1
00:00:20,680 --> 00:00:21,680
İyi günler tatlım.

2
00:00:21,840 --> 00:00:22,840
Bu gece görüşürüz.

3
00:01:39,980 --> 00:01:40,759
sana yardım edeyim mi?

4
00:01:40,760 --> 00:01:43,920
Merhaba, ben Jack. yeni taşındım
Geçen hafta aile.

5
00:01:44,340 --> 00:01:45,620
Annemle tanıştın, Celine.

6
00:01:46,340 --> 00:01:47,340
Ah, Selin.

7
00:01:47,540 --> 00:01:50,440
Çok tatlı. tanışmak çok güzel
sen, Jack.

8
00:01:50,940 --> 00:01:57,820
Teşekkürler. Neyse, yumurtalarımız bitti ve
annem yemek yapmayı sevdiğini söyledi. Yani o

9
00:01:57,820 --> 00:02:00,700
buraya gelip gelmediğimizi sormaya mı gelmiştim?
ödünç alabilirdi.

10
00:02:01,200 --> 00:02:05,360
Bu konuda haklı. Pişirmeyi seviyorum
sıfırdan. Bu yüzden bol miktarda yumurtam var.

11
00:02:05,700 --> 00:02:07,720
Sana bir kartonun tamamını getireceğim. ben olacağım
hemen geri.

12
00:02:17,290 --> 00:02:18,290
onu bir yerden tanıyor olmak.

13
00:02:21,170 --> 00:02:22,170
Hadi bakalım.

14
00:02:22,370 --> 00:02:23,590
Teşekkürler. Rica ederim.

15
00:02:23,990 --> 00:02:25,590
Hızlı bir soru.

16
00:02:25,930 --> 00:02:27,650
Seni bir yerden tanıyor muyum?

17
00:02:28,490 --> 00:02:29,990
Hayır, daha önce hiç tanışmadım.

18
00:02:30,370 --> 00:02:31,610
Emin misin?

19
00:02:31,850 --> 00:02:33,410
Gerçekten tanıdık görünüyorsun.

20
00:02:34,390 --> 00:02:36,590
Çok eminim. Bugün tanıştım.

21
00:02:38,010 --> 00:02:42,370
Pişirmenin ortasındayım, o yüzden... Tamam,
peki, teşekkürler. İyi günler.

22
00:03:02,120 --> 00:03:03,079
İyi günler tatlım.

23
00:03:03,080 --> 00:03:04,080
Bu gece görüşürüz.

24
00:04:42,690 --> 00:04:44,070
Dostum, bu o.

25
00:04:44,350 --> 00:04:45,350
Biliyordum.

26
00:04:45,970 --> 00:04:50,710
Bakın, bunun neyle ilgili olduğunu bilmiyorum.
ama açıkça bir hata yapıyorsun.

27
00:04:51,070 --> 00:04:55,530
Seninle daha dün tanıştım Jack ve
Seni bugün daha önce hiç görmedim.

28
00:04:56,850 --> 00:04:58,510
Tamam, sizi tanıştırayım.

29
00:04:58,850 --> 00:05:04,030
Bu arkadaşım Austin ve biz
aslında bir kulübe sık sık giderdim

30
00:05:04,030 --> 00:05:05,790
striptizci olarak çalışmak

31
00:05:06,090 --> 00:05:08,970
Aman Tanrım. hiç komşum yoktu
yakınınızda.

32
00:05:23,980 --> 00:05:24,980
Burada nasılsın?

33
00:05:25,280 --> 00:05:26,480
Ne istiyorsun?

34
00:05:27,700 --> 00:05:29,720
Sizi tekrar gördüğümüze çok sevindik.

35
00:05:30,000 --> 00:05:32,700
Aylardır sizi sahnede görmüyoruz.

36
00:05:34,640 --> 00:05:37,520
Evet, Jack ve ben 21 yaşına geldiğimizde
Kulübüne gittim.

37
00:05:37,740 --> 00:05:39,620
Sizden oldukça etkilendik
dans etmek.

38
00:05:43,200 --> 00:05:47,800
Bak, bunu yapmamı bekliyor musun bilmiyorum
hatırla.

39
00:05:48,060 --> 00:05:51,580
Üzgünüm ama bir sürü vardı
müdavimler.

