1 00:00:14,514 --> 00:00:18,393 Vous souvenez-vous de ce que vous avez dit lors d'un service commémoratif ou de funérailles : 2 00:00:19,227 --> 00:00:21,896 "Je l'aimais trop" ? 3 00:00:22,564 --> 00:00:24,941 Je n'ai pas dit "trop". -Bien sûr. 4 00:00:25,025 --> 00:00:26,985 Je ne l'ai pas fait. Je l'aimais. 5 00:00:32,532 --> 00:00:34,492 J'adorais OJ Simpson quand j'étais enfant. 6 00:00:35,285 --> 00:00:38,538 Il est devenu mon client et mon ami. 7 00:00:41,374 --> 00:00:44,669 AGENT SPORTIF JO 8 00:00:44,753 --> 00:00:47,589 J'ai représenté JO pendant environ 22 ans. 9 00:00:47,672 --> 00:00:51,926 Il a dit : "Mon image et ça, ce que les gens voient 10 00:00:52,510 --> 00:00:54,179 "C'est la chose la plus importante qui soit." 11 00:00:54,262 --> 00:00:55,972 Seulement 69 $ par semaine. 12 00:00:59,476 --> 00:01:01,102 Quand il y a une fête, par exemple, 13 00:01:01,186 --> 00:01:05,356 Certaines personnes éclairent toute la pièce. 14 00:01:07,650 --> 00:01:12,363 Lorsqu’ils entrent, leur apparence n’a pas d’importance. 15 00:01:12,447 --> 00:01:17,202 Ils sont visibles et le regard les suit. 16 00:01:17,285 --> 00:01:19,037 DO était comme ça. 17 00:01:19,788 --> 00:01:21,081 Il pourrait le faire. 18 00:01:22,957 --> 00:01:24,084 Bonjour jus. 19 00:01:24,167 --> 00:01:26,419 Ma femme a dit : « Il ne viendra pas chez nous. » 20 00:01:27,170 --> 00:01:32,050 Vous savez déjà pourquoi Bronco. Le sang trouvé correspond-il au vôtre ? 21 00:01:32,133 --> 00:01:33,051 Dans. 22 00:01:33,134 --> 00:01:36,638 Le travail de l'agent est de créer une illusion. 23 00:01:39,849 --> 00:01:40,725 Héros. 24 00:01:40,809 --> 00:01:44,729 Savez-vous pourquoi le sang du Bronco est compatible avec celui de Nicole ? 25 00:01:44,813 --> 00:01:45,647 Dans. 26 00:01:45,730 --> 00:01:48,441 Je suis sûr que nous nous amuserons ensemble. 27 00:01:48,525 --> 00:01:54,739 Il s’est imposé sur grand écran comme un homme agréable et heureux. 28 00:01:54,823 --> 00:01:58,034 S'il y a un problème, je te frapperai avec un bâton. 29 00:01:58,118 --> 00:01:59,244 Ce n'est pas vrai. 30 00:01:59,327 --> 00:02:04,666 Savez-vous pourquoi le sang de Rockingham est compatible avec votre sang ? 31 00:02:04,749 --> 00:02:05,583 Dans. 32 00:02:05,667 --> 00:02:12,507 OJ était-il une bonne personne ? Qui était capable de commettre de mauvaises actions ? 33 00:02:12,590 --> 00:02:17,470 Savez-vous pourquoi on a trouvé du sang sur vos chaussettes ? Est-ce compatible avec le sang de Nicole ? 34 00:02:17,554 --> 00:02:18,388 Dans. 35 00:02:18,471 --> 00:02:24,519 Ou bien OJ était-il vraiment une mauvaise personne qui faisait parfois de bonnes actions ? 36 00:02:24,602 --> 00:02:27,772 Savez-vous pourquoi le sang Bundy est dans votre sang ? 37 00:02:27,856 --> 00:02:28,731 Dans. 38 00:02:28,815 --> 00:02:30,900 Je ne sais toujours pas. Qui était-il ? 39 00:02:31,568 --> 00:02:33,486 Qui ai-je rencontré ? 40 00:02:35,446 --> 00:02:37,365 Nous enregistrons à nouveau... 41 00:02:45,206 --> 00:02:48,251 RECHERCHES 42 00:02:48,334 --> 00:02:51,379 17 JUIN 1994 CINQ JOURS APRÈS LES MEURTRES 43 00:02:51,462 --> 00:02:53,047 Vendredi 16 juin. 44 00:02:54,090 --> 00:02:56,342 Une fois sûrs des preuves, 45 00:02:56,426 --> 00:02:59,929 Nous avons un mandat de perquisition et des avocats ont été contactés. 46 00:03:00,013 --> 00:03:03,224 Le procureur du district de Los Angeles dépose des accusations de meurtre - 47 00:03:03,308 --> 00:03:05,852 Orenthal contre James "OJ" Simpson. 48 00:03:05,935 --> 00:03:10,315 Simpson devrait se rendre à la police pour être inculpé. 49 00:03:10,398 --> 00:03:12,650 OJ a dû se rendre à 11h. 50 00:03:12,734 --> 00:03:15,153 Phil et moi voulions le récupérer. 51 00:03:15,236 --> 00:03:18,364 Pourtant, les patrons voulaient l’accompagner en public. 52 00:03:18,448 --> 00:03:20,825 C'était un gros problème. 53 00:03:20,909 --> 00:03:25,496 Nous voulions le criminel. Il lui faudrait défiler devant les caméras. 54 00:03:25,580 --> 00:03:30,210 De préférence menotté et souriant, car cela ferait bien aux informations. 55 00:03:30,293 --> 00:03:32,128 Cela n'aurait pas dû arriver. 56 00:03:32,212 --> 00:03:36,382 Hier soir, nous avons entendu une rumeur selon laquelle cela aurait lieu à 20h30. 57 00:03:36,466 --> 00:03:40,595 Nous avons appris que le LAPD allait arrêter OJ Simpson. 58 00:03:40,678 --> 00:03:43,514 Simpson se rendrait et nous avions un mandat d'arrêt contre lui. 59 00:03:43,598 --> 00:03:44,807 Je me souviens avoir pensé : 60 00:03:45,725 --> 00:03:48,561 "Pourquoi le laisser se trahir ?" 61 00:03:48,645 --> 00:03:51,648 Pour les personnes importantes, je préfère probablement ça. 62 00:03:51,731 --> 00:03:52,565 C'était nouveau. 63 00:03:52,649 --> 00:03:57,779 L'idée que je le ferais livrer dans quelques heures, 64 00:03:57,862 --> 00:03:59,030 la folie fond. 65 00:03:59,113 --> 00:04:03,451 J'aurais pu aller déjeuner. 66 00:04:03,534 --> 00:04:08,873 Ce n'est pas ainsi qu'on traite une personne soupçonnée d'être le meurtrier, 67 00:04:08,957 --> 00:04:10,708 ce qui lui a presque arraché la tête. 68 00:04:10,792 --> 00:04:15,630 J'ai conduit jusqu'à Rockingham et je pensais y trouver OJ. 69 00:04:15,713 --> 00:04:18,591 Puis j'ai entendu dire qu'il était parti de là - 70 00:04:18,675 --> 00:04:22,887 et je me suis rendu à l'appartement de Bobby de l'autre côté de la colline. 71 00:04:22,971 --> 00:04:25,890 Je parle de Robert Kardashian. 72 00:04:25,974 --> 00:04:30,687 Tout le monde connaît les filles Kardashian, qui sont les filles de Robert. 73 00:04:31,646 --> 00:04:32,897 AVOCAT DE LA DÉFENSE 74 00:04:32,981 --> 00:04:35,817 L'avocat Robert Shapiro a déclaré au département de police de Los Angeles : 75 00:04:35,900 --> 00:04:38,736 "Ne le capturez pas. Nous le ramènerons." 76 00:04:38,820 --> 00:04:42,115 La question était de savoir où il se rendrait. 77 00:04:42,198 --> 00:04:44,909 Mon rédacteur en chef m'a envoyé au Parker Center. 78 00:04:44,993 --> 00:04:48,371 L’endroit était dans un chaos total. 79 00:04:48,579 --> 00:04:50,915 SIÈGE DU LAPD 80 00:04:50,999 --> 00:04:56,379 Il y a trois fois plus de fournisseurs. Il y a environ 30 à 45 minutes. 81 00:04:56,462 --> 00:05:00,758 On nous a dit que le DO serait donné à 10 heures. Puis à 11 heures. 82 00:05:01,801 --> 00:05:04,429 La voiture viendra. -Nous le voyons. 83 00:05:04,512 --> 00:05:09,017 Une voiture bleue. Quelqu'un est assis sur la banquette arrière, mais je ne suis pas là... 84 00:05:09,100 --> 00:05:11,394 La voiture tourne. Fausse alerte. 85 00:05:11,477 --> 00:05:14,188 C'était prêt au Parker Center. 86 00:05:14,272 --> 00:05:16,691 Nous informons sur tout ce qui concerne - 87 00:05:16,774 --> 00:05:20,028 et nous avons entendu dire que quelque chose s'était passé sur Bundy Drive. 88 00:05:20,111 --> 00:05:24,282 J'ai vu sur l'écran qu'un hélicoptère photographiait des camionnettes blanches - 89 00:05:24,365 --> 00:05:27,076 et la foule. Je me demande si OJ était là. 90 00:05:27,160 --> 00:05:29,579 Ensuite, j'ai vu le chef du service de communication. 91 00:05:29,662 --> 00:05:33,207 et j'ai demandé si OJ était là. Ils disent que non. 92 00:05:33,291 --> 00:05:39,213 La foule était arrivée à cause des hélicoptères. 93 00:05:39,297 --> 00:05:44,218 Pourquoi n'avez-vous pas dissous ? - Vous n'êtes pas parti, même si nous vous l'avons dit. 94 00:05:44,302 --> 00:05:47,180 JO allait abandonner. 95 00:05:47,263 --> 00:05:53,853 Son arrivée et sa manipulation susciteraient beaucoup d’attention, mais cela arriverait. 96 00:05:53,936 --> 00:05:55,188 Nous en étions sûrs. 97 00:05:55,271 --> 00:05:56,856 Il n'est pas venu. 98 00:06:00,610 --> 00:06:01,819 J'ai appelé Shapiro. 99 00:06:02,320 --> 00:06:04,739 J'étais chez Bob Kardashian à Encino. 100 00:06:05,698 --> 00:06:09,118 Cela dit, le DO était fou - 101 00:06:09,202 --> 00:06:13,122 et ils ne savaient pas quoi faire. Tout ça. 102 00:06:13,206 --> 00:06:19,087 J'ai dit que nous commanderions du jus d'orange et j'ai envoyé deux voitures de police à la maison. 103 00:06:20,380 --> 00:06:21,964 Sans que nous le sachions - 104 00:06:22,048 --> 00:06:24,550 OJ s'est enfui pendant l'appel. 105 00:06:27,261 --> 00:06:29,013 Je n'étais pas chez moi... 106 00:06:29,097 --> 00:06:31,641 et avait également quitté Bobby. 107 00:06:31,724 --> 00:06:34,435 Je pensais qu'ils ne me mentiraient pas, 108 00:06:34,519 --> 00:06:37,313 mais personne ne savait où il était. 109 00:06:40,233 --> 00:06:41,067 À 13h50 110 00:06:41,150 --> 00:06:44,070 Le journal télévisé devait commencer à 10 heures du matin. 111 00:06:44,153 --> 00:06:45,947 Puis à 11 heures. 112 00:06:48,449 --> 00:06:50,284 Il était constamment déplacé. 113 00:06:50,368 --> 00:06:52,662 Encore deux minutes. -Deux minutes. 114 00:06:52,745 --> 00:06:55,331 Je travaillais sur le terrain et la télévision était allumée. 115 00:06:55,415 --> 00:07:00,211 Soudain, le commandant gascon monte sur le podium au Parker Center. 116 00:07:00,294 --> 00:07:01,337 Il est sur scène. 117 00:07:03,047 --> 00:07:06,884 Je connais David Gascón et il était en colère. 118 00:07:07,718 --> 00:07:09,429 M. Simpson - 119 00:07:10,471 --> 00:07:12,598 avec l'accord de son avocat - 120 00:07:14,100 --> 00:07:18,020 devait se rendre à la police de Los Angeles ce matin. 121 00:07:18,563 --> 00:07:20,565 Initialement, cela devait avoir lieu à 11 heures. 122 00:07:21,983 --> 00:07:24,360 Puis à 11h45. 123 00:07:25,736 --> 00:07:28,531 M. Simpson n'a pas comparu. 