1 00:00:16,800 --> 00:00:22,000 Operation Domino. I think she is about to expose me. 2 00:00:36,680 --> 00:00:39,880 (Alarm) 3 00:01:06,600 --> 00:01:10,000 My God. Get him. 4 00:01:19,840 --> 00:01:24,240 -Nell Struss, PST. - Lars Gaute Bø. He owns the cabin. 5 00:01:24,320 --> 00:01:30,600 - Any damage to property will be compensated. - No, no. The family pot cannot be replaced! 6 00:01:36,080 --> 00:01:41,280 My God, Harrbjørn. Or should I say "The Pot Man"? 7 00:01:52,600 --> 00:01:57,040 The pot man? What do you mean? 8 00:01:57,120 --> 00:02:02,080 You have committed 16 cabin break-ins. And what's the deal with you pooping in the pots? 9 00:02:02,160 --> 00:02:08,400 Only the smallest cabins have a bathroom, but there is no bed there. 10 00:02:13,200 --> 00:02:16,800 I will never go back to PST. 11 00:02:16,880 --> 00:02:22,600 - There are too many bad memories. -"There are too many bad memories." 12 00:02:24,080 --> 00:02:27,720 -Many bad... memories... -"Too many...bad..." 13 00:02:29,920 --> 00:02:34,000 - I think we talked at each other's mouths. -I heard what you said. 14 00:02:34,080 --> 00:02:37,320 -What did I say? -"Too many bad memories." 15 00:02:37,400 --> 00:02:39,400 That is correct. 16 00:02:40,240 --> 00:02:45,520 The building explodes, everyone has to get out. No! 17 00:02:45,600 --> 00:02:47,560 (Explosions) 18 00:02:47,640 --> 00:02:50,600 Harrbjørn. He who owns the cabin stands outside. 19 00:02:50,680 --> 00:02:54,800 Shall I pick him up, so he can get his pot back? 20 00:03:05,280 --> 00:03:07,560 The murder in Bratseth women's prison: 21 00:03:07,640 --> 00:03:12,200 The inmate who was killed, was our secret agent, Aisha Knutsen. 22 00:03:12,280 --> 00:03:16,320 She has been undercover to spy on Souhaila Arfan, - 23 00:03:16,400 --> 00:03:21,280 - the terrorist who also has the nickname Souhaila Azadi Malika al-Atwa Ahmad - 24 00:03:21,360 --> 00:03:27,520 - al-Tamini al-Fatwa alel-al-el-al-el-Mahdi al-Baghdadi bin Ladi al-Jihadi Hussein Arfan. 25 00:03:27,600 --> 00:03:30,840 We suspect that Arfan is planning a terrorist attack, - 26 00:03:30,920 --> 00:03:34,080 - and that Knutsen was about to to reveal the plans. 27 00:03:34,160 --> 00:03:40,560 It's urgent. Arfan will be released in four days. We need to get a new agent placed in the prison. 28 00:03:40,640 --> 00:03:46,720 Amina? You are capable, you are a woman. You speak Arabic, you are Muslim. 29 00:03:46,800 --> 00:03:50,960 You fit perfectly in the role of Harrbjørn's assistant. 30 00:03:55,000 --> 00:04:01,320 Arfan is not just anyone. She has stated that she wants another September 11 in Norway. 31 00:04:01,400 --> 00:04:04,080 What does this have to do with my birthday? 32 00:04:04,160 --> 00:04:08,520 The natural thing is to plant Harrbjørn in the prison as a guard? 33 00:04:09,640 --> 00:04:14,440 No. After you said it guardedly, Nell, I have gone and thought a bit. 34 00:04:14,520 --> 00:04:19,040 To come across Souhaila Azadi Malika al-Atwa Ahmad al-Tamini al-Fatwa - 35 00:04:19,120 --> 00:04:24,680 - alel-al-el-al-el-Mahdi al-Baghdadi bin Ladi el-Jihadi Hussein Arfan - 36 00:04:24,760 --> 00:04:28,560 - must I enter the prison as an inmate. 