 128 00:14:27,333 --> 00:14:28,625 Peki! 129 00:14:35,667 --> 00:14:40,375 ♪ Evet, periler bot giyer ve bana inanmalısın 130 00:14:42,709 --> 00:14:47,250 ♪ Evet gördüm, gördüm, sana yalan söylemeyeceğim 131 00:14:49,208 --> 00:14:53,750 ♪ Evet, periler bot giyer ve bana inanmalısın 132 00:14:56,542 --> 00:15:00,250 ♪ Gördüm, gördüm kendi iki gözlerimle 133 00:15:00,959 --> 00:15:02,166 Hadi gidelim! 134 00:15:08,208 --> 00:15:09,458 Seni seviyorum! 135 00:15:11,250 --> 00:15:14,375 [TONY] Tur muhteşemdi, tüm tur. 136 00:15:14,375 --> 00:15:16,542 Demek istediğim, bütün bu ülkeler oynadık... 137 00:15:16,542 --> 00:15:18,542 [Görüşmeci] Kaç konser yaptığını mı düşünüyorsun? 138 00:15:19,083 --> 00:15:20,208 Çok fazla. 139 00:15:20,208 --> 00:15:20,583 12'nin üzerinde. 140 00:15:20,583 --> 00:15:22,709 [kahkahalar] 141 00:15:25,125 --> 00:15:28,542 Tanrım! Peki, 13. tur, önce... 142 00:15:28,542 --> 00:15:31,500 bu gidiyordu son tur olacak bunu yapardık, 143 00:15:31,500 --> 00:15:34,083 ama sonra, yalnızca birkaç ay sonra, düşündük, 144 00:15:34,083 --> 00:15:37,500 hadi yapalım uygun bir son tur. 145 00:15:40,875 --> 00:15:42,000 Hadi! 146 00:15:51,583 --> 00:15:55,250 [TONY] Birmingham'da bitiriyoruz harikaydı. 147 00:15:55,250 --> 00:15:58,583 Tam da öyle bir şeydi nereden başladık, 148 00:15:58,583 --> 00:16:00,917 ve burası bitirmeli. 149 00:16:03,583 --> 00:16:07,083 [OZZY] Bilmiyorum Harika bir aksanım var ya da değil, yani gerçekten 150 00:16:07,083 --> 00:16:10,834 ama karşıya geçer geçmez o sınır ben Brummie'yim yine yeni çıkıyor... 151 00:16:10,834 --> 00:16:13,166 Yani... [VURGULANMIŞ] Tamam mı? 152 00:16:18,083 --> 00:16:21,583 Tanrım! Burası bizim evimiz hepimizin doğduğu yer. 153 00:16:21,583 --> 00:16:23,792 Yani bu onu yapar bizim için özel. 154 00:16:23,792 --> 00:16:28,291 [TONY] Her cumartesi duyabiliyordum Kalabalığın Villa kükremesi 155 00:16:28,291 --> 00:16:31,583 yeterince yaşıma gelene kadar aşağı inip onları görmeye. 156 00:16:37,125 --> 00:16:39,458 [Görüşmeci] Peki daha önemli olan ne? Şabat mı yoksa Villa mı? 157 00:16:39,959 --> 00:16:41,667 Villa elbette. 158 00:16:43,500 --> 00:16:45,875 Sadece içinde senin kanın değil mi? 159 00:16:45,875 --> 00:16:47,834 [TONY] Birmingham var gerçekten geride kaldı 160 00:16:47,834 --> 00:16:49,333 Kara Şabat son birkaç yılda, 161 00:16:49,333 --> 00:16:52,542 biliyorsun, metalin evi ile bize adanmış, 162 00:16:52,542 --> 00:16:55,500 ve yıldızlar bize kaldırım. 163 00:16:55,500 --> 00:16:57,500 Bilirsin, bunun gibi şeyler. 164 00:16:57,500 --> 00:16:59,041 Tramvayını aldığını biliyoruz. 165 00:16:59,041 --> 00:17:00,959 -Tramvayınız var mı? - Evet, bir tabela var gibi. 166 00:17:00,959 --> 00:17:02,250 bu kadar büyük, 167 00:17:02,250 --> 00:17:05,750 bu devasa tramvayda, ve ben de "Bu çok hoş" dedim. 168 00:17:05,750 --> 00:17:07,333 [Gülüyor] 169 00:17:07,333 --> 00:17:09,667 Yaşayan kız benim evimde odamı satıyor 170 00:17:09,667 --> 00:17:12,166 gecelik 450 sterline, eğer istersen odada kal. 171 00:17:12,166 --> 00:17:15,583 Küçük bir oda olmalı o lanet evde, bahçemden büyük değil. 172 00:17:15,583 --> 00:17:18,166 O orada kalıyor Birmingham'a gittiğinde. 173 00:17:24,375 --> 00:17:26,500 [OZZY] Görmek istiyorum millet! Hadi! 174 00:17:34,250 --> 00:17:36,917 [GİTAR MÜZİĞİ ÇALIYOR] 175 00:18:04,208 --> 00:18:05,917 Teşekkür ederim! 176 00:18:05,917 --> 00:18:09,166 [İZLEYİCİLER TEŞEKKÜR EDİYOR] 177 00:18:17,417 --> 00:18:18,750 Nasılsın? 178 00:18:20,750 --> 00:18:24,250 İşte adında bir şarkı Güneşin Altında. Teşekkür ederim! 179 00:18:28,583 --> 00:18:31,875 [GÜNEŞ ALTINDA OYNANIYOR] 180 00:19:09,458 --> 00:19:14,375 ♪ Hayır istemiyorum İsa bana söyleyecek ucube bütün bunlar neyle ilgili 181 00:19:17,417 --> 00:19:22,000 ♪ Kara büyücü yok bana söylüyor ruhumu dışarı çıkarmak için 182 00:19:24,083 --> 00:19:29,417 ♪ Şiddete inanmayın Ben barışa bile inanmıyorum 183 00:19:32,166 --> 00:19:37,083 ♪ Kapıyı açtım ve aklım serbest bırakıldı ♪ 184 00:19:49,542 --> 00:19:52,417 [TONY] Çaldığımız şarkılar bu tur için 185 00:19:52,417 --> 00:19:55,291 temelde klasik şarkılar. 186 00:19:55,291 --> 00:19:57,333 Biliyor musun, bu klasik kadro, 187 00:19:57,333 --> 00:19:59,834 yani yapıyoruz klasik şarkılar. 188 00:19:59,834 --> 00:20:02,291 Ama yine de, ne yapabiliriz devam et ve oyna 189 00:20:02,291 --> 00:20:04,166 ne düşünüyoruz duymak istediklerini, 190 00:20:04,166 --> 00:20:06,875 ve demek istediğim, bunca yıldan sonra, 191 00:20:06,875 --> 00:20:10,125 Sanırım biliyoruz izleyicilerimiz, biliyor musun? 192 00:20:10,125 --> 00:20:11,750 Her zaman var olacak insanlar diyor ki, 193 00:20:11,750 --> 00:20:13,875 "Bunu neden oynamadın?" veya "Bunu neden oynamadın?" 194 00:20:13,875 --> 00:20:16,709 Ve "Neden sen hala oynuyorum Demir Adam falan mı?" 195 00:20:16,709 --> 00:20:20,208 Ama eğer sen Iron Man'i oynama, unutabilirsin. 196 00:20:20,208 --> 00:20:23,208 Yapmalısın 'çünkü aksi takdirde, insanlar kendilerini aldatılmış hissedecekler. 197 00:20:23,208 --> 00:20:25,709 [Demir Adam Oynuyor] 198 00:20:25,709 --> 00:20:28,000 Ve işte gidiyor her şey şimdi, hadi. 199 00:20:37,834 --> 00:20:42,083 ♪ Her gün sadece gelir ve gider Hayat büyük bir aşırı dozdur 200 00:20:42,083 --> 00:20:46,875 ♪ İnsanlar beni mahvetmeye çalışıyor Ve göremiyorum onların hayal kırıklığı 201 00:21:01,875 --> 00:21:06,792 ♪ İnsanlar gerçek hızlarında ilerliyor Fare yarışına devam ediyorlar 202 00:21:06,792 --> 00:21:11,917 ♪ Bahis haftada bir kez artırılır Onların uydurma dünyalarında 203 00:21:21,417 --> 00:21:22,542 Haydi! 204 00:21:50,083 --> 00:21:52,083 ♪ Öyleyse inan sana ne söylüyorum 205 00:21:52,083 --> 00:21:57,166 ♪ Tek yol bu sonunda savaşmak 206 00:21:57,166 --> 00:22:02,875 ♪ Sadece kendinize inanın gerçekten biliyorsun numara yapmana gerek yok 207 00:22:05,166 --> 00:22:10,875 ♪ Bunlara izin vermeyin boş insanlar dener ve aklınıza müdahale etmek 208 00:22:13,083 --> 00:22:18,333 ™ª Sadece hayatını yaşa ve hepsini geride bırak ♪ 209 00:22:26,959 --> 00:22:29,667 [Alkış ve Tezahürat] 210 00:22:52,166 --> 00:22:55,000 [OZZY] Pek şarkıcı değilim çünkü ben bir öncüyüm. 211 00:22:56,625 --> 00:22:59,125 asla yapamam bir işi basılı tutun. 212 00:22:59,125 --> 00:23:01,000 ben doğdum bunu yapmak için, biliyorsun. 213 00:23:02,625 --> 00:23:05,834 almayı seviyorum Kalabalık gidiyor, biliyorsun. 214 00:23:05,834 --> 00:23:09,458 görmek istiyorum zıplayan insanlar orada seyirciler arasında. 215 00:23:09,458 --> 00:23:11,709 Beni tahrik ediyor. 216 00:23:11,709 --> 00:23:14,041 [TONY] Yani, Kesinlikle gidiyorum bunu kaçırmak 217 00:23:14,041 --> 00:23:15,875 olduğu sürece adamlarla sahnedeyiz 218 00:23:15,875 --> 00:23:19,625 ve hayranlarını görünce, çünkü bu görülecek bir manzara. 219 00:23:19,625 --> 00:23:20,959 Böyle bir şey yok. 220 00:23:21,875 --> 00:23:24,625 Bu gerçekten harika. 221 00:23:24,625 --> 00:23:28,875 Bu da başka bir üzücü şey, sona yaklaştığımızı, 222 00:23:28,875 --> 00:23:32,250 çünkü miktar sahip olan insanlardan bizimle iletişime geçti 223 00:23:32,250 --> 00:23:34,917 Facebook ve benzeri şeyler aracılığıyla. 224 00:23:36,500 --> 00:23:39,375 Bu onların hayatı oldu benimkinin yanı sıra, 225 00:23:39,375 --> 00:23:43,083 ve onlar yaşadılar aynı türden bir şey benim yaptığım gibi bu sayede. 