124 00:07:32,452 --> 00:07:34,370 Je ne savais pas quoi faire. 125 00:07:34,454 --> 00:07:36,622 Quelque chose ne s'est pas passé comme prévu. 126 00:07:36,706 --> 00:07:43,629 La police de Los Angeles recherche désormais activement M. Simpson. 127 00:07:46,799 --> 00:07:48,551 Il y eut un halètement. 128 00:07:48,634 --> 00:07:51,762 Ils tenaient tous la main de leur mère. 129 00:07:51,846 --> 00:07:57,810 M. Simpson est soupçonné de deux meurtres. Pour un crime. 130 00:07:58,603 --> 00:08:05,193 Il doit être arrêté et traduit devant le tribunal dans les plus brefs délais. 131 00:08:05,276 --> 00:08:06,903 Nous ne nous attendions pas à cela. 132 00:08:06,986 --> 00:08:10,948 On devine immédiatement que la fugue est un signe de culpabilité. 133 00:08:12,325 --> 00:08:15,745 Avez-vous suivi le suspect tout le temps ? - Moi… 134 00:08:16,537 --> 00:08:20,666 Commandant Gascón, n'avez-vous pas localisé le suspect ? 135 00:08:20,750 --> 00:08:23,127 Vous ne l'avez pas surveillé ? 136 00:08:23,211 --> 00:08:27,590 Nous ne commentons en aucun cas l’enquête. 137 00:08:27,673 --> 00:08:31,177 Comment l'as-tu perdu ? - Puis-je répondre ? 138 00:08:31,260 --> 00:08:35,306 Si nous pouvions décider, j’aurais immédiatement fini en prison. 139 00:08:35,389 --> 00:08:39,519 La direction en avait décidé autrement et j'ai dû payer honteusement. 140 00:08:39,602 --> 00:08:41,395 Tout est devenu viral. 141 00:08:41,479 --> 00:08:46,484 OJ Simpson a-t-il bénéficié d'un traitement spécial parce qu'il est célèbre ? 142 00:08:46,567 --> 00:08:50,738 Il n'a jamais bénéficié d'un traitement de faveur. 143 00:08:50,821 --> 00:08:54,116 Il est soupçonné de meurtre et nous allons le retrouver. 144 00:08:55,326 --> 00:08:58,996 La conférence de presse s'est terminée, et soudain OJ Simpson était... 145 00:08:59,080 --> 00:09:01,958 hors-la-loi, qui pourrait être n'importe où. 146 00:09:02,542 --> 00:09:08,047 Gascon a seulement dit : « Simpson est en fuite ». La nouvelle s'est répandue partout. 147 00:09:08,130 --> 00:09:13,553 L'émission la plus regardée aux États-Unis. et l'homme le plus fascinant a disparu. 148 00:09:13,636 --> 00:09:18,432 OJ Simpson était une grande personnalité publique avant même les événements de cette semaine, 149 00:09:19,058 --> 00:09:21,227 et est maintenant recherché. 150 00:09:21,310 --> 00:09:23,813 Rien de tout cela n’est arrivé. 151 00:09:24,313 --> 00:09:27,900 "OJ Simpson et les soldats de ligne". Une phrase impressionnante. 152 00:09:32,822 --> 00:09:35,199 Howard Cosell a déclaré : « Le jus coule. » 153 00:09:35,283 --> 00:09:38,911 Il ne l’a presque pas dit comme ça. 154 00:09:38,995 --> 00:09:43,124 J'ai contacté la police fédérale, 155 00:09:43,207 --> 00:09:45,876 aux autorités de l'immigration et aux gardes-frontières. 156 00:09:45,960 --> 00:09:51,215 Il est possible que grâce à ses relations et à ses fonds - 157 00:09:51,299 --> 00:09:56,220 Vous pouvez quitter la zone en avion. 158 00:09:56,304 --> 00:09:59,890 Combien de fois avez-vous eu envie de voler ? 159 00:09:59,974 --> 00:10:02,059 On croyait qu'il s'envolait pour le Mexique. 160 00:10:03,936 --> 00:10:08,316 Dans de telles situations, un avis de recherche détaillé est émis. 161 00:10:09,191 --> 00:10:12,528 Toutes les unités et stations. Avis du LAPD. 162 00:10:13,112 --> 00:10:15,156 Nous recherchons un suspect de meurtre. 163 00:10:16,240 --> 00:10:20,453 Le nom forme Oscar, Romeo, Echo, Novembre, Tango, Hôtel, Alpha, Lima. 164 00:10:20,536 --> 00:10:22,246 Deuxième prénom James. 165 00:10:22,330 --> 00:10:27,501 Mâle. Noir. 188 centimètres, 95 kilogrammes et 46 ans. 166 00:10:27,585 --> 00:10:30,046 L’annonce a été mondiale. 167 00:10:30,630 --> 00:10:31,881 FAIRE. Simpson. 168 00:10:34,592 --> 00:10:35,968 Où se cacherait-il ? 169 00:10:36,052 --> 00:10:38,512 Où irais-tu et que ferais-tu ? 170 00:10:38,596 --> 00:10:41,182 J'espère qu'il sera livré. 171 00:10:41,265 --> 00:10:43,768 Nous voulons entendre votre version. 172 00:10:43,851 --> 00:10:46,562 Si seulement il pouvait courir aussi fort qu'avant. 173 00:10:48,564 --> 00:10:51,609 À 15h00 174 00:10:52,902 --> 00:10:58,741 Nous nous attendions à ce que M. Simpson discute de la question cet après-midi. 175 00:10:59,492 --> 00:11:04,080 Il est maintenant 15 heures et personne ne sait où il se trouve. 176 00:11:04,163 --> 00:11:09,043 Gil Garcetti a presque supplié OJ de se rendre immédiatement. 177 00:11:09,126 --> 00:11:15,216 Selon nos informations, l'ancien coéquipier de M. Simpson, Al Cowlings - 178 00:11:15,299 --> 00:11:18,177 c'est la dernière personne à le voir. 179 00:11:18,260 --> 00:11:20,304 AC était comme un frère pour OJ. 180 00:11:20,388 --> 00:11:22,223 Il a fait tout ce qu’OJ a fait. 181 00:11:22,807 --> 00:11:27,019 Il était fidèle à ses amis, Nicole et toute sa famille. 182 00:11:27,103 --> 00:11:30,856 Je pense qu'il s'est énervé et qu'il ne s'attendait pas à ça. 183 00:11:30,940 --> 00:11:37,655 Si quelqu'un peut aider M. Simpson à éviter son arrestation... 184 00:11:37,738 --> 00:11:41,826 M. Simpson est désormais un hors-la-loi. 185 00:11:43,327 --> 00:11:48,249 Si vous recevez de l'aide de quelque manière que ce soit, vous enfreignez la loi fédérale. 186 00:11:48,332 --> 00:11:49,542 Pensez-y. 187 00:11:51,001 --> 00:11:55,131 Je m'étais enregistré à l'hôtel Hyatt à l'aéroport de LAX, 188 00:11:55,214 --> 00:11:58,050 et j'ai essayé de contacter OJ. 189 00:11:58,134 --> 00:12:00,636 J'ai laissé des messages. «C'est Mike. 190 00:12:00,720 --> 00:12:07,184 Si vous avez besoin de quelque chose, faites-le-moi savoir. » 191 00:12:07,268 --> 00:12:11,689 Au bout d'un moment, j'ai reçu un appel de la réception. 192 00:12:11,772 --> 00:12:14,984 "Quelqu'un t'appelle et ne connaît pas ton nom. 193 00:12:15,860 --> 00:12:18,779 "Une seule personne est Mike. Dois-je connecter l'appel ?" 194 00:12:18,863 --> 00:12:21,449 Je pensais qu'OJ connaissait mon nom de famille. 195 00:12:21,991 --> 00:12:23,451 Je t'ai dit de te connecter. 196 00:12:23,534 --> 00:12:26,704 L'appelant a dit : "Je m'appelle untel, et... 197 00:12:27,246 --> 00:12:30,833 Que voulais-tu dire quand tu as dit « si tu as besoin de quelque chose » ?" 198 00:12:31,375 --> 00:12:32,918 J'ai demandé qui appelait. 199 00:12:33,544 --> 00:12:36,714 L’homme a répondu : « Je suis un voisin d’OJ. 200 00:12:36,797 --> 00:12:40,342 Nous avons acheté nos téléphones portables au même endroit, 201 00:12:40,426 --> 00:12:45,389 et c'est pourquoi parfois nous avons des messages répétés." 202 00:12:46,056 --> 00:12:49,602 J'ai tout de suite pensé que les téléphones portables ne fonctionnaient pas comme ça. 203 00:12:49,685 --> 00:12:50,728 Merde. 204 00:12:50,811 --> 00:12:53,689 C'est ainsi que la police de Los Angeles a mis sur écoute. 205 00:12:53,773 --> 00:12:57,568 Ils se sont mis en colère et ont commencé à demander : Vais-je l’aider à s’échapper ? 206 00:12:57,651 --> 00:13:00,613 Je leur ai dit d'aller en enfer. 207 00:13:00,696 --> 00:13:02,406 À 17h00 208 00:13:02,490 --> 00:13:07,244 Tout le monde pensait à quel point il avait évité - 209 00:13:07,328 --> 00:13:09,997 Robert Kardashian et Robert Shapiro. 210 00:13:10,080 --> 00:13:16,378 Furnell Chatman est l'avocat d'OJ lors de la conférence de presse de Robert Shapiro. 211 00:13:16,462 --> 00:13:20,049 Soudain, nous avons découvert la conférence de presse. 212 00:13:20,132 --> 00:13:24,970 Robert Shapiro vient d'arriver et je vous raconterai bientôt la situation. 213 00:13:25,888 --> 00:13:32,478 À 9h30, je suis arrivé dans la vallée de San Fernando à l'appartement où se trouvait OJ. 214 00:13:32,561 --> 00:13:37,066 Je lui ai dit que la police de Los Angeles... 215 00:13:37,149 --> 00:13:41,028 l'accuser de meurtre au premier degré, 216 00:13:41,111 --> 00:13:43,405 et qu'il devrait abandonner. 217 00:13:43,489 --> 00:13:46,742 Nous avons appris plus tard que l'enquêteur de la scène de crime, le médecin... 218 00:13:46,826 --> 00:13:51,747 et quelques autres personnes enquêtaient sur les Simpsons chez les Kardashian. 219 00:13:51,831 --> 00:13:56,210 Ils ont pris des photos du doigt et des échantillons de cheveux et de sang. 220 00:13:56,293 --> 00:13:58,921 probablement pour réfuter notre échantillon. 221 00:13:59,004 --> 00:14:03,509 J'ai dit à OJ qu'on devrait y aller. 222 00:14:03,592 --> 00:14:07,054 Il a dit qu'il avait besoin de temps pour parler à sa famille. 223 00:14:08,013 --> 00:14:10,975 Il a appelé ses enfants et leur a parlé. 224 00:14:12,268 --> 00:14:15,229 Il a appelé sa mère et lui a parlé. 225 00:14:15,312 --> 00:14:18,732 Plus tard dans la matinée, la police est arrivée. 226 00:14:18,816 --> 00:14:23,487 C'est à ce moment-là que nous avons appris pour la première fois qu'OJ avait disparu. 227 00:14:24,196 --> 00:14:26,407 Al Cowlings aussi. 228 00:14:27,408 --> 00:14:31,245 J'aimerais maintenant vous présenter Robert Kardashian. 229 00:14:33,414 --> 00:14:37,501 OJ a écrit cette lettre aujourd'hui. 230 00:14:39,628 --> 00:14:41,255 "Cher lecteur. 231 00:14:41,964 --> 00:14:48,762 Tout d'abord, pour votre information, je n'ai rien à voir avec le meurtre de Nicole. 232 00:14:49,972 --> 00:14:50,973 Je l'aimais. 233 00:14:52,016 --> 00:14:54,393 "J'ai toujours aimé ça." 234 00:15:00,649 --> 00:15:03,944 DO a rencontré Nicole à un endroit appelé Daisy. 235 00:15:06,030 --> 00:15:07,948 Nicole avait 18 ans et était serveuse. 236 00:15:09,909 --> 00:15:15,039 Quand OJ l'a vu, il a dit : "Wow. Je veux rencontrer cette femme." 