1 00:00:00,400 --> 00:00:08,400 Subtitulado por J_F 2 00:00:13,550 --> 00:00:16,050 Saeko Matsushita 3 00:00:16,849 --> 00:00:18,517 Yoshiko-san, un momento, por favor. 4 00:00:18,641 --> 00:00:19,786 ¡Sí! 5 00:00:20,887 --> 00:00:23,820 - ¿Sí? - No funciona en absoluto. 6 00:00:24,490 --> 00:00:27,492 - Eso no es posible... - ¿Lo comprobaste correctamente? 7 00:00:28,027 --> 00:00:32,597 - Hay que arreglarlo... - Sí, pero las horas de trabajo se acabaron y... 8 00:00:33,232 --> 00:00:36,800 - Hay que hacerlo... - ¡Oye, date prisa! Nos perderemos los mejores asientos... 9 00:00:36,836 --> 00:00:41,006 ¡Ah, un momento! Lo siento mucho, me ocuparé de ello mañana. 10 00:00:41,641 --> 00:00:44,576 - ¿Tiene una cita médica? - No todo el mundo trabaja horas extras como tú. 11 00:00:45,912 --> 00:00:48,613 - Lo lamento. Gracias por hoy. - ¡Gracias! ¡Nos vemos! 12 00:00:58,224 --> 00:01:02,727 - Yo... lo haré. - ¿En realidad? ¡Estoy salvo! 13 00:01:02,762 --> 00:01:06,734 - ¿Dónde está? - Bueno, de aquí para aquí... 14 00:01:06,834 --> 00:01:10,134 También puedes comprobar si nuestra lista temporal está completa. 15 00:01:10,203 --> 00:01:14,539 Y también aquí, por favor... Te enviaré todos los datos. 16 00:01:18,263 --> 00:01:20,663 ¡Ah, sí! ¡Lo entiendo! ¡Ya estoy en ello! 17 00:01:20,713 --> 00:01:21,883 - Por favor... - ¡Sí! 18 00:01:21,907 --> 00:01:23,907 Gracias. 19 00:01:47,473 --> 00:01:53,514 DESEO JOVEN: Un joven subordinado y una oficinista casada 20 00:01:55,516 --> 00:01:58,082 Por supuesto, estoy pensando en eso... 21 00:01:59,686 --> 00:02:00,726 Sí... 22 00:02:01,250 --> 00:02:04,290 No, está bien. Entiendo cómo te sientes, madre... 23 00:02:04,724 --> 00:02:08,260 - ¡Estoy de vuelta! - Tosa acaba de regresar, lo pondré al teléfono. 24 00:02:08,861 --> 00:02:09,961 Tu madre... 25 00:02:13,299 --> 00:02:17,635 Hola mamá? ¿Por qué llamas tan tarde? 26 00:02:19,238 --> 00:02:20,605 ¿Estás igual otra vez? 27 00:02:22,975 --> 00:02:27,479 Ya sabes... Quedar embarazada no es tan fácil como crees 28 00:02:29,715 --> 00:02:33,652 No digas cosas tan raras... No... 29 00:02:38,458 --> 00:02:41,860 Entonces... ¿Cree que debería dejar mi trabajo? 30 00:02:43,629 --> 00:02:46,665 Sí... La madre empieza a asustarse... 31 00:02:46,789 --> 00:02:48,789 Me preocupa que tú también pienses lo mismo... 32 00:02:52,572 --> 00:02:54,708 - Haz lo que quieras... 33 00:02:55,109 --> 00:02:57,843 No digas eso... En ese caso lo dejaré... 34 00:02:58,567 --> 00:03:00,567 ¿Sí? 35 00:03:02,215 --> 00:03:03,648 Lo siento... 36 00:03:04,784 --> 00:03:07,385 Gano muy poco para mantenernos yo mismo... 37 00:03:07,909 --> 00:03:11,509 Mi próximo bono... No será hasta el año que viene... 38 00:03:14,026 --> 00:03:19,030 Bien... De cualquier manera, no puedo dejarlo ahora... 39 00:03:25,171 --> 00:03:26,604 ¿Qué pasa esta noche? 40 00:03:29,609 --> 00:03:30,742 estoy ovulando... 