1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke Kontaktieren Sie noch heute www.OpenSubtitles.org 2 00:00:18,564 --> 00:00:23,564 Untertitel von explosiveskull www.OpenSubtitles.org 3 00:00:26,985 --> 00:00:31,656 {\an8}Meine Damen und Herren, Das ist Ihr König, Georg III. 4 00:00:31,740 --> 00:00:35,118 Willkommen in Hamilton. 5 00:00:38,121 --> 00:00:40,749 Zu diesem Zeitpunkt Bitte schalten Sie alle Mobiltelefone stumm 6 00:00:40,832 --> 00:00:43,209 und andere elektronische Geräte. 7 00:00:43,293 --> 00:00:48,173 Alle Foto- und Videoaufnahmen ist strengstens verboten. 8 00:00:50,967 --> 00:00:53,928 {\an8}Vielen Dank und viel Spaß mit meiner Show. 9 00:01:09,444 --> 00:01:11,946 ♪ Wie geht es einem Bastard, einer Waise? ♪ 10 00:01:12,030 --> 00:01:14,824 ♪ Sohn einer Hure und eines Schotten ♪ 11 00:01:14,908 --> 00:01:19,204 ♪ Mitten in fallen gelassen Ein vergessener Ort in der Karibik ♪ 12 00:01:19,287 --> 00:01:22,290 ♪ Durch die Vorsehung Verarmt, im Elend ♪ 13 00:01:22,374 --> 00:01:25,168 ♪ Werden Sie zu einem Helden und Gelehrten? ♪ 14 00:01:25,251 --> 00:01:28,797 ♪ Der Zehn-Dollar-Gründervater Ohne Vater ♪ 15 00:01:28,880 --> 00:01:30,298 ♪ Bin viel weiter gekommen ♪ 16 00:01:30,382 --> 00:01:32,133 ♪ Indem du viel härter arbeitest ♪ 17 00:01:32,217 --> 00:01:34,177 ♪ Indem du viel schlauer bist ♪ 18 00:01:34,260 --> 00:01:36,179 ♪ Indem du ein Selbststarter bist ♪ 19 00:01:36,262 --> 00:01:40,892 ♪ Mit 14 Jahren wurde er untergebracht Verantwortlich für eine Handelscharta ♪ 20 00:01:40,975 --> 00:01:43,895 ♪ Und jeden Tag, während Sklaven Werden abgeschlachtet ♪ 21 00:01:43,978 --> 00:01:46,439 ♪ Und über die Wellen hinweggekarrt ♪ 22 00:01:46,523 --> 00:01:48,566 ♪ Er kämpfte und blieb wachsam ♪ 23 00:01:48,650 --> 00:01:52,028 ♪ In seinem Innern hatte er Sehnsucht Damit etwas ein Teil davon ist ♪ 24 00:01:52,112 --> 00:01:56,032 ♪ Der Bruder war bereit zu betteln Stehlen, leihen oder tauschen ♪ 25 00:01:56,116 --> 00:01:59,703 ♪ Dann kam ein Hurrikan Und es herrschte Verwüstung ♪ 26 00:01:59,786 --> 00:02:03,957 ♪ Unser Mann sah seine Zukunft Tropf tropft den Abfluss hinunter ♪ 27 00:02:04,040 --> 00:02:07,961 ♪ Legen Sie einen Bleistift an seine Schläfe Hat es mit seinem Gehirn verbunden ♪ 28 00:02:08,044 --> 00:02:11,548 ♪ Und er schrieb seinen ersten Refrain Ein Zeugnis seines Schmerzes ♪ 29 00:02:11,631 --> 00:02:15,844 ♪ Nun, es hat sich herumgesprochen Sie sagten: „Dieses Kind ist verrückt, Mann“ ♪ 30 00:02:15,927 --> 00:02:19,639 ♪ Eine Sammlung gesammelt Nur um ihn auf das Festland zu schicken ♪ 31 00:02:19,723 --> 00:02:23,143 ♪ Machen Sie Ihre Ausbildung Vergiss nicht, woher du kommst ♪ 32 00:02:23,226 --> 00:02:25,729 ♪ Und die Welt wird deinen Namen kennen ♪ 33 00:02:25,812 --> 00:02:27,147 ♪ Wie heißt du, Mann? ♪ 34 00:02:27,230 --> 00:02:29,357 ♪ Alexander Hamilton ♪ 35 00:02:30,775 --> 00:02:33,570 ♪ Mein Name ist Alexander Hamilton ♪ 36 00:02:34,738 --> 00:02:37,490 ♪ Und es gibt eine Million Dinge Das habe ich nicht getan ♪ 37 00:02:38,116 --> 00:02:40,118 ♪ Aber warte einfach ♪ 38 00:02:40,201 --> 00:02:42,495 ♪ Warte nur ♪ 39 00:02:42,579 --> 00:02:46,541 ♪ Als er zehn Jahre alt war, trennte sich sein Vater Voller Energie, voller Schulden ♪ 40 00:02:46,624 --> 00:02:50,420 ♪ Zwei Jahre später Sehen Sie, wie Alex und seine Mutter bettlägerig sind ♪ 41 00:02:50,503 --> 00:02:53,465 ♪ Halb tot, sitzend in ihrem eigenen Krankenzimmer ♪ 42 00:02:53,548 --> 00:02:54,966 ♪ Der Duft ist dick und... ♪ 43 00:02:55,050 --> 00:02:58,845 ♪ Alex ging es besser Aber seine Mutter war schnell ♪ 44 00:02:58,928 --> 00:03:02,515 ♪ Zieh bei einer Cousine ein Der Cousin hat Selbstmord begangen ♪ 45 00:03:02,599 --> 00:03:05,977 ♪ Hinterließ ihm nichts als ruinierten Stolz Etwas Neues im Inneren ♪ 46 00:03:06,061 --> 00:03:07,103 ♪ Eine Stimme sagt ♪ 47 00:03:07,187 --> 00:03:09,272 ♪ „Alex, du musst für dich selbst sorgen“ ♪ 48 00:03:09,356 --> 00:03:13,234 ♪ Er fing an, sich zurückzuziehen und zu lesen Jede Abhandlung im Regal ♪ 49 00:03:13,318 --> 00:03:16,237 ♪ Es hätte nichts mehr zu tun gegeben Für jemanden, der weniger klug ist ♪ 50 00:03:16,321 --> 00:03:19,949 ♪ Er wäre tot oder mittellos gewesen Ohne einen Cent Rückerstattung ♪ 51 00:03:20,033 --> 00:03:23,870 ♪ Begann zu arbeiten Angestellter für den Vermieter seiner verstorbenen Mutter ♪ 52 00:03:23,953 --> 00:03:27,374 ♪ Handel mit Zuckerrohr und Rum Und all die Dinge, die er sich nicht leisten kann ♪ 53 00:03:27,457 --> 00:03:29,292 - ♪ Betrug ♪ - ♪ Betrug bei jedem Buch ♪ 54 00:03:29,376 --> 00:03:30,710 ♪ Er kann es in die Finger bekommen ♪ 55 00:03:30,794 --> 00:03:32,379 - ♪ Planung ♪ - ♪ Planen für die Zukunft ♪ 56 00:03:32,462 --> 00:03:35,924 ♪ Sehen Sie ihn jetzt, wie er darauf steht Der Bug eines Schiffes ♪ 57 00:03:36,007 --> 00:03:37,926 ♪ Auf dem Weg in ein neues Land ♪ 58 00:03:38,009 --> 00:03:41,388 ♪ In New York kann man ein neuer Mann sein ♪ 59 00:03:41,471 --> 00:03:43,723 ♪ In New York kann man ein neuer Mann sein ♪ 60 00:03:43,807 --> 00:03:45,141 ♪ Warte nur ♪ 61 00:03:45,225 --> 00:03:48,520 -♪ In New York kannst du ein neuer Mann sein ♪ -♪ Warte nur ♪ 62 00:03:48,603 --> 00:03:51,940 ♪ In New York kann man ein neuer Mann sein ♪ 63 00:03:52,023 --> 00:03:53,858 ♪ In New York, New York ♪ 64 00:03:53,942 --> 00:03:55,735 ♪ Warte nur ♪ 65 00:03:55,819 --> 00:03:57,445 ♪ Alexander Hamilton ♪ 66 00:03:57,529 --> 00:03:58,905 ♪ Alexander Hamilton ♪ 67 00:03:58,988 --> 00:04:02,325 -♪ Wir warten in den Startlöchern auf Sie ♪ -♪ Ich warte in den Startlöchern ♪ 68 00:04:02,409 --> 00:04:04,077 ♪ Du konntest niemals nachgeben ♪ 69 00:04:04,160 --> 00:04:06,413 ♪ Du hast nie gelernt, deine zu nehmen ♪ 70 00:04:06,830 --> 00:04:09,124 ♪ Zeit ♪ 71 00:04:09,207 --> 00:04:12,961 -♪ Oh, Alexander Hamilton ♪ -♪ Alexander Hamilton ♪ 72 00:04:13,044 --> 00:04:16,172 ♪ Wenn Amerika für dich singt ♪ 73 00:04:16,673 --> 00:04:19,926 ♪ Werden sie wissen, was du überwunden hast? ♪ 74 00:04:20,010 --> 00:04:23,096 ♪ Werden sie wissen, dass du das Spiel umgeschrieben hast? ♪ 75 00:04:23,179 --> 00:04:24,973 ♪ Die Welt ♪ 76 00:04:25,056 --> 00:04:29,811 ♪ Wird nie mehr dasselbe sein ♪ 77 00:04:29,894 --> 00:04:30,937 ♪ Oh ♪ 78 00:04:31,021 --> 00:04:32,939 ♪ Das Schiff liegt jetzt im Hafen ♪ 79 00:04:33,023 --> 00:04:35,066 - ♪ Schau, ob du ihn erkennen kannst ♪ - ♪ Warte nur ♪ 80 00:04:35,150 --> 00:04:37,402 ♪ Ein weiterer Einwanderer Komm von unten nach oben ♪ 81 00:04:37,485 --> 00:04:38,403 ♪ Warte nur ♪ 82 00:04:38,486 --> 00:04:41,781 ♪ Seine Feinde zerstörten seinen Ruf Amerika hat ihn vergessen ♪ 83 00:04:41,865 --> 00:04:43,366 ♪ Wir haben mit ihm gekämpft ♪ 84 00:04:43,450 --> 00:04:45,035 ♪ Ich, ich bin für ihn gestorben ♪ 85 00:04:45,118 --> 00:04:46,828 ♪ Ich, ich habe ihm vertraut ♪ 86 00:04:46,911 --> 00:04:48,163 ♪ Ich, ich habe ihn geliebt ♪ 87 00:04:48,246 --> 00:04:49,330 ♪ Und ich ♪ 88 00:04:50,040 --> 00:04:52,959 ♪ Ich bin der verdammte Idiot, der ihn erschossen hat ♪ 89 00:04:53,043 --> 00:04:56,004 ♪ Es gibt eine Million Dinge Das habe ich nicht getan ♪ 90 00:04:56,087 --> 00:04:59,424 ♪ Aber warte einfach ♪ 91 00:04:59,507 --> 00:05:00,925 ♪ Wie heißt du, Mann? ♪ 92 00:05:01,009 --> 00:05:03,094 ♪ Alexander Hamilton ♪ 93 00:05:14,064 --> 00:05:16,524 ♪ 1776 ♪ 94 00:05:19,903 --> 00:05:21,529 ♪ New York City ♪ 95 00:05:21,613 --> 00:05:24,199 ♪ Verzeihung, sind Sie Aaron Burr, Sir? ♪ 96 00:05:24,282 --> 00:05:25,658 ♪ Das kommt darauf an Wer fragt? ♪ 97 00:05:25,742 --> 00:05:28,328 ♪ Na ja, klar Sir, ich bin Alexander Hamilton ♪ 98 00:05:28,411 --> 00:05:31,581 ♪ Ich stehe zu Ihren Diensten, Sir Ich habe nach dir gesucht ♪ 99 00:05:31,664 --> 00:05:32,665 ♪ Ich werde nervös ♪ 100 00:05:32,749 --> 00:05:34,292 ♪ Sir, ich habe Ihren Namen in Princeton gehört ♪ 101 00:05:34,376 --> 00:05:37,045 ♪ Ich habe gesucht Ein beschleunigter Studiengang ♪ 102 00:05:37,128 --> 00:05:39,798 ♪ Als ich irgendwie außer Fassung geriet Mit einem Kumpel von dir ♪ 103 00:05:39,881 --> 00:05:41,966 ♪ Vielleicht habe ich ihn geschlagen Es ist verschwommen, Sir ♪ 104 00:05:42,050 --> 00:05:43,593 ♪ Er kümmert sich um die Finanzen ♪ 105 00:05:43,677 --> 00:05:45,470 -♪ Du hast den Schatzmeister geschlagen? ♪ -♪ Ja ♪ 106 00:05:45,553 --> 00:05:46,846 ♪ Ich wollte das tun, was du getan hast ♪ 107 00:05:46,930 --> 00:05:48,932 ♪ Abschluss in zwei Schritten Dann schließen Sie sich der Revolution an ♪ 108 00:05:49,015 --> 00:05:51,893 ♪ Er sah mich an, als wäre ich dumm Ich bin nicht dumm ♪ 109 00:05:51,976 --> 00:05:54,479 ♪ Also, wie hast du es gemacht? Wie hast du so schnell deinen Abschluss gemacht? ♪ 110 00:05:54,979 --> 00:05:57,482 ♪ Es war der letzte Wunsch meiner Eltern Bevor sie starben ♪ 111 00:05:57,565 --> 00:05:58,983 ♪ Du bist eine Waise Natürlich ♪ 112 00:05:59,067 --> 00:06:00,985 ♪ Ich bin eine Waise Gott, ich wünschte, es gäbe einen Krieg ♪ 113 00:06:01,069 --> 00:06:03,947 ♪ Dann könnten wir beweisen, dass wir es wert sind Mehr als irgendjemand erwartet hätte ♪ 114 00:06:04,030 --> 00:06:05,448 ♪ Kann ich dir ein Getränk spendieren? ♪ 115 00:06:05,532 --> 00:06:06,908 ♪ Das wäre schön ♪ 116 00:06:06,991 --> 00:06:09,828 ♪ Während wir reden Lassen Sie mich Ihnen einen kostenlosen Rat geben ♪ 117 00:06:10,453 --> 00:06:12,205 ♪ Reden Sie weniger ♪ 118 00:06:12,288 --> 00:06:13,456 ♪ Was? ♪ 119 00:06:13,540 --> 00:06:16,001 -♪ Lächle mehr ♪ -Ha. 120 00:06:16,084 --> 00:06:22,007 ♪ Lass es sie nicht wissen Wogegen du bist oder wofür du bist ♪ 121 00:06:22,716 --> 00:06:24,509 ♪ Das kann nicht dein Ernst sein ♪ 122 00:06:24,592 --> 00:06:26,928 -♪ Du willst weiterkommen? ♪ -♪ Ja ♪ 123 00:06:27,595 --> 00:06:29,973 ♪ Dummköpfe, die ihr Maul vertreiben ♪ 124 00:06:30,056 --> 00:06:31,683 ♪ Am Ende tot ♪ 125 00:06:31,766 --> 00:06:34,728 ♪ Oh, yo, yo, yo, yo, yo! Wie spät ist es? ♪ 126 00:06:34,811 --> 00:06:35,937 ♪ Showtime! ♪ 127 00:06:36,021 --> 00:06:37,856 ♪ Wie ich schon sagte ♪ 128 00:06:37,939 --> 00:06:39,232 ♪ Showtime! Show Time! Yo! ♪ 129 00:06:39,315 --> 00:06:42,068 ♪ Ich bin John Laurens am richtigen Ort ♪ 130 00:06:42,152 --> 00:06:45,113 ♪ Hatte zwei Pints Sam Adams Aber ich arbeite an drei ♪ 131 00:06:45,196 --> 00:06:47,824 ♪ Diese Rotröcke wollen es nicht mit mir ♪ 132 00:06:47,907 --> 00:06:49,451 ♪ Weil ich es tun werde ♪ 133 00:06:49,534 --> 00:06:50,785 ♪ Diese Bullen, bis ich frei bin ♪ 134 00:06:50,869 --> 00:06:53,413 ♪ Oui, oui, mon ami Je m'appelle Lafayette ♪ 135 00:06:53,496 --> 00:06:56,416 ♪ Der Lancelot des revolutionären Sets ♪ 136 00:06:56,499 --> 00:06:58,835 ♪ Ich bin von weit her gekommen, nur um Bonsoir zu sagen ♪ 137 00:06:58,918 --> 00:07:01,880 ♪ Sagen Sie dem König „casse-toi“ Wer ist der Beste? C'est moi ♪ 138 00:07:03,298 --> 00:07:06,092 ♪ Ich bin Hercules Mulligan Da drin, ich liebe es ♪ 139 00:07:06,176 --> 00:07:08,553 ♪ Ja, das habe ich deine Mutter sagen hören „Wiederkommen?“ ♪ 140 00:07:08,636 --> 00:07:10,555 ♪ Sperren Sie Ihre Töchter und Pferde ein ♪ 141 00:07:10,638 --> 00:07:14,517 ♪ Natürlich ist es schwer, Geschlechtsverkehr zu haben Über vier Sätze Korsetts ♪ 142 00:07:14,601 --> 00:07:17,562 Wow! ♪ Kein Sex mehr Gib mir noch ein Bier, mein Sohn ♪ 143 00:07:17,645 --> 00:07:20,523 - ♪ Lass uns noch ein paar erhöhen ♪ - ♪ Zur Revolution ♪ 144 00:07:20,607 --> 00:07:22,817 ♪ Na ja, wenn es nicht das Wunderkind ist Vom Princeton College ♪ 145 00:07:22,901 --> 00:07:24,110 Aaron Burr. 146 00:07:24,194 --> 00:07:25,987 ♪ Gib uns einen Vers Lass etwas Wissen fallen ♪ 147 00:07:27,072 --> 00:07:28,573 ♪ Viel Glück dabei Du beziehst Stellung ♪ 148 00:07:28,656 --> 00:07:30,158 ♪ Du spuckst, ich setze mich ♪ 149 00:07:30,241 --> 00:07:31,785 -♪ Wir werden sehen, wo wir landen ♪ -Buh! 150 00:07:31,868 --> 00:07:34,954 ♪ Burr, die Revolution steht unmittelbar bevor Wofür zögerst du? ♪ 151 00:07:35,038 --> 00:07:37,791 ♪ Wenn du für nichts stehst, Burr Worauf wirst du hereinfallen? ♪ 152 00:07:37,874 --> 00:07:39,542 -♪ Ooh, wer bist du? ♪ -♪ Wer bist du? ♪ 153 00:07:39,626 --> 00:07:40,627 ♪ Wer bist du? ♪ 154 00:07:40,710 --> 00:07:42,754 ♪ Ooh, wer ist dieses Kind? Was wird er tun? ♪ 155 00:07:42,837 --> 00:07:45,340 ♪ Ich werfe meinen Shot nicht weg ♪ 156 00:07:45,423 --> 00:07:47,967 ♪ Ich werfe nicht weg Mein Schuss ♪ 157 00:07:48,051 --> 00:07:50,720 ♪ Hey, yo, ich bin genau wie mein Land Ich bin jung, kämpferisch und hungrig ♪ 158 00:07:50,804 --> 00:07:53,098 ♪ Und ich werfe meinen Schuss nicht weg ♪ 159 00:07:53,181 --> 00:07:55,308 ♪ Ich werde ein Stipendium bekommen Zum King's College ♪ 160 00:07:55,392 --> 00:07:58,061 ♪ Ich sollte wahrscheinlich nicht prahlen Aber dag, ich verblüffe und verblüffe ♪ 161 00:07:58,144 --> 00:08:00,897 ♪ Das Problem ist, dass ich viel Verstand habe Aber kein Lack ♪ 162 00:08:00,980 --> 00:08:02,649 ♪ Ich muss brüllen, nur um gehört zu werden ♪ 163 00:08:02,732 --> 00:08:04,567 ♪ Mit jedem Wort verliere ich Wissen ♪ 164 00:08:04,651 --> 00:08:07,320 ♪ Ich bin ein Rohdiamant Ein glänzendes Stück Kohle ♪ 165 00:08:07,404 --> 00:08:10,240 ♪ Ich versuche mein Ziel zu erreichen Meine Redekraft, unantastbar ♪ 166 00:08:10,323 --> 00:08:12,742 ♪ Erst 19, aber mein Geist ist älter ♪ 167 00:08:12,826 --> 00:08:14,536 ♪ Diese Straßen in New York City werden kälter ♪ 168 00:08:14,619 --> 00:08:15,745 ♪ Ich schultere jede Last ♪ 169 00:08:15,829 --> 00:08:17,789 ♪ Jeder Nachteil Ich habe gelernt, damit umzugehen ♪ 170 00:08:17,872 --> 00:08:20,542 ♪ Ich habe keine Waffe zum Schwingen Ich gehe ausgehungert durch diese Straßen ♪ 171 00:08:20,625 --> 00:08:23,253 ♪ Der Plan ist, diesen Funken zu entfachen In eine Flamme ♪ 172 00:08:23,336 --> 00:08:25,505 ♪ Aber verdammt, es wird langsam dunkel Also lass mich den Namen buchstabieren ♪ 173 00:08:25,588 --> 00:08:29,342 -♪ Ich bin der ♪ -♪ A-L-E-X-A-N-D-E-R ♪ 174 00:08:29,426 --> 00:08:30,885 ♪ Wir sollen sein ♪ 175 00:08:30,969 --> 00:08:33,513 ♪ Eine Kolonie, die unabhängig läuft ♪ 176 00:08:33,596 --> 00:08:36,307 ♪ Inzwischen Großbritannien Scheißt uns endlos an ♪ 177 00:08:36,391 --> 00:08:38,601 ♪ Im Wesentlichen belasten sie uns unerbittlich ♪ 178 00:08:38,685 --> 00:08:41,646 ♪ Dann dreht sich König Georg um Betreibt einen Kaufrausch ♪ 179 00:08:41,730 --> 00:08:44,065 ♪ Er wird es nie tun Lass seine Nachkommen frei ♪ 180 00:08:44,149 --> 00:08:46,901 ♪ Es wird also eine Revolution geben In diesem Jahrhundert ♪ 181 00:08:46,985 --> 00:08:49,362 -♪ Betritt mich ♪ -♪ Er sagt in Klammern ♪ 182 00:08:49,446 --> 00:08:52,073 ♪ Und sei nicht schockiert Wenn mich dein Geschichtsbuch erwähnt ♪ 183 00:08:52,157 --> 00:08:54,701 ♪ Ich werde mein Leben geben Wenn es uns befreit ♪ 184 00:08:54,784 --> 00:08:57,662 ♪ Irgendwann wirst du meine Überlegenheit sehen ♪ 185 00:08:57,746 --> 00:09:00,165 -♪ Und ich werfe meinen Schuss nicht weg ♪ -♪ Mein Schuss ♪ 186 00:09:00,248 --> 00:09:02,625 -♪ Ich werfe meinen Shot nicht weg ♪ -♪ Mein Schuss ♪ 187 00:09:02,709 --> 00:09:05,420 ♪ Hey, yo, ich bin genau wie mein Land Ich bin jung, kämpferisch und hungrig ♪ 188 00:09:05,503 --> 00:09:08,048 ♪ Und ich werfe meinen Schuss nicht weg ♪ 189 00:09:08,131 --> 00:09:10,467 ♪ Ich werfe meinen Shot nicht weg ♪ 190 00:09:10,550 --> 00:09:13,094 ♪ Ich werfe nicht weg Mein Schuss ♪ 191 00:09:13,178 --> 00:09:15,847 ♪ Hey, yo, ich bin genau wie mein Land Ich bin jung, kämpferisch und hungrig ♪ 192 00:09:15,930 --> 00:09:18,475 ♪ Und ich werfe meinen Schuss nicht weg ♪ 193 00:09:18,558 --> 00:09:19,809 ♪ Es ist Zeit, einen Versuch zu machen ♪ 194 00:09:19,893 --> 00:09:21,728 ♪ Ich träume von einem Leben ohne Monarchie ♪ 195 00:09:21,811 --> 00:09:24,189 ♪ Die Unruhen in Frankreich Wird zu „on-archy“ führen ♪ 196 00:09:24,272 --> 00:09:25,523 ♪ "On-archy?" Wie sagt man? ♪ 197 00:09:25,607 --> 00:09:27,067 ♪ Anarchie ♪ 198 00:09:27,150 --> 00:09:29,319 ♪ Wenn ich kämpfe Ich versetze die andere Seite in Panik ♪ 199 00:09:29,402 --> 00:09:30,320 ♪ Mit meinem Schuss ♪ 200 00:09:30,403 --> 00:09:32,030 ♪ Yo, ich bin Schneiderlehrling ♪ 201 00:09:32,113 --> 00:09:34,657 ♪ Und ich habe euch alle zum Narren gehalten In loco parentis ♪ 202 00:09:34,741 --> 00:09:35,867 ♪ Ich schließe mich der Rebellion an ♪ 203 00:09:35,950 --> 00:09:38,286 ♪ Weil ich weiß, dass es meine Chance ist Um sozial voranzukommen ♪ 204 00:09:38,370 --> 00:09:39,579 ♪ Anstatt ein paar Hosen zu nähen ♪ 205 00:09:39,662 --> 00:09:40,997 -♪ Ich werde es versuchen ♪ -Schuss! 206 00:09:41,081 --> 00:09:42,582 ♪ Aber wir werden nie wirklich frei sein ♪ 207 00:09:42,665 --> 00:09:45,168 ♪ Bis zu denen in Knechtschaft Habe die gleichen Rechte wie du und ich ♪ 208 00:09:45,251 --> 00:09:46,670 ♪ Du und ich, tun oder sterben ♪ 209 00:09:46,753 --> 00:09:50,131 ♪ Warte, bis ich einen Hengst erwischt habe Mit dem ersten schwarzen Bataillon ♪ 210 00:09:50,215 --> 00:09:51,257 ♪ Versuchen Sie es noch einmal ♪ 211 00:09:51,341 --> 00:09:53,176 ♪ Genies, senkt eure Stimmen ♪ 212 00:09:53,259 --> 00:09:55,804 ♪ Du hältst dich aus Ärger heraus Und Sie verdoppeln Ihre Auswahl ♪ 213 00:09:55,887 --> 00:09:58,598 ♪ Ich bin bei dir Aber die Situation ist angespannt ♪ 214 00:09:58,682 --> 00:10:00,433 ♪ Man muss sorgfältig unterrichtet werden ♪ 215 00:10:00,517 --> 00:10:02,686 ♪ Wenn du redest, wirst du erschossen ♪ 216 00:10:02,769 --> 00:10:04,104 ♪ Burr, schau mal, was wir haben ♪ 217 00:10:04,187 --> 00:10:06,439 ♪ Mr. Lafayette Hardrock wie Lancelot ♪ 218 00:10:06,523 --> 00:10:09,192 ♪ Ich finde deine Hose sieht heiß aus Laurens, ich mag dich sehr ♪ 219 00:10:09,275 --> 00:10:11,903 ♪ Lassen Sie uns eine schwärzere Handlung aushecken Als der Wasserkocher den Topf nennt ♪ 220 00:10:11,986 --> 00:10:14,531 ♪ Wie hoch sind die Chancen Die Götter würden uns alle an einen Ort bringen ♪ 221 00:10:14,614 --> 00:10:17,117 ♪ Eine Hocke mit konventioneller Weisheit Ob es dir gefällt oder nicht ♪ 222 00:10:17,200 --> 00:10:19,953 ♪ Eine Menge Revolutionäre Manumission-Abolitionisten ♪ 223 00:10:20,036 --> 00:10:23,373 ♪ Gib mir eine Position Zeigen Sie mir, wo die Munition ist ♪ 224 00:10:23,456 --> 00:10:25,000 ♪ Oh, rede ich zu laut? ♪ 225 00:10:25,083 --> 00:10:27,794 ♪ Manchmal bin ich übermäßig aufgeregt Auf den Mund schießen ♪ 226 00:10:27,877 --> 00:10:31,548 ♪ Ich hatte noch nie eine Gruppe von Freunden Ich verspreche, dass ich euch alle stolz machen werde ♪ 227 00:10:31,631 --> 00:10:33,425 ♪ Lasst uns diesen Kerl vor eine Menschenmenge bringen ♪ 228 00:10:33,508 --> 00:10:36,011 ♪ Ich werfe meinen Shot nicht weg ♪ 229 00:10:36,094 --> 00:10:38,638 ♪ Ich werfe nicht weg Mein Schuss ♪ 230 00:10:38,722 --> 00:10:41,391 ♪ Hey, yo, ich bin genau wie mein Land Ich bin jung, kämpferisch und hungrig ♪ 231 00:10:41,474 --> 00:10:43,560 ♪ Und ich werfe meinen Schuss nicht weg ♪ 232 00:10:44,102 --> 00:10:46,688 ♪ Ich werfe meinen Shot nicht weg ♪ 233 00:10:46,771 --> 00:10:49,107 ♪ Ich werfe nicht weg Mein Schuss ♪ 234 00:10:49,190 --> 00:10:51,860 ♪ Hey, yo, ich bin genau wie mein Land Ich bin jung, kämpferisch und hungrig ♪ 235 00:10:51,943 --> 00:10:53,862 ♪ Und ich werfe meinen Schuss nicht weg ♪ 236 00:10:53,945 --> 00:10:54,988 Alle singen! 237 00:10:55,071 --> 00:10:57,824 ♪ Whoa, whoa, whoa ♪ 238 00:10:57,907 --> 00:10:58,908 Hey! 239 00:10:58,992 --> 00:11:01,119 -♪ Whoa ♪ -Whoo! 240 00:11:01,536 --> 00:11:02,871 ♪ Whoa ♪ 241 00:11:02,954 --> 00:11:05,373 - Sagte, lass sie dich hören! Lass uns gehen! -♪ Ja ♪ 242 00:11:05,457 --> 00:11:07,667 ♪ Whoa, whoa, whoa ♪ 243 00:11:07,751 --> 00:11:09,294 ♪ Ich sagte, schreit es über die Dächer! ♪ 244 00:11:09,377 --> 00:11:12,005 -♪ Whoa ♪ -♪ Auf die Dächer gesagt! ♪ 245 00:11:12,088 --> 00:11:13,631 ♪ Whoa ♪ 246 00:11:13,715 --> 00:11:14,924 -Komm schon! -♪ Ja ♪ 247 00:11:15,008 --> 00:11:16,843 Komm, lass uns gehen! ♪ Steh auf ♪ 248 00:11:16,926 --> 00:11:19,846 ♪ Wenn du auf den Knien lebst Du stehst auf ♪ 249 00:11:19,929 --> 00:11:22,223 ♪ Sag es deinem Bruder Dass er aufstehen muss ♪ 250 00:11:22,307 --> 00:11:24,768 ♪ Sag es deiner Schwester Dass sie aufstehen muss ♪ 251 00:11:24,851 --> 00:11:27,437 ♪ Wann werden diese Kolonien entstehen? ♪ 252 00:11:27,520 --> 00:11:30,148 ♪ Wann gibt es diese Kolonien? Wirst du aufstehen? ♪ 253 00:11:30,231 --> 00:11:32,984 ♪ Wann werden diese Kolonien entstehen? ♪ 254 00:11:33,068 --> 00:11:35,236 ♪ Wann gibt es diese Kolonien? Wirst du aufstehen? ♪ 255 00:11:35,320 --> 00:11:36,446 ♪ Steh auf! ♪ 256 00:11:36,529 --> 00:11:39,240 ♪ Ich stelle mir den Tod so sehr vor Es fühlt sich eher wie eine Erinnerung an ♪ 257 00:11:39,324 --> 00:11:40,617 ♪ Wann erwischt es mich? ♪ 258 00:11:40,700 --> 00:11:42,577 ♪ In meinem Schlaf? Sieben Fuß vor mir? ♪ 259 00:11:42,660 --> 00:11:45,288 ♪ Wenn ich es kommen sehe Laufe ich oder lasse ich es geschehen? ♪ 260 00:11:45,372 --> 00:11:47,165 ♪ Ist es wie ein Beat ohne Melodie? ♪ 261 00:11:47,248 --> 00:11:49,709 ♪ Sehen Sie, ich hätte nie gedacht, dass ich älter als 20 werde ♪ 262 00:11:49,793 --> 00:11:52,253 ♪ Woher ich komme Manche bekommen halb so viele ♪ 263 00:11:52,337 --> 00:11:55,882 ♪ Fragen Sie irgendjemanden, warum wir schnell leben Und wir lachen, greifen nach einer Flasche ♪ 264 00:11:55,965 --> 00:11:57,717 ♪ Wir müssen diesen Moment dauerhaft machen ♪ 265 00:11:57,801 --> 00:11:59,219 ♪ Das ist genug Kratz das ♪ 266 00:11:59,302 --> 00:12:01,179 ♪ Das ist kein Moment Es ist die Bewegung ♪ 267 00:12:01,262 --> 00:12:03,682 ♪ Wo alle hungrigsten Brüder sind Mit etwas zu beweisen ging ♪ 268 00:12:04,140 --> 00:12:06,518 ♪ Feinde stellen sich uns entgegen Wir vertreten eine ehrliche Position ♪ 269 00:12:06,601 --> 00:12:09,562 ♪ Wir rollen wie Moses Beanspruchen Sie unser gelobtes Land ♪ 270 00:12:09,646 --> 00:12:11,981 ♪ Und wenn wir unsere Unabhängigkeit gewinnen? ♪ 271 00:12:12,065 --> 00:12:14,984 ♪ Ist das eine Garantie für Freiheit? Für unsere Nachkommen? ♪ 272 00:12:15,068 --> 00:12:17,404 ♪ Oder wird das Blut, das wir vergießen Beginne einen endlosen Kreislauf ♪ 273 00:12:17,487 --> 00:12:19,989 ♪ Von Rache und Tod Ohne Angeklagte? ♪ 274 00:12:20,073 --> 00:12:21,991 ♪ Ich kenne das Treiben auf der Straße Ist aufregend ♪ 275 00:12:22,075 --> 00:12:24,077 ♪ Aber, Jesus Zwischen all dem Bluten und Kämpfen ♪ 276 00:12:24,160 --> 00:12:25,537 ♪ Ich habe gelesen und geschrieben ♪ 277 00:12:25,620 --> 00:12:27,831 ♪ Wir müssen damit umgehen Unsere finanzielle Situation ♪ 278 00:12:28,164 --> 00:12:30,667 ♪ Sind wir eine Nation von Staaten? Wie ist der Zustand unserer Nation? ♪ 279 00:12:30,750 --> 00:12:32,085 ♪ Ich habe kein geduldiges Warten mehr ♪ 280 00:12:32,168 --> 00:12:34,087 ♪ Ich zerschmettere leidenschaftlich Alle Erwartungen ♪ 281 00:12:34,170 --> 00:12:36,172 ♪ Jede Handlung ist ein Schöpfungsakt ♪ 282 00:12:36,256 --> 00:12:38,758 ♪ Ich lache ins Gesicht Von Verlusten und Trauer ♪ 283 00:12:38,842 --> 00:12:41,219 ♪ Zum ersten Mal Ich denke über morgen hinaus ♪ 284 00:12:41,302 --> 00:12:44,222 ♪ Und ich werfe meinen Schuss nicht weg ♪ 285 00:12:44,305 --> 00:12:46,766 ♪ Ich werfe meinen Shot nicht weg ♪ 286 00:12:46,850 --> 00:12:49,561 ♪ Hey, yo, ich bin genau wie mein Land Ich bin jung, kämpferisch und hungrig ♪ 287 00:12:49,644 --> 00:12:52,313 ♪ Und ich werfe meinen Schuss nicht weg ♪ 288 00:12:52,397 --> 00:12:54,774 ♪ Wir werden aufstehen! Zeit, einen Schuss zu machen ♪ 289 00:12:54,858 --> 00:12:57,360 ♪ Wir werden aufstehen! Zeit, einen Schuss zu machen ♪ 290 00:12:57,444 --> 00:12:59,362 -♪ Wir werden... ♪ -♪ Wir werden aufstehen, aufstehen ♪ 291 00:12:59,446 --> 00:13:02,073 -♪ Es ist Zeit, einen Schuss zu machen! ♪ -♪ Steh auf, steh auf ♪ 292 00:13:02,157 --> 00:13:04,159 -♪ Es ist Zeit, einen Schuss zu machen! ♪ -♪ Steh auf ♪ 293 00:13:04,242 --> 00:13:06,077 -♪ Es ist Zeit, einen Schuss zu machen! ♪ -♪ Steh auf ♪ 294 00:13:06,161 --> 00:13:07,829 ♪ Machen Sie einen Schuss! Schuss! Schuss! ♪ 295 00:13:07,912 --> 00:13:10,331 -♪ Ay-yo, es ist Zeit, einen Schuss zu machen! ♪ -♪ Whoa, whoa, whoa ♪ 296 00:13:10,415 --> 00:13:12,459 ♪ Und ich werfe mein nicht weg ♪ 297 00:13:12,542 --> 00:13:14,836 ♪ Ich werde meine Chance nicht wegwerfen! ♪ 298 00:13:24,179 --> 00:13:26,931 ♪ Whoa, whoa, whoa ♪ 299 00:13:27,015 --> 00:13:28,016 ♪ Hey! ♪ 300 00:13:28,099 --> 00:13:30,560 -♪ Whoa ♪ -Whoo! 301 00:13:30,643 --> 00:13:31,895 ♪ Whoa ♪ 302 00:13:31,978 --> 00:13:34,147 -Lass sie dich hören! Aufleuchten. -♪ Ja ♪ 303 00:13:34,230 --> 00:13:36,941 ♪ Whoa, whoa, whoa ♪ 304 00:13:37,025 --> 00:13:39,778 ♪ Whoa, whoa, whoa ♪ 305 00:13:39,861 --> 00:13:42,697 ♪ Whoa, whoa, whoa ♪ 306 00:13:43,573 --> 00:13:44,908 Eine letzte Runde, meine Herren. 307 00:13:44,991 --> 00:13:47,035 ♪ Ich werde unseren Ruhm vielleicht nicht mehr erleben ♪ 308 00:13:47,118 --> 00:13:49,037 ♪ Ich werde unseren Ruhm vielleicht nicht mehr erleben ♪ 309 00:13:49,120 --> 00:13:51,081 ♪ Aber ich werde mich gerne dem Kampf anschließen ♪ 310 00:13:51,164 --> 00:13:53,166 ♪ Aber ich werde mich gerne dem Kampf anschließen ♪ 311 00:13:53,249 --> 00:13:55,669 ♪ Und wenn unsere Kinder unsere Geschichte erzählen ♪ 312 00:13:55,752 --> 00:13:57,837 ♪ Und wenn unsere Kinder Erzählen Sie unsere Geschichte ♪ 313 00:13:57,921 --> 00:14:00,465 ♪ Sie werden die Geschichte von heute Abend erzählen ♪ 314 00:14:00,548 --> 00:14:02,592 Lass uns heute Abend noch eine Runde trinken. 315 00:14:02,676 --> 00:14:04,886 ♪ Lass uns heute Abend noch eine Runde trinken ♪ 316 00:14:04,969 --> 00:14:07,722 ♪ Lass uns heute Abend noch eine Runde trinken ♪ 317 00:14:07,806 --> 00:14:10,475 ♪ Erhebe ein Glas auf die Freiheit ♪ 318 00:14:10,934 --> 00:14:13,728 ♪ Etwas, das sie niemals wegnehmen können ♪ 319 00:14:13,812 --> 00:14:17,107 ♪ Egal was sie dir sagen ♪ 320 00:14:19,109 --> 00:14:22,028 ♪ Erhebe ein Glas auf uns vier ♪ 321 00:14:22,112 --> 00:14:24,406 ♪ Morgen werden es mehr von uns sein ♪ 322 00:14:25,031 --> 00:14:27,534 ♪ Erzähle die Geschichte von heute Abend ♪ 323 00:14:27,617 --> 00:14:29,994 ♪ Sie werden die Geschichte von heute Abend erzählen ♪ 324 00:14:30,078 --> 00:14:33,123 ♪ Erhebe ein Glas auf die Freiheit ♪ 325 00:14:33,581 --> 00:14:36,418 ♪ Etwas, das sie niemals wegnehmen können ♪ 326 00:14:36,501 --> 00:14:38,920 ♪ Egal was sie dir sagen ♪ 327 00:14:39,004 --> 00:14:41,756 ♪ Lass uns heute Abend noch eine Runde trinken ♪ 328 00:14:41,840 --> 00:14:44,634 ♪ Erhebe ein Glas auf uns vier ♪ 329 00:14:44,718 --> 00:14:46,970 ♪ Morgen werden es mehr von uns sein ♪ 330 00:14:47,595 --> 00:14:50,181 ♪ Erzähle die Geschichte von heute Abend ♪ 331 00:14:50,265 --> 00:14:52,976 ♪ Lass uns heute Abend noch eine Runde trinken ♪ 332 00:14:53,059 --> 00:14:55,437 ♪ Sie werden die Geschichte von heute Abend erzählen ♪ 333 00:14:55,520 --> 00:14:58,606 ♪ Erhebe ein Glas auf die Freiheit ♪ 334 00:14:58,690 --> 00:15:01,067 ♪ Sie werden die Geschichte von heute Abend erzählen ♪ 335 00:15:01,151 --> 00:15:04,279 ♪ Erhebe ein Glas auf die Freiheit ♪ 336 00:15:04,362 --> 00:15:07,449 ♪ Sie werden die Geschichte von heute Abend erzählen ♪ 337 00:15:07,532 --> 00:15:09,534 ♪ Erzählen Sie die Geschichte von ♪ 338 00:15:09,617 --> 00:15:12,996 ♪ Heute Abend ♪ 339 00:15:15,832 --> 00:15:17,584 ♪ Es gibt nichts, was reiche Leute mehr lieben ♪ 340 00:15:17,667 --> 00:15:20,378 ♪ Als in die Innenstadt zu gehen Und es mit den Armen streiten ♪ 341 00:15:20,462 --> 00:15:23,340 ♪ Sie halten in ihren Kutschen vor und gaffen Bei den Schülern im Gemeinschaftsraum ♪ 342 00:15:23,423 --> 00:15:24,841 ♪ Nur um ihnen beim Reden zuzusehen ♪ 343 00:15:24,924 --> 00:15:27,427 ♪ Nehmen Sie Philip Schuyler Der Mann ist geladen ♪ 344 00:15:27,510 --> 00:15:29,012 ♪ Oh-oh, aber er weiß nicht viel ♪ 345 00:15:29,095 --> 00:15:31,848 ♪ Dass seine Töchter Peggy, Angelica, Eliza ♪ 346 00:15:31,931 --> 00:15:34,184 ♪ Schleichen Sie sich in die Stadt Nur um all den Jungs dabei zuzusehen-- ♪ 347 00:15:34,267 --> 00:15:35,310 ♪ Arbeit, arbeite ♪ 348 00:15:35,393 --> 00:15:36,853 ♪ Angelica ♪ 349 00:15:36,936 --> 00:15:38,897 -♪ Arbeit, arbeite ♪ -♪ Eliza ♪ 350 00:15:38,980 --> 00:15:40,106 -♪ Und Peggy ♪ -♪ Arbeit, arbeite ♪ 351 00:15:40,190 --> 00:15:42,275 -♪ Die Schuyler-Schwestern ♪ -♪ Angelica ♪ 352 00:15:42,359 --> 00:15:43,276 -♪ Peggy ♪ -♪ Eliza ♪ 353 00:15:43,360 --> 00:15:44,361 ♪ Arbeit ♪ 354 00:15:44,444 --> 00:15:46,654 ♪ Papa sagte, er solle bei Sonnenuntergang zu Hause sein ♪ 355 00:15:46,738 --> 00:15:49,032 ♪ Papa muss es nicht wissen ♪ 356 00:15:49,115 --> 00:15:51,368 ♪ Papa hat gesagt, ich solle nicht in die Innenstadt gehen ♪ 357 00:15:51,451 --> 00:15:53,161 ♪ Wie ich schon sagte, du kannst gehen ♪ 358 00:15:53,244 --> 00:15:55,538 ♪ Aber schauen Sie sich um, schauen Sie sich um ♪ 359 00:15:55,622 --> 00:15:59,125 ♪ Die Revolution findet in New York statt ♪ 360 00:15:59,209 --> 00:16:00,585 ♪ New York ♪ 361 00:16:00,669 --> 00:16:03,046 ♪ Angelica, Arbeit ♪ 362 00:16:03,129 --> 00:16:05,548 ♪ Es ist schon schlimm genug Papa will in den Krieg ziehen ♪ 363 00:16:05,632 --> 00:16:07,759 ♪ Menschen schreien auf dem Platz ♪ 364 00:16:07,842 --> 00:16:10,220 ♪ Es ist schon schlimm genug An unserer Küste wird es Gewalt geben ♪ 365 00:16:10,303 --> 00:16:12,389 ♪ Neue Ideen in der Luft ♪ 366 00:16:12,472 --> 00:16:14,557 ♪ Schau dich um, schau dich um ♪ 367 00:16:14,641 --> 00:16:18,228 ♪ Angelica, erinnere mich daran Was wir suchen ♪ 368 00:16:18,311 --> 00:16:19,729 ♪ Sie sucht nach mir! ♪ 369 00:16:19,813 --> 00:16:21,690 ♪ Eliza, ich suche einen Geist am Werk ♪ 370 00:16:21,773 --> 00:16:22,649 ♪ Arbeit, arbeite ♪ 371 00:16:22,732 --> 00:16:24,859 -♪ Ich suche einen Geist bei der Arbeit ♪ -♪ Arbeit, arbeite ♪ 372 00:16:24,943 --> 00:16:27,404 -♪ Ich suche einen Geist bei der Arbeit ♪ -♪ Arbeit, arbeite ♪ 373 00:16:27,487 --> 00:16:28,738 ♪ Whoa, whoa ♪ 374 00:16:28,822 --> 00:16:30,031 ♪ Whoa, whoa ♪ 375 00:16:30,115 --> 00:16:31,700 -♪ Arbeit ♪ -Whoo. 376 00:16:31,783 --> 00:16:33,535 ♪ Da ist nichts Wie der Sommer in der Stadt ♪ 377 00:16:33,618 --> 00:16:35,912 ♪ Jemand in Eile Neben jemandem, der hübsch aussieht ♪ 378 00:16:35,995 --> 00:16:37,997 ♪ Entschuldigen Sie, Fräulein Ich weiß, dass es nicht lustig ist ♪ 379 00:16:38,081 --> 00:16:40,333 ♪ Aber dein Parfüm riecht Als ob dein Daddy Geld hätte ♪ 380 00:16:40,417 --> 00:16:42,877 ♪ Warum du in der Stadt herumlungerst In deinen schicken High Heels? ♪ 381 00:16:42,961 --> 00:16:45,171 ♪ Du suchst nach einem Bengel Wer kann dir Ideale geben? ♪ 382 00:16:45,255 --> 00:16:46,381 ♪ Burr, du ekst mich an ♪ 383 00:16:46,464 --> 00:16:47,966 ♪ Ah, Sie haben also über mich gesprochen ♪ 384 00:16:48,049 --> 00:16:50,051 ♪ Ich bin ein Treuhandfonds, Baby Du kannst mir vertrauen ♪ 385 00:16:50,135 --> 00:16:52,721 ♪ Ich habe „Common Sense“ gelesen Von Thomas Paine ♪ 386 00:16:52,804 --> 00:16:55,015 ♪ Männer sagen also, dass ich intensiv bin Oder ich bin verrückt ♪ 387 00:16:55,098 --> 00:16:57,684 ♪ Du willst eine Revolution? Ich will Offenbarung ♪ 388 00:16:57,767 --> 00:16:59,602 ♪ Also hör dir meine Erklärung an ♪ 389 00:16:59,686 --> 00:17:03,940 ♪ "Wir halten diese Wahrheiten für selbstverständlich Dass alle Menschen gleich geschaffen sind" ♪ 390 00:17:04,024 --> 00:17:05,734 -♪ Und wenn ich Thomas Jefferson treffe ♪ -♪ Ah ♪ 391 00:17:05,817 --> 00:17:08,403 ♪ Ich werde ihn zwingen, Frauen einzubeziehen In der Fortsetzung ♪ 392 00:17:08,486 --> 00:17:09,404 ♪ Arbeit ♪ 393 00:17:09,487 --> 00:17:10,697 ♪ Schau dich um, schau dich um ♪ 394 00:17:10,780 --> 00:17:14,034 ♪ Wie viel Glück wir haben Jetzt am Leben sein ♪ 395 00:17:14,117 --> 00:17:15,744 ♪ Schau dich um, schau dich um ♪ 396 00:17:15,827 --> 00:17:18,747 ♪ Wie viel Glück wir haben Jetzt am Leben sein ♪ 397 00:17:18,830 --> 00:17:21,332 ♪ In Manhattan passiert Geschichte ♪ 398 00:17:21,416 --> 00:17:25,253 ♪ Und das sind wir einfach In der großartigsten Stadt der Welt ♪ 399 00:17:25,337 --> 00:17:27,881 ♪ In der großartigsten Stadt der Welt ♪ 400 00:17:27,964 --> 00:17:30,216 ♪ Weil ich „Common Sense“ gelesen habe Von Thomas Paine ♪ 401 00:17:30,300 --> 00:17:32,385 ♪ Männer sagen also, dass ich intensiv bin Oder ich bin verrückt ♪ 402 00:17:32,469 --> 00:17:35,638 ♪ Du willst eine Revolution? Ich will Offenbarung ♪ 403 00:17:35,722 --> 00:17:37,140 ♪ Also hör dir meine Erklärung an ♪ 404 00:17:37,223 --> 00:17:39,517 ♪ „Wir halten an diesen Wahrheiten fest Um selbstverständlich zu sein ♪ 405 00:17:39,601 --> 00:17:41,686 ♪ Dass alle Menschen gleich geschaffen sind" ♪ 406 00:17:42,354 --> 00:17:44,022 ♪ Schau dich um, schau dich um ♪ 407 00:17:44,105 --> 00:17:47,275 ♪ Wie viel Glück wir haben Jetzt am Leben sein ♪ 408 00:17:47,359 --> 00:17:50,028 ♪ In Manhattan passiert Geschichte ♪ 409 00:17:50,111 --> 00:17:51,529 ♪ Und wir sind es einfach ♪ 410 00:17:51,613 --> 00:17:54,491 -♪ In der großartigsten Stadt der Welt ♪ -♪ In der großartigsten Stadt ♪ 411 00:17:54,574 --> 00:17:56,534 ♪ In der großartigsten Stadt der Welt ♪ 412 00:17:56,618 --> 00:17:58,870 -♪ Arbeit, arbeite ♪ -♪ Angelica ♪ 413 00:17:58,953 --> 00:18:00,830 -♪ Arbeit, arbeite ♪ -♪ Eliza ♪ 414 00:18:00,914 --> 00:18:02,123 -♪ Und Peggy ♪ -♪ Arbeit, arbeite ♪ 415 00:18:02,207 --> 00:18:04,709 -♪ Die Schuyler-Schwestern ♪ -♪ Arbeit, arbeite ♪ 416 00:18:04,793 --> 00:18:06,711 -♪ Wir suchen einen Geist am Werk ♪ -♪ Arbeit, arbeite ♪ 417 00:18:06,795 --> 00:18:07,962 -♪ Hey ♪ -♪ Arbeit, arbeite ♪ 418 00:18:08,046 --> 00:18:10,215 -♪ Whoa ♪ -♪ Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit ♪ 419 00:18:10,298 --> 00:18:11,383 ♪ In der tollsten Stadt ♪ 420 00:18:11,466 --> 00:18:15,220 ♪ In der großartigsten Stadt der Welt ♪ 421 00:18:15,303 --> 00:18:18,223 ♪ In der großartigsten Stadt der Welt ♪ 422 00:18:24,938 --> 00:18:26,773 Hört, hört! 423 00:18:26,856 --> 00:18:29,484 Mein Name ist Samuel Seabury und ich präsentiere 424 00:18:29,567 --> 00:18:32,654 „Freie Gedanken zum Verfahren des Kontinentalkongresses.