37 00:04:30,200 --> 00:04:33,880 - It's a women's prison. - I know what a women's prison is. 38 00:04:33,960 --> 00:04:37,120 All the inmates are women. 39 00:04:39,080 --> 00:04:40,920 Um... 40 00:04:55,320 --> 00:05:00,320 Great. Thanks. Then we say that the meeting is adjourned. 41 00:05:05,640 --> 00:05:08,200 What do you think? 42 00:05:08,280 --> 00:05:13,080 -What do we do with the mustache? - We'll fix that. 43 00:05:17,760 --> 00:05:20,040 Anti-mustache. 44 00:05:31,320 --> 00:05:34,640 Clear. I'm just going to get one more thing. 45 00:06:03,520 --> 00:06:07,440 There is an inhaler included estrogen and helium extract. 46 00:06:07,520 --> 00:06:12,440 Or a women's inhaler, as I call it. I can show you. 47 00:06:15,280 --> 00:06:17,040 (Light voice) 48 00:06:17,120 --> 00:06:21,080 Hello, hello. I am a lady. 49 00:06:21,160 --> 00:06:24,880 I need closeness and a good conversational partner. 50 00:06:24,960 --> 00:06:29,640 We never talk to each other. Don't you think I'm as beautiful as before? 51 00:06:29,720 --> 00:06:33,920 The effect does not last very long, so watch the dosage. 52 00:06:35,320 --> 00:06:41,560 Hello. Now I am also a lady. Oh, how beautiful you look in that sweater. 53 00:06:41,640 --> 00:06:45,560 Where did you buy it? Cubus, you say? Sale? 54 00:06:45,640 --> 00:06:51,200 No, give up! NOK 149 for that sweater there? 55 00:06:51,280 --> 00:06:58,400 - Do you want something this summer. -Is there anyone else? Answer me, then! 56 00:07:03,920 --> 00:07:09,640 Harrbjørn is now undercover as Nadia Sultana Johansen. 57 00:07:09,720 --> 00:07:12,000 Convert and extremist. 58 00:07:12,080 --> 00:07:16,040 The mission is as follows: He must infiltrate Arfan's gang - 59 00:07:16,120 --> 00:07:21,000 - and reveal her terrorist plans before she is released in just four days. 60 00:07:21,080 --> 00:07:24,880 We have also planted Agent Yasin in prison as an inmate. 61 00:07:24,960 --> 00:07:29,920 She will help Harrbjørn live life after Islam and be a supporter. 62 00:08:13,880 --> 00:08:17,840 Harrbjørn. Muslims do not eat pork. 63 00:08:17,920 --> 00:08:22,960 - I know. That's why I took sausage. - Sausages are pork. 64 00:08:24,440 --> 00:08:27,360 No, sausages come from pigs. 65 00:08:29,440 --> 00:08:32,600 Pig and pig are the same! 66 00:08:32,680 --> 00:08:39,280 -Is that why pork chops taste like pork? - The same applies to bacon and pickles. 67 00:08:39,360 --> 00:08:43,320 Pig is haram. Forbidden in Islam. 68 00:08:44,680 --> 00:08:47,880 And I am Muslim. 69 00:08:50,080 --> 00:08:52,360 I have to respect myself. 70 00:08:59,080 --> 00:09:01,160 Play along. 71 00:09:01,240 --> 00:09:08,080 Haram! Haram! She eats haram for dinner! 72 00:10:23,600 --> 00:10:26,360 Nell! So good. Sit down. 73 00:10:27,320 --> 00:10:29,720 Yes? Tell. 74 00:10:29,800 --> 00:10:34,320 Agent Yasin has submitted his first report on Operation Domino. 75 00:10:34,400 --> 00:10:39,320 After the fight Souhaila invited Harrbjørn with the prayer group. 