1
00:00:14,160 --> 00:00:20,080
CASCA PE - PANTALONI JOS!

2
00:02:04,240 --> 00:02:09,140
Ahhh. - Ce ah?
M-am împușcat în ochi.

3
00:02:09,160 --> 00:02:13,154
Cel puțin niciunul dintre cele 7 cartușe nu este
început în stomacul pacientului.

4
00:02:13,240 --> 00:02:15,220
Crimă și omucidere.
Cine a pus-o în el?

5
00:02:15,240 --> 00:02:20,031
Erau în supă. El a crezut că sunt
mazăre coptă și le-a mâncat.

6
00:02:20,080 --> 00:02:23,073
O vor face și acești recruți
devenind mai prost. Asta este o cruce.

7
00:02:23,160 --> 00:02:26,198
Sunt încă pe jumătate copii.
- Atunci nu le poți da muniție.

8
00:02:26,240 --> 00:02:29,233
Colonnello Punzone!
- La comanda ta!

9
00:02:30,000 --> 00:02:35,997
Din nou maimuța aia urlatoare! Tu
Nu ai voie să strigi la superiorii tăi!

10
00:02:36,200 --> 00:02:40,114
Vreau doar să vă spun asta afară
5 recruți așteaptă adunarea.

11
00:02:40,160 --> 00:02:44,200
Luați-le masa corporală.
- Cât costă?! - Aproximativ 120 de kilograme.

12
00:02:44,240 --> 00:02:49,110
Soldat amputat creierul!
- Moderați-vă! - Dacă e prea prost.

13
00:02:49,200 --> 00:02:53,035
Circumferința sânilor, a pieptului și a taliei
si asa mai departe.

14
00:02:54,080 --> 00:02:56,151
La comanda ta!
- Ah, vrea să mă omoare intenționat.

15
00:02:58,160 --> 00:03:01,198
Studiezi acolo de 15 ani
și apoi doar ți se țipă.

16
00:03:01,240 --> 00:03:05,200
Prea slabă. Să te împușc,
au nevoie de prea multă muniție.

17
00:03:05,240 --> 00:03:09,200
Și ești prea gras. Tu faci mobila
spart. Dă-i jumătate din tine.

18
00:03:12,040 --> 00:03:15,158
Mai ai ceva de scos?
Suntem în armată aici!

19
00:03:15,200 --> 00:03:20,036
Nu stai ca un semn de întrebare
și scoate gunoaiele din fiecare crăpătură.

20
00:03:21,080 --> 00:03:25,154
Acolo poți avea mizerie plânsă,
când oamenii se uită la tine cârnați.

21
00:03:25,200 --> 00:03:29,194
Cu cifra te putem
nu-i lăsa să ajungă la soldați.

22
00:03:33,040 --> 00:03:37,114
Ai fost intre timp la coafor?
- Nu, sunt geamănă.

23
00:03:37,160 --> 00:03:41,154
Oh, sunt un Capricorn.
- Nu așa, sunt fratele lui geamăn.

24
00:03:41,200 --> 00:03:45,160
Oh, sunteți atât de gemeni. Toată lumea le are
doar un ou, dar sunt prosti ca doi.

25
00:03:47,120 --> 00:03:52,240
Ce vrei aici?
- Sunt inapt. Deja de 20 de ani.

26
00:03:53,080 --> 00:03:57,154
Tu ești tipul căruia îi pasă de toată lumea
voluntar din nou an de an.

27
00:03:57,200 --> 00:03:59,220
Învață o profesie sensibilă!

28
00:03:59,240 --> 00:04:04,076
Trimite pe toți departe. Doar cei doi gemeni
sunt utilizabile. - Da, șefu!

29
00:04:04,120 --> 00:04:10,037
Nu ar trebui să strigi pe aici, dar...
trimite oamenii departe. Zack Zack!

30
00:04:10,160 --> 00:04:14,154
Ajunge mai repede acolo, omule gras. Dacă te am pe tine
Dacă mă mai uit la el, îmi apar arsuri la stomac.

31
00:04:15,080 --> 00:04:20,060
Există ciudați. - Oprește-te, iată-l
inca unul! - Ce ar trebui să fac cu asta?

32
00:04:20,080 --> 00:04:24,996
A fost comandat pentru adunare! - Trimite
Pune-l și nu mai țipa!

33
00:04:25,040 --> 00:04:30,115
Urăsc tonul ăsta. eu sunt unul
angajați civili sensibili. Intră!

34
00:04:31,080 --> 00:04:33,060
Ce ar trebui să însemne asta?

35
00:04:33,080 --> 00:04:37,074
Stai puțin, colonele, îl am
eșantionat deja și îl găsiți potrivit.

36
00:04:37,120 --> 00:04:40,192
Dar i-am ordonat
să aștepți până vei veni.

37
00:04:40,240 --> 00:04:43,995
În regulă. Nume?
-Arturo Mazzancolla.

38
00:04:44,040 --> 00:04:47,140
Cum te simti?
- Bine, mulţumesc. Si ce mai faci?

39
00:04:47,160 --> 00:04:51,040
Destul de bine. Și ce face familia ta?
- Slavă Domnului că toată lumea este sănătoasă.

40
00:04:51,080 --> 00:04:56,180
Doar mama are probleme cu vezica urinară,
dar asta din cauza băuturii stupide.

41
00:04:56,200 --> 00:05:01,229
I-am prescris ceaiul vezicii urinare.
- Ești o persoană drăguță, doctore!

42
00:05:02,080 --> 00:05:06,074
Ce iti pasa de fapt la mine?
Familie idioata! - La comanda ta!

43
00:05:06,120 --> 00:05:09,192
De dragul meu, mama ta ar trebui să bea,
până când îi rupe ficatul.

44
00:05:11,120 --> 00:05:16,036
Ești sănătos și în formă? - Nu ştiu.
- Trebuie să știi dacă ești bun.

45
00:05:16,080 --> 00:05:18,117
Aruncă-ți pantalonii.

46
00:05:23,000 --> 00:05:27,040
De către locotenent, o bătaie fiară!
- Și de aceea îmi este atât de rușine.

47
00:05:27,080 --> 00:05:30,152
Da, doar să-ți fie rușine,
chiar ai toate motivele.

48
00:05:30,200 --> 00:05:33,140
Dar am nevoie de micul meu colț
dar să faci pipi.

49
00:05:33,160 --> 00:05:37,154
Spui „Zipfelchen” hidrantului de incendiu?

50
00:05:37,200 --> 00:05:43,071
Când puneți cu adevărat presiune pe ea,
trebuie să se repeze ca Niagara.

51
00:05:43,120 --> 00:05:46,100
În opinia mea, el este
potrivit pentru infanterie.

52
00:05:46,120 --> 00:05:50,034
Îl lovește pe bărbatul din fața lui cu ea
cruce. Trebuie să meargă la artileria grea.

53
00:05:50,080 --> 00:05:54,199
Îmbracă-te. Acum mergi înainte și
Nu-ți arăta pipa așa!

54
00:05:54,240 --> 00:05:57,233
La comanda ta!
- Ce faci în munca ta de civil?

55
00:05:58,000 --> 00:06:02,995
Student la medicina. Vreau să devin chirurg.
- De ce te-ai oferit voluntar?

56
00:06:03,040 --> 00:06:06,158
Am crezut că pot lucra în serviciul medical
face un stagiu plătit.

57
00:06:06,200 --> 00:06:11,036
Probabil crezi că îmi dau trucurile!
Eu decid de ce ești capabil.

58
00:06:11,080 --> 00:06:13,117
Acum îmbracă-te.
- La comanda ta.

59
00:06:14,240 --> 00:06:19,031
Vei fi asistentul meu. Atunci au
Te am sub control. - Mulţumesc.

60
00:06:19,120 --> 00:06:24,149
Nici un cuvânt despre chestia ta uriașă, altfel
Există concursuri lungi de pipi aici.

61
00:06:24,200 --> 00:06:28,035
Afară! Afară!

62
00:06:28,080 --> 00:06:30,072
Oh.

63
00:06:34,040 --> 00:06:38,159
De ce nu-mi dai mai puțină înălțime?
dat și mai lung...

64
00:06:42,240 --> 00:06:46,075
Anacleto! "Cletino"!
- What is?

65
00:06:46,120 --> 00:06:50,180
Gândește-te doar la plăcerea ta.
Livorno este minunată în această perioadă a anului.

66
00:06:50,200 --> 00:06:54,991
Nu plec in vacanta.
Eu particip la congresul chirurgilor

67
00:06:55,120 --> 00:06:59,100
și asta nu lasă timp pentru dragoste
Prostii. În plus, îți sunt loial.

68
00:06:59,120 --> 00:07:03,239
Nu am nici cea mai mică îndoială în privința asta.
Dar și distrați-vă puțin.

69
00:07:04,200 --> 00:07:09,020
Sună când ajungi acolo.
- Ciao!

70
00:07:09,040 --> 00:07:12,238
Ai si tu totul?
- Da da.

71
00:07:14,040 --> 00:07:16,191
Cum merg lucrurile?
- Dimineața, Picollino.

72
00:07:16,240 --> 00:07:21,076
Nu te supara.
Nu sa întâmplat nimic.

73
00:07:21,120 --> 00:07:24,033
Cum e soția ta?
- Si eu cred bine.

74
00:07:24,080 --> 00:07:29,060
Nu ai probleme cu sotia ta?
- Ce este pentru tine, soția mea?

75
00:07:29,080 --> 00:07:33,233
Cu siguranță ai destule probleme ale tale.
- Femeile te pot termina.

76
00:07:34,000 --> 00:07:37,232
Am soția mea, prietena ei,
prietena mea, cumnata, mătușa.

77
00:07:38,000 --> 00:07:41,232
Și trebuie să-i mulțumești pe toată lumea. Nu e de mirare
că ți-ai alergat tocurile așa.

78
00:07:42,000 --> 00:07:45,118
Îmi cumpăr un moped acum.
- Ascultă, știi că sunt doctor.

79
00:07:45,160 --> 00:07:50,220
În prezent, efectuez un sondaj sexual
prin, despre anumite tipuri de oameni.

80
00:07:50,240 --> 00:07:55,190
Și mă interesează în mod deosebit
ca voi, giganți zdrobiți

81
00:07:56,040 --> 00:07:58,032
cum să faci față vieții sexuale.

82
00:08:01,000 --> 00:08:04,198
Opreste indulgenta! Mai ai?
pe el decât noi? - Mai mult sau mai puțin.

83
00:08:04,240 --> 00:08:09,235
Ce acum? Mai mult sau mai puțin?
- Mai mult. Avem mult mai multe.

84
00:08:10,080 --> 00:08:14,020
În sfârșit un cuvânt clar. Acum îmi dau seama
legăturile științifice.

85
00:08:14,040 --> 00:08:17,238
Am vrut doar să știu asta. Mulţumesc.
- Cu plăcere. La revedere.

86
00:08:19,040 --> 00:08:21,157
Știu cum se deschide ușa unei mașini.
- Doar nu-ți agăța capul.

87
00:08:21,240 --> 00:08:24,233
Doar bate-te de râs de mine.
- La revedere.

88
00:08:25,240 --> 00:08:29,029
La revedere. te voi avea
investighează mai îndeaproape, gura tare.

89
00:08:42,040 --> 00:08:44,220
Pista 5 este dreaptă
A sosit trenul regional

90
00:08:44,240 --> 00:08:48,234
spre Bari-Livorno-Genova-Ventimiglia.

91
00:08:56,040 --> 00:08:58,157
Domnilor, aduce pe toată lumea
din nou clinic mort.

92
00:09:01,120 --> 00:09:03,157
O vreau ca asistentă privată.

93
00:09:07,160 --> 00:09:10,119
Fundul necesită permis de armă.

94
00:09:19,040 --> 00:09:22,140
Scuze Seniorina,
pot să-ți duc valiza?

95
00:09:22,160 --> 00:09:26,154
Ești un șmecher?
- Sunt colonel, permiteți-mi!

96
00:09:26,200 --> 00:09:30,194
Ești jignit acum?
- Dar nu, continuă să mă insulte.

97
00:09:30,240 --> 00:09:34,029
Știați că toată franceza
Obrissen au devenit portbagaj.

98
00:09:34,120 --> 00:09:38,194
Dar nu am întâlnit niciodată pe nimeni la Paris
- Păi de la gară. Asta a fost înainte de vremea ta.

99
00:09:38,240 --> 00:09:43,220
Majoritatea au fugit
în timpul Revoluţiei din octombrie.

100
00:09:43,240 --> 00:09:48,190
Te plictisesc? - Chiar ştii
mult. Si tu esti rus?

101
00:09:48,240 --> 00:09:54,077
Aș prefera să nu, aș face-o
Rupe limba. - Ai simțul umorului.

102
00:09:55,040 --> 00:09:59,100
La revedere.
- Chiar mi-ar plăcea să te văd din nou.

103
00:09:59,120 --> 00:10:01,220
Posibil, lumea este atât de mică.

104
00:10:01,240 --> 00:10:07,157
Greutate în viu de aproximativ 6 trilioane de tone,
Circumferința pieptului aproximativ 42,66 kilometri.