“ 425 00:18:33,238 --> 00:18:37,534 ♪ Kümmere dich nicht um das Gesindel Die Revolution schreien ♪ 426 00:18:37,617 --> 00:18:40,620 ♪ Ihre Interessen liegen ihnen nicht am Herzen ♪ 427 00:18:40,704 --> 00:18:42,455 ♪ Oh mein Gott Zerreiße diesen Kerl in Stücke ♪ 428 00:18:42,539 --> 00:18:46,876 ♪ Chaos und Blutvergießen Sind keine Lösung ♪ 429 00:18:46,960 --> 00:18:51,172 ♪ Lass dich nicht in die Irre führen ♪ 430 00:18:51,256 --> 00:18:54,467 ♪ Dieser Kongress spricht nicht für mich ♪ 431 00:18:54,551 --> 00:18:55,635 ♪ Lass ihn in Ruhe ♪ 432 00:18:55,719 --> 00:19:00,056 ♪ Sie spielen ein gefährliches Spiel ♪ 433 00:19:00,140 --> 00:19:04,019 ♪ Ich bete, dass der König dir seine Gnade erweist ♪ 434 00:19:04,477 --> 00:19:06,688 ♪ Aus Scham ♪ 435 00:19:06,771 --> 00:19:08,690 ♪ Aus Scham ♪ 436 00:19:08,773 --> 00:19:10,483 -♪ Yo, er würde euch alle aufklären ♪ -♪ Kümmere dich nicht um das Gesindel ♪ 437 00:19:10,567 --> 00:19:12,068 -♪ Beim Klang von Schreien ♪ -♪ Wer Revolution schreit ♪ 438 00:19:12,152 --> 00:19:13,445 ♪ Aber die Revolution kommt ♪ 439 00:19:13,528 --> 00:19:15,739 -♪ Die Besitzlosen werden das gewinnen ♪ -♪ Ihre Interessen liegen ihnen nicht am Herzen ♪ 440 00:19:15,822 --> 00:19:17,991 ♪ Es ist schwer, dir zuzuhören Mit ernstem Gesicht ♪ 441 00:19:18,074 --> 00:19:19,409 -♪ Chaos und Blutvergießen ♪ -♪ Chaos und Blutvergießen ♪ 442 00:19:19,492 --> 00:19:20,827 -♪ Verfolgen uns schon ♪ -♪ Sind keine Lösung ♪ 443 00:19:20,910 --> 00:19:22,203 ♪ Ehrlich gesagt solltest du nicht einmal reden ♪ 444 00:19:22,287 --> 00:19:24,080 -♪ Lass dich nicht in die Irre führen ♪ -♪ Und was ist mit Boston? ♪ 445 00:19:24,164 --> 00:19:25,832 ♪ Sehen Sie sich die Kosten an Und alles, was wir verloren haben ♪ 446 00:19:25,915 --> 00:19:26,916 ♪ Und Sie reden über den Kongress ♪ 447 00:19:27,000 --> 00:19:29,044 ♪ Dieser Kongress spricht nicht für mich ♪ 448 00:19:29,127 --> 00:19:31,379 ♪ Mein Hund spricht Beredter als du ♪ 449 00:19:31,463 --> 00:19:33,131 ♪ Sie spielen ein gefährliches Spiel ♪ 450 00:19:33,214 --> 00:19:35,467 ♪ Aber seltsamerweise Deine Räude ist dieselbe ♪ 451 00:19:35,550 --> 00:19:38,511 ♪ Ich bete, dass der König dir seine Gnade erweist ♪ 452 00:19:38,595 --> 00:19:39,929 -♪ Ist er in Jersey? ♪ -Oh! 453 00:19:40,013 --> 00:19:42,182 -♪ Aus Scham ♪ -♪ Für die Revolution ♪ 454 00:19:42,265 --> 00:19:44,768 - ♪ Aus Scham ♪ - ♪ Für die Revolution ♪ 455 00:19:44,851 --> 00:19:46,061 -♪ Beachte-- ♪ -♪ Wenn du dich noch einmal wiederholst ♪ 456 00:19:46,144 --> 00:19:47,145 -♪ Ich werde-- ♪ -♪ Schrei-- ♪ 457 00:19:47,228 --> 00:19:49,105 ♪ Ganz ehrlich, sieh mich an Bitte nicht lesen ♪ 458 00:19:49,189 --> 00:19:51,066 ♪ Nicht deine Interessen bei-- ♪ 459 00:19:51,149 --> 00:19:53,109 ♪ Modulieren Sie die Tonart nicht Dann debattieren Sie nicht mit mir ♪ 460 00:19:53,193 --> 00:19:57,072 ♪ Warum sollte eine winzige Insel auf der anderen Seite des Meeres Den Preis für Tee regulieren? ♪ 461 00:19:57,155 --> 00:19:58,239 ♪ Alexander, bitte! ♪ 462 00:19:58,323 --> 00:20:00,784 ♪ Burr, ich würde lieber spalten Als unentschlossen ♪ 463 00:20:00,867 --> 00:20:01,910 ♪ Lass die Feinheiten weg ♪ 464 00:20:01,993 --> 00:20:05,246 ♪ Stille! Eine Nachricht vom König! ♪ 465 00:20:05,330 --> 00:20:07,582 ♪ Eine Nachricht vom König! ♪ 466 00:20:07,665 --> 00:20:11,878 ♪ Eine Nachricht vom König! ♪ 467 00:20:21,763 --> 00:20:24,182 ♪ Du sagst ♪ 468 00:20:24,265 --> 00:20:29,979 ♪ Der Preis meiner Liebe Kein Preis, den Sie zu zahlen bereit sind ♪ 469 00:20:30,063 --> 00:20:32,190 ♪ Du weinst ♪ 470 00:20:32,273 --> 00:20:37,987 ♪ In deinem Tee, den du ins Meer geworfen hast Wenn du mich vorbeigehen siehst ♪ 471 00:20:38,071 --> 00:20:40,073 ♪ Warum so traurig? ♪ 472 00:20:41,074 --> 00:20:45,787 ♪ Denken Sie daran, dass wir eine Vereinbarung getroffen haben Als du weggegangen bist ♪ 473 00:20:45,870 --> 00:20:49,457 ♪ Jetzt machst du mich wütend ♪ 474 00:20:49,541 --> 00:20:52,377 ♪ Denken Sie daran, trotz unserer Entfremdung ♪ 475 00:20:53,211 --> 00:20:57,382 ♪ Ich bin dein Mann ♪ 476 00:20:58,258 --> 00:21:00,301 ♪ Du kommst wieder ♪ 477 00:21:00,385 --> 00:21:02,345 ♪ Bald wirst du sehen ♪ 478 00:21:02,429 --> 00:21:06,099 ♪ Du wirst dich daran erinnern, dass du zu mir gehörst ♪ 479 00:21:06,182 --> 00:21:07,934 ♪ Du kommst wieder ♪ 480 00:21:08,018 --> 00:21:10,186 ♪ Die Zeit wird es zeigen ♪ 481 00:21:10,270 --> 00:21:14,107 ♪ Du wirst dich daran erinnern, dass ich dir gute Dienste geleistet habe ♪ 482 00:21:14,190 --> 00:21:18,236 ♪ Meere steigen, Imperien fallen ♪ 483 00:21:18,319 --> 00:21:21,990 ♪ Wir haben uns durch alles hindurch gesehen ♪ 484 00:21:22,073 --> 00:21:26,036 ♪ Und wenn es hart auf hart kommt ♪ 485 00:21:26,119 --> 00:21:31,583 ♪ Ich werde ein voll bewaffnetes Bataillon schicken Um dich an meine Liebe zu erinnern ♪ 486 00:21:31,666 --> 00:21:36,504 ♪ Da-da-da-da-da Dat-da-da-da-dai-ah-da ♪ 487 00:21:36,588 --> 00:21:39,466 ♪ Da-da-dat-dat-dai-ah-da ♪ 488 00:21:39,549 --> 00:21:44,179 ♪ Da-da-da-da-da Dat-da-da-da-dai-ah-da ♪ 489 00:21:44,262 --> 00:21:46,598 ♪ Da-da-dat-dat-da ♪ 490 00:21:46,681 --> 00:21:49,476 ♪ Du sagst, unsere Liebe erschöpft ♪ 491 00:21:49,559 --> 00:21:54,522 ♪ Und du kannst nicht weitermachen ♪ 492 00:21:54,606 --> 00:21:57,192 ♪ Du wirst derjenige sein, der sich beschwert ♪ 493 00:21:57,275 --> 00:22:02,405 ♪ Wenn ich weg bin ♪ 494 00:22:02,489 --> 00:22:05,992 ♪ Und nein, wechsle nicht das Thema ♪ 495 00:22:06,076 --> 00:22:10,121 ♪ Weil du mein Lieblingsfach bist ♪ 496 00:22:10,205 --> 00:22:13,416 ♪ Mein süßes, unterwürfiges Subjekt ♪ 497 00:22:14,376 --> 00:22:17,379 ♪ Mein treuer, königlicher Untertan ♪ 498 00:22:18,171 --> 00:22:22,467 ♪ Für immer und ewig ♪ 499 00:22:22,550 --> 00:22:29,432 ♪ Und immer und immer und immer ♪ 500 00:22:29,516 --> 00:22:33,895 ♪ Du wirst wiederkommen wie zuvor ♪ 501 00:22:33,978 --> 00:22:37,649 ♪ Ich werde den Kampf führen und den Krieg gewinnen ♪ 502 00:22:37,732 --> 00:22:41,695 ♪ Für deine Liebe, für dein Lob ♪ 503 00:22:41,778 --> 00:22:45,448 ♪ Und ich werde dich bis zu meinem Tod lieben ♪ 504 00:22:45,532 --> 00:22:49,244 ♪ Wenn du weg bist, werde ich verrückt ♪ 505 00:22:49,327 --> 00:22:53,289 ♪ Also wirf das Ding, das wir hatten, nicht weg ♪ 506 00:22:53,373 --> 00:22:57,669 ♪ Denn wenn es hart auf hart kommt ♪ 507 00:22:57,752 --> 00:23:00,839 ♪ Ich werde deine Freunde und Familie töten ♪ 508 00:23:02,924 --> 00:23:07,053 ♪ Um dich an meine Liebe zu erinnern ♪ 509 00:23:07,137 --> 00:23:11,850 ♪ Da-da-da-da-da Dat-da-da-da-dai-ah-da ♪ 510 00:23:11,933 --> 00:23:15,061 ♪ Da-da-dat-dat-dai-ah-da ♪ 511 00:23:15,145 --> 00:23:19,816 ♪ Da-da-da-da-da Dat-da-da-da-dai-ah-da ♪ 512 00:23:19,899 --> 00:23:21,943 ♪ Da-da-- ♪ Alle zusammen! 513 00:23:23,028 --> 00:23:27,699 ♪ Da-da-da-da-da Dat-da-da-da-dai-ah-da ♪ 514 00:23:27,782 --> 00:23:30,785 ♪ Da-da-dat-dat-dai-ah-da ♪ 515 00:23:30,869 --> 00:23:34,706 ♪ Da-da-da-da-da ♪ 516 00:23:34,789 --> 00:23:40,253 ♪ Ah-da Da-da-da-dat-da-dai-ah ♪ 517 00:23:40,337 --> 00:23:44,966 ♪ Da ♪ 518 00:24:13,161 --> 00:24:19,125 ♪ Britischer Admiral Howe Ich habe Truppen auf dem Wasser ♪ 519 00:24:19,709 --> 00:24:25,632 ♪ 32.000 Soldaten im New Yorker Hafen ♪ 520 00:24:26,591 --> 00:24:33,306 -♪ 32.000 Soldaten im Hafen von New York ♪ -♪ Im New Yorker Hafen ♪ 521 00:24:33,390 --> 00:24:34,974 ♪ Wenn sie unsere Truppen umzingeln ♪ 522 00:24:35,058 --> 00:24:39,104 ♪ Sie umzingeln unsere Truppen Sie umzingeln unsere Truppen ♪ 523 00:24:39,187 --> 00:24:42,649 ♪ Als Kind in der Karibik Ich wünschte mir einen Krieg ♪ 524 00:24:42,732 --> 00:24:47,195 ♪ Ich wusste, dass ich arm war Ich wusste, dass es der einzige Weg war, aufzustehen ♪ 525 00:24:47,278 --> 00:24:48,738 ♪ Wenn sie meine Geschichte erzählen ♪ 526 00:24:48,822 --> 00:24:51,866 ♪ Ich werde entweder sterben In Ruhm auf dem Schlachtfeld ♪ 527 00:24:51,950 --> 00:24:53,368 -♪ Oder erhebe dich ♪ -♪ Steh auf ♪ 528 00:24:53,451 --> 00:24:56,496 ♪ Wir werden für dieses Land kämpfen Aber es gibt nur einen Mann ♪ 529 00:24:56,579 --> 00:24:58,039 ♪ Wer kann uns einen Befehl geben ♪ 530 00:24:58,123 --> 00:24:59,749 -♪ Damit wir uns erheben können ♪ -♪ Steh auf ♪ 531 00:24:59,833 --> 00:25:03,920 ♪ Verstehe, es ist der einzige Weg, aufzustehen Steh auf ♪ 532 00:25:04,004 --> 00:25:06,256 -♪ Hier kommt er ♪ -♪ Hier kommt der General ♪ 533 00:25:06,339 --> 00:25:09,009 -♪ Meine Damen und Herren ♪ -♪ Hier kommt der General! ♪ 534 00:25:09,092 --> 00:25:12,220 -♪ Der Moment, auf den Sie gewartet haben ♪ -♪ Hier kommt der General ♪ 535 00:25:12,303 --> 00:25:14,848 -♪ Der Stolz von Mount Vernon ♪ -♪ Hier kommt der General ♪ 536 00:25:14,931 --> 00:25:16,057 ♪ George Washington ♪ 537 00:25:16,141 --> 00:25:17,892 -♪ Wir sind waffentechnisch unterlegen ♪ -Was? 538 00:25:17,976 --> 00:25:19,644 -♪ Bemannt ♪ -Was? 539 00:25:19,728 --> 00:25:22,480 ♪ In Unterzahl, außerplanmäßig ♪ 540 00:25:22,564 --> 00:25:25,400 ♪ Wir müssen uns voll durchsetzen ♪ 541 00:25:25,483 --> 00:25:27,235 ♪ Hey, yo Ich brauche einen rechten Mann ♪ 542 00:25:27,318 --> 00:25:29,029 ♪ Überprüfen Sie es ♪ 543 00:25:29,112 --> 00:25:32,073 ♪ Kann ich mal echt sein? Nur für eine Millisekunde? ♪ 544 00:25:32,157 --> 00:25:35,285 ♪ Lass meine Vorsicht fallen und erzähle es den Leuten Wie fühle ich mich im Moment? ♪ 545 00:25:35,368 --> 00:25:38,121 ♪ Jetzt bin ich das Model Von einem modernen Generalmajor ♪ 546 00:25:38,204 --> 00:25:40,415 ♪ Der verehrte Virginia-Veteran ♪ 547 00:25:40,498 --> 00:25:43,376 ♪ Deren Männer alle Schlange stehen Um mich auf ein Podest zu stellen ♪ 548 00:25:43,460 --> 00:25:47,047 ♪ Briefe an Verwandte schreiben Meine Eleganz und Beredsamkeit verschönern ♪ 549 00:25:47,130 --> 00:25:50,925 ♪ Aber der Elefant ist im Raum Die Wahrheit liegt dir direkt ins Gesicht ♪ 550 00:25:51,009 --> 00:25:52,719 ♪ Wenn du hörst Die britischen Kanonen gehen... ♪ 551 00:25:52,802 --> 00:25:53,928 Boom! 552 00:25:54,012 --> 00:25:55,638 ♪ Jede Hoffnung auf Erfolg ist flüchtig ♪ 553 00:25:55,722 --> 00:25:59,559 ♪ Wie kann ich weiterhin führen, wenn die Leute Ich führe weiter und ziehe mich zurück? ♪ 554 00:25:59,642 --> 00:26:03,021 ♪ Wir haben die Blutung gestoppt Als die Briten Brooklyn einnehmen ♪ 555 00:26:03,104 --> 00:26:04,814 ♪ Der Springer nimmt den Turm, aber schauen Sie ♪ 556 00:26:04,898 --> 00:26:06,733 -♪ Wir sind waffentechnisch unterlegen ♪ -Was? 557 00:26:06,816 --> 00:26:08,818 -♪ Bemannt ♪ -Was? 558 00:26:08,902 --> 00:26:11,488 ♪ In Unterzahl, außerplanmäßig ♪ 559 00:26:11,571 --> 00:26:14,199 ♪ Wir müssen uns voll durchsetzen ♪ 560 00:26:14,282 --> 00:26:16,493 ♪ Hey, yo Ich brauche einen rechten Mann ♪ 561 00:26:18,536 --> 00:26:20,997 Eingehend! 562 00:26:21,081 --> 00:26:24,084 ♪ Sie zerstören die Batterie Überprüfen Sie die Schäden ♪ 563 00:26:24,167 --> 00:26:27,045 ♪ Wir müssen sie aufhalten und ausrauben Von ihren Vorteilen ♪ 564 00:26:27,128 --> 00:26:29,589 ♪ Lassen Sie uns mit der Ausdauer Stellung beziehen Gott hat uns gegeben ♪ 565 00:26:29,673 --> 00:26:32,842 ♪ Hamilton wird das Schiff nicht verlassen Yo, lass uns ihre Kanonen stehlen ♪ 566 00:26:32,926 --> 00:26:33,760 Boom! 567 00:26:33,843 --> 00:26:36,054 ♪ Geht die Kanone Beobachten Sie das Blut und den Scheißspritzer ♪ 568 00:26:36,137 --> 00:26:36,971 ♪ Und boom ♪ 569 00:26:37,055 --> 00:26:38,807 ♪ Geht die Kanone Wir verlassen Kips Bay ♪ 570 00:26:38,890 --> 00:26:40,517 -Boom! -♪ Und da ist noch ein Schiff, und... ♪ 571 00:26:40,600 --> 00:26:42,227 -Boom! -♪ Wir haben gerade die Südspitze verloren und... ♪ 572 00:26:42,310 --> 00:26:43,687 -Boom! -♪ Wir müssen schnell nach Harlem rennen ♪ 573 00:26:43,770 --> 00:26:45,271 ♪ Wir können uns keinen weiteren Ausrutscher leisten ♪ 574 00:26:45,355 --> 00:26:47,982 ♪ Waffen und Pferde, Giddyap Ich beschließe, mich aufzuteilen ♪ 575 00:26:48,066 --> 00:26:51,277 ♪ Meine Streitkräfte, sie sind nervös Als die Briten die Stadt zerstückelten ♪ 576 00:26:51,361 --> 00:26:54,072 ♪ So nah am Aufgeben Im Angesicht einer wahnsinnigen Prüfung ♪ 577 00:26:54,155 --> 00:26:56,783 ♪ Ich schreie ins Gesicht Von dieser Massenmeuterei ♪ 578 00:26:56,866 --> 00:27:00,161 ♪ Sind das die Männer Womit soll ich Amerika verteidigen? ♪ 579 00:27:00,245 --> 00:27:03,039 ♪ Wir fahren um Mitternacht Manhattan in der Ferne ♪ 580 00:27:03,123 --> 00:27:08,586 ♪ Ich kann nicht überall gleichzeitig sein Leute, ich brauche dringend Hilfe ♪ 581 00:27:08,670 --> 00:27:10,797 -Eure Exzellenz, Sir. -Wer bist du? 582 00:27:10,880 --> 00:27:13,675 Aaron Burr, Sir. Erlaubnis, meinen Fall darzulegen? 583 00:27:13,758 --> 00:27:14,759 So wie du warst. 584 00:27:14,843 --> 00:27:17,929 ♪ Sir, ich war Kapitän Unter General Montgomery ♪ 585 00:27:18,013 --> 00:27:20,598 ♪ Bis er eine Kugel in den Hals bekam In Quebec ♪ 586 00:27:20,682 --> 00:27:24,185 ♪ Nun, zusammenfassend denke ich Dass ich Ihnen helfen könnte ♪ 587 00:27:24,269 --> 00:27:27,147 ♪ Ich bewundere, wie du weiter feuerst Über die Briten aus der Ferne ♪ 588 00:27:28,314 --> 00:27:30,567 ♪ Ich habe ein paar Fragen Ein paar Vorschläge ♪ 589 00:27:30,650 --> 00:27:32,694 ♪ Wie man kämpft Anstatt nach Westen zu fliehen ♪ 590 00:27:32,777 --> 00:27:33,778 -Ja? -Nun-- 591 00:27:33,862 --> 00:27:35,989 Exzellenz, Sie wollten mich sehen? 592 00:27:36,072 --> 00:27:37,824 Hamilton, kommen Sie herein. Kennen Sie Burr? 593 00:27:37,907 --> 00:27:39,826 -Ja, Sir. Wir treffen uns immer wieder. -Wir treffen uns ständig. 594 00:27:39,909 --> 00:27:43,246 Wie gesagt, Sir, ich freue mich um zu sehen, wie Ihre Strategie umgesetzt wird. 595 00:27:43,329 --> 00:27:44,247 -Grat? -Herr? 596 00:27:44,330 --> 00:27:46,541 Schließen Sie die Tür auf dem Weg nach draußen. 597 00:27:47,709 --> 00:27:49,419 Habe ich etwas falsch gemacht, Sir? 598 00:27:49,502 --> 00:27:50,712 ♪ Im Gegenteil ♪ 599 00:27:50,795 --> 00:27:53,715 ♪ Ich habe dich hierher gerufen Weil unsere Chancen mehr als beängstigend sind ♪ 600 00:27:53,798 --> 00:27:56,051 ♪ Ihr Ruf eilt Ihnen voraus Aber ich muss lachen ♪ 601 00:27:56,134 --> 00:27:56,968 Herr? 602 00:27:57,052 --> 00:27:59,387 ♪ Hamilton, wie kommt es, dass niemand Können Sie in ihren Stab aufgenommen werden? ♪ 603 00:27:59,471 --> 00:28:00,305 Sir-- 604 00:28:00,388 --> 00:28:02,891 ♪ Versteh mich nicht falsch Du bist ein junger Mann von großem Ansehen ♪ 605 00:28:02,974 --> 00:28:05,810 ♪ Ich weiß, dass du britische Kanonen gestohlen hast Als wir noch in der Innenstadt waren ♪ 606 00:28:05,894 --> 00:28:08,355 ♪ Nathanael Greene und Henry Knox Wollte dich einstellen ♪ 607 00:28:08,438 --> 00:28:10,607 Ja, um ihre Sekretärin zu sein. Das glaube ich nicht. 608 00:28:10,690 --> 00:28:12,525 -Warum bist du verärgert? -Das bin ich nicht. 609 00:28:12,609 --> 00:28:15,445 ♪ Schon gut, du willst kämpfen Du hast Hunger ♪ 610 00:28:15,528 --> 00:28:17,364 ♪ Ich war genau wie du, als ich jünger war ♪ 611 00:28:17,447 --> 00:28:19,908 ♪ Kopf voller Fantasien Wie ein Märtyrer zu sterben? ♪ 612 00:28:19,991 --> 00:28:20,950 Ja. 613 00:28:21,034 --> 00:28:23,828 ♪ Sterben ist einfach, junger Mann Das Leben ist schwieriger ♪ 614 00:28:23,912 --> 00:28:26,331 -Warum erzählst du mir das? -♪ Ich bin ehrlich ♪ 615 00:28:26,414 --> 00:28:29,793 ♪ Ich arbeite mit einem Dritten Von dem, was unser Kongress versprochen hat ♪ 616 00:28:29,876 --> 00:28:32,087 ♪ Wir sind ein Pulverfass, das kurz vor der Explosion steht ♪ 617 00:28:32,170 --> 00:28:35,256 ♪ Ich brauche jemanden wie dich Erleichtern Sie die Last, also... ♪ 618 00:28:35,340 --> 00:28:38,510 ♪ Ich werfe meinen Shot nicht weg ♪ 619 00:28:38,593 --> 00:28:41,221 ♪ Ich werfe meinen Shot nicht weg ♪ 620 00:28:41,304 --> 00:28:44,432 ♪ Hey, yo, ich bin genau wie mein Land Ich bin jung, kämpferisch und hungrig ♪ 621 00:28:44,516 --> 00:28:46,601 ♪ Ich werfe meinen Shot nicht weg ♪ 622 00:28:46,685 --> 00:28:48,895 ♪ Sohn, wir sind waffentechnisch und bemannt unterlegen ♪ 623 00:28:48,978 --> 00:28:51,356 ♪ Du brauchst jede Hilfe, die du bekommen kannst Ich habe ein paar Freunde ♪ 624 00:28:51,439 --> 00:28:54,192 ♪ Laurens, Mulligan, Marquis de Lafayette Okay, was sonst? ♪ 625 00:28:54,275 --> 00:28:57,696 - ♪ In Unterzahl, außerplanmäßig ♪ - ♪ Wir brauchen ein paar Spione von innen ♪ 626 00:28:57,779 --> 00:28:59,864 ♪ Einige Männer des Königs Wer könnte manche Dinge durchgehen lassen ♪ 627 00:28:59,948 --> 00:29:00,990 Boom! 628 00:29:01,074 --> 00:29:03,368 ♪ Ich werde an den Kongress schreiben Und sag ihnen, dass wir Vorräte brauchen ♪ 629 00:29:03,451 --> 00:29:05,787 ♪ Du sammelst die Jungs Meistern Sie das Überraschungsmoment ♪ 630 00:29:05,870 --> 00:29:06,955 Boom! 631 00:29:07,038 --> 00:29:09,249 ♪ Ich werde über meine Stellung hinauswachsen Organisieren Sie Ihre Informationen ♪ 632 00:29:09,332 --> 00:29:11,960 ♪ Bis wir der Situation gewachsen sind Von unserer neuen Nation, Sir! ♪ 633 00:29:12,043 --> 00:29:13,503 ♪ Hier kommt der General ♪ 634 00:29:13,586 --> 00:29:14,963 -♪ Steh auf ♪ -Was? 635 00:29:15,046 --> 00:29:17,590 -♪ Hier kommt der General ♪ -♪ Steh auf ♪ 636 00:29:17,674 --> 00:29:19,467 -Was? -♪ Hier kommt der General ♪ 637 00:29:19,551 --> 00:29:20,969 -♪ Steh auf ♪ -Was? 638 00:29:21,052 --> 00:29:22,387 ♪ Hier kommt der General ♪ 639 00:29:23,972 --> 00:29:26,808 -Was? -Und seine rechte Hand! 640 00:29:27,684 --> 00:29:29,352 Boom! 641 00:29:36,985 --> 00:29:40,697 ♪ Wie geht es einem Bastard, einer Waise? Sohn einer Hure ♪ 642 00:29:40,780 --> 00:29:44,909 ♪ Mach weiter und weiter Sich mehr zu einem Phänomen entwickeln? ♪ 643 00:29:44,993 --> 00:29:49,330 ♪ Sehen Sie sich das widerlich an Arroganter, großmäuliger Kerl ♪ 644 00:29:49,414 --> 00:29:52,292 ♪ Setzen Sie sich Zur Rechten des Vaters ♪ 645 00:29:52,375 --> 00:29:56,129 ♪ Washington engagiert Hamilton Direkt auf den ersten Blick ♪ 646 00:29:56,212 --> 00:29:59,466 ♪ Aber Hamilton will immer noch kämpfen Nicht schreiben ♪ 647 00:29:59,549 --> 00:30:03,094 ♪ Nun, Hamiltons Geschick mit der Feder Ist unbestreitbar ♪ 648 00:30:03,178 --> 00:30:06,806 ♪ Aber was haben wir gemeinsam? Wir sind zuverlässig mit dem... ♪ 649 00:30:06,890 --> 00:30:08,141 ♪ Damen ♪ 650 00:30:08,224 --> 00:30:10,560 ♪ Es gibt so viele zu entjungfern ♪ 651 00:30:10,643 --> 00:30:11,811 ♪ Damen ♪ 652 00:30:11,895 --> 00:30:14,397 ♪ Aussehen, Nähe zur Macht ♪ 653 00:30:14,481 --> 00:30:15,482 ♪ Damen ♪ 654 00:30:15,565 --> 00:30:17,567 ♪ Oh, sie haben ihn erfreut und abgelenkt ♪ 655 00:30:17,650 --> 00:30:21,363 ♪ Martha Washington Benannte ihren wilden Kater nach ihm ♪ 656 00:30:21,446 --> 00:30:23,865 Das stimmt. 657 00:30:23,948 --> 00:30:26,743 ♪ 1780, ein Winterball ♪ 658 00:30:26,826 --> 00:30:30,789 ♪ Und die Schuyler-Schwestern Sind der Neid aller ♪ 659 00:30:30,872 --> 00:30:34,876 ♪ Yo, wenn du eine Schwester heiraten könntest Du bist reich, mein Sohn ♪ 660 00:30:34,959 --> 00:30:38,338 ♪ Ist es eine Frage des „Ob“, Burr Oder welches? ♪ 661 00:30:38,421 --> 00:30:39,923 -♪ Hey ♪ -♪ Hey ♪ 662 00:30:40,006 --> 00:30:41,424 ♪ Hey ♪ 663 00:30:41,508 --> 00:30:44,386 -♪ Hey ♪ -♪ Hey, hey, hey, hey ♪ 664 00:30:44,469 --> 00:30:48,932 -♪ Ooh, das tue ich, das tue ich, das tue ich, das tue ich ♪ -♪ Hey, hey, hey, hey, hey ♪ 665 00:30:49,015 --> 00:30:50,392 ♪ Hey ♪ 666 00:30:50,475 --> 00:30:55,438 -♪ Ooh, das tue ich, das tue ich, das tue ich, das tue ich ♪ -♪ Hey, hey, hey, hey, hey, hey ♪ 667 00:30:55,522 --> 00:30:59,359 -♪ Junge, du hast mich hilflos gemacht ♪ -♪ Hilflos ♪ 668 00:30:59,442 --> 00:31:02,320 ♪ Schau dir in die Augen Und der Himmel ist die Grenze ♪ 669 00:31:02,404 --> 00:31:04,698 ♪ Ich bin hilflos ♪ 670 00:31:05,532 --> 00:31:08,535 ♪ Herunterzählen Und ich ertrinke darin ♪ 671 00:31:08,618 --> 00:31:11,663 ♪ Ich war noch nie der Typ Um zu versuchen, im Rampenlicht zu stehen ♪ 672 00:31:11,746 --> 00:31:14,708 ♪ Wir waren mit ein paar Rebellen auf einer Party In einer heißen Nacht ♪ 673 00:31:14,791 --> 00:31:17,544 ♪ Ich lache über meine Schwester Während sie den Raum blendet ♪ 674 00:31:17,627 --> 00:31:20,755 ♪ Dann bist du reingekommen Und mein Herz machte einen Boom ♪ 675 00:31:20,839 --> 00:31:23,842 ♪ Ich versuche deine Aufmerksamkeit zu erregen Von der Seite des Ballsaals ♪ 676 00:31:23,925 --> 00:31:26,803 ♪ Alle tanzen Und die höchste Lautstärke der Band ♪ 677 00:31:26,886 --> 00:31:29,431 ♪ Grind im Rhythmus Während wir trinken und essen ♪ 678 00:31:29,514 --> 00:31:32,892 ♪ Schnapp dir meine Schwester und flüstere „Yo, das gehört mir“ ♪ 679 00:31:32,976 --> 00:31:33,977 ♪ Ooh ♪ 680 00:31:34,060 --> 00:31:36,146 ♪ Meine Schwester hat ihren Weg gemacht Durch den Raum zu dir ♪ 681 00:31:36,229 --> 00:31:37,230 ♪ Ooh ♪ 682 00:31:37,313 --> 00:31:39,983 ♪ Und ich wurde nervös, als ich nachdachte „Was wird sie tun?“ ♪ 683 00:31:40,066 --> 00:31:42,986 ♪ Sie packt dich am Arm Ich denke: „Ich bin durch“ ♪ 684 00:31:43,069 --> 00:31:46,865 ♪ Dann schaust du mich wieder an Und plötzlich bin ich hilflos ♪ 685 00:31:46,948 --> 00:31:49,743 -♪ Oh, sieh dir diese Augen an, oh ♪ -♪ Schau in deine Augen ♪ 686 00:31:49,826 --> 00:31:52,996 -♪ Und der Himmel ist die Grenze, ich bin hilflos ♪ -♪ Ich bin hilflos ♪ 687 00:31:53,079 --> 00:31:54,205 ♪ Ich weiß ♪ 688 00:31:54,289 --> 00:31:57,125 ♪ Herunterzählen Und ich ertrinke darin ♪ 689 00:31:57,208 --> 00:32:00,295 -♪ Hilflos ♪ -♪ Ich stehe so auf dich ♪ 690 00:32:00,378 --> 00:32:03,340 -♪ Schau in deine Augen ♪ -♪ Ich stehe so auf dich ♪ 691 00:32:03,423 --> 00:32:05,133 ♪ Hilflos ♪ 692 00:32:05,216 --> 00:32:09,846 ♪ Ich weiß, dass ich nicht mehr zählen kann Und ich ertrinke darin ♪ 693 00:32:09,929 --> 00:32:12,807 -Wohin bringst du mich? -Ich bin dabei, dein Leben zu verändern. 694 00:32:12,891 --> 00:32:15,268 Dann gehen Sie auf jeden Fall voran. 695 00:32:15,352 --> 00:32:18,021 Elizabeth Schuyler. Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 696 00:32:18,104 --> 00:32:19,898 -Schuyler? -Meine Schwester. 697 00:32:19,981 --> 00:32:21,608 Vielen Dank für all Ihren Service. 698 00:32:21,691 --> 00:32:24,861 Wenn wir einen Krieg führen müssen, um uns zu treffen, es wird sich gelohnt haben. 699 00:32:24,944 --> 00:32:25,987 Ich überlasse es Ihnen. 700 00:32:27,739 --> 00:32:30,575 ♪ Eine Woche später Ich schreibe jeden Abend einen Brief ♪ 701 00:32:30,658 --> 00:32:33,703 ♪ Jetzt wird mein Leben besser Jeder Brief, den du mir schreibst ♪ 702 00:32:33,787 --> 00:32:36,498 ♪ Ich lache über meine Schwester Weil sie einen Harem gründen will ♪ 703 00:32:36,581 --> 00:32:39,376 ♪ Ich sage nur, ob du mich wirklich liebst Du würdest ihn teilen ♪ 704 00:32:39,459 --> 00:32:40,293 Ha! 705 00:32:40,377 --> 00:32:42,796 ♪ Zwei Wochen später Im Wohnzimmer gestresst ♪ 706 00:32:42,879 --> 00:32:45,840 ♪ Mein Vater mit versteinertem Gesicht Während du um seinen Segen bittest ♪ 707 00:32:45,924 --> 00:32:48,760 ♪ Ich sterbe innerlich, während du trinkst und speist ♪ 708 00:32:48,843 --> 00:32:52,055 ♪ Und ich versuche nicht zu weinen, weil es so ist Nichts, was dein Verstand nicht kann ♪ 709 00:32:52,138 --> 00:32:53,139 ♪ Ooh ♪ 710 00:32:53,223 --> 00:32:56,226 ♪ Mein Vater macht sich auf den Weg Durch den Raum zu dir ♪ 711 00:32:56,309 --> 00:32:59,104 ♪ Ich gerate für eine Sekunde in Panik Ich denke, wir sind durch ♪ 712 00:32:59,187 --> 00:33:02,232 ♪ Aber dann schüttelt er dir die Hand Und sagt: „Sei wahr“ ♪ 713 00:33:02,315 --> 00:33:04,567 ♪ Und du drehst dich lächelnd zu mir um Und ich... ♪ 714 00:33:04,651 --> 00:33:07,320 -♪ Hilflos ♪ -♪ Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah ♪ 715 00:33:07,404 --> 00:33:10,031 ♪ Schau dir in die Augen Und der Himmel ist die Grenze ♪ 716 00:33:10,115 --> 00:33:13,284 -♪ Ich bin hilflos ♪ -♪ Hilflos ♪ 717 00:33:13,368 --> 00:33:14,619 ♪ Herunterzählen ♪ 718 00:33:14,703 --> 00:33:16,496 -♪ Und ich ertrinke darin ♪ -Whoo! 719 00:33:16,579 --> 00:33:18,581 -♪ Hilflos ♪ -♪ Er gehört mir ♪ 720 00:33:18,665 --> 00:33:20,875 -♪ Dieser Junge gehört mir ♪ -♪ Schau in deine Augen ♪ 721 00:33:20,959 --> 00:33:22,252 ♪ Und der Himmel ist die Grenze ♪ 722 00:33:22,335 --> 00:33:23,962 -♪ Ich bin hilflos ♪ -♪ Hilflos ♪ 723 00:33:24,045 --> 00:33:25,422 ♪ Hilflos ♪ 724 00:33:25,505 --> 00:33:28,425 ♪ Herunterzählen Und ich ertrinke darin ♪ 725 00:33:28,508 --> 00:33:31,261 ♪ Eliza, das habe ich nicht Ein Dollar für meinen Namen ♪ 726 00:33:31,344 --> 00:33:34,556 ♪ Ein Hektar Land, eine Truppe, die es zu befehlen gilt Ein Haufen Ruhm ♪ 727 00:33:34,639 --> 00:33:37,392 ♪ Alles, was ich habe, ist meine Ehre Eine Schmerztoleranz ♪ 728 00:33:37,475 --> 00:33:40,478 ♪ Ein paar College-Credits Und mein erstklassiges Gehirn ♪ 729 00:33:40,562 --> 00:33:43,481 ♪ Wahnsinn, deine Familie bringt dich raus Eine andere Seite von mir ♪ 730 00:33:43,565 --> 00:33:46,484 ♪ Peggy vertraut sich mir an Angelica hat versucht, mich zu beißen ♪ 731 00:33:46,568 --> 00:33:49,237 ♪ Kein Stress Meine Liebe zu dir besteht nie in Zweifel ♪ 732 00:33:49,320 --> 00:33:52,240 ♪ Wir bekommen eine kleine Wohnung in Harlem Und wir werden es herausfinden ♪ 733 00:33:52,323 --> 00:33:55,326 ♪ Ich habe ohne Familie gelebt Seit ich ein Kind war ♪ 734 00:33:55,410 --> 00:33:58,496 ♪ Mein Vater ist gegangen, meine Mutter ist gestorben Ich bin wild aufgewachsen ♪ 735 00:33:58,580 --> 00:34:01,416 ♪ Aber ich werde das Gesicht meiner Mutter nie vergessen Das war echt ♪ 736 00:34:01,499 --> 00:34:04,961 ♪ Und solange ich lebe, Eliza Schwöre bei Gott, das wirst du nie spüren ♪ 737 00:34:05,045 --> 00:34:07,464 -♪ Hilflos ♪ -♪ Das tue ich, das tue ich, das tue ich, das tue ich ♪ 738 00:34:07,547 --> 00:34:08,548 -♪ Eliza ♪ -♪ Hilflos ♪ 739 00:34:08,631 --> 00:34:11,009 -♪ Das tue ich, das tue ich, das tue ich, das tue ich ♪ -♪ Ich habe mich noch nie so gefühlt... ♪ 740 00:34:11,092 --> 00:34:13,803 -♪ Hey, ja, ja ♪ -♪ Hilflos ♪ 741 00:34:13,887 --> 00:34:15,764 ♪ Herunterzählen Und ich ertrinke darin ♪ 742 00:34:15,847 --> 00:34:17,182 ♪ Ich bin wegen der Zählung unten, ich bin... ♪ 743 00:34:17,265 --> 00:34:19,851 ♪ Yo, mein Leben wird gut Weil Eliza dabei ist ♪ 744 00:34:19,934 --> 00:34:23,146 ♪ Ich schaue in deine Augen Und der Himmel ist die Grenze ♪ 745 00:34:23,229 --> 00:34:26,524 -♪ Ich bin ♪ -♪ Hilflos ♪ 746 00:34:26,608 --> 00:34:29,527 ♪ Herunterzählen Und ich ertrinke darin ♪ 747 00:34:35,408 --> 00:34:38,578 ♪ In New York kann man ein neuer Mann sein ♪ 748 00:34:38,661 --> 00:34:42,123 ♪ In New York kann man ein neuer Mann sein ♪ 749 00:34:42,207 --> 00:34:49,005 ♪ In New York kann man ein neuer Mann sein ♪ 750 00:34:49,089 --> 00:34:52,926 ♪ Hilflos ♪ 751 00:35:00,767 --> 00:35:04,437 Alles klar, schon gut. Davon rede ich! 752 00:35:05,605 --> 00:35:09,192 Und jetzt alle, gebt es auf für die Trauzeugin, 753 00:35:09,275 --> 00:35:11,361 Angelica Schuyler! 