41 00:03:36,048 --> 00:03:40,885 - ¿Vamos? - Está bien, si tienes ganas... 42 00:03:59,909 --> 00:04:02,109 ¿No puedes? 43 00:04:03,433 --> 00:04:06,433 Supongo que estoy un poco cansado 44 00:04:07,914 --> 00:04:12,250 - ¿Por la boca? - Suficiente por hoy... 45 00:04:23,841 --> 00:04:25,841 lo siento 46 00:04:26,166 --> 00:04:28,199 No es necesario... 47 00:04:39,391 --> 00:04:42,891 - ¡Buenos días! - ¡Buen día! Desayuno casi listo. 48 00:04:43,216 --> 00:04:46,918 Lo siento, pero tengo que irme. Estoy en el camino todo el día. 49 00:04:49,355 --> 00:04:51,422 ¿Has visto mi teléfono? 50 00:04:52,892 --> 00:04:56,994 - ¿Lo has visto? - ¡¡Si comes fuera avísame!! 51 00:04:58,318 --> 00:05:01,318 Ambos estamos ocupados, ¿no crees? 52 00:05:01,901 --> 00:05:03,801 lo siento 53 00:05:05,538 --> 00:05:08,038 Tu teléfono está ahí 54 00:05:09,009 --> 00:05:11,109 gracias 55 00:05:14,133 --> 00:05:17,833 Lo siento. Supongo que simplemente estoy cansado... 56 00:05:25,191 --> 00:05:26,458 Ya sabes... 57 00:05:28,391 --> 00:05:33,658 Quizás este fin de semana... Nos iremos de viaje... Nos relajaremos. 58 00:05:33,866 --> 00:05:36,440 Lo siento, mi jefe me necesita... 59 00:05:37,666 --> 00:05:42,240 Ya veo... entonces tal vez el próximo mes. 60 00:05:43,309 --> 00:05:45,848 Si quieres, puedo preparar la cena. 61 00:05:48,109 --> 00:05:50,548 Esta noche saldré con un cliente... 62 00:05:50,572 --> 00:05:52,572 Ah, está bien... 63 00:05:55,855 --> 00:05:58,056 Últimamente... no nos va bien... 64 00:05:58,991 --> 00:06:02,561 es verdad ¿No llegas tarde? 65 00:06:03,485 --> 00:06:05,485 ¡Bien! ¡Tengo que irme! 66 00:06:06,099 --> 00:06:08,432 - ¡Cuidarse! - Hasta luego. 67 00:06:29,255 --> 00:06:32,524 -Oh, Takano-kun... - ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? 68 00:06:32,648 --> 00:06:36,148 No, estoy bien. ¿Dónde están todos? 69 00:06:36,395 --> 00:06:39,231 - Acaban de irse a casa - Ya veo... 70 00:06:40,299 --> 00:06:44,369 Después de que hayas terminado... ¿Quieres salir a comer? 71 00:06:47,193 --> 00:06:50,193 Ah, no... Seguramente ya has comido antes. 72 00:06:51,117 --> 00:06:54,417 - Gracias por hoy. - Buen trabajo. 73 00:07:00,484 --> 00:07:05,523 jefe pregúntame para acompañarte en tu próximo viaje de negocios. 74 00:07:05,558 --> 00:07:09,795 - Espero trabajar con usted. - Sí, yo también... 75 00:07:10,419 --> 00:07:11,619 Vale, entonces... 76 00:07:35,354 --> 00:07:37,355 Realmente te importa... 77 00:07:37,423 --> 00:07:40,625 Me sorprendiste. Pensé que estabas dormido. 78 00:07:43,896 --> 00:07:46,003 Estás preciosa... 79 00:07:46,196 --> 00:07:51,203 Basta... El CEO-san y otros estarán allí. Tenemos que hacerlo correctamente. 80 00:07:54,007 --> 00:07:55,944 Simplemente no me engañes... 81 00:07:56,007 --> 00:07:59,344 Lo mismo te pasa... Entonces volveré 82 00:07:59,412 --> 00:08:02,580 Hay cena en la nevera. puedes comer 83 00:08:03,683 --> 00:08:06,350 - ¡Cuídate! - ¡Hasta luego! 