105
00:10:07,200 --> 00:10:09,999
Să ai o educație.

106
00:10:10,040 --> 00:10:13,192
Cu tine aș fi
preferă să fiu ocupat.

107
00:10:13,240 --> 00:10:16,233
Să lăsăm la voia întâmplării.

108
00:10:17,040 --> 00:10:19,077
Pe curând.
- Ciao!

109
00:10:19,160 --> 00:10:21,152
Acolo merge ea.

110
00:10:21,240 --> 00:10:24,199
Ciao!

111
00:10:25,200 --> 00:10:29,035
Mă lasă în picioare ca un penalist,
târfa sofisticată.

112
00:11:04,080 --> 00:11:08,154
Da?
- Aștept!

113
00:11:09,240 --> 00:11:12,039
Pe mine?

114
00:11:15,200 --> 00:11:18,079
Te vreau!

115
00:11:20,080 --> 00:11:22,072
vreau si eu!

116
00:11:23,200 --> 00:11:28,036
Vin, iubito! Așteaptă!

117
00:11:29,120 --> 00:11:35,037
Iubit!
- Deci ajută-mă. Viol!

118
00:11:35,080 --> 00:11:41,077
Sărută-mă. O, micuțul meu snoop.
Nu m-ai sunat?

119
00:11:42,120 --> 00:11:47,036
Te voi raporta
ticălos moral degenerat!

120
00:11:47,200 --> 00:11:52,116
Și vai de tine dacă asta
află logodnicul meu.

121
00:12:15,200 --> 00:12:19,240
Factura dvs. va fi gata în cinci minute.
- Bine, mulţumesc.

122
00:12:30,240 --> 00:12:35,156
Şi ce dacă? - Ei doresc?
- Numele meu este Punzone.

123
00:12:35,200 --> 00:12:39,180
Ce frumos pentru tine. - Pe numele meu
S-a comandat o cameră. - Nu cred.

124
00:12:39,200 --> 00:12:42,159
Nu ar trebui să te gândești
ar trebui să arunce o privire!

125
00:12:43,240 --> 00:12:48,076
Puzzone... - Punzone!
- Punzoni... - Punzone! - Oh, acolo.

126
00:12:48,120 --> 00:12:51,220
Știam asta. Care număr?
- 118. Stai puțin, iau cheia.

127
00:12:51,240 --> 00:12:55,200
Camera este frumoasa? - Tot ce știu este
că profesorul Russel locuiește alături.

128
00:12:55,240 --> 00:12:58,153
Un cercetător din Africa de Sud.
- Și ce cercetează?

129
00:12:58,200 --> 00:13:02,080
Este angajat al profesorului Kanar.
- Transplantatorul de organe.

130
00:13:02,120 --> 00:13:06,100
Mi-aduc aminte de transplanturile lui de organe
mereu la soacra mea.

131
00:13:06,120 --> 00:13:09,113
Cum se face?
- Când o văd, mi se face rău.

132
00:13:09,240 --> 00:13:12,074
Michelle!

133
00:13:13,080 --> 00:13:15,117
Michelle!

134
00:13:16,040 --> 00:13:18,220
Da, sunt deja aici.

135
00:13:18,240 --> 00:13:21,995
Este chiar el?
- Unde este focul?

136
00:13:22,040 --> 00:13:25,112
Ar trebui să facă ceva în privința asta din când în când
da de mancare. - Mănânc suficient.

137
00:13:25,160 --> 00:13:30,140
Sunt încă 100 la sută acolo.
Soția mea poate confirma asta.

138
00:13:30,160 --> 00:13:33,073
Ei bine, dacă ea spune asta, atunci
si eu cred asta. Să mergem.

139
00:13:43,160 --> 00:13:46,039
Minunat.

140
00:14:05,000 --> 00:14:10,120
Unu și doi. Unu și doi.
Unu și doi. Unu și doi.

141
00:14:17,080 --> 00:14:21,233
Ritmul nu este corect, dar acum.
Unu și doi.

142
00:14:23,040 --> 00:14:25,999
Nu suntem la un concert pop aici,
dar în hotel. I demand silence.

143
00:14:29,000 --> 00:14:31,151
Hei, nu mai aud plânsul.

144
00:14:33,040 --> 00:14:35,157
Atunci mă voi ajuta altfel.

145
00:14:38,040 --> 00:14:42,080
Imi plac cel mai mult supozitoarele.
Se potrivesc mai bine în canalul urechii.

146
00:14:42,120 --> 00:14:47,115
Dar că niciunul dintre voi nu are grenade în mine
Urechea medie începe.

147
00:14:50,080 --> 00:14:54,154
În ceea ce mă privește, poți acum
Furtuna Ierihon.

148
00:15:00,200 --> 00:15:05,070
Nu aud nimic. Buna ziua?

149
00:15:05,120 --> 00:15:07,191
Ah...

150
00:15:09,120 --> 00:15:12,192
Nimic ca să merg la culcare,
Trebuie să fiu în formă mâine.

151
00:15:34,040 --> 00:15:38,193
Suntem acolo. - Mulțumesc că m-ai luat cu tine.
- La revedere.

152
00:16:03,160 --> 00:16:06,220
Vrei să spui că sunt primul?
- Poate e o cursă aici.

153
00:16:06,240 --> 00:16:11,110
Vorbesc despre Congresul Transplantatorilor.
- S-a terminat acum o oră.

154
00:16:11,160 --> 00:16:14,232
Sper să ajung acolo la timp
pentru operatie. trebuie să mă grăbesc.

155
00:16:15,000 --> 00:16:18,072
Totul a fost din cauza supozitorului stupid.

156
00:16:18,120 --> 00:16:21,192
Sau tot alcoolul!
- Foarte amuzant.

157
00:16:22,080 --> 00:16:26,074
Mi-am pus-o la ureche
din cauza muzicii.

158
00:16:26,120 --> 00:16:31,149
Sunt bune pentru asta, pare ingredientul activ
pentru a avea un efect calmant în ureche.

159
00:16:32,120 --> 00:16:36,990
Nu le pun doar în ureche pentru a mă distra!
- Mi se pare ciudat.

160
00:16:37,080 --> 00:16:41,120
Ciudat?! Vorbești cu colonelul
Profesor Punzone!

161
00:16:41,160 --> 00:16:45,200
Puzzone cine?!
- Nu te apropia de chestia aia.

162
00:16:45,240 --> 00:16:47,232
Unde este operația de fapt?

163
00:16:48,000 --> 00:16:51,118
Acolo, la trei camere distanță.

164
00:16:51,160 --> 00:16:54,995
Profesorul Russell este deja cioplit
în jurul pacientului.

165
00:16:55,040 --> 00:16:58,158
La revedere. - Salutări calde!
- Salutări pentru tine.

166
00:16:58,200 --> 00:17:03,036
Profesorul Russell tăie o venă...

167
00:17:03,080 --> 00:17:06,232
și aduce minor
Sângerarea să se oprească.

168
00:17:07,000 --> 00:17:09,993
Pulsul și respirația sunt normale,
circulatia este stabila.

169
00:17:10,040 --> 00:17:14,159
Îmi pare rău, pot?
Scuzați-mă.

170
00:17:14,200 --> 00:17:18,160
Ce se întâmplă aici?
- Profesorul Russel încă operează.

171
00:17:18,200 --> 00:17:22,194
Nu pot vedea nimic. Acolo jos
e întuneric ca un măgar negru.

172
00:17:23,160 --> 00:17:25,231
Îmi pare rău, nu am vrut să spun așa.

173
00:17:26,160 --> 00:17:30,154
Profesorul Russell se culcă în siguranță și repede
cusăturile necesare.

174
00:17:30,200 --> 00:17:33,238
Mi se pare atât de speciale
Nici transplant de rinichi.

175
00:17:34,040 --> 00:17:37,192
...redirecționat înapoi în corp.
Operația a avut succes.

176
00:17:47,160 --> 00:17:50,995
E minunat.
Femeia este copleșitoare.

177
00:17:51,240 --> 00:17:56,235
Mulțumesc pentru această minunată demonstrație.
- Vă mulțumesc mult, domnilor.

178
00:17:57,000 --> 00:17:59,151
Compliment.
- Mulţumesc.

179
00:17:59,240 --> 00:18:03,120
Ne vedem mai târziu.
- Nimic pentru care să mulţumesc.

180
00:18:05,000 --> 00:18:09,119
Dragul meu.
- Ne cunoaștem de undeva.

181
00:18:09,240 --> 00:18:14,060
De la gară. Dar nu vreau să te deranjez.
Văd că vorbesc.

182
00:18:14,080 --> 00:18:16,060
Vă vom oferi oferta noastră
trimite.

183
00:18:16,080 --> 00:18:18,117
Mulțumesc la revedere.

184
00:18:19,200 --> 00:18:21,237
Foarte amabil din partea ta
încă amintește-mă.

185
00:18:22,000 --> 00:18:25,118
Ieri am vrut să fiu transportator de bagaje
iar astăzi ne întâlnim din nou.

186
00:18:25,160 --> 00:18:30,220
De fapt, ar trebui să-mi cer scuze.
- Te-am iertat.

187
00:18:30,240 --> 00:18:35,110
Ești colonel. Ce faci aici?
Există o întâlnire secretă a NATO aici?

188
00:18:35,160 --> 00:18:38,153
Dar nu, Seniorina, eu aparțin
personalului medical.

189
00:18:38,200 --> 00:18:41,100
Dacă îmi permit,
Dr Colonel Anacleto Punzone.

190
00:18:41,120 --> 00:18:45,000
Plăcut, dr. Makumba. - Dau
nici un ajutor pentru dezvoltare. - Linge-mă.

191
00:18:45,200 --> 00:18:49,991
Doar o secundă, profesor Russel. Suntem unul pe altul
încă neprezentate.

192
00:18:50,040 --> 00:18:54,114
dr. colonel Anacleto Punzone.

193
00:18:54,160 --> 00:18:58,200
Pentru un portbagaj al revoluției
sunt pline de surprize.

194
00:18:58,240 --> 00:19:04,032
Te interesează
Transplante?

195
00:19:05,080 --> 00:19:09,180
Am efectuat deja proceduri în 1958,
care au rămas în istorie.

196
00:19:09,200 --> 00:19:15,117
A trebuit să-i spun unui agent al serviciilor secrete
Scoateți migdalele după 8 ore.

197
00:19:16,160 --> 00:19:19,153
Dar asta e lung. - I s-a permis să închidă gura
Nu-l deschide, am făcut-o pe cale rectală.

198
00:19:21,000 --> 00:19:25,040
O glumă minunată, foarte revigorantă.
La revedere. - La revedere.

199
00:19:31,200 --> 00:19:36,116
12 cm in stare bruta. Daca cresterea mea
Dacă ar fi normal, nu ar fi prea puțin.

200
00:19:36,240 --> 00:19:42,032
În medie, creșteți cu 100 la sută.
Asta mi-ar da 24 de centimetri.

201
00:19:43,040 --> 00:19:48,069
Dar totul este doar teorie. Dar cum
Piticii fac doar asta?

202
00:19:49,160 --> 00:19:52,232
Măturatorul meu de stradă,
moșul din hotel.

203
00:19:53,040 --> 00:19:56,078
Iată-te în punctul focal al științei
și nu se poate abține.

204
00:20:12,080 --> 00:20:14,151
Face cineva pipi în fața ușii mele?
sau cine face dus acolo?

205
00:20:15,040 --> 00:20:19,080
Dacă ar fi dorința mea,
asta ar fi lungimea corecta.

206
00:20:29,120 --> 00:20:33,239
Are un fund ca un balon cu aer cald.

207
00:20:37,080 --> 00:20:41,120
La duș vreau să fiu un jet de apă.

208
00:21:07,240 --> 00:21:11,234
Oamenii ca tine nu pot fi lăsați în urmă
Ascunde rochia și masca.

209
00:21:42,160 --> 00:21:44,994
Hmmm.

210
00:21:52,040 --> 00:21:55,158
Uh!
- Ce faci?

211
00:21:55,200 --> 00:21:59,114
Am vrut să-mi spun rugăciunea de noapte...
altfel nu pot să adorm.

212
00:22:00,200 --> 00:22:05,116
Am aflat că suntem vecini.
Și am vrut să-l prăjesc cu tine.

213
00:22:05,160 --> 00:22:10,155
Dacă te deranjez... - Cu măsurarea
Am terminat oricum cu tava de rugăciune.

214
00:22:10,200 --> 00:22:15,070
În Italia, roagă-te la centimetri.
Și nu după cum se simte inima ta?

215
00:22:15,120 --> 00:22:19,239
Inima mea se revarsă când te văd.

216
00:22:20,000 --> 00:22:22,196
Dar ești un cercetător pasionat.

217
00:22:22,240 --> 00:22:26,140
Cel puțin când te rogi,
ai putea opri munca.

218
00:22:26,160 --> 00:22:31,155
Acest lucru este dificil pentru mine. Dacă
Sunt copleșit de dorința de a explora...