754 00:35:14,280 --> 00:35:15,782 ♪ Ein Toast auf den Bräutigam ♪ 755 00:35:15,865 --> 00:35:18,618 ♪ An den Bräutigam, an den Bräutigam An den Bräutigam ♪ 756 00:35:18,702 --> 00:35:20,620 -♪ An die Braut ♪ -♪ Zur Braut! ♪ 757 00:35:20,704 --> 00:35:22,205 ♪ An die Braut ♪ 758 00:35:22,288 --> 00:35:24,791 -♪ Von deiner Schwester ♪ -♪ Angelica ♪ 759 00:35:24,874 --> 00:35:26,459 -♪ Gib es auf ♪ -♪ Angelica ♪ 760 00:35:26,543 --> 00:35:29,129 -♪ Wer immer an deiner Seite ist ♪ -♪ An deiner Seite ♪ 761 00:35:29,212 --> 00:35:30,588 ♪ An deiner Seite ♪ 762 00:35:30,672 --> 00:35:34,175 -♪ An deine Gewerkschaft ♪ -♪ An die Union, an die Revolution ♪ 763 00:35:34,259 --> 00:35:36,803 -♪ Und die Hoffnung, die du gibst ♪ -♪ Sie stellen ♪ bereit 764 00:35:36,886 --> 00:35:38,179 ♪ Sie stellen ♪ zur Verfügung 765 00:35:38,263 --> 00:35:41,850 -♪ Und mögest du immer ♪ -♪ Immer ♪ 766 00:35:41,933 --> 00:35:43,852 ♪ Seien Sie zufrieden ♪ 767 00:35:43,935 --> 00:35:45,645 ♪ Zurückspulen ♪ 768 00:35:45,729 --> 00:35:49,399 ♪ Zurückspulen, zurückspulen ♪ 769 00:35:49,941 --> 00:35:51,192 ♪ Hilflos ♪ 770 00:35:51,276 --> 00:35:54,946 -♪ Himmel, Himmel ♪ -♪ Hilflos ♪ 771 00:35:55,030 --> 00:35:58,533 -♪ Ertrinken, ertrinken ♪ -♪ Zurückspulen ♪ 772 00:35:59,701 --> 00:36:01,703 -♪ Ich erinnere mich an diese Nacht, vielleicht ♪ -♪ Zurückspulen ♪ 773 00:36:01,786 --> 00:36:03,747 -♪ Ich erinnere mich an diese Nacht, vielleicht ♪ -♪ Zurückspulen ♪ 774 00:36:03,830 --> 00:36:06,082 ♪ Ich erinnere mich an diese Nacht-- Ich erinnere mich daran-- ♪ 775 00:36:07,625 --> 00:36:08,668 ♪ Ich erinnere mich an diese Nacht ♪ 776 00:36:08,752 --> 00:36:11,379 ♪ Vielleicht bereue ich diese Nacht Für den Rest meiner Tage ♪ 777 00:36:11,463 --> 00:36:15,091 ♪ Ich erinnere mich an das Stolpern dieser Soldatenjungen Über sich selbst, um unser Lob zu gewinnen ♪ 778 00:36:15,175 --> 00:36:19,137 ♪ Ich erinnere mich an dieses traumhafte Kerzenlicht Wie ein Traum, den man nicht ganz einordnen kann ♪ 779 00:36:19,220 --> 00:36:23,767 ♪ Aber, Alexander, ich werde es nie vergessen Das erste Mal, als ich dein Gesicht sah ♪ 780 00:36:23,850 --> 00:36:26,394 ♪ Ich war nie mehr derselbe ♪ 781 00:36:26,478 --> 00:36:30,065 ♪ Intelligente Augen Im Rahmen von Hungerattacken ♪ 782 00:36:30,148 --> 00:36:33,485 ♪ Und als du Hallo gesagt hast Ich habe meinen verdammten Namen vergessen ♪ 783 00:36:33,568 --> 00:36:38,406 ♪ Setze mein Herz in Flammen, jeden Teil in Flammen Das ist kein Spiel ♪ 784 00:36:38,490 --> 00:36:42,452 ♪ Du kommst mir wie eine Frau vor Der noch nie zufrieden war ♪ 785 00:36:42,535 --> 00:36:46,039 ♪ Ich weiß sicher nicht, was du meinst Du vergisst dich selbst ♪ 786 00:36:46,122 --> 00:36:50,377 ♪ Du bist wie ich Ich bin nie zufrieden ♪ 787 00:36:50,460 --> 00:36:51,586 ♪ Ist das richtig? ♪ 788 00:36:52,253 --> 00:36:55,590 ♪ Ich war noch nie zufrieden ♪ 789 00:36:55,674 --> 00:36:57,717 ♪ Mein Name ist Angelica Schuyler ♪ 790 00:36:57,801 --> 00:36:59,928 ♪ Alexander Hamilton ♪ 791 00:37:00,387 --> 00:37:02,305 ♪ Woher kommt deine Familie? ♪ 792 00:37:02,389 --> 00:37:05,850 ♪ Unwichtig Es gibt eine Million Dinge, die ich nicht getan habe ♪ 793 00:37:05,934 --> 00:37:08,812 ♪ Aber warte nur, warte nur... ♪ 794 00:37:08,895 --> 00:37:11,106 ♪ So, so, so, so ist das Wie es sich anfühlt, den Verstand zu messen ♪ 795 00:37:11,189 --> 00:37:13,400 ♪ Mit jemandem auf deinem Niveau Was zum Teufel ist der Haken? ♪ 796 00:37:13,483 --> 00:37:15,193 ♪ Es ist das Gefühl der Freiheit Das Licht zu sehen ♪ 797 00:37:15,276 --> 00:37:17,821 ♪ Es ist Ben Franklin mit einem Schlüssel und einem Drachen Du siehst es, oder? ♪ 798 00:37:17,904 --> 00:37:19,739 ♪ Das Gespräch dauerte zwei Minuten Vielleicht drei Minuten ♪ 799 00:37:19,823 --> 00:37:21,241 ♪ Alles, was wir gesagt haben, stimmte völlig überein ♪ 800 00:37:21,324 --> 00:37:22,826 ♪ Es ist ein Traum und es ist ein bisschen wie ein Tanz ♪ 801 00:37:22,909 --> 00:37:24,953 ♪ Eine gewisse Haltung Es ist eine Art Haltung ♪ 802 00:37:25,036 --> 00:37:27,038 ♪ Er ist ein bisschen flirtend Aber ich gebe ihm eine Chance ♪ 803 00:37:27,122 --> 00:37:28,873 ♪ Ich habe nach seiner Familie gefragt Hast du seine Antwort gesehen? ♪ 804 00:37:28,957 --> 00:37:30,917 ♪ Seine Hände begannen zu zappeln Er sah schief aus ♪ 805 00:37:31,001 --> 00:37:32,961 ♪ Er ist mittellos Er fliegt am Hosenboden vorbei ♪ 806 00:37:33,044 --> 00:37:35,213 ♪ Hübscher Junge, weiß er das ♪ 807 00:37:35,296 --> 00:37:37,048 ♪ Pfirsichflaum, und er kann ihn nicht einmal wachsen lassen ♪ 808 00:37:37,132 --> 00:37:38,675 ♪ Ich will ihn mitnehmen Weit weg von diesem Ort ♪ 809 00:37:38,758 --> 00:37:40,760 ♪ Dann drehe ich mich um und sehe das Gesicht meiner Schwester Und sie ist... ♪ 810 00:37:40,844 --> 00:37:42,012 ♪ Hilflos ♪ 811 00:37:42,095 --> 00:37:44,305 ♪ Und ich weiß, dass sie... ♪ ist 812 00:37:44,389 --> 00:37:45,849 ♪ Hilflos ♪ 813 00:37:45,932 --> 00:37:48,393 ♪ Und ihre Augen sind einfach... ♪ 814 00:37:48,476 --> 00:37:50,228 ♪ Hilflos ♪ 815 00:37:50,311 --> 00:37:56,401 ♪ Und ich erkenne drei grundlegende Wahrheiten Genau zur gleichen Zeit ♪ 816 00:37:56,484 --> 00:37:59,529 -Wohin bringst du mich? -Ich bin dabei, dein Leben zu verändern. 817 00:37:59,612 --> 00:38:01,531 Dann gehen Sie auf jeden Fall voran. 818 00:38:02,032 --> 00:38:03,074 ♪ Nummer eins ♪ 819 00:38:03,158 --> 00:38:06,244 ♪ Ich bin ein Mädchen in einer Welt, in der Meine einzige Aufgabe ist es, reich zu heiraten ♪ 820 00:38:06,327 --> 00:38:09,831 ♪ Mein Vater hat keine Söhne, also bin ich derjenige Wer muss schon sozial aufsteigen? ♪ 821 00:38:09,914 --> 00:38:11,499 ♪ Weil ich der Älteste und der Witzigste bin ♪ 822 00:38:11,583 --> 00:38:14,044 ♪ Und der Klatsch in New York City Ist heimtückisch ♪ 823 00:38:14,127 --> 00:38:15,754 ♪ Und Alexander ist mittellos ♪ 824 00:38:15,837 --> 00:38:18,298 ♪ Ha, das heißt nicht Ich will ihn nicht weniger ♪ 825 00:38:18,381 --> 00:38:20,800 Elizabeth Schuyler. Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 826 00:38:20,884 --> 00:38:22,969 -Schuyler? -Meine Schwester. 827 00:38:23,928 --> 00:38:24,846 ♪ Nummer zwei ♪ 828 00:38:24,929 --> 00:38:26,639 ♪ Er ist hinter mir her Weil ich eine Schuyler-Schwester bin ♪ 829 00:38:26,723 --> 00:38:27,891 ♪ Das erhöht seinen Status ♪ 830 00:38:27,974 --> 00:38:32,062 ♪ Es wäre naiv, das beiseite zu lassen Vielleicht ist das der Grund ♪ 831 00:38:32,145 --> 00:38:35,857 ♪ Ich habe ihn Eliza vorgestellt Das ist seine Braut ♪ 832 00:38:35,940 --> 00:38:40,028 ♪ Gut gemacht, Angelica, er hatte recht Du wirst nie zufrieden sein ♪ 833 00:38:40,111 --> 00:38:41,529 Vielen Dank für all Ihren Service. 834 00:38:41,613 --> 00:38:44,449 Wenn wir einen Krieg führen müssen, um uns zu treffen, es wird sich gelohnt haben. 835 00:38:44,532 --> 00:38:45,867 Ich überlasse es Ihnen. 836 00:38:47,744 --> 00:38:48,661 ♪ Nummer drei ♪ 837 00:38:48,745 --> 00:38:51,206 ♪ Ich kenne meine Schwester Als ob ich meine eigene Meinung kenne ♪ 838 00:38:51,289 --> 00:38:55,251 ♪ Das wirst du nie finden Jeder, der so vertrauensvoll oder freundlich ist ♪ 839 00:38:55,335 --> 00:38:58,880 ♪ Wenn ich ihr sage, dass ich ihn liebe Sie würde stillschweigend zurücktreten ♪ 840 00:38:58,963 --> 00:39:01,758 ♪ Er würde mir gehören Sie würde sagen: „Mir geht es gut“ ♪ 841 00:39:01,841 --> 00:39:03,301 -♪ Sie würde lügen ♪ -♪ Sie würde lügen ♪ 842 00:39:03,385 --> 00:39:07,889 ♪ Aber wenn ich nachts fantasiere Es sind Alexanders Augen ♪ 843 00:39:07,972 --> 00:39:11,309 ♪ Während ich romantisiere, was hätte sein können ♪ 844 00:39:11,393 --> 00:39:15,438 ♪ Wenn ich ihn nicht so schnell eingeschätzt hätte ♪ 845 00:39:16,981 --> 00:39:21,194 ♪ Zumindest ist meine liebe Eliza seine Frau ♪ 846 00:39:23,363 --> 00:39:27,867 ♪ Zumindest behalte ich seine Augen in meinem Leben ♪ 847 00:39:32,038 --> 00:39:34,624 -♪ An den Bräutigam ♪ -♪ An den Bräutigam, an den Bräutigam ♪ 848 00:39:34,708 --> 00:39:35,709 ♪ An den Bräutigam ♪ 849 00:39:35,792 --> 00:39:39,546 -♪ An die Braut ♪ -♪ An die Braut, an die Braut ♪ 850 00:39:39,629 --> 00:39:43,842 -♪ Von deiner Schwester ♪ -♪ Angelica, Angelica, Angelica ♪ 851 00:39:43,925 --> 00:39:47,220 -♪ Wer immer an deiner Seite ist ♪ -♪ An deiner Seite ♪ 852 00:39:47,303 --> 00:39:51,224 -♪ An deine Gewerkschaft ♪ -♪ An die Union, an die Revolution ♪ 853 00:39:51,307 --> 00:39:54,978 -♪ Und die Hoffnung, die du gibst ♪ -♪ Du stellst, du stellst ♪ 854 00:39:55,061 --> 00:39:58,732 -♪ Mögest du immer... ♪ -♪ Immer ♪ 855 00:39:58,815 --> 00:40:01,067 -♪ Sei zufrieden ♪ -♪ Sei zufrieden ♪ 856 00:40:01,151 --> 00:40:02,610 ♪ Zufrieden, zufrieden ♪ 857 00:40:02,694 --> 00:40:04,696 -♪ Und ich weiß... ♪ -♪ Sei zufrieden ♪ 858 00:40:04,779 --> 00:40:06,406 ♪ Sei zufrieden, sei zufrieden ♪ 859 00:40:06,489 --> 00:40:09,159 -♪ Sie wird glücklich sein als seine Braut ♪ -♪ Sei zufrieden, sei zufrieden ♪ 860 00:40:09,242 --> 00:40:10,744 ♪ Sei zufrieden, sei zufrieden ♪ 861 00:40:10,827 --> 00:40:13,705 -♪ Und ich weiß ♪ -♪ Sei zufrieden, sei zufrieden ♪ 862 00:40:13,788 --> 00:40:14,873 ♪ Seien Sie zufrieden ♪ 863 00:40:15,415 --> 00:40:17,584 ♪ Er wird niemals zufrieden sein ♪ 864 00:40:17,667 --> 00:40:23,882 ♪ Ich werde nie zufrieden sein ♪ 865 00:40:35,143 --> 00:40:38,855 Whoo-hoo! 866 00:40:40,023 --> 00:40:42,817 ♪ Ich werde unseren Ruhm vielleicht nicht mehr erleben ♪ 867 00:40:42,901 --> 00:40:45,862 ♪ Ich werde unseren Ruhm vielleicht nicht mehr erleben ♪ 868 00:40:45,945 --> 00:40:48,656 ♪ Aber ich habe große und kleine Wunder gesehen ♪ 869 00:40:48,740 --> 00:40:51,743 ♪ Ich habe große und kleine Wunder gesehen ♪ 870 00:40:51,826 --> 00:40:54,537 ♪ Denn wenn der Kater heiraten kann ♪ 871 00:40:54,621 --> 00:40:57,457 ♪ Wenn Alexander heiraten kann ♪ 872 00:40:57,540 --> 00:41:00,377 ♪ Es gibt schließlich Hoffnung für unseren Arsch ♪ 873 00:41:00,460 --> 00:41:03,505 -♪ Erhebe ein Glas auf die Freiheit ♪ -Hey! 874 00:41:03,588 --> 00:41:06,424 ♪ Etwas, das du nie wieder sehen wirst ♪ 875 00:41:06,508 --> 00:41:09,219 ♪ Egal, was sie dir sagt ♪ 876 00:41:09,302 --> 00:41:12,055 ♪ Lass uns heute Abend noch eine Runde trinken ♪ 877 00:41:12,138 --> 00:41:14,808 -♪ Erhebe ein Glas auf uns vier ♪ -Oh! 878 00:41:14,891 --> 00:41:18,186 -♪ An die neuen Nicht-Armen unter uns ♪ -Whoo. 879 00:41:18,269 --> 00:41:20,814 ♪ Wir erzählen die Geschichte von heute Abend ♪ 880 00:41:20,897 --> 00:41:23,274 ♪ Lass uns noch eine Runde machen ♪ 881 00:41:23,358 --> 00:41:25,735 -♪ Na ja, wenn das nicht Aaron Burr ist ♪ -Sir. 882 00:41:25,819 --> 00:41:28,196 -♪ Ich hätte nicht gedacht, dass du es schaffst ♪ -♪ Um sicherzugehen ♪ 883 00:41:28,279 --> 00:41:30,532 - Grat. - ♪ Ich bin gekommen, um Glückwünsche zu sagen ♪ 884 00:41:30,615 --> 00:41:33,201 -♪ Spuck einen Vers aus, Burr ♪ -♪ Ich sehe, die ganze Bande ist hier ♪ 885 00:41:33,284 --> 00:41:35,453 ♪ Du bist der Schlimmste, Burr ♪ 886 00:41:35,537 --> 00:41:37,747 ♪ Ignoriere sie Herzlichen Glückwunsch, Oberstleutnant ♪ 887 00:41:37,831 --> 00:41:40,709 ♪ Ich wünschte, ich hätte dein Kommando Anstatt Georges Tagebuch zu besetzen ♪ 888 00:41:40,792 --> 00:41:42,210 -♪ Nein, das tust du nicht ♪ -♪ Ja, das tue ich ♪ 889 00:41:42,293 --> 00:41:43,545 ♪ Seien Sie jetzt vernünftig ♪ 890 00:41:43,628 --> 00:41:46,673 ♪ Nach dem, was ich gehört habe Du hast dich unentbehrlich gemacht ♪ 891 00:41:46,756 --> 00:41:51,636 ♪ Nun ja, ich habe gehört, dass du das hast Ein besonderer Mensch nebenbei, Burr ♪ 892 00:41:51,720 --> 00:41:52,887 Ist das so? 893 00:41:52,971 --> 00:41:54,723 ♪ Was versuchst du zu verbergen, Burr? ♪ 894 00:41:54,806 --> 00:41:57,100 -Ich sollte gehen. -Nein, diese Jungs sollten gehen. 895 00:41:57,183 --> 00:41:59,019 -Lass uns in Ruhe. -Mann. 896 00:41:59,102 --> 00:42:00,729 ♪ Es ist alles in Ordnung, Burr ♪ 897 00:42:00,812 --> 00:42:03,273 ♪ Ich wünschte, du hättest dieses Mädchen mitgebracht Heute Abend bei dir, Burr ♪ 898 00:42:03,356 --> 00:42:06,151 Du bist sehr nett, aber ich fürchte, es ist rechtswidrig, Sir. 899 00:42:06,234 --> 00:42:07,902 -Wie meinst du das? -Sie ist verheiratet. 900 00:42:07,986 --> 00:42:10,530 -Ich verstehe. -Sie ist mit einem britischen Offizier verheiratet. 901 00:42:10,613 --> 00:42:11,865 Oh Scheiße. 902 00:42:11,948 --> 00:42:14,492 ♪ Nochmals herzlichen Glückwunsch, Alexander ♪ 903 00:42:15,410 --> 00:42:17,078 ♪ Lächle mehr ♪ 904 00:42:17,912 --> 00:42:20,540 ♪ Wir sehen uns auf der anderen Seite des Krieges ♪ 905 00:42:21,249 --> 00:42:23,752 ♪ Ich werde dich nie verstehen ♪ 906 00:42:24,210 --> 00:42:26,963 ♪ Wenn du diese Frau liebst, hol sie dir ♪ 907 00:42:27,047 --> 00:42:28,882 ♪ Worauf wartest du? ♪ 908 00:42:29,674 --> 00:42:32,635 ♪ Wir sehen uns auf der anderen Seite des Krieges ♪ 909 00:42:32,719 --> 00:42:35,221 ♪ Wir sehen uns Auf der anderen Seite des Krieges ♪ 910 00:42:46,566 --> 00:42:49,402 ♪ Theodosia schreibt mir jeden Tag einen Brief ♪ 911 00:42:49,486 --> 00:42:51,654 ♪ Tag, Tag, Tag ♪ 912 00:42:51,738 --> 00:42:54,324 ♪ Ich halte ihr Bett warm Während ihr Mann weg ist ♪ 913 00:42:54,407 --> 00:42:55,950 ♪ Weg, weg ♪ 914 00:42:56,701 --> 00:43:01,706 ♪ Er ist auf der britischen Seite in Georgia Er versucht, die Kolonien unter Kontrolle zu halten ♪ 915 00:43:01,790 --> 00:43:05,877 ♪ Nun, er kann ganz Georgia behalten Theodosia, sie gehört mir ♪ 916 00:43:06,503 --> 00:43:09,714 ♪ Liebe diskriminiert nicht Zwischen den Sündern und den Heiligen ♪ 917 00:43:09,798 --> 00:43:13,426 ♪ Es dauert und es dauert und es dauert Und wir lieben trotzdem weiter ♪ 918 00:43:13,510 --> 00:43:16,388 ♪ Wir lachen und wir weinen und wir brechen Und wir machen unsere Fehler ♪ 919 00:43:16,471 --> 00:43:21,017 ♪ Und wenn es einen Grund gibt, warum ich an ihrer Seite bin Wenn so viele es versucht haben ♪ 920 00:43:21,101 --> 00:43:23,103 ♪ Dann bin ich bereit, darauf zu warten ♪ 921 00:43:23,812 --> 00:43:25,188 ♪ Ich bin bereit, darauf zu warten ♪ 922 00:43:25,271 --> 00:43:27,399 ♪ Warte darauf, warte darauf, warte darauf ♪ 923 00:43:27,482 --> 00:43:30,276 ♪ Mein Großvater war Ein Feuer- und Schwefelprediger ♪ 924 00:43:30,360 --> 00:43:32,362 ♪ Prediger, Prediger, Prediger ♪ 925 00:43:32,445 --> 00:43:35,365 ♪ Aber es gibt Dinge, die die Predigten Und Hymnen werden dich nicht lehren ♪ 926 00:43:35,448 --> 00:43:37,367 ♪ Lehre dich, lehre dich, lehre dich ♪ 927 00:43:37,867 --> 00:43:39,786 -♪ Meine Mutter war ein Genie ♪ -♪ Genie ♪ 928 00:43:39,869 --> 00:43:41,663 ♪ Mein Vater forderte Respekt ♪ 929 00:43:41,746 --> 00:43:42,664 ♪ Respekt, Respekt ♪ 930 00:43:42,747 --> 00:43:45,083 ♪ Als sie starben Sie haben keine Anweisungen hinterlassen ♪ 931 00:43:45,166 --> 00:43:47,335 ♪ Nur ein Erbe, das es zu schützen gilt ♪ 932 00:43:47,419 --> 00:43:50,672 ♪ Der Tod diskriminiert nicht Zwischen den Sündern und den Heiligen ♪ 933 00:43:50,755 --> 00:43:54,384 ♪ Es dauert und es dauert und es dauert Und wir leben trotzdem weiter ♪ 934 00:43:54,467 --> 00:43:57,429 ♪ Wir steigen und wir fallen und wir brechen Und wir machen unsere Fehler ♪ 935 00:43:57,512 --> 00:43:59,973 ♪ Und wenn es einen Grund gibt Ich lebe noch ♪ 936 00:44:00,056 --> 00:44:02,058 ♪ Wenn jeder, der mich liebt, gestorben ist ♪ 937 00:44:02,142 --> 00:44:04,310 -♪ Ich bin bereit, darauf zu warten ♪ -♪ Warte darauf ♪ 938 00:44:04,394 --> 00:44:06,521 ♪ Ich bin bereit, darauf zu warten ♪ 939 00:44:07,981 --> 00:44:10,775 -♪ Warte darauf ♪ -♪ Warte darauf, warte darauf, warte darauf ♪ 940 00:44:10,859 --> 00:44:13,403 ♪ Ich bin das Einzige im Leben Ich kann kontrollieren ♪ 941 00:44:13,486 --> 00:44:15,864 ♪ Warte darauf, warte darauf Warte darauf, warte darauf ♪ 942 00:44:15,947 --> 00:44:18,366 ♪ Ich bin unnachahmlich, ich bin ein Original ♪ 943 00:44:18,450 --> 00:44:21,161 ♪ Warte darauf, warte darauf Warte darauf, warte darauf ♪ 944 00:44:21,244 --> 00:44:23,538 ♪ Ich falle nicht zurück oder komme zu spät ♪ 945 00:44:23,621 --> 00:44:26,124 ♪ Warte darauf, warte darauf Warte darauf, warte darauf ♪ 946 00:44:26,207 --> 00:44:29,419 ♪ Ich stehe nicht still Ich liege auf der Lauer ♪ 947 00:44:29,502 --> 00:44:31,212 ♪ Warte, warte, warte ♪ 948 00:44:31,296 --> 00:44:34,257 ♪ Hamilton steht vor einem endlosen Aufstieg ♪ 949 00:44:34,341 --> 00:44:36,509 ♪ Steigen, klettern, klettern ♪ 950 00:44:36,593 --> 00:44:39,220 ♪ Er muss etwas beweisen Er hat nichts zu verlieren ♪ 951 00:44:39,304 --> 00:44:41,389 ♪ Verlieren, verlieren, verlieren, verlieren ♪ 952 00:44:41,473 --> 00:44:44,726 ♪ Hamiltons Tempo ist unerbittlich Er verschwendet keine Zeit ♪ 953 00:44:44,809 --> 00:44:46,728 ♪ Zeit, Zeit, Zeit ♪ 954 00:44:46,811 --> 00:44:49,898 ♪ Wie ist es in seiner Lage? ♪ 955 00:44:53,151 --> 00:44:55,153 ♪ Hamilton zögert nicht ♪ 956 00:44:55,820 --> 00:44:57,739 ♪ Er zeigt keine Zurückhaltung ♪ 957 00:44:57,822 --> 00:45:00,325 ♪ Er nimmt und er nimmt und er nimmt ♪ 958 00:45:00,408 --> 00:45:02,702 ♪ Und er gewinnt trotzdem weiter ♪ 959 00:45:03,244 --> 00:45:06,498 ♪ Ändert das Spiel Spielt und er erhöht den Einsatz ♪ 960 00:45:06,581 --> 00:45:09,125 ♪ Und wenn es einen Grund gibt Er scheint zu gedeihen ♪ 961 00:45:09,209 --> 00:45:10,418 ♪ Wenn so wenige überleben ♪ 962 00:45:10,502 --> 00:45:12,629 ♪ Dann, verdammt noch mal Ich bin bereit, darauf zu warten ♪ 963 00:45:12,712 --> 00:45:13,880 ♪ Warte darauf, warte darauf ♪ 964 00:45:13,963 --> 00:45:15,882 ♪ Ich bin bereit, darauf zu warten ♪ 965 00:45:16,758 --> 00:45:20,345 ♪ Das Leben diskriminiert nicht Zwischen den Sündern und den Heiligen ♪ 966 00:45:20,428 --> 00:45:23,515 ♪ Es dauert und es dauert und es dauert Und wir leben trotzdem weiter ♪ 967 00:45:23,932 --> 00:45:25,892 -♪ Wir erheben uns ♪ -♪ Wir steigen und wir fallen und wir brechen ♪ 968 00:45:25,975 --> 00:45:27,352 -♪ Und wir machen unsere Fehler ♪ -♪ Wir fallen ♪ 969 00:45:27,435 --> 00:45:31,356 ♪ Und wenn es einen Grund gibt, warum ich noch am Leben bin Wenn so viele gestorben sind ♪ 970 00:45:31,439 --> 00:45:32,565 ♪ Dann bin ich bereit-- ♪ 971 00:45:35,985 --> 00:45:36,903 ♪ Warte darauf ♪ 972 00:45:36,986 --> 00:45:38,780 - ♪ Warte darauf ♪ - ♪ Warte darauf ♪ 973 00:45:38,863 --> 00:45:41,282 -♪ Warte darauf, warte darauf ♪ -♪ Warte darauf, warte darauf ♪ 974 00:45:41,366 --> 00:45:44,619 -♪ Warte darauf, warte darauf, warte darauf ♪ -♪ Warte darauf, warte darauf ♪ 975 00:46:03,221 --> 00:46:08,476 ♪ Bleib am Leben ♪ 976 00:46:09,561 --> 00:46:15,191 ♪ Bleib am Leben ♪ 977 00:46:15,275 --> 00:46:18,194 ♪ Ich habe den General noch nie gesehen So verzweifelt ♪ 978 00:46:18,278 --> 00:46:21,197 ♪ Ich habe das Schreiben übernommen Seine gesamte Korrespondenz ♪ 979 00:46:21,281 --> 00:46:24,117 ♪ Der Kongress schreibt „George, greife die britischen Streitkräfte an“ ♪ 980 00:46:24,200 --> 00:46:27,412 ♪ Ich schieße zurück „Wir haben dazu gegriffen, unsere Pferde zu fressen“ ♪ 981 00:46:27,495 --> 00:46:30,707 ♪ Lokale Händler Verweigern Sie uns Ausrüstung und Hilfe ♪ 982 00:46:30,790 --> 00:46:33,918 ♪ Sie nehmen nur britisches Geld Also singen Sie ein Sixpence-Lied ♪ 983 00:46:34,002 --> 00:46:35,837 -Kavallerie kommt nicht. -Aber, Sir-- 984 00:46:35,920 --> 00:46:39,632 Alex, hör zu. Es gibt für uns nur einen Weg, das zu gewinnen. 985 00:46:39,716 --> 00:46:42,093 Empörung hervorrufen, direkt. 986 00:46:42,177 --> 00:46:43,178 Das ist richtig. 987 00:46:43,261 --> 00:46:45,555 ♪ Nicht angreifen, nachts zuschlagen ♪ 988 00:46:45,638 --> 00:46:48,391 ♪ Bleiben Sie unerbittlich Bis ihre Truppen fliehen ♪ 989 00:46:48,475 --> 00:46:51,561 ♪ Mach es unmöglich Um die Kosten des Kampfes zu rechtfertigen ♪ 990 00:46:51,644 --> 00:46:53,146 -♪ Outrun ♪ -♪ Outrun ♪ 991 00:46:53,229 --> 00:46:54,773 -♪ Überdauern ♪ -♪ Überdauern ♪ 992 00:46:55,231 --> 00:46:56,691 ♪ Schnell zuschlagen, schnell wieder raus ♪ 993 00:46:57,776 --> 00:47:00,528 ♪ Bleib am Leben Bis diese Horrorshow vorbei ist ♪ 994 00:47:00,612 --> 00:47:03,031 ♪ Wir werden viele Flaggen hissen Halbmast ♪ 995 00:47:03,114 --> 00:47:04,032 ♪ Hebe ein Glas ♪ 996 00:47:04,115 --> 00:47:06,785 ♪ Ich gehe zurück nach New York Und meine Ausbildung ♪ 997 00:47:06,868 --> 00:47:09,996 ♪ Ich bitte um französische Hilfe Ich bete, dass Frankreich ein Schiff geschickt hat ♪ 998 00:47:10,080 --> 00:47:13,083 ♪ Ich bleibe bei der Arbeit mit Hamilton Wir schreiben Essays gegen Sklaverei ♪ 999 00:47:13,166 --> 00:47:15,835 ♪ Und jeder Tag ist ein Test Von unserer Kameradschaft und Tapferkeit ♪ 1000 00:47:15,919 --> 00:47:19,255 ♪ Also haben wir die Versorgungsleitungen unterbrochen Wir stehlen Schmuggelware ♪ 1001 00:47:19,339 --> 00:47:22,092 ♪ Wir wählen unsere Schlachten aus Und Orte, an denen man Stellung beziehen kann ♪ 1002 00:47:22,175 --> 00:47:24,886 ♪ Und jeden Tag „Sir, vertrauen Sie mir einen Befehl an“ ♪ 1003 00:47:24,969 --> 00:47:26,262 -♪ Und jeden Tag ♪ -Nein. 1004 00:47:26,346 --> 00:47:28,306 - ♪ Er weist mich sofort ab ♪ - ♪ Bleib am Leben ♪ 1005 00:47:28,390 --> 00:47:30,058 ♪ Anstelle von mir wirbt er ♪ 1006 00:47:30,141 --> 00:47:31,226 -Charles Lee! - ♪ Charles Lee ♪ 1007 00:47:31,309 --> 00:47:32,435 ♪ Macht ihn zum Stellvertreter ♪ 1008 00:47:32,519 --> 00:47:34,437 Ich bin ein General. Puh! 1009 00:47:34,521 --> 00:47:37,148 ♪ Ja, er ist nicht die Wahl Ich wäre mit ♪ gegangen 1010 00:47:37,232 --> 00:47:39,734 ♪ Er scheißt ins Bett In der Schlacht von Monmouth ♪ 1011 00:47:39,818 --> 00:47:41,611 - ♪ Alle angreifen ♪ - ♪ Rückzug ♪ 1012 00:47:41,695 --> 00:47:43,154 -♪ Angriff ♪ -♪ Rückzug ♪ 1013 00:47:43,238 --> 00:47:45,990 ♪ Was machst du, Lee? Komm wieder auf die Beine ♪ 1014 00:47:46,074 --> 00:47:49,411 - ♪ Es gibt so viele davon ♪ - ♪ Es tut mir leid, ist das nicht deine Geschwindigkeit? ♪ 1015 00:47:49,494 --> 00:47:50,537 -Hamilton! - Bereit, Herr! 1016 00:47:50,620 --> 00:47:52,622 -Lass Lafayette die Führung übernehmen. -Ja, Herr! 1017 00:47:52,706 --> 00:47:55,333 ♪ Tausend Soldaten sterben Bei 100 Grad Hitze ♪ 1018 00:47:55,417 --> 00:47:58,461 ♪ Während wir eine Pattsituation überwinden Aus dem Rachen der Niederlage ♪ 1019 00:47:58,545 --> 00:48:01,381 ♪ Charles Lee wurde zurückgelassen Ohne einen Topf zum Reinpissen ♪ 1020 00:48:01,464 --> 00:48:04,509 ♪ Er fing an, das zu sagen An jeden, der zuhört ♪ 1021 00:48:04,592 --> 00:48:07,887 ♪ Washington kann nicht allein gelassen werden Zu seinen Geräten ♪ 1022 00:48:07,971 --> 00:48:10,765 ♪ Unentschlossen, von Krise zu Krise ♪ 1023 00:48:10,849 --> 00:48:13,101 ♪ Das Beste, was er tun konnte Für die Revolution ♪ 1024 00:48:13,184 --> 00:48:16,479 ♪ Ist an der Reihe und geht zurück zum Tabakanbau In Mount Vernon ♪ 1025 00:48:16,563 --> 00:48:17,480 ♪ Ooh ♪ 1026 00:48:17,564 --> 00:48:20,233 ♪ Tu nichts Die Geschichte wird ihm das Gegenteil beweisen ♪ 1027 00:48:20,316 --> 00:48:22,193 -♪ Aber, Sir-- ♪ -♪ Wir müssen einen Krieg führen ♪ 1028 00:48:22,277 --> 00:48:23,653 ♪ Lass uns weitermachen ♪ 1029 00:48:23,737 --> 00:48:26,406 ♪ Starke Worte von Lee Jemand sollte ihn daran festhalten ♪ 1030 00:48:26,489 --> 00:48:28,950 ♪ Ich kann direkten Befehlen nicht widersprechen ♪ 1031 00:48:29,034 --> 00:48:30,326 Dann werde ich es tun. 1032 00:48:31,119 --> 00:48:33,621 Alexander, Du bist der engste Freund, den ich habe. 1033 00:48:33,705 --> 00:48:37,167 Laurens, wirf deinen Schuss nicht weg. 1034 00:48:40,337 --> 00:48:44,341 ♪ Eins, zwei, drei, vier Fünf, sechs, sieben, acht, neun ♪ 1035 00:48:44,424 --> 00:48:46,384 ♪ Es sind die zehn Duell-Gebote ♪ 1036 00:48:47,385 --> 00:48:49,471 ♪ Es sind die zehn Duell-Gebote ♪ 1037 00:48:52,223 --> 00:48:53,183 ♪ Nummer eins ♪ 1038 00:48:53,266 --> 00:48:55,477 ♪ Die Herausforderung Fordern Sie Zufriedenheit ♪ 1039 00:48:55,560 --> 00:48:58,063 ♪ Wenn sie sich entschuldigen Kein weiterer Handlungsbedarf ♪ 1040 00:48:58,146 --> 00:48:59,105 ♪ Nummer zwei ♪ 1041 00:48:59,189 --> 00:49:01,524 ♪ Wenn nicht, schnapp dir einen Freund Das ist dein zweiter ♪ 1042 00:49:01,608 --> 00:49:04,444 ♪ Ihr Leutnant Wenn es darum geht, zu rechnen ♪ 1043 00:49:04,527 --> 00:49:05,445 ♪ Nummer drei ♪ 1044 00:49:05,528 --> 00:49:07,655 ♪ Lassen Sie Ihre Stellvertreter persönlich zusammentreffen ♪ 1045 00:49:07,739 --> 00:49:08,698 ♪ Verhandeln Sie einen Frieden ♪ 1046 00:49:08,782 --> 00:49:11,284 ♪ Oder vereinbaren Sie einen Zeitpunkt und einen Ort ♪ 1047 00:49:11,368 --> 00:49:13,661 ♪ Das ist alltäglich Besonders zwischen Rekruten ♪ 1048 00:49:13,745 --> 00:49:16,706 ♪ Die meisten Streitigkeiten scheitern, und niemand schießt ♪ 1049 00:49:16,790 --> 00:49:17,707 ♪ Nummer vier ♪ 1050 00:49:17,791 --> 00:49:20,001 ♪ Wenn sie keinen Frieden erreichen Das ist alles in Ordnung ♪ 1051 00:49:20,085 --> 00:49:22,962 ♪ Zeit, ein paar Pistolen zu besorgen Und ein Arzt vor Ort ♪ 1052 00:49:23,046 --> 00:49:26,132 ♪ Sie bezahlen ihn im Voraus Du behandelst ihn höflich ♪ 1053 00:49:26,216 --> 00:49:29,177 ♪ Sie lassen ihn sich umdrehen Damit er leugnen kann ♪ 1054 00:49:29,260 --> 00:49:30,095 ♪ Fünf ♪ 1055 00:49:30,178 --> 00:49:32,514 ♪ Duell, bevor die Sonne am Himmel steht ♪ 1056 00:49:32,597 --> 00:49:34,891 ♪ Wähle einen Ort zum Sterben Wo es hoch und trocken ist ♪ 1057 00:49:34,974 --> 00:49:35,975 ♪ Nummer sechs ♪ 1058 00:49:36,059 --> 00:49:39,521 ♪ Hinterlassen Sie eine Nachricht für Ihre nächsten Angehörigen Sag ihnen, wo du warst ♪ 1059 00:49:39,604 --> 00:49:41,481 ♪ Bete, dass die Hölle oder der Himmel dich hereinlässt ♪ 1060 00:49:41,564 --> 00:49:42,565 ♪ Sieben ♪ 1061 00:49:42,649 --> 00:49:45,610 ♪ Bekenne deine Sünden Bereit für den Moment voller Adrenalin ♪ 1062 00:49:45,694 --> 00:49:47,112 ♪ Wenn du endlich deinem Gegner gegenüberstehst ♪ 1063 00:49:47,195 --> 00:49:48,113 ♪ Nummer acht ♪ 1064 00:49:48,196 --> 00:49:50,782 ♪ Ihre letzte Verhandlungschance ♪ 1065 00:49:50,865 --> 00:49:54,494 ♪ Senden Sie Ihre Sekundanten Sehen Sie, ob sie den Sachverhalt klarstellen können ♪ 1066 00:49:54,577 --> 00:49:56,579 -♪ Alexander ♪ -♪ Aaron Burr, Sir ♪ 1067 00:49:56,663 --> 00:49:59,207 ♪ Können wir uns auf Duelle einigen? Sind dumm und unreif? ♪ 1068 00:49:59,290 --> 00:50:02,919 ♪ Sicher, aber dein Mann muss antworten Für seine Worte, Burr ♪ 1069 00:50:03,003 --> 00:50:05,755 ♪ Mit seinem Leben? Wir wissen beide, dass das absurd ist, Sir ♪ 1070 00:50:05,839 --> 00:50:10,010 ♪ Moment mal, wie viele Männer sind gestorben, weil Lee war unerfahren und ruinös? ♪ 1071 00:50:10,093 --> 00:50:11,720 ♪ Okay, also machen wir das ♪ 1072 00:50:12,303 --> 00:50:13,513 ♪ Nummer neun! ♪ 1073 00:50:13,596 --> 00:50:15,682 ♪ Schau ihnen in die Augen Ziel nicht höher ♪ 1074 00:50:15,765 --> 00:50:17,809 ♪ Nehmen Sie all den Mut zusammen, den Sie brauchen ♪ 1075 00:50:17,892 --> 00:50:18,893 ♪ Dann zählen ♪ 1076 00:50:18,977 --> 00:50:22,480 ♪ Eins, zwei, drei, vier Fünf, sechs, sieben, acht, neun ♪ 1077 00:50:22,564 --> 00:50:23,898 -Nummer! -♪ Zehn Schritte! ♪ 1078 00:50:23,982 --> 00:50:25,608 Feuer! 1079 00:50:26,943 --> 00:50:28,111 ♪ Lee, gibst du nach? ♪ 1080 00:50:28,194 --> 00:50:30,321 ♪ Du hast ihm in die Seite geschossen Ja, er gibt nach ♪ 1081 00:50:30,405 --> 00:50:32,866 -Ich bin zufrieden! -♪ Yo, wir müssen das Feld räumen ♪ 1082 00:50:32,949 --> 00:50:33,992 ♪ Los, wir haben gewonnen ♪ 1083 00:50:34,075 --> 00:50:35,243 ♪ Hier kommt der General! ♪ 1084 00:50:35,326 --> 00:50:37,954 - ♪ Das sollte Spaß machen ♪ - ♪ Was bedeutet das? ♪ 1085 00:50:38,038 --> 00:50:39,873 ♪ Mr. Burr, hol einen Sanitäter für den General ♪ 1086 00:50:39,956 --> 00:50:41,082 Ja, Herr. 1087 00:50:41,166 --> 00:50:43,752 ♪ Lee, du wirst mir niemals zustimmen Aber glauben Sie mir ♪ 1088 00:50:43,835 --> 00:50:45,837 ♪ Diese jungen Männer sprechen nicht für mich ♪ 1089 00:50:45,920 --> 00:50:47,964 -♪ Vielen Dank für Ihren Service ♪ -♪ Lass uns fahren ♪ 1090 00:50:48,048 --> 00:50:49,090 -Hamilton. -Herr! 1091 00:50:49,174 --> 00:50:50,925 Triff mich drinnen. 1092 00:50:51,009 --> 00:50:53,928 ♪ Treffen Sie ihn drinnen, treffen Sie ihn drinnen ♪ 1093 00:50:54,012 --> 00:50:56,723 ♪ Treffen Sie ihn drinnen Treffen Sie ihn, treffen Sie ihn drinnen ♪ 1094 00:50:56,806 --> 00:50:58,016 -Sohn-- -Nenn mich nicht Sohn. 1095 00:50:58,099 --> 00:51:00,101 Dieser Krieg ist hart genug ohne interne Machtkämpfe. 1096 00:51:00,185 --> 00:51:01,186 Lee hat dich gerufen. 1097 00:51:01,269 --> 00:51:02,854 -Wir haben seinen Bluff geklärt. -Sie lösen nichts. 1098 00:51:02,937 --> 00:51:04,939 Sie verärgern unsere Verbündeten im Süden. 1099 00:51:05,023 --> 00:51:05,940 Du hast vollkommen recht. 1100 00:51:06,024 --> 00:51:08,485 John hätte ihm in den Mund schießen sollen. Das hätte ihn zum Schweigen gebracht. 1101 00:51:08,568 --> 00:51:09,527 -Sohn-- -Ich bin nicht dein Sohn-- 1102 00:51:09,611 --> 00:51:10,528 ♪ Achten Sie auf Ihren Ton ♪ 1103 00:51:10,612 --> 00:51:12,238 ♪ Ich bin kein Mädchen, das Verteidigung braucht ♪ 1104 00:51:12,322 --> 00:51:13,740 -♪ Ich bin erwachsen! ♪ -♪ Charles Lee, Thomas Conway ♪ 1105 00:51:13,823 --> 00:51:16,201 ♪ Diese Männer nehmen deinen Namen an Und sie harken es durch den Schlamm ♪ 1106 00:51:16,284 --> 00:51:18,244 ♪ Mein Name hat viel durchgemacht Ich kann es ertragen ♪ 1107 00:51:18,328 --> 00:51:19,454 ♪ Nun, ich habe deinen Namen nicht ♪ 1108 00:51:19,537 --> 00:51:21,456 ♪ Ich habe deine Titel nicht Ich habe dein Land nicht ♪ 1109 00:51:21,539 --> 00:51:22,457 -♪ Aber wenn du-- ♪ -♪ Nein ♪ 1110 00:51:22,540 --> 00:51:25,794 ♪ Wenn du mir das Kommando über ein Bataillon gibst Eine Gruppe von Männern, die angeführt werden ♪ 1111 00:51:25,877 --> 00:51:27,962 ♪ Ich könnte über meiner Station fliegen Nach dem Krieg ♪ 1112 00:51:28,046 --> 00:51:30,799 Oder du könntest sterben, und wir brauchen dich lebend. 1113 00:51:30,882 --> 00:51:31,966 Ich bin mehr als bereit zu sterben. 1114 00:51:32,050 --> 00:51:34,427 Deine Frau braucht dich lebend, mein Sohn. Ich brauche dich lebendig! 1115 00:51:34,511 --> 00:51:36,513 Nenn mich noch einmal Sohn! 1116 00:51:40,850 --> 00:51:42,519 Geh nach Hause, Alexander. 1117 00:51:43,436 --> 00:51:45,397 Das ist ein Befehl Ihres Kommandanten. 1118 00:51:45,480 --> 00:51:46,398 Sir-- 1119 00:51:46,481 --> 00:51:48,358 Geh nach Hause! 