84 00:08:15,962 --> 00:08:17,962 Está aquí... 85 00:08:20,033 --> 00:08:25,069 - ¡Oh, es hermoso! - ¿Bien? Si quieres puedes hacer fotos aquí. 86 00:08:25,072 --> 00:08:28,440 - Takano-kun, toma algunas fotos. - ¡Bueno! 87 00:08:29,308 --> 00:08:33,211 - Aquí hay una confirmación preliminar... - Eso es lindo... 88 00:08:33,635 --> 00:08:35,635 ¿Y qué pasa...? 89 00:08:35,659 --> 00:08:38,559 Ya está todo preparado... 90 00:08:38,583 --> 00:08:42,983 Todo lo que tenemos que hacer es firmar el acuerdo. ¿Qué tal esto? 91 00:08:43,123 --> 00:08:45,723 ¡Eso suena genial! 92 00:08:56,503 --> 00:09:00,571 - Fue más rápido de lo planeado. - Gracias a ti, Takano-kun. 93 00:09:00,603 --> 00:09:03,671 Sería difícil si estuviera solo... 94 00:09:04,077 --> 00:09:08,080 - No, no es eso... - Al principio el jefe me dijo que no tenían presupuesto... 95 00:09:08,108 --> 00:09:11,182 Entonces pensé que tendría que hacerlo yo mismo. 96 00:09:12,018 --> 00:09:15,019 Lo pedí... por mi cuenta... 97 00:09:15,822 --> 00:09:19,392 Renuncié al subsidio de viaje... Sólo quería aprender. 98 00:09:19,422 --> 00:09:20,892 ¿En realidad? 99 00:09:20,960 --> 00:09:25,463 ¡Genial! Eres diferente a todos los demás... 100 00:09:27,033 --> 00:09:29,534 No es gran cosa... 101 00:09:29,958 --> 00:09:32,958 Especialmente... ya que es mentira... 102 00:09:35,708 --> 00:09:40,244 Yo quería... Estar a solas con usted Jefe. 103 00:09:44,450 --> 00:09:50,488 Yo... he estado enamorado del Jefe. durante mucho tiempo... 104 00:09:51,357 --> 00:09:53,603 ¿Te emborrachas? 105 00:09:54,357 --> 00:09:55,793 No estoy borracho... 106 00:09:55,862 --> 00:10:00,430 - Yo... ¡De verdad! - ¡Detener! 107 00:10:01,501 --> 00:10:03,601 Lo siento... 108 00:10:04,271 --> 00:10:06,560 No hay necesidad de... 109 00:10:06,684 --> 00:10:08,201 Supongo que eso es todo... 110 00:10:08,225 --> 00:10:12,042 - Mañana nos levantamos temprano.... - Sí. 111 00:10:22,989 --> 00:10:27,992 - Bueno, estaré en el lobby a las 8:00. - Sí, gracias por hoy. 112 00:10:27,994 --> 00:10:30,494 ¡Trabajo bueno! 113 00:10:32,365 --> 00:10:35,365 - Yo soy... 114 00:10:35,368 --> 00:10:38,869 Pido disculpas por la situación anterior. 115 00:10:39,105 --> 00:10:43,074 No es necesario, fingiré que no escuché eso. 116 00:10:43,109 --> 00:10:44,147 Está bien... 117 00:10:45,409 --> 00:10:50,447 Pero... Admito que me hizo sentir bien... 118 00:10:51,784 --> 00:10:53,784 Buenas noches... 119 00:11:10,770 --> 00:11:14,945 No puedes hacer esas cosas... Sal... 120 00:11:15,470 --> 00:11:20,545 No... He llegado hasta aquí, no puedo volver atrás... 121 00:11:25,685 --> 00:11:27,652 No puedes... no... 122 00:11:27,676 --> 00:11:30,076 Jefe... 123 00:11:31,076 --> 00:11:34,076 ¡Para! No puedes... 124 00:11:41,000 --> 00:11:43,000 No... 125 00:11:50,643 --> 00:11:53,076 ¡Déjame ir! 126 00:12:11,600 --> 00:12:13,600 ¡No! 127 00:12:14,724 --> 00:12:16,724 No... 128 00:12:37,557 --> 00:12:39,590 ¡No! 129 00:12:42,796 --> 00:12:45,563 Sólo un poquito... 