219
00:22:32,120 --> 00:22:35,158
Am uitat din cauza pasiunii
chiar rugându-se.

220
00:22:35,240 --> 00:22:39,154
Oh!

221
00:22:40,040 --> 00:22:44,034
Profesor!

222
00:22:44,200 --> 00:22:47,079
Trezește-te, te rog.

223
00:22:52,200 --> 00:22:57,195
El vine la.

224
00:22:57,240 --> 00:23:00,199
imi place de ea.
- Eu?

225
00:23:00,240 --> 00:23:04,234
Îmi placi.
Îmi plac bărbații ca tine.

226
00:23:05,080 --> 00:23:07,180
Mie mi se par atât de perfecte

227
00:23:07,200 --> 00:23:13,037
Mi-ar plăcea să te duc în Cape Town
du-te la clinica noastră de transplant.

228
00:23:13,080 --> 00:23:17,996
Dar nu vreau să devin donator de organe
Vreau să mă operez mai mult timp.

229
00:23:18,040 --> 00:23:21,180
Ești atât de hotărât și puternic.

230
00:23:21,200 --> 00:23:27,117
Carisma ta mă fascinează.

231
00:23:27,160 --> 00:23:32,189
Nu mă mai irita sau altfel
mă încurci complet.

232
00:23:33,200 --> 00:23:37,194
L-ai mai avut aseară
Muzica aprinsă sau am avut zgomot în urechi?

233
00:23:37,240 --> 00:23:43,191
Nu ai putut dormi?
- Oh wow, îmi place muzica.

234
00:23:45,040 --> 00:23:49,034
E o trăsătură drăguță la tine. iubesc
Muzică despre orice. - Şi eu.

235
00:23:49,080 --> 00:23:52,060
Când ascult muzică, uit
Eu problemele vieții de zi cu zi.

236
00:23:52,080 --> 00:23:56,996
Îmi doream să fiu cântăreață și dansatoare
si am avut si lectii.

237
00:23:57,040 --> 00:24:00,100
Aș dori să vă fac o vizită
cânta un număr.

238
00:24:00,120 --> 00:24:04,194
Trebuie să ne despărțim acum.
- O, nu! Mi-ar fi plăcut să aud unul.

239
00:24:05,040 --> 00:24:09,060
Oricum nu pot dormi.
- Cu siguranță voi dormi bine.

240
00:24:09,080 --> 00:24:14,200
Uneori mă joc cu mine sau
Mă ajut cu yoga. știi asta?

241
00:24:15,040 --> 00:24:21,037
Ce vrei să spui prin yoga?
Cuvânt sanscrit pentru „unire”?

242
00:24:21,200 --> 00:24:25,240
Sau definiția indiană
cu tot Kama Sutra ei!?

243
00:24:26,000 --> 00:24:30,074
După cum a spus un alt mare
Guru 400 î.Hr.?

244
00:24:30,120 --> 00:24:35,070
În cele din urmă, asta duce
Unirea a două corpuri...

245
00:24:35,120 --> 00:24:39,220
la reîncarnarea lui
fundul exterior... cerc,

246
00:24:39,240 --> 00:24:42,199
care frământă karma și nirvana.

247
00:24:42,240 --> 00:24:47,031
Dacă este adevărat, atunci este
guru-ul tău un monstru.

248
00:24:47,080 --> 00:24:51,233
Toată lumea îmi spune că nimeni nu este la fel
un guru mai mult decât mine!

249
00:24:54,120 --> 00:24:57,100
Tampon. - Tampoane.
- Tampoane. - Tampoane.

250
00:24:57,120 --> 00:25:00,238
Tacâmuri. - Injectie.
- Injectie. - Injectie.

251
00:25:02,240 --> 00:25:05,199
Rinocer. - Rinocer.
- Rinocer. - Rinocer.

252
00:25:05,240 --> 00:25:08,060
Este în întregime vina ta.
- A fost în întregime vina ta.

253
00:25:08,080 --> 00:25:14,031
Am vrut un tacâmuri și nu o seringă.
- Tacâmuri. - Tacâmuri. - Tacâmuri.

254
00:25:14,080 --> 00:25:18,996
Încă nu știi nimic despre profesor
Operația lui Russel a spus. - O superfemeie!

255
00:25:19,040 --> 00:25:24,240
Aș primi orice de la ea
taie ceea ce coboară.

256
00:25:25,080 --> 00:25:30,020
Colonele, cusă-mă din nou.
- Acum nu vorbi despre slujba mea.

257
00:25:30,040 --> 00:25:34,034
Esti un porc putred!
- Și ai un apendice prost.

258
00:25:34,080 --> 00:25:37,060
Nu ar trebui să vorbești despre astfel de lucruri
când ai un pacient sub cuțit.

259
00:25:37,080 --> 00:25:41,154
Sunt pe masă și
Vezi aceste picioare în fața ta.

260
00:25:42,000 --> 00:25:46,074
Și fundul dulce și doi sâni...
- Mâinile jos!

261
00:25:46,120 --> 00:25:49,113
ai apendicita.

262
00:25:49,200 --> 00:25:52,989
As vrea sa fiu pacient
pune-o să o coasă.

263
00:25:53,040 --> 00:25:55,999
În loc de anestezie, aș face-o
vreau să te țin de ea.

264
00:25:56,040 --> 00:26:00,193
Sânul ăla, oameni buni.
Și orice altceva, de nedescris.

265
00:26:01,040 --> 00:26:04,192
Nu putem continua la mine?
- Taci. Ține-ți gura.

266
00:26:04,240 --> 00:26:09,156
Ai văzut-o goală?
- Apa urlă în baia de lângă mine.

267
00:26:10,040 --> 00:26:13,112
S-a întâmplat să mă uit în baie
și aproape că am orbit.

268
00:26:13,160 --> 00:26:16,180
Aceasta este o femeie în care ai încredere
Majoritatea bărbaților nici măcar nu se deranjează.

269
00:26:16,200 --> 00:26:22,100
Ai profitat de ocazie?
Probabil că îi place așa ceva.

270
00:26:22,120 --> 00:26:25,192
Asculta. - Aș fi avut.
- Şi eu. - Și eu mai întâi.

271
00:26:25,240 --> 00:26:29,029
Și în curând vom duce la
Călătorii de îngrijire a pacienților la bordel.

272
00:26:29,080 --> 00:26:32,100
Basta, tolerez mizeria asta
nu mai. - Nici eu.

273
00:26:32,120 --> 00:26:36,000
Îl vreau pe profesorul ăla.
Daca trebuie sa mor...

274
00:26:36,040 --> 00:26:40,239
O ia razna. Soră, anestezie!
- Local sau Total - Total!

275
00:26:43,080 --> 00:26:49,031
Anacleto! Ești mulțumit de asta?
Te voi lua? - Cletino...

276
00:26:49,080 --> 00:26:53,220
Nu te agita în fața oamenilor,
Mă faci să par ridicol în fața trupelor.

277
00:26:53,240 --> 00:26:56,199
Avem o telegramă.
- Mama ta e moartă?

278
00:26:56,240 --> 00:27:00,234
Este fericită și sănătoasă. Este
de un anume doctor Russel.

279
00:27:01,000 --> 00:27:04,072
El scrie că este fericit să te vadă
ne revedem și ajungem aici miercuri.

280
00:27:04,120 --> 00:27:07,180
Dragă, de ce așa devreme?
- Ce-i așa de rău? - Multe.

281
00:27:07,200 --> 00:27:12,116
Așa că ajung să-l cunosc înainte de vacanță.
- Da? - În sfârșit, o nouă față.

282
00:27:12,160 --> 00:27:16,180
Avem cea mai mare casă din
zona și este atât de îngrozitor de goală.

283
00:27:16,200 --> 00:27:21,020
Am doar 15 milioane pentru mobilă nouă
plătit! - Vreau să spun cu totul altfel.

284
00:27:21,040 --> 00:27:25,114
Ar putea locui cu noi. Ce
te gandesti la asta? - Complet imposibil.

285
00:27:25,160 --> 00:27:29,154
Nouă, cadrelor universitare, ne place să trăim individual.
- Ești doar gelos.

286
00:27:29,200 --> 00:27:34,116
Eu și gelos. eu cred
bunica mea merge cu Elvis.

287
00:27:34,160 --> 00:27:40,100
Pentru că prof. Russel este o femeie, o femeie
cu două note minunate la examen.

288
00:27:40,120 --> 00:27:44,239
Atunci chiar trebuie să trăiască cu noi.
- Nu ești gelos?

289
00:27:46,040 --> 00:27:51,115
Gelos? Stiu asta
Dulcea mea Anaklete este credincioasă ca aurul.

290
00:27:51,160 --> 00:27:53,152
Aurul are un frumos
punct de topire scăzut.

291
00:27:54,160 --> 00:27:59,030
Eva! Eva!
Profesor Russell!

292
00:27:59,120 --> 00:28:03,100
Oh ce frumos. Bine, profesore,
că mă ridici.

293
00:28:03,120 --> 00:28:06,158
Un lucru atât de amuzant.

294
00:28:06,200 --> 00:28:10,035
Adu valiza.

295
00:28:10,080 --> 00:28:13,060
Trebuie să fie plumb acolo.
- Mulţumesc.

296
00:28:13,080 --> 00:28:17,154
Acum hai să mergem bine acasă.

297
00:28:17,200 --> 00:28:20,193
Buna ziua. - Te am deja
asteptat mai devreme. - O zi bună.

298
00:28:20,240 --> 00:28:23,060
Acesta este profesorul Russel.

299
00:28:23,080 --> 00:28:27,120
Vă urez bun venit cu căldură.
Arată cu adevărat minunat.

300
00:28:27,160 --> 00:28:31,140
Dar sunt magice. sper
că ai o căsnicie fericită.

301
00:28:31,160 --> 00:28:36,235
Soțul ei este excepțional de superb.
- E destul de extraordinar.

302
00:28:37,120 --> 00:28:41,160
Unde este el de fapt?
- Probabil că l-am închis afară.

303
00:28:45,040 --> 00:28:49,193
Ți-ai făcut rău?
- Scuze. - Nu exagera

304
00:28:50,080 --> 00:28:53,118
Asta pentru că soția mea sunt eu
trântește mereu ușa în gură.

305
00:28:53,160 --> 00:28:56,198
Dar te poți răni acolo. - A mea
Botul nu este din cauciuc solid.

306
00:28:56,240 --> 00:29:01,100
Doar nu exagera.
- Mergem să mâncăm?

307
00:29:01,120 --> 00:29:05,034
Nu pot mânca nimic,
după ușa din fața mea.

308
00:29:05,080 --> 00:29:09,120
Hai să mâncăm, domnișoară profesor.
- Eva. Vreau să fim pe termenii prenumelui.

309
00:29:09,160 --> 00:29:12,198
Foarte bucuros.
- O să vă sun și eu băieți.

310
00:29:12,240 --> 00:29:16,120
Oricum faci asta.

311
00:29:17,080 --> 00:29:20,118
Probabil că ești epuizat.
- Da un pic.

312
00:29:20,160 --> 00:29:23,073
Ce miroase atât de fierbinte aici?

313
00:29:23,120 --> 00:29:27,080
O, ce miros!
- Da, acesta este castravetele meu uriaș special.

314
00:29:28,040 --> 00:29:32,114
Pur și simplu minunat! - Un castravete uriaș!
- Castravete uriaș.

315
00:29:32,160 --> 00:29:37,180
Știi cum mă numesc în Puglia?
Super castravetele!

316
00:29:37,200 --> 00:29:39,999
Acesta este un castravete sicilian uriaș.

317
00:29:40,040 --> 00:29:44,060
...are un diametru de 8 cm si
o lungime de 47. De invidiat!

318
00:29:44,080 --> 00:29:46,993
Aceștia din Apulia sunt într-adevăr
foarte mic, dar puternic!

319
00:29:47,040 --> 00:29:50,192
Ca și tăițeii:
aceste siciliene sunt albe si lungi.

320
00:29:50,240 --> 00:29:53,074
Cele din Apulia sunt foarte mici, dar...

321
00:29:53,120 --> 00:29:57,990
Anacleto! Soțul meu știe totul
despre acești castraveți uriași.

322
00:29:58,040 --> 00:30:03,220
Acum nu este momentul potrivit
dar o să vă explic cu plăcere mai târziu.

323
00:30:03,240 --> 00:30:08,060
Sunt foarte interesat de castravetele tău.
Ea este atât de extraordinară.

324
00:30:08,080 --> 00:30:10,072
Înţelege!

325
00:30:10,120 --> 00:30:14,080
Anacleto, mâinile!
- Ți-am atins doar brațul!

326
00:30:14,120 --> 00:30:19,036
Du-te să le speli! - Scuză-mă,
Mi-am uitat mâinile din cauza tuturor castraveților!

327
00:30:20,080 --> 00:30:22,180
Ce parere ai despre sotul meu?

328
00:30:22,200 --> 00:30:27,070
Un om extraordinar!
Ma surprinde mai mult in fiecare zi!

329
00:30:36,080 --> 00:30:38,993
De ce îmi spionezi șosetele?