237 00:15:15,122 --> 00:15:17,207 Ils ont commencé à sortir ensemble. 238 00:15:17,291 --> 00:15:19,418 Nicole m'a appelé et m'a dit : 239 00:15:19,501 --> 00:15:21,754 "Je vais rendre visite à mon ami." 240 00:15:21,837 --> 00:15:24,924 J'ai dit d'accord, et il a dit : "Maman... 241 00:15:26,425 --> 00:15:29,595 "C'est un homme noir." J'ai dit pas de problème. 242 00:15:29,678 --> 00:15:32,973 Nicole l'aimait. -En effet. 243 00:15:33,057 --> 00:15:37,144 Ils s’aimaient tous les deux. 244 00:15:37,728 --> 00:15:39,104 C'était intense. 245 00:15:39,688 --> 00:15:42,483 "Nous avions une excellente relation - 246 00:15:43,525 --> 00:15:45,319 la majeure partie de notre vie. » 247 00:15:45,402 --> 00:15:47,988 2 FÉVRIER 1985 IL Y A NEUF ANS 248 00:15:48,072 --> 00:15:50,074 Oh mon dieu. Je ne peux pas croire ça. 249 00:15:50,157 --> 00:15:51,408 Êtes-vous nerveux? 250 00:15:52,826 --> 00:15:57,539 J'espère que grâce à cela, votre façon de vivre, votre façon de traiter les autres - 251 00:15:57,623 --> 00:16:00,084 et tu apprécies la vie, 252 00:16:00,167 --> 00:16:05,422 tu fais répéter Nicole encore et encore : 253 00:16:05,506 --> 00:16:08,550 "Mon Dieu, j'ai tellement de chance, 254 00:16:08,634 --> 00:16:11,804 "De toutes les femmes du monde, OJ m'a choisie." 255 00:16:12,805 --> 00:16:15,140 Yo, OJ, je t'emmène, Nicole... 256 00:16:15,224 --> 00:16:17,059 Yo, OJ, je t'emmène, Nicole... 257 00:16:17,643 --> 00:16:18,978 Ma femme. 258 00:16:19,061 --> 00:16:20,604 Ma femme. 259 00:16:20,688 --> 00:16:22,773 Il est temps de combattre OJ Simpson. 260 00:16:23,732 --> 00:16:24,942 Cela dure pour toujours. 261 00:16:25,025 --> 00:16:28,404 J'ai hâte que vos bébés arrivent. -Ils seront merveilleux. 262 00:16:28,487 --> 00:16:31,240 Ils ont immédiatement eu des enfants. 263 00:16:31,323 --> 00:16:33,826 Lorsque vous regardez cette vidéo en tant que parent, 264 00:16:33,909 --> 00:16:35,744 Vous voyez cette couverture ? 265 00:16:36,370 --> 00:16:37,830 Maman l'a fait pour toi. 266 00:16:38,539 --> 00:16:41,667 "Mon dernier souhait pour la presse est, 267 00:16:42,251 --> 00:16:47,965 laisse mon fils tranquille. 268 00:16:48,048 --> 00:16:50,092 Leur vie sera difficile. » 269 00:16:50,175 --> 00:16:52,136 Il y a un hôpital 270 00:16:52,219 --> 00:16:57,474 Et nous allons faire sortir Justin Ryan Simpson ! 271 00:16:57,558 --> 00:17:00,060 Il y a maman ! 272 00:17:01,437 --> 00:17:03,981 Papa est beau pour un homme de 41 ans, n'est-ce pas ? 273 00:17:04,064 --> 00:17:07,443 Cependant, lorsque la relation est forte, 274 00:17:07,526 --> 00:17:11,280 quand ça va mal, ça va très mal. 275 00:17:14,158 --> 00:17:19,830 "Comme dans toutes les relations, nous avons aussi connu des hauts et des bas." 276 00:17:20,789 --> 00:17:23,876 JO a également ressenti qu'il avait en quelque sorte créé Nicole. 277 00:17:24,501 --> 00:17:27,296 Nicole avait eu la vie grâce à OJ. 278 00:17:27,379 --> 00:17:32,217 "Les problèmes potentiels venaient du fait que je l'aimais tellement." 279 00:17:32,301 --> 00:17:35,971 DO lui-même a dit qu'il aimait beaucoup Nicole. 280 00:17:36,055 --> 00:17:38,390 Nicole n'avait pas le droit d'être avec d'autres personnes. 281 00:17:38,474 --> 00:17:40,768 "Nous avons seulement récemment commencé à réaliser, 282 00:17:41,351 --> 00:17:46,899 que nous ne nous entendons pas du moins pour l'instant." 283 00:17:46,982 --> 00:17:53,363 Une telle personne ne veut pas perdre et croit pouvoir tout récupérer. 284 00:17:54,198 --> 00:17:55,783 Tout a commencé dans le football. 285 00:17:55,866 --> 00:17:58,619 "Le jeu n'est pas terminé. Je vais le récupérer." 286 00:18:00,370 --> 00:18:02,331 Cette partie était perdue. 287 00:18:02,915 --> 00:18:06,335 OJ savait enfin que Nicole pouvait continuer sa vie, 288 00:18:07,711 --> 00:18:09,254 et cela le dévorait de l'intérieur. 289 00:18:09,338 --> 00:18:16,261 « En pensant à ma vie, en général, je pense que j’ai fait la bonne chose. 290 00:18:17,221 --> 00:18:19,014 Alors pourquoi cela arrive-t-il ? 291 00:18:19,765 --> 00:18:23,811 Pensez au vrai jus d'orange et non à cet homme perdu." 292 00:18:24,728 --> 00:18:26,271 J'ai apprécié vos encouragements. 293 00:18:26,355 --> 00:18:30,025 Je sais que c'est ce qui me manque le plus. 294 00:18:30,526 --> 00:18:34,446 "Vous avez rendu ma vie spéciale. J'espère vous avoir aidé. 295 00:18:34,988 --> 00:18:36,698 Paix et amour. FAIRE" 296 00:18:38,117 --> 00:18:41,703 On dirait qu'OJ veut se suicider. 297 00:18:41,787 --> 00:18:43,747 C'était comme une lettre d'adieu. 298 00:18:43,831 --> 00:18:47,584 C'était un message d'adieu clair, soit à son pays - 299 00:18:47,668 --> 00:18:49,753 ou la planète entière. 300 00:18:50,462 --> 00:18:52,005 Je pensais que je le ferais. 301 00:18:52,881 --> 00:18:54,424 En fait. 302 00:18:54,508 --> 00:18:57,344 Celui qui s'aime ne se suicide pas. 303 00:18:57,427 --> 00:18:58,720 La lettre était dévastatrice. 304 00:18:58,804 --> 00:19:01,140 Je pensais qu'il allait se suicider. 305 00:19:01,223 --> 00:19:06,645 parce qu'il s'aimait lui-même et qu'il aimait son image qu'il avait bâtie toute sa vie. 306 00:19:07,479 --> 00:19:08,564 C'était déjà passé. 307 00:19:10,023 --> 00:19:11,024 C'était juste... 308 00:19:11,984 --> 00:19:13,193 une lettre narcissique. 309 00:19:13,277 --> 00:19:16,530 Jusqu’à la fin, je n’afficherais pas un visage souriant. 310 00:19:17,281 --> 00:19:19,449 Je pense que c'était la première émoticône. 311 00:19:20,701 --> 00:19:23,453 À la fin de la lettre, il y avait un visage souriant. 312 00:19:23,537 --> 00:19:25,372 Je connaissais son narcissisme, 313 00:19:25,455 --> 00:19:28,333 mais je suis sûr qu'il était aussi un sociopathe. 314 00:19:28,417 --> 00:19:33,380 "S'il te plaît, pardonne-moi. J'aime Nicole et des trucs comme ça." 315 00:19:33,463 --> 00:19:35,340 Cela a duré quatre pages. 316 00:19:38,010 --> 00:19:40,762 Les gens étaient confus et terrifiés. 317 00:19:44,183 --> 00:19:47,769 J'ai été mis sur terre pour poursuivre Kytti. 318 00:19:47,853 --> 00:19:49,104 J'ai apprécié. 319 00:19:50,480 --> 00:19:54,067 Je rends le monde meilleur. 320 00:19:54,902 --> 00:19:56,904 AVOCAT DE LA DÉFENSE 321 00:19:56,987 --> 00:19:58,322 C'est comme ça. 322 00:19:58,405 --> 00:20:01,575 Nous faisons confiance et croyons en la police, 323 00:20:01,658 --> 00:20:05,704 et c'est horrible quand ils nous maltraitent. 324 00:20:06,413 --> 00:20:10,042 J'étais avocat au cabinet de Johnnie Cochran. 325 00:20:10,834 --> 00:20:13,420 C'était l'Association des Droits Civiques, 326 00:20:13,503 --> 00:20:18,091 ce qui comptait beaucoup pour moi lorsque j'étais jeune avocat dans les années 1980. 327 00:20:18,175 --> 00:20:22,554 J'ai toujours pensé que notre entreprise - 328 00:20:22,638 --> 00:20:26,975 est particulièrement bien adapté pour traiter un tel cas. 329 00:20:27,059 --> 00:20:28,769 C'était gigantesque. 330 00:20:28,852 --> 00:20:33,899 Johnnie était à l'époque le meilleur avocat pénaliste de Los Angeles. 331 00:20:34,608 --> 00:20:37,236 L'affaire ne nous appartenait pas encore. 332 00:20:38,153 --> 00:20:44,701 Je pense que l'appel à l'aide d'OJ n'a pas communiqué sa culpabilité. 333 00:20:44,785 --> 00:20:45,911 Ne me plains pas 334 00:20:45,994 --> 00:20:48,330 C'était quelque chose de plus profond. 335 00:20:56,964 --> 00:21:03,136 Elle n’avait jamais donné naissance à autant de négativité. 336 00:21:03,220 --> 00:21:06,765 Les enfants l'adorent. Je ne sais pas ce qui s'est passé. 337 00:21:06,848 --> 00:21:12,771 Comme si un homme que je connais et le héros se suiciderait. 338 00:21:12,854 --> 00:21:15,607 Cela ressemblait à un message d'adieu. 339 00:21:15,691 --> 00:21:19,569 Je ne peux qu'imaginer à quel point cela l'a affecté. 340 00:21:21,363 --> 00:21:25,701 Il voulait se débarrasser de la douleur. 341 00:21:25,784 --> 00:21:30,622 et débarrassez-vous de la publicité négative. 342 00:21:30,706 --> 00:21:35,502 Il n'aurait pas pensé qu'on le soupçonnerait d'une telle chose. 343 00:21:35,585 --> 00:21:41,383 Tout le monde attendait avec impatience. Que se passerait-il ? 344 00:21:43,719 --> 00:21:45,887 Il apparaîtrait à un moment donné. 345 00:21:49,016 --> 00:21:51,310 Nous ne le trouverons peut-être pas tout de suite. 346 00:21:52,936 --> 00:21:54,938 mais il ne peut pas s'échapper pour toujours. 347 00:21:55,022 --> 00:21:57,941 J'avais l'habitude de courir dans les aéroports. Je vole maintenant. 348 00:21:59,151 --> 00:22:04,031 Grâce au nouveau service express de Hertz, je peux voler directement jusqu'à ma voiture. 349 00:22:07,826 --> 00:22:09,328 À 16h46 350 00:22:09,453 --> 00:22:10,537 Police routière. 351 00:22:10,620 --> 00:22:15,667 Je pense avoir vu OJ Simpson sur l'autoroute 5, et il y avait... 352 00:22:15,751 --> 00:22:19,379 Conduisez vers le nord. J'ai un numéro d'immatriculation Bronco. 353 00:22:21,631 --> 00:22:24,760 À Vitostie de El Toro à 16h46. 354 00:22:24,843 --> 00:22:26,553 S'il vous plaît faites attention… 355 00:22:27,929 --> 00:22:30,349 Mon ex et moi avions un hélicoptère. 356 00:22:30,432 --> 00:22:35,729 avec lequel nous avons diffusé des informations depuis les airs. 357 00:22:36,688 --> 00:22:38,273 LIVRAISON INDÉPENDANTE 358 00:22:38,357 --> 00:22:39,983 Nous avons écouté à la radio. 359 00:22:40,776 --> 00:22:44,529 communications de plusieurs hélicoptères et du LAPD. 360 00:22:44,613 --> 00:22:50,619 OJ Oli a repéré El Toron à une intersection en forme de Y dans le comté d'Orange. 