130 00:12:57,510 --> 00:13:01,378 - Estás todo mojado, Jefe... - No lo soy... 131 00:13:14,026 --> 00:13:15,089 Para... 132 00:13:15,113 --> 00:13:18,726 Alguien puede venir... Puede atraparnos.... 133 00:13:20,901 --> 00:13:23,934 Jefe... hueles tan bien... 134 00:14:08,717 --> 00:14:11,068 Ah, increíble... 135 00:14:11,092 --> 00:14:13,184 ... coño ... 136 00:14:17,690 --> 00:14:19,324 Ah, jefe... 137 00:14:20,548 --> 00:14:23,548 Ah, increíble... 138 00:14:49,472 --> 00:14:52,472 Está bien... Los siguientes... 139 00:16:44,637 --> 00:16:48,172 Jefe... aquí vamos... 140 00:17:58,344 --> 00:18:00,148 No puedo aguantar más... 141 00:18:00,244 --> 00:18:03,548 Para... ponte un condón... 142 00:18:04,016 --> 00:18:06,450 No tengo ninguno... 143 00:18:07,954 --> 00:18:10,043 Eso es todo... 144 00:18:10,067 --> 00:18:12,456 Ah, ahí mismo... 145 00:18:33,947 --> 00:18:36,747 Realmente me encanta... 146 00:18:43,823 --> 00:18:46,257 ¡Ay, jefe! 147 00:19:15,088 --> 00:19:17,154 Se siente bien... 148 00:20:00,468 --> 00:20:03,525 Ay, Dios... Se siente tan bien... 149 00:20:03,649 --> 00:20:06,206 Yo... Jefe... 150 00:20:06,468 --> 00:20:09,006 ¡Te amo! 151 00:21:13,774 --> 00:21:16,041 Ah, que bueno... 152 00:22:04,958 --> 00:22:07,529 Simplemente no puedo soportarlo... 153 00:22:08,558 --> 00:22:11,629 ¡Se siente tan bien! 154 00:22:59,344 --> 00:23:01,845 Jefe... 155 00:24:28,168 --> 00:24:31,969 ¡Ay, jefe! ¡Me voy a correr! 156 00:25:28,294 --> 00:25:30,343 Lo siento mucho... 157 00:25:30,767 --> 00:25:33,266 Los principios... no permiten eso... 158 00:25:33,294 --> 00:25:35,366 Basta... 159 00:25:37,537 --> 00:25:42,474 Si el jefe lo dice... Dejaré la empresa. 160 00:25:42,876 --> 00:25:47,177 Si quiere demandarme, por favor hágalo.... 161 00:25:48,148 --> 00:25:52,184 Estaré... ido para siempre... 162 00:25:54,187 --> 00:25:56,488 Olvídate de todo... 163 00:25:57,357 --> 00:26:00,191 No se lo diré a nadie... 164 00:26:02,195 --> 00:26:04,495 Olvídalo... 165 00:26:27,219 --> 00:26:29,553 Buenas noches... 166 00:26:43,336 --> 00:26:45,870 ¿Dormiste bien anoche? 167 00:26:45,905 --> 00:26:50,175 - Oh.. Sí, gracias... - ¡Eso es bueno! 168 00:26:50,209 --> 00:26:53,712 Una vez terminadas todas las negociaciones, Te mostraré un gran restaurante de anguilas. 169 00:26:54,214 --> 00:26:58,548 La anguila es buena para la belleza... Tiene mucho colágeno. 170 00:26:58,714 --> 00:27:02,448 Oh, pero la señora Mishima no necesita eso de todos modos... 171 00:27:02,455 --> 00:27:06,458 - ¡Basta! - ¡¿Oh?! ¿No te gusta la anguila? 172 00:27:06,560 --> 00:27:09,226 No, me encanta. 173 00:27:09,229 --> 00:27:12,762 ¡Me alegro! ¡Oh, ya casi llegamos! 174 00:27:12,966 --> 00:27:15,435 No hay necesidad de estar nervioso. Todo estará bien... 175 00:27:15,466 --> 00:27:18,535 Harag-san es realmente un tipo divertido... 