226 00:23:43,750 --> 00:23:45,417 Demek istediğim, bu harika. 227 00:23:45,417 --> 00:23:48,500 sahip olduğunu bilmek insanlara dokundum bu şekilde yaşıyor 228 00:23:48,500 --> 00:23:49,667 bu... 229 00:23:49,667 --> 00:23:51,834 Onlar öyle bunun bir parçası. 230 00:24:03,166 --> 00:24:05,041 [OZZY] Teşekkür ederim! 231 00:24:06,917 --> 00:24:10,583 [İZLEYİCİLER TEŞEKKÜR EDİYOR] 232 00:24:23,875 --> 00:24:27,500 [GEEZER] Bitirmek için son konserdeki her şey, ve hepsi ortadan kayboluyor, 233 00:24:27,500 --> 00:24:29,417 tüm kargaşayla ve her şey, 234 00:24:29,417 --> 00:24:32,291 çok fazla olurdu, yani bunu yapabilmemiz güzel birbirimizi görmek 235 00:24:32,291 --> 00:24:34,542 birkaç günlüğüne son gösteriden sonra. 236 00:24:34,542 --> 00:24:36,166 Bir şans elde etmek için konuşmak, bilirsin, 237 00:24:36,166 --> 00:24:38,792 çünkü asla bir şansın var son gösteride. 238 00:24:40,458 --> 00:24:43,166 [TONY] Düşünmek isterim ki, peki, gidebiliriz stüdyoda, 239 00:24:43,166 --> 00:24:47,041 ve yeniden yarat bir nevi prova çevre, 240 00:24:47,041 --> 00:24:49,625 ve Ozzy şarkı söyleyebiliyor bazı şarkılar 241 00:24:49,625 --> 00:24:52,458 yapmadığımız yıllarca oynadı. 242 00:24:52,458 --> 00:24:55,125 Ama sanırım farklı olacak 'çünkü tüm yıllar boyunca, 243 00:24:55,125 --> 00:24:56,583 aslında asla herhangi bir şeyi filme aldı 244 00:24:56,583 --> 00:24:59,125 stüdyoda, gerçekten yeni kaydettik. 245 00:24:59,125 --> 00:25:01,583 Bir nevi plan bu. [Kıkırdamalar] 246 00:25:03,542 --> 00:25:07,000 -Tamam mı? -Güzel bir gün değil mi? 247 00:25:07,000 --> 00:25:09,417 [TONY] Çok güzel, ve gerçekten çok güzel gidiyor. 248 00:25:09,875 --> 00:25:10,667 Çok sıradışı. 249 00:25:10,667 --> 00:25:12,917 saat kaç Ozzy buraya mı geliyor? 250 00:25:12,917 --> 00:25:14,875 -[MAN] Beşe dört. -Beşten dörde mi? 251 00:25:14,875 --> 00:25:16,375 Saat dört değil, değil mi? 252 00:25:16,875 --> 00:25:18,083 Saat dört değil. 253 00:25:20,250 --> 00:25:21,333 Merhaba. 254 00:25:22,583 --> 00:25:24,083 [MAN] Ah, işte orada. 255 00:25:25,041 --> 00:25:27,083 [GİTAR MÜZİĞİ ÇALIYOR] 256 00:25:31,458 --> 00:25:33,625 [OZZY KAHRAMALAR] 257 00:25:36,458 --> 00:25:38,917 -Tamam mı? -Elbette? 258 00:25:39,834 --> 00:25:41,083 [Mırıldanıyor] 259 00:25:41,083 --> 00:25:43,291 Harika şarkı söyledin geçen gece bu arada. 260 00:25:44,000 --> 00:25:45,834 Gerçekten çok iyi. 261 00:25:45,834 --> 00:25:47,709 Her şey işe yarıyor, biliyorsun. 262 00:25:47,709 --> 00:25:50,500 - Hareket ediyor, her şey... - Evet. 263 00:25:50,500 --> 00:25:52,000 Evet, gerçekten iyi şarkı söyledin. 264 00:25:52,875 --> 00:25:54,959 [OZZY] İlk önce ne yapıyoruz? 265 00:25:54,959 --> 00:25:57,875 -Ne yapmak istiyorsun? -Sihirbaz. 266 00:26:00,875 --> 00:26:04,041 Kulaklık var mı? duyamıyorum neler oluyor? 267 00:26:04,041 --> 00:26:05,875 -Kulaklık mı dedin? -Evet. 268 00:26:05,875 --> 00:26:07,125 [OZZY] Bir, iki. 269 00:26:09,458 --> 00:26:12,333 [ARMONİKA ÇALIYOR] 270 00:26:12,333 --> 00:26:14,291 Ne sikim burada neler oluyor? 271 00:26:14,291 --> 00:26:15,458 Takılı değil. 272 00:26:15,458 --> 00:26:17,542 [hepsi gülüyor] 273 00:26:19,291 --> 00:26:21,041 Bu iyi bir fikir, değil mi? 274 00:26:21,041 --> 00:26:22,875 Sadece iteceğim kıçıma. 275 00:26:23,500 --> 00:26:25,291 Şu lanet şeyi fişe tak! 276 00:26:27,500 --> 00:26:30,333 Yapamamama şaşmamalı hepsini duy. Bu fişe takılı değil. 277 00:26:33,000 --> 00:26:35,750 [KAPALI MÜZİK] 278 00:26:45,208 --> 00:26:49,583 Evet, yani oynamadık Tanrı için Büyücü kaç yıldır biliyor. 279 00:26:49,583 --> 00:26:51,250 ben bile yapmadım onu dinledim, 280 00:26:51,250 --> 00:26:53,834 ama sanırım her şey yoluna girecek. 281 00:26:57,083 --> 00:26:59,709 [GİTAR MÜZİĞİ ÇALIYOR] 282 00:27:19,208 --> 00:27:21,792 [BÜYÜCÜ OYNUYOR] 283 00:28:15,333 --> 00:28:20,083 ♪ Sisli bir sabah gökyüzündeki bulutlar 284 00:28:20,083 --> 00:28:24,875 ♪ Haber vermeden sihirbaz yürür 285 00:28:24,875 --> 00:28:29,792 ♪ gölgesini düşürüyor büyüsünü dokuyor 286 00:28:29,792 --> 00:28:33,959 ♪ Komik kıyafetler çınlayan zil 287 00:28:35,375 --> 00:28:39,583 ♪ Hiç konuşmamak Sadece yürümeye devam ediyor 288 00:28:40,291 --> 00:28:42,333 ♪ Büyüsünü yayıyor ♪ 289 00:28:48,542 --> 00:28:51,709 [Görüşmeci] Peki hissediyor musun? sanki yabancısınız? 290 00:28:51,709 --> 00:28:53,041 Sanırım eskiden öyleydik. 291 00:28:53,041 --> 00:28:56,041 Sanırım kabul edildik şimdi çok daha fazlası. 292 00:28:57,500 --> 00:29:01,000 Artık çok daha kolay yaptığımız zaman röportajlar falan. 293 00:29:01,000 --> 00:29:02,250 Eski günlerde, 294 00:29:02,250 --> 00:29:04,417 sanki, "onlar bize karşı" bir tür şey. 295 00:29:10,750 --> 00:29:15,750 İlk albüm rafa kalktı müzik basınında. 296 00:29:15,750 --> 00:29:19,500 Çünkü biz bunu bir nevi başardık basın olmadan 297 00:29:20,041 --> 00:29:21,333 hakkımızda bilgi sahibi olmak. 298 00:29:22,959 --> 00:29:27,000 Biz inşa etmiştik etrafta bir takip Londra dışındaki ülke, 299 00:29:27,000 --> 00:29:29,625 modası geçmiş yerler Carlisle gibi, 300 00:29:29,625 --> 00:29:33,750 ve insanlar düşündü eğer başaramadıysan Londra'da, 301 00:29:33,750 --> 00:29:36,125 o zaman sen değildin her şeye değer. 302 00:29:36,125 --> 00:29:38,667 Ve gerçekten yapmadık Londra'da o kadar çok çalıyorum ki, 303 00:29:38,667 --> 00:29:41,417 yani Londra basını bizi hiç duymamıştı. 304 00:29:41,417 --> 00:29:43,583 [OZZY] Bize vermediler herhangi bir teşvik. 305 00:29:43,583 --> 00:29:46,917 Aslında durmuştuk bir süre basın yapıyorum ilk günlerde 306 00:29:46,917 --> 00:29:50,792 çünkü yoktu bunu yapmanın herhangi bir anlamı Çünkü her şey kötüydü. 307 00:29:50,792 --> 00:29:53,667 İngiliz basını bize mola vermedi. 308 00:29:53,667 --> 00:29:56,667 Her fırsat onlar vardı, bizi azarlayacaklardı 309 00:29:56,667 --> 00:29:58,208 bir şeyle ya da diğeriyle. 310 00:29:59,125 --> 00:30:00,458 Peki, siktir et onları. 311 00:30:27,625 --> 00:30:29,291 [OZZY] Sorun değil. 312 00:30:29,291 --> 00:30:32,166 Hatırlıyorum Konserden sonra uyuyamadım. O kadar canlanmıştım ki. 313 00:30:32,166 --> 00:30:33,834 -Ve ben. -Son ana kadar ben... 314 00:30:33,834 --> 00:30:37,667 uyumadım kahrolası bir dakika düne kadar. 315 00:30:37,667 --> 00:30:41,291 şu ana kadar ayaktaydım sabah 6:00, Uyuyamadım evet. 316 00:30:41,291 --> 00:30:43,000 - Vay canına. -Sihirbaz. 317 00:30:44,333 --> 00:30:46,125 sahip misin iyi vakit geçirdin mi? 318 00:30:46,125 --> 00:30:47,166 [İZLEYİCİ] Evet! 319 00:30:47,166 --> 00:30:49,041 Seni duyamıyorum. 320 00:30:49,542 --> 00:30:50,625 [İZLEYİCİ] Evet! 321 00:30:50,625 --> 00:30:52,542 Bunu senin için kolaylaştıracağım. 322 00:30:52,542 --> 00:30:57,333 Üçe kadar sayacağım ve duymak istiyorum herkes "Evet!" diye bağırıyor. Tamam aşkım? 323 00:30:58,500 --> 00:31:02,166 Bir, iki, üç! 324 00:31:02,166 --> 00:31:04,458 [İZLEYİCİ] Evet! 325 00:31:05,083 --> 00:31:06,709 Daha yüksek sesle, hadi! 326 00:31:06,709 --> 00:31:10,166 Bir, iki, üç! 327 00:31:10,625 --> 00:31:12,667 [İZLEYİCİ] Evet! 328 00:31:13,000 --> 00:31:14,500 Bir tane daha. 329 00:31:14,500 --> 00:31:16,875 Bana bir tane daha ver. İçine birkaç top koyun. 330 00:31:16,875 --> 00:31:21,417 Hadi gidelim. Bir, iki, üç! 331 00:31:21,875 --> 00:31:23,875 [İZLEYİCİ] Evet! 332 00:31:23,875 --> 00:31:26,583 [OZZY] İşte bu. İşte adında bir şarkı Boşluğa. 