40
00:05:52,880 --> 00:05:53,879
Sorun değil.

41
00:05:53,880 --> 00:05:56,440
Yapmadığını söylediğinde sana inanıyoruz
bizi hatırla.

42
00:05:57,160 --> 00:05:59,140
İyi olduğunu gördüğümüze sevindik.

43
00:06:00,640 --> 00:06:04,200
Evet, hiç sahip olamamamız çok kötü
gösteriyi bırakmadan önce özel dans

44
00:06:04,400 --> 00:06:05,880
Belki o zaman bizi hatırlarsın.

45
00:06:07,300 --> 00:06:12,680
Bunun neyle ilgili olduğunu bilmiyorum ama
hayat artık tamamen arkamda.

46
00:06:12,840 --> 00:06:13,840
Rahatlamak.

47
00:06:14,040 --> 00:06:15,200
İyi olduğuna çok sevindik.

48
00:06:15,860 --> 00:06:19,260
Biraz dışarı çıkıp kaybolduğunda
bak, senin için endişelendik.

49
00:06:20,060 --> 00:06:23,920
Yine de... Aslında bunu beklemiyorduk
Seni evcilik oynarken buldum.

50
00:06:24,580 --> 00:06:28,340
Evet, seni sevimli küçük bir önlükle görüyorum
tam olarak bingo kartımda yoktu.

51
00:06:31,060 --> 00:06:33,260
Bence topuklu ayakkabılar ve file ayakkabılar sana yakışıyor
daha iyi.

52
00:06:33,640 --> 00:06:39,660
Sağ? Demek istediğim, bu bir nevi ikiyüzlülük
masum ev hanımını oynayacaksın

53
00:06:39,660 --> 00:06:42,140
her seferinde rastgele öğütürken
gece.

54
00:06:42,660 --> 00:06:45,840
Evet, evet, kesinlikle. Bir striptizci
Pearls hâlâ striptizci.

55
00:06:47,740 --> 00:06:49,840
Beni yargılamaya cesaret etme.

56
00:06:50,730 --> 00:06:52,550
Hayatta kalmak için bu işe ihtiyacım vardı.

57
00:06:53,090 --> 00:06:56,450
Siz ikiniz oradaydınız
her hafta sonu eğlence.

58
00:06:56,890 --> 00:07:02,010
Kadınları kimi utandırdığını sanıyorsun?
İstediğiniz bir hizmeti sağladığınız için mi?

59
00:07:03,250 --> 00:07:04,410
Katie'nin pençeleri var.

60
00:07:05,290 --> 00:07:06,290
Tamam aşkım.

61
00:07:06,650 --> 00:07:10,890
Yine de bunları koymak isteyebilirsiniz
iki kişiyle konuşurken pençelerini uzaklaştırır

62
00:07:10,890 --> 00:07:12,370
küçük sırrınızı bilen insanlar.

63
00:07:14,450 --> 00:07:18,330
Bak bu benim eski hayatımdı.

64
00:07:18,610 --> 00:07:20,100
Aşık oldum.

65
00:07:20,460 --> 00:07:21,860
Artık evliyim.

66
00:07:22,520 --> 00:07:24,460
Hayatım tamamen farklı.

67
00:07:24,960 --> 00:07:26,500
Ne kadar tatlı.

68
00:07:26,720 --> 00:07:29,420
Peki kocanız eskileri biliyor mu?
sen mi?

69
00:07:32,800 --> 00:07:34,440
Yapmıyor, değil mi?

70
00:07:36,840 --> 00:07:41,820
Eğer öyleyse kesinlikle yazık olur
birisi ona söyledi ya da o öğrendi

71
00:07:41,820 --> 00:07:42,820
bir şekilde.

72
00:07:43,360 --> 00:07:46,300
Hayır, ona söyleme. Lütfen.

73
00:07:48,940 --> 00:07:50,620
Güzel oynamaya hazırsın gibi görünüyor
şimdi.

74
00:07:53,000 --> 00:07:56,760
Bak, bana sadece ne istediğini söyle, tamam mı?

75
00:07:57,700 --> 00:08:04,540
Tamam aşkım. Kulüpteki kızlar öyle değil
gerçekten onların sikilmesine izin verildi

76
00:08:04,540 --> 00:08:05,540
Müşteriler.