76 00:10:39,400 --> 00:10:45,480 According to Yasin, he hasn't missed a beat one prayer. Neither morning prayer, morning prayer, - 77 00:10:45,560 --> 00:10:50,080 - dinner prayer, dessert prayer, after prayer prayer or good night prayer. 78 00:10:50,160 --> 00:10:54,200 So Souhaila is about to to be caught in Harrbjørn's net? 79 00:10:54,280 --> 00:10:57,080 Yes, it can look like that. 80 00:10:57,160 --> 00:11:03,040 (Muslim prayer calls) 81 00:11:21,840 --> 00:11:26,520 Nadia, I've been thinking something I want to talk to you about. 82 00:11:26,600 --> 00:11:30,160 (Prayer continues) 83 00:11:42,960 --> 00:11:46,160 Nadia, there is something I want to ask you… 84 00:11:46,240 --> 00:11:49,640 (Prayer continues) 85 00:12:16,680 --> 00:12:19,680 OK. Thanks. 86 00:12:24,280 --> 00:12:27,280 -There's something... Stab! -Yes. 87 00:12:29,240 --> 00:12:31,520 Stick, you too. 88 00:12:34,840 --> 00:12:38,240 We notice that you are strong in faith. 89 00:12:38,320 --> 00:12:41,920 You are not like the unbelievers in this country. 90 00:12:42,000 --> 00:12:45,040 They have sex outside of marriage. 91 00:12:45,120 --> 00:12:50,120 They drink soda pop and gambles on horses that race. 92 00:12:50,200 --> 00:12:56,240 And on those little balls in that machine on NRK every Saturday directly from Hamar. 93 00:12:57,640 --> 00:13:02,080 But you... You're more like us. 94 00:13:07,480 --> 00:13:10,480 You speak little. 95 00:13:18,120 --> 00:13:24,120 A woman should not speak more than three times between sunrise and sunset. 96 00:13:31,800 --> 00:13:34,160 Nadia... 97 00:13:38,000 --> 00:13:43,400 -Do you want to do something really big for Allah? -Yes. 98 00:13:49,520 --> 00:13:51,960 Now you are one of us. 99 00:15:08,520 --> 00:15:12,880 -Harrbjorn? - Good old Babben. 100 00:15:13,840 --> 00:15:18,600 I'm sleeping. You have come to me in a dream. 101 00:15:18,680 --> 00:15:22,280 No, we had to come at night not to be seen. 102 00:15:29,200 --> 00:15:34,880 Tomorrow you and Souhaila will be discharged. When you have something tangible, you call this. 103 00:15:34,960 --> 00:15:41,960 Amina has a report that you and Souhaila have been hanging out a lot lately. What are you talking about? 104 00:15:42,040 --> 00:15:45,600 - Nothing special. -But you have become good friends? 105 00:15:46,720 --> 00:15:48,640 A little, maybe. 106 00:15:48,720 --> 00:15:52,840 Has she mentioned anything that can be linked to Operation Domino? 107 00:15:52,920 --> 00:15:58,320 -Operation... what? -The terrorist attack you are here to uncover. 108 00:16:00,360 --> 00:16:05,480 No, Nell. She hasn't mentioned anything about an operation or terror. 109 00:16:05,560 --> 00:16:10,000 Souhaila is a super nice person who love God. 110 00:16:14,240 --> 00:16:19,360 -What do you mean now? - That she is not an infidel. Kafir. Dog. 111 00:16:19,440 --> 00:16:22,080 Whores, like you. 112 00:16:25,960 --> 00:16:32,840 Typical Harrbjørn. He walks a lot into the role. That's why he's the best. 113 00:16:32,920 --> 00:16:34,920 Tomorrow they will be released. 114 00:16:35,000 --> 00:16:39,760 When Harrbjørn has conclusive evidence, He makes contact, and we go inside. 