333 00:31:29,250 --> 00:31:31,542 [BOŞLUĞA OYNAMAK İÇİN] 334 00:32:26,333 --> 00:32:27,792 Haydi! 335 00:32:33,750 --> 00:32:36,333 Evet! Evet! 336 00:33:21,208 --> 00:33:24,667 ♪ Roket motorları yakıtı çok hızlı yakıyor 337 00:33:24,667 --> 00:33:27,834 ♪ Gece gökyüzüne doğru patladılar 338 00:33:27,834 --> 00:33:31,333 ♪ Evrenin içinden motorlar sızlanıyor 339 00:33:31,333 --> 00:33:34,458 ♪ olabilir mi insanın ve zamanın sonu mu? 340 00:33:34,458 --> 00:33:37,625 ♪ Dünyaya geri döndük hayat ateşi zayıf yanıyor 341 00:33:37,625 --> 00:33:40,959 ♪ Her yer sefalet ve kederle dolu 342 00:33:40,959 --> 00:33:44,417 ♪ Kirlilik havayı öldürür kara ve deniz 343 00:33:44,417 --> 00:33:48,166 ♪ Adam hazırlanır kaderiyle tanışmak için, evet 344 00:34:11,041 --> 00:34:14,542 ♪ Roket motorları yakıtı çok hızlı yakıyor 345 00:34:14,542 --> 00:34:17,709 ♪ Çok geniş siyah gökyüzüne doğru 346 00:34:17,709 --> 00:34:21,083 ♪ Metalin yakılması atmosfer 347 00:34:21,083 --> 00:34:24,250 ♪ Dünya içeride kalır endişe, nefret ve korku 348 00:34:24,250 --> 00:34:27,542 ♪ Nefret dolu savaşlarla öfkeleniyor 349 00:34:27,542 --> 00:34:30,750 ♪ Roketler uçuyor parlayan güneşe 350 00:34:30,750 --> 00:34:34,166 ♪ İmparatorluklar boyunca sonsuz boşluğun 351 00:34:34,166 --> 00:34:37,792 ♪ Özgürlük son intihar 352 00:34:49,750 --> 00:34:50,875 Hadi gidelim! 353 00:34:56,375 --> 00:35:00,792 [MÜZİK YOĞUNLAŞIR] 354 00:35:00,792 --> 00:35:04,875 ♪ Özgürlük savaşçıları güneşe gönderildi 355 00:35:04,875 --> 00:35:09,041 ♪ Kaçış beyni yıkanmış beyinler ve kirlilik 356 00:35:09,041 --> 00:35:13,000 ♪ Dünyayı terk et tüm günahına ve nefretine 357 00:35:13,000 --> 00:35:17,333 ♪ Başka bir dünya bulun özgürlük bekler 358 00:35:50,875 --> 00:35:54,166 ♪ Tarlalardaki yıldızları geçtik kadim boşluğun 359 00:35:54,166 --> 00:35:57,500 ♪ Kalkanların arasından buldukları yer karanlık 360 00:35:57,500 --> 00:36:00,667 ♪ Bir diyarda aşk bilinmeyen bir dünya 361 00:36:00,667 --> 00:36:03,917 ♪ Özgürlüğün oğullarının olduğu yer evlerini yap 362 00:36:03,917 --> 00:36:07,458 ♪ Dünyayı terk et Şeytan ve kölelerine 363 00:36:07,458 --> 00:36:10,375 ♪ Onları geleceklerine bırakın onların mezarında 364 00:36:10,375 --> 00:36:13,834 ♪ Bir ev yap aşkın orada kalacağı yer 365 00:36:13,834 --> 00:36:17,583 ™ª Huzur ve mutluluk her gün ♪ 366 00:36:42,041 --> 00:36:44,834 Geri getirme yine orijinal kadro, 367 00:36:44,834 --> 00:36:46,834 ne yazık ki, Bill'den ayrıldık. 368 00:36:47,291 --> 00:36:50,667 Harika. 369 00:36:50,667 --> 00:36:54,542 Bu benim için her şey demek. Her zaman öyle oldu. 370 00:36:54,542 --> 00:36:56,875 [GEEZER] Evet, öyleydi hedeflerimizden biri, 371 00:36:56,875 --> 00:36:59,792 sanırım, tam bir daireye geri dönmek için. 372 00:37:15,667 --> 00:37:19,542 [OZZY] Ne zaman bunlar olursa adamlar sahnede sadece uyuyor. 373 00:37:19,542 --> 00:37:21,792 Tanrım! Bazen korkuyorum ona bakmak için. 374 00:37:21,792 --> 00:37:23,625 Çünkü en kısa sürede göz teması kurarsın, 375 00:37:23,625 --> 00:37:26,625 o çekecek bir çeşit salak yüz, 376 00:37:26,625 --> 00:37:28,458 sırf senin çatlamanı sağlamak için. 377 00:37:28,458 --> 00:37:32,500 O kadar da kötü değil bu turda, ancak önceki turlarda 378 00:37:32,500 --> 00:37:34,875 bir nevi unutuyor seyirci orada, 379 00:37:34,875 --> 00:37:37,542 ve sadece adadı tüm gösteri 380 00:37:37,542 --> 00:37:40,792 dene ve yap ben ve Tony sahnede ikiye katlayın, 381 00:37:40,792 --> 00:37:42,625 ve bu gerçekten zor konsantre olmak 382 00:37:42,625 --> 00:37:44,500 oynarken sen gülüyorken. 383 00:38:15,625 --> 00:38:16,750 [OZZY] Teşekkür ederim. 384 00:38:17,542 --> 00:38:20,458 [Alkış ve Tezahürat] 385 00:38:26,875 --> 00:38:29,959 itiraf etmeliyim şunu düşünüyordum Cumartesi günü çok fazla fatura kes. 386 00:38:31,125 --> 00:38:33,208 Yani, bu... Bilmiyorum... 387 00:38:33,208 --> 00:38:35,542 bilmiyorum Allah aşkına. 388 00:38:35,542 --> 00:38:37,417 Yani, öyle olurdu güzeldi Bill'in ama 389 00:38:37,417 --> 00:38:41,208 oldu böyle bir fiyasko denemeye çalışıyorum 390 00:38:41,208 --> 00:38:44,875 organize et, biliyorsun, ve Bill'in olduğunu düşünmüyorum 391 00:38:45,875 --> 00:38:47,125 tüm duruma güvendim. 392 00:38:47,125 --> 00:38:48,625 bilmiyorum Gerçekten bilmiyorum... 393 00:38:48,625 --> 00:38:51,208 Gerçekten yapmıyoruz biliyor musun, biliyorsun, 394 00:38:51,208 --> 00:38:52,792 tüm bunlar neyle ilgiliydi? 395 00:38:52,792 --> 00:38:53,959 Yani, harika olurdu 396 00:38:53,959 --> 00:38:56,458 eğer Bill yapabilseydi bize katıldı gösterilerde 397 00:38:56,458 --> 00:38:58,875 hatta sonuncusu iki gösteri, biliyorsun, 398 00:38:58,875 --> 00:39:02,333 harika olurdu ama o bunu yapmazdı. Bill bunu yapmazdı. 399 00:39:02,333 --> 00:39:05,500 Eğer Bill bunu yapacaksa, her şeyi yapmak isterdi. 400 00:39:05,500 --> 00:39:10,000 Ve... Ki biz de her şey yolundaydı, ama olmadı. 401 00:39:10,000 --> 00:39:13,667 Bu sonraki şarkı bir maddeyle ilgili birlikte oynardık. 402 00:39:13,667 --> 00:39:15,667 Buna Kar Körü denir. 403 00:39:22,166 --> 00:39:25,041 [Kar Körü Oynuyor] 404 00:39:28,208 --> 00:39:30,417 Ellerini göreyim, hadi! 405 00:39:31,291 --> 00:39:32,375 Hadi! 406 00:39:38,291 --> 00:39:39,667 Herkes! 407 00:39:49,750 --> 00:39:52,375 ♪ Ne alırsınız ve ne görürsünüz 408 00:39:54,041 --> 00:39:56,542 ♪ Kolayca elde edilemeyen şeyler 409 00:39:58,500 --> 00:40:01,208 ♪ Acılarım içinde mutlu hissediyorum 410 00:40:02,875 --> 00:40:05,417 ♪ Beynimin içindeki buz sarkıtları 411 00:40:05,417 --> 00:40:06,917 ♪ Kokain 412 00:40:09,667 --> 00:40:10,959 Haydi! 413 00:40:14,375 --> 00:40:16,333 Şu elleri göreyim hadi. 414 00:40:24,417 --> 00:40:28,750 ♪ Kafamda bir şeyler uçuşuyor 415 00:40:28,750 --> 00:40:32,542 ♪ Buz rüzgarları yakında yayılacak 416 00:40:34,208 --> 00:40:37,000 ♪ Ruhumu dondurmak için aşağı 417 00:40:38,583 --> 00:40:41,542 ♪ Beni mutlu ediyor beni üşütüyor 418 00:40:41,542 --> 00:40:43,000 ♪ Kokain 419 00:41:05,667 --> 00:41:08,834 Bir göreyim her bir çift el, hadi. 420 00:41:19,458 --> 00:41:24,834 ♪ Gözlerim kör ama görebiliyorum 421 00:41:28,834 --> 00:41:33,875 ♪ Kar taneleri ağaçta parıldamak 422 00:41:37,959 --> 00:41:42,875 ♪ Güneş artık beni özgür bırakmıyor 423 00:41:47,041 --> 00:41:52,625 ♪ Kar tanelerini hissediyorum beni donduruyor 424 00:41:59,834 --> 00:42:01,291 Hepinizi seviyorum dostum. 425 00:42:02,333 --> 00:42:05,125 Evet, bizde vardı biraz hoşgörülü. 426 00:42:05,125 --> 00:42:09,208 Mumu yaktık her iki tarafta da dediğin gibi. 427 00:42:09,208 --> 00:42:10,875 [Görüşmeci] Şimdi mum ne olacak? 428 00:42:11,667 --> 00:42:12,875 Artık söndü. 429 00:42:14,542 --> 00:42:15,917 [OZZY] Hadi! 430 00:42:21,834 --> 00:42:24,834 [TONY] Bu öyleydi bu konuda harika olan şey, 431 00:42:24,834 --> 00:42:26,583 güldük mü, biliyorsun. 432 00:42:26,583 --> 00:42:29,000 Şimdi, çünkü yaptığımız gibi seyahat ediyoruz, 433 00:42:29,000 --> 00:42:32,333 şansımız yok konuşmak bile zamanın yarısında birbirimizi 434 00:42:32,333 --> 00:42:35,625 çünkü bu... Bilirsin, uçaktasın, 435 00:42:35,625 --> 00:42:37,792 ve herkes kendilerini korur kendilerine, 436 00:42:37,792 --> 00:42:42,583 ve sonra oraya varıyoruz, ve farklı arabalara biniyoruz, ve otele gidiyoruz. 