176 00:27:22,776 --> 00:27:25,342 ¡Estoy en casa! 177 00:27:44,564 --> 00:27:47,632 - ¡Oh! Bienvenido de nuevo... - He vuelto... 178 00:27:48,501 --> 00:27:52,037 Lo siento. se suponía que debía limpiar pero tomé una pequeña siesta.... 179 00:27:52,071 --> 00:27:56,107 Está bien. Lo haré. Vuelve a la cama. 180 00:27:56,431 --> 00:27:59,931 ¿Cómo fue? ¿Te divertiste? 181 00:27:59,955 --> 00:28:02,955 No fue divertido, trabajamos... 182 00:28:03,679 --> 00:28:05,779 Ya veo... 183 00:28:06,853 --> 00:28:09,587 voy a darme un baño... 184 00:28:18,610 --> 00:28:21,110 Lo siento... 185 00:28:26,406 --> 00:28:28,406 Estaré allí en un minuto... 186 00:28:46,693 --> 00:28:49,726 - ¿Jefe? - ¿Qué es? 187 00:28:52,932 --> 00:28:58,808 Recibí un correo electrónico urgente. Están pidiendo una estimación de la brecha de planificación. 188 00:28:59,432 --> 00:29:03,442 - La fecha límite era ayer... - Lo siento... 189 00:29:03,643 --> 00:29:08,046 - ¿Necesitas ayuda con eso? - Lo siento... ¡Gracias! 190 00:29:10,616 --> 00:29:15,920 Ya veo... Sí... debe ser duro... 191 00:29:16,055 --> 00:29:20,759 Está bien. Comeré lo que encuentre... No te preocupes... 192 00:29:20,894 --> 00:29:24,895 Tomará hasta la mañana, así que volveré mañana por la tarde. 193 00:29:25,432 --> 00:29:27,465 Lo siento mucho... 194 00:29:27,634 --> 00:29:30,803 Gracias. Adiós... 195 00:29:37,177 --> 00:29:40,110 - Ya está hecho... 196 00:29:40,447 --> 00:29:43,513 ¿Podrías echarle un vistazo? 197 00:29:53,938 --> 00:29:56,938 Increíble... pero ¿cómo? 198 00:29:57,663 --> 00:30:01,366 He estado trabajando en ello... desde ayer. 199 00:30:01,367 --> 00:30:05,270 Jefe... pensé que podría olvidar... 200 00:30:05,872 --> 00:30:07,939 gracias 201 00:30:08,663 --> 00:30:14,163 Últimamente... algo anda mal contigo. Estás distraído... 202 00:30:16,883 --> 00:30:19,923 ¿Por mi culpa? 203 00:30:22,783 --> 00:30:25,823 Prometimos olvidar... 204 00:30:27,447 --> 00:30:30,447 ¿Cómo podría olvidarlo alguna vez? 205 00:30:33,171 --> 00:30:36,571 Lo mismo que tú, ¿verdad? 206 00:30:38,004 --> 00:30:40,442 No podemos más... 207 00:30:41,504 --> 00:30:44,842 Tú y tu marido no se llevan bien... 208 00:30:45,111 --> 00:30:47,616 ¿De qué estás hablando? 209 00:30:49,111 --> 00:30:51,116 Yo... 210 00:30:51,918 --> 00:30:54,684 Sé esto... 211 00:30:55,118 --> 00:30:59,684 Te he estado observando... desde hace mucho tiempo.... 212 00:31:05,408 --> 00:31:07,908 Eso no es cierto... 213 00:34:26,279 --> 00:34:28,479 No... 214 00:34:31,604 --> 00:34:34,337 Es vergonzoso... 215 00:34:48,561 --> 00:34:51,061 Así es... 216 00:35:40,773 --> 00:35:43,839 No... Por favor, Takano-kun... 217 00:37:03,763 --> 00:37:06,263 Es vergonzoso... 218 00:39:09,983 --> 00:39:12,516 Increíble... 219 00:39:12,986 --> 00:39:16,020 Mira que mojada estás... 220 00:39:29,544 --> 00:39:32,244 Que hermosa... 