361 00:22:50,702 --> 00:22:52,454 Mon ex-mari Bob a dit : 362 00:22:53,455 --> 00:22:55,207 "Nous y sommes!" 363 00:22:55,290 --> 00:22:56,500 "C'est tout !" 364 00:22:56,583 --> 00:23:01,088 Bob Tur dans un hélicoptère 2. Pensez-vous voir OJ Simpson ? 365 00:23:01,171 --> 00:23:02,589 Ouvrez la porte. 366 00:23:02,672 --> 00:23:05,384 J'ai ouvert la porte de l'hélicoptère. 367 00:23:05,467 --> 00:23:10,097 et je me balançais comme ça à la recherche d'un Bronco et le voilà. 368 00:23:10,764 --> 00:23:13,642 Maintenant. Une voiture blanche. 369 00:23:16,186 --> 00:23:18,897 J'étais à mon bureau dans un coin du bureau. 370 00:23:18,980 --> 00:23:23,819 La télévision était allumée et quelqu'un a dit : « Simpson est à l'écran ». 371 00:23:23,902 --> 00:23:26,988 J'ai pensé : "Oh merde. C'est comme ça que ça marche." 372 00:23:29,908 --> 00:23:34,704 On pense qu'OJ Simpson se trouve dans un Bronco blanc. 373 00:23:34,788 --> 00:23:38,417 Nous avions déjà un Bronco blanc. 374 00:23:38,500 --> 00:23:40,544 Ils étaient deux. 375 00:23:40,627 --> 00:23:43,130 OJ et AC avaient tous deux un Bronco. 376 00:23:43,880 --> 00:23:47,384 Une Ford Bronco blanche roule vers le nord sur l’autoroute. 377 00:23:47,467 --> 00:23:52,806 Il y a un homme noir à l’intérieur et la voiture roule sur trois voies. 378 00:23:52,889 --> 00:23:54,182 Ce serait un désastre. 379 00:23:54,266 --> 00:23:56,476 J'ai été informé, 380 00:23:56,560 --> 00:24:00,939 cette patrouille routière l'a chassé du comté d'Orange. 381 00:24:01,022 --> 00:24:03,233 Je conduisais jusqu'à Los Angeles. 382 00:24:03,316 --> 00:24:06,778 Je suis monté dans la camionnette avec la photographe Dana Roker. 383 00:24:06,862 --> 00:24:08,864 Nous nous sommes arrêtés et avons attendu. 384 00:24:08,947 --> 00:24:09,781 FAIRE 385 00:24:09,865 --> 00:24:11,241 Autoroute. - Un poulain sauvage. 386 00:24:11,324 --> 00:24:13,869 Plus tard… - Je dois vous interrompre. 387 00:24:13,952 --> 00:24:17,998 Nous recevons maintenant un flux en direct. Los Angelesista. 388 00:24:18,081 --> 00:24:23,170 KCBS l'a trouvé sur l'autoroute, puis nous avons assisté à la poursuite. 389 00:24:23,253 --> 00:24:28,300 La police routière a confirmé que la voiture appartient à Al Cowling, 390 00:24:29,259 --> 00:24:32,220 et OJ serait assis sur la banquette arrière. 391 00:24:34,139 --> 00:24:37,476 J'ai regardé les finales de la NBA chez mon ami lorsque la diffusion a commencé. 392 00:24:37,559 --> 00:24:40,145 Ils ont interrompu la finale de basket. 393 00:24:40,228 --> 00:24:42,939 On pensait qu'il se trouvait dans un Bronco. 394 00:24:43,023 --> 00:24:47,360 Le jeu est passé du plein écran à seulement un demi-carré. 395 00:24:47,444 --> 00:24:49,613 Tom Brokaw, New York. Cette Ford... 396 00:24:49,696 --> 00:24:53,283 La poursuite a été diffusée sur l'écran du Madison Square Garden. 397 00:24:53,366 --> 00:24:56,578 D'après ce que j'ai compris, Jahtia regardait 95 millions de personnes. 398 00:24:57,454 --> 00:24:59,789 95 millions. 399 00:24:59,873 --> 00:25:03,376 Je crois que j'ai ouvert une bouteille de bière. Nous n'avions pas l'habitude de voir... 400 00:25:03,460 --> 00:25:07,339 la police poursuit à la télévision. 401 00:25:10,550 --> 00:25:12,427 Je ressemblais à tout le monde. 402 00:25:13,845 --> 00:25:18,058 La plupart des gens me connaissent grâce à mes 50 ans de carrière de journaliste. 403 00:25:18,141 --> 00:25:23,104 J'avais commencé en 1994 avec un nouveau programme appelé Rivera Live. 404 00:25:23,188 --> 00:25:24,523 Je suis Geraldo Rivera... 405 00:25:24,606 --> 00:25:26,650 Quand j'ai vu ce qui se passait sur l'écran, 406 00:25:26,733 --> 00:25:30,237 Il a été défini quel type de programme serait Rivera Live. 407 00:25:32,155 --> 00:25:35,158 Le jus d'orange faisait partie de la culture américaine. 408 00:25:35,242 --> 00:25:36,993 héros américain, 409 00:25:37,077 --> 00:25:40,413 qui a dû endurer d'incroyables épreuves - 410 00:25:40,497 --> 00:25:44,417 des millions, voire des milliards de personnes. 411 00:25:45,210 --> 00:25:47,504 Bronco est devenu mon spectacle. 412 00:25:50,048 --> 00:25:51,758 Sur le numéro d'urgence. 413 00:25:51,841 --> 00:25:54,511 Climatisation ici. OJ est dans ma voiture. 414 00:25:54,594 --> 00:25:56,680 Nous nous sommes dirigés vers l'autoroute. 415 00:25:56,763 --> 00:26:00,976 tout va bien, mais dites à la police de reculer. 416 00:26:01,059 --> 00:26:03,436 OJ est vivant mais il pointe une arme sur lui-même. 417 00:26:05,272 --> 00:26:07,857 Séparez-vous, Unité 31. Ayez une arme. 418 00:26:07,941 --> 00:26:12,153 Soudain, ils nous ont dit qu'il avait une arme à feu. 419 00:26:14,739 --> 00:26:19,911 La police affirme que Simpson est dans la voiture et pointe une arme sur lui-même. 420 00:26:21,288 --> 00:26:25,292 Cela explique pourquoi ils ne sont ni détenus ni arrêtés. 421 00:26:25,375 --> 00:26:26,251 Oh non. 422 00:26:26,334 --> 00:26:31,006 Est-ce que tout va bien ? - Oui c'est le cas. 423 00:26:31,089 --> 00:26:35,093 Il veut que sa mère vienne chez lui. -Bien sûr. 424 00:26:35,176 --> 00:26:40,015 Nous ne demandons rien d'autre. Il se montre lui-même du doigt. - Quel est ton nom? 425 00:26:40,098 --> 00:26:43,476 Je suis AC Tu sais qui je suis ! -D'accord. 426 00:26:43,560 --> 00:26:46,563 La situation était grave. OJ a pointé l'arme sur lui-même. 427 00:26:48,648 --> 00:26:49,608 J'ai commencé à pleurer. 428 00:26:51,401 --> 00:26:54,738 Il faut supposer qu'il y avait bien une arme chargée, 429 00:26:54,821 --> 00:26:56,740 qu'il avait l'intention d'utiliser. 430 00:26:56,823 --> 00:26:58,575 Le problème était énorme. 431 00:26:58,658 --> 00:27:00,160 Est-ce qu'il s'est suicidé ? 432 00:27:01,161 --> 00:27:04,873 Voudriez-vous tirer sur le climatiseur ? Ou les policiers derrière eux ? 433 00:27:07,542 --> 00:27:10,003 La maison était pleine de conversations. 434 00:27:10,086 --> 00:27:13,465 "La police devrait tirer sur des pneus ou sur lui." 435 00:27:13,548 --> 00:27:16,259 J'ai dit qu'il nous fallait un procès. 436 00:27:17,636 --> 00:27:20,221 C'est seulement alors que nous connaîtrons la vérité. 437 00:27:20,305 --> 00:27:22,891 Une voiture parmi nous... 438 00:27:22,974 --> 00:27:24,768 Conduisez jusqu'à la 405. 439 00:27:26,186 --> 00:27:30,148 Cela n'a pris que quelques minutes, quand j'ai regardé dans le rétroviseur - 440 00:27:30,231 --> 00:27:34,819 et j'ai vu les voitures de police suivre la Ford Bronco, 441 00:27:34,903 --> 00:27:38,114 et j'ai décidé de conduire devant lui. 442 00:27:38,198 --> 00:27:40,784 Ils m'ont contacté par radio. 443 00:27:40,867 --> 00:27:45,955 Nous avons commencé à diffuser. Juste devant le Ford Bronco. 444 00:27:46,581 --> 00:27:49,042 Est-ce que tu écoutes, Conan ? - Tu entends ça, Paul ? 445 00:27:49,125 --> 00:27:51,252 Appartient. Où es-tu? 446 00:27:51,336 --> 00:27:54,422 nous sommes exactement devant la voiture d'OJ Simpson, 447 00:27:54,506 --> 00:27:59,803 et il ne sait certainement pas qu'il s'agit d'une voiture télé. 448 00:27:59,886 --> 00:28:04,849 La poursuite est très simple. Presque comme un convoi. 449 00:28:08,687 --> 00:28:11,022 L'un des présentateurs a déclaré : 450 00:28:11,106 --> 00:28:13,149 qu'OJ était sur la banquette arrière - 451 00:28:13,817 --> 00:28:15,235 arme à la main. 452 00:28:16,111 --> 00:28:20,740 Je me souviens avoir pensé que je ne voulais pas le tuer. 453 00:28:20,824 --> 00:28:26,329 Robert Kardashian avait lu le message, dans lequel OJ accusait les médias. 454 00:28:26,413 --> 00:28:32,794 S'il voyait notre caméra, il pourrait appuyer sur la gâchette. 455 00:28:36,631 --> 00:28:39,467 C'est à ce moment-là que nous avons décidé d'arrêter. 456 00:28:45,515 --> 00:28:51,229 J'étais sur le chemin du retour parce que la 405 menait à Sunset Boulevard. 457 00:28:56,609 --> 00:28:58,236 LA MAISON DES SIMPSON 458 00:28:58,319 --> 00:29:04,784 Au total, 14 unités de police se sont rassemblées dans la zone. 459 00:29:04,868 --> 00:29:06,911 Je suis monté dans ma voiture, 460 00:29:06,995 --> 00:29:09,164 et conduire sur l'autoroute - 461 00:29:09,748 --> 00:29:12,709 J'ai vu des hélicoptères au-dessus de moi. 462 00:29:14,127 --> 00:29:17,088 Comme dans le film Apocalypse Now. 463 00:29:20,884 --> 00:29:23,928 si nous avions pu y aller doucement comme toujours - 464 00:29:24,012 --> 00:29:26,639 et je l'ai apporté, cela ne serait pas arrivé. 465 00:29:26,723 --> 00:29:28,308 La situation ne ferait qu'empirer. 466 00:29:30,226 --> 00:29:34,856 Les gens sont venus voir le yacht. 467 00:29:42,947 --> 00:29:45,450 Il y avait foule sur les viaducs. 468 00:29:45,533 --> 00:29:50,371 Ils écoutent la radio, regardent la télévision et sortent de chez eux en courant. 469 00:29:50,455 --> 00:29:53,374 Les automobilistes circulant dans la voie sud se sont arrêtés pour observer. 470 00:29:53,458 --> 00:29:57,170 Les voitures de police ont continué à les poursuivre et la circulation s'est arrêtée. 471 00:29:57,253 --> 00:30:00,924 Les gens courent sur la route. - Très dangereux. 472 00:30:01,007 --> 00:30:01,883 Bon inhabituel. 473 00:30:01,966 --> 00:30:04,511 Les gens ont couru vers la route. L'homme avait une arme à feu ! 474 00:30:05,094 --> 00:30:06,888 La police garde ses distances, 475 00:30:06,971 --> 00:30:09,849 mais les problèmes de sécurité des autres. 476 00:30:09,933 --> 00:30:12,185 Les gens brandissaient des pancartes. 477 00:30:12,268 --> 00:30:15,188 "Le jus est gratuit" et "nous aimons le jus d'orange". 