437 00:42:42,583 --> 00:42:47,041 Ve sonra otelde, gerçekten sosyalleşmiyoruz tıpkı eskiden olduğu gibi. 438 00:42:47,041 --> 00:42:51,709 İlerleyemediğimiz için değil, sadece bu nasıl gittiyse, 439 00:42:51,709 --> 00:42:55,458 Bilirsin, yıllar önce aşağı inmeliyiz bara gittik ve herkes içti, 440 00:42:55,458 --> 00:42:58,875 ama tabii ki diğerleri, biliyorsun, artık içmeyin. 441 00:43:05,041 --> 00:43:06,417 [OZZY] Hadi! 442 00:43:07,750 --> 00:43:09,709 Benim için delir, hadi! 443 00:43:20,625 --> 00:43:22,834 ♪ Bilmediğimi mi sanıyorsun? ne yapıyorum 444 00:43:40,250 --> 00:43:42,542 [hepsi gülüyor] 445 00:43:59,792 --> 00:44:01,125 [Kar Körü Oynuyor] 446 00:44:01,125 --> 00:44:03,875 ♪ Güneşte kar körü gibi uzanmak 447 00:44:05,625 --> 00:44:08,333 ♪ Benim buzul çağım gelecek mi? 448 00:44:08,333 --> 00:44:09,709 ♪ Kokain ♪ 449 00:44:09,709 --> 00:44:12,709 [GEEZER] Gelecek ay, seni isteyeceğim seyahati planlamak için. 450 00:44:12,709 --> 00:44:17,125 Ozzy yalvardı yaklaşık üç veya dört saat kahrolası bir içki içmek için. 451 00:44:18,959 --> 00:44:22,792 [OZZY] Yani kafayı yedim ya da her gün zonklanmış 452 00:44:22,792 --> 00:44:25,792 uzun zamandır, bira, içki veya... 453 00:44:25,792 --> 00:44:28,041 Ve yapmak istemiyorum artık bu kadar. 454 00:44:29,458 --> 00:44:31,166 İlk bıraktığımda sigarayla, 455 00:44:31,166 --> 00:44:34,333 Patch'i ben yapmadım. Yamayı denedim, 456 00:44:34,333 --> 00:44:37,333 ama bu durumu daha da kötüleştiriyor, mesela yamayı çıkardığımda, 457 00:44:37,333 --> 00:44:39,458 kendimi ödüllendirdim bir sigarayla. 458 00:44:40,458 --> 00:44:43,000 Ama sen o zaman kararını ver, 459 00:44:43,000 --> 00:44:44,709 ne zaman istersen herhangi bir şeyden vazgeçmek, 460 00:44:44,709 --> 00:44:49,000 zorundasın, şunu söyleyen kişi sen olmalısın "Bunu yeneceğim." 461 00:44:49,000 --> 00:44:51,208 sadece bıktım her şeyin. 462 00:44:51,208 --> 00:44:54,500 Kötü yaptığım her şey alkol ve uyuşturucu kullanıyordu, 463 00:44:54,500 --> 00:44:58,333 öyleyse, o zamandan beri ahşaba dokun, Ben kötü bir şey yapmadım. 464 00:45:12,959 --> 00:45:14,750 Hepinizi seviyorum. Teşekkür ederim. 465 00:45:23,542 --> 00:45:24,792 Teşekkür ederim! 466 00:45:41,291 --> 00:45:42,917 Teşekkür ederim! 467 00:45:48,875 --> 00:45:50,291 Eğleniyor musun? 468 00:45:51,500 --> 00:45:54,750 Neredeyse şöyle diyordum: "Geri dönelim mi ve tekrar yap?" 469 00:45:56,750 --> 00:45:57,917 Biz değiliz. 470 00:45:59,250 --> 00:46:01,625 Tamam, işte adı verilen bir şarkı 471 00:46:01,625 --> 00:46:02,959 Savaş Domuzları. 472 00:46:04,083 --> 00:46:06,500 [SİREN ÇIĞIYOR] 473 00:46:18,458 --> 00:46:21,291 [SAVAŞ DOMUZLARI OYNUYOR] 474 00:46:23,333 --> 00:46:25,250 Şu elleri göreyim! 475 00:46:25,250 --> 00:46:27,667 Eğer istersen benimle birlikte şarkı söyle, lütfen yap. 476 00:46:33,208 --> 00:46:34,291 Hadi! 477 00:46:39,959 --> 00:46:41,333 Seni görmek istiyorum. 478 00:47:14,750 --> 00:47:17,792 Herkes, ellerini çırp, hadi. 479 00:47:22,834 --> 00:47:25,458 [Alkış ve Tezahürat] 480 00:47:32,792 --> 00:47:38,125 [OZZY] ♪ Generaller toplandı onların kitlelerinde 481 00:47:38,125 --> 00:47:41,542 [İZLEYİCİ] ♪ Tıpkı cadılar gibi siyah kitlelerde 482 00:47:43,041 --> 00:47:47,083 [OZZY] ♪ Kötü zihinler bu yıkım planı 483 00:47:48,417 --> 00:47:53,583 [İZLEYİCİ] ♪ Büyücü ölüm inşaatı 484 00:47:53,583 --> 00:47:57,792 [OZZY] ♪ Tarlalarda yanan bedenler 485 00:47:59,000 --> 00:48:02,250 [İZLEYİCİ] ♪ Savaş makinesi olarak dönmeye devam ediyor. 486 00:48:04,166 --> 00:48:07,542 [OZZY] ♪ Ölüm ve insanlığa karşı nefret 487 00:48:09,291 --> 00:48:12,291 [İZLEYİCİ] ♪ Zehirlenmeleri beyni yıkanmış beyinler 488 00:48:12,291 --> 00:48:13,709 ♪Aman tanrım evet! 489 00:48:13,709 --> 00:48:15,333 ♪Aman tanrım evet! ♪ 490 00:48:23,041 --> 00:48:24,250 Teşekkür ederim! 491 00:48:24,250 --> 00:48:26,583 Onları göreyim, Haydi hepiniz! 492 00:48:43,250 --> 00:48:48,417 ♪ Politikacılar saklanıyor kendilerini uzakta 493 00:48:48,417 --> 00:48:52,417 ♪ Savaşı daha yeni başlattılar 494 00:48:53,458 --> 00:48:58,458 ♪ Neden? savaşmaya mı gidiyorlar? 495 00:48:58,458 --> 00:49:02,166 ♪ Ayrılıyorlar fakirlere bu rol 496 00:49:02,542 --> 00:49:03,667 ♪Evet 497 00:49:13,333 --> 00:49:18,458 ♪ Zaman gösterecek onların güç zihinleri üzerinde 498 00:49:18,458 --> 00:49:22,083 ♪ Sırf eğlence için savaş yapmak 499 00:49:23,542 --> 00:49:28,542 ♪ İnsanları tedavi etmek tıpkı satrançtaki piyonlar gibi 500 00:49:28,542 --> 00:49:32,250 ♪ Bekle kıyamet günü geliyor 501 00:49:33,125 --> 00:49:34,542 ♪ Evet 502 00:50:44,709 --> 00:50:47,083 Herkes izin versin şu elleri gör, hadi. 503 00:50:57,875 --> 00:51:02,834 ♪ Şimdi karanlıkta, dünya dönmeyi bırakıyor 504 00:51:03,667 --> 00:51:07,417 ♪ Küller nerede yanan bedenler 505 00:51:08,750 --> 00:51:13,750 ♪ Artık savaş domuzları yok güce sahip olmak 506 00:51:13,750 --> 00:51:17,750 ♪ Tanrının Eli saat çaldı 507 00:51:18,875 --> 00:51:23,834 ♪ Kıyamet günü Tanrı çağırıyor 508 00:51:23,834 --> 00:51:27,625 ♪ Dizlerinin üstünde savaş domuzları sürünüyor 509 00:51:29,291 --> 00:51:32,083 ♪ Günahları için merhamet diliyor 510 00:51:34,041 --> 00:51:37,709 ♪ Şeytan gülüyor kanatlarını açıyor 511 00:51:37,709 --> 00:51:40,125 [İZLEYİCİ] ♪ Aman Tanrım, evet ♪ 512 00:51:54,417 --> 00:51:55,667 Bırak da göreyim! 513 00:52:06,583 --> 00:52:11,166 Tanrım! Canlı oynamanın iyi bir şey olduğunu düşünüyorum işte tam da bu noktada. 514 00:52:13,041 --> 00:52:15,375 Bu en iyisi hepsinin deneyimi. 515 00:52:15,375 --> 00:52:18,333 dışında Villa'nın galibiyetini izliyorum. 516 00:52:18,333 --> 00:52:20,667 [TONY] Bir kayıt yapıyorsun, bunu yapıyorsun birbirleriyle, 517 00:52:20,667 --> 00:52:23,917 ama sen dışarıdayken ve sadece oynuyorum bir izleyici kitlesine, 518 00:52:23,917 --> 00:52:26,291 Demek istediğim, çok farklı. 519 00:52:26,291 --> 00:52:29,834 O enerjiyi hissediyorsun seyircilerden, 520 00:52:29,834 --> 00:52:33,333 ve sanırım sana yardımcı olur gerçekten daha iyi oyna. 521 00:52:33,333 --> 00:52:36,917 [OZZY] Oraya giriyoruz alma misyonuyla o seyirciler çıldırıyor, 522 00:52:36,917 --> 00:52:40,458 eğer yapabilirsek, bazen çıkarırsın, bazen işe yaramıyor. 523 00:52:40,458 --> 00:52:44,417 Bir kez karşıya geçtiğinde görünmez çizgi, ya bok ya da fiyasko. 524 00:52:45,291 --> 00:52:46,458 Herkes! 525 00:52:58,917 --> 00:53:01,917 Seni seviyorum! Hadi! 526 00:53:01,917 --> 00:53:05,000 [TONY]Eh, onlar her zaman büyük bir kalabalıktı Birmingham'da bizim için. 527 00:53:05,000 --> 00:53:07,834 Dürüst olmalıyım tüm kalabalıklar çok destek oldular, 528 00:53:07,834 --> 00:53:09,500 ve gerçekten arkamızda her yerde. 529 00:53:10,458 --> 00:53:12,625 Tanrım! Tam bir yaş aralığına sahibiz 530 00:53:12,625 --> 00:53:16,458 küçük çocuklardan benim kadar yaşlı insanlara. 531 00:53:16,458 --> 00:53:18,208 [Gülüyor] 532 00:53:18,208 --> 00:53:19,792 [OZZY] Gösterilen şey bu ne kadar iyi durumdayız. 533 00:53:19,792 --> 00:53:21,458 Yani, seyirciler arasındaki çocuklar 534 00:53:21,458 --> 00:53:24,041 daha doğmamıştık bile o şarkıyı yazdığımızda. 535 00:53:24,041 --> 00:53:26,083 Bu harika bir duygu sen oradayken, 536 00:53:26,083 --> 00:53:28,458 ve şarkı söylüyorlar seninle birlikte. Harika. 537 00:53:44,792 --> 00:53:46,166 Hadi! 538 00:54:05,625 --> 00:54:07,959 Teşekkür ederim. Şarkı söyleyebilirsin kalpleriniz burada. 