1120 00:52:00,120 --> 00:52:02,497 ♪ Schau dich um, schau dich um ♪ 1121 00:52:02,580 --> 00:52:07,002 ♪ Wie viel Glück wir haben Jetzt am Leben sein ♪ 1122 00:52:07,085 --> 00:52:11,506 ♪ Schau dich um, schau dich um ♪ 1123 00:52:12,132 --> 00:52:13,800 ♪ Wie lange weißt du es schon? ♪ 1124 00:52:13,883 --> 00:52:15,677 -♪ Ein Monat oder so ♪ -♪ Eliza ♪ 1125 00:52:15,760 --> 00:52:17,345 ♪ Du hättest es mir sagen sollen ♪ 1126 00:52:17,429 --> 00:52:19,764 ♪ Ich habe vor einem Monat an den General geschrieben ♪ 1127 00:52:19,848 --> 00:52:22,308 -♪ Nein ♪ -♪ Ich habe ihn angefleht, dich nach Hause zu schicken ♪ 1128 00:52:22,392 --> 00:52:23,935 ♪ Du hättest es mir sagen sollen ♪ 1129 00:52:24,019 --> 00:52:26,730 ♪ Es tut mir nicht leid ♪ 1130 00:52:27,397 --> 00:52:29,983 ♪ Ich wusste, dass du kämpfen würdest Bis der Krieg gewonnen war ♪ 1131 00:52:30,066 --> 00:52:31,151 ♪ Der Krieg ist noch nicht vorbei ♪ 1132 00:52:31,234 --> 00:52:34,654 ♪ Aber du verdienst eine Chance Um deinen Sohn kennenzulernen ♪ 1133 00:52:34,738 --> 00:52:36,990 ♪ Schau dich um, schau dich um ♪ 1134 00:52:37,073 --> 00:52:41,202 ♪ Wie viel Glück wir haben Jetzt am Leben sein ♪ 1135 00:52:41,286 --> 00:52:44,164 ♪ Wird es Ihnen gefallen Die Frau eines armen Mannes sein? ♪ 1136 00:52:44,247 --> 00:52:46,791 ♪ Sie können nicht für Ihr Leben sorgen ♪ 1137 00:52:46,875 --> 00:52:49,252 ♪ Ich genieße es, deine Frau zu sein ♪ 1138 00:52:51,838 --> 00:52:56,384 ♪ Schau dich um, schau dich um ♪ 1139 00:52:56,468 --> 00:52:59,763 ♪ Schau dir an, wo du bist ♪ 1140 00:52:59,846 --> 00:53:02,599 ♪ Schau dir an, wo du angefangen hast ♪ 1141 00:53:02,682 --> 00:53:06,144 ♪ Die Tatsache, dass du lebst Ist ein Wunder ♪ 1142 00:53:06,227 --> 00:53:09,439 ♪ Bleib einfach am Leben Das würde reichen ♪ 1143 00:53:10,732 --> 00:53:13,860 ♪ Und wenn dieses Kind ♪ 1144 00:53:13,943 --> 00:53:17,364 ♪ Teilt einen Bruchteil Ihres Lächelns ♪ 1145 00:53:17,447 --> 00:53:20,367 ♪ Oder ein Fragment deines Geistes ♪ 1146 00:53:20,450 --> 00:53:21,701 ♪ Pass auf, Welt ♪ 1147 00:53:21,785 --> 00:53:23,745 ♪ Das würde reichen ♪ 1148 00:53:24,788 --> 00:53:28,249 ♪ Ich gebe nicht vor, es zu wissen ♪ 1149 00:53:28,333 --> 00:53:31,711 ♪ Die Herausforderungen, vor denen Sie stehen ♪ 1150 00:53:31,795 --> 00:53:34,422 ♪ Die Welten, die du ständig auslöschst ♪ 1151 00:53:34,506 --> 00:53:38,343 ♪ Und in deinem Kopf erschaffen ♪ 1152 00:53:38,426 --> 00:53:42,013 ♪ Aber ich habe keine Angst ♪ 1153 00:53:42,097 --> 00:53:44,849 ♪ Ich weiß, wen ich geheiratet habe ♪ 1154 00:53:44,933 --> 00:53:49,104 ♪ Solange du nach Hause kommst Am Ende des Tages ♪ 1155 00:53:50,105 --> 00:53:51,898 ♪ Das würde reichen ♪ 1156 00:53:52,774 --> 00:53:55,527 ♪ Wir brauchen kein Vermächtnis ♪ 1157 00:53:56,152 --> 00:53:59,406 ♪ Wir brauchen kein Geld ♪ 1158 00:53:59,489 --> 00:54:02,992 ♪ Wenn ich dir Seelenfrieden geben könnte ♪ 1159 00:54:03,076 --> 00:54:06,246 ♪ Wenn du mich in dein Herz lassen könntest ♪ 1160 00:54:06,329 --> 00:54:10,041 ♪ Oh, lass mich Teil der Erzählung sein ♪ 1161 00:54:10,125 --> 00:54:13,294 ♪ In der Geschichte werden sie eines Tages schreiben ♪ 1162 00:54:13,378 --> 00:54:17,298 ♪ Lass diesen Moment das erste Kapitel sein ♪ 1163 00:54:17,382 --> 00:54:24,431 ♪ Wo Sie übernachten möchten ♪ 1164 00:54:24,514 --> 00:54:26,808 ♪ Und ich könnte genug sein ♪ 1165 00:54:28,476 --> 00:54:30,687 ♪ Und wir könnten genug sein ♪ 1166 00:54:32,397 --> 00:54:37,610 ♪ Das würde reichen ♪ 1167 00:54:51,833 --> 00:54:56,796 ♪ Wie funktioniert eine bunt zusammengewürfelte Freiwilligenarmee? Brauche eine Dusche ♪ 1168 00:54:56,880 --> 00:54:59,632 ♪ Irgendwie eine globale Supermacht besiegen? ♪ 1169 00:54:59,716 --> 00:55:03,053 ♪ Wie gehen wir als Sieger hervor Aus dem Sumpf? ♪ 1170 00:55:03,136 --> 00:55:07,098 ♪ Verlasse das Schlachtfeld Betsy Ross‘ Flagge höher schwenken? ♪ 1171 00:55:07,182 --> 00:55:09,726 ♪ Yo, es stellt sich heraus, dass wir eine Geheimwaffe haben ♪ 1172 00:55:09,809 --> 00:55:13,396 ♪ Ein Einwanderer, den Sie kennen und lieben Wer hat keine Angst einzugreifen ♪ 1173 00:55:13,480 --> 00:55:16,775 ♪ Er ist ständig verwirrt Die britischen Handlanger verwirren ♪ 1174 00:55:16,858 --> 00:55:20,570 ♪ Jeder gibt es auf Amerikas beliebtester kämpfender Franzose ♪ 1175 00:55:20,653 --> 00:55:21,571 ♪ Lafayette ♪ 1176 00:55:21,654 --> 00:55:24,366 ♪ Ich nehme dieses Pferd an den Zügeln Rotröcke werden noch röter mit Blutflecken ♪ 1177 00:55:24,449 --> 00:55:25,283 ♪ Lafayette ♪ 1178 00:55:25,367 --> 00:55:27,327 ♪ Und ich werde niemals aufhören Bis ich sie fallen lasse oder verbrenne ♪ 1179 00:55:27,410 --> 00:55:28,953 -♪ Und verstreue ihre Überreste, ich bin-- ♪ -♪ Lafayette ♪ 1180 00:55:29,037 --> 00:55:31,623 ♪ Sieh mir zu, wie ich sie angreife und ihnen entkomme Machen Sie sie wütend, ich bin-- ♪ 1181 00:55:31,706 --> 00:55:33,249 -♪ Lafayette ♪ -♪ Ich gehe nach Frankreich, um mehr Geld zu holen ♪ 1182 00:55:33,333 --> 00:55:36,544 -♪ Lafayette ♪ -♪ Ich komme mit mehr Waffen und Schiffen zurück ♪ 1183 00:55:36,628 --> 00:55:38,171 ♪ Und so verschiebt sich das Gleichgewicht ♪ 1184 00:55:38,254 --> 00:55:41,633 ♪ Wir treffen uns mit Rochambeau Konsolidieren Sie ihre Gaben ♪ 1185 00:55:41,716 --> 00:55:45,136 ♪ Wir können diesen Krieg in Yorktown beenden Schneiden Sie sie auf See ab ♪ 1186 00:55:45,220 --> 00:55:48,223 ♪ Aber damit das gelingt Wir brauchen noch jemanden ♪ 1187 00:55:48,306 --> 00:55:49,766 -♪ Ich weiß ♪ -♪ Hamilton ♪ 1188 00:55:49,849 --> 00:55:52,602 ♪ Sir, er weiß, was in einem Schützengraben zu tun ist Einfallsreich und fließend Französisch, meine ich ♪ 1189 00:55:52,686 --> 00:55:53,520 ♪ Hamilton ♪ 1190 00:55:53,603 --> 00:55:55,939 ♪ Du wirst ihn irgendwann benutzen müssen Was wird er auf der Bank machen? Ich meine ♪ 1191 00:55:56,022 --> 00:55:56,856 ♪ Hamilton ♪ 1192 00:55:56,940 --> 00:55:59,401 ♪ Niemand hat mehr Belastbarkeit oder Übereinstimmungen Meine praktische taktische Brillanz ♪ 1193 00:55:59,484 --> 00:56:00,360 ♪ Hamilton ♪ 1194 00:56:00,443 --> 00:56:02,112 -♪ Du willst um dein Land zurück kämpfen? ♪ -♪ Hamilton ♪ 1195 00:56:02,195 --> 00:56:03,988 -♪ Ich brauche meine rechte Hand zurück ♪ -♪ Hamilton ♪ 1196 00:56:04,072 --> 00:56:05,490 -♪ Holen Sie sich Ihre rechte Hand zurück ♪ -♪ Hamilton ♪ 1197 00:56:05,573 --> 00:56:07,409 -♪ Du musst deine rechte Hand zurückholen ♪ -♪ Hamilton ♪ 1198 00:56:07,492 --> 00:56:09,327 ♪ Ich muss über den Brief nachdenken Aber je früher, desto besser ♪ 1199 00:56:09,411 --> 00:56:10,995 ♪ Um deine rechte Hand zurückzubekommen ♪ 1200 00:56:11,079 --> 00:56:12,831 ♪ Alexander Hamilton ♪ 1201 00:56:13,957 --> 00:56:17,252 ♪ Truppen warten auf dem Feld Für dich ♪ 1202 00:56:17,335 --> 00:56:19,629 ♪ Wenn Sie jetzt zu uns kommen ♪ 1203 00:56:19,713 --> 00:56:24,843 ♪ Gemeinsam können wir das Blatt wenden ♪ 1204 00:56:24,926 --> 00:56:27,554 ♪ Oh, Alexander Hamilton ♪ 1205 00:56:28,221 --> 00:56:31,808 ♪ Ich habe Soldaten Das wird sich für dich ergeben ♪ 1206 00:56:32,308 --> 00:56:35,520 ♪ Wenn wir es schaffen, das richtig zu machen ♪ 1207 00:56:35,603 --> 00:56:39,274 ♪ Sie werden bei frühem Licht kapitulieren ♪ 1208 00:56:39,357 --> 00:56:43,194 ♪ Die Welt wird es niemals tun ♪ 1209 00:56:43,278 --> 00:56:46,865 ♪ Sei derselbe ♪ 1210 00:56:46,948 --> 00:56:54,956 ♪ Alexander ♪ 1211 00:57:03,214 --> 00:57:05,884 ♪ Ich war jünger als du jetzt ♪ 1212 00:57:06,760 --> 00:57:09,846 ♪ Als ich meinen ersten Befehl erhielt ♪ 1213 00:57:10,680 --> 00:57:13,808 ♪ Ich habe meine Männer direkt in ein Massaker geführt ♪ 1214 00:57:15,018 --> 00:57:18,063 ♪ Ich habe ihren Tod aus erster Hand miterlebt ♪ 1215 00:57:18,813 --> 00:57:21,858 ♪ Ich habe jeden Fehler gemacht ♪ 1216 00:57:21,941 --> 00:57:25,153 ♪ Und spürte, wie die Scham in mir aufstieg ♪ 1217 00:57:25,904 --> 00:57:29,407 ♪ Und auch jetzt liege ich wach ♪ 1218 00:57:29,491 --> 00:57:33,286 ♪ Geschichte zu kennen hat ihre Augen ♪ 1219 00:57:33,370 --> 00:57:36,748 - ♪ Whoa, whoa, whoa ♪ - ♪ Auf mich ♪ 1220 00:57:36,831 --> 00:57:39,084 ♪ Whoa, whoa, whoa ♪ 1221 00:57:39,834 --> 00:57:42,629 ♪ Whoa, whoa, whoa ♪ 1222 00:57:42,712 --> 00:57:46,716 ♪ Die Geschichte hat ihre Augen ♪ 1223 00:57:46,800 --> 00:57:48,927 ♪ Auf mich ♪ 1224 00:57:49,010 --> 00:57:52,055 ♪ Whoa, whoa, whoa ♪ 1225 00:57:52,138 --> 00:57:55,183 ♪ Whoa, whoa, whoa ♪ 1226 00:57:55,266 --> 00:57:57,686 ♪ Ja ♪ 1227 00:57:57,769 --> 00:58:00,772 ♪ Lass mich dir sagen, was ich gerne gewusst hätte ♪ 1228 00:58:00,855 --> 00:58:04,067 ♪ Als ich jung war und vom Ruhm träumte ♪ 1229 00:58:04,150 --> 00:58:05,735 ♪ Du hast keine Kontrolle ♪ 1230 00:58:05,819 --> 00:58:10,281 ♪ Wer lebt? Wer stirbt? Wer erzählt deine Geschichte? ♪ 1231 00:58:10,907 --> 00:58:13,284 ♪ Ich weiß, dass wir gewinnen können ♪ 1232 00:58:13,868 --> 00:58:17,080 ♪ Ich weiß, dass die Größe in dir liegt ♪ 1233 00:58:17,163 --> 00:58:20,500 ♪ Aber denken Sie daran, ab hier in ♪ 1234 00:58:20,583 --> 00:58:24,087 ♪ Die Geschichte hat ihre Augen ♪ 1235 00:58:24,170 --> 00:58:26,715 ♪ Auf dich ♪ 1236 00:58:26,798 --> 00:58:29,801 ♪ Whoa, whoa, whoa ♪ 1237 00:58:29,884 --> 00:58:32,804 ♪ Whoa, whoa, whoa ♪ 1238 00:58:32,887 --> 00:58:38,101 ♪ Die Geschichte hat ihre Augen ♪ 1239 00:58:38,184 --> 00:58:40,895 ♪ Ein ♪ 1240 00:58:40,979 --> 00:58:44,899 ♪ Du ♪ 1241 00:58:49,654 --> 00:58:51,656 Die Schlacht von Yorktown. 1242 00:58:53,616 --> 00:58:55,618 1781. 1243 00:58:55,702 --> 00:58:57,996 -♪ Monsieur Hamilton ♪ -♪ Monsieur Lafayette ♪ 1244 00:58:58,079 --> 00:59:00,790 -♪ Im Kommando, wo du hingehörst ♪ -♪ Wie sagst du? Kein Schweiß ♪ 1245 00:59:00,874 --> 00:59:03,335 ♪ Wir sind endlich auf dem Feld Wir hatten einen ziemlichen Lauf ♪ 1246 00:59:03,418 --> 00:59:04,336 ♪ Einwanderer ♪ 1247 00:59:04,419 --> 00:59:06,838 ♪ Wir erledigen den Job ♪ 1248 00:59:06,921 --> 00:59:09,132 -♪ Was passiert also, wenn wir gewinnen? ♪ -♪ Ich gehe zurück nach Frankreich ♪ 1249 00:59:09,215 --> 00:59:11,593 ♪ Ich bringe meinem Volk Freiheit Wenn ich die Chance bekomme ♪ 1250 00:59:11,676 --> 00:59:13,219 ♪ Wir sind bei Ihnen, wenn Sie es tun ♪ 1251 00:59:13,303 --> 00:59:14,220 ♪ Geh, führe deine Männer ♪ 1252 00:59:14,304 --> 00:59:16,514 -♪ Wir sehen uns auf der anderen Seite ♪ -♪ Bis wir uns wiedersehen ♪ 1253 00:59:16,598 --> 00:59:18,725 -♪ Lass uns gehen! ♪ -♪ Ich werfe meinen Schuss nicht weg! ♪ 1254 00:59:18,808 --> 00:59:21,353 ♪ Ich werfe meinen Schuss nicht weg! ♪ 1255 00:59:21,436 --> 00:59:23,521 ♪ Hey, yo, ich bin genau wie mein Land Ich bin jung, kämpferisch und hungrig ♪ 1256 00:59:23,605 --> 00:59:26,316 ♪ Und ich werfe meinen Schuss nicht weg ♪ 1257 00:59:26,399 --> 00:59:28,818 ♪ Ich werfe meinen Shot nicht weg ♪ 1258 00:59:28,902 --> 00:59:30,862 ♪ Bis die Welt auf den Kopf gestellt wird ♪ 1259 00:59:30,945 --> 00:59:36,076 ♪ Bis die Welt auf den Kopf gestellt wird ♪ 1260 00:59:36,159 --> 00:59:38,286 ♪ Ich habe mir den Tod so sehr vorgestellt Es fühlt sich eher wie eine Erinnerung an ♪ 1261 00:59:38,370 --> 00:59:41,331 ♪ Hier erwischt es mich Auf meinen Füßen, der Feind vor mir ♪ 1262 00:59:41,414 --> 00:59:43,875 ♪ Wenn das mein Ende ist Zumindest habe ich einen Freund bei mir ♪ 1263 00:59:43,958 --> 00:59:46,503 ♪ Waffe in meiner Hand Ein Befehl und meine Männer mit mir ♪ 1264 00:59:46,586 --> 00:59:48,922 ♪ Dann erinnere ich mich Meine Eliza erwartet mich ♪ 1265 00:59:49,005 --> 00:59:51,299 ♪ Nicht nur das, meine Eliza erwartet ♪ 1266 00:59:51,383 --> 00:59:53,635 ♪ Wir müssen los, wir müssen die Arbeit erledigen ♪ 1267 00:59:53,718 --> 00:59:55,637 ♪ Ich muss eine neue Nation gründen Gotta meet my son ♪ 1268 00:59:55,720 --> 00:59:56,763 ♪ Nimm die Kugeln aus deiner Waffe ♪ 1269 00:59:56,846 --> 00:59:58,306 -♪ Was? ♪ -♪ Die Kugeln aus deiner Waffe ♪ 1270 00:59:58,390 --> 00:59:59,432 -♪ Was? ♪ -♪ Wir bewegen uns verdeckt ♪ 1271 00:59:59,516 --> 01:00:00,975 ♪ Und wir bewegen uns als Einheit ♪ 1272 01:00:01,059 --> 01:00:03,186 ♪ Die ganze Nacht hindurch Wir haben eine Chance, einen weiteren Tag zu leben ♪ 1273 01:00:03,269 --> 01:00:05,438 ♪ Wir können keinen verirrten Schuss zulassen Gib uns her ♪ 1274 01:00:05,522 --> 01:00:08,191 ♪ Wir werden aus nächster Nähe kämpfen Nutze den Moment und bleib dabei ♪ 1275 01:00:08,274 --> 01:00:10,568 ♪ Es ist entweder das Oder treffen Sie das geschäftliche Ende eines Bajonetts ♪ 1276 01:00:10,652 --> 01:00:12,237 ♪ Das Codewort ist „Rochambeau“ ♪ 1277 01:00:12,320 --> 01:00:13,530 -♪ Frag mich? ♪ -♪ Rochambeau ♪ 1278 01:00:13,613 --> 01:00:15,532 ♪ Sie haben jetzt Ihre Bestellungen Los, Männer, los ♪ 1279 01:00:15,615 --> 01:00:17,617 ♪ Und so beginnt das amerikanische Experiment ♪ 1280 01:00:17,701 --> 01:00:19,744 ♪ Mit meinen Freunden Alle in alle Winde zerstreut ♪ 1281 01:00:19,828 --> 01:00:22,747 ♪ Laurens ist in South Carolina Mut neu definiert ♪ 1282 01:00:22,831 --> 01:00:25,667 ♪ Wir werden niemals frei sein Bis wir die Sklaverei beenden ♪ 1283 01:00:25,750 --> 01:00:27,544 ♪ Wenn wir die Briten endlich vertreiben ♪ 1284 01:00:27,627 --> 01:00:29,004 ♪ Lafayette wartet da ♪ 1285 01:00:29,087 --> 01:00:30,338 ♪ In der Chesapeake Bay ♪ 1286 01:00:30,422 --> 01:00:32,257 ♪ Woher wussten wir das? Dass dieser Plan funktionieren würde? ♪ 1287 01:00:32,340 --> 01:00:34,509 ♪ Wir hatten einen Spion im Inneren Das stimmt ♪ 1288 01:00:34,592 --> 01:00:35,635 ♪ Hercules Mulligan! ♪ 1289 01:00:35,719 --> 01:00:37,554 ♪ Ein Schneider, der spioniert Über die britische Regierung ♪ 1290 01:00:37,637 --> 01:00:39,180 ♪ Ich nehme ihre Maße und Informationen ♪ 1291 01:00:39,264 --> 01:00:40,557 -♪ Und dann schmuggle ich es ♪ -♪ Up ♪ 1292 01:00:40,640 --> 01:00:42,517 ♪ Zum revolutionären Bund meines Bruders ♪ 1293 01:00:42,600 --> 01:00:44,811 ♪ Ich kandidiere für die Sons of Liberty Und ich liebe es! ♪ 1294 01:00:44,894 --> 01:00:47,689 ♪ Sehen Sie, genau das passiert Wenn du gegen die Raufbolde antrittst ♪ 1295 01:00:47,772 --> 01:00:50,025 ♪ Wir stecken jetzt in der Scheiße Jemand muss es schaufeln ♪ 1296 01:00:50,108 --> 01:00:52,193 ♪ Hercules Mulligan Ich brauche keine Einführung ♪ 1297 01:00:52,277 --> 01:00:55,238 ♪ Wenn du mich niederschlägst Ich bekomme den Mist wieder hoch! ♪ 1298 01:00:56,573 --> 01:00:57,949 Whoo! 1299 01:01:02,328 --> 01:01:04,205 Links! Rechts! Halten! 1300 01:01:05,373 --> 01:01:06,791 Gehen! 1301 01:01:06,875 --> 01:01:10,128 Was? Was? Was? 1302 01:01:24,351 --> 01:01:25,935 ♪ Nach einer Woche voller Kämpfe ♪ 1303 01:01:26,019 --> 01:01:28,855 ♪ Ein junger Mann in einem roten Mantel Steht auf einer Brüstung ♪ 1304 01:01:29,856 --> 01:01:33,651 ♪ Wir senken unsere Waffen wie er Wende hektisch mit einem weißen Taschentuch ♪ 1305 01:01:34,819 --> 01:01:38,615 Und schon ist es vorbei. Wir kümmern uns um unsere Verwundeten. Wir zählen unsere Toten. 1306 01:01:38,698 --> 01:01:42,494 Schwarze und weiße Soldaten wundern sich gleichermaßen ob das wirklich Freiheit bedeutet. 1307 01:01:42,577 --> 01:01:44,662 Noch nicht. 1308 01:01:44,746 --> 01:01:49,501 Wir verhandeln die Bedingungen der Übergabe. Ich sehe George Washington lächeln. 1309 01:01:49,584 --> 01:01:54,047 Wir eskortieren ihre Männer aus Yorktown. Sie taumeln im Gänsemarsch nach Hause. 1310 01:01:54,130 --> 01:01:56,841 Zehntausende Menschen überschwemmen die Straßen. 1311 01:01:56,925 --> 01:01:59,302 Es gibt Schreie und Kirchenglocken läuten, 1312 01:01:59,386 --> 01:02:03,848 und während sich unsere gefallenen Feinde zurückziehen, Ich höre das Trinklied, das sie singen. 1313 01:02:03,932 --> 01:02:09,020 ♪ Die Welt stand auf dem Kopf ♪ 1314 01:02:09,104 --> 01:02:13,149 ♪ Die Welt stand auf dem Kopf ♪ 1315 01:02:14,025 --> 01:02:17,862 ♪ Die Welt stand auf dem Kopf ♪ 1316 01:02:18,780 --> 01:02:22,200 ♪ Die Welt stand auf dem Kopf ♪ 1317 01:02:22,283 --> 01:02:26,329 ♪ Runter, runter, runter, runter ♪ 1318 01:02:26,413 --> 01:02:28,331 Freiheit für Amerika! Freiheit für Frankreich! 1319 01:02:28,415 --> 01:02:31,126 ♪ Runter, runter, runter ♪ 1320 01:02:31,209 --> 01:02:33,211 ♪ Ich muss eine neue Nation gründen Ich muss meinen Sohn kennenlernen ♪ 1321 01:02:33,294 --> 01:02:35,505 ♪ Runter, runter, runter ♪ 1322 01:02:35,588 --> 01:02:36,840 -Wir haben gewonnen! -Wir haben gewonnen! 1323 01:02:36,923 --> 01:02:38,216 Wir haben gewonnen! Wir haben gewonnen! 1324 01:02:38,299 --> 01:02:44,514 ♪ Die Welt stand auf dem Kopf ♪ 1325 01:03:14,294 --> 01:03:16,588 ♪ Sie sagen ♪ 1326 01:03:16,671 --> 01:03:21,843 ♪ Der Preis meines Krieges Kein Preis, den sie zu zahlen bereit sind ♪ 1327 01:03:22,677 --> 01:03:25,180 ♪ Wahnsinn ♪ 1328 01:03:25,263 --> 01:03:26,890 ♪ Du schummelst mit den Franzosen ♪ 1329 01:03:26,973 --> 01:03:29,934 ♪ Jetzt kämpfe ich mit Frankreich Und mit Spanien ♪ 1330 01:03:30,560 --> 01:03:33,521 ♪ Ich bin so blau ♪ 1331 01:03:33,605 --> 01:03:38,443 ♪ Ich dachte, wir hätten eine Vereinbarung getroffen Als du weggegangen bist ♪ 1332 01:03:38,526 --> 01:03:42,030 ♪ Es gehörte mir, dich zu unterwerfen ♪ 1333 01:03:42,113 --> 01:03:45,367 ♪ Na ja, trotz unserer Entfremdung ♪ 1334 01:03:45,450 --> 01:03:50,872 ♪ Ich habe eine kleine Frage an dich ♪ 1335 01:03:52,916 --> 01:03:56,836 ♪ Was kommt als nächstes? Du wurdest befreit ♪ 1336 01:03:56,920 --> 01:04:01,007 ♪ Wissen Sie, wie schwer es ist, zu führen? ♪ 1337 01:04:01,091 --> 01:04:02,592 ♪ Du bist auf dich allein gestellt ♪ 1338 01:04:02,676 --> 01:04:05,053 ♪ Großartig, wow ♪ 1339 01:04:05,136 --> 01:04:09,140 ♪ Hast du eine Ahnung, was jetzt passiert? ♪ 1340 01:04:09,224 --> 01:04:11,142 ♪ Meere steigen ♪ 1341 01:04:11,226 --> 01:04:13,269 ♪ Imperien fallen ♪ 1342 01:04:13,353 --> 01:04:17,315 ♪ Es ist viel schwieriger Wenn es ganz auf dich ankommt ♪ 1343 01:04:17,399 --> 01:04:22,070 ♪ Ganz allein über das Meer ♪ 1344 01:04:22,153 --> 01:04:26,074 ♪ Wenn deine Leute sagen, dass sie dich hassen ♪ 1345 01:04:26,157 --> 01:04:30,370 ♪ Komm nicht zu mir zurückkriechen ♪ 1346 01:04:30,453 --> 01:04:33,206 ♪ Da-da-da-da-da ♪ 1347 01:04:33,289 --> 01:04:36,042 ♪ Dat-da-da-da-dai-ah-da ♪ 1348 01:04:36,126 --> 01:04:43,008 ♪ Da-da-dat-dat-dai-ah-da ♪ 1349 01:04:44,217 --> 01:04:50,390 ♪ Du bist auf dich allein gestellt ♪ 1350 01:05:10,535 --> 01:05:14,956 ♪ Liebe Theodosia, was soll ich dir sagen ♪ 1351 01:05:15,040 --> 01:05:18,501 ♪ Du hast meine Augen Du hast den Namen deiner Mutter ♪ 1352 01:05:18,585 --> 01:05:21,921 ♪ Als du auf die Welt kamst Du hast geweint ♪ 1353 01:05:22,005 --> 01:05:25,091 ♪ Und es hat mir das Herz gebrochen ♪ 1354 01:05:27,677 --> 01:05:32,057 ♪ Ich widme jeden Tag dir ♪ 1355 01:05:32,140 --> 01:05:35,602 ♪ Das häusliche Leben war nie ganz mein Stil ♪ 1356 01:05:35,685 --> 01:05:37,812 ♪ Wenn du lächelst ♪ 1357 01:05:38,730 --> 01:05:41,232 ♪ Du schlägst mich nieder, ich breche zusammen ♪ 1358 01:05:41,316 --> 01:05:44,110 ♪ Und ich dachte, ich wäre so schlau ♪ 1359 01:05:44,194 --> 01:05:48,073 ♪ Du wirst erwachsen werden Mit unserer jungen Nation ♪ 1360 01:05:48,156 --> 01:05:50,283 ♪ Wir werden für dich bluten und kämpfen ♪ 1361 01:05:50,367 --> 01:05:52,619 ♪ Wir machen es für Sie richtig ♪ 1362 01:05:52,702 --> 01:05:56,623 ♪ Wenn wir ein ausreichend starkes Fundament legen ♪ 1363 01:05:56,706 --> 01:05:58,875 ♪ Wir geben es an Sie weiter ♪ 1364 01:05:58,958 --> 01:06:02,879 ♪ Wir geben Ihnen die Welt Und du wirst uns alle umhauen ♪ 1365 01:06:02,962 --> 01:06:08,760 ♪ Irgendwann, irgendwann ♪ 1366 01:06:08,843 --> 01:06:11,304 ♪ Ja, du wirst uns alle umhauen ♪ 1367 01:06:11,388 --> 01:06:18,144 ♪ Irgendwann, irgendwann ♪ 1368 01:06:19,437 --> 01:06:24,984 ♪ Oh, Philip, wenn du lächelst Ich bin erledigt ♪ 1369 01:06:25,068 --> 01:06:27,028 ♪ Mein Sohn ♪ 1370 01:06:27,112 --> 01:06:28,822 ♪ Schau dir meinen Sohn an ♪ 1371 01:06:29,948 --> 01:06:33,243 ♪ Stolz ist nicht das Wort, das ich suche ♪ 1372 01:06:33,326 --> 01:06:36,705 ♪ In mir steckt jetzt so viel mehr ♪ 1373 01:06:37,288 --> 01:06:41,543 ♪ Oh, Philip Du überstrahlst die Morgensonne ♪ 1374 01:06:42,711 --> 01:06:44,796 ♪ Mein Sohn ♪ 1375 01:06:44,879 --> 01:06:46,965 ♪ Wenn du lächelst ♪ 1376 01:06:48,508 --> 01:06:53,013 ♪ Ich falle auseinander Und ich dachte, ich wäre so schlau ♪ 1377 01:06:54,514 --> 01:06:59,227 -♪ Mein Vater war nicht da ♪ -♪ Mein Vater war nicht da ♪ 1378 01:06:59,310 --> 01:07:03,523 -♪ Schwöre, dass ich für dich da sein werde ♪ -♪ Ich werde für dich da sein ♪ 1379 01:07:03,606 --> 01:07:08,028 -♪ Ich werde alles tun, was nötig ist ♪ -♪ Ich werde eine Million Fehler machen ♪ 1380 01:07:08,111 --> 01:07:14,075 ♪ Ich werde die Welt erschaffen Sicher und gesund für Sie ♪ 1381 01:07:14,159 --> 01:07:17,954 ♪ Du wirst erwachsen werden Mit unserer jungen Nation ♪ 1382 01:07:18,038 --> 01:07:20,248 ♪ Wir werden für dich bluten und kämpfen ♪ 1383 01:07:20,331 --> 01:07:22,584 ♪ Wir machen es für Sie richtig ♪ 1384 01:07:22,667 --> 01:07:26,713 ♪ Wenn wir ein ausreichend starkes Fundament legen ♪ 1385 01:07:26,796 --> 01:07:28,882 ♪ Wir geben es an Sie weiter ♪ 1386 01:07:28,965 --> 01:07:30,675 ♪ Wir schenken dir die Welt ♪ 1387 01:07:30,759 --> 01:07:33,094 ♪ Und du wirst uns alle umhauen ♪ 1388 01:07:33,178 --> 01:07:38,600 ♪ Irgendwann, irgendwann ♪ 1389 01:07:39,601 --> 01:07:42,896 ♪ Ja, du wirst uns alle umhauen ♪ 1390 01:07:42,979 --> 01:07:51,237 ♪ Irgendwann, irgendwann ♪ 1391 01:07:52,864 --> 01:07:56,034 ♪ Ich werde unseren Ruhm vielleicht nicht mehr erleben ♪ 1392 01:07:56,117 --> 01:07:57,911 Alexander, da ist ein Brief für dich. 1393 01:07:57,994 --> 01:08:00,121 Es ist von John Laurens. Ich werde es später lesen. 1394 01:08:00,205 --> 01:08:02,832 ♪ Aber ich werde mich gerne dem Kampf anschließen ♪ 1395 01:08:02,916 --> 01:08:06,211 -Nein. Es ist von seinem Vater. -Sein Vater? 1396 01:08:06,294 --> 01:08:10,173 ♪ Und wenn unsere Kinder unsere Geschichte erzählen ♪ 1397 01:08:10,674 --> 01:08:12,509 Wirst du es für mich lesen? 1398 01:08:12,592 --> 01:08:17,263 ♪ Sie werden die Geschichte von heute Abend erzählen ♪ 1399 01:08:18,014 --> 01:08:20,642 „Am Dienstag, den 27. 1400 01:08:20,725 --> 01:08:22,769 Mein Sohn wurde bei einer Schießerei getötet 1401 01:08:22,852 --> 01:08:26,523 gegen britische Truppen Rückzug aus South Carolina. 1402 01:08:27,482 --> 01:08:29,567 Der Krieg war bereits vorbei. 1403 01:08:30,402 --> 01:08:34,864 Wie Sie wissen, träumte John von der Emanzipation und Rekrutierung von 3.000 Männern 1404 01:08:34,948 --> 01:08:37,909 für das erste rein schwarze Militärregiment. 1405 01:08:39,285 --> 01:08:43,123 Sein Traum von der Freiheit für diese Männer stirbt mit ihm.“ 1406 01:08:44,040 --> 01:08:49,587 ♪ Morgen werden es mehr von uns sein ♪ 1407 01:08:51,339 --> 01:08:54,634 Alexander, geht es dir gut? 1408 01:08:56,302 --> 01:08:58,221 Ich habe so viel zu tun. 1409 01:08:59,264 --> 01:09:01,391 ♪ Nach dem Krieg ging ich zurück nach New York ♪ 1410 01:09:01,474 --> 01:09:04,185 ♪ A-Nach dem Krieg Ich ging zurück nach New York ♪ 1411 01:09:04,269 --> 01:09:06,855 ♪ Ich habe mein Studium abgeschlossen Und ich habe als Anwalt gearbeitet ♪ 1412 01:09:06,938 --> 01:09:09,524 ♪ Ich habe als Anwalt gearbeitet Burr arbeitete nebenan ♪ 1413 01:09:09,607 --> 01:09:12,235 ♪ Obwohl wir angefangen haben Ganz gleichzeitig ♪ 1414 01:09:12,318 --> 01:09:14,821 ♪ Alexander Hamilton begann zu klettern ♪ 1415 01:09:14,904 --> 01:09:17,657 ♪ Wie man ein Konto erstellt Für seinen Aufstieg an die Spitze? ♪ 1416 01:09:17,741 --> 01:09:20,618 -♪ Mann, der Mann ist ununterbrochen ♪ -♪ Nonstop ♪ 1417 01:09:20,702 --> 01:09:23,288 ♪ Meine Herren der Jury Ich bin neugierig, haben Sie Geduld ♪ 1418 01:09:23,371 --> 01:09:25,248 ♪ Sind Sie sich dessen bewusst? Dass wir Geschichte schreiben? ♪ 1419 01:09:25,331 --> 01:09:28,626 ♪ Dies ist der erste Mordprozess Von unserer brandneuen Nation ♪ 1420 01:09:28,710 --> 01:09:30,754 -♪ Die Freiheit hinter der Überlegung ♪ -♪ Nonstop ♪ 1421 01:09:30,837 --> 01:09:33,882 ♪ Ich habe vor, zu beweisen, dass es keinen Schatten mehr gibt Zweifellos bei meinem stellvertretenden Anwalt-- ♪ 1422 01:09:33,965 --> 01:09:35,383 ♪ Co-Counsel Hamilton, setz dich ♪ 1423 01:09:35,467 --> 01:09:38,178 ♪ Our client Levi Weeks is innocent Rufen Sie Ihren ersten Zeugen ♪ 1424 01:09:38,261 --> 01:09:41,014 -♪ Das war alles, was du zu sagen hattest ♪ -♪ Okay, noch etwas-- ♪ 1425 01:09:41,097 --> 01:09:43,725 ♪ Warum nehmen Sie an Du bist der Klügste im Raum? ♪ 1426 01:09:43,808 --> 01:09:46,019 ♪ Warum nehmen Sie an Du bist der Klügste im Raum? ♪ 1427 01:09:46,102 --> 01:09:48,646 ♪ Warum nehmen Sie an Du bist der Klügste im Raum? ♪ 1428 01:09:48,730 --> 01:09:51,441 -♪ Bald könnte diese Einstellung dein Untergang sein ♪ -♪ Ach ♪ 1429 01:09:51,524 --> 01:09:54,027 ♪ Warum schreibst du Als ob dir die Zeit davonläuft? ♪ 1430 01:09:54,110 --> 01:09:56,696 ♪ Schreiben Sie Tag und Nacht Als ob dir die Zeit davonläuft ♪ 1431 01:09:56,780 --> 01:09:59,324 ♪ Jeden Tag kämpfst du Als ob dir die Zeit davonläuft ♪ 1432 01:09:59,407 --> 01:10:01,242 ♪ Kämpfe in der Zwischenzeit weiter... ♪ 1433 01:10:01,326 --> 01:10:02,160 ♪ Nonstop ♪ 1434 01:10:02,243 --> 01:10:05,246 ♪ Korruption ist so ein altes Lied Dass wir harmonisch mitsingen können ♪ 1435 01:10:05,330 --> 01:10:07,374 ♪ Und nirgendwo ist es stärker Als in Albany ♪ 1436 01:10:07,457 --> 01:10:09,834 ♪ Die Wirtschaft dieser Kolonie Immer mehr ins Stocken geraten ♪ 1437 01:10:09,918 --> 01:10:12,170 ♪ Und ehrlich gesagt, das ist der Grund für den öffentlichen Dienst Scheint mich anzurufen ♪ 1438 01:10:12,253 --> 01:10:13,088 ♪ Er ist einfach ununterbrochen ♪ 1439 01:10:13,171 --> 01:10:15,173 ♪ Ich habe als Anwalt gearbeitet Ich habe es praktisch perfektioniert ♪ 1440 01:10:15,256 --> 01:10:17,801 ♪ Ich habe Ungerechtigkeit auf der Welt gesehen Und ich habe es korrigiert ♪ 1441 01:10:17,884 --> 01:10:20,845 ♪ Jetzt für eine starke zentrale Demokratie Wenn nicht, dann werde ich Sokrates sein ♪ 1442 01:10:20,929 --> 01:10:22,639 ♪ Verbales Steinewerfen Bei dieser Mittelmäßigkeit ♪ 1443 01:10:22,722 --> 01:10:25,433 ♪ Hamilton Auf dem Verfassungskonvent ♪ 1444 01:10:25,517 --> 01:10:28,353 ♪ Ich wurde ausgewählt Für den Verfassungskonvent ♪ 1445 01:10:28,436 --> 01:10:30,605 ♪ Da als New Yorker Junior-Delegierter ♪ 1446 01:10:30,689 --> 01:10:32,941 ♪ Was ich jetzt sagen werde Klingt vielleicht unfein... ♪ 1447 01:10:33,024 --> 01:10:33,858 ♪ Aw ♪ 1448 01:10:33,942 --> 01:10:35,652 ♪ Geht und macht einen Antrag Seine eigene Regierungsform ♪ 1449 01:10:35,735 --> 01:10:36,569 Was? 1450 01:10:36,653 --> 01:10:38,321 ♪ Sein eigener Plan Für eine neue Regierungsform ♪ 1451 01:10:38,405 --> 01:10:39,239 Was? 1452 01:10:39,322 --> 01:10:41,157 ♪ Sechsstündige Gespräche Die Konvention ist lustlos ♪ 1453 01:10:41,241 --> 01:10:43,660 -♪ Kluger junger Mann ♪ -♪ Yo, wer zum Teufel ist das? ♪ 1454 01:10:43,743 --> 01:10:46,287 ♪ Warum tust du das immer? Sagen Sie, was Sie glauben? ♪ 1455 01:10:46,371 --> 01:10:48,665 ♪ Warum tust du das immer? Sagen Sie, was Sie glauben? ♪ 1456 01:10:48,748 --> 01:10:53,378 ♪ Jede Proklamation garantiert Kostenlose Munition für deine Feinde ♪ 1457 01:10:53,461 --> 01:10:54,295 ♪ Aw ♪ 1458 01:10:54,379 --> 01:10:56,756 ♪ Warum schreibst du Als ob es aus der Mode käme? ♪ 1459 01:10:56,840 --> 01:10:59,217 ♪ Schreiben Sie Tag und Nacht Als ob es aus der Mode käme ♪ 1460 01:10:59,300 --> 01:11:01,928 ♪ Jeden Tag kämpfst du Als ob es aus der Mode käme ♪ 1461 01:11:02,012 --> 01:11:03,638 ♪ Tu, was du tust ♪ 1462 01:11:05,056 --> 01:11:06,891 -Alexander? -Aaron Burr, Sir. 1463 01:11:06,975 --> 01:11:09,602 -Nun, es ist mitten in der Nacht. -Können wir uns beraten, Sir? 1464 01:11:09,686 --> 01:11:12,105 -Ist das eine rechtliche Angelegenheit? -Ja, und es ist mir wichtig. 1465 01:11:12,188 --> 01:11:14,941 -Was brauchen Sie? -Burr, Sie sind ein besserer Anwalt als ich. 1466 01:11:15,025 --> 01:11:15,859 Okay. 1467 01:11:15,942 --> 01:11:17,694 ♪ Ich weiß, dass ich zu viel rede, ich bin aggressiv ♪ 1468 01:11:17,777 --> 01:11:20,363 ♪ Du bist unglaublich vor Gericht Du bist prägnant und überzeugend ♪ 1469 01:11:20,447 --> 01:11:22,866 ♪ Mein Mandant braucht eine starke Verteidigung Du bist die Lösung ♪ 1470 01:11:22,949 --> 01:11:26,036 -Äh, wer ist Ihr Kunde? -Die neue US-Verfassung. 1471 01:11:26,119 --> 01:11:27,287 - Nein. - Hör mir zu. 1472 01:11:27,370 --> 01:11:28,204 Auf keinen Fall. 1473 01:11:28,288 --> 01:11:30,498 ♪ Eine Reihe von Aufsätzen Anonym veröffentlicht ♪ 1474 01:11:30,582 --> 01:11:32,625 ♪ Verteidigung des Dokuments vor der Öffentlichkeit ♪ 1475 01:11:32,709 --> 01:11:34,294 -Niemand wird es lesen. -Ich bin nicht einverstanden. 1476 01:11:34,377 --> 01:11:36,296 -Und wenn es fehlschlägt? -Burr, deshalb brauchen wir es. 1477 01:11:36,379 --> 01:11:38,923 -Die Verfassung ist ein Chaos. -Es sind also Änderungen erforderlich. 1478 01:11:39,007 --> 01:11:41,343 -Es ist voller Widersprüche. -Das gilt auch für die Unabhängigkeit. 1479 01:11:41,426 --> 01:11:44,220 -Wir müssen irgendwo anfangen. -NEIN. Auf keinen Fall. 1480 01:11:44,304 --> 01:11:46,222 -Du machst einen Fehler. -Gute Nacht. 1481 01:11:46,306 --> 01:11:49,517 Hey. Worauf warten Sie noch? Wofür bleibst du stehen? 1482 01:11:49,601 --> 01:11:52,604 -Was? -Wir haben den Krieg gewonnen. Wofür war das alles? 1483 01:11:52,687 --> 01:11:54,522 - Unterstützen Sie diese Verfassung? -Natürlich. 1484 01:11:54,606 --> 01:11:57,484 -Dann verteidige es. -Was ist, wenn Sie auf das falsche Pferd setzen? 1485 01:11:57,567 --> 01:11:59,819 ♪ Burr, wir haben gelernt Und wir haben gekämpft und wir haben getötet ♪ 1486 01:11:59,903 --> 01:12:02,447 ♪ Für den Begriff einer Nation Jetzt geht es ans Bauen ♪ 1487 01:12:02,530 --> 01:12:04,908 ♪ Einmal in deinem Leben Nehmen Sie mit Stolz Stellung ♪ 1488 01:12:04,991 --> 01:12:07,535 ♪ Ich verstehe nicht Wie du zur Seite stehst ♪ 1489 01:12:07,619 --> 01:12:10,914 ♪ Ich werde alle meine Pläne beibehalten Nahe an meiner Brust ♪ 1490 01:12:10,997 --> 01:12:12,665 ♪ Warte darauf, warte darauf, warte... ♪ 1491 01:12:12,749 --> 01:12:17,504 ♪ Ich werde hier warten Und sehen Sie, aus welcher Richtung der Wind weht ♪ 1492 01:12:17,587 --> 01:12:20,048 ♪ Ich lasse mir Zeit ♪ 1493 01:12:20,131 --> 01:12:22,592 ♪ Beobachten Sie die Nachgeburt einer Nation ♪ 1494 01:12:22,676 --> 01:12:25,261 ♪ Beobachten, wie die Spannung wächst ♪ 1495 01:12:29,099 --> 01:12:30,850 ♪ Ich segele nach London ♪ 1496 01:12:30,934 --> 01:12:34,521 ♪ Ich werde begleitet Von jemandem, der immer zahlt ♪ 1497 01:12:34,604 --> 01:12:36,356 ♪ Ich habe einen wohlhabenden Ehemann gefunden ♪ 1498 01:12:36,439 --> 01:12:40,068 ♪ Wer wird mich trösten Für alle meine Tage ♪ 1499 01:12:40,151 --> 01:12:41,653 ♪ Er macht nicht viel Spaß ♪ 1500 01:12:41,736 --> 01:12:45,782 ♪ Aber da ist niemand Wer passt zu Ihnen, wenn es um die Wendung geht ♪ 1501 01:12:45,865 --> 01:12:49,160 -♪ Mein Alexander ♪ -♪ Angelica ♪ 1502 01:12:49,244 --> 01:12:52,414 ♪ Vergiss nicht zu schreiben ♪ 1503 01:12:52,497 --> 01:12:54,749 ♪ Schau dir an, wo du bist ♪ 1504 01:12:54,833 --> 01:12:56,626 ♪ Schau dir an, wo du angefangen hast ♪ 1505 01:12:56,710 --> 01:12:59,671 ♪ Die Tatsache, dass du lebst Ist ein Wunder ♪ 1506 01:12:59,754 --> 01:13:02,340 ♪ Bleib einfach am Leben Das würde reichen ♪ 1507 01:13:03,008 --> 01:13:07,804 ♪ Und wenn deine Frau teilen könnte Ein Bruchteil Ihrer Zeit ♪ 1508 01:13:07,887 --> 01:13:11,182 ♪ Wenn ich dir Seelenfrieden geben könnte ♪ 1509 01:13:11,266 --> 01:13:12,684 ♪ Würde das reichen? ♪ 1510 01:13:13,268 --> 01:13:16,396 Alexander schließt sich zusammen mit James Madison und John Jay 1511 01:13:16,479 --> 01:13:20,108 eine Reihe von Essays zur Verteidigung schreiben die neue Verfassung der Vereinigten Staaten 1512 01:13:20,191 --> 01:13:22,110 mit dem Titel „The Federalist Papers“. 1513 01:13:23,028 --> 01:13:25,280 Der Plan war insgesamt 25 Aufsätze zu schreiben, 1514 01:13:25,363 --> 01:13:27,866 Die Arbeit wurde gleichmäßig aufgeteilt unter den drei Männern. 1515 01:13:29,534 --> 01:13:33,204 Am Ende schrieben sie 85 Aufsätze innerhalb von sechs Monaten. 1516 01:13:33,913 --> 01:13:35,790 John Jay wurde krank, nachdem er fünf geschrieben hatte. 1517 01:13:37,083 --> 01:13:39,794 James Madison schrieb 29. 1518 01:13:39,878 --> 01:13:43,548 Hamilton hat die anderen 51 geschrieben! 1519 01:13:43,631 --> 01:13:46,259 ♪ Wie schreibt man Als ob dir die Zeit davonläuft? ♪ 1520 01:13:46,343 --> 01:13:48,845 ♪ Schreiben Sie Tag und Nacht Als ob dir die Zeit davonläuft ♪ 1521 01:13:48,928 --> 01:13:51,389 ♪ Jeden Tag kämpfst du Als ob dir die Zeit davonläuft ♪ 1522 01:13:51,473 --> 01:13:53,516 ♪ Die Zeit läuft davon Ist dir die Zeit davongelaufen? ♪ 1523 01:13:53,600 --> 01:13:54,434 ♪ Aw ♪ 1524 01:13:54,517 --> 01:13:56,853 ♪ Wie schreibt man Als ob morgen nicht käme? ♪ 1525 01:13:56,936 --> 01:13:59,689 ♪ Wie schreibt man Als ob du es zum Überleben brauchst? ♪ 1526 01:13:59,773 --> 01:14:02,359 ♪ Wie schreibt man Jede Sekunde, in der du lebst? ♪ 1527 01:14:02,442 --> 01:14:05,862 ♪ Jede Sekunde, in der du lebst Jede Sekunde, in der du lebst ♪ 1528 01:14:06,404 --> 01:14:08,823 ♪ Sie bitten mich, die Führung zu übernehmen ♪ 1529 01:14:08,907 --> 01:14:11,409 ♪ Ich gebe mein Bestes ♪ 1530 01:14:11,493 --> 01:14:14,120 ♪ Um die Leute zu bekommen, die ich brauche ♪ 1531 01:14:14,204 --> 01:14:16,081 ♪ Ich bitte dich, meine rechte Hand zu sein ♪ 1532 01:14:16,164 --> 01:14:17,248 ♪ Finanzministerium oder Staat? ♪ 1533 01:14:17,332 --> 01:14:20,001 -♪ Ich weiß, das ist viel verlangt ♪ -♪ Finanzministerium oder Staat? ♪ 1534 01:14:20,085 --> 01:14:22,003 ♪ Um die Welt, die du kennst, hinter dir zu lassen ♪ 1535 01:14:22,087 --> 01:14:25,173 Sir, wollen Sie, dass ich renne? das Finanzministerium oder das Außenministerium? 