330
00:30:39,040 --> 00:30:42,180
Mergi la o mică plimbare.
- Cel mai bine e să emigrezi în America.

331
00:30:42,200 --> 00:30:46,080
Plămânii tăi sunt bine,
mai bun decât unul de fier.

332
00:30:46,120 --> 00:30:50,080
Dar ăsta nu este un motiv să-l batem cu ciocanul.
De asemenea, nu am încredere în diagnosticul tău.

333
00:30:50,120 --> 00:30:54,160
Toată lumea spune că ești în siguranță,
sunt complet...

334
00:30:54,200 --> 00:30:59,070
lasa-ti nervii jos!
- Sunt medic generalist.

335
00:30:59,120 --> 00:31:03,140
Cine este șeful aici? - Ea.
- Deci sunt nervii. - În regulă.

336
00:31:03,160 --> 00:31:07,996
Joci un joc liniștit aici.
- Fac multe pentru un funcționar public.

337
00:31:08,080 --> 00:31:10,231
Ascultă...

338
00:31:17,160 --> 00:31:19,152
Daca eu...

339
00:31:24,200 --> 00:31:28,194
Ca să scurtez o poveste lungă, dacă aș...
nu ar trebui să mă spioni!

340
00:31:28,240 --> 00:31:32,154
Nu te mai furișa după mine! - Cine eu
nu mă iubește, nu mă merită.

341
00:31:34,040 --> 00:31:38,193
Când mă culc cu soția mea,
nu sunt probleme.

342
00:31:38,240 --> 00:31:42,075
Dacă aș întâlni o astfel de femeie de top
întâlni... - Ca Eva Russel.

343
00:31:42,120 --> 00:31:44,999
Corecta. Apoi, dintr-o dată, aburul se stinge.

344
00:31:45,040 --> 00:31:49,034
Ea vine din Cape Town. Există
Pigmeii au astfel de taratate.

345
00:31:49,080 --> 00:31:53,074
Asta mă distruge complet.
Dar de unde să-l iau? - Am una ca asta.

346
00:31:56,160 --> 00:32:02,031
Mazzancolla, se apropie. Haide.
- Da, domnule colonel. Dar nu te plânge.

347
00:32:02,080 --> 00:32:06,140
Mă întreb cum poți auzi totul,
când ești la un kilometru distanță.

348
00:32:06,160 --> 00:32:09,140
Aud bine. - Nu eşti aici
să auzi, ești aici să lucrezi.

349
00:32:09,160 --> 00:32:13,074
Am deja trei astăzi
A făcut clisme de musetel. vrei si tu?

350
00:32:13,120 --> 00:32:16,113
Îți fac o clismă imediat
Acid clorhidric! - Care sunt aceste expresii?

351
00:32:19,160 --> 00:32:24,060
Iertare. Asta se aplica doar la acesta
ciuma dezgustătoare fierbe sub halatul tău.

352
00:32:24,080 --> 00:32:27,198
Acum nu face sex imediat.
- Scapa de insecte.

353
00:32:28,120 --> 00:32:33,115
Nu ar trebui să fie atât de grei.
- Are nevoie foarte mult de cizma lui.

354
00:32:33,160 --> 00:32:37,220
Sunt duri și nedreapți din cauza ta
sunt gelosi. - Si eu recunosc asta.

355
00:32:37,240 --> 00:32:42,031
Mă gândesc la asta de multă vreme
Condiția se poate schimba în favoarea mea.

356
00:32:42,080 --> 00:32:45,060
Mă gândesc la un transplant
din portbagajul lui spre mine.

357
00:32:45,080 --> 00:32:49,199
În schimb, îi dăm pe al meu,
ca să aibă măcar ceva de făcut pipi.

358
00:32:49,240 --> 00:32:52,153
Probabil că nu crezi
că particip la el.

359
00:32:52,200 --> 00:32:56,991
Acesti medici de astazi au
fara incredere in sine.

360
00:32:57,040 --> 00:33:01,239
Când al meu este în stare retrasă
doar 12 centimetri, apoi...

361
00:33:24,160 --> 00:33:28,074
profesor!

362
00:33:28,160 --> 00:33:32,996
Ce mai faci pe pământ?
- Îmi antrenez tigrul. - Tigrii?

363
00:33:33,040 --> 00:33:37,140
Tigrul din om, ca să spunem așa.
Acesta este Jan Baer.

364
00:33:37,160 --> 00:33:42,155
El este un suvenir al nostru
prima dispută conjugală.

365
00:33:42,200 --> 00:33:46,220
M-am dus la o plimbare furioasă, l-am întâlnit pe Jan Bär,
Ne-am certat puțin și am lovit.

366
00:33:46,240 --> 00:33:50,029
În fiecare seară simt nasul și este
ud, știu, soția mea e în pat.

367
00:33:50,080 --> 00:33:54,233
Atunci ar trebui să fie acum umed.
- Ciudat, e uscată.

368
00:33:55,000 --> 00:33:57,071
Nu te poți baza pe un urs
lasa mai mult. Uh!

369
00:33:58,080 --> 00:34:03,220
Ce faci asa tarziu?
- Te asteptam. - Pe mine?

370
00:34:03,240 --> 00:34:08,190
Am vrut să iau o altă poțiune de dormit.
- A, nu?

371
00:34:08,240 --> 00:34:14,032
E ciudat, avem asta
da, complet acelasi gust.

372
00:34:14,080 --> 00:34:18,154
Aș dori să sugerez whisky. Du-te
Să mergem la micul salon. - Cu plăcere.

373
00:34:24,240 --> 00:34:28,120
Ce ai? Ce este?

374
00:34:28,200 --> 00:34:34,060
am o mica problema,
discul intervertebral.

375
00:34:34,080 --> 00:34:37,152
Și mâine examinează-mă
colegul meu Lancetti.

376
00:34:37,200 --> 00:34:42,036
Îmi pare rău că nu am șampanie
poate oferi. - Asta nu contează.

377
00:34:42,080 --> 00:34:46,154
Pot cu dopul de whisky
măcar nu trage în tine. - Mulţumesc.

378
00:34:46,200 --> 00:34:50,035
Noi, vechii latini, avem unul frumos
expresia acestui sentiment. Întotdeauna Juventus.

379
00:34:50,080 --> 00:34:54,074
Juventus? - Întotdeauna vesel.
Bătrânul... eh, soția mea, a adormit încă?

380
00:34:54,160 --> 00:34:57,232
Da, era foarte obosită.
- Ahh.

381
00:34:58,040 --> 00:35:03,991
Acum putem amândoi în sfârșit.
- Ce putem face?

382
00:35:04,080 --> 00:35:09,030
Acum... le putem avea amândoi pe ale noastre
Adulmecă whisky.

383
00:35:09,240 --> 00:35:14,020
Un adevărat scoțian, să-l trăiască.
Nu am prefera să luăm loc?

384
00:35:14,040 --> 00:35:18,034
Am toată ziua la masa de operație
mărturisit.

385
00:35:18,080 --> 00:35:23,075
Sunt atât de drăguți. - Și unul
om extraordinar. - Da...

386
00:35:23,120 --> 00:35:27,194
Ești singurul italian de acolo
nu îndrăzni să mă seduci.

387
00:35:28,000 --> 00:35:33,029
Totuși oamenii spun că ești
singurul Casanova adevărat. - Da?

388
00:35:34,120 --> 00:35:37,140
pot rezista.
- De ce?

389
00:35:37,160 --> 00:35:41,154
Pentru că am fost în rezistență!
Am fost un partizan.

390
00:35:41,200 --> 00:35:47,197
Am devenit deja colonel partizan,
când am intrat acolo. - Draga mea...

391
00:35:49,040 --> 00:35:52,180
Cum arăta Casanova?

392
00:35:52,200 --> 00:35:56,991
Era atât de urât, doar...
orb sedus.

393
00:35:57,040 --> 00:36:01,990
Tatăl lui era complet diferit. Amintore Casanova
era un om ca cel din carte.

394
00:36:02,040 --> 00:36:06,020
Cam atât de mare. Unul mic,
incredibil.

395
00:36:06,040 --> 00:36:08,999
A stat atât de sus sau omul?
- Bineînţeles că întregul om.

396
00:36:09,040 --> 00:36:13,080
Dar avea o cheie... cheie
pentru... apartamentul lui.

397
00:36:13,120 --> 00:36:18,060
Poți spune povești atât de frumos.
Este atât de amuzant și de incitant.

398
00:36:18,080 --> 00:36:23,155
Dar nu am voie să-ți iau somnul
jefuiesc. Mă întorc în pat.

399
00:36:23,200 --> 00:36:28,070
Si eu fac asta. Și dacă nu sunt așa
Dacă aș fi un laș, aș merge cu el.

400
00:36:38,280 --> 00:36:41,114
Cin cin!
- Cin cin!

401
00:36:43,080 --> 00:36:46,073
Ne vedem dimineața.
- Ne vedem dimineața.

402
00:38:15,160 --> 00:38:20,030
Oricine mi se va împotrivi va fi torturat
și este chinuit și ciupit.

403
00:38:20,080 --> 00:38:24,120
Vezi cum să pregătești trădătorii.
- Nu, nu vreau.

404
00:38:24,160 --> 00:38:30,077
Nu! Nu! Nu!

405
00:38:31,040 --> 00:38:33,111
Nu!

406
00:38:38,200 --> 00:38:41,079
Ai grijă, acum vine îngerul răzbunător!

407
00:38:54,080 --> 00:38:58,074
Ce era acel zgomot?
- Nu știu, soțul meu va fi în baie.

408
00:39:00,040 --> 00:39:02,999
Ce sa întâmplat, domnule profesor?

409
00:39:03,040 --> 00:39:06,238
Nu te simți bine?
- Ce este?

410
00:39:07,160 --> 00:39:12,155
Stau aici liniștit și fac caca.
Și cânt în timp ce o fac.

411
00:39:12,240 --> 00:39:18,111
Stau singur pe scaunul de toaletă!

412
00:39:41,240 --> 00:39:44,995
Vă rog. - Mulţumesc.
- De fapt, ar trebui să te arestez.

413
00:39:51,120 --> 00:39:56,115
Ei bine, vă spun un lucru, domnule colonel!
- Vrei să mă omori? - Ce fund.

414
00:39:57,040 --> 00:39:59,111
Crezi că ar trebui să iei atitudine?

415
00:40:02,120 --> 00:40:06,114
Să-l fac cunoscut. profesor
Russell, dr. Lacheti, mâna mea dreaptă.

416
00:40:06,160 --> 00:40:08,152
sunt multumit. - Sunt onorat.
- Total al meu.

417
00:40:08,200 --> 00:40:13,036
Sunt mâna stângă, ca să zic așa
Profesori. - Chirurg? - Începător.

418
00:40:13,160 --> 00:40:17,100
Ajunge repede la departamentul tău, o vei face
aşteptat. - De la cine?

419
00:40:17,120 --> 00:40:21,000
De la sora Agnes, ai vrut
ajută-o să se conecteze. - Da.

420
00:40:21,040 --> 00:40:25,034
Cu siguranță faci tururi acum.
Pot să merg cu tine?

421
00:40:25,080 --> 00:40:29,154
Vă întreb, puteți face orice cu noi.
- Dacă vrei să mergi înainte.

422
00:40:37,120 --> 00:40:42,115
Stop! Ieși afară, Mazzancolla. De ce
te plimbi aici în timpul orelor de lucru?

423
00:40:42,240 --> 00:40:45,140
Profesore, încetează. Colonel!

424
00:40:45,160 --> 00:40:50,076
Dispărea! - Profesor,
de ce nu vii cu mine?

425
00:40:50,240 --> 00:40:54,100
Mă simt singur și fără apărare,
când nu ești acolo.

426
00:40:54,120 --> 00:40:59,070
Dacă insisti, mergem
vizitați împreună. - Ai grijă la pași.

427
00:41:16,040 --> 00:41:19,060
Explicați-mi ce ar trebui să udați aici și
ce apa minerala este.

428
00:41:19,080 --> 00:41:23,040
Ce vă permiteți, superiorii voștri
a stropi? porc!

429
00:41:23,080 --> 00:41:25,117
Stai.
- Da într-adevăr.

430
00:41:25,160 --> 00:41:29,996
Te rog, domnișoară... taci!

431
00:41:30,040 --> 00:41:33,158
Să mergem mai departe, te rog.

432
00:41:33,200 --> 00:41:38,150
Soră Agnese, încetinește băieții.

433
00:41:40,240 --> 00:41:43,233
Taci, și tu.
Ține și tu gura.

434
00:41:46,240 --> 00:41:50,075
De ce îl lovești pe șeful tău?
- Pur și simplu țineam lucrurile în ordine.

435
00:41:51,040 --> 00:41:55,034
Permiteți-mi să vă prezint, soră Agnes. tu
se ocupă de o revoltă sângeroasă.

436
00:41:55,080 --> 00:41:59,060
Admirabil. Cum reușești asta?
- De cele mai multe ori cu o patul.

437
00:41:59,080 --> 00:42:02,198
Acum pleacă.