115 00:16:39,840 --> 00:16:42,600 - Hope you're right. - I have that. 116 00:17:12,000 --> 00:17:17,680 -Has Harrbjørn made a noise? - He will call soon. 117 00:17:30,200 --> 00:17:37,040 Holy warriors. Jamila, Nadia, Noor, Wassim and Tord. 118 00:17:38,560 --> 00:17:44,400 There's a lot I've had to keep secret, but now I can tell what the goal is. 119 00:17:56,960 --> 00:18:00,640 -New York... -A little place they call Barcode. 120 00:18:01,880 --> 00:18:07,720 We park the bomb truck outside here, and then...kaboom. 121 00:18:26,480 --> 00:18:29,280 When you have something tangible, you call. 122 00:18:33,480 --> 00:18:36,040 Allahu akbar. 123 00:18:40,440 --> 00:18:42,800 Allahu akbar. 124 00:18:42,880 --> 00:18:46,240 Yes. Any questions before we go? 125 00:18:49,520 --> 00:18:52,560 Can I use the women's toilet? 126 00:18:59,040 --> 00:19:00,880 Yes. 127 00:19:02,360 --> 00:19:05,320 - I'm just going to pee, that is. -Yes. 128 00:19:11,000 --> 00:19:15,120 Now it's just before he makes contact, I know that. 129 00:19:15,200 --> 00:19:19,080 I'm sure of that. Absolutely sure. 130 00:19:23,520 --> 00:19:28,800 My God, what a plan. It is absolutely sick. 131 00:19:30,760 --> 00:19:33,760 Absolutely brilliant. 132 00:19:35,000 --> 00:19:38,280 I don't think he's going to call. 133 00:19:40,360 --> 00:19:43,480 He does. I know him. 134 00:19:51,880 --> 00:19:58,920 Wait. It's locked, I'll open it. Combined car key and bomb detonator. 135 00:20:05,280 --> 00:20:09,480 Wassim, Tord. 70 virgins await you in paradise. 136 00:20:10,680 --> 00:20:15,200 Girls, 70 male virgins waiting for you in paradise. 137 00:20:15,280 --> 00:20:18,760 -Do they have to be virgins? -Come on. 138 00:20:18,840 --> 00:20:22,760 They gain more experience over time. We will be there for a long time. 139 00:20:24,840 --> 00:20:27,320 Nadia? You drive. 140 00:20:57,120 --> 00:21:04,200 In 100 meters turn left and follow the road 200 metres, and you are at the terrorist target. 141 00:21:07,320 --> 00:21:12,400 Calculating new route. In 800 meters take a U-turn. 142 00:21:12,480 --> 00:21:16,800 New estimated arrival time until the terror target is 16 minutes. 143 00:21:17,680 --> 00:21:22,600 - Now we have to go around here and back. - Yes, Barcode is there. 144 00:21:25,200 --> 00:21:27,560 Drive in to the page here. 145 00:21:29,720 --> 00:21:31,880 Time to say one last prayer. 146 00:21:52,880 --> 00:21:58,080 Souhaila, where are you? Are we there? 147 00:22:00,720 --> 00:22:06,280 -Hello? Unlock the car! - Yes, I'm coming. 148 00:22:10,040 --> 00:22:12,640 It is locked. 149 00:22:13,760 --> 00:22:15,280 (Dark voice) 150 00:22:15,360 --> 00:22:17,880 I'll open, me. 151 00:22:55,640 --> 00:23:02,680 Operation Domino is over, thanks Harrbjørn's infiltration of the terrorist cell. 152 00:23:02,760 --> 00:23:06,360 World-class undercover operations. 153 00:23:06,440 --> 00:23:13,480 That you get so into the role that you almost believe it you are a crazy, radicalized terrorist. 154 00:23:13,560 --> 00:23:18,680 Yes! OK. But best of all... 155 00:23:18,760 --> 00:23:22,360 Harrbjørn is back in PST! 156 00:23:22,440 --> 00:23:25,680 And this time it's for g... 157 00:23:28,320 --> 00:23:30,320 Shit.