1536 01:14:25,256 --> 01:14:26,758 Finanzministerium. 1537 01:14:26,841 --> 01:14:28,301 Lass uns gehen. 1538 01:14:30,845 --> 01:14:32,013 Alexander... 1539 01:14:32,097 --> 01:14:33,348 Ich muss gehen. 1540 01:14:33,431 --> 01:14:34,557 Alexander. 1541 01:14:34,641 --> 01:14:36,393 ♪ Schau dich um, schau dich um ♪ 1542 01:14:36,476 --> 01:14:39,479 ♪ Wie viel Glück wir haben Jetzt am Leben sein ♪ 1543 01:14:39,562 --> 01:14:42,649 -♪ Hilflos ♪ -♪ Sie bitten mich, die Führung zu übernehmen ♪ 1544 01:14:42,732 --> 01:14:44,984 ♪ Schau dich um, ist das nicht genug? ♪ 1545 01:14:45,068 --> 01:14:46,569 ♪ Er wird niemals zufrieden sein ♪ 1546 01:14:46,653 --> 01:14:49,656 -♪ Was würde ausreichen, um zufrieden zu sein? ♪ -♪ Er wird niemals zufrieden sein ♪ 1547 01:14:49,739 --> 01:14:55,704 -♪ Zufrieden, zufrieden ♪ -♪ Die Geschichte hat ein Auge auf dich ♪ 1548 01:14:55,787 --> 01:14:57,580 ♪ Zufrieden, zufrieden ♪ 1549 01:14:57,664 --> 01:15:00,417 ♪ Warum nehmen Sie an Du bist der Klügste im Raum? ♪ 1550 01:15:00,500 --> 01:15:02,961 -♪ Ist das nicht genug? ♪ -♪ Er wird niemals zufrieden sein ♪ 1551 01:15:03,044 --> 01:15:05,255 ♪ Die Geschichte hat ein Auge auf dich ♪ 1552 01:15:05,338 --> 01:15:06,965 ♪ Warum schreibst du so... ♪ 1553 01:15:07,048 --> 01:15:10,719 ♪ Die Geschichte hat ein Auge auf dich ♪ 1554 01:15:10,802 --> 01:15:13,763 - Ich werfe meinen Schuss nicht weg. - ♪ Warte nur ♪ 1555 01:15:13,847 --> 01:15:16,641 -Ich werfe meinen Schuss nicht weg. -♪ Warte nur ♪ 1556 01:15:16,725 --> 01:15:18,601 -♪ Ich bin Alexander Hamilton ♪ -♪ Hamilton ♪ 1557 01:15:18,685 --> 01:15:21,604 ♪ Warte nur ♪ 1558 01:15:21,688 --> 01:15:24,024 I am not throwing away my shot! 1559 01:16:38,807 --> 01:16:40,475 ♪ Seventeen ♪ 1560 01:16:40,558 --> 01:16:42,519 ♪ Se-se-seventeen ♪ 1561 01:16:42,602 --> 01:16:44,020 ♪ Se-se-seventeen ♪ 1562 01:16:44,104 --> 01:16:46,564 ♪ 1789 ♪ 1563 01:16:46,648 --> 01:16:50,443 ♪ How does the bastard, orphan Immigrant, decorated war vet ♪ 1564 01:16:50,527 --> 01:16:52,445 ♪ Die Kolonien durch mehr Schulden vereinen? ♪ 1565 01:16:52,529 --> 01:16:55,323 ♪ Fight the other founding fathers Till he has to forfeit ♪ 1566 01:16:55,407 --> 01:16:57,909 ♪ Have it all, lose it all You ready for more yet? ♪ 1567 01:16:57,992 --> 01:17:00,662 ♪ Treasury secretary Washington ist der Präsident ♪ 1568 01:17:00,745 --> 01:17:03,623 ♪ Jedes amerikanische Experiment Schafft einen Präzedenzfall ♪ 1569 01:17:03,707 --> 01:17:06,334 ♪ Nicht so schnell Jemand kam vorbei, um sich ihm zu widersetzen ♪ 1570 01:17:06,418 --> 01:17:09,295 ♪ Hat ihn sauer gemacht Bis wir ein Zweiparteiensystem hatten ♪ 1571 01:17:09,379 --> 01:17:11,798 ♪ Du hast ihn noch nicht getroffen Du hattest keine Gelegenheit ♪ 1572 01:17:11,881 --> 01:17:14,634 ♪ Weil er so richtig in den Arsch tritt Als Botschafter in Frankreich ♪ 1573 01:17:14,718 --> 01:17:17,345 ♪ Aber jemand muss es behalten Das amerikanische Versprechen ♪ 1574 01:17:17,429 --> 01:17:20,473 ♪ Du musst Thomas einfach treffen Thomas! ♪ 1575 01:17:21,141 --> 01:17:23,685 ♪ Thomas Jefferson kommt nach Hause! ♪ 1576 01:17:23,768 --> 01:17:26,312 ♪ Thomas Jefferson kommt nach Hause! ♪ 1577 01:17:26,396 --> 01:17:29,107 ♪ Thomas Jefferson kommt nach Hause! ♪ 1578 01:17:29,190 --> 01:17:31,317 ♪ Thomas Jefferson kommt nach Hause ♪ 1579 01:17:31,401 --> 01:17:33,361 ♪ Thomas Jefferson kommt nach Hause ♪ 1580 01:17:33,445 --> 01:17:39,868 ♪ Herr, er war in Paris So lange ♪ 1581 01:17:42,996 --> 01:17:44,497 ♪ Aaa-ooo! ♪ 1582 01:17:47,667 --> 01:17:48,585 ♪ Aaa-ooo! ♪ 1583 01:17:48,668 --> 01:17:51,713 ♪ Frankreich folgt uns in die Revolution ♪ 1584 01:17:51,796 --> 01:17:54,549 ♪ Es gibt keinen Status Quo mehr ♪ 1585 01:17:54,632 --> 01:17:57,427 ♪ Aber die Sonne geht auf Und die Welt dreht sich immer noch ♪ 1586 01:17:57,510 --> 01:17:58,595 ♪ Aaa-ooo! ♪ 1587 01:17:58,678 --> 01:18:01,890 ♪ Ich habe Lafayette bei der Ausarbeitung einer Erklärung geholfen ♪ 1588 01:18:01,973 --> 01:18:04,809 ♪ Dann sagte ich: „Ich muss gehen ♪ 1589 01:18:04,893 --> 01:18:07,270 ♪ Muss in Monticello sein ♪ 1590 01:18:07,354 --> 01:18:10,440 ♪ Jetzt beginnt die Arbeit zu Hause ♪ 1591 01:18:10,523 --> 01:18:11,775 ♪ Aaa-ooo! ♪ 1592 01:18:13,401 --> 01:18:15,403 ♪ Was habe ich also verpasst? ♪ 1593 01:18:16,321 --> 01:18:18,239 ♪ Was habe ich verpasst? ♪ 1594 01:18:19,616 --> 01:18:22,744 ♪ Virginia, mein süßes Zuhause Ich möchte dir einen Kuss geben ♪ 1595 01:18:24,621 --> 01:18:27,665 ♪ Ich war bei einem Treffen in Paris Viele verschiedene Damen ♪ 1596 01:18:27,749 --> 01:18:30,001 ♪ Ich denke Ich habe die späten 80er im Grunde vermisst ♪ 1597 01:18:30,085 --> 01:18:33,338 ♪ Ich bin um die weite Welt gereist Und kam darauf zurück ♪ 1598 01:18:34,923 --> 01:18:36,508 ♪ Aaa-ooo! ♪ 1599 01:18:36,591 --> 01:18:39,010 ♪ Auf meinem Schreibtisch liegt ein Brief Vom Präsidenten ♪ 1600 01:18:39,094 --> 01:18:40,887 ♪ Ich habe meine Tasche noch nicht einmal abgestellt ♪ 1601 01:18:40,970 --> 01:18:43,682 ♪ Sally, sei ein Lamm, Liebling Willst du es nicht öffnen? ♪ 1602 01:18:43,765 --> 01:18:46,017 ♪ Da steht die des Präsidenten Einen Schrank zusammenbauen ♪ 1603 01:18:46,101 --> 01:18:48,687 ♪ Und das soll ich sein Der Außenminister ♪ 1604 01:18:48,770 --> 01:18:51,398 ♪ Großartig Und dass ich bereits vom Senat anerkannt bin ♪ 1605 01:18:51,481 --> 01:18:55,193 ♪ Ich bin gerade nach Hause gekommen Und jetzt geht es für mich nach New York ♪ 1606 01:18:55,276 --> 01:18:57,779 ♪ Auf dem Weg nach New York! Auf dem Weg nach New York! ♪ 1607 01:18:57,862 --> 01:18:59,572 ♪ Blick auf die sanften Felder ♪ 1608 01:18:59,656 --> 01:19:03,618 ♪ Ich kann nicht glauben, dass wir frei sind ♪ 1609 01:19:03,702 --> 01:19:05,412 ♪ Bereit, sich allem zu stellen ♪ 1610 01:19:05,495 --> 01:19:08,873 ♪ Erwartet mich in NYC ♪ 1611 01:19:08,957 --> 01:19:11,751 ♪ Aber wer wartet schon auf mich Wenn ich den Ort betrete? ♪ 1612 01:19:11,835 --> 01:19:13,670 ♪ Mein Freund, James Madison ♪ 1613 01:19:13,753 --> 01:19:14,754 ♪ Rot im Gesicht ♪ 1614 01:19:14,838 --> 01:19:20,885 ♪ Er packt meinen Arm Und ich antworte: „Was ist los?“ ♪ 1615 01:19:20,969 --> 01:19:23,304 ♪ Thomas, wir sind in einen Kampf verwickelt ♪ 1616 01:19:23,388 --> 01:19:26,182 ♪ Für die Seele unserer Nation ♪ 1617 01:19:26,266 --> 01:19:29,310 ♪ Können Sie uns erreichen? Raus aus dem Schlamassel, in dem wir stecken? ♪ 1618 01:19:29,394 --> 01:19:30,395 ♪ Aaa-ooo! ♪ 1619 01:19:30,478 --> 01:19:33,606 ♪ Hamiltons neuer Finanzplan Ist nicht weniger ♪ 1620 01:19:33,690 --> 01:19:36,526 ♪ Als staatliche Kontrolle ♪ 1621 01:19:36,609 --> 01:19:39,654 ♪ Ich habe allein für den Süden gekämpft ♪ 1622 01:19:39,738 --> 01:19:41,364 ♪ Wo warst du? ♪ 1623 01:19:41,448 --> 01:19:42,782 Frankreich. Was? 1624 01:19:42,866 --> 01:19:44,909 -♪ Aaa-ooo! ♪ -Wir müssen gewinnen. 1625 01:19:44,993 --> 01:19:47,746 -♪ Was habe ich verpasst? ♪ -♪ Wa-- Wa-- Was habe ich verpasst? ♪ 1626 01:19:47,829 --> 01:19:50,540 -♪ Was habe ich verpasst? ♪ -♪ Ich bin zu diesem Thema nach Hause gekommen? ♪ 1627 01:19:50,623 --> 01:19:54,169 ♪ Kopfüber in einen politischen Abgrund ♪ 1628 01:19:54,252 --> 01:19:56,046 ♪ Kopfüber in den Abgrund ♪ 1629 01:19:56,129 --> 01:19:58,548 ♪ Ich habe heute meine erste Kabinettssitzung ♪ 1630 01:19:58,631 --> 01:20:00,800 ♪ Ich glaube, ich denke besser nach Von etwas zu sagen ♪ 1631 01:20:00,884 --> 01:20:05,013 ♪ Ich bin schon unterwegs Lassen Sie uns der Sache auf den Grund gehen ♪ 1632 01:20:05,096 --> 01:20:08,183 ♪ Was habe ich verpasst? Ah ♪ 1633 01:20:08,725 --> 01:20:11,394 ♪ Mr. Jefferson, willkommen zu Hause ♪ 1634 01:20:11,478 --> 01:20:14,105 ♪ Mr. Jefferson? Alexander Hamilton ♪ 1635 01:20:14,189 --> 01:20:19,611 ♪ Mr. Jefferson, willkommen zu Hause ♪ 1636 01:20:19,694 --> 01:20:22,280 ♪ Mr. Jefferson, willkommen zu Hause, Sir ♪ 1637 01:20:22,364 --> 01:20:25,658 ♪ Du warst in Paris ♪ 1638 01:20:25,742 --> 01:20:30,288 ♪ So lange! ♪ 1639 01:20:30,372 --> 01:20:31,956 ♪ Was habe ich also verpasst? ♪ 1640 01:20:39,506 --> 01:20:41,508 Meine Damen und Herren, 1641 01:20:41,591 --> 01:20:44,427 Du hättest überall sein können heute Abend auf der Welt, 1642 01:20:44,511 --> 01:20:47,222 aber du bist hier bei uns in New York City. 1643 01:20:47,305 --> 01:20:50,308 Sind Sie bereit für eine Kabinettssitzung? 1644 01:20:52,477 --> 01:20:54,187 Das Thema auf dem Tisch: 1645 01:20:54,270 --> 01:20:58,692 Minister Hamiltons Plan anzunehmen Staatsschulden abbauen und eine Nationalbank gründen. 1646 01:20:58,775 --> 01:21:02,070 Sekretär Jefferson, Sie haben das Wort, Sir. 1647 01:21:02,153 --> 01:21:04,864 ♪ "Leben, Freiheit Und das Streben nach Glück" ♪ 1648 01:21:04,948 --> 01:21:07,659 ♪ Wir haben für diese Ideale gekämpft Wir sollten uns nicht mit weniger zufrieden geben ♪ 1649 01:21:07,742 --> 01:21:10,245 ♪ Das sind weise Worte Unternehmungslustige Männer zitieren sie ♪ 1650 01:21:10,328 --> 01:21:13,873 ♪ Tut nicht überrascht, Leute Weil ich sie geschrieben habe ♪ 1651 01:21:13,957 --> 01:21:15,834 ♪ Au, aber Hamilton vergisst ♪ 1652 01:21:15,917 --> 01:21:18,628 ♪ Sein Plan würde die Regierung haben Übernehmen Sie die Schulden der Staaten ♪ 1653 01:21:18,712 --> 01:21:21,339 ♪ Jetzt platzieren Sie Ihre Wetten Wem das nützt ♪ 1654 01:21:21,423 --> 01:21:23,925 ♪ Der eigentliche Regierungssitz Wo Hamilton sitzt ♪ 1655 01:21:24,009 --> 01:21:26,803 -♪ Not true! ♪ -♪ Ooh, if the shoe fits, wear it ♪ 1656 01:21:26,886 --> 01:21:30,265 ♪ If New York's in debt Why should Virginia bear it? ♪ 1657 01:21:30,348 --> 01:21:32,142 ♪ Äh, unsere Schulden sind beglichen, fürchte ich ♪ 1658 01:21:32,225 --> 01:21:35,311 ♪ Don't tax the South 'Cause we got it made in the shade ♪ 1659 01:21:35,395 --> 01:21:38,440 ♪ In Virginia pflanzen wir Samen in die Erde Wir kreieren ♪ 1660 01:21:38,523 --> 01:21:40,108 ♪ Du willst nur unser Geld bewegen ♪ 1661 01:21:40,191 --> 01:21:42,861 ♪ This financial plan Is an outrageous demand ♪ 1662 01:21:42,944 --> 01:21:46,364 ♪ And it's too many damn pages For any man to understand ♪ 1663 01:21:46,448 --> 01:21:48,658 ♪ Steh mit mir im Land der Freien ♪ 1664 01:21:48,742 --> 01:21:50,994 ♪ Pray to God we never see Hamilton's candidacy ♪ 1665 01:21:51,077 --> 01:21:53,913 ♪ Look, when Britain taxed our tea Wir wurden munter ♪ 1666 01:21:53,997 --> 01:21:57,459 ♪ Imagine what gon' happen When you try to tax our whiskey ♪ 1667 01:21:57,542 --> 01:22:00,295 Danke, Sekretär Jefferson. Oh. 1668 01:22:02,547 --> 01:22:06,009 - Secretary Hamilton, your response. - Alles klar. 1669 01:22:07,969 --> 01:22:10,680 ♪ Thomas, that was A real nice declaration ♪ 1670 01:22:10,764 --> 01:22:13,433 ♪ Welcome to the present Wir regieren eine echte Nation ♪ 1671 01:22:13,516 --> 01:22:15,852 ♪ Möchten Sie bei uns dabei sein Oder ruhig bleiben ♪ 1672 01:22:15,935 --> 01:22:19,064 ♪ Mach, was zum Teufel auch immer ist Das machen Sie in Monticello? ♪ 1673 01:22:19,147 --> 01:22:21,441 ♪ Wenn wir die Schulden übernehmen Die Union bekommt ♪ 1674 01:22:21,524 --> 01:22:24,069 ♪ Eine neue Kreditlinie Ein finanzielles Diuretikum ♪ 1675 01:22:24,152 --> 01:22:25,320 ♪ Wie kommst du darauf nicht? ♪ 1676 01:22:25,403 --> 01:22:28,365 ♪ Wenn wir aggressiv und wettbewerbsfähig sind Die Union bekommt Auftrieb ♪ 1677 01:22:28,448 --> 01:22:30,075 ♪ Möchtest du ihm lieber ein Beruhigungsmittel geben? ♪ 1678 01:22:30,158 --> 01:22:31,743 ♪ Eine Lektion in Staatsbürgerkunde von einem Sklavenhändler ♪ 1679 01:22:31,826 --> 01:22:35,372 ♪ Hey Nachbar, deine Schulden sind bezahlt Weil du nicht für die Arbeit bezahlst ♪ 1680 01:22:35,455 --> 01:22:37,540 ♪ "Wir säen Samen im Süden Wir schaffen" ♪ 1681 01:22:37,624 --> 01:22:40,585 ♪ Ja, schimpfe weiter Wir wissen, wer wirklich pflanzt ♪ 1682 01:22:41,670 --> 01:22:43,338 ♪ Und noch etwas Herr. Zeitalter der Aufklärung ♪ 1683 01:22:43,421 --> 01:22:46,383 ♪ Belehren Sie mich nicht über den Krieg Du hast darin nicht gekämpft ♪ 1684 01:22:46,466 --> 01:22:49,177 ♪ Glaubst du, ich habe Angst vor dir, Mann? Wir wären fast in einem Schützengraben gestorben ♪ 1685 01:22:49,260 --> 01:22:51,638 ♪ Während du high warst Mit den Franzosen ♪ 1686 01:22:51,721 --> 01:22:53,390 ♪ Thomas Jefferson Immer zögerlich gegenüber dem Präsidenten ♪ 1687 01:22:54,391 --> 01:22:57,018 ♪ Zurückhaltend Es gibt keinen Plan, den er nicht über Bord geworfen hätte ♪ 1688 01:22:57,102 --> 01:22:59,604 ♪ Madison, du bist verrückt wie ein Hutmacher, mein Sohn Nehmen Sie Ihre Medizin ♪ 1689 01:22:59,688 --> 01:23:02,607 ♪ Verdammt, dir geht es schlechter Dann ist die Staatsverschuldung in ♪ 1690 01:23:02,691 --> 01:23:04,901 ♪ Ich sitze total nutzlos da ♪ 1691 01:23:04,984 --> 01:23:08,154 ♪ Hey, dreh dich um, beug dich vor Ich zeige dir, wo mein Schuh passt ♪ 1692 01:23:08,238 --> 01:23:10,240 Entschuldigung. 1693 01:23:10,323 --> 01:23:12,909 Madison, Jefferson, macht einen Spaziergang. Hamilton, geh einen Spaziergang. 1694 01:23:14,494 --> 01:23:17,455 Wir werden uns wieder treffen nach einer kurzen Pause. 1695 01:23:17,539 --> 01:23:18,498 -Hamilton. -Herr. 1696 01:23:18,581 --> 01:23:19,499 Ein Wort. 1697 01:23:20,083 --> 01:23:21,960 ♪ Du hast nicht die Stimmen ♪ 1698 01:23:22,043 --> 01:23:23,670 ♪ Du hast nicht die Stimmen ♪ 1699 01:23:25,380 --> 01:23:29,467 ♪ Sie benötigen die Zustimmung des Kongresses Und du hast nicht die Stimmen ♪ 1700 01:23:30,427 --> 01:23:31,344 ♪ So ein Fehler ♪ 1701 01:23:31,428 --> 01:23:34,014 ♪ Manchmal wundere ich mich Warum ich überhaupt den Donner mitbringe ♪ 1702 01:23:34,097 --> 01:23:35,557 ♪ Warum er überhaupt den Donner bringt ♪ 1703 01:23:44,774 --> 01:23:46,359 Willst du dich zusammenreißen? 1704 01:23:46,443 --> 01:23:48,820 Es tut mir Leid. Diese Virginians sind echte Vögel. 1705 01:23:48,903 --> 01:23:51,531 Junger Mann, ich komme aus Virginia. Passen Sie also auf, was Sie sagen. 1706 01:23:51,614 --> 01:23:54,492 Also ließen wir den Kongress vom Süden als Geisel genommen werden? 1707 01:23:54,993 --> 01:23:57,120 -Sie brauchen die Stimmen. -Nein, wir brauchen mutige Striche. 1708 01:23:57,203 --> 01:23:59,748 -Wir brauchen diesen Plan. -Nein, Sie müssen mehr Leute überzeugen. 1709 01:23:59,831 --> 01:24:02,584 Nun, James Madison wird nicht mit mir reden. Das ist ein Nichtstarter. 1710 01:24:02,667 --> 01:24:05,295 Ah. Es war einfach zu gewinnen, junger Mann. Regieren ist schwieriger. 1711 01:24:05,378 --> 01:24:08,173 -Sie sind unnachgiebig. -Man muss einen Kompromiss finden. 1712 01:24:08,256 --> 01:24:10,050 Sie haben keinen Plan. Sie hassen meine einfach! 1713 01:24:10,133 --> 01:24:11,092 Überzeugen Sie sie vom Gegenteil. 1714 01:24:11,176 --> 01:24:13,803 Und was passiert wenn ich keine Zustimmung des Kongresses bekomme? 1715 01:24:13,887 --> 01:24:16,556 Ich kann mir vorstellen, dass sie Ihre Entfernung fordern werden. 1716 01:24:16,639 --> 01:24:18,933 -Herr. -Finde es heraus, Alexander. 1717 01:24:20,143 --> 01:24:22,479 Das ist ein Befehl Ihres Kommandanten. 1718 01:24:30,737 --> 01:24:32,155 ♪ Eins, zwei, drei, vier ♪ 1719 01:24:32,238 --> 01:24:34,032 - ♪ Fünf, sechs, sieben, acht, neun ♪ - ♪ Eins, zwei, drei, vier ♪ 1720 01:24:34,115 --> 01:24:36,368 -♪ Fünf, sechs, sieben, acht, neun ♪ -Gut! 1721 01:24:36,451 --> 01:24:37,786 ♪ Eins, zwei, drei, vier ♪ 1722 01:24:37,869 --> 01:24:39,537 - ♪ Fünf, sechs, sieben, acht, neun ♪ - ♪ Eins, zwei, drei, vier ♪ 1723 01:24:39,621 --> 01:24:41,623 ♪ Fünf, sechs, sieben, acht, neun ♪ 1724 01:24:41,706 --> 01:24:43,833 -♪ Sept, huit, neuf ♪ -♪ Sept, huit, neuf ♪ 1725 01:24:43,917 --> 01:24:45,377 -♪ Sept, huit, neuf ♪ -♪ Sept, huit, neuf ♪ 1726 01:24:45,460 --> 01:24:49,297 ♪ Eins, zwei, drei, vier, fünf Sechs, sieben, acht, neun! ♪ 1727 01:24:51,299 --> 01:24:52,592 ♪ Meine liebste Angelica ♪ 1728 01:24:52,676 --> 01:24:54,594 ♪ "Morgen und morgen und morgen ♪ 1729 01:24:54,678 --> 01:24:57,639 ♪ Schleicht in diesem kleinen Tempo Von Tag zu Tag" ♪ 1730 01:24:57,722 --> 01:25:01,017 ♪ Ich vertraue darauf, dass Sie den Hinweis verstehen Zu einer weiteren schottischen Tragödie ♪ 1731 01:25:01,101 --> 01:25:03,103 ♪ Ohne dass ich das Stück benennen muss ♪ 1732 01:25:03,186 --> 01:25:06,106 ♪ Sie halten mich für Macbeth Ehrgeiz ist meine Torheit ♪ 1733 01:25:06,189 --> 01:25:09,484 ♪ Ich bin ein Universalgelehrter Ein Nervenkitzel, ein gewaltiger Schmerz ♪ 1734 01:25:09,567 --> 01:25:12,445 ♪ Madison ist Banquo, Jeffersons Macduff ♪ 1735 01:25:12,529 --> 01:25:16,241 ♪ Und Birnam Wood ist der Kongress Auf dem Weg nach Dunsinane ♪ 1736 01:25:16,324 --> 01:25:18,535 ♪ Und da bist du, einen Ozean entfernt ♪ 1737 01:25:18,618 --> 01:25:21,621 ♪ Muss man einen Ozean entfernt wohnen? ♪ 1738 01:25:21,705 --> 01:25:24,666 ♪ Die Gedanken an dich lassen nach Dann bekomme ich noch einen Brief ♪ 1739 01:25:24,749 --> 01:25:27,252 ♪ Und ich kann den Gedanken nicht aus der Hand legen ♪ 1740 01:25:27,335 --> 01:25:28,878 ♪ Machen Sie eine Pause ♪ 1741 01:25:28,962 --> 01:25:30,338 ♪ Ich bin auf dem Weg ♪ 1742 01:25:30,422 --> 01:25:34,009 ♪ Vor dem Abendessen gibt es eine kleine Überraschung Und es kann nicht warten ♪ 1743 01:25:34,092 --> 01:25:36,094 ♪ Ich bin in einer Minute da Speichern Sie meinen Teller ♪ 1744 01:25:36,177 --> 01:25:37,971 -♪ Alexander ♪ -♪ Okay, okay ♪ 1745 01:25:38,054 --> 01:25:40,974 ♪ Dein Sohn ist heute neun Jahre alt ♪ 1746 01:25:41,057 --> 01:25:43,727 ♪ Er möchte etwas sagen ♪ 1747 01:25:43,810 --> 01:25:46,521 ♪ Er hat den ganzen Tag geübt ♪ 1748 01:25:47,022 --> 01:25:49,524 ♪ Philip, nimm es weg ♪ 1749 01:25:49,607 --> 01:25:50,900 ♪ Papa, Papa, schau mal ♪ 1750 01:25:50,984 --> 01:25:54,362 ♪ Mein Name ist Philip, ich bin ein Dichter ♪ 1751 01:25:54,446 --> 01:25:56,865 ♪ Ich habe dieses Gedicht nur geschrieben, um es zu zeigen ♪ 1752 01:25:56,948 --> 01:25:59,784 ♪ Und ich bin gerade neun geworden ♪ 1753 01:25:59,868 --> 01:26:02,120 ♪ Du kannst Reime schreiben Aber du kannst meins nicht schreiben ♪ 1754 01:26:02,203 --> 01:26:03,038 Was! 1755 01:26:03,121 --> 01:26:05,206 ♪ Ich übe Französisch Und mit meiner Mutter Klavier spielen ♪ 1756 01:26:05,290 --> 01:26:06,124 Uh-huh! 1757 01:26:06,207 --> 01:26:08,168 ♪ Ich habe eine Schwester Aber ich möchte einen kleinen Bruder ♪ 1758 01:26:08,251 --> 01:26:09,085 Okay. 1759 01:26:09,169 --> 01:26:11,379 ♪ Mein Vater versucht es Um Amerikas Bank zu gründen ♪ 1760 01:26:11,463 --> 01:26:13,173 ♪ Un, deux, trois, quatre, cinq! ♪ 1761 01:26:13,256 --> 01:26:15,300 -Bravo! -♪ Machen Sie eine Pause ♪ 1762 01:26:15,383 --> 01:26:16,801 Hey, unser Kind ist ziemlich toll. 1763 01:26:16,885 --> 01:26:20,305 ♪ Laufen Sie den Sommer mit uns durch Lass uns in den Norden gehen ♪ 1764 01:26:20,388 --> 01:26:22,474 ♪ Eliza, ich habe so viel zu tun ♪ 1765 01:26:22,557 --> 01:26:25,268 ♪ Wir können alle bei meinem Vater übernachten ♪ 1766 01:26:25,352 --> 01:26:28,146 -♪ Es gibt einen See, den ich kenne ♪ -♪ Ich weiß ♪ 1767 01:26:28,229 --> 01:26:29,773 ♪ In einem nahegelegenen Park ♪ 1768 01:26:29,856 --> 01:26:31,274 ♪ Ich würde gerne gehen ♪ 1769 01:26:31,358 --> 01:26:35,612 ♪ Du und ich können gehen Wenn die Nacht dunkel wird ♪ 1770 01:26:36,363 --> 01:26:37,405 ♪ Ich werde versuchen zu entkommen ♪ 1771 01:26:37,489 --> 01:26:39,282 ♪ Mein liebster Alexander ♪ 1772 01:26:39,366 --> 01:26:40,784 ♪ Du musst zu Jefferson durchdringen ♪ 1773 01:26:40,867 --> 01:26:43,620 ♪ Setzen Sie sich mit ihm zusammen und gehen Sie Kompromisse ein Hören Sie nicht auf, bis Sie einverstanden sind ♪ 1774 01:26:43,703 --> 01:26:46,873 ♪ Deine liebste ältere Schwester Angelica Erinnert dich ♪ 1775 01:26:46,956 --> 01:26:49,959 ♪ Da ist jemand in deiner Ecke Den ganzen Weg über das Meer ♪ 1776 01:26:50,043 --> 01:26:52,253 ♪ In einem Brief, den ich von Ihnen erhalten habe Vor zwei Wochen ♪ 1777 01:26:52,337 --> 01:26:55,507 ♪ Mir ist ein Komma aufgefallen Mitten in einer Phrase ♪ 1778 01:26:55,590 --> 01:26:58,718 ♪ Es hat die Bedeutung geändert Hatten Sie das beabsichtigt? ♪ 1779 01:26:58,802 --> 01:27:01,429 ♪ Ein Strich und du hast getrunken Meine wachen Tage, da stand: ♪ 1780 01:27:01,513 --> 01:27:04,891 ♪ „Meine Liebste, Angelica“ ♪ 1781 01:27:05,392 --> 01:27:08,061 ♪ Mit einem Komma nach „Liebster“ ♪ 1782 01:27:08,144 --> 01:27:09,062 ♪ Du hast geschrieben: ♪ 1783 01:27:09,145 --> 01:27:10,980 ♪ „Mein Liebster ♪ 1784 01:27:11,564 --> 01:27:14,651 ♪ Angelica" ♪ 1785 01:27:15,068 --> 01:27:18,113 ♪ Wie auch immer, das alles zu sagen Ich komme diesen Sommer nach Hause ♪ 1786 01:27:18,196 --> 01:27:19,781 ♪ Auf Einladung meiner Schwester ♪ 1787 01:27:19,864 --> 01:27:22,701 ♪ Ich werde mit deiner Familie da sein Wenn Sie sich auf den Weg ins Landesinnere machen ♪ 1788 01:27:22,784 --> 01:27:25,954 ♪ Ich weiß, dass du sehr beschäftigt bist Ich weiß, dass deine Arbeit wichtig ist ♪ 1789 01:27:26,037 --> 01:27:29,040 ♪ Aber ich überquere den Ozean Und ich kann es kaum erwarten ♪ 1790 01:27:29,124 --> 01:27:31,042 ♪ Du wirst keinen Ozean weit entfernt sein ♪ 1791 01:27:31,126 --> 01:27:34,504 ♪ Du bist nur einen Moment entfernt ♪ 1792 01:27:34,587 --> 01:27:37,173 ♪ Alexander, komm runter ♪ 1793 01:27:37,257 --> 01:27:40,301 ♪ Angelica kommt heute ♪ 1794 01:27:43,138 --> 01:27:44,597 ♪ Angelica ♪ 1795 01:27:44,681 --> 01:27:46,558 ♪ Eliza! ♪ 1796 01:27:47,726 --> 01:27:49,936 ♪ Die Schuyler-Schwestern ♪ 1797 01:27:50,687 --> 01:27:52,522 ♪ Alexander ♪ 1798 01:27:52,605 --> 01:27:53,940 Hallo. 1799 01:27:54,024 --> 01:27:56,234 ♪ Es ist schön, dein Gesicht zu sehen ♪ 1800 01:27:56,317 --> 01:27:58,069 ♪ Angelica, sag es diesem Mann ♪ 1801 01:27:58,153 --> 01:28:01,906 ♪ John Adams Verbringt den Sommer mit seiner Familie ♪ 1802 01:28:01,990 --> 01:28:04,034 ♪ Angelica, sag es meiner Frau ♪ 1803 01:28:04,117 --> 01:28:08,663 ♪ John Adams Hat sowieso keinen richtigen Job ♪ 1804 01:28:08,747 --> 01:28:11,249 ♪ Sie kommen nicht zu uns? Warte ♪ 1805 01:28:11,332 --> 01:28:14,377 ♪ Ich fürchte, ich kann dich nicht im Hinterland begleiten ♪ 1806 01:28:14,461 --> 01:28:16,755 ♪ Alexander, ich bin den ganzen Weg hierher gekommen ♪ 1807 01:28:16,838 --> 01:28:19,090 -♪ Sie ist den ganzen Weg gekommen ♪ -♪ Den ganzen Weg ♪ 1808 01:28:19,174 --> 01:28:20,300 ♪ Machen Sie eine Pause ♪ 1809 01:28:20,383 --> 01:28:22,385 ♪ Du weißt, ich muss meinen Plan bekommen Durch den Kongress ♪ 1810 01:28:22,469 --> 01:28:25,513 ♪ Laufen Sie den Sommer mit uns durch Lass uns in den Norden gehen ♪ 1811 01:28:25,597 --> 01:28:27,932 ♪ Ich verliere meinen Job, wenn wir das nicht tun Diesen Plan durch den Kongress bringen ♪ 1812 01:28:28,016 --> 01:28:30,477 ♪ Wir können alle bei unserem Vater bleiben ♪ 1813 01:28:30,560 --> 01:28:33,605 -♪ Es gibt einen See, den ich kenne ♪ -♪ Ich weiß, dass ich dein Gesicht vermissen werde ♪ 1814 01:28:33,688 --> 01:28:34,898 ♪ In einem nahegelegenen Park ♪ 1815 01:28:34,981 --> 01:28:36,399 ♪ Scheiß auf deinen Mut Zur Klebestelle ♪ 1816 01:28:36,483 --> 01:28:39,027 -♪ Du und ich können gehen ♪ -♪ Eliza hat recht ♪ 1817 01:28:39,110 --> 01:28:41,988 ♪ Machen Sie eine Pause und gehen Sie weg ♪ 1818 01:28:42,072 --> 01:28:43,990 ♪ Lauf mit uns durch den Sommer ♪ 1819 01:28:44,074 --> 01:28:45,575 ♪ Lass uns in den Norden gehen ♪ 1820 01:28:45,658 --> 01:28:47,535 ♪ Wo wir übernachten können ♪ 1821 01:28:47,619 --> 01:28:50,121 -♪ Wir können alle bei unserem Vater bleiben ♪ -♪ Oh ♪ 1822 01:28:50,205 --> 01:28:53,124 -♪ Wenn du dir Zeit nimmst ♪ -♪ Schau dich um, schau dich um ♪ 1823 01:28:53,208 --> 01:28:54,834 -♪ Du wirst dir einen Namen machen ♪ -♪ Wie viel Glück wir haben ♪ 1824 01:28:54,918 --> 01:28:56,211 ♪ Jetzt am Leben sein ♪ 1825 01:28:56,294 --> 01:28:57,879 ♪ Schließe deine Augen und träume ♪ 1826 01:28:57,962 --> 01:29:00,965 ♪ Wir können gehen, wenn die Nacht dunkel wird ♪ 1827 01:29:01,341 --> 01:29:03,134 ♪ Machen Sie eine Pause ♪ 1828 01:29:03,218 --> 01:29:05,387 Ich muss meinen Plan durch den Kongress bringen. 1829 01:29:05,470 --> 01:29:08,139 Ich kann nicht aufhören bis ich diesen Plan durch den Kongress bekomme. 1830 01:29:24,489 --> 01:29:26,533 ♪ Da ist nichts Wie der Sommer in der Stadt ♪ 1831 01:29:29,744 --> 01:29:32,622 ♪ Jemand unter Stress Trifft jemanden, der hübsch aussieht ♪ 1832 01:29:36,251 --> 01:29:38,461 ♪ Es liegt Ärger in der Luft Man kann es riechen ♪ 1833 01:29:39,045 --> 01:29:40,839 ♪ Und Alexander ist allein ♪ 1834 01:29:41,840 --> 01:29:43,091 ♪ Ich lasse ihn es erzählen ♪ 1835 01:29:44,009 --> 01:29:47,012 ♪ Ich hatte eine Woche lang nicht geschlafen Ich war schwach, ich war wach ♪ 1836 01:29:47,095 --> 01:29:50,348 ♪ Du hast noch nie ein Bastard-Waisenkind gesehen Braucht eher eine Pause ♪ 1837 01:29:50,432 --> 01:29:53,018 ♪ Sehnsucht nach Angelica, vermisse meine Frau ♪ 1838 01:29:53,101 --> 01:29:55,437 ♪ Da war Miss Maria Reynolds In mein Leben getreten ♪ 1839 01:29:55,520 --> 01:29:56,438 ♪ Sie sagte: ♪ 1840 01:29:56,855 --> 01:29:59,566 ♪ Ich weiß, dass du ein Ehrenmann bist ♪ 1841 01:29:59,649 --> 01:30:02,193 ♪ Es tut mir so leid, Sie zu Hause zu belästigen ♪ 1842 01:30:02,277 --> 01:30:04,654 ♪ Aber ich weiß nicht, wohin ich gehen soll ♪ 1843 01:30:04,738 --> 01:30:07,699 ♪ Und ich kam ganz alleine hierher ♪ 1844 01:30:07,782 --> 01:30:08,783 ♪ Sie sagte: ♪ 1845 01:30:08,867 --> 01:30:10,785 ♪ Mein Mann tut mir Unrecht ♪ 1846 01:30:10,869 --> 01:30:12,829 ♪ Mich schlagen, betrügen ♪ 1847 01:30:12,912 --> 01:30:14,497 ♪ Mich misshandeln ♪ 1848 01:30:14,581 --> 01:30:17,375 ♪ Plötzlich ist er auf und weg ♪ 1849 01:30:17,459 --> 01:30:19,878 ♪ Ich habe nicht die Mittel, um weiterzumachen ♪ 1850 01:30:19,961 --> 01:30:22,422 ♪ Also habe ich ihr einen Kredit angeboten Ich habe angeboten, sie nach Hause zu begleiten ♪ 1851 01:30:22,505 --> 01:30:23,506 ♪ Sie sagte: ♪ 1852 01:30:23,590 --> 01:30:25,383 ♪ Sie sind zu nett, Sir ♪ 1853 01:30:25,467 --> 01:30:27,594 ♪ Ich habe ihr 30 Dollar gegeben Das hatte ich weggesteckt ♪ 1854 01:30:27,677 --> 01:30:29,429 ♪ Sie wohnte einen Block entfernt Sie sagte: ♪ 1855 01:30:29,512 --> 01:30:31,306 ♪ Das hier gehört mir, Sir ♪ 1856 01:30:31,389 --> 01:30:33,558 ♪ Dann sagte ich „Nun, ich sollte nach Hause gehen“ ♪ 1857 01:30:33,641 --> 01:30:37,395 ♪ Sie wurde rot, sie führte mich zu ihrem Bett Lass ihre Beine spreizen und sagte: ♪ 1858 01:30:37,479 --> 01:30:38,688 ♪ Bleiben? ♪ 1859 01:30:38,772 --> 01:30:40,106 ♪ Hey ♪ 1860 01:30:40,607 --> 01:30:41,941 ♪ Hey ♪ 1861 01:30:42,025 --> 01:30:43,651 ♪ Da begann ich zu beten ♪ 1862 01:30:43,735 --> 01:30:46,363 ♪ Herr, zeig mir, wie ich dazu Nein sagen kann ♪ 1863 01:30:46,446 --> 01:30:49,157 ♪ Ich weiß nicht, wie ich dazu Nein sagen soll ♪ 1864 01:30:49,240 --> 01:30:52,035 ♪ Aber mein Gott, sie sieht so hilflos aus ♪ 1865 01:30:52,118 --> 01:30:54,704 ♪ Und ihr Körper sagt: „Verdammt, ja“ ♪ 1866 01:30:54,788 --> 01:30:58,166 -♪ Whoa ♪ -♪ Nein, zeig mir, wie ich dazu Nein sagen kann ♪ 1867 01:30:58,249 --> 01:31:01,211 ♪ Ich weiß nicht, wie ich dazu Nein sagen soll ♪ 1868 01:31:01,294 --> 01:31:04,172 - ♪ In meinem Kopf versuche ich zu gehen ♪ - ♪ Los! Gehen! Los! ♪ 1869 01:31:04,255 --> 01:31:06,883 ♪ Dann ist ihr Mund auf meinem Und das sage ich nicht ♪ 1870 01:31:06,966 --> 01:31:09,969 ♪ Nein! NEIN! Sag Nein dazu ♪ 1871 01:31:10,053 --> 01:31:13,014 ♪ Nein! NEIN! Sag Nein dazu ♪ 1872 01:31:13,098 --> 01:31:15,850 ♪ Nein! NEIN! Sag Nein dazu ♪ 1873 01:31:15,934 --> 01:31:19,521 ♪ Nein! NEIN! Sag Nein dazu ♪ 1874 01:31:19,979 --> 01:31:22,065 ♪ Ich wünschte, ich könnte es sagen Das war das letzte Mal ♪ 1875 01:31:22,649 --> 01:31:25,527 ♪ Das habe ich letztes Mal gesagt Es wurde ein Zeitvertreib ♪ 1876 01:31:25,610 --> 01:31:28,113 ♪ Ein Monat nach Beginn dieses Unterfangens Ich habe einen Brief erhalten ♪ 1877 01:31:28,196 --> 01:31:31,282 ♪ Von einem Mr. James Reynolds, noch besser Da stand: ♪ 1878 01:31:31,366 --> 01:31:33,910 ♪ Sehr geehrter Herr, ich hoffe, dieser Brief Sie sind bei guter Gesundheit ♪ 1879 01:31:33,993 --> 01:31:36,830 ♪ Und in einer ausreichend wohlhabenden Position Um Reichtum zu schaffen ♪ 1880 01:31:36,913 --> 01:31:39,833 ♪ In den Taschen von Leuten wie mir Sie haben kein Glück ♪ 1881 01:31:39,916 --> 01:31:41,960 ♪ Sehen Sie, das war meine Frau Für wen du dich entschieden hast... ♪ 1882 01:31:42,043 --> 01:31:43,753 -♪ Fu... ♪ -♪ Uh-oh ♪ 1883 01:31:43,837 --> 01:31:45,839 ♪ Du hast den falschen Trottel zum Hahnrei gemacht ♪ 1884 01:31:45,922 --> 01:31:48,800 ♪ Also Zeit, den Pfeifer zu bezahlen Für die Hose, die du aufgeschnallt hast ♪ 1885 01:31:48,883 --> 01:31:52,512 ♪ Und, hey, du kannst weitersehen Meine Hurenfrau, wenn der Preis stimmt ♪ 1886 01:31:52,595 --> 01:31:54,389 ♪ Wenn nicht, sage ich es deiner Frau ♪ 1887 01:31:54,472 --> 01:31:56,683 ♪ Ich habe den Brief versteckt Und ich rannte zu ihr nach Hause ♪ 1888 01:31:56,766 --> 01:31:58,977 ♪ schrie: „Wie konntest du?“ in ihrem Gesicht Sie sagte: ♪ 1889 01:31:59,060 --> 01:32:00,812 ♪ Nein, Sir ♪ 1890 01:32:00,895 --> 01:32:04,065 ♪ Halb angezogen, entschuldigend Ein Chaos, sie sah erbärmlich aus, sie weinte: ♪ 1891 01:32:04,149 --> 01:32:06,109 ♪ Bitte gehen Sie nicht, Sir ♪ 1892 01:32:06,192 --> 01:32:07,652 ♪ War deine ganze Geschichte also nur ein Trick? ♪ 1893 01:32:07,736 --> 01:32:09,320 Ich kenne keinen Brief! 1894 01:32:09,404 --> 01:32:10,864 ♪ Hör auf zu weinen Verdammt, steh auf ♪ 1895 01:32:10,947 --> 01:32:12,198 Ich wusste es nicht besser! 