539 00:54:12,208 --> 00:54:15,125 [GİTAR MÜZİĞİ ÇALIYOR] 540 00:54:31,333 --> 00:54:32,709 Yine de teşekkürler. 541 00:54:35,792 --> 00:54:37,458 [BELİRSİZ] 542 00:54:39,709 --> 00:54:41,291 [BATULAR ÇALIYOR] 543 00:54:48,166 --> 00:54:51,166 -Şimdi ne yapacağız? -Kötü Dünya. 544 00:54:51,166 --> 00:54:52,333 Evet. 545 00:55:00,625 --> 00:55:03,583 [KÖTÜ DÜNYA OYNUYOR] 546 00:55:10,625 --> 00:55:11,875 Şimdi yapıyorum. 547 00:55:11,875 --> 00:55:14,000 Şimdi komik geliyor çok uzun zaman oldu... 548 00:55:14,000 --> 00:55:15,208 Biliyorum. 549 00:55:22,875 --> 00:55:25,333 [KÖTÜ DÜNYA DEVAM EDİYOR] 550 00:56:28,959 --> 00:56:32,500 ♪ Bugünün dünyası bu çok kötü bir şey 551 00:56:36,125 --> 00:56:39,959 ♪ Çatışma sürüyor insan ırkı arasında 552 00:56:42,625 --> 00:56:46,458 ♪ İnsanlar iyi dileklerde bulunur tüm arkadaşlarına 553 00:56:48,917 --> 00:56:52,834 ♪ İnsanlar tam karşıdayken deniz ölüleri sayıyor 554 00:57:07,458 --> 00:57:10,875 ™ª Bir politikacının işi çok yüksek olduğunu söylüyorlar 555 00:57:12,083 --> 00:57:13,834 [OZZY] Şarkıların çoğu Yazdığımız 556 00:57:13,834 --> 00:57:15,917 en iyi şarkılar birdenbire ortaya çık. 557 00:57:16,875 --> 00:57:18,917 Müzikten başlayarak bir riffle geliyor. 558 00:57:18,917 --> 00:57:22,083 Melodiyi buldum, Şarkı sözlerini Geezer yazıyor. 559 00:57:22,083 --> 00:57:25,333 O yazıyor güneşin altında en iyi şarkı sözleri bu tür müzik için. 560 00:57:25,333 --> 00:57:27,125 Ona dokunacak kimse yok. 561 00:57:27,125 --> 00:57:30,041 En iyi söz yazarı şimdiye kadar birlikte çalıştığım 562 00:57:30,041 --> 00:57:34,208 Tanrım! Bütün şarkı sözleri geliyor yaşadıklarımız. 563 00:57:34,208 --> 00:57:39,333 Ama benim için rahatlatıcı çünkü bu bir şey bu içimde oluştu, 564 00:57:39,333 --> 00:57:42,625 ve bunu elde etmenin en iyi yolu, ne hissettiğimi, 565 00:57:42,625 --> 00:57:44,125 müzik aracılığıyladır. 566 00:57:51,792 --> 00:57:53,750 [GEEZER] Onlar hala ayağa kalk bence 567 00:57:53,750 --> 00:57:55,625 çünkü onlar sosyal şeyler hakkında her şey 568 00:57:55,625 --> 00:57:58,375 o zamanlar bu oluyordu, 569 00:57:58,375 --> 00:58:00,667 ve aynı şeyler şu anda hala devam ediyor. 570 00:58:00,667 --> 00:58:03,458 Yani Savaş Domuzları savaş karşıtıdır, 571 00:58:03,458 --> 00:58:06,583 ve sonra var bir sürü şarkı iklim değişikliği hakkında, 572 00:58:06,583 --> 00:58:09,959 ve uyuşturucu bağımlılığı, akıl hastalığı... 573 00:58:09,959 --> 00:58:13,333 Her türlü şey o zamanlar hakkında yazmıştık 574 00:58:13,333 --> 00:58:15,583 bugün hâlâ geçerliliğini koruyor. 575 00:58:15,583 --> 00:58:17,750 [KÖTÜ DÜNYA OYNUYOR] 576 00:58:22,834 --> 00:58:27,375 ♪ Bir kadın işe gidiyor her gün her gün 577 00:58:29,542 --> 00:58:33,208 ♪ Sadece işe gidiyor sadece maaşını kazanmak için 578 00:58:36,041 --> 00:58:40,709 ♪ Çocuk oturup ağlıyor daha zor bir hayatla 579 00:58:42,959 --> 00:58:46,542 ♪ Bilmiyor bile onun babası kim 580 00:59:39,417 --> 00:59:42,208 [MÜZİK BİTTİ] 581 00:59:49,417 --> 00:59:50,792 şöyle oldu bir milyon yıl 582 00:59:50,792 --> 00:59:52,417 sahip olduğumuzdan beri şunu oynadım, biliyorsun. 583 00:59:52,417 --> 00:59:53,834 Öyleydi, evet. 584 00:59:54,583 --> 00:59:56,083 Bu uzun zaman önceydi. 585 00:59:56,083 --> 00:59:57,959 Kahretsin, biliyorsun. yaklaşık 49 yıl. 586 00:59:57,959 --> 00:59:59,291 Uzun zaman önce öyleydi. 587 00:59:59,291 --> 01:00:02,583 İnanabiliyor musun, kahrolası, 50 yıldır mıyız? 588 01:00:02,583 --> 01:00:04,291 Biz yaşamamalıyız o hızla gitti. 589 01:00:04,291 --> 01:00:06,834 -Biliyorum. -Her şey hızlı gitti. 590 01:00:06,834 --> 01:00:09,083 Evet, evet, gerçekten de öyle. 591 01:00:09,083 --> 01:00:11,458 -Yakında hepimiz öleceğiz. -HAYIR. 592 01:00:11,458 --> 01:00:13,709 -Ne? -Yakında öleceğiz. 593 01:00:13,709 --> 01:00:16,792 Bilirsin, hepsine ne oldu 80'lerin kahrolası grupları mı? 594 01:00:16,792 --> 01:00:18,542 Lanet sürüleri vardı heriflerin. 595 01:00:18,542 --> 01:00:21,041 - Evet... -Hepsi var ortadan kayboldu. 596 01:00:21,041 --> 01:00:23,458 Biliyor musun, bekliyorum kahrolası bir saat boyunca, 597 01:00:23,458 --> 01:00:26,458 Tur otobüsüne binin, içeri gir... 598 01:00:27,250 --> 01:00:29,792 Lanet olsun. Ne şaka! 599 01:00:29,792 --> 01:00:31,792 Bu kahrolası bir şeydi. 600 01:00:31,792 --> 01:00:33,667 [Gülüyor] 601 01:00:34,875 --> 01:00:36,583 [Alkış ve Tezahürat] 602 01:00:36,583 --> 01:00:39,417 [HAND OF DOOM OYNANIYOR] 603 01:00:57,333 --> 01:01:00,750 ♪ Ne yapacaksın? 604 01:01:03,125 --> 01:01:06,542 ♪ Zaman sana yetişti 605 01:01:08,625 --> 01:01:11,834 ♪ Şimdi sıranızı bekleyin 606 01:01:13,667 --> 01:01:17,333 ♪ Geri dönüşün olmadığını biliyorsun 607 01:01:18,667 --> 01:01:22,959 ♪ Yazılı kurallarınızı alın 608 01:01:24,250 --> 01:01:27,542 ♪ Sen de diğer aptallara katıl 609 01:01:29,917 --> 01:01:32,625 ♪ Yeni bir şeye yönelin 610 01:01:34,792 --> 01:01:37,792 ♪ Şimdi seni öldürüyor 611 01:01:40,417 --> 01:01:43,709 ♪ İlk önce bombaydı 612 01:01:46,041 --> 01:01:49,250 ♪ Vietnam napalmı 613 01:01:51,458 --> 01:01:55,291 ♪ Hayal kırıklığı yaratan 614 01:01:56,542 --> 01:01:59,834 ♪ İğneyi içeri itiyorsun 615 01:02:02,083 --> 01:02:05,291 ♪ Hayattan kaçarsın 616 01:02:07,041 --> 01:02:10,333 ♪ Gerçeklik bu şekilde 617 01:02:12,834 --> 01:02:16,208 ♪ Aklınızdaki renkler 618 01:02:18,208 --> 01:02:21,166 ♪ Zamanınızı tatmin edin 619 01:02:27,208 --> 01:02:30,125 [İZLEYİCİLER TEŞEKKÜR EDİYOR] 620 01:02:49,917 --> 01:02:55,750 ♪ Ah, sen kör olman gerektiğini biliyorsun 621 01:02:56,875 --> 01:03:01,417 ♪ Böyle bir şey yapmak için 622 01:03:03,750 --> 01:03:09,417 ♪ Uykuyu almak için bilmediğin 623 01:03:10,834 --> 01:03:15,291 ♪ Ölüme bir öpücük veriyorsun 624 01:03:16,208 --> 01:03:18,250 ♪ Ah, küçük aptal şimdi 625 01:03:31,333 --> 01:03:36,291 ♪ Zihniniz zevkle dolu 626 01:03:38,750 --> 01:03:42,959 ♪ Vücudunuz hasta görünüyor 627 01:03:45,625 --> 01:03:49,917 ♪ Senin için bu sığ bir eğlence 628 01:03:52,625 --> 01:03:57,625 ♪ O halde asit hapını bırak 629 01:03:57,625 --> 01:03:59,834 ♪ Şimdi düşünmeyi bırakma 630 01:04:06,333 --> 01:04:07,500 Haydi! 631 01:04:16,458 --> 01:04:19,917 ♪ Sen yaşıyorsun iyi vakit geçir bebeğim 632 01:04:19,917 --> 01:04:21,625 ♪ Ama bu uzun sürmeyecek 633 01:04:23,041 --> 01:04:26,750 ♪ Aklın her şey dolu 634 01:04:26,750 --> 01:04:28,834 ♪ Çok hızlı yaşıyorsun 635 01:04:30,000 --> 01:04:35,667 ♪ Dışarı çıkın keyfini çıkarın Bunu şişelemeyin 636 01:04:36,834 --> 01:04:40,083 ♪ Sana yardım edecek birine ihtiyacın var 637 01:04:40,083 --> 01:04:43,125 ♪ İğneyi sok, evet ♪ 638 01:04:46,917 --> 01:04:48,250 Şu elleri göreyim! 639 01:05:46,792 --> 01:05:49,291 Tony teşhisini koydu 640 01:05:49,291 --> 01:05:51,250 olduğumuz gibi albüm yazıyor. 641 01:05:51,250 --> 01:05:57,333 O bile yapmadı o zaman farkına var o kadar çok kilo kaybetmişti ki. 642 01:05:57,333 --> 01:06:01,417 O kadar zayıftı ki ve Ozzy ona şöyle dedi: 643 01:06:01,417 --> 01:06:03,667 "Kilo verdiğini biliyorsun, 644 01:06:03,667 --> 01:06:05,458 orada mıydın yakın zamanda bir doktora mı gittin?" 645 01:06:06,041 --> 01:06:07,500 Ve "Hayır" diyordu. 646 01:06:07,500 --> 01:06:11,166 Yani mecbur kaldık Noel tatili, ve bir doktora gitti, 647 01:06:11,166 --> 01:06:15,333 ve teşhis koydular onun lenfoması. 