77
00:08:06,040 --> 00:08:09,560
Ama artık kulüpte çalışmıyorsun.
öyle mi?

78
00:08:09,960 --> 00:08:11,520
Yani bu kurallar geçerli değil.

79
00:08:12,600 --> 00:08:14,180
Ciddi misin?

80
00:08:14,980 --> 00:08:16,160
Yani tamamen.

81
00:08:16,720 --> 00:08:17,720
İstediğimizi alıyoruz.

82
00:08:17,980 --> 00:08:20,840
Mükemmel küçüklüğünü koruyacaksın
hayat. Bu bir kazan-kazan, değil mi?

83
00:08:21,960 --> 00:08:24,180
Siz ikiniz çok cesursunuz.

84
00:08:25,100 --> 00:08:26,440
Tabii ki yapıyoruz.

85
00:08:27,180 --> 00:08:28,220
Bütün kartlar elimizde.

86
00:08:29,120 --> 00:08:30,120
Yapmıyorsun.

87
00:08:30,860 --> 00:08:31,860
Peki ne olacak?

88
00:08:37,400 --> 00:08:39,020
Tamam aşkım. Bu bir anlaşma.

89
00:08:40,020 --> 00:08:41,020
Akıllı seçim.

90
00:08:44,110 --> 00:08:47,630
Tek yapmanız gereken bunu gerçekten yapmak
bizim için iyi, o özelden başlayarak

91
00:08:47,630 --> 00:08:48,730
Daha önce hiç yapmadığımız bir dans.

92
00:08:52,210 --> 00:08:54,590
İyi. Dansla başlayacağım.

93
00:09:00,070 --> 00:09:02,470
Daha bu sabah temizlik yaptım. Biz de yapabilir miyiz?
en azından kanepeyi örtmek mi?

94
00:09:03,450 --> 00:09:04,450
İyi.

95
00:09:05,650 --> 00:09:06,650
Orada.

96
00:09:10,570 --> 00:09:12,490
Mutlu? Evet. Teşekkür ederim.

97
00:09:32,490 --> 00:09:34,290
Tamam, hadi, seni dans ederken gördük
bundan daha iyi.

98
00:09:41,650 --> 00:09:43,110
Hadi, tıpkı kulüpteki gibi.

99
00:10:10,440 --> 00:10:11,440
İşte başlıyoruz, bu biraz daha iyi.

100
00:10:16,620 --> 00:10:17,820
Ve eşleştirme ayarlandı.

101
00:10:47,340 --> 00:10:50,220
O kadar çok tanışmana izin verdim ki.

102
00:10:51,780 --> 00:10:53,700
Evime gelmen gerekiyordu.

103
00:11:02,940 --> 00:11:05,100
Evet, kulüp kuralları şu kişiler için geçerli değildir:
bu.

104
00:11:06,840 --> 00:11:08,320
Sana göre öyle değiller.

105
00:12:10,830 --> 00:12:13,750
Tamam aşkım. Zevk alıyormuşsun gibi görünüyor
kendin burada.

106
00:12:14,910 --> 00:12:17,150
Gördüklerim hoşuma gitti.

107
00:12:35,350 --> 00:12:39,190
Biraz daha görmek ister misiniz çocuklar?

108
00:12:39,570 --> 00:12:40,960
Evet. Lütfen.

109
00:12:50,740 --> 00:12:52,120
Hayattan utanmayın.

110
00:12:52,460 --> 00:12:54,420
Sonuçta istediğin buydu, değil mi?
o mu?

111
00:13:22,479 --> 00:13:23,880
Biz de bunu yapıyoruz.

112
00:13:26,500 --> 00:13:28,680
İşte başlıyoruz.

113
00:14:06,880 --> 00:14:08,240
İçeri girmeye çalışıyorum, vay be

114
00:14:34,350 --> 00:14:35,350
Ah.

115
00:15:20,800 --> 00:15:24,600
Aman Tanrım.

116
00:16:28,140 --> 00:16:29,140
Aramayı kabul edemiyoruz.

117
00:17:21,089 --> 00:17:22,089
işte başlıyoruz

118
00:18:52,010 --> 00:18:53,210
Buna inanamıyorum.

119
00:21:31,440 --> 00:21:32,440
Bu şarkı işin içine giriyordu.