478 00:30:15,271 --> 00:30:16,940 Ils avaient tous des signes. 479 00:30:17,023 --> 00:30:20,109 Où ont-ils trouvé des stylos et du papier ? 480 00:30:20,693 --> 00:30:25,490 Comment ont-ils obtenu le carton et réalisé leur pancarte si rapidement ? 481 00:30:25,573 --> 00:30:27,283 C'était irréel 482 00:30:28,201 --> 00:30:30,912 marcher dans les rues de Los Angeles - 483 00:30:30,995 --> 00:30:34,249 et voir des gens sur le viaduc. 484 00:30:35,250 --> 00:30:40,630 Les conducteurs ont arrêté leur voiture sur l'autoroute au passage du Bronco. 485 00:30:41,172 --> 00:30:44,843 Je n'avais pas réalisé à quel point il était célèbre. Pourquoi ferait-il ça ? 486 00:30:44,926 --> 00:30:48,721 Je ne comprenais pas pourquoi des milliers de personnes... 487 00:30:49,722 --> 00:30:52,225 se sont réunis pour l'encourager. 488 00:30:52,308 --> 00:30:55,520 C'était déroutant. "Pourquoi est-ce que ça arrive ?" 489 00:31:00,066 --> 00:31:03,903 Même si le DO ou l'affaire elle-même ne seraient pas intéressés 490 00:31:03,987 --> 00:31:07,073 cette vue sur l'autoroute ce jour-là - 491 00:31:07,156 --> 00:31:10,869 et la peur qu'il se suicide, 492 00:31:12,537 --> 00:31:13,997 a incité les gens à s'en soucier. 493 00:31:15,039 --> 00:31:18,877 Je suis vraiment triste. Je me sentais désolé pour lui. 494 00:31:18,960 --> 00:31:20,920 Vous pouvez voir le DO! 495 00:31:21,004 --> 00:31:27,677 OJ n'a pas participé aux événements afro-américains, 496 00:31:27,760 --> 00:31:30,305 mais quand il fut accusé, 497 00:31:30,388 --> 00:31:35,810 On ressent une connexion avec elle, sa situation et sa noirceur. 498 00:31:35,894 --> 00:31:39,564 Los Angeles en 1994. Deux ans après les émeutes, 499 00:31:39,647 --> 00:31:42,150 quand la police a battu Rodney King - 500 00:31:43,568 --> 00:31:47,196 et le LAPD nous poursuivait. 501 00:31:49,032 --> 00:31:54,787 C'est dommage qu'il y ait autant de manque de confiance - 502 00:31:55,455 --> 00:31:59,751 entre la police et les Afro-Américains. 503 00:31:59,834 --> 00:32:03,254 Selon les organisations de défense des droits civiques, le département de police de Los Angeles : 504 00:32:03,338 --> 00:32:08,134 a recours à la violence depuis 25 ans, 505 00:32:08,217 --> 00:32:11,220 et c'est pourquoi les émeutes de Watts ont aussi commencé. 506 00:32:11,304 --> 00:32:13,348 dans les années 1990 - 507 00:32:13,431 --> 00:32:18,811 toute personne à la peau foncée - 508 00:32:19,687 --> 00:32:26,194 Je connaissais quelqu'un qui avait été maltraité par la police. 509 00:32:26,277 --> 00:32:29,238 3 MARS 1991 IL Y A TROIS ANS 510 00:32:36,329 --> 00:32:39,332 Tout le monde connaissait les flics racistes. 511 00:32:39,415 --> 00:32:45,713 qui n'a rien fait lorsque les droits des Noirs ont été bafoués. 512 00:32:45,797 --> 00:32:50,093 Nous l'avons vu et nous savions que le problème était réel. 513 00:32:50,677 --> 00:32:53,805 Quand quatre policiers blancs ont vaincu Rodney King, 514 00:32:53,888 --> 00:32:59,310 un schisme a été révélé et il existe encore aujourd'hui à Los Angeles. 515 00:33:00,895 --> 00:33:04,273 Si vous frappez un chien comme une queue, vous irez en prison. 516 00:33:04,357 --> 00:33:08,820 Le chef de la police a déclaré qu'il soutiendrait les accusations portées contre les hommes. 517 00:33:09,654 --> 00:33:11,364 Ce n'était pas juste 518 00:33:11,447 --> 00:33:16,077 que le procès s'était déroulé à Simi Valley devant des jurys blancs. 519 00:33:17,412 --> 00:33:20,248 M. King gisait par terre, 520 00:33:20,331 --> 00:33:23,251 avant de plonger vers l'agent Powell. 521 00:33:23,334 --> 00:33:25,003 Alors que s'est-il passé ? 522 00:33:25,086 --> 00:33:29,257 Je l'ai encore frappé et je l'ai jeté au sol. 523 00:33:29,841 --> 00:33:33,428 La police a-t-elle eu tort de le battre ? 524 00:33:33,511 --> 00:33:37,015 Non, ils travaillent selon les directives du LAPD. 525 00:33:39,851 --> 00:33:43,229 Beaucoup pensaient que la police avait été prise en flagrant délit. 526 00:33:43,312 --> 00:33:46,649 Le travail de la police est parfois difficile. C'est tout. 527 00:33:46,733 --> 00:33:51,195 Les gens ont regardé le procès et ont blâmé la police. 528 00:33:51,279 --> 00:33:54,532 Quand ils font quelque chose, c’est légal. 529 00:33:55,324 --> 00:33:57,577 Tout est permis quand il y a un uniforme. 530 00:33:57,660 --> 00:34:00,997 Rodney King a été la goutte qui a fait déborder le vase. 531 00:34:01,080 --> 00:34:02,915 Les batteurs de chiens sont emprisonnés. 532 00:34:02,999 --> 00:34:06,502 Combien de Rodney Kings faut-il ? 533 00:34:06,586 --> 00:34:08,838 Nous ne sommes pas protégés ! 534 00:34:09,797 --> 00:34:11,716 Fermez-la! 535 00:34:11,799 --> 00:34:13,676 Les noirs ensemble ! 536 00:34:13,760 --> 00:34:14,844 PORTES COUPE-FEU ! 537 00:34:14,927 --> 00:34:17,138 LES COCHONS SORTENT 538 00:34:17,221 --> 00:34:18,806 PORTES FERMÉES 539 00:34:19,265 --> 00:34:24,854 Nous partageons tous la même compréhension, les mêmes difficultés et la même situation. 540 00:34:25,605 --> 00:34:28,566 29 avril 1992 541 00:34:29,984 --> 00:34:32,820 Le jury a pris une décision. 542 00:34:35,406 --> 00:34:37,450 Les jurés affirment - 543 00:34:38,576 --> 00:34:43,664 de l'accusé Laurence M. Powell non coupable d'agression - 544 00:34:43,748 --> 00:34:46,626 avec l'intention de causer de graves blessures corporelles... 545 00:34:50,713 --> 00:34:53,716 Ils n'ont pas été jugés même si les preuves étaient claires. 546 00:34:57,804 --> 00:35:02,058 Lorsque quatre policiers blancs ont été acquittés à Simi Valley, 547 00:35:02,141 --> 00:35:03,559 a été révélé à tout le monde 548 00:35:04,352 --> 00:35:05,728 cette race compte. 549 00:35:07,188 --> 00:35:12,693 La ville a permis à son service de police de faire toutes sortes de choses. 550 00:35:12,777 --> 00:35:18,991 Crimes contre la Constitution envers les membres de la communauté noire. 551 00:35:21,744 --> 00:35:25,414 Le chaos s’est ensuivi peu de temps après. 552 00:35:31,504 --> 00:35:35,633 Des centaines de personnes arrachent les marchandises des étagères. 553 00:35:36,843 --> 00:35:39,679 Un magasin d'alcool cambriolé en Normandie. 554 00:35:41,514 --> 00:35:44,851 C'est une façon pour les gens d'exprimer leur frustration. 555 00:35:46,269 --> 00:35:48,187 Maintenant, ils éliminent le chauffeur. 556 00:35:49,897 --> 00:35:52,400 C'est une journée sombre à Los Angeles. 557 00:35:54,527 --> 00:35:57,071 Ce fut l’une des pires émeutes aux États-Unis. 558 00:36:00,366 --> 00:36:02,577 La tête de l'homme saigne abondamment. 559 00:36:06,164 --> 00:36:07,623 Dans cet environnement - 560 00:36:09,333 --> 00:36:10,877 et au four - 561 00:36:12,461 --> 00:36:17,383 nous nous sommes réunis pour défendre OJ Simpson. 562 00:36:18,092 --> 00:36:19,802 Il était l'un des nôtres. 563 00:36:19,886 --> 00:36:22,972 OJ entend l'appel et s'enfuit. 564 00:36:24,765 --> 00:36:28,561 Les hommes noirs avaient été piégés et faussement accusés. 565 00:36:28,644 --> 00:36:30,104 Tout le monde l’a vécu. 566 00:36:30,188 --> 00:36:35,109 Alors que le Bronco empruntait l’autoroute 405, il nous a emmenés avec lui. 567 00:36:35,193 --> 00:36:39,989 Soudain, tout le monde a ressenti un contact personnel - 568 00:36:40,072 --> 00:36:42,074 Pour l'affaire OJ Simpson. 569 00:36:42,158 --> 00:36:45,536 Marguerite, la première épouse d'OJ, est au bout du fil. 570 00:36:45,620 --> 00:36:47,288 Tu m'entends, Margarita ? -Oui. 571 00:36:48,164 --> 00:36:51,083 Je voulais juste te dire que nous t'aimons, OJ 572 00:36:51,167 --> 00:36:52,793 Fuyez ! 573 00:36:53,377 --> 00:36:56,797 Dire à OJ de s'enfuir ? 574 00:36:59,175 --> 00:37:02,053 Allez-y, JO ! 575 00:37:02,136 --> 00:37:04,180 Tenez bon ! Continue! 576 00:37:06,933 --> 00:37:09,894 ENVIRON À 19H00 577 00:37:10,311 --> 00:37:12,230 Je vais appeler le procureur. 578 00:37:12,855 --> 00:37:14,398 "Comment pouvons-nous l'attraper?" 579 00:37:15,441 --> 00:37:16,734 "Sur un téléphone portable." 580 00:37:17,985 --> 00:37:21,948 Je lui ai demandé : "As-tu son numéro ? Donne-le-moi !" 581 00:37:24,784 --> 00:37:26,994 Je ne pensais pas qu'il répondrait. 582 00:37:28,412 --> 00:37:30,373 Pourtant, c’est ce qu’il a fait. 583 00:37:31,499 --> 00:37:32,333 OH! 584 00:37:32,416 --> 00:37:34,961 FAITES des champignons - Alors. 585 00:37:35,044 --> 00:37:36,545 "Voici Tom Lange". 586 00:37:36,629 --> 00:37:38,464 Il a dit : « Juste au revoir. » 587 00:37:38,547 --> 00:37:42,969 Il avait l'air fatigué ou ivre. 588 00:37:45,012 --> 00:37:46,222 Bonjour. Comment ça va ? 589 00:37:48,474 --> 00:37:49,976 FAIRE Tu es toujours là ? 590 00:37:50,059 --> 00:37:51,102 La ligne est tombée en panne. 591 00:37:51,185 --> 00:37:53,980 Il a répondu, même si je ne le croyais pas. 592 00:37:54,063 --> 00:37:56,524 Cela s'est produit encore deux fois. 593 00:37:57,191 --> 00:37:59,318 J'ai supposé qu'il voulait parler. 594 00:37:59,402 --> 00:38:01,737 Tom est encore là. - Je suis là. 595 00:38:01,821 --> 00:38:06,367 J'ai eu l'opportunité d'en faire quelque chose d'unique. 596 00:38:06,450 --> 00:38:09,412 I spoke to the gunman. C'était un gros problème. 597 00:38:09,996 --> 00:38:12,039 Je n'essaie pas de vous faire chanter. 598 00:38:12,123 --> 00:38:14,834 Vous ne serez pas blessé. -Je fais ça pour moi. 599 00:38:14,917 --> 00:38:18,296 Je sais, mais fais-le... -C'est pour moi. C'est tout. 600 00:38:18,379 --> 00:38:20,840 Je sais, mais faites-le aussi pour les enfants. 601 00:38:20,923 --> 00:38:22,550 Comment? -Pensez à vos enfants. 