648 01:06:15,333 --> 01:06:18,125 Evet, peki sanırım en kısa zamanda bana teşhis konulduğunda 649 01:06:18,125 --> 01:06:19,542 hayatımı tamamen değiştirdi. 650 01:06:19,542 --> 01:06:23,375 Demek istediğim, yapmak zorundaydım farklı düşün, farklı şeyler yapın. 651 01:06:24,625 --> 01:06:27,125 Deneyin ve alın biraz makul uyku 652 01:06:27,125 --> 01:06:28,792 aksine ayakta kalmak. 653 01:06:29,792 --> 01:06:31,166 [GEZER] Ve ne zaman kemoterapi görüyordu 654 01:06:31,166 --> 01:06:33,875 bu tamamen çaldı canı cehenneme. 655 01:06:33,875 --> 01:06:35,291 [TONY] Zaman çok önemliydi 656 01:06:35,291 --> 01:06:37,417 bilmiyordum aslında öyleydim hayatta olacak 657 01:06:37,417 --> 01:06:39,875 bir albümü bitirmek için dürüst olmak gerekirse. 658 01:06:39,875 --> 01:06:44,583 benim için düşündüm öyleydi, biliyorsun, Gelecek yıl gidebilirim, biliyorsun. 659 01:06:44,583 --> 01:06:48,375 Ama pes etmeyecekti. hastaneye gidecekti, 660 01:06:48,375 --> 01:06:50,166 o sadece olurdu kemoterapisi, 661 01:06:50,166 --> 01:06:54,709 ve stüdyoya gelin, ve o bunu yapmazdı teslim ol ki... 662 01:06:54,709 --> 01:06:57,041 Ve bu büyük ölçüde bize ilham verdi. 663 01:06:58,125 --> 01:07:00,166 [TONY] Bazı günler Kendimi gerçekten sert hissederdim. 664 01:07:00,166 --> 01:07:03,333 ve çalışamadım ve diğer çocuklar 665 01:07:03,333 --> 01:07:05,792 bu konuda bana yardımcı oldu çünkü yapabiliriz... 666 01:07:05,792 --> 01:07:07,375 Eve geleceklerdi, 667 01:07:07,375 --> 01:07:10,750 ve anladılar eğer "yoruldum" dersem Gidip yatmam lazım." 668 01:07:10,750 --> 01:07:13,083 Ve onlar... Hepsi onunla birlikteydi. 669 01:07:13,083 --> 01:07:14,291 Yani, ben... 670 01:07:14,291 --> 01:07:16,917 Ben sadece... ona o kadar hayrandım ki, düşündüm ki, 671 01:07:16,917 --> 01:07:20,041 o bunu yaşıyor, ve sanki kavga ediyormuş gibi 672 01:07:20,041 --> 01:07:22,709 Bu albümü tamamlamak için 673 01:07:22,709 --> 01:07:24,959 ve böylece öyleydi tam bir ilham. 674 01:07:24,959 --> 01:07:27,542 [TONY]Ben almak istedim bir albüm bitti ve alın, 675 01:07:27,542 --> 01:07:31,125 biliyorsun, elimden geleni yaptım ve bunun üzerinde çalışmaya devam edin. 676 01:07:31,125 --> 01:07:33,625 Çünkü son şey yapmak istedim etrafta oturmaktı 677 01:07:33,625 --> 01:07:37,959 sahip olmaktan üzüntü duymak bu ve bu ve diğeri, biliyorsun. 678 01:07:37,959 --> 01:07:41,000 Tanrım! Evet, o var içindeki o kavga... 679 01:07:41,000 --> 01:07:42,500 Yani, yapmıyorum sanırım... 680 01:07:42,500 --> 01:07:45,000 Eğer teşhis konulsaydı Ben giderdim 681 01:07:45,000 --> 01:07:47,792 "Teşekkür ederim. Sonsuza dek yatağa gittim." 682 01:07:48,125 --> 01:07:49,667 Şey... 683 01:07:51,041 --> 01:07:53,542 O her zaman Ben bir dövüşçüydüm, Tony. 684 01:07:53,542 --> 01:07:55,375 Yani, o her zaman... 685 01:07:55,375 --> 01:07:56,875 [Görüşmeci] O savaşçıdır grupta değil mi? 686 01:07:56,875 --> 01:07:59,750 Evet, yani kelimenin tam anlamıyla, eskiden öyleydik aynı zamanda bir savaşçı 687 01:07:59,750 --> 01:08:02,208 biz büyürken. 688 01:08:02,208 --> 01:08:06,125 [TONY] Bunu zor buluyorum arkamı dönmek bunun gibi şeylerde. 689 01:08:06,125 --> 01:08:08,417 Çünkü eğer yaparsan, 690 01:08:08,417 --> 01:08:10,291 hiçbir yere varamıyoruz. Sadece... 691 01:08:10,291 --> 01:08:11,667 ben sadece her zaman böyle oldu. 692 01:08:11,667 --> 01:08:14,917 sadece yapmam gerekiyor içinden geç ve devam et. 693 01:08:14,917 --> 01:08:17,333 [İZLEYİCİLER TEŞEKKÜR EDİYOR] 694 01:08:17,333 --> 01:08:19,625 [Demir Adam Oynuyor] 695 01:08:24,959 --> 01:08:28,500 [OZZY] Hey, hey, hey. 696 01:08:28,500 --> 01:08:32,250 [İZLEYİCİLER] Hey, hey, hey. 697 01:08:32,250 --> 01:08:35,875 Selam, selam, selam. 698 01:08:35,875 --> 01:08:38,959 [İZLEYİCİLER] Hey, hey, hey. 699 01:08:38,959 --> 01:08:40,417 [OZZY] Daha yüksek sesle! 700 01:08:41,709 --> 01:08:43,667 Daha yüksek sesle! 701 01:08:43,667 --> 01:08:47,208 [İZLEYİCİLER] Hey, hey, hey. 702 01:09:02,125 --> 01:09:06,166 ♪ Ben Demir Adam'ım 703 01:09:33,667 --> 01:09:37,667 ♪ Aklını mı kaçırdı? 704 01:09:37,667 --> 01:09:41,166 ♪ Görebiliyor mu yoksa kör mü? 705 01:09:41,166 --> 01:09:44,834 ♪ Hiç yürüyebiliyor mu? 706 01:09:44,834 --> 01:09:48,458 ♪ Yoksa hareket ederse düşecek mi? 707 01:09:55,792 --> 01:09:59,834 ♪ Hayatta mı yoksa ölü mü? 708 01:09:59,834 --> 01:10:03,458 ♪ Düşünüyor mu? kafasının içinde mi? 709 01:10:03,458 --> 01:10:07,125 ♪ Onu oraya geçireceğiz 710 01:10:07,125 --> 01:10:10,959 ♪ Neden umursayalım ki? 711 01:10:31,166 --> 01:10:32,625 Tanrı hepinizi korusun! 712 01:10:48,333 --> 01:10:52,000 ♪ Çeliğe dönüştü 713 01:10:52,000 --> 01:10:55,917 ♪ Büyük manyetik alanda 714 01:10:55,917 --> 01:10:59,750 ♪ Zamanda yolculuk yaptığında 715 01:10:59,750 --> 01:11:03,500 ♪ İnsanlığın geleceği için 716 01:11:05,417 --> 01:11:08,917 ♪ Kimse onu istemiyor 717 01:11:08,917 --> 01:11:11,750 ♪ Sadece dünyaya bakıyor 718 01:11:19,834 --> 01:11:22,291 ♪ İntikamını planlıyor 719 01:11:23,583 --> 01:11:26,291 ♪ Yakında ortaya çıkacak ♪ 720 01:11:26,291 --> 01:11:28,834 Ellerini göreyim, hadi. 721 01:11:42,333 --> 01:11:44,375 [OZZY] Umrumda değil kim ne derse desin. 722 01:11:44,375 --> 01:11:47,583 yok kahrolası bir insan ruhu ya da başkası 723 01:11:47,583 --> 01:11:49,083 kim gelebilir böyle bir riffle. 724 01:11:49,083 --> 01:11:50,667 Siktir et. [KEKELEME] 725 01:11:50,667 --> 01:11:52,458 Tekrar tekrar gidiyorum, 726 01:11:52,458 --> 01:11:55,125 "Yapamaz... Bunu yenemez. Hiçbir yolu yok." 727 01:11:55,834 --> 01:11:57,709 Ve her zaman o yapacak. 728 01:11:57,709 --> 01:12:00,375 Bilmiyorum, muhtemelen yapabileceğim tek şey 729 01:12:00,375 --> 01:12:02,875 ve bunu söyledim, ve muhtemelen asla yapmayacağım başka bir riff bul. 730 01:12:02,875 --> 01:12:06,083 Ve kuruduğunda, kurumuş. 731 01:12:06,083 --> 01:12:08,959 Ben şöyleydim, "Ne oldu bizim dehamıza mı?" 732 01:12:08,959 --> 01:12:10,375 İnanılmaz biri. 733 01:12:10,375 --> 01:12:13,333 Ve dikkate alarak çıkarmak zorundaydı parmağını doktorlara doğrulttu 734 01:12:13,333 --> 01:12:14,750 gitar çalmayı unut. 735 01:12:14,750 --> 01:12:16,417 Bu çok saçma kararlılık. 736 01:12:16,417 --> 01:12:19,333 Ve bu güne kadar, şaşkınım 737 01:12:19,333 --> 01:12:22,041 nasıl biliyor o nasıl bir ipte. 738 01:12:28,417 --> 01:12:31,291 Haydi çıldıralım biraz zaman. Hadi gidelim. 739 01:12:31,291 --> 01:12:32,959 Elbette. Hadi gidelim. 740 01:12:34,250 --> 01:12:35,583 Çıldır, tamam mı? 741 01:12:43,041 --> 01:12:44,417 Hadi! 742 01:12:50,667 --> 01:12:51,834 [Görüşmeci] Tanrım öyle dedi 743 01:12:51,834 --> 01:12:53,834 senin oynadığını sanıyor her zamankinden daha iyi. 744 01:12:53,834 --> 01:12:55,417 Buna katılır mısın? 745 01:12:55,417 --> 01:12:57,458 Evet ama o var monitörü kapandı, iyi duyamıyor. 746 01:12:57,458 --> 01:12:59,125 [İkisi de gülüyor] 747 01:13:00,166 --> 01:13:01,834 Bilirsin, 748 01:13:01,834 --> 01:13:05,709 Tanrım ve ben her zaman var gerçekten yakındık. 749 01:13:05,709 --> 01:13:07,667 Sadece arkadaş olarak değil, ama oynarken 750 01:13:07,667 --> 01:13:10,208 biliyorsun, birbirimize çarpıyoruz. 751 01:13:10,208 --> 01:13:12,959 [ADAM] Neredeyse psişik bazı açılardan. 752 01:13:14,125 --> 01:13:16,625 İkisi de sadece kilitleniyor. 753 01:13:16,625 --> 01:13:20,041 Tanrım! Sadece böyle Tony ile oynarken. 754 01:13:20,041 --> 01:13:22,959 Mesela oynuyorum diğer insanlarla, ben sadece... 