1896 01:32:12,282 --> 01:32:13,658 -♪ Ich bin ruiniert ♪ -♪ Bitte lass mich nicht bei ihm ♪ 1897 01:32:13,742 --> 01:32:14,576 -♪ Ich bin ♪ -♪ Hilflos ♪ 1898 01:32:14,659 --> 01:32:16,161 ♪ Wie könnte ich das machen? ♪ 1899 01:32:16,244 --> 01:32:18,371 ♪ Gib ihm einfach, was er will Und du kannst mich haben ♪ 1900 01:32:18,455 --> 01:32:19,998 -♪ Ich will dich nicht ♪ -♪ Was auch immer Sie wollen ♪ 1901 01:32:20,081 --> 01:32:21,082 ♪ Ich will dich nicht ♪ 1902 01:32:21,166 --> 01:32:24,252 ♪ If you pay, you can stay ♪ 1903 01:32:24,336 --> 01:32:26,796 ♪ Herr, zeig mir, wie ich dazu Nein sagen kann ♪ 1904 01:32:26,880 --> 01:32:30,091 -♪ Ich weiß nicht, wie ich dazu Nein sagen soll ♪ -♪ Heute Abend ♪ 1905 01:32:30,175 --> 01:32:32,886 -♪ Aber die Situation ist hilflos ♪ -♪ Hilflos ♪ 1906 01:32:32,969 --> 01:32:35,680 ♪ Und ihr Körper schreit: „Hölle, ja“ ♪ 1907 01:32:35,764 --> 01:32:38,850 -♪ Whoa ♪ -♪ Nein, zeig mir, wie ich dazu Nein sagen kann ♪ 1908 01:32:38,933 --> 01:32:41,686 -♪ Wie kann ich dazu Nein sagen? ♪ -♪ Wie kannst du dazu Nein sagen? ♪ 1909 01:32:41,770 --> 01:32:44,856 - ♪ Ich kann nirgendwo hingehen ♪ - ♪ Los, los, los ♪ 1910 01:32:44,939 --> 01:32:47,609 ♪ Wenn ihr Körper auf meinem liegt Das sage ich nicht ♪ 1911 01:32:47,692 --> 01:32:50,278 - ♪ Nein! Sag Nein dazu ♪ - ♪ Ja ♪ 1912 01:32:50,904 --> 01:32:53,615 -♪ Nein! Sag Nein dazu ♪ -♪ Ja ♪ 1913 01:32:53,698 --> 01:32:55,200 -♪ Nein! ♪ -♪ Ja ♪ 1914 01:32:55,283 --> 01:32:56,743 - ♪ Sag Nein dazu ♪ - ♪ Ja, ja, ja ♪ 1915 01:32:56,826 --> 01:32:58,328 -♪ Nein! ♪ -♪ Ja ♪ 1916 01:32:58,411 --> 01:33:01,206 ♪ Ja ♪ 1917 01:33:01,289 --> 01:33:02,707 ♪ Sag Nein dazu ♪ 1918 01:33:02,791 --> 01:33:05,794 -♪ Dazu sage ich nicht nein ♪ -♪ Sag dazu nicht nein ♪ 1919 01:33:05,877 --> 01:33:07,837 ♪ Ich kann nirgendwo hingehen ♪ 1920 01:33:07,921 --> 01:33:09,047 ♪ Los, los, los ♪ 1921 01:33:10,173 --> 01:33:11,091 Also? 1922 01:33:15,512 --> 01:33:18,014 ♪ Niemand muss es wissen ♪ 1923 01:33:32,821 --> 01:33:34,406 ♪ Ah, Herr Sekretär ♪ 1924 01:33:34,489 --> 01:33:35,740 ♪ Mr. Burr, Sir ♪ 1925 01:33:35,824 --> 01:33:38,785 ♪ Hey, hast du die Neuigkeiten gehört? Über den guten alten General Mercer? ♪ 1926 01:33:38,868 --> 01:33:40,578 -♪ Nein ♪ -♪ Du kennst die Clermont Street? ♪ 1927 01:33:40,662 --> 01:33:42,247 -♪ Ja ♪ -♪ Sie haben es nach ihm umbenannt ♪ 1928 01:33:42,330 --> 01:33:44,416 -♪ Das Erbe von Mercer ist sicher ♪ -♪ Sicher ♪ 1929 01:33:45,166 --> 01:33:47,836 - ♪ Und alles, was er tun musste, war zu sterben ♪ - ♪ Ja, das ist viel weniger Arbeit ♪ 1930 01:33:47,919 --> 01:33:49,754 ♪ Wir sollten es versuchen ♪ 1931 01:33:49,838 --> 01:33:52,382 ♪ Wie geht es dir? Den Schuldenplan durchbringen? ♪ 1932 01:33:52,465 --> 01:33:54,759 ♪ Ich schätze, das werde ich endlich tun Muss dir zuhören ♪ 1933 01:33:54,843 --> 01:33:55,844 Wirklich? 1934 01:33:55,927 --> 01:33:58,638 ♪ Reden Sie weniger ♪ 1935 01:33:58,722 --> 01:34:00,557 ♪ Lächle mehr ♪ 1936 01:34:00,640 --> 01:34:02,642 ♪ Tun Sie, was nötig ist ♪ 1937 01:34:02,726 --> 01:34:06,354 ♪ Um meinen Plan im Kongress bekannt zu machen ♪ 1938 01:34:06,980 --> 01:34:09,357 ♪ Jetzt Madison und Jefferson Sind gnadenlos ♪ 1939 01:34:09,441 --> 01:34:11,943 ♪ Nun, hasse die Sünde, liebe den Sünder ♪ 1940 01:34:12,027 --> 01:34:14,154 -Hamilton. -♪ Es tut mir leid, Burr, ich muss gehen ♪ 1941 01:34:14,237 --> 01:34:15,155 Oh, aber, äh-- 1942 01:34:15,238 --> 01:34:17,532 ♪ Entscheidungen werden beim Abendessen getroffen ♪ 1943 01:34:20,618 --> 01:34:23,371 ♪ Zwei Virginianer und ein Einwanderer Gehe in einen Raum ♪ 1944 01:34:23,455 --> 01:34:25,915 ♪ Diametral entgegengesetzt, Feinde ♪ 1945 01:34:25,999 --> 01:34:27,876 ♪ Sie gehen mit einem Kompromiss hervor ♪ 1946 01:34:27,959 --> 01:34:29,502 ♪ Türen geöffnet haben, die waren ♪ 1947 01:34:29,586 --> 01:34:31,421 - ♪ Zuvor geschlossen ♪ - ♪ Bros ♪ 1948 01:34:31,504 --> 01:34:34,549 ♪ Der Einwanderer taucht auf Mit beispielloser Finanzkraft ♪ 1949 01:34:34,632 --> 01:34:37,344 ♪ Ein System, das er nach Belieben gestalten kann ♪ 1950 01:34:37,427 --> 01:34:40,889 ♪ Die Virginians tauchen auf Mit der Hauptstadt des Landes ♪ 1951 01:34:40,972 --> 01:34:42,849 ♪ Und hier ist das Highlight ♪ 1952 01:34:42,932 --> 01:34:45,310 ♪ Niemand sonst war im Raum Wo es passiert ist ♪ 1953 01:34:45,393 --> 01:34:48,104 ♪ Der Raum, in dem es passiert ist Der Raum, in dem es passiert ist ♪ 1954 01:34:48,605 --> 01:34:50,857 ♪ Niemand sonst war im Raum Wo es passiert ist ♪ 1955 01:34:50,940 --> 01:34:53,693 ♪ Der Raum, in dem es passiert ist Der Raum, in dem es passiert ist ♪ 1956 01:34:53,777 --> 01:34:56,404 ♪ Niemand weiß es wirklich Wie das Spiel gespielt wird ♪ 1957 01:34:56,488 --> 01:34:59,407 ♪ Die Kunst des Handels Wie die Wurst hergestellt wird ♪ 1958 01:34:59,491 --> 01:35:01,659 ♪ Wir gehen einfach davon aus, dass es passiert ♪ 1959 01:35:02,327 --> 01:35:05,413 ♪ Aber sonst ist niemand im Raum Wo es passiert ♪ 1960 01:35:07,832 --> 01:35:08,917 ♪ Thomas behauptet: ♪ 1961 01:35:09,000 --> 01:35:13,213 ♪ Alexander war vor der Haustür Washingtons Eines Tages in Not und Unordnung ♪ 1962 01:35:13,296 --> 01:35:14,506 ♪ Thomas behauptet: ♪ 1963 01:35:14,589 --> 01:35:16,633 -♪ Alexander sagte: ♪ -♪ Ich kann mich nirgendwo sonst wenden ♪ 1964 01:35:16,716 --> 01:35:18,843 ♪ Und im Grunde hat er mich angebettelt Um sich dem Kampf anzuschließen ♪ 1965 01:35:18,927 --> 01:35:20,011 ♪ Thomas behauptet: ♪ 1966 01:35:20,095 --> 01:35:21,554 ♪ Ich ging auf Madison zu und sagte: ♪ 1967 01:35:21,638 --> 01:35:24,349 ♪ „Ich weiß, dass du ihn hasst Aber lasst uns hören, was er zu sagen hat" ♪ 1968 01:35:24,432 --> 01:35:25,350 ♪ Thomas behauptet: ♪ 1969 01:35:25,433 --> 01:35:27,227 ♪ Nun, ich habe das Treffen arrangiert ♪ 1970 01:35:27,310 --> 01:35:29,562 ♪ Ich habe das Menü zusammengestellt Der Veranstaltungsort, die Bestuhlung ♪ 1971 01:35:29,646 --> 01:35:32,482 ♪ Aber sonst war niemand im Raum Wo es passiert ist ♪ 1972 01:35:32,565 --> 01:35:35,318 ♪ Der Raum, in dem es passiert ist Der Raum, in dem es passiert ist ♪ 1973 01:35:35,819 --> 01:35:37,987 ♪ Niemand sonst war im Raum Wo es passiert ist ♪ 1974 01:35:38,071 --> 01:35:40,907 ♪ Der Raum, in dem es passiert ist Der Raum, in dem es passiert ist ♪ 1975 01:35:40,990 --> 01:35:43,618 ♪ Niemand weiß es wirklich Wie die Parteien zum Ja kommen ♪ 1976 01:35:43,702 --> 01:35:46,663 ♪ Die Stücke, die geopfert werden In jeder Schachpartie ♪ 1977 01:35:46,746 --> 01:35:48,957 ♪ Wir gehen einfach davon aus, dass es passiert ♪ 1978 01:35:49,416 --> 01:35:52,335 ♪ Aber sonst ist niemand im Raum Wo es passiert ♪ 1979 01:35:54,879 --> 01:35:56,798 - ♪ Inzwischen ♪ - ♪ Währenddessen kämpft Madison ♪ 1980 01:35:56,881 --> 01:36:00,260 ♪ Mit der Tatsache, dass nicht jedes Problem Kann vom Ausschuss geklärt werden ♪ 1981 01:36:00,343 --> 01:36:02,303 -♪ Inzwischen ♪ -♪ Der Kongress kämpft ♪ 1982 01:36:02,387 --> 01:36:03,930 ♪ Über die Stelle, an der das Kapital platziert werden soll ♪ 1983 01:36:04,014 --> 01:36:05,890 Es ist nicht schön. 1984 01:36:05,974 --> 01:36:08,476 ♪ Dann nähert sich Jefferson Mit Abendessen und Einladung ♪ 1985 01:36:08,560 --> 01:36:11,688 ♪ Und Madison antwortet Mit Virginia-Einsicht ♪ 1986 01:36:11,771 --> 01:36:14,357 ♪ Vielleicht können wir ein Problem lösen Mit einem anderen ♪ 1987 01:36:14,441 --> 01:36:16,443 ♪ Und einen Sieg für die Südstaatler erringen ♪ 1988 01:36:16,526 --> 01:36:17,819 -♪ Mit anderen Worten ♪ -♪ Oh, ho ♪ 1989 01:36:17,902 --> 01:36:19,821 -♪ Eine Gegenleistung ♪ -♪ Ich nehme an ♪ 1990 01:36:19,904 --> 01:36:22,240 ♪ Möchten Sie nicht arbeiten? Ein bisschen näher an der Heimat? ♪ 1991 01:36:22,323 --> 01:36:23,616 ♪ Eigentlich würde ich ♪ 1992 01:36:23,700 --> 01:36:26,327 -♪ Nun, ich schlage den Potomac vor ♪ -♪ Und du gibst ihm seine Stimmen? ♪ 1993 01:36:26,411 --> 01:36:28,163 -♪ Na ja, wir werden sehen, wie es weitergeht ♪ -♪ Lass uns gehen ♪ 1994 01:36:28,246 --> 01:36:29,831 - ♪ Nein... ♪ - ♪ ...Ein anderer war da ♪ 1995 01:36:29,914 --> 01:36:31,041 ♪ Der Raum, in dem es passiert ist ♪ 1996 01:36:31,124 --> 01:36:34,294 ♪ Der Raum, in dem es passiert ist Der Raum, in dem es passiert ist ♪ 1997 01:36:34,377 --> 01:36:36,588 ♪ Niemand sonst war im Raum Wo es passiert ist ♪ 1998 01:36:36,671 --> 01:36:39,299 ♪ Der Raum, in dem es passiert ist Der Raum, in dem es passiert ist ♪ 1999 01:36:39,841 --> 01:36:41,843 - ♪ Mein Gott! ♪ - ♪ Auf Gott vertrauen wir ♪ 2000 01:36:41,926 --> 01:36:44,429 ♪ Aber wir werden es nie wirklich erfahren Was wurde besprochen ♪ 2001 01:36:44,512 --> 01:36:45,472 ♪ Ha! ♪ 2002 01:36:45,555 --> 01:36:48,016 ♪ Klick, bumm, dann passierte es ♪ 2003 01:36:48,099 --> 01:36:50,393 ♪ Und sonst ist niemand im Raum Wo es passiert ist ♪ 2004 01:36:50,477 --> 01:36:52,103 ♪ Alexander Hamilton ♪ 2005 01:36:52,187 --> 01:36:53,313 ♪ Was haben sie zu dir gesagt ♪ 2006 01:36:53,396 --> 01:36:56,066 ♪ Um Sie dazu zu bringen, New York City zu verkaufen Den Fluss hinunter? ♪ 2007 01:36:56,149 --> 01:36:57,317 ♪ Alexander Hamilton ♪ 2008 01:36:57,400 --> 01:36:59,152 ♪ Hat Washington Wissen Sie über das Abendessen Bescheid ♪ 2009 01:36:59,235 --> 01:37:01,571 ♪ Gab es Druck des Präsidenten? Zu liefern? ♪ 2010 01:37:01,654 --> 01:37:02,739 ♪ Alexander Hamilton ♪ 2011 01:37:03,281 --> 01:37:04,741 ♪ Oder wussten Sie es schon damals ♪ 2012 01:37:04,824 --> 01:37:07,327 ♪ Es spielt keine Rolle Wo liegt die US-Hauptstadt? ♪ 2013 01:37:07,410 --> 01:37:10,372 ♪ Weil wir die Banken haben werden Wir sind am selben Punkt ♪ 2014 01:37:10,455 --> 01:37:13,124 -♪ Du hast mehr bekommen, als du gegeben hast ♪ -♪ Und ich wollte, was ich bekam ♪ 2015 01:37:13,208 --> 01:37:16,252 ♪ Wenn du Skin im Spiel hast Du bleibst im Spiel ♪ 2016 01:37:16,336 --> 01:37:18,338 ♪ Aber du gewinnst nicht Es sei denn, Sie nehmen am Spiel teil ♪ 2017 01:37:18,421 --> 01:37:21,675 ♪ Oh, man bekommt Liebe dafür Dafür bekommt man Hass ♪ 2018 01:37:21,758 --> 01:37:23,093 ♪ Du bekommst nichts, wenn du ♪ 2019 01:37:23,176 --> 01:37:24,803 ♪ Warte darauf, warte darauf, warte ♪ 2020 01:37:25,720 --> 01:37:27,263 ♪ Gott steh mir bei und vergib mir ♪ 2021 01:37:27,347 --> 01:37:29,849 ♪ Ich möchte etwas bauen Das wird mich überleben ♪ 2022 01:37:29,933 --> 01:37:32,769 ♪ Was willst du, Burr? Was willst du, Burr? ♪ 2023 01:37:32,852 --> 01:37:35,397 ♪ Wenn du für nichts stehst, Burr Worauf fallen Sie herein? ♪ 2024 01:37:36,106 --> 01:37:37,482 ♪ Ich... ♪ 2025 01:37:37,565 --> 01:37:40,318 ♪ Ich möchte im Raum sein Wo es passiert ♪ 2026 01:37:40,402 --> 01:37:42,529 ♪ Der Raum, in dem es passiert ♪ 2027 01:37:42,612 --> 01:37:44,114 ♪ Ich... ♪ 2028 01:37:44,197 --> 01:37:46,783 ♪ Ich möchte in dem Raum sein, in dem es passiert ♪ 2029 01:37:46,866 --> 01:37:48,952 ♪ Der Raum, in dem es passiert ♪ 2030 01:37:49,035 --> 01:37:50,745 ♪ Ich möchte im Raum sein Wo es passiert ♪ 2031 01:37:50,829 --> 01:37:52,455 ♪ Ich, ich möchte dabei sein ♪ 2032 01:37:52,539 --> 01:37:54,249 ♪ Der Raum, in dem es passiert ♪ 2033 01:37:54,332 --> 01:37:55,875 -♪ Ich... ♪ -♪ Ich möchte im Raum sein ♪ 2034 01:37:55,959 --> 01:37:57,502 -♪ Ich möchte im Raum sein ♪ -♪ Wo es passiert ♪ 2035 01:37:57,585 --> 01:37:58,920 ♪ Wo es passiert Der Raum, in dem es passiert ♪ 2036 01:37:59,004 --> 01:38:00,630 -♪ Oh, ja, oh ♪ -♪ Ich möchte sein ♪ 2037 01:38:00,714 --> 01:38:02,716 -♪ In dem Raum, in dem es passiert ♪ -♪ Ich möchte sein ♪ 2038 01:38:02,799 --> 01:38:04,884 -♪ Der Raum, in dem es passiert ♪ -♪ Ich möchte sein ♪ 2039 01:38:04,968 --> 01:38:06,302 -♪ Das muss ich sein ♪ -♪ Ich möchte sein ♪ 2040 01:38:06,386 --> 01:38:08,013 -♪ Das muss ich sein ♪ -♪ In dem Raum, in dem es passiert ♪ 2041 01:38:08,096 --> 01:38:09,347 -♪ Im Raum ♪ -♪ Der Raum, in dem es passiert ♪ 2042 01:38:09,431 --> 01:38:11,599 ♪ Dieses große alte Zimmer ♪ 2043 01:38:11,683 --> 01:38:14,185 ♪ Die Kunst des Kompromisses ♪ 2044 01:38:14,269 --> 01:38:16,604 ♪ Halten Sie Ihre Nase und schließen Sie Ihre Augen ♪ 2045 01:38:16,688 --> 01:38:19,691 ♪ Wir möchten, dass unsere Führungskräfte den Tag retten ♪ 2046 01:38:19,774 --> 01:38:23,403 ♪ Aber wir haben kein Mitspracherecht Mit dem, was sie eintauschen ♪ 2047 01:38:23,486 --> 01:38:26,031 ♪ Wir träumen von einem völlig neuen Anfang ♪ 2048 01:38:26,114 --> 01:38:29,200 ♪ Aber wir träumen im Dunkeln Größtenteils ♪ 2049 01:38:29,284 --> 01:38:31,244 ♪ Dunkel wie ein Grab, wo es passiert ♪ 2050 01:38:31,327 --> 01:38:34,372 - ♪ Ich muss im Raum sein ♪ - ♪ Wo es passiert ♪ 2051 01:38:34,456 --> 01:38:37,083 -♪ Das muss ich sein ♪ -♪ In dem Raum, in dem es passiert ♪ 2052 01:38:37,167 --> 01:38:39,753 -♪ Das muss ich sein ♪ -♪ In dem Raum, in dem es passiert ♪ 2053 01:38:39,836 --> 01:38:42,797 -♪ Ich muss im Raum sein ♪ -♪ In dem Raum, in dem es passiert ♪ 2054 01:38:42,881 --> 01:38:44,257 ♪ Ich muss sein, ich muss sein ♪ 2055 01:38:44,341 --> 01:38:46,301 - ♪ Ich möchte sein ♪ - ♪ Ich möchte sein ♪ 2056 01:38:46,384 --> 01:38:50,055 -♪ Im Raum ♪ -♪ In dem Raum, in dem es passiert ♪ 2057 01:38:50,138 --> 01:38:51,765 ♪ Klick, boom ♪ 2058 01:39:04,944 --> 01:39:07,155 Schau mal, Großvater steht in der Zeitung. 2059 01:39:08,156 --> 01:39:10,575 „Kriegsheld Philip Schuyler, verliert Senatssitz 2060 01:39:10,658 --> 01:39:12,744 an den jungen Emporkömmling Aaron Burr. 2061 01:39:14,371 --> 01:39:16,581 ♪ Opa hat gerade seinen Platz verloren Im Senat ♪ 2062 01:39:16,664 --> 01:39:18,833 ♪ Manchmal ist das so ♪ 2063 01:39:18,917 --> 01:39:20,710 ♪ Nun, Papa wird es herausfinden Jede Minute ♪ 2064 01:39:21,378 --> 01:39:23,797 ♪ Ich bin sicher, er weiß es schon ♪ 2065 01:39:23,880 --> 01:39:24,714 ♪ Weiter unten ♪ 2066 01:39:24,798 --> 01:39:25,757 ♪ Weiter unten ♪ 2067 01:39:25,840 --> 01:39:29,094 ♪ "Lass uns den neuesten Senator treffen Aus New York ♪ 2068 01:39:29,177 --> 01:39:30,261 ♪ New York ♪ 2069 01:39:30,345 --> 01:39:31,805 ♪ Unser Senator ♪ 2070 01:39:32,347 --> 01:39:35,350 ♪ Burr, seit wann bist du Ein Demokratisch-Republikaner? ♪ 2071 01:39:35,433 --> 01:39:37,519 ♪ Seit ich eins bin Wieder auf dem Vormarsch ♪ 2072 01:39:37,602 --> 01:39:39,479 ♪ Niemand weiß, wer du bist Oder was du tust ♪ 2073 01:39:39,562 --> 01:39:41,981 ♪ Hey, sie müssen mich nicht kennen Sie mögen dich nicht ♪ 2074 01:39:42,065 --> 01:39:44,526 -♪ Entschuldigung? ♪ -♪ Oh, die Wall Street findet dich großartig ♪ 2075 01:39:44,609 --> 01:39:46,778 ♪ Du wirst immer verehrt Durch die Dinge, die du erschaffst ♪ 2076 01:39:46,861 --> 01:39:47,862 -♪ Aber im Hinterland ♪ -♪ Warte ♪ 2077 01:39:47,946 --> 01:39:49,239 ♪ Die Leute denken, du bist krumm ♪ 2078 01:39:49,322 --> 01:39:52,325 ♪ Und Schuylers Platz war zu vergeben Also habe ich es genommen ♪ 2079 01:39:52,409 --> 01:39:54,077 ♪ Ich habe dich immer als Freund betrachtet ♪ 2080 01:39:54,577 --> 01:39:56,121 ♪ Ich verstehe nicht, warum das enden muss ♪ 2081 01:39:56,204 --> 01:39:58,456 ♪ Du hast die Partei gewechselt Um gegen meinen Schwiegervater anzutreten ♪ 2082 01:39:58,540 --> 01:40:01,042 ♪ Ich habe die Partei gewechselt Um die Gelegenheit zu nutzen, die ich gesehen habe ♪ 2083 01:40:01,126 --> 01:40:03,253 ♪ Ich schwöre, dein Stolz Wird unser aller Tod sein ♪ 2084 01:40:03,336 --> 01:40:05,463 ♪ Vorsicht, es geht vor dem Fall ♪ 2085 01:40:05,547 --> 01:40:07,507 Das Thema auf dem Tisch: 2086 01:40:07,590 --> 01:40:10,218 Frankreich steht am Rande eines Krieges mit England. 2087 01:40:10,301 --> 01:40:14,639 Stellen wir nun Geld und Hilfe für unsere bereit? Französische Verbündete, oder halten wir uns da raus? 2088 01:40:14,723 --> 01:40:19,227 Denken Sie daran, meine Entscheidung in dieser Angelegenheit unterliegt nicht der Zustimmung des Kongresses. 2089 01:40:19,310 --> 01:40:21,688 Der Einzige, den Sie überzeugen müssen, bin ich. 2090 01:40:21,771 --> 01:40:24,482 Sekretär Jefferson, Sie haben das Wort, Sir. 2091 01:40:25,400 --> 01:40:27,694 ♪ Als wir vor der Tür des Todes standen Als wir in Not waren ♪ 2092 01:40:27,777 --> 01:40:30,155 ♪ Wir haben es versprochen Wir haben einen Vertrag unterzeichnet ♪ 2093 01:40:30,238 --> 01:40:32,490 ♪ Wir brauchten Geld und Waffen Und eine halbe Chance ♪ 2094 01:40:32,574 --> 01:40:34,284 ♪ Äh, wer hat diese Mittel bereitgestellt? ♪ 2095 01:40:34,367 --> 01:40:35,285 Frankreich. 2096 01:40:35,368 --> 01:40:37,162 ♪ Im Gegenzug verlangten sie kein Land ♪ 2097 01:40:37,245 --> 01:40:39,164 ♪ Nur ein Versprechen, dass wir mit anpacken ♪ 2098 01:40:39,247 --> 01:40:41,624 ♪ Und steh zu ihnen Wenn sie gegen Unterdrücker kämpften ♪ 2099 01:40:41,708 --> 01:40:42,751 ♪ Und Revolution ist chaotisch ♪ 2100 01:40:42,834 --> 01:40:44,627 ♪ Aber jetzt ist es an der Zeit aufzustehen ♪ 2101 01:40:44,711 --> 01:40:46,421 ♪ Steht an der Seite unserer Brüder Während sie gegen die Tyrannei kämpfen ♪ 2102 01:40:46,504 --> 01:40:47,505 Uh-huh. 2103 01:40:47,589 --> 01:40:48,840 ♪ Ich weiß, dass Alexander Hamilton hier ist ♪ 2104 01:40:48,923 --> 01:40:50,925 ♪ Und er würde es lieber nicht tun Führen Sie diese Debatte ♪ 2105 01:40:51,009 --> 01:40:53,720 ♪ Ich werde dich daran erinnern Dass er kein Außenminister ist ♪ 2106 01:40:53,803 --> 01:40:56,014 - Ach! - ♪ Er weiß nichts von Loyalität ♪ 2107 01:40:56,097 --> 01:40:58,808 ♪ Riecht nach neuem Geld Kleider wie falsche Könige ♪ 2108 01:40:58,892 --> 01:41:00,810 ♪ Verzweifelt, über seine Stellung hinauszuwachsen ♪ 2109 01:41:00,894 --> 01:41:03,646 ♪ Alles, was er tut, ist Verrat Die Ideale unserer Nation ♪ 2110 01:41:05,190 --> 01:41:08,360 ♪ Ja, und wenn du es nicht weißt Jetzt wissen Sie es, Herr Präsident ♪ 2111 01:41:08,443 --> 01:41:10,862 Vielen Dank, Minister Jefferson. 2112 01:41:11,279 --> 01:41:13,406 Minister Hamilton, Ihre Antwort. 2113 01:41:13,490 --> 01:41:14,491 Hol ihn dir, Junge! 2114 01:41:14,574 --> 01:41:16,117 Lass es ihn sofort wissen. 2115 01:41:16,951 --> 01:41:20,288 ♪ Du musst verrückt sein Wenn Sie denken ♪ 2116 01:41:20,372 --> 01:41:22,624 ♪ Der Präsident wird Bring die Nation an den Rand ♪ 2117 01:41:22,707 --> 01:41:24,834 ♪ Von der Einmischung in die Mitte Von einem militärischen Schlamassel ♪ 2118 01:41:24,918 --> 01:41:27,837 ♪ Eine Schachpartie Wo Frankreich Königin und Königlos ist ♪ 2119 01:41:27,921 --> 01:41:30,632 ♪ Wir haben einen Vertrag mit einem König unterzeichnet Deren Kopf jetzt in einem Korb liegt ♪ 2120 01:41:30,715 --> 01:41:32,676 ♪ Möchten Sie es herausnehmen Und fragen Sie es? ♪ 2121 01:41:32,759 --> 01:41:34,761 ♪ "Oh, sollten wir unseren Vertrag einhalten König Ludwigs Kopf? ♪ 2122 01:41:34,844 --> 01:41:36,680 ♪ „Ah, mach, was du willst Ich bin super tot" ♪ 2123 01:41:36,763 --> 01:41:38,473 ♪ Genug, genug ♪ 2124 01:41:38,556 --> 01:41:39,974 -♪ Hamilton hat recht ♪ -Herr. Präsident-- 2125 01:41:40,058 --> 01:41:42,143 ♪ Wir sind zu zerbrechlich Um einen weiteren Kampf zu beginnen ♪ 2126 01:41:42,227 --> 01:41:44,354 ♪ Sir, kämpfen wir nicht für die Freiheit? ♪ 2127 01:41:44,437 --> 01:41:46,773 ♪ Sicher, wenn die Franzosen es herausfinden Wer wird sie anführen ♪ 2128 01:41:46,856 --> 01:41:47,982 ♪ Das Volk führt ♪ 2129 01:41:48,066 --> 01:41:50,068 ♪ Die Leute randalieren Es gibt einen Unterschied ♪ 2130 01:41:50,151 --> 01:41:51,653 ♪ Ehrlich gesagt ist es ein wenig beunruhigend ♪ 2131 01:41:51,736 --> 01:41:54,072 ♪ Du würdest deinen Idealen freien Lauf lassen Blinde dich für die Realität ♪ 2132 01:41:54,155 --> 01:41:55,073 -♪ Hamilton? ♪ -♪ Sir ♪ 2133 01:41:55,156 --> 01:41:57,534 -♪ Entwerfen Sie eine Neutralitätserklärung ♪ -♪ Ja, Sir ♪ 2134 01:41:57,617 --> 01:41:59,452 ♪ Hast du Lafayette vergessen? ♪ 2135 01:41:59,536 --> 01:42:01,871 -Was? -♪ Haben Sie ein Funken Bedauern? ♪ 2136 01:42:01,955 --> 01:42:04,249 ♪ Sie häufen Schulden an Du sammelst Macht ♪ 2137 01:42:04,332 --> 01:42:06,543 ♪ Doch in ihrer Stunde der Not vergisst du ♪ 2138 01:42:06,626 --> 01:42:08,795 ♪ Lafayette ist ein kluger Mann Es wird ihm gut gehen ♪ 2139 01:42:08,878 --> 01:42:11,381 ♪ Und bevor er dein Freund war Er gehörte mir ♪ 2140 01:42:11,464 --> 01:42:13,800 ♪ Wenn wir versuchen zu kämpfen In jeder Revolution der Welt ♪ 2141 01:42:13,883 --> 01:42:16,011 ♪ Wir hören nie auf Wo ziehen wir die Grenze? ♪ 2142 01:42:16,094 --> 01:42:18,013 -♪ So schlagfertig ♪ -♪ Leider gebe ich es zu ♪ 2143 01:42:18,096 --> 01:42:20,473 -♪ Ich wette, du warst ein ziemlicher Anwalt ♪ -♪ Meine Angeklagten wurden freigesprochen ♪ 2144 01:42:20,557 --> 01:42:21,641 Ja. 2145 01:42:21,725 --> 01:42:23,560 -♪ Nun, jemand sollte dich daran erinnern ♪ -♪ Was? ♪ 2146 01:42:23,643 --> 01:42:25,603 ♪ Du bist nichts Ohne Washington im Rücken ♪ 2147 01:42:25,687 --> 01:42:27,814 -Hamilton. - Papa ruft an. 2148 01:42:37,991 --> 01:42:39,534 ♪ Es muss schön sein ♪ 2149 01:42:39,617 --> 01:42:41,953 ♪ Es muss schön sein ♪ 2150 01:42:42,037 --> 01:42:44,706 ♪ Um Washington auf Ihrer Seite zu haben ♪ 2151 01:42:44,789 --> 01:42:46,708 ♪ Es muss schön sein ♪ 2152 01:42:46,791 --> 01:42:49,044 ♪ Es muss schön sein ♪ 2153 01:42:49,127 --> 01:42:52,130 ♪ Um Washington auf Ihrer Seite zu haben ♪ 2154 01:42:52,213 --> 01:42:55,633 ♪ Jede Aktion Hat die gleiche entgegengesetzte Reaktion ♪ 2155 01:42:55,717 --> 01:42:59,054 ♪ Danke an Hamilton Unser Kabinett ist in Fraktionen zersplittert ♪ 2156 01:42:59,137 --> 01:43:02,682 ♪ Versuchen Sie, unter der Belastung nicht zusammenzubrechen Wir brechen wie Brüche auf ♪ 2157 01:43:02,766 --> 01:43:06,269 ♪ Wir schlagen uns gegenseitig in der Presse Und wir drucken keine Widerrufe aus ♪ 2158 01:43:06,353 --> 01:43:09,397 ♪ Ich bekomme keine Befriedigung Seine Leidenschaftsanfälle miterleben ♪ 2159 01:43:09,939 --> 01:43:13,360 ♪ Die Art, wie er sich putzt und putzt Und Kleider wie in der Mode ♪ 2160 01:43:13,443 --> 01:43:16,488 ♪ Unsere ärmsten Bürger, unsere Bauern Lebende Ration zu Ration ♪ 2161 01:43:17,072 --> 01:43:20,950 ♪ Während die Wall Street sie ausraubt Auf der Suche nach Chips zum Einlösen ♪ 2162 01:43:21,034 --> 01:43:23,745 ♪ Dieser Idiot fragt Dass ihn jemand zur Rede stellt ♪ 2163 01:43:23,828 --> 01:43:25,914 ♪ Jemand gibt mir etwas Dreck Auf dieser leeren Masse ♪ 2164 01:43:25,997 --> 01:43:27,707 ♪ Damit wir ihn endlich entlarven können ♪ 2165 01:43:27,791 --> 01:43:29,167 ♪ Ich werde ihn abdrücken ♪ 2166 01:43:29,250 --> 01:43:31,378 ♪ Jemand lädt die Waffe und spannt sie ♪ 2167 01:43:31,461 --> 01:43:34,964 ♪ Während wir alle zusahen Er hat Washington in seiner Tasche ♪ 2168 01:43:35,048 --> 01:43:36,549 ♪ Es muss schön sein ♪ 2169 01:43:36,633 --> 01:43:38,802 ♪ Es muss schön sein ♪ 2170 01:43:39,386 --> 01:43:42,097 ♪ Um Washington auf Ihrer Seite zu haben ♪ 2171 01:43:42,180 --> 01:43:43,932 ♪ Es muss schön sein ♪ 2172 01:43:44,015 --> 01:43:46,017 ♪ Es muss schön sein ♪ 2173 01:43:46,518 --> 01:43:49,437 ♪ Um Washington auf Ihrer Seite zu haben ♪ 2174 01:43:49,521 --> 01:43:51,564 ♪ Schauen Sie sich die Bill of Rights noch einmal an ♪ 2175 01:43:51,648 --> 01:43:53,066 Was ich geschrieben habe. 2176 01:43:53,149 --> 01:43:55,068 ♪ Die Tinte ist nicht getrocknet ♪ 2177 01:43:56,444 --> 01:44:00,699 ♪ Es muss schön sein, es muss schön sein ♪ 2178 01:44:00,782 --> 01:44:03,284 ♪ Um Washington auf Ihrer Seite zu haben ♪ 2179 01:44:03,368 --> 01:44:05,036 ♪ Also hat er sich verdoppelt Die Größe der Regierung ♪ 2180 01:44:05,120 --> 01:44:07,789 ♪ War bei vielen nicht das Problem Von unserer vorherigen Regierungsgröße? ♪ 2181 01:44:07,872 --> 01:44:09,708 -♪ Schau ihm in die Augen ♪ -♪ Sehen Sie, wie er lügt ♪ 2182 01:44:09,791 --> 01:44:11,418 ♪ Folgen Sie der Spur seines Unternehmens ♪ 2183 01:44:11,501 --> 01:44:14,587 ♪ Zentralisierung nationaler Kredite Und amerikanische Kredite wettbewerbsfähig machen ♪ 2184 01:44:14,671 --> 01:44:16,506 ♪ Wenn wir es nicht stoppen Wir unterstützen und fördern ♪ 2185 01:44:16,589 --> 01:44:17,799 ♪ Ich muss zurücktreten ♪ 2186 01:44:17,882 --> 01:44:19,551 ♪ Jemand muss sich für den Süden einsetzen ♪ 2187 01:44:19,634 --> 01:44:21,344 ♪ Oder jemand muss Steh vor seinem Mund ♪ 2188 01:44:21,428 --> 01:44:23,096 ♪ Wenn es brennt Du versuchst zu übergießen ♪ 2189 01:44:23,179 --> 01:44:24,931 ♪ Du kannst es nicht löschen Aus dem Inneren des Hauses ♪ 2190 01:44:25,015 --> 01:44:26,558 ♪ Ich bin im Kabinett, ich bin mitschuldig ♪ 2191 01:44:26,641 --> 01:44:28,685 ♪ Indem ich zusah, wie er nach der Macht griff Und küss es ♪ 2192 01:44:28,768 --> 01:44:30,854 ♪ Wenn Washington nicht zuhört An disziplinierte Dissidenten ♪ 2193 01:44:30,937 --> 01:44:32,897 ♪ Das ist der Unterschied Dieses Kind ist draußen ♪ 2194 01:44:32,981 --> 01:44:36,860 ♪ Oh, dieser Einwanderer Ist das nicht jemand, den wir ausgewählt haben? ♪ 2195 01:44:36,943 --> 01:44:39,946 ♪ Oh, dieser Einwanderer Hält uns alle auf Trab ♪ 2196 01:44:40,030 --> 01:44:43,491 ♪ Oh, zeigen wir es diesen Föderalisten Mit wem sie es zu tun haben ♪ 2197 01:44:43,575 --> 01:44:47,454 ♪ Oh, Südstaaten-Mutter**** Demokratisch-Republikaner ♪ 2198 01:44:47,537 --> 01:44:51,124 ♪ Oh, jetzt folge dem Geld Und sehen, wohin es führt ♪ 2199 01:44:51,207 --> 01:44:52,125 ♪ Oh ♪ 2200 01:44:52,208 --> 01:44:54,544 ♪ Weil jede Sekunde Die Staatskasse wächst ♪ 2201 01:44:54,627 --> 01:44:55,670 ♪ Oh ♪ 2202 01:44:55,754 --> 01:44:58,340 ♪ Wenn wir dem Geld folgen Und sehen, wohin es führt ♪ 2203 01:44:58,423 --> 01:45:01,509 ♪ Gehen Sie ins Unkraut und suchen Sie nach den Samen Von Hamiltons Missetaten ♪ 2204 01:45:01,593 --> 01:45:05,305 ♪ Es muss schön sein, es muss schön sein ♪ 2205 01:45:06,348 --> 01:45:08,641 ♪ Wir folgen dem Geld Und sehen, wohin es führt ♪ 2206 01:45:08,725 --> 01:45:13,021 ♪ Es muss schön sein, es muss schön sein ♪ 2207 01:45:14,064 --> 01:45:16,232 ♪ Der Kaiser hat keine Kleidung ♪ 2208 01:45:16,316 --> 01:45:18,818 ♪ Wir werden nicht unsichtbar sein ♪ 2209 01:45:19,569 --> 01:45:21,946 ♪ Wir lassen uns nicht abweisen ♪ 2210 01:45:22,030 --> 01:45:26,868 ♪ Trotzdem muss es schön sein Es muss schön sein ♪ 2211 01:45:27,494 --> 01:45:31,081 ♪ Um Washington auf Ihrer Seite zu haben ♪ 2212 01:45:32,248 --> 01:45:34,793 Herr Präsident, Sie wollten mich sehen. 2213 01:45:34,876 --> 01:45:37,087 ♪ Ich weiß, dass du beschäftigt bist ♪ 2214 01:45:37,170 --> 01:45:40,090 Was brauchen Sie, Herr? Herr? 2215 01:45:40,173 --> 01:45:42,801 ♪ Ich möchte dich warnen ♪ 2216 01:45:42,884 --> 01:45:47,013 Sir, ich weiß nicht, was Sie gehört haben, Aber was auch immer es ist, Jefferson hat damit begonnen. 2217 01:45:48,598 --> 01:45:52,018 ♪ Thomas Jefferson ist heute Morgen zurückgetreten ♪ 2218 01:45:52,102 --> 01:45:53,311 Du machst Witze. 2219 01:45:54,270 --> 01:45:55,438 ♪ Ich brauche einen Gefallen ♪ 2220 01:45:55,522 --> 01:45:58,525 ♪ Was auch immer Sie sagen, Sir Jefferson wird für sein Verhalten bezahlen ♪ 2221 01:45:58,608 --> 01:46:00,318 ♪ Shh, rede weniger ♪ 2222 01:46:00,402 --> 01:46:02,696 ♪ Ich werde die Presse benutzen Ich schreibe unter einem Pseudonym ♪ 2223 01:46:02,779 --> 01:46:04,531 ♪ Du wirst sehen, was ich mit ihm machen kann ♪ 2224 01:46:04,614 --> 01:46:06,533 ♪ Sie müssen eine Adresse entwerfen ♪ 2225 01:46:06,616 --> 01:46:09,202 ♪ Ja, er ist zurückgetreten Sie können endlich Ihre Meinung sagen ♪ 2226 01:46:09,285 --> 01:46:12,622 ♪ Nein, er tritt zurück Damit er für das Präsidentenamt kandidieren kann ♪ 2227 01:46:12,706 --> 01:46:15,083 Ha! Viel Glück, Sie zu besiegen, Sir. 2228 01:46:15,667 --> 01:46:18,628 ♪ Ich trete zurück Ich kandidiere nicht für das Präsidentenamt ♪ 2229 01:46:18,712 --> 01:46:20,630 Es tut mir leid, was? 2230 01:46:20,714 --> 01:46:24,217 ♪ Ein letztes Mal ♪ 2231 01:46:24,300 --> 01:46:26,094 ♪ Entspann dich, trink etwas mit mir ♪ 2232 01:46:26,177 --> 01:46:29,055 ♪ Ein letztes Mal ♪ 2233 01:46:29,139 --> 01:46:30,974 ♪ Lass uns heute Abend eine Pause machen ♪ 2234 01:46:31,057 --> 01:46:33,518 ♪ Und dann bringen wir es ihnen bei Wie man sich verabschiedet ♪ 2235 01:46:33,601 --> 01:46:35,478 ♪ Um sich zu verabschieden ♪ 2236 01:46:35,562 --> 01:46:40,233 ♪ Du und ich ♪ 2237 01:46:40,316 --> 01:46:41,526 Nein, Herr. Warum? 2238 01:46:41,609 --> 01:46:43,361 ♪ Ich möchte über Neutralität sprechen ♪ 2239 01:46:43,445 --> 01:46:46,156 ♪ Sir, mit Großbritannien und Frankreich Am Rande des Krieges ♪ 2240 01:46:46,239 --> 01:46:47,323 ♪ Ist das die beste Zeit? ♪ 2241 01:46:47,407 --> 01:46:50,452 ♪ Ich möchte warnen Gegen Partisanenkämpfe ♪ 2242 01:46:50,535 --> 01:46:52,495 ♪ Nimm einen Stift und fang an zu schreiben ♪ 2243 01:46:52,579 --> 01:46:54,956 ♪ Ich möchte über das sprechen, was ich gelernt habe ♪ 2244 01:46:55,040 --> 01:46:57,709 ♪ Die hart erkämpfte Weisheit, die ich mir verdient habe ♪ 2245 01:46:57,792 --> 01:46:59,878 ♪ Was die Menschen betrifft ♪ 2246 01:46:59,961 --> 01:47:03,214 ♪ Du musst dienen Sie könnten weiterhin dienen ♪ 2247 01:47:03,298 --> 01:47:07,344 ♪ Nein, ein letztes Mal ♪ 2248 01:47:07,427 --> 01:47:12,349 ♪ Die Leute werden von mir hören Ein letztes Mal ♪ 2249 01:47:12,432 --> 01:47:14,517 ♪ Und wenn wir das richtig machen ♪ 2250 01:47:14,601 --> 01:47:18,188 ♪ Wir werden es ihnen beibringen Wie man sich verabschiedet ♪ 2251 01:47:18,271 --> 01:47:24,903 ♪ Du und ich ♪ 2252 01:47:24,986 --> 01:47:27,447 ♪ Mr. Präsident Sie werden sagen, du bist schwach ♪ 2253 01:47:27,530 --> 01:47:30,700 ♪ Nein, sie werden sehen, dass wir stark sind ♪ 2254 01:47:30,784 --> 01:47:33,161 ♪ Deine Position ist so einzigartig ♪ 2255 01:47:33,244 --> 01:47:36,206 ♪ Also werde ich es verwenden, um sie weiterzubewegen ♪ 2256 01:47:36,289 --> 01:47:38,083 ♪ Warum musst du dich verabschieden? ♪ 2257 01:47:38,166 --> 01:47:40,126 ♪ Wenn ich mich verabschiede ♪ 2258 01:47:40,210 --> 01:47:42,128 ♪ Die Nation lernt, weiterzumachen ♪ 2259 01:47:43,004 --> 01:47:47,509 ♪ Es überlebt mich, wenn ich weg bin ♪ 2260 01:47:49,219 --> 01:47:51,554 ♪ Wie die Heilige Schrift sagt ♪ 2261 01:47:51,638 --> 01:47:57,018 ♪ "Jeder soll sitzen Unter ihrem eigenen Weinstock und Feigenbaum ♪ 2262 01:47:57,102 --> 01:47:59,729 ♪ Und niemand soll ihnen Angst machen. ♪ 2263 01:48:00,563 --> 01:48:05,318 ♪ Sie werden in der Nation sicher sein We've made ♪ 2264 01:48:06,111 --> 01:48:11,032 ♪ Ich möchte unter meinem eigenen Weinstock sitzen Und Feigenbaum ♪ 2265 01:48:11,533 --> 01:48:14,035 ♪ Ein Moment allein im Schatten ♪ 2266 01:48:15,078 --> 01:48:20,792 ♪ Zu Hause in dieser Nation, die wir geschaffen haben ♪ 2267 01:48:20,875 --> 01:48:24,587 ♪ Ein letztes Mal ♪ 2268 01:48:24,671 --> 01:48:26,965 ♪ Ein letztes Mal? ♪ 2269 01:48:32,887 --> 01:48:35,515 Allerdings bei der Überprüfung der Vorfälle of my administration, 2270 01:48:35,598 --> 01:48:37,809 Ich bin mir eines vorsätzlichen Fehlers nicht bewusst, 2271 01:48:37,892 --> 01:48:39,894 Dennoch bin ich zu vernünftig of my defects 2272 01:48:39,978 --> 01:48:44,024 not to think it probable dass ich möglicherweise viele Fehler begangen habe. 2273 01:48:45,734 --> 01:48:48,236 Auch ich werde die Hoffnung mit mir tragen 2274 01:48:48,319 --> 01:48:51,406 dass mein Land sie sehen wird mit Nachsicht... 2275 01:48:51,489 --> 01:48:56,828 Und das nach 45 Jahren meines Lebens diesem Dienst gewidmet, 2276 01:48:56,911 --> 01:48:58,788 with an upright zeal, 2277 01:48:58,872 --> 01:49:03,918 die Fehler inkompetenter Fähigkeiten wird in Vergessenheit geraten, 2278 01:49:04,002 --> 01:49:07,213 wie ich selbst bald sein muss 2279 01:49:07,297 --> 01:49:09,841 zu den Villen der Ruhe. 2280 01:49:11,217 --> 01:49:14,804 Ich erwarte es mit erfreulicher Erwartung that retreat... 