438
00:42:02,280 --> 00:42:06,069
Să aruncăm o privire la pacienți.
- Avem câțiva care zac aici chiar acum.

439
00:42:09,040 --> 00:42:12,112
Aproape că l-ai putea folosi pentru
luați în considerare un caz grav.

440
00:42:12,160 --> 00:42:16,040
Ce e în neregulă cu el? - Hernie inghinala.
- De ce şopti?

441
00:42:16,080 --> 00:42:19,140
A fost turnat incorect. - Am înțeles
nici un cuvânt. - Penisul lui este în ghips!

442
00:42:19,160 --> 00:42:22,198
Cine era acela? - însuți.
-Daca as face asta...

443
00:42:22,240 --> 00:42:27,190
Am avut motive rezonabile pentru asta.
- Trebuie să-l dai înapoi jos imediat.

444
00:42:28,160 --> 00:42:31,119
Un băiat atât de sărac...
Ar trebui să-ți scot gipsul?

445
00:42:34,200 --> 00:42:37,193
Este un biet orfan
și are nevoie de multă dragoste.

446
00:42:43,040 --> 00:42:46,158
Pleacă de aici.

447
00:42:48,160 --> 00:42:53,100
Acesta este dosarul tău medical, nu-i așa?
Cum a decurs operația?

448
00:42:53,120 --> 00:42:57,034
Mă omoară.

449
00:42:57,160 --> 00:43:00,100
Ce faci acolo?

450
00:43:00,120 --> 00:43:04,114
Îi ascult meniscul.

451
00:43:04,160 --> 00:43:08,040
Spune ceva. 30 - Douăzeci.
- Ar trebui să spui 30. - Douăzeci.

452
00:43:08,160 --> 00:43:14,031
Nu a mai avut de la operație
Mai multe mișcări intestinale. Asta e critic.

453
00:43:14,160 --> 00:43:18,074
Ce crezi că ar trebui?
ce sa fac in acest caz?

454
00:43:18,120 --> 00:43:22,239
Aș recomanda să mergi pentru unul vechi
recurge la remedii casnice. O clismă.

455
00:43:23,040 --> 00:43:27,990
O clismă? - O supă de clismă?
- Desigur, te referi la o clismă?

456
00:43:28,040 --> 00:43:32,080
O clismă? crezi asta?
poate, eram un bărbat gay.

457
00:43:32,120 --> 00:43:36,160
Aș prefera să explodez înainte
lasă cineva să-mi atingă anusul.

458
00:43:36,200 --> 00:43:42,020
Nu vom lăsa niciun gay
pentru tine, dragă.

459
00:43:42,040 --> 00:43:44,999
Asta nu se pune problema.

460
00:43:45,120 --> 00:43:49,990
Imaginează-ți mâna delicată a unei femei
te-ar trata.

461
00:43:50,040 --> 00:43:54,080
În mod excepțional, pentru că ești.
- Știam, e destul de înțelept.

462
00:43:54,160 --> 00:43:59,030
Sora Agnes, fă-o
el o clismă.

463
00:43:59,120 --> 00:44:03,000
Dacă colonelul ordonă.
- Da, o comand.

464
00:44:03,040 --> 00:44:07,220
Întoarce-ți stomacul ca să pot
trompeta ta poate. - Nu atinge trompeta!

465
00:44:07,240 --> 00:44:11,996
Îmi place îngrijirea pacientului
foarte progresiv - multumesc.

466
00:44:12,040 --> 00:44:14,220
Ce sală de operație frumoasă.

467
00:44:14,240 --> 00:44:19,076
Personalul meu s-a amuzat
mai bine decât la cinema.

468
00:44:19,240 --> 00:44:24,031
Fascinant.
Îmi place foarte mult totul aici.

469
00:44:24,120 --> 00:44:28,239
Adică cum operez eu. Cu tine
Nu aș lăsa un asistent să o facă.

470
00:44:29,000 --> 00:44:34,234
De ce nu? Vreţi?
eu totul pentru mine?

471
00:44:35,200 --> 00:44:40,150
Am unul pentru soldații mei
motto militar: Casca sus, pantaloni jos.

472
00:44:40,200 --> 00:44:45,070
Ne putem descurca fără cască,
Facem totul ca de obicei.

473
00:44:46,160 --> 00:44:52,157
Operați-mă fără anestezie.
Sau operăm unul pe altul?

474
00:44:53,160 --> 00:44:55,152
Ce vrei să spui?

475
00:44:55,240 --> 00:45:00,060
Sunt un pacient bun.
Poți face orice cu mine.

476
00:45:00,080 --> 00:45:03,152
Nu mai spune alt cuvânt sau o să înnebunesc.
- Înnebunește, profesore.

477
00:45:03,200 --> 00:45:07,080
Să dansăm mai întâi o rundă,
ca sa putem intra in chef.

478
00:45:07,120 --> 00:45:09,999
Acum te am unde te vreau.

479
00:45:10,040 --> 00:45:14,159
Eu mă am din punct de vedere psihologic
încă nepregătită.

480
00:45:15,040 --> 00:45:19,020
Crimă și omucidere. Ce se întâmplă aici?

481
00:45:19,040 --> 00:45:22,238
Acum nu striga așa.
Eu doar arăt sala de operație.

482
00:45:23,000 --> 00:45:26,118
Sora Fulgenza,
asistenta noastră de anestezie.

483
00:45:26,160 --> 00:45:30,040
Profesorul Russel este unul de renume mondial
Specialist transplant.

484
00:45:30,080 --> 00:45:32,197
Are o siluetă ca o sobă de teracotă.

485
00:45:32,240 --> 00:45:36,029
Atât de fierbinte. Ea îmi amintește de tinerețea mea.

486
00:45:36,080 --> 00:45:39,152
Am fost și eu atât de drăguță
plin de spirit. - Ca un coș de gunoi.

487
00:45:43,040 --> 00:45:46,220
Doctorul Lancetti te va duce acasă.
Mai am de lucru.

488
00:45:46,240 --> 00:45:50,075
O zi plăcută. domnișoară profesor.
- Mulțumesc foarte mult.

489
00:45:50,160 --> 00:45:54,074
Vă rog să nu lucrați atât de mult. - Oh da.
- Ne vedem mai târziu.

490
00:45:55,040 --> 00:45:58,238
Ciao. - Ciao. - Lancetti,
conduce civilizat și sensibil!

491
00:46:00,080 --> 00:46:02,197
Și ai grijă la trafic! Uh!

492
00:46:03,120 --> 00:46:07,034
Este incredibil de interesant
ceea ce noi medicii putem deja face astăzi.

493
00:46:07,200 --> 00:46:12,116
„În primul rând, transplantul a avut succes
o mână printr-un senzațional...”

494
00:46:12,200 --> 00:46:15,989
Îți scapă ceva?

495
00:46:17,240 --> 00:46:22,190
De fapt, nu ai voie să mergi cu noi,
sunt doar pentru bolnavi.

496
00:46:23,000 --> 00:46:27,199
Te voi omorî din nou!

497
00:46:28,040 --> 00:46:32,080
te omor! - Dar de ce?
- Vrei să fii doctor?!

498
00:46:33,040 --> 00:46:36,100
Ai pacientul tău înăuntru
Pericol pentru viață.

499
00:46:36,120 --> 00:46:39,113
Bărbatul ar putea muri în orice moment
si citesti calm ziarul?!

500
00:46:39,160 --> 00:46:43,074
Acesta este un articol medical.
- Nu-mi pasă.

501
00:46:43,120 --> 00:46:46,220
O să te prostesc!

502
00:46:46,240 --> 00:46:51,060
Daca mai faci asa ceva...
- Dar doar citește-l, e un miracol!

503
00:46:51,080 --> 00:46:55,199
Un bărbat și-a pierdut toate degetele și
Chirurgii au pus din nou cinci degete pe el.

504
00:46:56,120 --> 00:46:59,079
Poți să faci și asta.

505
00:46:59,120 --> 00:47:02,113
Nu crede fiecare prostie
care se află în ziar.

506
00:47:02,160 --> 00:47:07,076
Aceasta nu este murdărie. A fost în America.
- Asta nu o face mai adevărată.

507
00:47:07,120 --> 00:47:12,991
Poți să faci picioare, nas și urechi...
Puteți reconstrui corpuri întregi!

508
00:47:13,040 --> 00:47:15,140
Nu ar trebui să crezi orice prostie!

509
00:47:15,160 --> 00:47:19,074
Nu poți repara corpuri așa
masini. Există incompatibilități.

510
00:47:19,120 --> 00:47:23,194
Au totul sub control!
- Nu cred asta. - Dar.

511
00:47:24,240 --> 00:47:28,140
Un nou moment grozav în medicină!
Văd operațiuni majore...

512
00:47:28,160 --> 00:47:33,110
Mazzancolla, mi-ai dat o idee
adus. Vino cu mine.

513
00:47:33,200 --> 00:47:37,140
Mereu am fost dezgustat de tine.

514
00:47:37,160 --> 00:47:41,120
Dar de fapt nu ești așa de urâtă.
Dar tot ai putea schimba multe!

515
00:47:41,160 --> 00:47:46,030
Mai ales fata aceea dezgustatoare!
Putem lăsa înălțimea în pace.

516
00:47:46,120 --> 00:47:50,990
Avem nevoie doar de o proporție diferită
schimba. Jumătate la fel de lung, jumătate la fel de frumos.

517
00:47:51,160 --> 00:47:56,110
Nu sunt suișuri și coborâșuri constante
adevărat pentru un medic aspirant.

518
00:47:57,040 --> 00:48:01,034
Vrei să fii Filius al meu?
- Da, domnule.

519
00:48:01,080 --> 00:48:03,993
Uită de rang.

520
00:48:04,040 --> 00:48:07,060
Te poți gândi la mine ca la un tată.

521
00:48:07,080 --> 00:48:11,120
Deci ești adoptat.
Spune-mi tati. - E clar, tati.

522
00:48:11,200 --> 00:48:13,192
Această pasăre urâtă îmi spune tati!

523
00:48:14,240 --> 00:48:18,996
Du-te acasă acum.
- La comanda ta.

524
00:48:19,080 --> 00:48:22,994
O voi deschide acum.
- Mulţumesc.

525
00:48:24,080 --> 00:48:28,154
Acolo este ciudatul nostru.
-Mazzancolla. - Desigur.

526
00:48:28,200 --> 00:48:32,160
Aceasta este recruta Mazzancolla,
un soldat bun.

527
00:48:32,200 --> 00:48:37,140
Mă ajută destul de priceput în laborator
și cu siguranță va fi un medic bun.

528
00:48:37,160 --> 00:48:40,119
Soția mea.
- Sunt multumit.

529
00:48:43,080 --> 00:48:47,233
Un cap de lemn simpatic!

530
00:48:48,040 --> 00:48:51,100
Îmi place acest semiinvalid intelectual.
cum mă numești? - Tata.

531
00:48:51,120 --> 00:48:54,079
Îmi spune tată!

532
00:48:54,120 --> 00:48:58,140
Îl cunoști pe profesorul Russell. Soldatul
Aragostam... oh, oricare ar fi numele lui.

533
00:48:58,160 --> 00:49:01,119
Bună Mazzancolla.
- Bună - vă salut.

534
00:49:01,160 --> 00:49:07,020
Giovanna, trebuie să facem bine Mazzancolla
hrănirea și tot ceea ce vine cu ea. - Mulţumesc.

535
00:49:07,040 --> 00:49:11,000
E cam mic.

536
00:49:11,040 --> 00:49:15,159
Îți voi face o ceașcă de ciocolată caldă.
Și apoi ne vom ocupa de cartofi.

537
00:49:15,200 --> 00:49:20,036
Aceasta este marea mea pasiune.
- Cureți cartofii? - Ciocolata fierbinte.

538
00:49:20,160 --> 00:49:26,157
Nu este hilar?!
- Arată atât de vulnerabil.

539
00:49:27,040 --> 00:49:32,195
Foarte vulnerabil... are unul din astea
Sw... atâtea probleme!

540
00:49:33,200 --> 00:49:36,113
Dar acum trebuie să plec urgent.

541
00:49:36,160 --> 00:49:40,120
Mai am două operații astăzi
face și scrie rapoarte.

542
00:49:40,160 --> 00:49:42,197
Nu pleca. De ce atunci?

543
00:49:42,240 --> 00:49:47,998
Speram atât de mult că amândoi
sa ai o zi buna.

544
00:49:48,040 --> 00:49:53,069
Încă facem asta,
înainte de a fi nevoit să pleci din nou.

545
00:49:53,120 --> 00:49:56,192
Ai întotdeauna datoria ta în minte...

546
00:49:56,240 --> 00:50:00,060
...sau nu vrei,
ca voi fi fericit?

547
00:50:00,080 --> 00:50:04,120
Și cum vreau eu. ma duc sa
fă partea mea când va veni timpul.

548
00:50:04,240 --> 00:50:07,039
Acum trebuie să plec.
- Ciao!

549
00:50:08,200 --> 00:50:13,036
Ciao!
- Trebuie să-ți spun altceva.