120
00:22:01,390 --> 00:22:02,390
Bu konuşma seni doyuruyor.

121
00:23:31,080 --> 00:23:32,800
ve benim amım senin sikinin etrafını ovuyor sanki
bu mu?

122
00:23:33,460 --> 00:23:33,860
Sizin

123
00:23:33,860 --> 00:23:42,520
koca

124
00:23:42,520 --> 00:23:43,520
seni yeterince sikmiyor

125
00:25:29,190 --> 00:25:33,930
Evet, beni böyle sik. Siktir et beni
aynen böyle.

126
00:25:34,250 --> 00:25:35,250
Çok uzun.

127
00:26:20,810 --> 00:26:23,170
Seni ev hanımı olarak gördüğüme sevindim.
olduğu gibi ve striptizci figürün.

128
00:26:38,450 --> 00:26:43,130
Ona inci kolyeyi vermeli miyiz?
gerçekten hak ediyor ya da yüzüne gel

129
00:26:43,130 --> 00:26:44,130
onun yerine?

130
00:26:45,250 --> 00:26:47,210
Anlaşmamızı hatırladığın sürece.

131
00:26:52,060 --> 00:26:53,060
Ne?

132
00:26:53,600 --> 00:26:54,539
Ne? Ne?

133
00:26:54,540 --> 00:26:55,540
Ne?

134
00:27:25,420 --> 00:27:26,420
Kendimi yine becereceğim.

135
00:29:46,280 --> 00:29:47,280
Ah oğlum.

136
00:30:25,520 --> 00:30:27,160
Hala esniyorum.

137
00:31:34,860 --> 00:31:35,860
İyi şanlar.

138
00:32:30,990 --> 00:32:32,070
Siktir git.

139
00:34:30,300 --> 00:34:31,440
Aman Tanrım.

140
00:34:53,929 --> 00:34:54,929
Hayır, hayır, hayır.

141
00:35:28,590 --> 00:35:29,590
Sen öyle bir şeysin ki...

142
00:35:59,020 --> 00:36:00,020
Sadece buna ihtiyacım yok.

143
00:36:34,330 --> 00:36:37,130
Evet. Evet.

144
00:36:53,450 --> 00:36:54,189
Evet. Evet.

145
00:36:54,190 --> 00:36:55,590
Evet.

146
00:39:47,210 --> 00:39:48,210
Tanrı seni korusun.

147
00:41:38,120 --> 00:41:39,120
Seni düzelteceğim.

148
00:42:44,140 --> 00:42:45,140
Biliyor musun?

149
00:43:45,220 --> 00:43:47,320
Aman Tanrım. Bu konuda çok iyi yaptın.

150
00:43:47,680 --> 00:43:50,000
Lanet olsun. Evet.

151
00:43:52,740 --> 00:43:53,740
Evet.

152
00:43:54,180 --> 00:43:56,400
Aman Tanrım.

153
00:44:28,720 --> 00:44:30,000
Aman Tanrım, hayır!

154
00:47:55,850 --> 00:47:57,330
Ah, benim

155
00:47:57,330 --> 00:48:25,430
Tanrım.

156
00:48:46,600 --> 00:48:48,000
Hayır,

157
00:48:49,740 --> 00:48:51,000
hayır,

158
00:48:52,040 --> 00:48:53,040
hayır.

159
00:49:42,670 --> 00:49:43,670
Kutsal...

160
00:51:28,849 --> 00:51:30,010
Kendisini böyle mi sanıyor?

161
00:52:43,180 --> 00:52:45,980
Evet. Evet.

162
00:53:16,470 --> 00:53:18,390
Lanet olsun.

163
00:53:21,690 --> 00:53:23,090
Tamam,

164
00:53:34,030 --> 00:53:35,030
yani

165
00:53:35,400 --> 00:53:37,100
Siz istediğiniz her şeyi aldınız.
değil mi?

166
00:53:38,480 --> 00:53:39,980
Evet. İyi iş çıkardın.

167
00:53:40,880 --> 00:53:42,360
Sanırım sırrın yeterince güvende.

168
00:53:42,900 --> 00:53:45,480
Ama muhtemelen şu makyajı düzeltmelisin
Kocanız eve gelmeden önce kalkın.