602 00:38:22,633 --> 00:38:23,467 Non. 603 00:38:23,551 --> 00:38:25,678 Jetez-le. Vous faites peur à tout le monde. 604 00:38:25,761 --> 00:38:28,556 Je ne ferai de mal à personne. - Je sais que. 605 00:38:28,639 --> 00:38:31,976 Je l'ai fait moi-même. J'y vais seul. 606 00:38:32,059 --> 00:38:36,647 Mais tu fais peur à tout le monde. -Dites-leur que je suis désolé. 607 00:38:36,731 --> 00:38:41,902 dis-leur que je suis désolé d'avoir fait ça à la police. 608 00:38:41,986 --> 00:38:43,821 Tu devrais lui dire toi-même. 609 00:38:44,405 --> 00:38:48,200 Il ne s'agissait pas d'un meurtre, mais simplement d'une arme à feu. 610 00:38:48,284 --> 00:38:49,785 Je m'en fichais du reste. 611 00:38:50,995 --> 00:38:54,415 Vos enfants ont besoin de vous. - Je leur ai déjà dit au revoir. 612 00:38:54,498 --> 00:38:56,751 Nous n'avons pas dit au revoir à nos enfants. 613 00:38:56,834 --> 00:38:59,128 Je l'ai déjà fait. -Vous les reverrez. 614 00:38:59,211 --> 00:39:02,715 Vous voulez les revoir. Vous nous faites peur, ainsi qu'à eux. 615 00:39:02,798 --> 00:39:05,259 Beaucoup de gens vous aiment. Ne le gâchez pas. 616 00:39:05,885 --> 00:39:07,136 Ne le gâchez pas. 617 00:39:07,219 --> 00:39:11,223 Il n'a pas mentionné l'arme, ce qui m'a inquiété. 618 00:39:11,307 --> 00:39:14,226 Je ne peux pas gérer ça. -Oui, tu peux le gérer. 619 00:39:14,310 --> 00:39:17,688 Je ne peux pas le supporter. - Toute votre famille est ici. 620 00:39:17,772 --> 00:39:20,608 Je ne peux pas supporter ça. -Ils t'aiment. 621 00:39:20,691 --> 00:39:22,401 Ne fais pas ça. 622 00:39:22,485 --> 00:39:25,654 J'ai essayé de lui parler jusqu'au bout. 623 00:39:25,738 --> 00:39:26,989 Ils t'aiment. 624 00:39:27,782 --> 00:39:29,241 Ne le fais pas, FAIS 625 00:39:30,159 --> 00:39:31,702 Tout ira bien. 626 00:39:32,370 --> 00:39:34,372 Laisse-moi rentrer à la maison. -D'accord. 627 00:39:34,455 --> 00:39:36,082 Je jure que je te donnerai... 628 00:39:36,165 --> 00:39:39,001 Je te donne tout mon corps. -Bien sûr. 629 00:39:39,085 --> 00:39:43,964 Je dois juste rentrer à la maison. Je ne peux pas vivre... -D'accord, mais jette le pistolet par la fenêtre. 630 00:39:46,509 --> 00:39:52,139 En tant que négociateur et superviseur SWAT, vous apprenez à connaître les pires criminels. 631 00:39:52,223 --> 00:39:56,727 CHEF DE L'ÉQUIPE SWAT DU LAPD 632 00:39:56,811 --> 00:40:00,523 Nous devons encore négocier. 633 00:40:00,606 --> 00:40:03,984 Il travaillait pour la police de Los Angeles depuis 22 ans. 634 00:40:04,068 --> 00:40:06,570 18 dont j'ai passé dans l'équipe SWAT. 635 00:40:06,654 --> 00:40:08,239 J'étais un négociateur de crise. 636 00:40:08,322 --> 00:40:09,907 Nous sauvons des vies, 637 00:40:09,990 --> 00:40:12,827 C'étaient donc soit des voyous, soit des otages. 638 00:40:12,910 --> 00:40:14,620 C'est notre travail. 639 00:40:15,871 --> 00:40:20,876 Nous avons finalement été invités à l'adresse de Rockingham. 640 00:40:20,960 --> 00:40:23,963 Nous nous y sommes précipités en pensant : 641 00:40:24,046 --> 00:40:28,634 que quelqu'un allait se blesser ou abandonner là-bas. 642 00:40:30,594 --> 00:40:32,888 Je reçois l'ordre d'appeler la gare. 643 00:40:32,972 --> 00:40:36,225 Simpson s'était échappé et la circulation s'était arrêtée. 644 00:40:36,308 --> 00:40:41,021 On ne savait pas s'il pourrait être arrêté avant d'atteindre Rockingham. 645 00:40:41,105 --> 00:40:43,858 "Trae à Roberts. Vas à Rockingham". 646 00:40:44,859 --> 00:40:46,485 Je suis allé à la gare. 647 00:40:46,569 --> 00:40:50,156 Roberts est déjà sur le parking. avec mon gilet pare-balles et mon arme. 648 00:40:50,239 --> 00:40:53,451 Nous sommes montés dans la voiture et nous sommes dirigés vers Rockingham Manor. 649 00:40:53,534 --> 00:40:54,535 Où est la maison ? 650 00:40:55,119 --> 00:40:56,412 C'était le chaos. 651 00:41:02,001 --> 00:41:04,044 Pas plus près ! Accrochez-vous ! 652 00:41:04,128 --> 00:41:07,965 Nous avons reçu un appel : « Nous devons créer une situation tactique. 653 00:41:08,048 --> 00:41:12,386 Si l'équipe SWAT arrive la première, arrêtez-le. 654 00:41:13,304 --> 00:41:14,388 "Bien." 655 00:41:15,806 --> 00:41:17,391 Nous avons essayé d'arriver à la maison. 656 00:41:18,642 --> 00:41:19,768 Nous avons roulé fort. 657 00:41:20,936 --> 00:41:22,897 Je n'avais pas réalisé la gravité de la situation. 658 00:41:23,481 --> 00:41:25,232 C'était un grand moment. 659 00:41:26,192 --> 00:41:27,359 Le pays tout entier regardait. 660 00:41:28,402 --> 00:41:30,779 Qui aurait cru à sa signification ? 661 00:41:33,199 --> 00:41:36,410 Le procureur du district de Los Angeles, Gil Garcetti. 662 00:41:36,494 --> 00:41:39,371 Cette évasion va-t-elle aggraver sa situation ? 663 00:41:39,455 --> 00:41:42,833 Chaque fois que l'accusé quitte les lieux, 664 00:41:43,751 --> 00:41:46,337 Nous pensons que cela indique une culpabilité. 665 00:41:46,420 --> 00:41:51,342 La voiture semble se diriger vers la voie lente ou la voie de sortie. 666 00:41:51,425 --> 00:41:53,969 Nous avons ralenti et nous sommes approchés de Sunset. 667 00:41:54,053 --> 00:41:57,014 Sunset Boulevard – La voiture change de voie. 668 00:41:57,097 --> 00:41:59,350 Les voitures s'écartent. 669 00:42:00,184 --> 00:42:02,895 Il est passé à une bonne vingtaine de mètres. - Ca c'était quoi? 670 00:42:03,646 --> 00:42:05,439 C'est en direct sur ABC ? 671 00:42:05,523 --> 00:42:06,649 Fr. -Bien sûr. 672 00:42:06,732 --> 00:42:08,067 CBS essaie de l'obtenir. 673 00:42:24,124 --> 00:42:27,419 Il s'est senti encouragé. "Bien, du jus !" 674 00:42:27,503 --> 00:42:29,338 Êtes-vous excité? 675 00:42:29,838 --> 00:42:34,343 Il tourna sur Sunset Boulevard et se dirigea vers Brentwood. 676 00:42:37,555 --> 00:42:41,642 Pensez à tout le monde. -Je ne peux pas le faire sur route ou à la campagne. 677 00:42:41,725 --> 00:42:45,938 Je suis allé sur sa tombe. Je le fais à la maison. -Tu ne fais rien. 678 00:42:46,021 --> 00:42:49,525 Vous êtes aimé. Vos enfants, maman, amis et AC. 679 00:42:49,608 --> 00:42:51,485 Ne tournez pas le dos au monde. 680 00:42:52,987 --> 00:42:55,030 Ne le fais pas. 681 00:42:55,114 --> 00:42:58,200 Ils essayèrent de garder un œil sur Simpson. 682 00:42:58,284 --> 00:43:01,328 "Il est sur cette route, à trois minutes d'ici." 683 00:43:02,162 --> 00:43:05,249 Nous serons bientôt à Rockingham. 684 00:43:05,332 --> 00:43:07,167 Il y a la maison de M. Simpson. 685 00:43:15,092 --> 00:43:16,802 Il est en route vers chez moi. 686 00:43:20,556 --> 00:43:22,224 J'ai suivi le cortège. 687 00:43:22,850 --> 00:43:26,270 Les voitures se sont éloignées de l'autoroute 405. Boulevardille au crépuscule. 688 00:43:26,353 --> 00:43:30,983 Lorsqu'il revint vers Rockingham, la route ne continuait pas plus loin. 689 00:43:31,066 --> 00:43:36,488 Je me suis rendu chez quelqu'un et je me suis garé dans l'allée. 690 00:43:36,572 --> 00:43:38,907 Écoute-moi et réfléchis. 691 00:43:39,575 --> 00:43:41,076 Toi aussi tu es fatigué. 692 00:43:41,702 --> 00:43:43,245 Je suis. - Je sais. 693 00:43:43,329 --> 00:43:46,665 Je veux être avec Nicole. -Tu n'es pas obligé de l'être. 694 00:43:46,749 --> 00:43:49,293 Vous devez être avec votre famille et vos enfants. 695 00:43:49,376 --> 00:43:51,420 Je lui ai dit : « Pensez à vos enfants. 696 00:43:51,503 --> 00:43:53,964 "Tout ira bien." Ce genre de chose. 697 00:43:54,048 --> 00:43:55,424 "Lâchez l'arme". 698 00:43:57,009 --> 00:43:59,345 Nous avons appris l'arrivée des hélicoptères. 699 00:44:02,014 --> 00:44:04,308 À un moment donné, les voitures sont arrivées. 700 00:44:07,561 --> 00:44:11,940 Nous avons traversé la foule et essayé de dépasser les voitures SWAT. 701 00:44:15,069 --> 00:44:17,821 Il y avait des centaines de personnes là 702 00:44:17,905 --> 00:44:19,907 c'était sur notre chemin. 703 00:44:19,990 --> 00:44:22,868 Il tourne à droite Vers Brentwood Park - 704 00:44:22,951 --> 00:44:27,247 et semble être en route soit vers son domicile, soit très près de son domicile. 705 00:44:28,248 --> 00:44:29,833 Police au diable ! 706 00:44:36,131 --> 00:44:38,175 Au dernier moment… 707 00:44:38,258 --> 00:44:39,510 L'équipe SWAT. 708 00:44:41,553 --> 00:44:42,388 Apoyamé. 709 00:44:42,471 --> 00:44:45,349 … L'équipe SWAT est arrivée à la porte. 710 00:44:46,183 --> 00:44:49,436 L'un des membres du groupe a déclaré : « Nous nous en occuperons, Mark. » 711 00:44:49,520 --> 00:44:51,730 Nous sommes passés de l'autre côté du mur. 712 00:44:51,814 --> 00:44:56,652 J'ai commencé à réfléchir à l'endroit où la voiture s'arrêterait et à la manière dont nous agirions. 713 00:44:56,735 --> 00:44:59,029 Nous avons parlé le plus vite possible. 714 00:44:59,655 --> 00:45:05,285 Lors des négociations, je porte des vêtements civils... mais cette fois je n'ai pas eu le temps. 715 00:45:05,369 --> 00:45:06,829 Nous avons agi rapidement. 716 00:45:12,209 --> 00:45:16,213 Une équipe SWAT s'est présentée, puis le Bronco est arrivé. 717 00:45:16,296 --> 00:45:17,381 Comment danser. 718 00:45:22,261 --> 00:45:26,682 Nous vous laisserons rentrer chez vous en voiture, mais jetez l'arme par la fenêtre. 719 00:45:26,765 --> 00:45:31,353 Je ne vais pointer du doigt qui que ce soit. - Je sais, mais tu fais peur aux gens. 720 00:45:31,437 --> 00:45:32,938 Je ne vais pointer du doigt qui que ce soit. 721 00:45:33,939 --> 00:45:36,608 Attrapez-le s'il le faut. 722 00:45:40,070 --> 00:45:45,993 Nous allions fermer la porte et l'emmener à l'intérieur. 723 00:45:46,076 --> 00:45:48,245 Bronco s'est rendu à Rockingham. 