755 01:13:22,959 --> 01:13:25,083 Bu sadece değil aynı duygu. 756 01:13:25,083 --> 01:13:30,125 Bu sadece bir duygu Tony'nin sızdığı bir nevi ruhuma giriyor. 757 01:13:30,125 --> 01:13:33,834 Ne tür bir şey ruhumdan çıkıyor oynamamız arasında. 758 01:13:35,834 --> 01:13:39,834 O kadar iyi değilim ben çalarken basta başkasıyla, 759 01:13:39,834 --> 01:13:41,750 ama sadece getiriyor benden. 760 01:13:41,750 --> 01:13:43,417 Başka kimse yok Onun gibi. 761 01:13:44,041 --> 01:13:47,542 [DEMİR ADAM DEVAM EDİYOR] 762 01:13:53,583 --> 01:13:55,834 Ben Demir Adam'ım! 763 01:14:16,458 --> 01:14:17,750 Hadi! 764 01:14:58,208 --> 01:14:59,291 Teşekkür ederim! 765 01:15:00,333 --> 01:15:04,208 [İZLEYİCİLER TEŞEKKÜR EDİYOR] 766 01:15:06,208 --> 01:15:08,583 [Görüşmeci] Bıraktın mı kırgınlığın 767 01:15:08,583 --> 01:15:11,375 kazıklanmak hakkında ilk günlerde mi? 768 01:15:11,375 --> 01:15:14,083 -Bu hala seni rahatsız ediyor mu? -O halde bunu kabul etmelisin. 769 01:15:14,083 --> 01:15:16,625 buna izin veremezsin hayatını mahvetmek. 770 01:15:16,625 --> 01:15:20,750 Bu bir parçası ne oldu pek çok gruba 771 01:15:20,750 --> 01:15:23,834 ayrıca o dönemden 772 01:15:23,834 --> 01:15:26,709 biliyorsun, geçti... Çünkü yoktu 773 01:15:26,709 --> 01:15:29,625 hukuk avukatları, zaten müzik avukatları. 774 01:15:29,625 --> 01:15:31,834 O günlerde, az önce vardı sıradan bir avukat 775 01:15:31,834 --> 01:15:33,709 kim bir sözleşme hazırlayabilirdi, hangisiydi... 776 01:15:33,709 --> 01:15:36,625 bilirsin, onunla içinde çok sayıda boşluk var. 777 01:15:36,625 --> 01:15:42,583 Yani, yani, bilirsin, The Stones'tan itibaren, aynı sorunu biz de yaşadık. 778 01:15:44,125 --> 01:15:46,583 [OZZY] Ve biz yeterince kötü elde ettiğimiz şey 779 01:15:46,583 --> 01:15:48,166 boşver ne alamadık. 780 01:15:48,166 --> 01:15:49,792 Eğer çok şeyim olsaydı milyonlarca dolar, 781 01:15:49,792 --> 01:15:52,709 Eroin kullanıyor olurdum her hafta. 782 01:15:52,709 --> 01:15:55,834 Eğer paramız olsaydı hepimiz yapardık ölmüştüm. 783 01:15:57,250 --> 01:16:00,125 [MÜZİK ÇALIYOR] 784 01:16:13,709 --> 01:16:16,500 Herkesin atlaması gerekiyor. Haydi çocuklar, hadi! 785 01:16:16,500 --> 01:16:18,333 [MEZARIN ÇOCUKLARI OYNUYOR] 786 01:16:23,917 --> 01:16:25,709 Haydi, çıldıralım! 787 01:16:56,917 --> 01:16:58,375 Sizi seviyorum çocuklar! 788 01:17:00,834 --> 01:17:02,917 Tamam, gidelim! Hadi. 789 01:17:10,667 --> 01:17:14,792 ♪ Zihinlerinde devrim 790 01:17:14,792 --> 01:17:18,125 ♪ Çocuklar yürümeye başlar 791 01:17:18,125 --> 01:17:21,041 ♪ Dünyaya karşı yaşamak zorunda oldukları yer 792 01:17:21,041 --> 01:17:24,750 ♪ Ve tüm nefret bu onların kalplerinde 793 01:17:24,750 --> 01:17:27,917 ♪ Artık yoruldular itilip kakılıyor 794 01:17:27,917 --> 01:17:31,291 ♪ Ve ne yapacağımı söyledim 795 01:17:31,291 --> 01:17:34,709 ♪ Dünyayla savaşacaklar onlar kazanana kadar 796 01:17:34,709 --> 01:17:37,250 ♪ Ve aşk gelir içinden akan 797 01:17:37,250 --> 01:17:38,500 ♪ Evet 798 01:17:43,709 --> 01:17:44,875 Hadi gidelim! 799 01:17:54,250 --> 01:18:01,500 ♪ Yarının çocukları yaşıyor bugün dökülen gözyaşlarında 800 01:18:01,500 --> 01:18:08,375 ♪ Yarın güneş doğacak mı? herhangi bir şekilde barışı getirdiniz mi? 801 01:18:08,375 --> 01:18:14,875 ♪ Dünya yaşamalı mı atomik korkunun gölgesinde mi? 802 01:18:14,875 --> 01:18:17,583 ♪ Kazanabilirler mi? barış mücadelesi 803 01:18:17,583 --> 01:18:20,792 ♪ Yoksa yok olup gidecekler 804 01:18:39,834 --> 01:18:40,917 Teşekkür ederim! 805 01:18:42,542 --> 01:18:45,583 görmek istiyorum o eller! Hadi. 806 01:18:46,542 --> 01:18:47,667 Hey! 807 01:18:49,291 --> 01:18:50,375 Şimdi! 808 01:18:52,250 --> 01:18:55,625 [TONY] Şabat oldu şimdi her zamankinden daha büyük sanırım. 809 01:18:55,625 --> 01:18:58,875 Demek istediğim, bu çok tuhaf. o zaman duracağız. 810 01:19:00,125 --> 01:19:05,542 Ama biliyorsun, bir noktada, durmalısın. 811 01:19:05,542 --> 01:19:07,333 Sadece yapamazsın süresiz olarak devam et, 812 01:19:07,333 --> 01:19:10,458 ve devam etmek istemiyorum ve sahnede devrilmek, Bu hoşuma gitmez. 813 01:19:10,458 --> 01:19:12,250 öyle değil Dışarı çıkmak istiyorum. 814 01:19:26,542 --> 01:19:29,375 [GEEZER] Sanırım biz her zamankinden daha iyi oynuyorum şu anda. 815 01:19:29,375 --> 01:19:32,291 Ve bu harika dışarı çıkacağımızı, 816 01:19:32,291 --> 01:19:35,166 insanlara vermek gerçekten güzel bir gösteri, 817 01:19:35,166 --> 01:19:38,250 biz zirvedeyiz mesleğimiz, 818 01:19:38,250 --> 01:19:41,709 böylece onlar bizi zirvede hatırla yerine 819 01:19:43,083 --> 01:19:44,709 devam et ve devam et ve devam et 820 01:19:44,709 --> 01:19:47,291 insanlar olana kadar bizi görmekten bıktım bir tür şey. 821 01:19:59,000 --> 01:20:01,458 Teşekkür ederim. İyi geceler. Sen en iyisisin. 822 01:20:01,458 --> 01:20:02,667 Tanrı hepinizden razı olsun. 823 01:20:15,917 --> 01:20:17,583 [MÜZİK BİTTİ] 824 01:20:17,583 --> 01:20:20,291 Teşekkür ederim. İyi geceler. Tanrı hepinizden razı olsun. 825 01:20:22,792 --> 01:20:25,625 [Alkış ve Tezahürat] 826 01:20:29,000 --> 01:20:30,959 [seyirci ıslık çalıyor] 827 01:20:34,458 --> 01:20:36,291 [Görüşmeci] ne istiyorsun olacak miras? 828 01:20:36,291 --> 01:20:37,166 Öyle olmalı müzik, değil mi? 829 01:20:37,166 --> 01:20:41,166 Evet. Müzik kendisi adına konuşuyor. 830 01:20:41,166 --> 01:20:43,291 [TONY] Yapmaya hazırız neye inanıyorsun. 831 01:20:43,291 --> 01:20:45,250 Hep sıkışıp kaldık yaptıklarımıza, 832 01:20:45,250 --> 01:20:46,834 ve her zaman inandım yaptığımız işte. 833 01:20:46,834 --> 01:20:49,625 Sadece denemeye devam et, biliyorsun. 834 01:20:49,625 --> 01:20:52,792 Eğer tutkun varsa müzikte başarı için 835 01:20:52,792 --> 01:20:56,125 ne yaparsan yap, gerçekten eğer bu konuda tutkuluysanız, 836 01:20:56,125 --> 01:20:57,125 şanslı olabilirsin. 837 01:20:57,125 --> 01:21:00,792 Hayallerinden vazgeçme, ne yaparsan yap. 838 01:21:00,792 --> 01:21:03,000 Rüyalar ne şeylerin gerçekleşmesini sağlar. 839 01:21:03,667 --> 01:21:05,208 Hem iyi, hem kötü, biliyorsun. 840 01:21:06,166 --> 01:21:07,792 [İZLEYİCİ] Bir şarkı daha! 841 01:21:08,667 --> 01:21:11,000 [OZZY] Bir şarkı daha! 842 01:21:11,000 --> 01:21:12,250 [İZLEYİCİ] Bir şarkı daha! 843 01:21:12,250 --> 01:21:14,834 [OZZY] Eğer dışarı çıkarsak bizim için delirecek misin? 844 01:21:14,834 --> 01:21:16,917 [İZLEYİCİ] Evet! 845 01:21:22,709 --> 01:21:26,625 [OZZY] Çıldıracak mısın bu son şarkı için mi? 846 01:21:26,625 --> 01:21:29,291 görmek istiyorum burası sallanıyor, tamam mı? 847 01:21:30,583 --> 01:21:32,041 Tamam aşkım? 848 01:21:32,041 --> 01:21:33,667 [İZLEYİCİ] Evet! 849 01:21:34,792 --> 01:21:36,834 [Gitar çalıyor] 850 01:21:58,959 --> 01:22:00,375 Hadi, gidelim! 851 01:22:03,500 --> 01:22:06,166 [PARANOİD OYNAMAK] 852 01:22:09,792 --> 01:22:11,834 ♪ Kadınımla işim bitti 853 01:22:11,834 --> 01:22:15,792 ♪ 'Çünkü o yapamadı aklımla bana yardım et 854 01:22:15,792 --> 01:22:17,959 ♪ İnsanlar deli olduğumu düşünüyor 855 01:22:17,959 --> 01:22:21,750 ♪ Çünkü kaşlarımı çatıyorum her zaman 856 01:22:33,583 --> 01:22:39,625 ♪ Tüm gün boyunca bazı şeyleri düşünüyorum ama hiçbir şey tatmin edici görünmüyor 857 01:22:39,625 --> 01:22:45,417 ♪ Eğer aklımı kaybedeceğimi düşünüyorum bir şey bulamıyorum sakinleştirmek 858 01:22:47,458 --> 01:22:49,542 ♪ Bana yardım edebilir misin? 