221 00:40:42,009 --> 00:40:45,009 Siéntate y enséñamelo... 222 00:41:45,338 --> 00:41:48,371 El turno del Jefe... 223 00:42:08,727 --> 00:42:11,261 Lámeme... 224 00:42:54,908 --> 00:42:57,007 Más... 225 00:43:27,273 --> 00:43:29,306 Se siente bien... 226 00:44:14,721 --> 00:44:17,321 Oh, jefe... 227 00:44:22,829 --> 00:44:26,664 Jefe... vamos a meterlo... 228 00:45:52,588 --> 00:45:54,788 Ah, jefe... 229 00:49:26,443 --> 00:49:28,943 ¡Ya voy! 230 00:50:35,368 --> 00:50:38,168 Oh, se siente tan bien... 231 00:51:22,749 --> 00:51:26,750 - ¿Se siente bien? - Muy bien... 232 00:54:39,178 --> 00:54:41,249 Estoy cerca... 233 00:54:41,378 --> 00:54:44,749 ¡Para! Simplemente no dentro... 234 00:54:44,773 --> 00:54:46,773 ¡¡No!! 235 00:54:46,797 --> 00:54:48,130 ¡No! 236 00:54:48,154 --> 00:54:50,654 ¡Ah, ya voy! 237 00:55:56,305 --> 00:56:00,305 - ¡Buen día! - Buenos días... 238 00:56:03,930 --> 00:56:07,631 Será mejor que nos demos prisa, que llegarán todos pronto... 239 00:56:09,368 --> 00:56:11,405 Tu desayuno... 240 00:56:11,568 --> 00:56:14,105 gracias 241 00:56:28,822 --> 00:56:31,089 Ponte un poco de maquillaje... 242 00:56:32,092 --> 00:56:34,329 Y arregla tu cabello también... 243 00:56:35,402 --> 00:56:38,929 Vuelve a tu apariencia mandona... 244 00:56:52,145 --> 00:56:54,978 me gusta... 245 00:57:05,102 --> 00:57:09,102 Tengo que preparar una presentación, así que salí temprano. Que tengas un buen desayuno. 246 00:59:11,884 --> 00:59:14,417 El turno del Jefe... 247 01:01:21,661 --> 01:01:25,261 Ah, que bueno... ¡Dame más! 248 01:01:26,785 --> 01:01:28,785 Más... 249 01:01:59,886 --> 01:02:04,621 Se siente muy bien... Así de simple...sigue adelante... 250 01:02:12,599 --> 01:02:16,602 ¡Ah! no puedo... Estoy muy cerca... 251 01:02:19,439 --> 01:02:22,473 Ah, ya... ya voy! 252 01:02:40,897 --> 01:02:43,397 Trágalo... 253 01:03:16,596 --> 01:03:20,664 No puedes... ser tan ruidoso... 254 01:04:16,089 --> 01:04:18,189 Mira... 255 01:04:19,793 --> 01:04:23,393 Sólo mírate... Eres tan lasciva... 256 01:04:26,132 --> 01:04:29,165 Mírate a ti mismo... 257 01:04:57,998 --> 01:05:02,301 Pareces cansado. ¿Te curo? 258 01:05:11,377 --> 01:05:15,813 Estaré esperando como siempre en el café de camino a casa. 259 01:07:43,047 --> 01:07:46,047 Ah, no... 260 01:07:47,671 --> 01:07:50,671 Ah, no... No.... 261 01:07:52,972 --> 01:07:56,539 ¡¡¡Ya voy!!! 262 01:11:38,898 --> 01:11:41,465 Muy bueno... 263 01:11:41,634 --> 01:11:44,435 Increíble... 264 01:12:13,632 --> 01:12:17,635 - ¡Ah! No... me voy a correr... - ¿Vas a correrte? 265 01:12:17,636 --> 01:12:19,837 Sí... 266 01:12:58,961 --> 01:13:01,961 Ah, que bueno... 267 01:15:21,521 --> 01:15:24,588 ¡¡¡Ya voy!!! 268 01:15:39,839 --> 01:15:41,873 Sí, sí... 269 01:15:42,342 --> 01:15:45,913 - ¡Estoy de vuelta! - ¡¿Qué?! ¡De ninguna manera! 270 01:15:46,042 --> 01:15:49,413 Ese es un asunto entre nosotros, ¿no crees? 