550
00:50:13,160 --> 00:50:18,030
Mă omori!
- O, frumos. - Ciao.

551
00:50:18,120 --> 00:50:23,195
Da, te rog?

552
00:50:30,200 --> 00:50:36,151
Giovanna! - Da? - Nu esti a mea
supărat dacă mănânc afară azi?

553
00:50:36,200 --> 00:50:40,060
Dar nu. De cine esti invitat?
- De la locotenentul Lancetti.

554
00:50:40,080 --> 00:50:45,109
El este frumos și foarte drăguț.
Va doresc o seara reusita.

555
00:50:45,160 --> 00:50:48,073
Mulţumesc.
- Ciao. - Ciao.

556
00:50:50,000 --> 00:50:53,994
Mi se pare incredibil de dulce,
cum ma rasfati.

557
00:50:54,120 --> 00:50:56,100
Unde mergem?

558
00:50:56,120 --> 00:50:59,079
La un restaurant. trebuie mai întâi
să fie în cazarmă în jurul orei 20.00.

559
00:50:59,120 --> 00:51:04,195
Până atunci putem face multe
face lucruri frumoase.

560
00:51:06,120 --> 00:51:12,060
Sunt drăguți, drăguți și
un băiat foarte drăguț, dar...

561
00:51:12,080 --> 00:51:16,120
Nu te astepta la prea multe.
- Acum nu mai înțeleg nimic.

562
00:51:16,160 --> 00:51:20,180
La urma urmei, ești o femeie modernă
fără falsă rușine.

563
00:51:20,200 --> 00:51:23,220
Vreo preocupare morală?
- Nici urmă.

564
00:51:23,240 --> 00:51:28,031
Dar viața mea s-a schimbat destul de mult
schimbat. M-am îndrăgostit.

565
00:51:28,080 --> 00:51:32,154
Eu cred ce este iubirea
Tocmai mi-am dat seama acum.

566
00:51:32,200 --> 00:51:36,060
Un sentiment pe care nu l-am cunoscut până acum.

567
00:51:36,080 --> 00:51:39,152
Nu-mi spune că flacăra ta
este colonelul nostru Punzone?!

568
00:51:39,200 --> 00:51:42,989
E mult prea bătrân pentru tine
și este plin de complexe.

569
00:51:43,040 --> 00:51:45,100
Îi faci nedreptate.

570
00:51:45,120 --> 00:51:50,070
Și sunt gelos pe el.
Uită-l pe bătrân.

571
00:51:50,120 --> 00:51:54,160
Nu poți călca în picioare sentimentele.
- Dar te iubesc, Eva.

572
00:51:55,200 --> 00:51:57,192
Trimite-te!

573
00:51:58,040 --> 00:52:01,238
Îl vrei și tu.
- Nu.

574
00:52:02,080 --> 00:52:06,180
Nu, pleacă. Ce iti permiti?
Ajutor! - Haide.

575
00:52:06,200 --> 00:52:12,037
Nu. Ajutor!

576
00:52:12,160 --> 00:52:17,189
Nu vreau asta. Nu face asta!

577
00:52:20,160 --> 00:52:23,153
Cum face asta?
toate femeile zboară la el?

578
00:52:27,200 --> 00:52:32,070
Mănâncă frumos, iată încă una drăguță
Plato de pește. - Acesta este felul meu preferat de mâncare.

579
00:52:32,120 --> 00:52:36,080
Mănâncă ca să poți crește mare și puternic.
- Vrem să fii bine.

580
00:52:36,120 --> 00:52:41,020
Sărac în calorii, hrănitor și complet non-toxic.
- Delicios.

581
00:52:41,040 --> 00:52:44,078
Ar trebui sa faci o operatie...
- Iese din discuţie.

582
00:52:44,120 --> 00:52:48,114
Chiar în spatele coastei drepte.
- N-am deloc!

583
00:52:48,160 --> 00:52:52,120
Poate o înghițitură de apă minerală.

584
00:52:55,080 --> 00:52:59,233
Și încă o înghițitură de vin. - De ce ai făcut-o?
Nu ai mâncat încă niciun pește?

585
00:53:01,160 --> 00:53:06,235
Ai lăsat jumătate din ea să saliva.
- Ți-e foame de altceva?

586
00:53:07,040 --> 00:53:11,159
Ai tort?
- Văd că ești o iubită, draga mea.

587
00:53:11,200 --> 00:53:16,036
Multumesc tati.
- Mi-ar plăcea să fac asta, răutăcios... - Ce?

588
00:53:16,160 --> 00:53:20,120
Domnule Univers,
am vrut să spun.

589
00:53:22,040 --> 00:53:24,032
Mai vrei paste?

590
00:53:24,120 --> 00:53:28,114
Tortul pentru persoana iubită
Fiul adoptiv Arturo!

591
00:53:28,200 --> 00:53:32,194
Dacă îmi lași o bucată mică,
O voi mânca cu plăcere.

592
00:53:59,120 --> 00:54:02,113
Mă urăști acum?
- Dar nu. - Mulţumesc, tată.

593
00:54:08,040 --> 00:54:10,191
Ați trimis după mine, domnule colonel!

594
00:54:10,240 --> 00:54:15,076
Voi, țipetele, probabil ați pariat pe cine
îmi dă un atac de cord mai întâi.

595
00:54:15,120 --> 00:54:17,999
Pot să mă descurc fără ele
Roar LA COMANDĂ. Principalul lucru este că ești acolo.

596
00:54:18,040 --> 00:54:21,180
Voi reveni la tine de la
Pranz cu Eva Russel.

597
00:54:21,200 --> 00:54:24,180
Am crezut că o faci
te-ar invita la cină.

598
00:54:24,200 --> 00:54:28,240
Un tânăr și o femeie drăguță...
poti calcula gresit.

599
00:54:29,000 --> 00:54:33,040
Nu e nimic rău în a spune
că iau prânzul. Dar altfel...

600
00:54:33,080 --> 00:54:35,197
- TABU!
- Am înțeles.

601
00:54:35,240 --> 00:54:40,076
Nu vreau să te amenințăm, ci pe tine
Știu cât de supărat pot fi.

602
00:54:40,120 --> 00:54:43,079
Îți voi amputa picioarele,
dar mai întâi fă operația pentru mine.

603
00:54:43,160 --> 00:54:46,995
Mâine dimineață, ora opt.

604
00:54:47,120 --> 00:54:52,060
De fapt, putem face transplantul
fă-o și imediat.

605
00:54:52,080 --> 00:54:56,120
Dar Mazzancolla este de acord?
- Nu-ți face griji, am un plan.

606
00:54:56,160 --> 00:55:01,110
Mâine îi vei face o vizită
si spune-i: nu arati bine!

607
00:55:01,160 --> 00:55:04,198
Cred că în spate e o tumoare
plamanul tau stang...

608
00:55:04,240 --> 00:55:07,180
Atunci spune-i
că trebuie să operăm.

609
00:55:07,200 --> 00:55:11,194
Devin boala mea
explica cu hemoroizi.

610
00:55:11,240 --> 00:55:16,076
Nimeni nu are voie să știe nimic despre asta!

611
00:55:16,120 --> 00:55:20,060
O să fiu un fund.
- Corect. Cel care suferă de constipație.

612
00:55:20,080 --> 00:55:26,031
Nu numai că arăți ca un rahat,
dar ești și o pasăre de stânga!

613
00:55:26,200 --> 00:55:30,194
Când ai scos 7857 litri de alcool din
a facut spitalul sa dispara...

614
00:55:30,240 --> 00:55:34,120
ai vandut totul
si te imbogateste cu nerusinare!

615
00:55:34,160 --> 00:55:38,140
Cea mai mare parte am băut eu însumi!
- Am avut și eu câteva sticle!

616
00:55:38,160 --> 00:55:42,074
Dar acum întrebarea de un milion de dolari!

617
00:55:42,120 --> 00:55:46,080
Cine a fost prietenul femeii?
de la farmacist?

618
00:55:46,120 --> 00:55:50,080
O cățea!
- Bravo! Pleacă la curvie!

619
00:55:52,120 --> 00:55:54,999
Iata-te in sfarsit.

620
00:55:55,160 --> 00:55:58,232
Scuzați-mă. Nu fi supărat,
dar trebuia să merg.

621
00:55:59,000 --> 00:56:04,155
Tu săracul. De ce a trebuit
mersul pe jos? - Șoferii de autobuz sunt în grevă.

622
00:56:06,040 --> 00:56:10,114
Probabil că ești obosit.
Așează-te mai întâi. - Mulţumesc.

623
00:56:10,200 --> 00:56:13,238
Ohh.

624
00:56:14,240 --> 00:56:17,153
- Vrei cafea?
- Cu plăcere.

625
00:56:17,240 --> 00:56:22,156
Primesc și o tabletă
Ciocolata, te rog? - Sigur. - Mulţumesc.

626
00:56:31,240 --> 00:56:34,039
Asta se simte bine!

627
00:56:44,000 --> 00:56:46,117
Deci, iată cafeaua ta.

628
00:56:47,080 --> 00:56:51,154
Arthur? Nu mirosi nimic?
- Nu de ce?

629
00:56:51,200 --> 00:56:55,160
Nu miroși așa de strict,
miros ciudat?! - Strict?

630
00:56:56,080 --> 00:57:00,199
Doar cafeaua.
- Cât de des faci baie în medie?

631
00:57:01,040 --> 00:57:05,060
Baden... în fiecare 13 septembrie
Înot în mare.

632
00:57:05,080 --> 00:57:07,117
Nu faci niciodată baie în cazarmă?

633
00:57:07,160 --> 00:57:11,060
Ar fi rândul meu vineri după-amiază
dar nu există apă caldă.

634
00:57:11,080 --> 00:57:15,120
Sărmanul băiat, te vei face baie aici.
Îți fac o baie plăcută.

635
00:57:15,160 --> 00:57:19,996
Cu apă în ea? - Dar desigur.
- Păcat, mi-ar fi plăcut să fac o baie uscată.

636
00:57:20,080 --> 00:57:23,152
cred ca temperatura
vei fi confortabil.

637
00:57:25,000 --> 00:57:28,152
Am să-ți fac un scrub bun acum.
De ce nu-ți dai jos hainele?

638
00:57:28,200 --> 00:57:34,037
Foarte încet sau complet
dintr-o dată dintr-o lovitură?

639
00:57:34,080 --> 00:57:37,020
Oh, oaie mică.
Nu avem copii.

640
00:57:37,040 --> 00:57:41,159
Mi-ar fi plăcut să răsfăț un copil.

641
00:57:41,200 --> 00:57:46,036
Acum ești ca un fiu pentru mine.
- Dacă asta merge bine...

642
00:57:46,120 --> 00:57:49,033
Pune acele lucruri jos.
Și eu mă uit în altă parte.

643
00:57:49,080 --> 00:57:52,100
Nu spune după aceea
ar fi fost vina mea.

644
00:57:52,120 --> 00:57:57,195
Crezi că nu am avut niciodată?
ai vazut un copil gol?

645
00:57:58,080 --> 00:58:03,075
Una ca asta? Nu este garantat.
- Ohhh!

646
00:58:06,120 --> 00:58:09,100
Ești un taur sălbatic.
- Doar că nu am coarne.

647
00:58:09,120 --> 00:58:12,033
Întotdeauna mi-am dorit așa ceva.
- Mulţumesc, domnule colonel.

648
00:58:12,080 --> 00:58:16,233
Și ai fost fericit? - Ca tine
nicio femeie nu m-a lovit încă.

649
00:58:24,240 --> 00:58:26,994
Nu ai iubita sau logodnica?

650
00:58:27,040 --> 00:58:30,180
Ori de câte ori îmi scoteam hainele,
au fugit țipând.

651
00:58:30,200 --> 00:58:35,116
Nici tinerii de astăzi nu știu
mai mult ce este bine. Să o facem din nou?

652
00:58:36,080 --> 00:58:39,198
Oricum voi veni doar pe al doilea
chiar plec, doamnă colonel.

653
00:58:40,200 --> 00:58:43,159
Ole!

654
00:58:52,040 --> 00:58:55,192
Că te poți îmbunătăți atât de mult...
- Ți-am spus.

655
00:58:55,240 --> 00:59:01,237
Ești mai sălbatic decât o întreagă turmă de bivoli.
- Acesta ar putea fi hobby-ul meu preferat.

656
00:59:08,160 --> 00:59:14,111
Gâsca proastă are una așa drăguță
soț și îl lasă să copuleze și cu el.

657
00:59:16,200 --> 00:59:20,035
Atunci trebuie să o înfrunt acum
da, fara a mai avea scrupule.

658
00:59:32,040 --> 00:59:35,180
Bună seara, domnule colonel.
- Ai crescut?

659
00:59:35,200 --> 00:59:38,238
Cum e soția ta?
- E o brusture!

660
00:59:39,000 --> 00:59:41,993
Sunt bine și tu?
- Scaunul este cam moale. - Și altfel?

661
00:59:42,040 --> 00:59:45,078
Aștept o femeie
dar e prea târziu.

662
00:59:45,240 --> 00:59:51,077
Probabil că era deja aici
si nu te-am vazut!