2281 01:49:14,888 --> 01:49:17,599 ♪ In dem ich mir verspreche, es zu verwirklichen ♪ 2282 01:49:17,682 --> 01:49:21,186 ♪ Der süße Genuss des Mitmachens ♪ 2283 01:49:21,269 --> 01:49:24,105 ♪ In the midst of my fellow citizens ♪ 2284 01:49:24,189 --> 01:49:29,527 ♪ Der wohltuende Einfluss guter Gesetze Unter einer freien Regierung ♪ 2285 01:49:29,611 --> 01:49:32,697 ♪ The ever-favorite object of my heart ♪ 2286 01:49:33,698 --> 01:49:36,910 ♪ Und die glückliche Belohnung, auf die ich vertraue ♪ 2287 01:49:37,994 --> 01:49:40,663 ♪ Von unseren gegenseitigen Sorgen ♪ 2288 01:49:42,207 --> 01:49:44,167 ♪ Arbeiten ♪ 2289 01:49:44,250 --> 01:49:46,294 ♪ Und Gefahren ♪ 2290 01:49:47,962 --> 01:49:50,924 ♪ Ein letztes Mal ♪ 2291 01:49:51,007 --> 01:49:54,177 ♪ George Washington geht nach Hause ♪ 2292 01:49:54,260 --> 01:49:56,846 ♪ Bring ihnen bei, wie man sich verabschiedet ♪ 2293 01:49:56,930 --> 01:49:59,140 ♪ George Washington geht nach Hause ♪ 2294 01:49:59,224 --> 01:50:02,435 ♪ Du und ich ♪ 2295 01:50:02,519 --> 01:50:05,855 ♪ George Washington geht nach Hause ♪ 2296 01:50:05,939 --> 01:50:11,236 -♪ Nach Hause gehen ♪ -♪ George Washington geht nach Hause ♪ 2297 01:50:11,319 --> 01:50:13,530 ♪ Die Geschichte hat ein Auge auf dich ♪ 2298 01:50:13,613 --> 01:50:16,533 -♪ George Washington geht nach Hause ♪ -♪ Ja ♪ 2299 01:50:16,616 --> 01:50:19,244 ♪ Ja, wir werden es ihnen beibringen Wie man sich verabschiedet ♪ 2300 01:50:19,327 --> 01:50:20,787 ♪ Bring ihnen bei, wie man sich verabschiedet ♪ 2301 01:50:20,870 --> 01:50:24,958 ♪ Bringen Sie ihnen bei, wie man sich verabschiedet Zum Abschied nehmen ♪ 2302 01:50:25,041 --> 01:50:27,919 ♪ Verabschieden Sie sich ein letztes Mal ♪ 2303 01:50:28,003 --> 01:50:32,257 ♪ Ein letztes Mal ♪ 2304 01:50:32,340 --> 01:50:39,264 ♪ Zeit ♪ 2305 01:51:11,338 --> 01:51:13,465 ♪ Sie sagen ♪ 2306 01:51:13,548 --> 01:51:16,718 ♪ George Washington gibt seine Macht auf ♪ 2307 01:51:16,801 --> 01:51:19,387 ♪ Und zurücktreten ♪ 2308 01:51:19,471 --> 01:51:22,140 ♪ Ist das wahr? ♪ 2309 01:51:22,223 --> 01:51:27,312 ♪ Mir war nicht bewusst, dass das etwas ist Eine Person könnte es tun ♪ 2310 01:51:28,480 --> 01:51:30,565 ♪ Ich bin ratlos ♪ 2311 01:51:30,648 --> 01:51:35,612 ♪ Werden sie weitermachen? Wer auch immer das Sagen hat? ♪ 2312 01:51:35,695 --> 01:51:38,865 ♪ Wenn ja, wer ist der Nächste? ♪ 2313 01:51:38,948 --> 01:51:42,786 ♪ Es gibt niemanden sonst in ihrem „Land“ ♪ 2314 01:51:42,869 --> 01:51:46,706 ♪ Wer genauso groß aufragt ♪ 2315 01:51:47,582 --> 01:51:48,500 Was? 2316 01:51:50,960 --> 01:51:52,504 John Adams? 2317 01:51:58,259 --> 01:52:00,178 ♪ Ich kenne ihn ♪ 2318 01:52:00,261 --> 01:52:02,222 ♪ Das kann nicht sein ♪ 2319 01:52:02,305 --> 01:52:05,517 ♪ Das ist der kleine Kerl, der mit mir gesprochen hat ♪ 2320 01:52:05,600 --> 01:52:07,644 ♪ Vor all den Jahren ♪ 2321 01:52:07,727 --> 01:52:10,105 ♪ Was war das? '85 ♪ 2322 01:52:10,188 --> 01:52:13,942 ♪ Dieser arme Mann Sie werden ihn bei lebendigem Leib fressen ♪ 2323 01:52:14,025 --> 01:52:17,821 ♪ Meere steigen, Imperien fallen ♪ 2324 01:52:17,904 --> 01:52:21,700 ♪ Neben Washington Sie sehen alle klein aus ♪ 2325 01:52:21,783 --> 01:52:23,451 ♪ Ganz allein ♪ 2326 01:52:23,535 --> 01:52:25,745 ♪ Sieh ihnen beim Laufen zu ♪ 2327 01:52:25,829 --> 01:52:29,124 ♪ Sie werden sich gegenseitig in Stücke reißen ♪ 2328 01:52:29,207 --> 01:52:31,001 ♪ Jesus Christus, das wird lustig ♪ 2329 01:52:31,084 --> 01:52:33,420 ♪ Da-da-da-dat-da ♪ 2330 01:52:33,503 --> 01:52:35,880 ♪ Dat-da-da-da-dai-ah-da ♪ 2331 01:52:35,964 --> 01:52:39,092 ♪ Da-da-da-da-dai-ah-d-- ♪ 2332 01:52:44,014 --> 01:52:46,099 Präsident John Adams? 2333 01:52:47,308 --> 01:52:48,727 Viel Glück. 2334 01:52:56,151 --> 01:53:01,281 ♪ Wie geht es Hamilton, dem aufbrausenden Proteanischer Schöpfer der Küstenwache ♪ 2335 01:53:01,364 --> 01:53:03,366 ♪ Gründer der New York Post ♪ 2336 01:53:03,450 --> 01:53:07,287 ♪ Missbrauch leidenschaftlich seinen Kabinettsposten Seinen Ruf zerstören? ♪ 2337 01:53:07,370 --> 01:53:11,374 ♪ Willkommen, Leute An die Adams-Administration! ♪ 2338 01:53:11,458 --> 01:53:15,086 ♪ Jefferson ist der Zweitplatzierte Was ihn zum Vizepräsidenten macht ♪ 2339 01:53:15,170 --> 01:53:18,506 ♪ Washington kann Ihnen jetzt nicht helfen Kein Mr. Nice-Präsident mehr ♪ 2340 01:53:18,590 --> 01:53:20,091 ♪ Adams feuert Hamilton ♪ 2341 01:53:20,175 --> 01:53:23,428 ♪ Nennt ihn privat „kreolischer Bastard“ In seinen Verspottungen ♪ 2342 01:53:23,511 --> 01:53:24,346 Sag was? 2343 01:53:24,429 --> 01:53:26,848 ♪ Hamilton veröffentlicht seine Antwort ♪ 2344 01:53:26,931 --> 01:53:30,769 ♪ Setz dich, John, du dicke Mutter! ♪ 2345 01:53:32,479 --> 01:53:33,897 Hamilton ist außer Kontrolle. 2346 01:53:33,980 --> 01:53:37,400 Das ist großartig. Er hat keinen Strom mehr, er hat kein Amt inne, 2347 01:53:37,484 --> 01:53:40,028 und er hat einfach zerstört Präsident John Adams, 2348 01:53:40,111 --> 01:53:42,280 das einzige andere bedeutende Mitglied seiner Partei. 2349 01:53:42,364 --> 01:53:44,199 Hamilton ist ein Gastgeber für sich. 2350 01:53:44,282 --> 01:53:46,910 Solange er einen Stift halten kann, er ist eine Bedrohung. 2351 01:53:46,993 --> 01:53:48,995 Teilen wir ihm mit, was wir wissen. 2352 01:53:50,789 --> 01:53:52,290 Herr Vizepräsident. 2353 01:53:53,958 --> 01:53:55,919 Herr Madison. 2354 01:53:56,419 --> 01:53:57,545 Senator Burr. 2355 01:53:58,922 --> 01:54:00,507 Was ist das? 2356 01:54:00,590 --> 01:54:03,468 ♪ Wir haben die Scheckbelege Von separaten Konten ♪ 2357 01:54:03,551 --> 01:54:06,012 ♪ Fast tausend Dollar In unterschiedlichen Beträgen bezahlt ♪ 2358 01:54:06,096 --> 01:54:09,307 ♪ An einen Mr. James Reynolds Vor langer Zeit im Jahr 1791 ♪ 2359 01:54:09,391 --> 01:54:11,393 ♪ Ist es das, was du hast? Bist du fertig? ♪ 2360 01:54:11,476 --> 01:54:14,270 ♪ Sie befinden sich in einer einzigartigen Lage Aufgrund Ihrer Position-- ♪ 2361 01:54:14,354 --> 01:54:17,190 ♪ Obwohl „Tugend“ kein Wort ist Ich würde mich auf diese Situation bewerben ♪ 2362 01:54:17,273 --> 01:54:20,068 ♪ Um finanziellen Gewinn zu erzielen Von deiner heiligen Mission abweichen ♪ 2363 01:54:20,151 --> 01:54:22,904 ♪ Und die Beweise deuten darauf hin Sie haben Spekulationen betrieben ♪ 2364 01:54:22,987 --> 01:54:25,490 ♪ Unterschlagung eines Einwanderers Unsere staatlichen Mittel ♪ 2365 01:54:25,573 --> 01:54:28,368 ♪ Ich kann die Überschrift fast sehen Deine Karriere ist beendet ♪ 2366 01:54:28,451 --> 01:54:31,037 ♪ Ich hoffe, Sie haben etwas Geld gespart Für deine Tochter und deine Söhne ♪ 2367 01:54:31,121 --> 01:54:34,708 ♪ Du solltest am besten zurücklaufen Woher du kommst ♪ 2368 01:54:34,791 --> 01:54:38,712 ♪ Ha! Du weißt es nicht einmal Was du von mir verlangst, zu gestehen ♪ 2369 01:54:38,795 --> 01:54:40,005 ♪ Gestehen ♪ 2370 01:54:40,088 --> 01:54:43,508 ♪ Du hast nichts Ich muss dir überhaupt nichts sagen ♪ 2371 01:54:43,591 --> 01:54:45,510 -♪ Es sei denn... ♪ -♪ Es sei denn... ♪ 2372 01:54:45,593 --> 01:54:47,887 ♪ Wenn ich es beweisen kann Dass ich nie gegen das Gesetz verstoßen habe ♪ 2373 01:54:47,971 --> 01:54:50,974 ♪ Versprechen Sie, es nicht zu sagen Eine andere Seele, was du gesehen hast? ♪ 2374 01:54:51,057 --> 01:54:53,643 ♪ Niemand sonst war im Raum Wo es passiert ist ♪ 2375 01:54:53,727 --> 01:54:55,186 Ist das ein Ja? 2376 01:54:55,270 --> 01:54:57,647 Ähm, ja. 2377 01:55:05,030 --> 01:55:08,283 ♪ "Sehr geehrter Herr, ich hoffe, dieser Brief Sie sind bei guter Gesundheit ♪ 2378 01:55:08,366 --> 01:55:11,119 ♪ Und in einem wohlhabenden Land Position, um Reichtum anzulegen ♪ 2379 01:55:11,202 --> 01:55:13,747 ♪ In den Taschen von Leuten wie mir Sie haben kein Glück ♪ 2380 01:55:13,830 --> 01:55:16,041 ♪ Sehen Sie, das war meine Frau Für wen du dich entschieden hast--" ♪ 2381 01:55:16,124 --> 01:55:17,417 Was? 2382 01:55:17,500 --> 01:55:19,336 ♪ Sie hat mir den Hof gemacht und mich ins Bett begleitet ♪ 2383 01:55:19,419 --> 01:55:22,630 ♪ Und als sie mich in einer Ecke hatte Da hat Reynolds mich erpresst ♪ 2384 01:55:22,714 --> 01:55:24,674 ♪ Für ein schäbiges Honorar habe ich ihn vierteljährlich bezahlt ♪ 2385 01:55:24,758 --> 01:55:28,386 ♪ Ich habe meine Aussichten möglicherweise tödlich verletzt Aber meine Papiere sind geordnet ♪ 2386 01:55:28,470 --> 01:55:31,890 ♪ Wie Sie sehen können, habe ich Aufzeichnungen geführt Von jedem Scheck in meiner bewegten Geschichte ♪ 2387 01:55:31,973 --> 01:55:34,642 ♪ Überprüfen Sie es noch einmal anhand Ihrer Liste Und achten Sie auf Konsistenz ♪ 2388 01:55:34,726 --> 01:55:36,895 ♪ Ich habe nie einen Cent ausgegeben, der nicht mir gehörte ♪ 2389 01:55:36,978 --> 01:55:39,481 ♪ Du hast die Hunde auf meine Spur geschickt Das ist in Ordnung ♪ 2390 01:55:39,564 --> 01:55:41,691 ♪ Ja, ich habe Grund zur Scham ♪ 2391 01:55:41,775 --> 01:55:45,236 ♪ Aber ich habe keinen Verrat begangen Und meinen guten Namen besudelt ♪ 2392 01:55:45,320 --> 01:55:48,490 ♪ Wie Sie sehen, habe ich nichts getan Um rechtliche Schritte zu provozieren ♪ 2393 01:55:48,573 --> 01:55:51,076 ♪ Sind meine Antworten zu Ihrer Zufriedenheit? ♪ 2394 01:55:52,869 --> 01:55:55,038 Mein Gott. 2395 01:55:55,121 --> 01:55:56,414 Meine Herren, lasst uns gehen. 2396 01:55:57,290 --> 01:55:58,208 Also? 2397 01:55:59,042 --> 01:56:01,586 ♪ Die Menschen werden nicht wissen, was wir wissen ♪ 2398 01:56:01,670 --> 01:56:02,671 Grat. 2399 01:56:02,754 --> 01:56:04,881 ♪ Woher weiß ich das? Du wirst das nicht gegen mich verwenden ♪ 2400 01:56:04,964 --> 01:56:07,967 ♪ Das nächste Mal, wenn wir Kopf an Kopf gehen? ♪ 2401 01:56:08,051 --> 01:56:11,096 ♪ Alexander, die Gerüchte nehmen nur zu ♪ 2402 01:56:11,179 --> 01:56:13,765 ♪ Und wir wissen beide, was wir wissen ♪ 2403 01:56:13,848 --> 01:56:15,517 ♪ Wissen, wissen ♪ 2404 01:56:31,741 --> 01:56:35,620 ♪ Im Auge eines Hurrikans Es ist still ♪ 2405 01:56:36,955 --> 01:56:39,165 ♪ Nur für einen Moment ♪ 2406 01:56:41,209 --> 01:56:42,752 ♪ Ein gelber Himmel ♪ 2407 01:56:44,713 --> 01:56:49,634 ♪ Als ich 17 war Ein Hurrikan hat meine Stadt zerstört ♪ 2408 01:56:49,718 --> 01:56:51,845 ♪ Ich bin nicht ertrunken ♪ 2409 01:56:53,346 --> 01:56:55,765 ♪ Ich konnte scheinbar nicht sterben ♪ 2410 01:56:56,891 --> 01:56:58,852 ♪ Ich habe meinen Ausweg geschrieben ♪ 2411 01:57:00,145 --> 01:57:04,357 ♪ Alles aufgeschrieben Soweit ich sehen konnte ♪ 2412 01:57:05,734 --> 01:57:07,861 ♪ Ich habe meinen Ausweg geschrieben ♪ 2413 01:57:08,570 --> 01:57:13,116 ♪ Ich habe nachgeschaut Und die Stadt hatte ein Auge auf mich geworfen ♪ 2414 01:57:14,284 --> 01:57:16,327 ♪ Sie reichten einen Teller herum ♪ 2415 01:57:17,620 --> 01:57:20,415 ♪ Und völlig Fremde ♪ 2416 01:57:20,498 --> 01:57:23,251 ♪ Zur Freundlichkeit bewegt ♪ 2417 01:57:23,335 --> 01:57:25,462 ♪ Durch meine Geschichte ♪ 2418 01:57:26,713 --> 01:57:32,302 ♪ So weit erhöht, dass ich eine Passage buchen kann Auf einem Schiff, das nach New York fuhr ♪ 2419 01:57:33,219 --> 01:57:36,222 ♪ Ich habe meinen Weg aus der Hölle geschrieben Ich habe meinen Weg zur Revolution geschrieben ♪ 2420 01:57:36,306 --> 01:57:38,266 ♪ Ich war lauter Als das Knacken in der Glocke ♪ 2421 01:57:38,350 --> 01:57:40,560 ♪ Ich habe Eliza Liebesbriefe geschrieben Bis sie fiel ♪ 2422 01:57:40,643 --> 01:57:43,730 ♪ Ich habe über die Verfassung geschrieben Und es gut verteidigt ♪ 2423 01:57:44,481 --> 01:57:47,108 ♪ Und im Gesicht Von Unwissenheit und Widerstand ♪ 2424 01:57:47,192 --> 01:57:49,861 ♪ Ich habe Finanzsysteme geschrieben Ins Leben gerufen ♪ 2425 01:57:49,944 --> 01:57:52,447 ♪ Und wenn meine Gebete zu Gott Wir stießen auf Gleichgültigkeit ♪ 2426 01:57:52,530 --> 01:57:55,241 ♪ Ich habe einen Stift genommen Ich habe meine eigene Befreiung geschrieben ♪ 2427 01:57:55,909 --> 01:57:59,829 ♪ Im Auge eines Hurrikans Es ist still ♪ 2428 01:58:01,081 --> 01:58:03,166 ♪ Nur für einen Moment ♪ 2429 01:58:05,377 --> 01:58:06,961 ♪ Ein gelber Himmel ♪ 2430 01:58:08,797 --> 01:58:13,093 ♪ Ich war 12, als meine Mutter starb Sie hielt mich ♪ 2431 01:58:13,176 --> 01:58:16,304 ♪ Wir waren krank und sie hielt mich fest ♪ 2432 01:58:16,388 --> 01:58:18,973 ♪ Ich konnte scheinbar nicht sterben ♪ 2433 01:58:20,517 --> 01:58:22,644 ♪ Warte darauf, warte darauf, warte darauf ♪ 2434 01:58:22,727 --> 01:58:25,480 -♪ Ich werde meinen Ausweg aufschreiben ♪ -♪ Warte darauf, warte darauf, warte darauf ♪ 2435 01:58:25,563 --> 01:58:29,109 ♪ Schreiben Sie alles auf, soweit ich sehen kann ♪ 2436 01:58:29,192 --> 01:58:32,153 ♪ Warte darauf, warte darauf Warte darauf, warte darauf ♪ 2437 01:58:32,237 --> 01:58:34,781 ♪ Ich werde meinen Ausweg aufschreiben ♪ 2438 01:58:34,864 --> 01:58:36,991 ♪ Überwältige sie mit Ehrlichkeit ♪ 2439 01:58:37,075 --> 01:58:39,452 ♪ Das ist das Auge des Hurrikans ♪ 2440 01:58:39,536 --> 01:58:43,415 ♪ Das ist der einzige Weg Ich kann mein Erbe schützen ♪ 2441 01:58:43,498 --> 01:58:46,292 ♪ Warte darauf, warte darauf, warte darauf Warte... ♪ 2442 01:58:46,376 --> 01:58:47,877 Die Reynolds-Broschüre. 2443 01:58:50,296 --> 01:58:51,840 ♪ Das Reynolds-Pamphlet ♪ 2444 01:58:53,383 --> 01:58:54,718 ♪ Hast du das gelesen? ♪ 2445 01:58:54,801 --> 01:58:58,388 ♪ Alexander Hamilton hatte eine heiße Affäre ♪ 2446 01:58:58,471 --> 01:59:00,348 ♪ Und er hat es genau dort aufgeschrieben ♪ 2447 01:59:00,432 --> 01:59:01,766 Highlights! 2448 01:59:01,850 --> 01:59:05,311 ♪ „Der Vorwurf gegen mich ist eine Verbindung Mit einem James Reynolds ♪ 2449 01:59:05,395 --> 01:59:07,981 ♪ Zum Zweck unzulässiger Spekulationen ♪ 2450 01:59:08,064 --> 01:59:11,276 ♪ Mein wahres Verbrechen ist eine verliebte Verbindung Mit seiner Frau ♪ 2451 01:59:11,359 --> 01:59:14,487 ♪ Seit geraumer Zeit Mit seiner wissenden Zustimmung" ♪ 2452 01:59:14,571 --> 01:59:15,697 ♪ Verdammt ♪ 2453 01:59:15,780 --> 01:59:18,783 ♪ „Ich hatte häufige Treffen mit ihr Die meisten davon bei mir zu Hause" ♪ 2454 01:59:18,867 --> 01:59:20,660 - ♪ In seinem eigenen Haus ♪ - ♪ In seinem eigenen Haus ♪ 2455 01:59:20,744 --> 01:59:21,661 Verdammt. 2456 01:59:21,745 --> 01:59:25,832 ♪ "Mrs. Hamilton, mit unseren Kindern Bei einem Besuch bei ihrem Vater abwesend sein ♪ 2457 01:59:25,915 --> 01:59:27,334 ♪ Nein ♪ 2458 01:59:27,417 --> 01:59:28,460 ♪ Hast du das gelesen? ♪ 2459 01:59:28,543 --> 01:59:31,671 -♪ Er wird jetzt nie Präsident werden ♪ -♪ Ich werde jetzt nie Präsident sein ♪ 2460 01:59:31,755 --> 01:59:34,966 -♪ Nun, ich werde jetzt nie Präsident werden ♪ -♪ Ich werde jetzt nie Präsident sein ♪ 2461 01:59:35,050 --> 01:59:38,386 -♪ Nun, ich werde jetzt nie Präsident werden ♪ -♪ Ich werde jetzt nie Präsident sein ♪ 2462 01:59:38,470 --> 01:59:42,140 -♪ Das ist eine Sache weniger, worüber man sich Sorgen machen muss ♪ -♪ Das ist eine Sache weniger, worüber man sich Sorgen machen muss ♪ 2463 01:59:43,475 --> 01:59:45,352 - Ich kam, sobald ich es hörte. - Was? 2464 01:59:45,435 --> 01:59:47,604 -♪ Angelica ♪ -♪ Den ganzen Weg aus London? ♪ 2465 01:59:47,687 --> 01:59:48,772 Verdammt! 2466 01:59:48,855 --> 01:59:49,939 ♪ Angelica, Gott sei Dank ♪ 2467 01:59:50,023 --> 01:59:52,901 ♪ Jemand, der versteht Womit ich hier zu kämpfen habe ♪ 2468 01:59:52,984 --> 01:59:56,237 - ♪ Ich bin nicht für dich da ♪ - Oh. 2469 01:59:56,321 --> 01:59:58,782 ♪ Ich kenne meine Schwester Als ob ich meine eigene Meinung kenne ♪ 2470 01:59:58,865 --> 02:00:02,577 ♪ Das wirst du nie finden Jeder, der so vertrauensvoll oder freundlich ist ♪ 2471 02:00:02,660 --> 02:00:05,497 ♪ Ich liebe meine Schwester Mehr als alles andere in diesem Leben ♪ 2472 02:00:05,580 --> 02:00:09,751 ♪ Ich werde ihr Glück wählen Jedes Mal über mir ♪ 2473 02:00:09,834 --> 02:00:12,712 ♪ Legen Sie das, was wir hatten, beiseite Ich stehe an ihrer Seite ♪ 2474 02:00:12,796 --> 02:00:16,049 ♪ Du könntest nie zufrieden sein Gott, ich hoffe, du bist zufrieden ♪ 2475 02:00:16,132 --> 02:00:19,260 -♪ Er wird jetzt nie Präsident werden ♪ -♪ Ich werde jetzt nie Präsident sein ♪ 2476 02:00:19,344 --> 02:00:22,639 -♪ Er wird jetzt nie Präsident werden ♪ -♪ Ich werde jetzt nie Präsident sein ♪ 2477 02:00:22,722 --> 02:00:25,850 -♪ Er wird jetzt nie Präsident werden ♪ -♪ Ich werde jetzt nie Präsident sein ♪ 2478 02:00:25,934 --> 02:00:29,479 -♪ Das ist eine Sache weniger, worüber man sich Sorgen machen muss ♪ -♪ Das ist eine Sache weniger, worüber man sich Sorgen machen muss ♪ 2479 02:00:29,562 --> 02:00:31,147 -♪ Nun ♪ -♪ Er wird jetzt nie Präsident werden ♪ 2480 02:00:31,231 --> 02:00:34,526 -♪ Wenigstens war er ehrlich mit unserem Geld ♪ -♪ Er wird jetzt nie Präsident werden ♪ 2481 02:00:34,609 --> 02:00:36,403 ♪ Er wird jetzt nie Präsident werden ♪ 2482 02:00:36,486 --> 02:00:37,987 -♪ Hey ♪ -♪ Er wird jetzt nie Präsident werden ♪ 2483 02:00:38,071 --> 02:00:41,116 ♪ Wenigstens war er ehrlich mit unserem Geld ♪ 2484 02:00:41,199 --> 02:00:43,702 ♪ Das ist eine Sache weniger, worüber man sich Sorgen machen muss ♪ 2485 02:00:43,785 --> 02:00:46,079 Die Reynolds-Broschüre. 2486 02:00:46,955 --> 02:00:49,082 Hast du das gelesen? 2487 02:00:50,625 --> 02:00:53,712 ♪ Man sieht jemals jemanden Ihr eigenes Leben ruinieren? ♪ 2488 02:00:55,630 --> 02:00:57,298 ♪ Seine arme Frau ♪ 2489 02:01:11,062 --> 02:01:14,941 ♪ Ich habe jeden Brief gespeichert, den du mir geschrieben hast ♪ 2490 02:01:15,900 --> 02:01:17,986 ♪ Von dem Moment an, als ich sie gelesen habe ♪ 2491 02:01:18,069 --> 02:01:20,113 ♪ Ich wusste, dass du mir gehörst ♪ 2492 02:01:20,196 --> 02:01:22,032 ♪ Du hast gesagt, du gehörst mir ♪ 2493 02:01:22,115 --> 02:01:26,036 ♪ Ich dachte, du gehörst mir ♪ 2494 02:01:27,954 --> 02:01:30,457 ♪ Weißt du, was Angelica gesagt hat ♪ 2495 02:01:30,540 --> 02:01:34,085 ♪ Als wir deinen ersten Brief sahen? ♪ 2496 02:01:34,169 --> 02:01:38,089 ♪ Sie sagte "Sei vorsichtig damit, Liebling ♪ 2497 02:01:38,173 --> 02:01:41,134 ♪ Er wird tun, was nötig ist, um zu überleben" ♪ 2498 02:01:41,217 --> 02:01:45,430 ♪ Du und deine Worte haben meine Sinne überflutet ♪ 2499 02:01:45,513 --> 02:01:48,558 ♪ Deine Sätze haben mich wehrlos gemacht ♪ 2500 02:01:48,641 --> 02:01:52,187 ♪ Du hast mir Paläste aus Absätzen gebaut ♪ 2501 02:01:52,270 --> 02:01:55,440 ♪ Du hast Kathedralen gebaut ♪ 2502 02:01:56,232 --> 02:02:00,153 ♪ Ich lese noch einmal die Briefe, die du mir geschrieben hast ♪ 2503 02:02:00,236 --> 02:02:02,906 ♪ Ich suche und suche nach Antworten ♪ 2504 02:02:02,989 --> 02:02:06,659 ♪ In jeder Zeile für ein Zeichen ♪ 2505 02:02:06,743 --> 02:02:10,163 ♪ Und als du mein warst ♪ 2506 02:02:10,246 --> 02:02:12,332 ♪ Die Welt schien ♪ 2507 02:02:12,415 --> 02:02:18,213 ♪ Zum Brennen ♪ 2508 02:02:19,214 --> 02:02:26,179 ♪ Brennen ♪ 2509 02:02:26,262 --> 02:02:29,933 ♪ Sie haben die Briefe veröffentlicht Sie hat dir geschrieben ♪ 2510 02:02:30,016 --> 02:02:34,854 ♪ Du hast es der ganzen Welt erzählt Wie du dieses Mädchen in unser Bett gebracht hast ♪ 2511 02:02:34,938 --> 02:02:36,606 ♪ Um deinen Namen reinzuwaschen ♪ 2512 02:02:36,690 --> 02:02:42,070 ♪ Du hast unser Leben ruiniert ♪ 2513 02:02:42,153 --> 02:02:45,031 ♪ Weißt du, was Angelica gesagt hat ♪ 2514 02:02:45,782 --> 02:02:48,368 ♪ Als sie gelesen hat, was du getan hast? ♪ 2515 02:02:48,451 --> 02:02:52,455 ♪ Sie sagte: „Du hast einen Ikarus geheiratet ♪ 2516 02:02:52,539 --> 02:02:55,625 ♪ Er ist zu nah an die Sonne geflogen" ♪ 2517 02:02:55,709 --> 02:03:00,046 ♪ Du und deine Worte Besessen von deinem Vermächtnis ♪ 2518 02:03:00,130 --> 02:03:03,091 ♪ Deine Sätze grenzen an Sinnlosigkeit ♪ 2519 02:03:03,174 --> 02:03:07,012 ♪ Und du bist paranoid In jedem Absatz ♪ 2520 02:03:07,095 --> 02:03:11,224 ♪ Wie sie dich wahrnehmen ♪ 2521 02:03:11,307 --> 02:03:15,520 ♪ Du, du, du ♪ 2522 02:03:19,858 --> 02:03:24,571 ♪ Ich lösche mich selbst aus der Erzählung ♪ 2523 02:03:25,864 --> 02:03:30,744 ♪ Lassen Sie zukünftige Historiker staunen Wie Eliza reagierte ♪ 2524 02:03:30,827 --> 02:03:34,539 ♪ Als du ihr das Herz gebrochen hast ♪ 2525 02:03:34,622 --> 02:03:36,541 ♪ Du hast alles auseinandergerissen ♪ 2526 02:03:36,624 --> 02:03:44,049 ♪ Ich sehe zu, wie es brennt ♪ 2527 02:03:44,132 --> 02:03:50,764 ♪ Zuschauen, wie es brennt ♪ 2528 02:03:50,847 --> 02:03:53,224 ♪ Die Welt hat kein Recht auf mein Herz ♪ 2529 02:03:53,308 --> 02:03:56,102 ♪ Die Welt hat keinen Platz in unserem Bett ♪ 2530 02:03:56,186 --> 02:03:58,688 ♪ Sie erfahren nicht, was ich gesagt habe ♪ 2531 02:03:58,772 --> 02:04:00,815 ♪ Ich verbrenne die Erinnerungen ♪ 2532 02:04:00,899 --> 02:04:05,445 ♪ Briefe verbrennen Das hätte dich vielleicht erlöst ♪ 2533 02:04:05,528 --> 02:04:07,864 ♪ Du verlierst alle Rechte an meinem Herzen ♪ 2534 02:04:07,947 --> 02:04:10,700 ♪ Du verlierst den Platz in unserem Bett ♪ 2535 02:04:10,784 --> 02:04:13,411 ♪ Du schläfst stattdessen in deinem Büro ♪ 2536 02:04:13,495 --> 02:04:15,497 ♪ Nur mit den Erinnerungen ♪ 2537 02:04:15,580 --> 02:04:24,547 ♪ Als du mein warst ♪ 2538 02:04:27,967 --> 02:04:30,428 ♪ Ich hoffe, dass du ♪ 2539 02:04:31,638 --> 02:04:39,562 ♪ Brennen ♪ 2540 02:04:56,871 --> 02:04:59,082 ♪ Lernen Sie den neuesten Absolventen kennen Vom King's College ♪ 2541 02:04:59,165 --> 02:05:01,835 ♪ Ich sollte wahrscheinlich nicht prahlen Aber dag, ich verblüffe und verblüffe ♪ 2542 02:05:01,918 --> 02:05:05,130 ♪ Die Gelehrten sagen, dass ich das Gleiche habe Virtuosität und Köpfchen wie meine Pops ♪ 2543 02:05:05,213 --> 02:05:07,966 ♪ Die Damen sagen, mein Gehirn Nicht dort hört die Ähnlichkeit auf ♪ 2544 02:05:08,049 --> 02:05:10,677 ♪ Ich bin erst 19, aber mein Verstand ist älter ♪ 2545 02:05:10,760 --> 02:05:13,638 ♪ Ich muss mein eigener Mann sein Wie mein Vater, aber mutiger ♪ 2546 02:05:13,722 --> 02:05:15,515 ♪ Ich trage sein Erbe mit Stolz ♪ 2547 02:05:15,598 --> 02:05:18,018 ♪ Ich hörte ihn immer sagen Dass ich eines Tages... ♪ 2548 02:05:18,101 --> 02:05:19,686 ♪ Umhauen Sie uns alle um ♪ 2549 02:05:19,769 --> 02:05:22,147 ♪ Meine Damen, ich suche Für einen Mr. George Eacker ♪ 2550 02:05:22,230 --> 02:05:25,025 ♪ Hat letzte Woche eine Rede gehalten Unser Redner zum 4. Juli ♪ 2551 02:05:25,108 --> 02:05:28,069 ♪ Er hat das Erbe meines Vaters herabgewürdigt Vor einer Menschenmenge ♪ 2552 02:05:28,153 --> 02:05:30,238 ♪ Das kann ich nicht haben Ich mache meinen Vater stolz ♪ 2553 02:05:30,321 --> 02:05:32,699 ♪ Ich habe ihn gerade am Broadway gesehen Ein paar Blocks ♪ 2554 02:05:32,782 --> 02:05:35,452 -♪ Er wollte sich ein Theaterstück ansehen ♪ -♪ Nun, ich werde seine Kiste besuchen ♪ 2555 02:05:35,535 --> 02:05:38,163 -♪ Gott, du bist ein Fuchs ♪ -♪ Ihr seht alle ziemlich gut aus in euren Kleidern ♪ 2556 02:05:38,246 --> 02:05:40,915 ♪ Wie wäre es, wenn ich zurückkomme Wir ziehen uns alle bis auf die Socken aus? ♪ 2557 02:05:40,999 --> 02:05:42,876 Okay! 2558 02:05:42,959 --> 02:05:45,086 ♪ Umhauen Sie uns alle um ♪ 2559 02:05:52,510 --> 02:05:53,595 Georg! 2560 02:05:53,678 --> 02:05:55,221 -George. -Ich versuche, die Show zu sehen. 2561 02:05:55,305 --> 02:05:58,183 ♪ Du hättest aufpassen sollen, was du sagst Bevor du jedoch über meinen Vater gesprochen hast ♪ 2562 02:05:58,266 --> 02:06:00,226 ♪ Ich habe nichts gesagt, was nicht wahr war ♪ 2563 02:06:00,310 --> 02:06:03,188 ♪ Dein Vater ist ein Schurke Und so, so scheint es, bist du auch ♪ 2564 02:06:03,271 --> 02:06:04,272 Oh. 2565 02:06:04,356 --> 02:06:05,982 -♪ Es ist so? ♪ -♪ Ja, ich mache keine Witze ♪ 2566 02:06:06,066 --> 02:06:08,902 -♪ Ich bin nicht deine kleinen Schulfreunde ♪ -♪ Na ja, wir sehen uns auf dem Duellplatz ♪ 2567 02:06:08,985 --> 02:06:11,529 ♪ Das heißt, es sei denn, du willst Gehen Sie raus und gehen Sie jetzt ♪ 2568 02:06:11,613 --> 02:06:14,324 ♪ Ich weiß, wo ich dich finden kann, verpiss dich Ich schaue mir die Sendung gerade an ♪ 2569 02:06:19,496 --> 02:06:22,332 ♪ Pops, wenn du den Scheiß nur gehört hättest Er sagte über dich ♪ 2570 02:06:22,415 --> 02:06:25,043 ♪ Ich bezweifle, dass du es durchgehen lassen würdest Und ich hatte nicht vor ♪ 2571 02:06:25,126 --> 02:06:26,836 -♪ Langsamer ♪ -♪ Ich bin gekommen, um dich um Rat zu fragen ♪ 2572 02:06:26,920 --> 02:06:28,254 ♪ Das ist mein allererstes Duell ♪ 2573 02:06:28,338 --> 02:06:30,799 ♪ Sie decken dieses Thema nicht genau ab Im Internat ♪ 2574 02:06:30,882 --> 02:06:33,259 ♪ Haben deine Freunde es versucht Um einen Frieden auszuhandeln? ♪ 2575 02:06:33,343 --> 02:06:36,346 ♪ Er weigerte sich, sich zu entschuldigen Wir mussten die Friedensgespräche abbrechen ♪ 2576 02:06:36,429 --> 02:06:39,641 -♪ Wo passiert das? ♪ -♪ Auf der anderen Seite des Flusses, in Jersey ♪ 2577 02:06:39,724 --> 02:06:41,810 ♪ In New Jersey ist alles legal ♪ 2578 02:06:41,893 --> 02:06:43,103 ♪ Alles klar ♪ 2579 02:06:43,186 --> 02:06:44,562 ♪ Das ist also, was du tun wirst ♪ 2580 02:06:44,646 --> 02:06:47,273 ♪ Steh da wie ein Mann Bis Eacker vor dir steht ♪ 2581 02:06:47,357 --> 02:06:50,026 ♪ Wenn die Zeit gekommen ist Feuere deine Waffe in die Luft ♪ 2582 02:06:50,610 --> 02:06:53,321 ♪ Das wird ein Ende setzen Zur ganzen Angelegenheit ♪ 2583 02:06:53,405 --> 02:06:55,782 ♪ Aber was ist, wenn er sich zum Schießen entschließt? Dann bin ich tot ♪ 2584 02:06:55,865 --> 02:06:58,368 ♪ Nein, er wird nachziehen Wenn er wirklich ein Ehrenmann ist ♪ 2585 02:06:58,451 --> 02:07:01,371 ♪ Jemanden das Leben nehmen Das ist etwas, das du nicht loswerden kannst ♪ 2586 02:07:01,454 --> 02:07:03,873 ♪ Philip, deine Mutter Ich kann keinen weiteren Herzschmerz ertragen ♪ 2587 02:07:03,957 --> 02:07:05,458 -Vater-- -♪ Versprich es mir ♪ 2588 02:07:05,542 --> 02:07:09,004 ♪ Du willst das Blut dieses jungen Mannes nicht Auf deinem Gewissen ♪ 2589 02:07:09,087 --> 02:07:10,088 ♪ Okay, ich verspreche es ♪ 2590 02:07:10,171 --> 02:07:11,798 ♪ Komm nach Hause, wenn du fertig bist ♪ 2591 02:07:11,881 --> 02:07:15,176 ♪ Nimm meine Waffen, sei schlau Mach mich stolz, mein Sohn ♪ 2592 02:07:15,260 --> 02:07:18,263 ♪ Mein Name ist Philip, ich bin ein Dichter ♪ 2593 02:07:18,346 --> 02:07:21,016 ♪ Und ich bin ein bisschen nervös Aber ich kann es nicht zeigen ♪ 2594 02:07:21,099 --> 02:07:22,976 ♪ Es tut mir leid, ich bin ein stolzer Hamilton ♪ 2595 02:07:23,059 --> 02:07:26,479 ♪ Du sprichst über meinen Vater Ich kann es nicht zulassen ♪ 2596 02:07:26,563 --> 02:07:28,857 ♪ Mr. Eacker Wie war der Rest deiner Show? ♪ 2597 02:07:28,940 --> 02:07:31,860 ♪ Ich würde die Höflichkeiten lieber überspringen Lass uns gehen ♪ 2598 02:07:31,943 --> 02:07:34,029 -♪ Nimm deine Pistole ♪ -♪ Besprechen Sie sich mit Ihren Männern ♪ 2599 02:07:34,112 --> 02:07:36,448 ♪ Das Duell beginnt Nachdem wir bis zehn gezählt haben ♪ 2600 02:07:36,531 --> 02:07:37,532 ♪ Bis zehn zählen ♪ 2601 02:07:37,615 --> 02:07:41,536 ♪ Schau ihnen in die Augen, ziele nicht höher Nehmen Sie all den Mut zusammen, den Sie brauchen ♪ 2602 02:07:41,619 --> 02:07:44,956 ♪ Dann langsam und deutlich Zielen Sie mit Ihrer Waffe in den Himmel ♪ 2603 02:07:45,040 --> 02:07:47,709 -♪ Eins, zwei, drei, vier ♪ -♪ Fünf, sechs, sieben... ♪ 2604 02:07:53,673 --> 02:07:59,763 ♪ Bleib am Leben ♪ 2605 02:07:59,846 --> 02:08:01,639 - ♪ Bleib am Leben ♪ - Wo ist mein Sohn? 2606 02:08:01,723 --> 02:08:03,224 Mr. Hamilton, kommen Sie herein. 2607 02:08:03,308 --> 02:08:06,394 Sie haben ihn vor einer halben Stunde hereingebracht. Auf dem Weg dorthin verlor er viel Blut. 2608 02:08:06,478 --> 02:08:07,687 -Ist er am Leben? -Ja. 2609 02:08:07,771 --> 02:08:09,189 Aber man muss verstehen, 2610 02:08:09,272 --> 02:08:11,691 Die Kugel drang direkt über seiner Hüfte ein und steckte in seinem rechten Arm. 2611 02:08:11,775 --> 02:08:14,819 -Kann ich ihn bitte sehen? -Ich tue alles, was ich kann. 2612 02:08:14,903 --> 02:08:17,697 Aber die Wunde war bereits infiziert als er ankam. 2613 02:08:20,367 --> 02:08:21,618 Philipp. 2614 02:08:21,701 --> 02:08:23,745 Pa. 2615 02:08:25,205 --> 02:08:28,416 ♪ Ich habe genau das getan, was du gesagt hast, Pa ♪ 2616 02:08:29,042 --> 02:08:30,919 ♪ Ich hielt meinen Kopf hoch ♪ 2617 02:08:31,002 --> 02:08:32,337 ♪ Ich weiß, ich weiß, shh ♪ 2618 02:08:32,420 --> 02:08:33,922 -♪ Hoch ♪ -♪ Ich weiß, ich weiß, shh ♪ 2619 02:08:34,005 --> 02:08:36,925 ♪ Ich weiß, dass du alles richtig gemacht hast ♪ 2620 02:08:37,008 --> 02:08:39,552 ♪ Noch bevor wir bei zehn waren ♪ 2621 02:08:40,970 --> 02:08:42,931 ♪ Ich zielte auf den Himmel ♪ 2622 02:08:43,014 --> 02:08:44,099 ♪ Ich weiß, ich weiß, shh ♪ 2623 02:08:44,182 --> 02:08:45,934 -♪ Ich habe auf die s-- ♪ abgezielt -♪ Ich weiß, ich weiß, shh ♪ 2624 02:08:46,017 --> 02:08:48,478 ♪ Ich weiß Sparen Sie Ihre Kräfte und bleiben Sie am Leben ♪ 2625 02:08:48,561 --> 02:08:50,939 ♪ Nein! ♪ 2626 02:08:51,022 --> 02:08:52,023 ♪ Eliza ♪ 2627 02:08:52,107 --> 02:08:53,733 Atmet er? Wird er das überleben? 2628 02:08:53,817 --> 02:08:55,694 - ♪ Bleib am Leben ♪ - ♪ Wer hat das getan? ♪ 2629 02:08:55,777 --> 02:08:58,405 ♪ Alexander, wusstest du schon? ♪ 2630 02:08:59,197 --> 02:09:01,157 ♪ Mama, es tut mir so leid ♪ 2631 02:09:01,241 --> 02:09:03,952 ♪ Weil ich vergessen habe, was du mir beigebracht hast ♪ 2632 02:09:04,035 --> 02:09:05,620 ♪ Mein Sohn ♪ 2633 02:09:05,704 --> 02:09:08,915 -♪ Wir haben Klavier gespielt ♪ -♪ Ich habe dir Klavier beigebracht ♪ 2634 02:09:09,499 --> 02:09:11,376 ♪ Du würdest deine Hände auf meine legen ♪ 2635 02:09:11,459 --> 02:09:14,462 ♪ Du hast jedes Mal die Melodie geändert ♪ 2636 02:09:14,546 --> 02:09:16,881 ♪ Ich würde immer die Zeile ändern ♪ 2637 02:09:16,965 --> 02:09:18,341 ♪ Shh, ich weiß, ich weiß ♪ 2638 02:09:18,425 --> 02:09:20,051 ♪ Ich würde immer die Zeile ändern ♪ 2639 02:09:20,135 --> 02:09:21,970 Ich weiß, ich weiß. 2640 02:09:23,013 --> 02:09:25,265 ♪ Un, deux, trois, quatre Cinq, six, sept, huit, neuf ♪ 2641 02:09:25,348 --> 02:09:28,309 ♪ Un, deux, trois, quatre Cinq, six, sept, huit, neuf ♪ 2642 02:09:28,393 --> 02:09:30,937 Gut. ♪ Un, deux, trois, quatre Cinq, six, sept, huit, neuf ♪ 2643 02:09:31,021 --> 02:09:32,397 Un, deux, trois... 