859 01:22:50,333 --> 01:22:53,000 ♪ Beynimi mi meşgul ediyor? 860 01:22:54,041 --> 01:22:55,583 ♪ Ah, evet 861 01:22:55,583 --> 01:22:56,667 Hadi gidelim! 862 01:23:00,417 --> 01:23:01,500 Hadi! 863 01:23:09,959 --> 01:23:12,500 ♪ Bana gösterecek birine ihtiyacım var 864 01:23:12,500 --> 01:23:15,875 ♪ Hayattaki şeyler bulamadığım 865 01:23:15,875 --> 01:23:20,291 ♪ Bazı şeyleri göremiyorum gerçek mutluluğu yaratan 866 01:23:20,291 --> 01:23:22,208 ♪ Kör olmalıyım ♪ 867 01:23:29,959 --> 01:23:31,083 Hadi! 868 01:23:35,875 --> 01:23:40,875 Bu her zaman benim tekrarımdı sadece şarkı söylediğim yer Sonsuza dek Kara Şabat. 869 01:23:40,875 --> 01:23:43,083 İlk günlerde, bunu iki kez yapardık. 870 01:23:44,000 --> 01:23:46,250 Onunla başlardık ve onunla bitir. 871 01:23:51,834 --> 01:23:54,375 Bağırın! Hadi, izin ver bağırdığını duy. 872 01:23:57,792 --> 01:23:59,875 Seni duyamıyorum! 873 01:24:22,041 --> 01:24:24,709 ♪ Bir şaka yap, ben de iç çekerim 874 01:24:24,709 --> 01:24:28,125 ♪ Ve güleceksin Ve ağlayacağım 875 01:24:28,125 --> 01:24:33,959 ♪ Hissedemediğim mutluluk ve benim için aşk o kadar gerçek dışı ki 876 01:24:36,166 --> 01:24:38,166 Ellerini göreyim, hadi. 877 01:24:45,959 --> 01:24:52,417 ♪ Ve senin gibi bu sözleri duy şimdi sana durumumu anlatıyorum 878 01:24:52,417 --> 01:24:54,917 ♪ Sana hayatın tadını çıkarmanı söylüyorum 879 01:24:54,917 --> 01:24:58,208 ♪ Keşke yapabilseydim ama artık çok geç 880 01:25:06,291 --> 01:25:07,375 Haydi! 881 01:25:10,000 --> 01:25:13,375 Sen kahrolasısın en iyisi, en iyisi. Hepinizi seviyorum! 882 01:25:13,375 --> 01:25:16,083 Geldiğiniz için teşekkür ederiz! Hayatım için teşekkür ederim! 883 01:25:16,083 --> 01:25:18,542 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim! 884 01:25:57,875 --> 01:26:00,667 Teşekkür ederim. İyi geceler. Sen en iyisisin. 885 01:26:00,667 --> 01:26:02,125 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 886 01:26:06,291 --> 01:26:08,625 [OZZY] Hayatım boyunca, Bir sürü gösteri yaptım. 887 01:26:08,625 --> 01:26:10,792 ama bir avuç ben götüreceğim mezar benimle. 888 01:26:10,792 --> 01:26:12,000 Bu da onlardan biriydi. 889 01:26:14,667 --> 01:26:17,500 Bazı geceler, her şey nereye gidiyor gitmesi gerekiyordu. 890 01:26:17,500 --> 01:26:19,166 Çok büyülüydü! 891 01:26:20,000 --> 01:26:21,458 Teşekkür ederim. İyi geceler! 892 01:26:23,458 --> 01:26:27,166 [seyirci ilahi söylüyor] 893 01:26:31,542 --> 01:26:33,917 [seyirci ıslık çalıyor] 894 01:27:01,667 --> 01:27:05,667 Komik, değil mi? Oynarken tuhaf geliyor monitör ile 895 01:27:05,667 --> 01:27:07,875 aksine normal piyano sesi. 896 01:27:20,834 --> 01:27:23,625 ♪ Mutsuz hissediyorum 897 01:27:25,208 --> 01:27:28,291 ♪ Çok üzgün hissediyorum 898 01:27:29,709 --> 01:27:32,875 ♪ En iyi arkadaşımı kaybettim 899 01:27:34,375 --> 01:27:37,583 ♪ Şimdiye kadar sahip olduğum 900 01:27:39,250 --> 01:27:42,041 ♪ O benim kadınımdı 901 01:27:43,792 --> 01:27:46,500 ♪ Onu çok sevdim 902 01:27:48,417 --> 01:27:51,583 ♪ Ama artık çok geç 903 01:27:53,083 --> 01:27:55,709 ♪ Gitmesine izin verdim 904 01:28:00,417 --> 01:28:05,458 ♪ Değişikliklerden geçiyorum 905 01:28:09,917 --> 01:28:15,625 ♪ Değişikliklerden geçiyorum 906 01:28:26,083 --> 01:28:30,125 [MÜZİK ÇALIYOR] 907 01:28:49,166 --> 01:28:51,667 ♪ Arifeyi paylaştık 908 01:28:53,500 --> 01:28:56,291 ♪ Her gün paylaştık 909 01:28:58,250 --> 01:29:01,125 ♪ Birlikte aşıkız 910 01:29:02,917 --> 01:29:05,959 ♪ Bir yolunu bulduk 911 01:29:07,667 --> 01:29:10,542 ♪ Ama yakında dünya 912 01:29:12,500 --> 01:29:15,000 ♪ Kötü yola saptı 913 01:29:16,875 --> 01:29:20,041 ♪ Kalbim kör oldu 914 01:29:21,667 --> 01:29:24,291 ♪ Aşk yoldan çıktı 915 01:29:29,291 --> 01:29:34,709 ♪ Değişikliklerden geçiyorum 916 01:29:38,500 --> 01:29:43,834 ♪ Değişikliklerden geçiyorum 917 01:29:47,125 --> 01:29:48,709 Tanrım! Uzun bir yolculuk oldu 918 01:29:48,709 --> 01:29:51,208 dört adamla üç millik bir alandan. 919 01:29:56,375 --> 01:29:59,500 [TONY] Kara Şabat benim için her şey oldu. 920 01:30:02,375 --> 01:30:04,041 Benim için en iyi arkadaşlar, 921 01:30:04,041 --> 01:30:07,291 Tony, Ozzy ve Bill, 922 01:30:07,291 --> 01:30:11,375 tüm bildiğim bu benim için yetişkin hayatı. 923 01:30:11,375 --> 01:30:15,417 O kadar çok ki bana nefes alıyor, yaptığımız şey bu. 924 01:30:20,750 --> 01:30:22,917 Demek istediğim, Bilirsin, umarım 925 01:30:22,917 --> 01:30:25,583 biliyorsun, bir şeyler yapıyoruz gelecekte bir yerlerde, 926 01:30:25,583 --> 01:30:28,417 Yani, bunun gibi dünya turları yok 927 01:30:28,417 --> 01:30:31,000 ama güzel olurdu bir şey yapmak. 928 01:30:36,333 --> 01:30:39,333 ♪ Çok uzun sürdü 929 01:30:40,917 --> 01:30:43,250 ♪ Farkına varmak 930 01:30:45,709 --> 01:30:48,875 ♪ Hala duyabiliyorum 931 01:30:50,125 --> 01:30:52,709 ♪ Son vedaları 932 01:30:54,917 --> 01:30:57,542 ♪ Şimdi tüm günlerim 933 01:30:59,417 --> 01:31:02,250 ♪ Gözyaşlarıyla dolu 934 01:31:03,333 --> 01:31:07,083 ♪ Keşke geri dönebilseydim 935 01:31:09,000 --> 01:31:11,333 ♪ Ve bu yılları değiştir 936 01:31:16,375 --> 01:31:21,583 ♪ Değişikliklerden geçiyorum 937 01:31:25,625 --> 01:31:30,875 ♪ Değişikliklerden geçiyorum ♪ 938 01:31:48,583 --> 01:31:51,000 [MÜZİK ÇALIYOR] 939 01:32:08,375 --> 01:32:09,709 Değil mi? 940 01:32:09,709 --> 01:32:11,375 Kahretsin evet bu özel bir gösteri. 941 01:32:12,000 --> 01:32:13,166 Geldiğiniz için teşekkürler. 942 01:32:14,291 --> 01:32:16,417 Sorun değil. 943 01:32:17,834 --> 01:32:20,166 -Sorun değildi. -Uzun zaman oldu. 944 01:32:20,166 --> 01:32:22,208 -Yeterince büyük mü? - Öyle sanıyordum... 945 01:32:22,208 --> 01:32:23,458 Bu sorun değildi. 946 01:32:25,000 --> 01:32:27,041 Şimdi neler oluyor? 947 01:32:27,041 --> 01:32:28,667 -İşin bitti. -Bu son. 948 01:32:28,667 --> 01:32:30,041 [Gülüyor] Bu... 949 01:32:30,041 --> 01:32:31,500 Tony, ne düşünüyorsun? 950 01:32:31,500 --> 01:32:32,625 Bu son. 951 01:32:33,959 --> 01:32:36,375 Peki arkadaşlar, her şey için teşekkür ederim. 952 01:32:36,375 --> 01:32:37,709 Şimdi siktir git. 953 01:32:37,709 --> 01:32:39,083 [hepsi gülüyor] 954 01:32:39,083 --> 01:32:41,291 Nasıl yapacağız? siktir git, Tanrım? 955 01:32:41,291 --> 01:32:43,959 Sonra görüşürüz çocuklar. Birkaç gün sonra görüşürüz. 956 01:32:43,959 --> 01:32:45,458 Elbette. Haydi, buyurun. 957 01:32:45,458 --> 01:32:46,834 -Sonra görüşürüz. -Seni gördüğüme sevindim. 958 01:32:46,834 --> 01:32:48,041 -Sonra görüşürüz. -Ta-dah. 959 01:32:48,041 --> 01:32:50,208 Ta-dah. Onu Los Angeles'ta göreceksin. 960 01:32:51,375 --> 01:32:52,709 Onu Los Angeles'ta görecek miyim? 961 01:32:52,709 --> 01:32:53,792 Hayır. 962 01:33:00,250 --> 01:33:01,458 Ah canım. 963 01:33:06,208 --> 01:33:09,000 [ELEKTRİKLİ CENAZE ÇALIYOR] 964 01:33:24,208 --> 01:33:27,750 ♪ Gökyüzünde refleks 965 01:33:27,750 --> 01:33:31,417 ♪ Öleceğin konusunda seni uyarıyorum 966 01:33:31,417 --> 01:33:35,583 ♪Fırtına geliyor saklansan iyi olur 967 01:33:35,583 --> 01:33:39,583 ♪ Atom gelgitinden 968 01:33:39,583 --> 01:33:43,458 ♪ Gökyüzünde yanıp sönüyor 969 01:33:43,458 --> 01:33:47,583 ♪ Evleri ahıra çevirir 970 01:33:47,583 --> 01:33:51,458 ♪ İnsanları kile dönüştürür 971 01:33:51,458 --> 01:33:55,834 ♪ Radyasyon zihinleri çürür ♪ 972 01:34:34,000 --> 01:34:36,542 [MÜZİK BİTTİ]