271 01:15:50,150 --> 01:15:52,961 Está bien, tengo que irme ahora... 272 01:15:53,285 --> 01:15:55,419 Te llamaré de nuevo. 273 01:15:55,843 --> 01:16:00,243 Sí... ¡Nos vemos! 274 01:16:02,362 --> 01:16:04,695 ¿Madre? 275 01:16:05,965 --> 01:16:10,336 Es casi la última vez... A ella le preocupa que no sea lo suficientemente bueno para ti. 276 01:16:10,365 --> 01:16:12,236 Ya veo... 277 01:16:12,260 --> 01:16:14,560 La llamaré mañana. 278 01:16:14,684 --> 01:16:17,084 Eso sería bueno... 279 01:16:19,684 --> 01:16:21,984 Salí de esto... 280 01:16:22,115 --> 01:16:25,450 Espera un momento Te haré algo rápido. 281 01:16:25,585 --> 01:16:26,852 Gracias. 282 01:16:43,803 --> 01:16:45,807 - Escucha... 283 01:16:46,603 --> 01:16:50,507 ¿Tienes... una aventura? 284 01:16:51,778 --> 01:16:55,247 Casi no has estado aquí en los últimos días... 285 01:16:55,448 --> 01:17:00,451 ¡Yo nunca haría eso! Estoy muy ocupada con mi proyecto... 286 01:17:01,287 --> 01:17:03,955 Por supuesto que sí... Lo siento. 287 01:17:04,457 --> 01:17:07,429 Es que eres tan hermosa... 288 01:17:07,557 --> 01:17:11,529 Gracias. Quizás porque cambié la loción... 289 01:17:15,835 --> 01:17:17,902 Ah, claro... 290 01:17:18,135 --> 01:17:22,202 Vacaciones de fin de año... ¿Adónde te gustaría ir? 291 01:17:23,309 --> 01:17:25,216 Después de todo, lo prometí... 292 01:17:25,309 --> 01:17:31,316 Mira, lo compré en la agencia de viajes. Hago negocios con... 293 01:17:31,484 --> 01:17:35,552 - Dicen que harán un descuento... - Miyako estaría bien... 294 01:17:39,236 --> 01:17:41,236 Sí... 295 01:17:41,461 --> 01:17:45,196 Hace frío, así que un lugar cálido estaría bien.... 296 01:18:04,617 --> 01:18:06,717 ¿Tú quieres? 297 01:18:09,087 --> 01:18:12,653 Quiero que sea como es... 298 01:18:33,780 --> 01:18:36,847 - ¡Gracias por hoy! - Gran trabajo... 299 01:18:36,849 --> 01:18:39,383 ¿Qué pasa esta noche? 300 01:18:40,553 --> 01:18:45,056 - Lo siento... - La última vez hizo bastante frío... 301 01:18:45,191 --> 01:18:47,691 ¿Mañana...? 302 01:18:48,395 --> 01:18:51,996 Ya no puedo hacer esto... Lo siento. 303 01:19:05,120 --> 01:19:06,620 Gracias... 304 01:19:06,645 --> 01:19:10,148 -Entonces te vas a relajar... - Sí, me tomé un día libre... 305 01:19:10,150 --> 01:19:14,720 - Sería una lástima que no aprovechara mi licencia retribuida. - Sí, tienes razón... 306 01:19:14,821 --> 01:19:16,794 ¿Cuáles son tus planes? 307 01:19:16,921 --> 01:19:22,594 Voy a limpiar, lavar la ropa... A continuación creo que veré algún drama televisivo. 308 01:19:24,731 --> 01:19:26,698 Suenas como la típica ama de casa... 309 01:19:26,733 --> 01:19:29,267 - ¿No puedo? - ¡Está bien! 310 01:19:29,736 --> 01:19:33,571 - Es bueno ir más despacio de vez en cuando... - Gracias. 311 01:24:26,433 --> 01:24:28,235 ¿Por qué? 312 01:24:28,433 --> 01:24:31,435 Salí temprano del trabajo... 313 01:24:31,459 --> 01:24:33,859 No podemos... 