724 00:45:48,996 --> 00:45:50,205 Nous étions prêts. 725 00:45:51,248 --> 00:45:53,751 Puis tout a changé sous nos yeux. 726 00:45:55,085 --> 00:45:56,587 À 19h57 727 00:45:56,670 --> 00:45:58,297 La climatisation s'est arrêtée dans la voie de circulation. 728 00:45:58,881 --> 00:46:00,924 Les tireurs d'élite visaient le Bronco. 729 00:46:01,508 --> 00:46:03,135 Il ne serait pas autorisé à porter une arme. 730 00:46:03,218 --> 00:46:04,762 Lâchez l'arme. 731 00:46:06,305 --> 00:46:07,389 Très bien… 732 00:46:07,473 --> 00:46:09,349 Qui est là ? 733 00:46:09,433 --> 00:46:10,267 Oh non. 734 00:46:10,350 --> 00:46:13,145 Nous ne savions pas qui était monté dans la voiture. 735 00:46:13,228 --> 00:46:16,023 Je pensais qu'il était membre de la mafia. 736 00:46:16,899 --> 00:46:20,569 La police se dirige vers la voiture et emmène quelqu'un. 737 00:46:20,652 --> 00:46:22,029 Il était le fils d'OJ. 738 00:46:22,571 --> 00:46:23,489 Ils prennent… 739 00:46:23,572 --> 00:46:25,908 Nous l'avons ramené à la maison. 740 00:46:25,991 --> 00:46:28,994 La police s'approche du Bronco. 741 00:46:29,077 --> 00:46:32,873 La voiture du shérif a percuté le Bronco par l'arrière, les sirènes hurlant. 742 00:46:33,707 --> 00:46:37,336 Nous avons essayé d'arrêter la police qui est sortie, 743 00:46:37,961 --> 00:46:40,464 qui allait marcher jusqu'à la voiture. 744 00:46:41,799 --> 00:46:45,928 D'autres policiers ont tenté de contenir la foule et garder le chemin dégagé. 745 00:46:50,682 --> 00:46:55,562 Il y avait probablement plus de 15 hélicoptères dans les airs, 746 00:46:55,646 --> 00:47:00,150 et il était très difficile de donner des ordres. 747 00:47:00,234 --> 00:47:02,820 L'endroit est le chaos. 748 00:47:02,903 --> 00:47:04,780 Le monde entier regardait. 749 00:47:07,115 --> 00:47:08,951 Pression supplémentaire. 750 00:47:10,619 --> 00:47:14,498 J'ai essayé d'oublier tout cela et de me concentrer sur le travail. 751 00:47:16,583 --> 00:47:20,879 OJ a attendu plusieurs minutes dans la voiture et nous ne savions pas ce qui s'était passé. 752 00:47:20,963 --> 00:47:23,924 J'ai crié au téléphone et il n'a pas répondu. 753 00:47:24,007 --> 00:47:25,259 Je prie, FAIS 754 00:47:25,801 --> 00:47:26,635 Du jus ! 755 00:47:26,718 --> 00:47:28,428 Ne le faites pas, FAITES-LE ! -Jus! 756 00:47:29,763 --> 00:47:30,639 Jus! 757 00:47:30,722 --> 00:47:32,266 Écoute-moi, JO ! 758 00:47:32,349 --> 00:47:35,060 Écouter! -Jus! Je suis toujours là ! 759 00:47:37,354 --> 00:47:38,188 Jus! 760 00:47:38,272 --> 00:47:40,607 Je vous en prie. Ne fais pas ça, FAIS ! 761 00:47:41,525 --> 00:47:42,734 Écoutez-le ! 762 00:47:42,818 --> 00:47:46,530 J'ai marché jusqu'au barrage routier. 763 00:47:46,613 --> 00:47:50,033 Ils disent qu'il y avait des tireurs d'élite et une équipe SWAT. 764 00:47:50,617 --> 00:47:54,496 Si OJ sortait du Bronco avec une arme à feu, il serait abattu. 765 00:47:54,580 --> 00:48:01,587 Je suis allé voir la police et j'ai dit : "Je suis Mike Gilbert, l'agent d'OJ Simpson. 766 00:48:01,670 --> 00:48:03,338 "Je vais le retirer du Bronco." 767 00:48:04,506 --> 00:48:09,761 Ils n'étaient pas d'accord, alors je leur ai dit : 768 00:48:09,845 --> 00:48:13,348 « Pensez-vous que Los Angeles a brûlé à cause de Rodney King ? 769 00:48:13,432 --> 00:48:18,270 Si vous tirez sur OJ Simpson, tout est brûlé sur le bûcher." 770 00:48:20,814 --> 00:48:23,734 GRATUIT ! 771 00:48:24,651 --> 00:48:27,029 Al Cowlings a sauté de la voiture. 772 00:48:27,112 --> 00:48:30,073 et un ange, pour qu'on ne fasse pas de mal à son ami, 773 00:48:30,157 --> 00:48:32,784 qui disent que ça ne ferait de mal à personne. 774 00:48:32,868 --> 00:48:36,371 Il est hors de son rythme. - Sentiments en surface. 775 00:48:36,455 --> 00:48:38,957 Il fallait que je l'écarte. 776 00:48:39,041 --> 00:48:42,127 pour que je puisse parler à M. Simpson. 777 00:48:42,210 --> 00:48:46,715 Nous avons convaincu Al Cowlings de venir chez nous. 778 00:48:49,217 --> 00:48:53,597 J'ai crié : "Je t'appelle, et ensuite tu me parles." 779 00:48:53,680 --> 00:48:54,973 J'ai fait un pas en avant. 780 00:48:56,600 --> 00:49:03,565 Au milieu du couloir se trouvait le trophée Heisman d'OJ. 781 00:49:03,649 --> 00:49:07,611 Il y avait des photos de lui avec des célébrités. 782 00:49:07,694 --> 00:49:09,071 C'était partout. 783 00:49:09,154 --> 00:49:14,117 Je pensais que si on pariait sur son ego et son narcissisme, 784 00:49:14,201 --> 00:49:15,494 nous pouvons réussir. 785 00:49:17,913 --> 00:49:21,124 Le soleil s'est couché vers l'ouest et il a commencé à faire sombre. 786 00:49:30,509 --> 00:49:33,720 Je l'ai appelé et j'ai surtout écouté. 787 00:49:33,804 --> 00:49:37,724 Il s'est excusé pour le tumulte qu'il avait provoqué. 788 00:49:38,308 --> 00:49:40,435 J'ai mentionné ses enfants et j'ai dit : 789 00:49:40,519 --> 00:49:43,438 "Ne laissez pas vos enfants vivre une autre tragédie." 790 00:49:43,522 --> 00:49:46,900 Il se retirait dans sa coquille et ne voulait pas en parler. 791 00:49:46,984 --> 00:49:51,613 Il a mentionné qu'il ne pouvait pas croire combien de personnes étaient là. 792 00:49:52,280 --> 00:49:55,742 Nous parlons du processus de reddition, 793 00:49:55,826 --> 00:49:58,120 et je suppose que je lui ai fait croire, 794 00:49:58,203 --> 00:50:00,539 ça a l'air bien si vous le faites correctement. 795 00:50:01,123 --> 00:50:03,000 Oui. -Il se passe quelque chose. 796 00:50:03,083 --> 00:50:04,001 Bien. 797 00:50:04,084 --> 00:50:09,089 J'ai essayé de lui faire croire pour sauver la face, 798 00:50:09,172 --> 00:50:12,759 si seulement il venait à nous. 799 00:50:12,843 --> 00:50:18,849 Il pourrait être fier et le montrer au monde. 800 00:50:18,932 --> 00:50:22,352 J'ai dit : "Je vais te serrer la main, puis nous rentrerons à la maison. 801 00:50:23,311 --> 00:50:26,732 Ne sortez rien de la voiture, donc il n'y a pas de confusion. 802 00:50:26,815 --> 00:50:29,985 Personne ne devrait croire que vous êtes armé. » 803 00:50:31,361 --> 00:50:34,823 Si quelqu’un possède une arme à feu, il sera abattu. 804 00:50:34,906 --> 00:50:36,450 C'est ainsi que les choses se passent. 805 00:50:36,533 --> 00:50:38,744 Je vois du mouvement. -Code 4. 806 00:50:38,827 --> 00:50:42,831 Il commença à sortir de la voiture. Et j'ai dit : "Qu'est-ce qu'il a dans la main ?" 807 00:50:43,540 --> 00:50:45,959 Je leur ai ordonné de quitter l'objet. 808 00:50:46,626 --> 00:50:51,089 Puis j'ai réalisé que c'était une photo. Nicole dans des cadres métalliques. 809 00:50:54,468 --> 00:50:57,763 Il s'est dirigé vers moi et je l'ai arrêté. 810 00:50:57,846 --> 00:51:01,349 Nous comprenons qu'OJ a été arrêté. 811 00:51:01,433 --> 00:51:05,312 OJ Simpson s'est rendu. Tout s'est terminé dans le calme. 812 00:51:05,395 --> 00:51:07,522 OJ Simpson a été arrêté. 813 00:51:07,606 --> 00:51:08,940 Nous l'avons eu. 814 00:51:09,024 --> 00:51:09,900 Quel soulagement. 815 00:51:10,567 --> 00:51:12,527 Personne n'a été abattu. 816 00:51:12,611 --> 00:51:14,237 Ils nous l'apporteraient. 817 00:51:14,321 --> 00:51:18,241 Nous l'avons laissé entrer dans la maison et nous sommes assis sur le canapé. 818 00:51:19,826 --> 00:51:22,537 Je lui ai promis que je pourrais parler à sa mère. 819 00:51:23,121 --> 00:51:25,290 La salle commença à se remplir de monde. 820 00:51:25,373 --> 00:51:28,543 Puis sont venus ses avocats et la police. 821 00:51:28,627 --> 00:51:30,295 OJ s'est assis et j'ai dit : 822 00:51:30,378 --> 00:51:35,383 "Il devrait être menotté. Pourquoi faisons-nous ça?" 823 00:51:35,467 --> 00:51:36,927 Nous avons mis les menottes. 824 00:51:37,969 --> 00:51:44,059 Nous avons décidé de l'emmener sous escorte policière au Parker Center. 825 00:51:44,142 --> 00:51:46,770 Nous ouvrons les portes et mettons les voitures dans les gares. 826 00:51:46,853 --> 00:51:50,482 Les médias et le public savaient que quelque chose s'était passé. 827 00:51:55,403 --> 00:51:58,949 Dès notre départ, les gens sont sortis des buissons. 828 00:51:59,032 --> 00:52:00,408 Ils s'approchèrent de la voiture. 829 00:52:01,535 --> 00:52:04,287 Nous avons continué à rouler et OJ a dit : 830 00:52:04,371 --> 00:52:07,290 "Que fait tout le monde à Brentwood ?" 831 00:52:08,625 --> 00:52:10,335 Nous avons été un peu surpris. 832 00:52:10,418 --> 00:52:14,339 J'ai attendu à la barricade pendant qu'OJ était arrêté. 833 00:52:14,422 --> 00:52:17,676 Il était assis entre deux policiers sur la banquette arrière de la voiture. 834 00:52:19,136 --> 00:52:21,429 À seulement quelques mètres. 835 00:52:22,013 --> 00:52:25,976 Je l'ai vu au passage de la voiture. 836 00:52:26,059 --> 00:52:29,521 En voyant son visage - 837 00:52:30,438 --> 00:52:33,859 C'était déchirant, car il avait l'air épuisé. 838 00:52:33,942 --> 00:52:38,613 Son expression était vide et sa splendeur s'était estompée. 839 00:52:38,697 --> 00:52:42,701 Nous espérions une issue pacifique, car nous voulions un procès. 840 00:52:42,784 --> 00:52:45,453 C'est seulement alors que nous pourrons connaître la vérité. 841 00:52:45,537 --> 00:52:48,790 Il faudrait maintenant que quelqu'un l'interroge. 842 00:52:48,874 --> 00:52:51,084 Il y a beaucoup de monde devant la maison Brentwood. 843 00:52:51,168 --> 00:52:55,380 Derrière moi se trouve Robert Shapiro, l'avocat d'OJ Simpson, 844 00:52:55,463 --> 00:52:58,842 qui donnera une conférence de presse. 