2644 02:09:34,107 --> 02:09:35,608 Sept, huit, neuf. 2645 02:09:36,568 --> 02:09:37,736 Sept, huit... 2646 02:10:01,843 --> 02:10:05,388 ♪ Es gibt Momente Dass die Worte nicht erreichen ♪ 2647 02:10:05,472 --> 02:10:08,892 ♪ Es gibt Leid Zu schrecklich, um es beim Namen zu nennen ♪ 2648 02:10:08,975 --> 02:10:13,021 ♪ Du hältst dein Kind So eng wie möglich ♪ 2649 02:10:13,104 --> 02:10:16,608 ♪ Und verschiebe das Unvorstellbare ♪ 2650 02:10:16,691 --> 02:10:19,903 ♪ Die Momente, in denen man so tief drinsteckt ♪ 2651 02:10:19,986 --> 02:10:24,407 ♪ Es fühlt sich einfacher an, einfach hinunterzuschwimmen ♪ 2652 02:10:24,491 --> 02:10:27,577 ♪ Die Hamiltons ziehen in die Innenstadt ♪ 2653 02:10:27,660 --> 02:10:31,706 ♪ Und lerne zu leben Mit dem Unvorstellbaren ♪ 2654 02:10:31,790 --> 02:10:34,209 ♪ Ich verbringe Stunden im Garten ♪ 2655 02:10:35,960 --> 02:10:38,755 ♪ Ich gehe alleine zum Laden ♪ 2656 02:10:39,547 --> 02:10:41,758 ♪ Und es ist ruhig in der Innenstadt ♪ 2657 02:10:43,426 --> 02:10:45,428 ♪ Ich mochte die Stille noch nie ♪ 2658 02:10:46,721 --> 02:10:50,183 ♪ Ich nehme die Kinder mit Am Sonntag in die Kirche ♪ 2659 02:10:50,975 --> 02:10:53,103 ♪ Ein Kreuzzeichen an der Tür ♪ 2660 02:10:54,270 --> 02:10:56,481 ♪ Und ich bete ♪ 2661 02:10:58,566 --> 02:11:01,277 ♪ Das ist noch nie passiert ♪ 2662 02:11:02,112 --> 02:11:04,489 ♪ Wenn du ihn auf der Straße siehst ♪ 2663 02:11:04,572 --> 02:11:06,324 ♪ Allein gehen ♪ 2664 02:11:06,408 --> 02:11:07,867 ♪ Mit sich selbst sprechen ♪ 2665 02:11:07,951 --> 02:11:09,244 ♪ Habe Mitleid ♪ 2666 02:11:09,327 --> 02:11:13,581 ♪ Philip, es würde dir in der Innenstadt gefallen Es ist ruhig in der Innenstadt ♪ 2667 02:11:13,665 --> 02:11:17,419 ♪ Er durchlebt das Unvorstellbare ♪ 2668 02:11:17,502 --> 02:11:19,337 ♪ Seine Haare sind grau geworden ♪ 2669 02:11:19,421 --> 02:11:21,047 ♪ Er vergeht jeden Tag ♪ 2670 02:11:21,131 --> 02:11:23,883 ♪ Man sagt, er geht Die Länge der Stadt ♪ 2671 02:11:23,967 --> 02:11:25,427 ♪ Du schlägst mich um ♪ 2672 02:11:25,510 --> 02:11:27,971 ♪ Ich falle auseinander ♪ 2673 02:11:28,054 --> 02:11:31,224 ♪ Können Sie sich das vorstellen? ♪ 2674 02:11:39,691 --> 02:11:42,193 ♪ Schau dir an, wo wir sind ♪ 2675 02:11:43,445 --> 02:11:45,739 ♪ Sehen Sie sich an, wo wir angefangen haben ♪ 2676 02:11:46,489 --> 02:11:49,451 ♪ Ich weiß, dass ich dich nicht verdiene, Eliza ♪ 2677 02:11:50,076 --> 02:11:51,619 ♪ Aber hör mir zu ♪ 2678 02:11:51,703 --> 02:11:53,371 ♪ Das würde reichen ♪ 2679 02:11:54,372 --> 02:11:56,624 ♪ Wenn ich sein Leben verschonen könnte ♪ 2680 02:11:58,126 --> 02:12:01,129 ♪ Wenn ich sein Leben gegen meins eintauschen könnte ♪ 2681 02:12:01,921 --> 02:12:04,924 ♪ Er würde jetzt hier stehen ♪ 2682 02:12:05,008 --> 02:12:06,343 ♪ Und du würdest lächeln ♪ 2683 02:12:06,426 --> 02:12:08,428 ♪ Und das würde reichen ♪ 2684 02:12:09,721 --> 02:12:12,557 ♪ Ich gebe nicht vor, es zu wissen ♪ 2685 02:12:13,516 --> 02:12:16,519 ♪ Die Herausforderungen, vor denen wir stehen ♪ 2686 02:12:17,270 --> 02:12:19,814 ♪ Ich weiß, dass es kein Ersetzen gibt ♪ 2687 02:12:19,898 --> 02:12:21,608 ♪ Was wir verloren haben ♪ 2688 02:12:22,233 --> 02:12:24,069 ♪ Und du brauchst Zeit ♪ 2689 02:12:24,694 --> 02:12:27,280 ♪ Aber ich habe keine Angst ♪ 2690 02:12:28,156 --> 02:12:30,742 ♪ Ich weiß, wen ich geheiratet habe ♪ 2691 02:12:31,868 --> 02:12:34,996 ♪ Lass mich einfach hier an deiner Seite bleiben ♪ 2692 02:12:36,831 --> 02:12:38,583 ♪ Das würde reichen ♪ 2693 02:12:39,626 --> 02:12:41,961 ♪ Wenn du ihn auf der Straße siehst ♪ 2694 02:12:42,045 --> 02:12:43,755 ♪ An ihrer Seite gehen ♪ 2695 02:12:43,838 --> 02:12:45,215 ♪ Redet an ihrer Seite ♪ 2696 02:12:45,298 --> 02:12:46,508 ♪ Habe Mitleid ♪ 2697 02:12:46,591 --> 02:12:50,970 ♪ Eliza, gefällt es dir in der Innenstadt? Es ist ruhig in der Innenstadt ♪ 2698 02:12:51,054 --> 02:12:54,683 ♪ Er versucht das Unvorstellbare zu tun ♪ 2699 02:12:54,766 --> 02:12:57,018 ♪ Sehen Sie, wie sie im Park spazieren gehen ♪ 2700 02:12:57,102 --> 02:12:58,937 ♪ Lange nach Einbruch der Dunkelheit ♪ 2701 02:12:59,020 --> 02:13:01,314 ♪ Die Sehenswürdigkeiten der Stadt bewundern ♪ 2702 02:13:01,398 --> 02:13:06,194 ♪ Schau dich um, schau dich um, Eliza ♪ 2703 02:13:06,277 --> 02:13:10,073 ♪ Sie versuchen das Unvorstellbare zu tun ♪ 2704 02:13:10,156 --> 02:13:13,868 ♪ Es gibt Momente Dass die Worte nicht erreichen ♪ 2705 02:13:13,952 --> 02:13:17,414 ♪ Es gibt eine Gnade, die zu mächtig ist, um sie beim Namen zu nennen ♪ 2706 02:13:17,497 --> 02:13:21,251 ♪ Wir stoßen weg Was wir niemals verstehen können ♪ 2707 02:13:21,334 --> 02:13:25,255 ♪ Wir verdrängen das Unvorstellbare ♪ 2708 02:13:25,338 --> 02:13:28,341 ♪ Sie stehen im Garten ♪ 2709 02:13:29,134 --> 02:13:32,637 ♪ Alexander an Elizas Seite ♪ 2710 02:13:32,971 --> 02:13:36,266 ♪ Sie nimmt seine Hand ♪ 2711 02:13:38,560 --> 02:13:41,187 ♪ Es ist ruhig in der Innenstadt ♪ 2712 02:13:41,855 --> 02:13:43,690 ♪ Vergebung ♪ 2713 02:13:45,275 --> 02:13:48,653 ♪ Können Sie sich das vorstellen? ♪ 2714 02:13:49,529 --> 02:13:51,406 ♪ Vergebung ♪ 2715 02:13:52,866 --> 02:13:55,785 ♪ Können Sie sich das vorstellen? ♪ 2716 02:13:57,037 --> 02:13:59,164 ♪ Wenn du ihn auf der Straße siehst ♪ 2717 02:13:59,247 --> 02:14:02,625 ♪ An ihrer Seite gehen Redet an ihrer Seite ♪ 2718 02:14:02,709 --> 02:14:04,794 ♪ Habe Mitleid ♪ 2719 02:14:08,340 --> 02:14:15,138 ♪ Sie machen durch Das Unvorstellbare ♪ 2720 02:14:33,114 --> 02:14:35,575 Die Wahl von 1800. 2721 02:14:36,743 --> 02:14:39,204 - Können wir zur Politik zurückkehren? - Äh, bitte. 2722 02:14:39,287 --> 02:14:43,291 ♪ Yo, jede Aktion hat Es ist die gleiche entgegengesetzte Reaktion ♪ 2723 02:14:43,375 --> 02:14:44,709 ♪ John Adams hat das Bett geschissen ♪ 2724 02:14:44,793 --> 02:14:47,003 ♪ Ich liebe den Kerl, aber er ist in der Spur ♪ 2725 02:14:47,087 --> 02:14:50,548 ♪ Armer Alexander Hamilton Er fehlt im Einsatz ♪ 2726 02:14:50,632 --> 02:14:52,676 -♪ Jetzt treffe ich also auf Aaron Burr ♪ -Aaron Burr. 2727 02:14:52,759 --> 02:14:54,094 ♪ Mit seiner eigenen Fraktion ♪ 2728 02:14:54,177 --> 02:14:57,555 ♪ Er ist im Norden sehr attraktiv New Yorker schätzen seine Chancen ♪ 2729 02:14:57,639 --> 02:15:01,226 ♪ Er ist nicht sehr aufgeschlossen Zu bestimmten Standpunkten ♪ 2730 02:15:01,309 --> 02:15:04,604 ♪ Stellen Sie ihm eine Frage, er scheitert Er vernebelt, er tanzt ♪ 2731 02:15:04,688 --> 02:15:06,189 ♪ Und sie sagen, ich sei frankophil ♪ 2732 02:15:06,272 --> 02:15:08,108 ♪ Zumindest wissen sie es Ich weiß, wo Frankreich ist ♪ 2733 02:15:08,191 --> 02:15:09,651 ♪ Thomas, das ist das Problem, sehen Sie ♪ 2734 02:15:09,734 --> 02:15:11,986 -♪ Sie sehen Burr als ein weniger extremes Du ♪ -Häh? 2735 02:15:12,070 --> 02:15:15,240 ♪ Sie müssen den Kurs ändern Eine wichtige Empfehlung könnte Sie entlasten ♪ 2736 02:15:15,657 --> 02:15:17,450 Wen hatten Sie im Sinn? 2737 02:15:18,034 --> 02:15:19,869 -Lache nicht. -Wer ist es? 2738 02:15:19,953 --> 02:15:22,372 Früher haben Sie im selben Stab gearbeitet. 2739 02:15:22,455 --> 02:15:24,541 -Was? -♪ Es könnte schön sein ♪ 2740 02:15:24,624 --> 02:15:27,002 ♪ Es könnte schön sein ♪ 2741 02:15:27,085 --> 02:15:30,088 ♪ Um Hamilton auf Ihre Seite zu bringen ♪ 2742 02:15:30,171 --> 02:15:31,631 ♪ Es könnte schön sein ♪ 2743 02:15:31,715 --> 02:15:34,092 ♪ Es könnte schön sein ♪ 2744 02:15:34,175 --> 02:15:36,970 ♪ Um Hamilton auf Ihre Seite zu bringen ♪ 2745 02:15:37,053 --> 02:15:38,388 -♪ Weniger reden ♪ -Burr! 2746 02:15:38,471 --> 02:15:40,181 -♪ Lächle mehr! ♪ -Burr! 2747 02:15:40,265 --> 02:15:42,934 ♪ Lass es sie nicht wissen Wogegen du bist oder wofür du bist ♪ 2748 02:15:43,018 --> 02:15:43,935 Grat! 2749 02:15:44,019 --> 02:15:45,603 -♪ Gib ihm die Hand ♪ -Burr! 2750 02:15:45,687 --> 02:15:47,522 -♪ Bezaubere sie ♪ -Burr! 2751 02:15:47,605 --> 02:15:50,608 Es ist 1800. Meine Damen, sagen Sie es Ihren Ehemännern, „Wählen Sie Burr!“ 2752 02:15:50,692 --> 02:15:52,360 - Grat! - Ich mag Adams nicht. 2753 02:15:52,444 --> 02:15:54,738 Nun, er wird verlieren. Das ist einfach defätistisch. 2754 02:15:54,821 --> 02:15:55,822 Und Jefferson? 2755 02:15:55,905 --> 02:15:58,241 - Verliebt in Frankreich. - Ja, er ist so elitär. 2756 02:15:58,324 --> 02:15:59,909 Ich mag diesen Aaron Burr. 2757 02:15:59,993 --> 02:16:02,037 Ich kann nicht glauben, dass wir hier bei ihm sind. 2758 02:16:02,120 --> 02:16:03,455 Er wirkt zugänglich. 2759 02:16:03,538 --> 02:16:05,623 Als ob du mit ihm ein Bier trinken könntest. 2760 02:16:05,707 --> 02:16:09,044 ♪ Sehr geehrter Herr Hamilton Eure Föderalisten ♪ 2761 02:16:09,127 --> 02:16:11,629 ♪ Würde es gerne wissen Wie Sie abstimmen werden ♪ 2762 02:16:11,713 --> 02:16:12,839 ♪ Es ist ruhig in der Innenstadt ♪ 2763 02:16:12,922 --> 02:16:16,593 ♪ Sehr geehrter Herr Hamilton John Adams hat keine Chance ♪ 2764 02:16:16,676 --> 02:16:18,053 ♪ Wen fördern Sie also? ♪ 2765 02:16:18,887 --> 02:16:19,888 ♪ Es ist ruhig in der Innenstadt ♪ 2766 02:16:19,971 --> 02:16:22,057 -♪ Jefferson oder Burr? ♪ -♪ Jefferson oder Burr? ♪ 2767 02:16:22,140 --> 02:16:23,558 ♪ Wir wissen, dass es verlieren wird ♪ 2768 02:16:23,641 --> 02:16:25,477 -♪ Jefferson oder Burr? ♪ -♪ Jefferson oder Burr? ♪ 2769 02:16:25,560 --> 02:16:26,811 ♪ Aber wenn du dich entscheiden müsstest ♪ 2770 02:16:26,895 --> 02:16:28,855 -♪ Sehr geehrter Herr Hamilton ♪ -♪ Jefferson oder Burr? ♪ 2771 02:16:28,938 --> 02:16:30,815 ♪ John Adams hat keine Chance ♪ 2772 02:16:30,899 --> 02:16:32,734 -♪ Wen fördern Sie also? ♪ -♪ Jefferson oder Burr? ♪ 2773 02:16:32,817 --> 02:16:34,110 ♪ Aber wenn du dich entscheiden müsstest? ♪ 2774 02:16:34,194 --> 02:16:36,988 ♪ Nun, wenn es nicht Aaron Burr ist, Sir ♪ 2775 02:16:37,072 --> 02:16:39,866 -Alexander! -♪ Sie haben für ziemliches Aufsehen gesorgt, Sir ♪ 2776 02:16:39,949 --> 02:16:42,327 -♪ Ich gehe von Tür zu Tür ♪ -♪ Du machst offen Wahlkampf? ♪ 2777 02:16:42,410 --> 02:16:43,828 -♪ Sicher ♪ -♪ Das ist neu ♪ 2778 02:16:43,912 --> 02:16:45,789 ♪ Ehrlich gesagt, es ist irgendwie anstrengend ♪ 2779 02:16:45,872 --> 02:16:46,956 -Burr. -Herr. 2780 02:16:47,040 --> 02:16:48,792 Gibt es etwas, was Sie nicht tun würden? 2781 02:16:48,875 --> 02:16:50,543 Nein. Ich jage, was ich will. 2782 02:16:50,627 --> 02:16:52,212 -Und weißt du was? -Was? 2783 02:16:52,837 --> 02:16:54,506 Das habe ich von dir gelernt. 2784 02:16:56,341 --> 02:16:58,802 ♪ Wenn Sie wählen müssten Wenn du wählen müsstest ♪ 2785 02:16:58,885 --> 02:16:59,844 Es ist ein Unentschieden. 2786 02:16:59,928 --> 02:17:02,347 ♪ Wenn Sie wählen müssten Wenn du wählen müsstest ♪ 2787 02:17:02,430 --> 02:17:03,640 Es liegt an den Delegierten. 2788 02:17:03,723 --> 02:17:06,142 ♪ Wenn Sie wählen müssten Wenn du wählen müsstest ♪ 2789 02:17:06,226 --> 02:17:07,435 Es liegt an Hamilton! 2790 02:17:07,519 --> 02:17:09,145 -♪ Wenn du wählen müsstest ♪ -♪ Jefferson oder Burr? ♪ 2791 02:17:09,229 --> 02:17:10,605 -♪ Wenn du wählen müsstest ♪ -♪ Jefferson oder Burr? ♪ 2792 02:17:10,689 --> 02:17:11,690 ♪ Wähle, wähle, wähle ♪ 2793 02:17:11,773 --> 02:17:12,899 Yo! 2794 02:17:12,982 --> 02:17:13,900 Oh! 2795 02:17:13,983 --> 02:17:16,444 ♪ Die Leute wollen meine Stimme hören ♪ 2796 02:17:16,528 --> 02:17:17,445 Oh! 2797 02:17:17,529 --> 02:17:19,864 ♪ Das Land steht vor Eine schwierige Entscheidung ♪ 2798 02:17:19,948 --> 02:17:20,865 Oh! 2799 02:17:20,949 --> 02:17:23,201 ♪ Und wenn du mich fragen würdest Wen ich befördern würde ♪ 2800 02:17:23,284 --> 02:17:24,494 Oh! 2801 02:17:24,577 --> 02:17:26,496 Jefferson hat meine Stimme. 2802 02:17:27,205 --> 02:17:28,123 Oh! 2803 02:17:28,206 --> 02:17:30,125 ♪ Ich habe nie zugestimmt Einmal mit Jefferson ♪ 2804 02:17:30,750 --> 02:17:31,668 Oh! 2805 02:17:31,751 --> 02:17:33,586 ♪ Wir haben weiter gekämpft Zum Beispiel 75 verschiedene Fronten ♪ 2806 02:17:34,254 --> 02:17:35,088 Oh! 2807 02:17:35,171 --> 02:17:37,340 ♪ Aber wenn alles gesagt und getan ist ♪ 2808 02:17:37,424 --> 02:17:39,217 ♪ Jefferson hat Überzeugungen ♪ 2809 02:17:39,300 --> 02:17:40,969 - ♪ Burr hat keine ♪ - Oh! 2810 02:17:41,052 --> 02:17:43,430 ♪ Nun, ich werde verdammt sein ♪ 2811 02:17:43,513 --> 02:17:45,432 ♪ Nun, ich werde verdammt sein ♪ 2812 02:17:46,141 --> 02:17:48,435 ♪ Hamilton ist auf deiner Seite ♪ 2813 02:17:48,518 --> 02:17:50,103 ♪ Nun, ich werde verdammt sein ♪ 2814 02:17:50,186 --> 02:17:52,397 ♪ Nun, ich werde verdammt sein ♪ 2815 02:17:52,480 --> 02:17:53,481 Und? 2816 02:17:53,565 --> 02:17:55,775 Du hast mit einem Erdrutschsieg gewonnen. 2817 02:17:55,859 --> 02:17:58,862 ♪ Herzlichen Glückwunsch zu einem gut gelaufenen Rennen ♪ 2818 02:17:58,945 --> 02:18:01,281 ♪ Ich habe dir einen Kampf geliefert ♪ 2819 02:18:01,364 --> 02:18:02,741 Uh-huh. 2820 02:18:02,824 --> 02:18:04,659 Ich freue mich auf unsere Partnerschaft. 2821 02:18:04,743 --> 02:18:07,370 -Unsere Partnerschaft? -Als Ihr Vizepräsident. 2822 02:18:07,454 --> 02:18:10,123 Ha! Ja, richtig. 2823 02:18:10,206 --> 02:18:11,583 Hörst du diesen Kerl? 2824 02:18:11,666 --> 02:18:13,418 Der Mensch kämpft offen gegen mich, 2825 02:18:13,501 --> 02:18:15,462 Ich rede darüber, „Ich freue mich auf unsere Partnerschaft.“ 2826 02:18:15,545 --> 02:18:17,464 Es ist verrückt, dass der Typ wer Zweiter wird 2827 02:18:17,547 --> 02:18:19,049 wird Vizepräsident. 2828 02:18:19,132 --> 02:18:20,842 Oh. Weißt du was? Das können wir ändern. 2829 02:18:20,925 --> 02:18:22,010 -Weißt du warum? -Warum? 2830 02:18:22,093 --> 02:18:23,511 Weil ich der Präsident bin. 2831 02:18:25,305 --> 02:18:28,141 Burr, äh, wenn du Hamilton siehst, 2832 02:18:28,224 --> 02:18:31,019 danke ihm für die Unterstützung. 2833 02:18:36,775 --> 02:18:37,859 ♪ Wie geht es Hamilton ♪ 2834 02:18:37,942 --> 02:18:42,489 ♪ Ein arroganter Einwanderer, eine Waise Bastard Hurensohn ♪ 2835 02:18:42,572 --> 02:18:46,117 ♪ Unterstütze irgendwie Thomas Jefferson Sein Feind ♪ 2836 02:18:46,201 --> 02:18:48,745 ♪ Ein Mann, den er verachtet Seit dem Anfang ♪ 2837 02:18:49,329 --> 02:18:51,456 ♪ Nur um mich vom Gewinnen abzuhalten? ♪ 2838 02:18:51,539 --> 02:18:54,334 ♪ Ich möchte im Raum sein Wo es passiert ♪ 2839 02:18:54,417 --> 02:18:58,254 ♪ Der Raum, in dem es passiert Der Raum, in dem es passiert ♪ 2840 02:18:58,338 --> 02:19:01,966 ♪ Du hast mich davon abgehalten Der Raum, in dem es passiert ♪ 2841 02:19:02,050 --> 02:19:05,553 ♪ Zum letzten Mal ♪ 2842 02:19:11,976 --> 02:19:14,479 ♪ Lieber Alexander ♪ 2843 02:19:15,105 --> 02:19:17,107 ♪ Ich bin langsam wütend ♪ 2844 02:19:17,190 --> 02:19:19,359 ♪ Aber ich halte mich an die Linie ♪ 2845 02:19:19,442 --> 02:19:21,319 ♪ Wie ich mit den Auswirkungen rechne ♪ 2846 02:19:21,403 --> 02:19:23,613 ♪ Von deinem Leben auf meinem ♪ 2847 02:19:23,697 --> 02:19:25,907 ♪ Ich schaue zurück, wo ich versagt habe ♪ 2848 02:19:25,990 --> 02:19:28,326 ♪ Und an jedem Ort, den ich überprüft habe ♪ 2849 02:19:28,410 --> 02:19:32,247 ♪ Der einzige gemeinsame Thread War deine Respektlosigkeit ♪ 2850 02:19:32,330 --> 02:19:34,749 ♪ Jetzt nennst du mich amoralisch ♪ 2851 02:19:34,833 --> 02:19:36,710 ♪ Eine gefährliche Schande ♪ 2852 02:19:36,793 --> 02:19:38,586 ♪ Wenn du etwas zu sagen hast ♪ 2853 02:19:38,670 --> 02:19:41,464 ♪ Nennen Sie eine Zeit und einen Ort Von Angesicht zu Angesicht ♪ 2854 02:19:41,548 --> 02:19:44,342 ♪ Ich habe die Ehre zu sein ♪ 2855 02:19:44,426 --> 02:19:47,178 ♪ Dein gehorsamer Diener ♪ 2856 02:19:47,262 --> 02:19:48,638 ♪ Ein Punktgrat ♪ 2857 02:19:48,722 --> 02:19:50,432 ♪ Mr. Vizepräsident ♪ 2858 02:19:50,515 --> 02:19:52,267 ♪ Ich bin nicht der Grund, warum dir niemand vertraut ♪ 2859 02:19:52,350 --> 02:19:53,768 ♪ Niemand weiß, was du glaubst ♪ 2860 02:19:53,852 --> 02:19:56,229 ♪ Ich werde meine Meinung nicht zweideutig machen ♪ 2861 02:19:56,312 --> 02:19:58,064 ♪ Ich habe es immer am Ärmel getragen ♪ 2862 02:19:58,148 --> 02:20:00,150 ♪ Auch wenn ich gesagt hätte, was du denkst, dass ich gesagt habe ♪ 2863 02:20:00,233 --> 02:20:02,736 ♪ Sie müssten zitieren Eine spezifischere Beschwerde ♪ 2864 02:20:02,819 --> 02:20:06,031 ♪ Hier ist eine detaillierte Liste Von 30 Jahren Meinungsverschiedenheiten ♪ 2865 02:20:06,114 --> 02:20:07,157 Süßer Jesus. 2866 02:20:07,240 --> 02:20:08,616 ♪ Hey, ich war nicht schüchtern ♪ 2867 02:20:08,700 --> 02:20:10,744 ♪ Ich bin nur ein Typ, der in der Öffentlichkeit steht ♪ 2868 02:20:10,827 --> 02:20:12,620 ♪ Ich versuche mein Bestes für unsere Republik zu geben ♪ 2869 02:20:12,704 --> 02:20:13,747 ♪ Ich will nicht kämpfen ♪ 2870 02:20:13,830 --> 02:20:16,249 ♪ Aber ich werde mich nicht entschuldigen Dafür, dass du tust, was richtig ist ♪ 2871 02:20:16,332 --> 02:20:19,044 ♪ Ich habe die Ehre zu sein ♪ 2872 02:20:19,127 --> 02:20:21,546 ♪ Dein gehorsamer Diener ♪ 2873 02:20:22,172 --> 02:20:23,506 ♪ Ein Punktschinken ♪ 2874 02:20:24,924 --> 02:20:27,093 ♪ Sei vorsichtig, wie du vorgehst, guter Mann ♪ 2875 02:20:27,177 --> 02:20:29,512 ♪ In der Tat maßlos, guter Mann ♪ 2876 02:20:29,596 --> 02:20:31,890 ♪ Antwort auf die Anschuldigungen Ich liege zu deinen Füßen ♪ 2877 02:20:31,973 --> 02:20:33,892 ♪ Oder mach dich bereit zu bluten, guter Mann ♪ 2878 02:20:33,975 --> 02:20:35,393 ♪ Burr, deine Beschwerde ist berechtigt ♪ 2879 02:20:35,477 --> 02:20:38,021 ♪ Ich stehe zu dem, was ich gesagt habe Alles davon ♪ 2880 02:20:38,104 --> 02:20:40,648 ♪ Du stehst nur für dich selbst Es ist, was du tust ♪ 2881 02:20:40,732 --> 02:20:42,567 ♪ Ich kann mich nicht entschuldigen, weil es wahr ist ♪ 2882 02:20:42,650 --> 02:20:44,152 Dann steh auf, Alexander. 2883 02:20:44,944 --> 02:20:46,988 Weehawken. Dämmerung. 2884 02:20:47,072 --> 02:20:48,656 Waffen. Gezogen. 2885 02:20:49,449 --> 02:20:50,617 Du bist dabei. 2886 02:20:51,576 --> 02:20:54,120 ♪ Ich habe die Ehre zu sein ♪ 2887 02:20:54,204 --> 02:20:56,581 ♪ Dein gehorsamer Diener ♪ 2888 02:20:57,165 --> 02:20:58,625 ♪ Ein Punktschinken ♪ 2889 02:20:59,250 --> 02:21:00,960 ♪ Ein Punktgrat ♪ 2890 02:21:14,516 --> 02:21:17,769 ♪ Alexander, komm wieder schlafen ♪ 2891 02:21:17,852 --> 02:21:20,897 ♪ Ich habe ein frühes Treffen außerhalb der Stadt ♪ 2892 02:21:21,314 --> 02:21:24,067 -♪ Es ist immer noch dunkel draußen ♪ -Ich weiß. 2893 02:21:25,110 --> 02:21:26,986 ♪ Ich muss einfach etwas aufschreiben ♪ 2894 02:21:27,070 --> 02:21:29,948 ♪ Warum schreibst du Als ob dir die Zeit davonläuft? ♪ 2895 02:21:31,116 --> 02:21:34,202 ♪ Komm zurück ins Bett Das würde reichen ♪ 2896 02:21:35,161 --> 02:21:37,747 ♪ Ich bin zurück, bevor du weißt, dass ich weg bin ♪ 2897 02:21:37,831 --> 02:21:39,749 ♪ Schlaf wieder ein ♪ 2898 02:21:39,833 --> 02:21:41,418 ♪ Dieses Treffen findet im Morgengrauen statt ♪ 2899 02:21:42,085 --> 02:21:44,921 ♪ Nun, ich gehe wieder schlafen ♪ 2900 02:21:46,297 --> 02:21:47,298 Hallo. 2901 02:21:48,466 --> 02:21:51,469 ♪ Beste aller Ehefrauen und beste aller Frauen ♪ 2902 02:21:58,101 --> 02:22:01,896 ♪ Eins, zwei, drei, vier Fünf, sechs, sieben, acht, neun ♪ 2903 02:22:01,980 --> 02:22:03,857 ♪ Es gibt zehn Dinge Das müssen Sie wissen ♪ 2904 02:22:03,940 --> 02:22:04,899 ♪ Nummer eins ♪ 2905 02:22:04,983 --> 02:22:07,235 ♪ Wir sind über den Hudson gefahren Im Morgengrauen ♪ 2906 02:22:07,318 --> 02:22:09,487 ♪ Mein Freund, William P. Van Ness Angemeldet ♪ 2907 02:22:09,571 --> 02:22:11,364 - ♪ Als meine Nummer zwei ♪ - ♪ Nummer zwei ♪ 2908 02:22:11,448 --> 02:22:13,283 ♪ Hamilton kam mit seiner Crew an ♪ 2909 02:22:13,366 --> 02:22:16,244 ♪ Nathaniel Pendleton Und ein Arzt, den er kannte ♪ 2910 02:22:16,327 --> 02:22:17,328 ♪ Nummer drei ♪ 2911 02:22:17,412 --> 02:22:19,706 ♪ Ich habe Hamilton gesehen Untersuchen Sie das Gelände ♪ 2912 02:22:19,789 --> 02:22:22,625 ♪ Ich wünschte, ich könnte es dir sagen Was geschah in seinem Gehirn ♪ 2913 02:22:22,709 --> 02:22:25,462 ♪ Dieser Mann hat vergiftet Meine politischen Aktivitäten ♪ 2914 02:22:25,545 --> 02:22:28,506 ♪ Die meisten Streitigkeiten scheitern, und niemand schießt ♪ 2915 02:22:28,590 --> 02:22:29,632 ♪ Nummer vier ♪ 2916 02:22:29,716 --> 02:22:31,926 ♪ Hamilton belegte den ersten Platz ♪ 2917 02:22:32,010 --> 02:22:35,138 ♪ Auf die Welt schauen Wie ein Mann auf einer Mission ♪ 2918 02:22:35,221 --> 02:22:37,849 ♪ Das ist ein Soldat Mit der Fähigkeit eines Schützen ♪ 2919 02:22:37,932 --> 02:22:40,977 ♪ Der Arzt drehte sich um Also könnte er Leugnung haben ♪ 2920 02:22:41,061 --> 02:22:41,978 ♪ Fünf ♪ 2921 02:22:42,062 --> 02:22:44,147 ♪ Das wusste ich damals noch nicht Aber wir waren ♪ 2922 02:22:44,230 --> 02:22:46,483 -♪ In der Nähe der gleichen Stelle ist dein Sohn gestorben ♪ -♪ In der Nähe der gleichen Stelle starb mein Sohn ♪ 2923 02:22:46,566 --> 02:22:47,942 - ♪ Ist das der Grund ♪ - ♪ Sechs ♪ 2924 02:22:48,026 --> 02:22:50,278 ♪ Er untersuchte seine Waffe Mit solcher Strenge? ♪ 2925 02:22:50,362 --> 02:22:53,114 ♪ Ich habe ihm methodisch zugeschaut Hat am Abzug herumgespielt ♪ 2926 02:22:53,198 --> 02:22:54,115 ♪ Sieben ♪ 2927 02:22:54,199 --> 02:22:56,242 ♪ Geständniszeit Das habe ich bekommen ♪ 2928 02:22:56,326 --> 02:22:58,995 ♪ Meine Kameraden werden es dir sagen Ich bin ein schrecklicher Schütze ♪ 2929 02:22:59,079 --> 02:23:00,205 ♪ Nummer acht ♪ 2930 02:23:00,288 --> 02:23:02,665 ♪ Ihre letzte Verhandlungschance ♪ 2931 02:23:02,749 --> 02:23:03,875 ♪ Senden Sie Ihre Sekundanten ♪ 2932 02:23:03,958 --> 02:23:05,919 ♪ Sehen Sie, ob sie es können Stellen Sie den Sachverhalt klar ♪ 2933 02:23:06,461 --> 02:23:08,588 ♪ Das werden sie dir nicht beibringen In deinen Kursen ♪ 2934 02:23:08,672 --> 02:23:11,883 ♪ Aber schauen Sie nach Hamilton trug seine Brille ♪ 2935 02:23:11,966 --> 02:23:15,428 ♪ Warum, wenn nicht, um tödlich zu zielen? ♪ 2936 02:23:15,512 --> 02:23:18,098 ♪ Es ist er oder ich Die Welt wird niemals mehr dieselbe sein ♪ 2937 02:23:18,765 --> 02:23:21,142 ♪ Ich hatte nur einen Gedanken Vor dem Gemetzel ♪ 2938 02:23:21,226 --> 02:23:24,020 ♪ Dieser Mann wird es nicht schaffen Eine Waise meiner Tochter ♪ 2939 02:23:24,104 --> 02:23:25,313 ♪ Nummer neun ♪ 2940 02:23:25,397 --> 02:23:27,607 ♪ Schau ihm in die Augen Ziel nicht höher ♪ 2941 02:23:27,691 --> 02:23:29,901 ♪ Nehmen Sie all den Mut zusammen, den Sie brauchen ♪ 2942 02:23:29,984 --> 02:23:30,944 ♪ Dann zählen ♪ 2943 02:23:31,027 --> 02:23:34,447 ♪ Eins, zwei, drei, vier Fünf, sechs, sieben, acht, neun ♪ 2944 02:23:34,531 --> 02:23:35,699 ♪ Nummer zehn Schritte, Feuer! ♪ 2945 02:23:37,575 --> 02:23:40,203 ♪ Ich stelle mir den Tod so sehr vor Es fühlt sich eher wie eine Erinnerung an ♪ 2946 02:23:40,912 --> 02:23:42,247 ♪ Geht es mich hier hin ♪ 2947 02:23:42,330 --> 02:23:44,833 ♪ Auf meinen Füßen, mehrere Meter vor mir? ♪ 2948 02:23:44,916 --> 02:23:45,917 ♪ Ich sehe es kommen ♪ 2949 02:23:46,001 --> 02:23:48,420 ♪ Laufe ich weg oder feuere ich meine Waffe ab oder lasse ich es sein? ♪ 2950 02:23:49,921 --> 02:23:52,090 ♪ Es gibt keinen Beat, keine Melodie ♪ 2951 02:23:52,674 --> 02:23:55,301 ♪ Burr, mein erster Freund, mein Feind ♪ 2952 02:23:56,219 --> 02:23:58,388 ♪ Vielleicht das letzte Gesicht, das ich je sehe ♪ 2953 02:23:58,722 --> 02:24:00,849 ♪ Wenn ich meinen Schuss wegwerfe ♪ 2954 02:24:01,307 --> 02:24:03,309 ♪ Erinnerst du dich so an mich? ♪ 2955 02:24:05,520 --> 02:24:07,397 ♪ Was ist, wenn diese Kugel mein Vermächtnis ist? ♪ 2956 02:24:07,480 --> 02:24:09,065 ♪ Vermächtnis ♪ 2957 02:24:09,149 --> 02:24:11,026 ♪ Was ist ein Vermächtnis? ♪ 2958 02:24:11,109 --> 02:24:14,446 ♪ Es geht darum, Samen in einem Garten zu pflanzen Man sieht es nie ♪ 2959 02:24:14,529 --> 02:24:15,530 ♪ Ich habe ein paar Notizen geschrieben ♪ 2960 02:24:15,613 --> 02:24:17,782 ♪ Am Anfang eines Liedes Jemand wird für mich singen ♪ 2961 02:24:17,866 --> 02:24:20,118 ♪ Amerika, du großartige unvollendete Symphonie ♪ 2962 02:24:20,201 --> 02:24:22,912 ♪ Du hast nach mir geschickt Du lässt mich einen Unterschied machen ♪ 2963 02:24:22,996 --> 02:24:26,499 ♪ Ein Ort, an dem sogar verwaiste Einwanderer leben Kann ihre Fingerabdrücke hinterlassen und aufstehen ♪ 2964 02:24:26,583 --> 02:24:28,960 ♪ Mir läuft die Zeit davon Ich laufe und meine Zeit ist ab ♪ 2965 02:24:29,044 --> 02:24:30,712 ♪ Wise up, eyes up ♪ 2966 02:24:32,047 --> 02:24:34,049 ♪ Ich erhasche einen Blick auf die andere Seite ♪ 2967 02:24:34,632 --> 02:24:37,344 ♪ Laurens leitet einen Soldatenchor Auf der anderen Seite ♪ 2968 02:24:37,427 --> 02:24:39,262 ♪ Mein Sohn ist auf der anderen Seite ♪ 2969 02:24:39,346 --> 02:24:41,348 ♪ Er ist bei meiner Mutter auf der anderen Seite ♪ 2970 02:24:41,431 --> 02:24:43,933 ♪ Washington schaut zu Von der anderen Seite ♪ 2971 02:24:44,017 --> 02:24:46,061 ♪ Bring mir bei, wie man sich verabschiedet ♪ 2972 02:24:46,144 --> 02:24:49,397 Steh auf. Steh auf. Steh auf. 2973 02:24:49,481 --> 02:24:50,648 ♪ Eliza! ♪ 2974 02:24:50,732 --> 02:24:54,319 Meine Liebe, nimm dir Zeit. 2975 02:24:56,738 --> 02:24:58,865 Wir sehen uns auf der anderen Seite. 2976 02:25:09,709 --> 02:25:12,837 ♪ Erhebe ein Glas auf die Freiheit ♪ 2977 02:25:12,921 --> 02:25:14,339 Er zielt mit seiner Pistole in den Himmel. 2978 02:25:14,422 --> 02:25:16,257 Warten! 2979 02:25:19,844 --> 02:25:22,013 ♪ Ich schlage ihn direkt zwischen seine Rippen ♪ 2980 02:25:25,225 --> 02:25:28,144 ♪ Ich gehe auf ihn zu Aber ich werde weggeführt ♪ 2981 02:25:31,940 --> 02:25:34,234 ♪ Sie rudern ihn über den Hudson zurück ♪ 2982 02:25:37,904 --> 02:25:39,280 ♪ Ich hole mir etwas zu trinken ♪ 2983 02:25:43,993 --> 02:25:46,621 ♪ Ich höre Klagen auf den Straßen ♪ 2984 02:25:49,708 --> 02:25:52,252 ♪ Jemand sagt mir: „Du solltest dich besser verstecken“ ♪ 2985 02:25:55,839 --> 02:26:00,510 ♪ Sie sagen Angelica und Eliza ♪ 2986 02:26:00,593 --> 02:26:03,847 ♪ Waren beide an seiner Seite, als er starb ♪ 2987 02:26:03,930 --> 02:26:08,268 ♪ Der Tod diskriminiert nicht Zwischen den Sündern und den Heiligen ♪ 2988 02:26:08,351 --> 02:26:10,895 ♪ Es dauert und es dauert und es dauert ♪ 2989 02:26:10,979 --> 02:26:15,025 ♪ Die Geschichte löscht aus In jedem Bild malt es sich ♪ 2990 02:26:15,108 --> 02:26:17,902 ♪ Es zeigt mich in all meinen Fehlern ♪ 2991 02:26:18,361 --> 02:26:21,573 ♪ Als Alexander in den Himmel zielte ♪ 2992 02:26:21,656 --> 02:26:24,367 ♪ Er war möglicherweise der Erste, der starb ♪ 2993 02:26:24,451 --> 02:26:26,870 ♪ Aber ich bin derjenige, der dafür bezahlt hat ♪ 2994 02:26:28,621 --> 02:26:31,416 ♪ Ich habe überlebt, aber ich habe dafür bezahlt ♪ 2995 02:26:34,794 --> 02:26:38,048 ♪ Jetzt bin ich der Bösewicht in deiner Geschichte ♪ 2996 02:26:40,717 --> 02:26:46,014 ♪ Ich war zu jung und blind, um zu sehen ♪ 2997 02:26:46,765 --> 02:26:50,560 ♪ Ich hätte es wissen müssen, ich hätte es wissen müssen ♪ 2998 02:26:50,643 --> 02:26:53,063 ♪ Die Welt war groß genug ♪ 2999 02:26:53,146 --> 02:26:58,610 ♪ Sowohl für Hamilton als auch für mich ♪ 3000 02:27:01,446 --> 02:27:03,907 ♪ Die Welt war groß genug ♪ 3001 02:27:04,824 --> 02:27:11,748 ♪ Sowohl für Hamilton als auch für mich ♪ 3002 02:27:16,961 --> 02:27:20,048 ♪ Lass mich dir sagen, was ich gerne gewusst hätte ♪ 3003 02:27:20,131 --> 02:27:23,635 ♪ Als ich jung war und vom Ruhm träumte ♪ 3004 02:27:23,718 --> 02:27:25,387 ♪ Du hast keine Kontrolle ♪ 3005 02:27:25,470 --> 02:27:29,224 ♪ Wer lebt? Wer stirbt? Wer erzählt deine Geschichte? ♪ 3006 02:27:29,307 --> 02:27:30,642 Präsident Jefferson. 3007 02:27:30,725 --> 02:27:34,187 Ich werde ihm das geben, Sein Finanzsystem ist ein geniales Werk. 3008 02:27:34,270 --> 02:27:36,356 Ich könnte es nicht rückgängig machen, wenn ich es versuchen würde. 3009 02:27:37,399 --> 02:27:38,858 Und ich habe es versucht. 3010 02:27:38,942 --> 02:27:42,737 ♪ Wer lebt? Wer stirbt? Wer erzählt deine Geschichte? ♪ 3011 02:27:42,821 --> 02:27:43,905 Präsident Madison. 3012 02:27:43,988 --> 02:27:46,908 Er hat unser Land genommen Vom Bankrott zum Wohlstand. 3013 02:27:46,991 --> 02:27:49,369 Ich hasse es, es zuzugeben, aber er bekommt nicht genug Anerkennung 3014 02:27:49,452 --> 02:27:51,830 für all die Ehre, die er uns gegeben hat. 3015 02:27:51,913 --> 02:27:55,625 ♪ Wer lebt? Wer stirbt? Wer erzählt deine Geschichte? ♪ 3016 02:27:55,709 --> 02:27:58,545 ♪ Die Geschichte jedes anderen Gründervaters Man sagt es uns ♪ 3017 02:27:58,628 --> 02:28:02,007 ♪ Jeder andere Gründervater Wird alt werden ♪ 3018 02:28:02,090 --> 02:28:04,300 ♪ Und wenn du weg bist Wer erinnert sich an deinen Namen? ♪ 3019 02:28:04,384 --> 02:28:08,138 ♪ Wer hält deine Flamme? Wer erzählt deine Geschichte? ♪ 3020 02:28:08,221 --> 02:28:13,977 ♪ Wer erzählt deine Geschichte? Wer erzählt deine Geschichte? ♪ 3021 02:28:14,978 --> 02:28:16,813 ♪ Eliza ♪ 3022 02:28:16,896 --> 02:28:20,316 ♪ Ich habe mich wieder in die Erzählung hineinversetzt ♪ 3023 02:28:21,609 --> 02:28:22,694 ♪ Eliza ♪ 3024 02:28:22,777 --> 02:28:25,071 ♪ Ich verschwende keine Zeit mehr mit Tränen ♪ 3025 02:28:25,155 --> 02:28:27,449 ♪ Ich lebe noch 50 Jahre ♪ 3026 02:28:27,532 --> 02:28:29,117 -♪ Es ist nicht genug ♪ -♪ Eliza ♪ 3027 02:28:29,200 --> 02:28:32,746 ♪ Ich interviewe jeden Soldaten Wer hat an deiner Seite gekämpft ♪ 3028 02:28:32,829 --> 02:28:34,539 ♪ Sie erzählt unsere Geschichte ♪ 3029 02:28:34,622 --> 02:28:38,501 ♪ Ich versuche, einen Sinn zu ergeben Von Ihren Tausenden von Seiten mit Schriften ♪ 3030 02:28:38,585 --> 02:28:41,713 ♪ Du schreibst wirklich Als ob dir die Zeit davonläuft ♪ 3031 02:28:41,796 --> 02:28:44,257 -♪ Ich verlasse mich auf Angelica ♪ -♪ Angelica ♪ 3032 02:28:44,341 --> 02:28:45,342 ♪ Solange sie lebt ♪ 3033 02:28:45,425 --> 02:28:48,053 -♪ Wir erzählen Ihre Geschichte ♪ -♪ Wir erzählen Ihre Geschichte ♪ 3034 02:28:48,136 --> 02:28:50,013 ♪ Sie ist in der Trinity Church begraben ♪ 3035 02:28:50,096 --> 02:28:51,181 -♪ In deiner Nähe ♪ -♪ In deiner Nähe ♪ 3036 02:28:51,264 --> 02:28:54,851 ♪ Als ich sie am meisten brauchte Sie war pünktlich ♪ 3037 02:28:54,934 --> 02:28:56,770 ♪ Und ich bin immer noch nicht fertig ♪ 3038 02:28:56,853 --> 02:29:01,149 ♪ Ich frage mich: „Was würden Sie tun? Wenn du mehr Zeit hättest? ♪ 3039 02:29:01,608 --> 02:29:05,362 ♪ Der Herr, in seiner Güte Er gibt mir, was du immer wolltest ♪ 3040 02:29:05,445 --> 02:29:07,530 ♪ Er gibt mir mehr Zeit ♪ 3041 02:29:07,614 --> 02:29:10,617 ♪ Ich sammle Spenden in DC Für das Washington Monument ♪ 3042 02:29:10,700 --> 02:29:13,036 ♪ Sie erzählt meine Geschichte ♪ 3043 02:29:13,119 --> 02:29:15,497 ♪ Ich spreche mich gegen die Sklaverei aus ♪ 3044 02:29:15,580 --> 02:29:19,959 ♪ Du hättest so viel mehr tun können Wenn du nur Zeit hättest ♪ 3045 02:29:20,043 --> 02:29:23,380 ♪ Und wenn meine Zeit abgelaufen ist Habe ich genug getan? ♪ 3046 02:29:23,463 --> 02:29:28,551 ♪ Werden sie unsere Geschichte erzählen? ♪ 3047 02:29:28,968 --> 02:29:30,637 Oh. 3048 02:29:30,720 --> 02:29:34,599 ♪ Kann ich dir zeigen, worauf ich am stolzesten bin? ♪ 3049 02:29:36,434 --> 02:29:38,395 ♪ Das Waisenhaus ♪ 3050 02:29:38,478 --> 02:29:43,525 ♪ Ich gründe das erste private Waisenhaus In New York City ♪ 3051 02:29:43,608 --> 02:29:45,610 ♪ Das Waisenhaus ♪ 3052 02:29:45,694 --> 02:29:48,947 ♪ Ich helfe dabei, Hunderte von Kindern großzuziehen ♪ 3053 02:29:49,030 --> 02:29:50,782 ♪ Ich kann sie aufwachsen sehen ♪ 3054 02:29:50,865 --> 02:29:52,450 ♪ Das Waisenhaus ♪ 3055 02:29:52,534 --> 02:29:56,955 ♪ In ihren Augen sehe ich dich, Alexander ♪ 3056 02:29:57,038 --> 02:29:58,957 -♪ Ich sehe dich jedes Mal ♪ -♪ Zeit ♪ 3057 02:29:59,040 --> 02:30:02,627 ♪ Und wenn meine Zeit abgelaufen ist Habe ich genug getan? ♪ 3058 02:30:02,711 --> 02:30:07,966 -♪ Werden sie meine Geschichte erzählen? ♪ -♪ Werden sie deine Geschichte erzählen? ♪ 3059 02:30:08,049 --> 02:30:11,803 ♪ Oh, ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen ♪ 3060 02:30:12,971 --> 02:30:15,765 ♪ Es ist nur eine Frage der Zeit ♪ 3061 02:30:15,849 --> 02:30:21,062 ♪ Zeit ♪ 3062 02:30:21,146 --> 02:30:26,443 -♪ Werden sie deine Geschichte erzählen? ♪ -♪ Zeit ♪ 3063 02:30:26,526 --> 02:30:30,739 ♪ Wer lebt? Wer stirbt? Wer erzählt deine Geschichte? ♪ 3064 02:30:30,822 --> 02:30:35,744 ♪ Zeit ♪ 3065 02:30:35,827 --> 02:30:41,374 -♪ Werden sie deine Geschichte erzählen? ♪ -♪ Zeit ♪ 3066 02:30:41,458 --> 02:30:43,543 ♪ Wer lebt? Wer stirbt? ♪ 3067 02:30:43,626 --> 02:30:47,714 ♪ Wer erzählt deine Geschichte? ♪ 3068 02:40:09,693 --> 02:40:14,693 Untertitel von explosiveskull www.OpenSubtitles.org 3068 02:40:15,305 --> 02:41:15,150 Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied um alle Anzeigen von www.OpenSubtitles.org zu entfernen