663
00:59:51,120 --> 00:59:56,180
Crezi că e peste mine
privit. Gluma ta este foarte amuzantă.

664
00:59:56,200 --> 00:59:58,237
Știu, sunt foarte amuzant.

665
00:59:59,000 --> 01:00:04,029
Trebuie să plec, altă întâlnire
clarificați. - Doar... pleacă.

666
01:00:15,040 --> 01:00:18,033
Profesor!
- Înger!

667
01:00:19,080 --> 01:00:22,180
Ce observi?
- Petalele de trandafir.

668
01:00:22,200 --> 01:00:25,989
Aceste frunze miros incredibil de bine.

669
01:00:26,080 --> 01:00:28,180
Miros minunat!
- Dar trebuie să plec, e târziu.

670
01:00:28,200 --> 01:00:33,116
Profesore, vrei?
sa faci cativa pasi cu mine?

671
01:00:33,160 --> 01:00:37,040
E deja târziu,
dar daca ma intrebi asa...

672
01:00:37,080 --> 01:00:41,120
- Sunt fermecat de planta.
- Serios iti place?

673
01:00:41,200 --> 01:00:46,036
Acum că ne-am întâlnit întâmplător
Vreau să vă spun ceva.

674
01:00:46,080 --> 01:00:50,154
- Spune-mi! - Dar o voi spune o singură dată.
- Acum spune și uită-te la sânii mei.

675
01:00:50,200 --> 01:00:54,194
Am vrut să vă spun că suntem
nu te vedem câteva zile. - Te duci?

676
01:00:54,240 --> 01:00:59,031
am nevoie de operatie...
hemoroizii ăia blestemati.

677
01:00:59,080 --> 01:01:03,199
Aceasta este o procedură dificilă.
Dar tot aș face-o!

678
01:01:03,240 --> 01:01:08,156
Ești din Cape Town, plantezi pentru mine
cu siguranta ficatul ia locul splinei!

679
01:01:08,200 --> 01:01:11,100
Lancetti mă operează, e foarte bun.

680
01:01:11,120 --> 01:01:15,000
În plus, oricum e obsedat de fund.
Principalul lucru este că mai ești aici după aceea.

681
01:01:15,040 --> 01:01:19,100
Bineînțeles că voi rămâne.
Esti mult prea important pentru mine. - Da?

682
01:01:19,120 --> 01:01:23,990
M-am gândit că poate o facem
pe măsură ce te acomoezi cu soția ta...

683
01:01:24,120 --> 01:01:29,020
Nu ai crezut asta, nu? - Nu.
- Am vrut să o sugerez și eu.

684
01:01:29,040 --> 01:01:32,158
Cum stau lucrurile?
- Totul pe verticală.

685
01:01:32,200 --> 01:01:36,220
Viața s-a schimbat pentru mine
și nu mă pot întoarce.

686
01:01:36,240 --> 01:01:40,200
Dragostea era o distragere a atenției
în momentele de extaz.

687
01:01:40,240 --> 01:01:45,235
Astăzi este complet diferit.
Ea este omniprezentă.

688
01:01:46,200 --> 01:01:52,100
Hei?! Opriți tensiunea!
Probabil vrei și tu!

689
01:01:52,120 --> 01:01:57,115
Ce mă preocupă treburile tale?
Nu sunt gelos pentru asta!

690
01:01:57,160 --> 01:02:00,220
Nu mă asculți deloc...

691
01:02:00,240 --> 01:02:05,031
Vă rog? Ce ați spus?
- Ce te-ai hotarat sa faci?

692
01:02:05,080 --> 01:02:07,993
Am decis sa fac transplant...

693
01:02:08,080 --> 01:02:11,140
Mai întâi voi face hemoroizii...

694
01:02:11,160 --> 01:02:15,234
Poate atunci nu vei mai fi așa
blocat. - Nu sunt încordat.

695
01:02:16,000 --> 01:02:19,198
Dar atunci cu siguranță pot face mai bine...
Să mergem, deja e târziu!

696
01:02:23,080 --> 01:02:29,031
Nu am ulcer! - Dacă asta
spune locotenentul, atunci ai unul.

697
01:02:29,240 --> 01:02:34,190
Îmi vor tăia capul în curând
jos pentru că al tău doare. - Intinde-te.

698
01:02:35,080 --> 01:02:38,118
Prefer să stau.
- Nicio obiecție. Plecăm!

699
01:02:38,160 --> 01:02:40,197
Ahh!

700
01:02:42,120 --> 01:02:45,113
Care idiot pervers ia măsuri
eu din spate?

701
01:02:45,240 --> 01:02:50,031
Cine te-a împins aici?
- Sora Fulgenza doar...

702
01:02:50,080 --> 01:02:54,074
Are cineva de aici vreo reclamație?
- Nu, soră Fulgenza.

703
01:02:54,160 --> 01:02:58,060
Dar este absolut necesar
să-mi pun tipul în spate așa?

704
01:02:58,080 --> 01:03:01,152
Nu am ulcer. - Poţi face asta
nu judeca. - Nu am ulcer.

705
01:03:01,200 --> 01:03:06,116
Ai unul și asta va avea acum
decupat. - Anestezie!

706
01:03:06,200 --> 01:03:09,113
Fără teamă!

707
01:03:12,080 --> 01:03:15,180
Ai curaj, domnule colonel, o putem face.

708
01:03:15,200 --> 01:03:21,151
Nu-mi face mâna la față!
- Pe targă! - Nu striga așa!

709
01:03:22,080 --> 01:03:26,020
Nu observa
că eu sunt pacea însăși?!

710
01:03:26,040 --> 01:03:30,034
Ei tăiau și coase curat.
- Intinde-te! - Liniște, țipetele mă enervează.

711
01:03:30,080 --> 01:03:34,996
Ți-e frică până la urmă.
- De ce și de ce să-mi fie frică?

712
01:03:36,080 --> 01:03:38,197
Înainte de paltoane, targi?
Transporta!

713
01:03:46,080 --> 01:03:49,073
A mers excelent. Doar acelea
Faza de trezire va fi puțin critică.

714
01:03:49,120 --> 01:03:53,100
Crezi că profesorul vomită?
- Mă refer la reacțiile de apărare ale organismului.

715
01:03:53,120 --> 01:03:58,036
Ei cred că nu știu nimic despre medicină
Înțeleg și de aceea mă încurci.

716
01:03:58,160 --> 01:04:03,189
Dar am înțeles totul
și pot dovedi asta.

717
01:04:04,160 --> 01:04:07,153
Sora Agnese...
- Da? - Sunteţi gata?

718
01:04:07,200 --> 01:04:12,070
Atenție, pregătește-te și pleacă. Accelerație maximă!

719
01:04:13,200 --> 01:04:17,991
N-ai crede cât de fericit sunt.

720
01:04:18,040 --> 01:04:21,033
Dacă ești eliberat în câteva zile,
apoi sărbătorim.

721
01:04:21,120 --> 01:04:25,000
Oh, încă nu am chef să sărbătoresc.
Dar asta se va schimba când...

722
01:04:25,080 --> 01:04:29,996
Daca...
- Liniste, profesore.

723
01:04:30,160 --> 01:04:35,030
Rănile chirurgicale sunt foarte sensibile.
- Cui îi spui asta?

724
01:04:35,160 --> 01:04:38,180
Ce rău îmi pare să te văd atât de curând
Pleacă și lasă-mă din nou singur...

725
01:04:38,200 --> 01:04:43,195
Mi-am prelungit concediul până la
pentru weekendul următor. - Da...

726
01:04:44,160 --> 01:04:49,155
Îmi este greu să mă rup.
- Cu siguranță mai bine, altfel firul va veni desfăcut.

727
01:04:49,200 --> 01:04:53,991
Ciao profesor și amintiți-vă,
că dorul meu este mare.

728
01:04:54,040 --> 01:04:58,180
Mă gândesc doar la tine zi și noapte.
- Nu mă tortura așa. - Ciao!

729
01:04:58,200 --> 01:05:03,116
O clipă. Aproape că am uitat
că săptămâna viitoare vom fi la clubul ofițerilor...

730
01:05:03,240 --> 01:05:07,220
Oh! Ce este?
- Vai, trage rana.

731
01:05:07,240 --> 01:05:11,200
Prin prezenta il predau pe cel personal
Invitație de la clubul ofițerilor. - Mulţumesc.

732
01:05:11,240 --> 01:05:16,060
Te duci acolo? - Dar cu plăcere. - O vei face
vezi în ce formă sunt atunci.

733
01:05:16,080 --> 01:05:19,039
Amândoi devenim unul amețitor
Experimentează noaptea balului. - Ciao!

734
01:05:20,200 --> 01:05:22,180
Ciao.

735
01:05:22,200 --> 01:05:26,114
De ce mă tot deranjezi?
Să fiu în sfârșit mulțumit.

736
01:05:26,160 --> 01:05:31,155
Dar asta e o surpriză plăcută,
Vă mulțumim că sunteți atât de bun pe picioarele voastre din nou!

737
01:05:31,200 --> 01:05:37,037
Glumești cu mine? Dacă
Dacă mă salutați așa, voi fi acolo mâine.

738
01:05:37,080 --> 01:05:39,180
Ca medic, probabil că poți face asta
judeca-te singur.

739
01:05:39,200 --> 01:05:43,240
Spune dacă nu-ți pasă
sunt mulțumiți. Ce era acolo pentru desert?

740
01:05:44,000 --> 01:05:47,994
Pere murate. - Asta contrazice
dieta mea! Ar trebui să fie compot de mere!

741
01:05:48,040 --> 01:05:52,000
Eu mănânc chiar și agrișe,
când le voi servi!

742
01:05:52,040 --> 01:05:57,060
vorbesc chineza? iti interzic
Morocănia ta eternă.

743
01:05:57,080 --> 01:06:00,198
Înainte să plec, te voi verifica din nou.
Scapa de pijamale.

744
01:06:00,240 --> 01:06:06,020
- Nu poate fi adevărat,
incredibil. - Ce este incredibil?

745
01:06:06,040 --> 01:06:11,035
Dacă acest lucru continuă, vă putem ajuta
Femeia va pune în curând surpriza în cuib.

746
01:06:11,080 --> 01:06:15,074
În primul rând, nu este treaba ta și în al doilea rând
ar trebui să-mi lași umărul în pace.

747
01:06:15,120 --> 01:06:17,140
În plus, o săptămână este mult prea lungă!

748
01:06:17,160 --> 01:06:21,996
Va trebui doar să așteptăm și să vedem dacă asta
organismul acceptă organul transplantat.

749
01:06:22,040 --> 01:06:24,111
Cât de mare este pericolul?
că corpul respinge lucrul?

750
01:06:24,160 --> 01:06:28,060
Pericolul nu este mare, dar se poate face
O să aflăm doar peste o săptămână.

751
01:06:28,080 --> 01:06:30,993
Mai trebuie să avem răbdare.

752
01:06:32,080 --> 01:06:36,220
Dacă mă tragi din nou de urechea asta,
atunci îți voi bate dinții.

753
01:06:36,240 --> 01:06:41,031
Eu sunt șeful aici și las-o pe mine
nu-mi place asta. Dispari!

754
01:06:43,240 --> 01:06:49,157
Ciao.
- Ce sa întâmplat, nu ești bolnav?

755
01:06:49,200 --> 01:06:53,220
nu pot dormi,
Am luat două tablete.

756
01:06:53,240 --> 01:06:56,995
Te deranjează ceva, te pot ajuta?

757
01:06:57,120 --> 01:07:00,192
Trebuie să-ți spun ceva important,
de la femeie la femeie.

758
01:07:00,240 --> 01:07:05,156
Trebuie să-l păstrezi pentru tine. - Am
L-am ținut pentru mine deocamdată.

759
01:07:05,240 --> 01:07:11,191
Deci știi sau doar blufezi?!
- Ai un amant.

760
01:07:13,040 --> 01:07:18,115
Și ce crezi despre mine acum?
- Nu am dreptul să te judec.

761
01:07:20,080 --> 01:07:24,040
Ești îngrijorat pentru el?
- Da.

762
01:07:24,120 --> 01:07:28,160
A fost operat de un chist
pe organele sale genitale.

763
01:07:28,200 --> 01:07:32,220
Dar acesta este un lucru complet inofensiv,
daca se vindeca normal.

764
01:07:32,240 --> 01:07:37,076
Atunci doctorul era măcelar!
Este doar jumătate din ceea ce era înainte!

765
01:07:37,200 --> 01:07:42,220
Vă rog să nu vă faceți griji. eu cred
asta va trece din nou.

766
01:07:42,240 --> 01:07:46,996
Cu siguranță afectează
Socul chirurgical potența sa.

767
01:07:49,240 --> 01:07:54,020
Nu este o deficiență de potență.
Nu mai este el.

768
01:07:54,040 --> 01:07:58,159
El nu mai este acolo. - Se va întoarce.
- L-au scurtat la jumătate.

769
01:07:58,200 --> 01:08:03,116
Chirurgul o are in functie
pentru a decide tipul și severitatea.