845 00:52:58,925 --> 00:53:04,681 À ce stade, je veux demander à tous les membres du public : 846 00:53:05,307 --> 00:53:09,227 pour ne juger personne, 847 00:53:09,311 --> 00:53:13,690 à la lumière des preuves, il a été examiné par le tribunal. 848 00:53:13,773 --> 00:53:17,611 Même si M. Simpson manifeste une grande sympathie, 849 00:53:17,694 --> 00:53:21,448 Il ne faut pas oublier que deux victimes ont été sauvagement assassinées. 850 00:53:21,531 --> 00:53:23,909 Nous avons testé le Bronco nous-mêmes. 851 00:53:24,659 --> 00:53:27,954 Nous avons trouvé 8 000 $ en liquide. 852 00:53:28,038 --> 00:53:30,332 l'arme, le passeport d'OJ, 853 00:53:30,415 --> 00:53:33,335 son téléphone portable et son costume. 854 00:53:36,171 --> 00:53:39,299 RIEN DE TOUT CELA N'A ÉTÉ PRÉSENTÉ AU PROCÈS 855 00:53:42,219 --> 00:53:46,348 Je l'ai emmené au Parker Center derrière les barreaux. 856 00:53:54,814 --> 00:53:58,235 OJ Simpson est en détention à Los Angeles. 857 00:53:58,318 --> 00:53:59,903 Deux chefs de meurtre. 858 00:54:02,864 --> 00:54:05,659 Prison de la police de Los Angeles 859 00:54:09,496 --> 00:54:15,168 20 JUIN 1994 TROIS JOURS PLUS TARD 860 00:54:21,549 --> 00:54:22,968 Maintenant. 861 00:54:23,051 --> 00:54:25,720 OJ a été emmené à Spring Street jusqu'à l'entrée. 862 00:54:25,804 --> 00:54:30,850 Il se rend au palais de justice au 11ème étage pour la mise en accusation du matin. 863 00:54:30,934 --> 00:54:33,353 Êtes-vous prêt pour le traitement ? 864 00:54:33,436 --> 00:54:35,355 Oui, juge. -D'accord. 865 00:54:35,981 --> 00:54:38,191 M. Simpson devrait-il se lever ? - Oui. 866 00:54:40,193 --> 00:54:42,904 M. Orenthal Simpson. Est-ce votre nom? 867 00:54:46,199 --> 00:54:47,867 Parlez à voix haute. 868 00:54:47,951 --> 00:54:49,077 Ouais. 869 00:54:50,787 --> 00:54:53,957 Je suis désolé. Pouvons-nous recommencer ? -Oui. 870 00:54:54,958 --> 00:54:57,335 Personne ne gagne les affaires de meurtre. 871 00:54:57,419 --> 00:54:58,420 Pas exactement. 872 00:54:59,212 --> 00:55:03,800 Il a commis un meurtre et violé l'article 187-A du Code pénal. 873 00:55:04,342 --> 00:55:09,014 Il a délibérément et par réflexe assassiné Nicole Brown Simpson. 874 00:55:10,432 --> 00:55:16,855 D'après les preuves, seules deux choses étaient possibles. 875 00:55:16,938 --> 00:55:22,986 Soit il essayait de défendre Nicole et Ron, soit il était lui-même un suspect. 876 00:55:23,069 --> 00:55:29,451 Cependant, il a participé aux événements sur la base de taches de sang. 877 00:55:29,534 --> 00:55:31,202 Comment t'es-tu blessé au doigt ? 878 00:55:31,786 --> 00:55:35,498 …qui a utilisé une arme mortelle. 879 00:55:35,582 --> 00:55:36,666 C'était lui. 880 00:55:38,918 --> 00:55:44,466 Bob Shapiro était célèbre à l'époque en tant qu'avocat célèbre. 881 00:55:45,050 --> 00:55:50,138 Nous, les pénalistes, n'aimions pas les avocats célèbres, 882 00:55:50,221 --> 00:55:54,142 parce qu'ils ont utilisé de mauvais moyens, 883 00:55:54,726 --> 00:55:58,855 pendant que nous faisions le dur travail. 884 00:55:58,938 --> 00:56:01,066 Avez-vous discuté des accusations? 885 00:56:01,149 --> 00:56:02,484 Oui. -Oui. 886 00:56:03,026 --> 00:56:06,112 Comment réagissez-vous à ce stade ? 887 00:56:06,196 --> 00:56:07,989 Innocent. -Innocent. 888 00:56:08,073 --> 00:56:11,659 Je m'attendrais à ce qu'un tel traitement prenne quelques années. 889 00:56:11,743 --> 00:56:13,161 Juge de la valeur. 890 00:56:13,244 --> 00:56:17,665 Nous demandons un interrogatoire dans les plus brefs délais - 891 00:56:17,749 --> 00:56:20,877 dans les dix prochains jours. 892 00:56:20,960 --> 00:56:22,796 Tout s'est déroulé rapidement. 893 00:56:22,879 --> 00:56:26,758 Shapiro a pris la décision - 894 00:56:26,841 --> 00:56:31,596 perdre du temps et demander un procès rapide. 895 00:56:32,430 --> 00:56:36,518 Le procureur devait s'attendre à ce que la défense tarde, 896 00:56:37,435 --> 00:56:39,646 mais cela s'est passé différemment. 897 00:56:39,729 --> 00:56:44,442 Ils souhaitaient un traitement rapide, car des erreurs pourraient alors être commises. 898 00:56:44,526 --> 00:56:49,072 Ils savaient que le traitement des preuves prendrait beaucoup de temps. 899 00:56:49,155 --> 00:56:53,034 Ils ont profité du droit à un procès rapide, 900 00:56:53,118 --> 00:56:57,539 Ils mettent le procureur dans une situation difficile. 901 00:56:57,622 --> 00:57:01,167 La stratégie de Bob Shapiro était brillante. 902 00:57:02,377 --> 00:57:03,962 Vous devez l'admettre. 903 00:57:04,045 --> 00:57:08,341 Cependant, il était clair que je ne connaissais pas Bob Shapiro. 904 00:57:08,425 --> 00:57:13,012 comme le roi des procès. 905 00:57:13,096 --> 00:57:19,102 n'avait aucune expérience des affaires de meurtre. 906 00:57:19,686 --> 00:57:22,313 Johnnie Cochran, en revanche, le fait. 907 00:57:22,897 --> 00:57:26,818 Shapiro était le négociateur et Johnnie était un avocat. 908 00:57:26,901 --> 00:57:30,655 Cette tragédie doit cesser. 909 00:57:30,738 --> 00:57:32,949 Il était le premier choix, 910 00:57:33,032 --> 00:57:36,536 qui serait inévitablement inclus dans les poursuites. 911 00:57:36,619 --> 00:57:40,206 Nous avons parlé avec l'équipe d'OJ et Bob Shapiro, 912 00:57:40,290 --> 00:57:46,171 et nous avons décidé ensemble que nous coopérerions. 913 00:57:47,964 --> 00:57:51,759 Il est membre à part entière de notre groupe de travail. 914 00:57:51,843 --> 00:57:55,263 Nous pensions que les avocats et clients afro-américains... 915 00:57:55,346 --> 00:57:59,976 Ils se comprendraient immédiatement. 916 00:58:00,059 --> 00:58:02,687 Tout le monde aimait Johnnie, 917 00:58:02,770 --> 00:58:08,985 parce qu'il s'opposait fermement à l'injustice policière. 918 00:58:09,068 --> 00:58:12,197 C'était un défenseur des droits civiques respecté avocat. 919 00:58:12,280 --> 00:58:17,202 On a beaucoup parlé de l'implication d'OJ Simpson dans la communauté noire. 920 00:58:17,285 --> 00:58:21,706 Maintenant, j'avais une communauté, un avocat actif. 921 00:58:22,332 --> 00:58:27,504 "Cochran a apporté à OJ un respect qu'OJ n'aurait pas pu obtenir seul". 922 00:58:27,587 --> 00:58:29,714 Il a donné du courage à OJ Simpson. 923 00:58:33,218 --> 00:58:36,971 JO disposait de fonds suffisants. 924 00:58:37,055 --> 00:58:41,976 combattre l'État avec leur propre argent. 925 00:58:42,810 --> 00:58:46,731 Il a déclaré : « Je suis assez intelligent pour savoir que je ne suis pas le plus intelligent. 926 00:58:46,814 --> 00:58:48,942 C'est pourquoi j'embauche les personnes les plus intelligentes. » 927 00:58:49,526 --> 00:58:56,324 Même si j’admirais Cochrane, j’admirais également l’ensemble du groupe d’avocats. 928 00:58:57,700 --> 00:59:02,080 Il avait le garde le plus talentueux que j'ai jamais vu. 929 00:59:02,163 --> 00:59:04,666 F. Lee Bailey était mon héros. 930 00:59:05,375 --> 00:59:09,337 Plus tard, Alan Dershowitz et sa classe à Harvard. 931 00:59:09,420 --> 00:59:14,217 Barry Scheck et Peter Neufeld étaient des experts en ADN de New York. 932 00:59:14,300 --> 00:59:20,431 Je dirais 16 ou 17 personnes. a aidé à défendre OJ Simpson. 933 00:59:20,515 --> 00:59:25,603 Il se trouvait dans une position sans précédent. 934 00:59:27,355 --> 00:59:29,315 JO était un athlète. 935 00:59:29,399 --> 00:59:33,695 et a continué à utiliser la métaphore du sport. 936 00:59:33,778 --> 00:59:36,698 "Vous êtes le quarterback et vous défendez. 937 00:59:36,781 --> 00:59:38,408 Travaillons ensemble." 938 00:59:38,491 --> 00:59:42,203 À propos de leurs avocats Nous parlons comme une équipe de rêve. 939 00:59:42,287 --> 00:59:44,455 Nous sommes une équipe de rêve et numéro un. 940 00:59:44,539 --> 00:59:46,207 Le procureur n'est pas bon pour nous. 941 00:59:46,291 --> 00:59:48,126 Nous sommes les meilleurs. -Génial. 942 00:59:49,836 --> 00:59:53,965 Avant que Johnnie Cochran ne reprenne l'affaire, 943 00:59:54,048 --> 01:00:00,346 a commenté la quantité de preuves contre OJ Simpson. 944 01:00:00,430 --> 01:00:03,516 C’est important mais facile à expliquer. 945 01:00:03,600 --> 01:00:08,813 Ils ont fait paraître OJ coupable. 946 01:00:08,896 --> 01:00:11,441 la mort de deux personnes. 947 01:00:12,692 --> 01:00:17,405 Saignement de cadavres dans le garage et dans la voiture. 948 01:00:17,488 --> 01:00:21,200 Il y avait du sang à l'intérieur et à l'extérieur du Bronco. 949 01:00:21,284 --> 01:00:23,328 et il y avait du sang sur la route. 950 01:00:23,411 --> 01:00:25,830 Le meurtrier s'était blessé à la main. 951 01:00:25,913 --> 01:00:29,125 Tout s'adapte. 952 01:00:29,208 --> 01:00:32,962 C'était comme une dinde sur un plateau. Clairement visible. 953 01:00:33,046 --> 01:00:34,839 Presque trop. 954 01:00:37,884 --> 01:00:42,096 La situation d'OJ Simpson était unique. 955 01:00:43,640 --> 01:00:50,480 Je n'ai jamais vu autant de preuves. 956 01:00:51,314 --> 01:00:57,654 Je l'ai comparé à une énorme assiette de spaghettis. 957 01:01:00,907 --> 01:01:05,370 disons pour avoir une grande assiette de spaghettis. 958 01:01:05,453 --> 01:01:10,124 Une personne commence à manger des spaghettis, 959 01:01:10,208 --> 01:01:12,585 et soudain au milieu du repas - 960 01:01:13,086 --> 01:01:17,298 il y a un cafard entre les spaghettis. 961 01:01:20,051 --> 01:01:20,885 Que? 962 01:01:20,968 --> 01:01:24,681 Il y a un cafard dans une grande assiette de spaghetti. 963 01:01:24,764 --> 01:01:29,102 Une personne continue-t-elle à manger des spaghettis ? 964 01:01:29,185 --> 01:01:34,816 ou jeter tout le bol, parce que les spaghettis sont déjà gâchés ? 965 01:04:37,540 --> 01:04:42,920 Sous-titres de "noesasuntotuyo"