314 01:24:38,912 --> 01:24:42,945 Esta será la última vez... 315 01:25:08,713 --> 01:25:12,079 ¿Es esta... realmente la última vez? 316 01:25:12,813 --> 01:25:14,879 ¡Sí! 317 01:34:02,538 --> 01:34:05,709 Déjame lamerte también... 318 01:35:39,539 --> 01:35:42,605 Se siente bien... 319 01:35:51,418 --> 01:35:55,452 Ahora... ya lo quiero... 320 01:35:57,590 --> 01:36:00,124 ¿Tú? 321 01:36:13,239 --> 01:36:15,306 Sí... 322 01:36:26,486 --> 01:36:29,053 ¡Oh, increíble! 323 01:36:39,677 --> 01:36:42,377 ¿Se siente bien? 324 01:37:21,375 --> 01:37:24,108 Se siente tan bien... 325 01:39:26,643 --> 01:39:27,743 Yo soy... 326 01:39:27,768 --> 01:39:29,834 ¡¡¡Ya voy!!! 327 01:39:29,858 --> 01:39:32,858 ¡Próximo! ¡¡Próximo!! 328 01:40:35,569 --> 01:40:38,102 Ah, que bueno... 329 01:41:23,349 --> 01:41:25,550 Increíble... 330 01:41:26,787 --> 01:41:29,353 Se siente tan bien... 331 01:41:36,429 --> 01:41:38,896 ¡Qué bueno! 332 01:41:42,920 --> 01:41:45,420 Más duro... 333 01:41:47,574 --> 01:41:50,311 Más... 334 01:41:51,235 --> 01:41:54,235 Sigue moviéndote... 335 01:42:02,771 --> 01:42:04,771 ¡Ah, no! 336 01:42:06,295 --> 01:42:08,095 Oh, no... 337 01:42:08,319 --> 01:42:10,172 Voy a... 338 01:42:10,196 --> 01:42:13,263 ¡¡¡Ya voy!!! 339 01:42:51,438 --> 01:42:53,971 Oh, me siento tan bien... 340 01:43:07,286 --> 01:43:09,853 Muy bueno... 341 01:43:31,532 --> 01:43:34,332 Ah... increíble... 342 01:43:44,157 --> 01:43:46,891 Ah, que bueno... 343 01:44:31,705 --> 01:44:34,305 Muy bueno... 344 01:44:41,881 --> 01:44:45,416 ¡Ya voy! ¡¡¡Ya voy!!! 345 01:45:31,399 --> 01:45:34,266 Oh, se siente tan bien... 346 01:46:37,690 --> 01:46:39,690 Sí... 347 01:46:48,014 --> 01:46:50,014 Si... 348 01:46:51,038 --> 01:46:53,038 Sí... 349 01:46:57,162 --> 01:47:00,262 Se siente tan bien... 350 01:48:05,685 --> 01:48:08,586 Se siente tan bien... 351 01:48:16,010 --> 01:48:18,510 Ah, no... 352 01:48:24,271 --> 01:48:27,271 Ah, no... Es demasiado... 353 01:48:28,995 --> 01:48:32,995 ¡Yo soy...! ¡¡¡Ya voy!!! 354 01:49:32,606 --> 01:49:35,606 Todavía quiero más... 355 01:49:42,616 --> 01:49:45,149 Ah, que bueno... 356 01:50:47,681 --> 01:50:50,214 Ah, que bueno... 357 01:52:15,268 --> 01:52:18,102 Oh, creo que estoy cerca.... 358 01:52:20,960 --> 01:52:24,460 ¡¡Me estoy acabando!! 359 01:53:26,006 --> 01:53:28,974 - Deberías irte... - Sólo una vez más... 360 01:53:29,298 --> 01:53:31,098 No... 361 01:53:31,122 --> 01:53:32,422 No... 362 01:53:32,746 --> 01:53:35,779 Debes ir... 363 01:53:41,722 --> 01:53:44,255 no puedo... 364 01:53:50,663 --> 01:53:52,518 ¡Sí! 365 01:53:53,442 --> 01:53:56,031 Cogeré el archivo y ya vuelvo... 366 01:53:56,036 --> 01:53:59,438 ¡Sí! Lo haré a la vuelta.... 367 01:53:59,973 --> 01:54:03,975 Lo siento mucho... Sí, perdóname... 368 01:54:38,699 --> 01:54:41,812 ¡Ya voy! ¡¡Ya voy!! 369 01:54:41,836 --> 01:54:46,399 ¡¡Ya voy!! 370 01:54:49,123 --> 01:54:53,623 El fin