770
01:08:03,160 --> 01:08:06,100
Dar am o cale
care l-ar putea ajuta.

771
01:08:06,120 --> 01:08:10,194
Una nou dezvoltată
Preparat hormonal din Cape Town.

772
01:08:10,240 --> 01:08:14,029
O injecție pe zi timp de zece zile.
- Și ce este asta?

773
01:08:14,080 --> 01:08:18,040
Pe baza de cortizon.
- Nu e periculos?

774
01:08:18,080 --> 01:08:23,140
Singurul efect secundar ar putea fi a
creșterea părului puțin mai puternică.

775
01:08:23,160 --> 01:08:27,996
Dar pentru mulți bărbați acest lucru se poate întâmpla
par cu adevarat sexy.

776
01:08:28,040 --> 01:08:33,115
Vă doresc din nou amândoi
deveni fericit. - Mulţumesc.

777
01:08:33,160 --> 01:08:37,120
Nimic de mulțumit. Asta e
desigur. - Ciao. - Ciao.

778
01:08:39,040 --> 01:08:44,115
Ce fel de femei sunt? Înșelarea
cel mai magnific om la urma urmei.

779
01:08:45,120 --> 01:08:49,160
Anacleto, te faci bine curând.

780
01:09:08,240 --> 01:09:11,199
Bună seara.
- Bună seara.

781
01:09:12,120 --> 01:09:16,034
Bună seara.
- Bună seara, domnule profesor.

782
01:09:19,240 --> 01:09:24,031
Ce mai faci?
- Pot să ți-l prezint pe Alvarno?

783
01:09:24,240 --> 01:09:28,996
S-a schimbat? Poate ar trebui
luați mai puțin medicament.

784
01:09:29,040 --> 01:09:34,035
Să vedem dacă mai e ceva la bufet.

785
01:09:36,200 --> 01:09:39,034
Ce vrei atunci?

786
01:09:39,080 --> 01:09:43,074
Acum soțul meu este aici pentru a șaptea oară
a fost transferat timp de trei ani.

787
01:09:47,040 --> 01:09:49,111
Cel cu părul negru de acolo...

788
01:09:49,160 --> 01:09:52,119
este chirurgul.

789
01:09:54,160 --> 01:09:58,200
Bună, domnule colonel!
- Bună ziua, domnule general.

790
01:09:59,120 --> 01:10:04,195
O sărbătoare frumoasă.
- Complimentele mele. - Punzone.

791
01:10:04,240 --> 01:10:09,180
Punzone! Cine este?
- OMS? - Fata drăguță.

792
01:10:09,200 --> 01:10:13,035
Cel cu părul negru.
- Acesta este profesorul Russell.

793
01:10:13,080 --> 01:10:16,073
El trebuie să fie foarte bun.
- Acesta este el.

794
01:10:16,120 --> 01:10:21,020
Celebrul profesor Russell!
O bucată magică din natură!

795
01:10:21,040 --> 01:10:25,080
Păcat că nu vorbește cu toată lumea.
Sa te prezint? - Sigur.

796
01:10:25,120 --> 01:10:27,112
Să mergem.

797
01:10:28,040 --> 01:10:32,060
Eva, pot să-ți spun general Feuerstein
imagina? Acesta este profesorul Russell.

798
01:10:32,080 --> 01:10:37,155
Plăcut. - Sunt încântat și
rupt înainte și înapoi.

799
01:10:38,080 --> 01:10:42,120
Mulţumesc. Am multe complimente despre asta
Strategiile tale militare aparțin.

800
01:10:42,160 --> 01:10:47,030
Fie pe câmp sau pe parchet:
Motto-ul meu este întotdeauna atac.

801
01:10:48,200 --> 01:10:52,240
Foarte amuzant. Soția mea este și ea încântată.
- Elegant ca întotdeauna. - Mulţumesc.

802
01:10:53,120 --> 01:10:55,999
Foarte bun gust.
- M-a costat destul.

803
01:10:56,080 --> 01:10:59,152
Mereu galant.
- De unde ai luat asta?

804
01:11:00,000 --> 01:11:04,995
Aceasta este o rudă. - Dar foarte
rudă îndepărtată. Pe la trei sau patru colțuri.

805
01:11:05,160 --> 01:11:09,996
Din ce colt? -King Kong.
Uh, un văr foarte îndepărtat din Africa.

806
01:11:10,040 --> 01:11:13,220
Lancetti! Scuzați-mă. - Vă rog.
- Lancetti, stai.

807
01:11:13,240 --> 01:11:19,237
Unde stai tot timpul?
Te caut de o oră.

808
01:11:20,120 --> 01:11:24,990
Altfel, mă vei trimite mereu departe.
De ce mă cauți acum?

809
01:11:25,040 --> 01:11:29,239
Sunt în fața dumneavoastră ca pacient de asigurări de sănătate,
care are nevoie de sfaturi de specialitate.

810
01:11:30,000 --> 01:11:32,993
Mai presus de toate, vreau să știu dacă prognosticul
adevărat. - Adică...

811
01:11:33,040 --> 01:11:37,060
dacă cel nou rămâne. Știm asta
într-o oră și șapte minute.

812
01:11:37,080 --> 01:11:40,994
Mai este o oră
nici nu mai este pe.

813
01:11:41,040 --> 01:11:43,180
Tu purtați responsabilitatea.

814
01:11:43,200 --> 01:11:46,193
Tot ce am făcut
s-a întâmplat doar la instrucțiunile tale.

815
01:11:46,240 --> 01:11:50,075
Ești responsabil pentru
transplantul.

816
01:11:50,160 --> 01:11:55,140
Ca chirurg, este treaba ta.
Acestea garantează calitatea măiestriei!

817
01:11:55,160 --> 01:11:59,154
Bineînțeles că da, asta este
o treaba excelenta.

818
01:11:59,200 --> 01:12:05,197
Vom ști exact într-o oră.
- Uită-te la comparație! - 10:54 am.

819
01:12:07,040 --> 01:12:11,034
Exact într-o oră și șase minute
atunci probabil momentul adevărului.

820
01:12:11,200 --> 01:12:14,034
Dacă trunchiul cade jos...

821
01:12:17,120 --> 01:12:21,160
Îl voi primi pe al meu atunci?
- Buna ziua?! - Ce surpriză!

822
01:12:22,240 --> 01:12:24,220
Buna ziua.
- Bună seara.

823
01:12:24,240 --> 01:12:29,998
Lancetti, telefon pentru tine.
- Pentru mine? Cum se face?

824
01:12:30,040 --> 01:12:34,159
Pentru că sunt șeful tău. Daca eu
spune că ești la telefon, apoi fă asta.

825
01:12:35,080 --> 01:12:39,199
Scuzați-mă! - Du-te!
- De ce te-ai ascuns?

826
01:12:39,240 --> 01:12:45,157
Pentru că soția mea este atentă ca un râs.
O știu sigur.

827
01:12:45,240 --> 01:12:51,032
Îi faci soției tale o nedreptate.
Nu este atât de geloasă pe cât crezi.

828
01:12:51,080 --> 01:12:54,118
Sunt sigur că nu i-ar deranja deloc
dacă ar ști despre noi.

829
01:12:54,160 --> 01:12:57,153
De unde știi asta?
-Este ceva...

830
01:12:57,200 --> 01:13:00,113
...asta se numește intuiție feminină.

831
01:13:00,240 --> 01:13:03,199
Să mergem undeva
unde suntem amândoi singuri.

832
01:13:04,040 --> 01:13:09,115
Imediat? - Da, imediat.
- Dar trebuie să rămân aici încă 64 de minute.

833
01:13:09,160 --> 01:13:13,100
Ce înseamnă asta? - Atunci asta e
Momentul adevărului... asta sa terminat.

834
01:13:13,120 --> 01:13:17,194
De ce ne pasă?
- Ce ar trebui să creadă generalul...

835
01:13:17,240 --> 01:13:20,039
Ţăran vagabond!
Nu poți fi atent!

836
01:13:20,080 --> 01:13:23,060
Deja te-am căutat.
- S-a terminat ora?

837
01:13:23,080 --> 01:13:27,120
Vedeta nu a venit.
Trupa este acolo de peste o oră.

838
01:13:27,160 --> 01:13:31,220
Cântăreața nu poate fi găsită.
- Nu mă supăra!

839
01:13:31,240 --> 01:13:35,234
Bineînțeles că nu avem suficient timp.
Ar fi o mare jenă pentru noi.

840
01:13:36,080 --> 01:13:40,199
Eva, te rog ajută-ne. Ai făcut-o
A studiat canto și dans. - Nu.

841
01:13:40,240 --> 01:13:45,998
Poți să cânți și să dansezi?
- Fă-o pentru noi!

842
01:13:46,080 --> 01:13:50,199
Acesta va fi un eșec total.
- Lasă-mă! - Nu fi așa!

843
01:13:50,240 --> 01:13:56,157
Atentie, atentie! Joacă astăzi
trupa internațională de spectacol Degli Yuro!

844
01:14:01,080 --> 01:14:05,996
Bravo!
- Nu pot...

845
01:14:06,040 --> 01:14:10,034
Și cântăreața, cea încântătoare
și fascinanta Eva Russell!

846
01:14:15,240 --> 01:14:18,119
O să fie bine!
- Mulţumesc.

847
01:17:30,160 --> 01:17:34,074
Mulţumesc!

848
01:17:45,120 --> 01:17:49,160
Eva, unde esti?
Vino aici jos!

849
01:17:51,160 --> 01:17:53,152
Să plecăm de aici!

850
01:17:53,240 --> 01:17:58,060
Se apropie momentul adevărului.
Nu cere mult. - Vă urmez.

851
01:17:58,080 --> 01:18:02,060
Paramedic!

852
01:18:02,080 --> 01:18:05,198
Un cutremur! Salvați oameni!
Candelabru a căzut.

853
01:18:05,240 --> 01:18:10,110
Intră cu tine. Pleacă de acolo, repede!
- Stai, mai întâi targa.

854
01:18:10,160 --> 01:18:14,074
Abia mai astept.

855
01:18:14,160 --> 01:18:19,155
Ar trebui să apelăm pentru mai mult ajutor?
- Te poți descurca cu cele 50 de cadavre!

856
01:18:19,240 --> 01:18:24,190
Nimic ca purul...
Intră în față.

857
01:18:27,080 --> 01:18:30,039
Hai să urlem!
Sunt atât de emoționată.

858
01:18:34,040 --> 01:18:37,192
Unde vrei sa mergi cu ambulanta?
Măcar închide ușa.

859
01:18:43,120 --> 01:18:45,999
Dragă, încă două minute și jumătate.

860
01:18:46,200 --> 01:18:49,180
Unde te duci? - Departe.
- Unde sărbătorim noaptea iubirii?

861
01:18:49,200 --> 01:18:54,070
Problema a fost rezolvată, dar
Am furat ambulanța.

862
01:18:54,200 --> 01:18:59,060
Abia o pot aștepta.
- În două minute pot și eu.

863
01:18:59,080 --> 01:19:03,074
Vă rugăm să nu uitați să vă opriți.
- Apropierea ta mă înnebunește.

864
01:19:07,000 --> 01:19:10,038
Și apropierea ta mă face excitat
ca o capră de munte siberiană.

865
01:19:14,040 --> 01:19:17,020
La naiba că e întuneric.
- Ține-ți mâinile pe volan.

866
01:19:17,040 --> 01:19:19,999
Te implor.
- Nu-i nimic.

867
01:19:23,200 --> 01:19:27,194
Au mai rămas exact 40 de secunde.
- Ce vrei să spui?

868
01:19:27,240 --> 01:19:33,020
Apoi am un erotic exploziv
Surpriză. - De ce la ceas?

869
01:19:33,040 --> 01:19:37,114
36... 35...
32... 31... 30!

870
01:19:40,040 --> 01:19:44,080
Începe acum?
- Începe! Și cum!

871
01:19:44,160 --> 01:19:46,231
Repede, intră!

872
01:19:47,120 --> 01:19:50,158
Nu avem nevoie de spectatori.
Timpul curge.

873
01:19:51,080 --> 01:19:56,155
Îmi doresc asta de săptămâni întregi.
- Şi eu.

874
01:19:57,240 --> 01:20:03,237
Acum dorința noastră este îndeplinită.
Această noapte este dedicată iubirii noastre.

875
01:20:04,040 --> 01:20:07,112
Toată noaptea?
- Măcar... - Cu plăcere!

876
01:20:08,040 --> 01:20:10,077
Îți promit asta.

877
01:20:10,160 --> 01:20:15,076
Minus 5 minus 4 minus 3
minus 2 minus 1...

878
01:20:16,040 --> 01:20:18,157
Ha ha!

879
01:20:26,040 --> 01:20:29,192
Aici! Et voila!

880
01:20:36,040 --> 01:20:38,236
Nu!

881
01:21:29,120 --> 01:21:34,036
- Săracii.
- Viata merge mai departe.

882
01:21:35,080 --> 01:21:39,199
- Mulțumesc, ești atât de amabil.
- Te voi mângâia, dacă îmi dai voie.


